Le Quotidien, 16 décembre 1935, lundi 16 décembre 1935

[" à appelez 1000 ou 1001 Imprimerie Moderne ve A Pércyserire LA CIE DE PUBLICATION DE LEVIS, Prop.Lesrsalles de danse Le Conseil de Ville de la Cité de Lévis a adopté en première lecture, vendredi soir dernier, un règlement concernant les salles de danse.Nous en avons donné le texte dans notre édition de samedi.Ce règlement a été modelé sur celui passé Pin dernier dans la ville de Québec.I! y a cependant une différence notable : à Québec un propriétaire ou locataire d'une salle de danse doit obtenir une licencesqui coûte $200.; à Lévis aucu licence n'est requise à cet effet.On ne pourra donc pas allégué que le Conseil de Lévis passe ce: règlement dans le but de faire de l\u2019argent.I! n\u2019a nullement l'intention d'emplir les coffres du trésorier : d'abord, aucune licence n\u2019est exigée ; et puis, les salles de danse sont si peu nombreuses à Lévis que les recettes n'auraient pas été fameuses.Ce règlement sei« .-zis en vigueur pour diverses raisons.Cependant le Conseil n\u2019a aucunement été forcé par les autorités religieuses à agir de la sorte.Une raison pour laquelle on a décidé d'établir ce règlement, c\u2019est que des personnes de Ouébec, ne pouvant se livrer à la danse à certaines heures de la nuit chez elles, venaient à Lévis où elles pouvaient danser en toute sécurité.Une seconde raison, plus appréciable encore, c'est que le Conseil veut faire respec-+ ter l\u2019ordre et la morale.\u2014 Nous ne tenons ces renseignements de personne, mais nous supposons que nos édiles n\u2019ont pas fait ce règlement sans raison.Ils ont observé ce-qui se passait et ils ont décidé de rémédier à cet état de chose.Le Conseil veut faire régner l'ordre.En effet, l\u2019ordre, dans un certain sens, peut se définir comme suit: la règle établie par la nature ou l'usage.Or, la nature nous demande de nous reposer, Ia I VERY .pui sympathique et vos | T.H.R.B.Bennett, sa- nuit, des fatigues du jour.(Suite A is page 4) C'est aux îles Canaries qu'Anne a et qu'il rieana.-Des môles y sont.Des môles Menez.Des môles lisses.Récemment, nos édiles ont dis va cuté sur les soldes denses, \" A Quand Guy (entre tard, on ae demande s'il à joué de la gui tare, ou sil à passé aoua le qui, tard.\u2014.Dana son dernierg 1) numéro, La Renaissance, qui Dhemplacé l'Ordre défunt, parle d'une ville morte nommée Lévis; et, dans une colonne voisine du journal, nous annonce son chant du cygne.{ses \u201comissions 2.qui détrôna le parti conservateur.\u201d \u2018 nomiques\u201d, dit M.Bennett, \u201csi le: AUGMENTATION Toronto, 16.\u2014 A la fin de la semaine dernière, on à appris au parlement de Toronto que l'Ontario recevra un million de dollars par mois pour l\u2019aide au chômage du gouvernement fédéral.Cela représente une augmentation de $400,000 mensuellement, M BENNETT DEMANDE LA COOPERATION \u201cVos administrations \u2014 municipales, provinciales et fédérale\u2014exigent et réclament votre ap- gouvernement sera occupé tablissement de la commission na- exécution des politiques et propositions résultant de la dernière conférence interprovinciale.Au lendemain de l'ajournement de la conférence fédérale-provin- ciale, le premier ministre Mac- Kensie King convoqua À son bu.veau le ministre japonais ici, M.Sotomatsu Kato, pour discuter de nouveau avec lui un compromis {propre À mettre fin au deadlock qui existe depuis six mois entre les deux gouvernements sur les questions de tarif.M.King déclara à la suite de l'entrevue que les pourparlers n'étaient pas asses avancés pour lui permettre d'annoncer un résultat.mais qu'il croyait & un prochain meilleurs efforts\u201d dit le medi, à Montréal.Montréal, 16.\u2014 Le très honorable R.-B.Bennett, parlant samedi soir au banquet de l'Association des Voyageurs de Commerce du Canada, à insisté sur ln nécessité que les \u201cadministrations fédérale, provinciales et municipales soient supportées par tous les hommes de bonne volonté.\u201d \u201cVos administrations \u2014 Imunivipales, provinciales et fédérale \u2014 exigent et réclament votre appui sympathique et vos wncilleurs efforts\u201d, dit le chef conservateur fédéral, \u201cpour leur permettre de réaliser la tâche qu\u2019on leur a confiée.Le pays accomplit des progrès, mais les gouvernements sont encore en face de eérieux probiè- mes.\u201cLe Canada est toujours au cinquième rang parmi les nations du globe par l'importance de ses exportations d'outremer, et legcrédit du Canada demeure inattaquable.Je suis en mesure de savoir que le Canada émerge des difficultés de In dépression.\u201d Le chef de l'opposition conservatrice au parlement d'Ottawa, qui est justement de retour d\u2019une croisière de repos dans les eaux américaines, semblaient très bien remis des fatigues de la récente lutte électorale.De bonne humeur, l'est avec un vif regret que nous avons appris la mort de M.Fugène Carrier, survenue sumedii matin dernier À l'hôpital Victoria, de Montréal, à l'âge de 35 nos.| T1 luisse pour déplorer sa perte son père, M, J-B.Carrier, ex- échevin de Lévis, Il était le frère de M.1-8, Currier jr, de Lévis, de Mme D.Carbonneau (Emma) et de la Révérende Soeur Marie Ste- Rita, du Monastère du Précieux- Sanp, Lévis.Les funérailley nuror: lieu demain & 9 heures en Viglise du Christ-Roi et l'inhumation sera faite au cimetière Mont-Marie.A la famille si cruellement éprouvée, \u201cLe Quotidien\u201d offre ses plus sincères condoléances.\u2014_ LEVIS, LUNDI, LE GOUVERNEMENT À Le règlement du différend commercial entre le Canada et le Japon, l'établissement de la commission nationale du chômege, la mise à exécution des propositions résultant de la dernière conférence fédérale-provinciale.\u2026 Entrevue de M.King avec M.Sotomatsu Kato.- \u201cLa conférence a été plus réussie que n'importe quelle autre\u201d, déclare M.King.Ottawa, 18.\u2014 Durant In pério-, échange de notes propres À ame- de des Fêtes ct jusqu'au momeutiner l'élimination de ln convocation du parlement, {surtaxes prohibitives jinposées par probablement en fin de Janvier, leiles deux paye l\u2019un par le Jen juillet dernier.règlement du différend commercial ?entre le Canada et le Japon, ces) tionale du chômage et la mise À /dait dans ln capitale japonaise À Grand carlo-bingo ce soir à Bienville Le club de ski \"L'Oiseau Bleu\u201d donnera ce soir, A 8 heures, up ES M.Bennett taquina la presse pour durant l'élection \u201cJe ne vois aucun moyen de sertir des présentes dificultés éco- monde n'adopte pas de nouveau | selle of nécessaire pour assurer un des dispositions appropriées pour retour aux conditions normales.promouvoir le commerce interna-| \u201cJe n'ai pas À discuter combien tional.Depuis que l'étalon-or à été [de temps nous pourrons continuer abandonné comme mesure inter-/de remplir non obligations selon nationale, aucune mestire univer-|les termes de nos contrats.Le Cas velle n'a été trouvée polir rétablir|nada est toujours au cinquième \u2018le mouvement libre du commerce.{rang des pays exportateurs cu Je n'ai pas de solution à offrir.[monde ct nous avons malntenu mais je crois pouvoir dire que le|notre position mondiale mieux problème que les hommes d\u2019affai-|que n'importe quelle autre na- res ont À résoudre est de trouverjtion.Mais vous aver d'autres quelque moyen de permettre le[questions À considérer mainte- commerce libre des comuudités|nant, des questions qui concernent le mouvement des importa- entre les nations.\u201cl'abolition des tarifs permet-(tions au Canada.TI y a aussi ln question de l'équilibre du com- immédiate des tee l'autre Cet espoir est renfurcée par In réception, samedi, d\u2019une = dépêche de Tokio disant que l'on s'ntten- un-accord aver le Canada \u201cdans quelques jours.\" \u201cQuant à la création d'une commission nationale du chômage\u201d.dit M.King, \u201celle se fera rapidement.Tous les gouvernements provinelaux ont, y compris l\u2019administration de Crédit Social de l'Alberta, convenu de placer les dépenses pour le serours lire 16 DECEMBRE 1938 sous la vurveillance immédiate de la commission nationale projetée.Ce fait à permis au gouvernement fédéral d'annoncer aussi tôt qu'une politique serait adoptée en vue dde dégager les muniel- palités dans une certaine mes de leur fardeuu finandier résultant tu chômage, NOUVELLES DE LEVIS ET DES ENVIRONS Mort de M.Eugène Carrier grand carlo-bingo À In salle Thivierge, Bienvillell y auru de magnifiques prix à gagner tels que dindes, jumbons et couvertures.C'est le temps d'essayer sa chance : on n'u que, l'accasion tous les jours de pou-; voir gagner d'aussi riches calenux.| En foule, ce soir, À la salle Thi-' vierge AVIS POSTAL Déposez les colis de Noë! vour la distribution locale le 21 décembre au plus tard.Rappelez-vous qu'il n'y a: pas de distribution le Jour ; de Noël.Directeur de la Poste Lévis, le 14 déc.1935.| \u201cLa Chambre Mauve\u201d, demain soir \u201cet des provinces, Demain soir, les Chevaliers de Colomb de Lévis donneront dans la salle paroissiale, à Lévis, une.grande soirée sociale et artioti-l que.On interprétera la pièce intitulée \u201cLa Chambre Mauve\u201d, que le Cercle Dramatique de Bienville joun avec tant de auccès il y n deux ans.Cette soirée sera présidée par M.le curé J.-E.Carrier et sera sous les auspices des Chevaliers de Colomb (4e degré).Les Chevaliers de Colomb et leurs épouses sont invités à cette soirée, tra un commerce plus libre, mnis ne fournira pas la mesure univer.| merce ot du moyen de l'effentuer.\u201d\u201d \u2014_\u2014 Mercredi, à Sh.30 p.m., à la Le public sera également ad- LE QUOTIDIEN BEAUCOUP À FAIRE \u201cLa conférence de ln semaine dernière a été plus réussie que n'importe quelle autre.Je ne puis concevoir d'assemblée plus profitable entre les administrations (é- dérale «t provinciales.Un aspect important de la conférence fut le degré de confiance dans l'administration d'Ottawa manifestée par les ministres provinciaux \u201d,, La convocation d'un comité spécial fédéral-provincial qi étudiera la procédure À suivre pour mender l'Acte de l'Amérique britannique du Nord, de nouvelle» réunions du comité permanent formé des ministres des Finances du gouvernement fédéral et dex provinces, Une conférence des mi- wistres de l'Agrleulture d'Oltawn ainsi que lend préparatifs ordinaires ie ln uen sion imposeront une = besogne ad ditionnelle considérable À tous [on membres du gouvernementtad'la[ À ve que s'ouvre ln prochaine ees.sion fédérale, so mis moyconant ln somme de 25 sous, Ler cartes sont en vente au Foyer Musical, rue St-Louis, Lévis, et à la Pharmacie Gagnoncoin des rues Fraser et Commercinle, Bienville, Ck=z les congréganistes La chapelle des Congréganistes A Notre-Dame de Lévis, n 6té hier matin le théâtre d'une touchante cérémonie, alors que 34 approba- nistes se consacrèrent solennellement À In sainte Vierge.Dirigenint la cérémonie, M.Levi Lemieux, préfet de la Congrégation, et M.Ciédéon Lemieuxpréfet des approbanistes.M.l\u2019abbé Gérand FEmond, vienire et aumônier de la Congrégation, officiait à cette cérémonie.Aux ingénieurs de marine Ce soir, à 8 heures, il y aurn une importante assemblée des officiers et membres de l'Association des Ingénieurs de Marine, en leur salle, rue St-Pierre, à Bienville.M.W.-A.MacDonald, d\u2019Halifax, secrétaire général de cette as- sociatinn, sera présent À cette nee semblée.Il dira d'intéressantes choses aux assistants.On demande A tous les membres d'être pré rents, Funérailles ce matin Ce matin, à 9 heures, en l'église du Christ-Roi, ont eu lieu les funérailles de Mme Joseph Lemelin, née Alma Dionne, déoddée jeudi dernier, À l\u2019âge de 56 ans et 1 mois.Après le service funèbre, (Suite À la page 4) \\ I A EEE RAR RATE ER LISRS D?RNDOURAGES LE JOURNAL LOCAL | \u2014 \u2014 Abonnement $2.00 a MARAE RES Cd pe 4 I \u2019 Les \u2019 oo Pa .VOL.LII, NO.317 Le crédit du Canada Londres \u2014Le \u201cFinanclal News\" vommente daus un éditorial, les mouvements flnanciers de la pro- vines d\u2019Ontario et de l'Alberta.\u201c81 lo orédit du Dominion n'é.lait pus en jeu, le monde des finan.ves deo Londres pourrait surveiller avec plus de détachement les évolutions de M, William, Aberbart vt de M.Mitchell Hepbyrn\u201d, dit le journal._ \u201cLe premier ministre d\u2019Albertg, pour expliquer von geste arbitraire et justifier son défaut, de rem- Hir vex promeues d'élection, peut Hu moins prétexter la pauvreté.Il peut souligner le fait qu\u2019ausun parti n\u2019a pu obtenir un rendement de l\u2019Alberts au cours den récentes années, 143 NOUVEAUX Ottawa.\u2014 A la prochaine session fédérale eur les 246 députés À la Chambre des Communes, il y en aura 136 nouveaux.Parmi les unciens députés qui reviennent on parlement sont les hon.CA, Dunning, T.-A.Crerue, Lucien Cannon, MM.Thomas Vien et J.-7.Thorson, ete SATISFAIT DE L'ESPRIT DE | COOPERATION Les ministres québécois sont de retour de la conférence d'Ottawa.\u2014 L'hon.M.Taschereau est \u201csatisfait de l'esprit de coopération qui a régné vendant toute la conférence\u201d.Le premier-ministre de lu Provinee, lhon, T.-A.Paschereme, 0st revenu d'Ottawa samedi soir, Le Premier Ministre n'u quitté ln en- pitale que seunedi matin, bien que la conférence se soit terminée vendredi noir, ear il nvait accepté l'invitation de dîner et de passer \u201cPour M, Hepburn, toutefois, il n'y a pas d'excuse semblable, La raison sur laquelle it se base pour abolir leu contrats d'électricité uvec les éompagnies québecoises n\u2019ert connue \u2018que de Tai seul.Ni le Canada\u2019 vént conserver kon crédit ees abun ne sont pas Holérables, Fe premise minist® =m Canada, M.Mackensio King, 8%Kpas inolus Ja question des dettes provinciales ding xon programme électoral, mais il n'en reste pas moins vrai que le problème est & la base des (iffieultés Anancières du pays\u201d.Le \u201cFinancial News\u201d ajonte ce- rendant que le erédit du Canade nest pas en danger actuellement.lu woirée de vendredi avec le très > hon.M.Mackenzie King, ln plu- .0% part de ses collègues du cabinet Au jour de l\u2019An, aucth fédéral of plusieurs autres chefs + ) et ministres de gouvernements Canadien ne recevrait provinciaux.de titres du souverain \u201cJe suin très entisfait de l'es- \u2014 Ottawa.\u2014 Aucun titre ne sera accordé À des Canadiens, à l\u2019occasion du Jour de l\u2019An, car on eroit que le très hon.W.-L.-Mackensie King, n'a fait @ ce sujet aucune recommundation au roi.11 est pos- Pheure.Des décisions seront nn-|*ible qu\u2019à la prochaine session, la noncées sous pou à Ottawa et duns} Chambre dex communes noit apr.toutes les capitales des provinecs, pelée à voter une résolution sem- :blable à celle de 1919, demandant qui nideront nu règlement de ces.¢ problèmes.Les roprésentunts de} So Majesté de ne pas décerner de titres A dex Canadiens.In province de Quéhec\u201d, njouta le, Premier Ministre, \u201cont été très, On snit que le très hon.R.-B.impressionnés de ln sympathie de Bennett a rétabli les recommanda- toutes les provinees pour lez droits tions au roi pour accorder des tides minorités, qui sont reronnue.\u201d [tres À der Canadiens, disant que Pendant son séjour & Ottawa, In résolution de 1919 n\u2019engageait l'hon.M.Tnechereau n été requ pan les Parlement suivants.On par le Premier Ministre du Cana-|prête au premier ministre actuel da.le très hon.M.King.l'hon.l\u2019intention de faire cesser tout M.Ernest Lapointe, l'hon.M.|doute 4 ce sujet, en présentant C.-G.Power et le très hon.Sir une autre résolution du même.Robert Borden, ancien Premier genre, Ministre du Canada, qui ont _\u2014__ reel.9 donné des réceptions en son hone neur Evitez tout ce que vous ne pour.! ries pas dire et faire devant té- L'hon.M, Joseph-Edouard Per- moins ; c'est la grande règle, et rault, ministre de la Voirie et des avec elle on se maintient dans la Mines, était de retour à Arthabas- ligne du devoir et de ln tranqui- ka dès samedi soir, après avoir lité, \u2014 Lacordaire, vnsisté lui auesi À la CONlérence | pmp\u2014\u2014\u2014\u2014 d'Ottawa.[1 a été très impressionné de la Thor.NE, Adélurd Gudbout, | sympathie que l'on à témoignée À ministre de l'Agriculture, est reve-} la conférence pour les sans-tra- nu d'Ottawsn samedi et H était en-lvnil.chanté des résultats de la confé- renee et de In coopération qui existait entre le Ministre de I'Aprit de coopération qui a régné pendant toute la conférence\u201d, a déctaré Thon.M.Tnscherenu en arrivant À Québer.\u201cLe gouvernement fédéral n consulté les province pur tous les problèmes de Maison à vendre griculture d'Ottawa et relui de \u2014 Québec.Maison seule, située à 71, rue L'hon.M.John-Hall Kelly,\u201d Wolfe, à vendre à bonnes condi- \u2018tions.S'adresser à 71, rue Wolfe, Tévis, |C.L., ministre sans portefeuille.\u201cest revenu d'Ottawa hier matin.salle St-François-Xavier M.l\u2019abbé Arthur Douville, traitera de \u201cL'EGLISE ET LA QUESTION SOCIALE\u201d Entrée gratuite 3 1 ere 5 ge = LEVIS, LUNDI, 16 DECEMBRE 1938 Aide à EVITER TROP EMBRASSE vee Réflexions s salutaires L'ANGE ET L'AME Nombre de Rhumes C'est peu de reconnaître la né- Un ehérubin dit un jour à mon Gwe; Conçu spécialement Les beaux yeux bleus se font talon: qu'on à piétiné nos plus chers [cessité de mourir ol l'on n'en tre \u201c81 tu savais le beauté de mon olel, boue bee eben implorants, et lu main potelde se désirs, qu'on nous a obligés A recu- ldes motifs et des conséquences \u201c81 tu savais les pure rojotte de Hume, Sor Trumes Sdpurent.tend vers le plateau chargé de ler quand nous voulions agrandir [pour bien vivre\u2014Fléehier.\u201cQue pod Jans front pro Pitornel.auiLQUES couts fruits.Bébé Jacquet voudrait tant jun horison trop restreint, \u201cLe rêve x xx \u2014 rh Farchanse Cs le jour SAM CAGE MANS init lu belle grappe qui so née c'est la meilleure manière d'embel-{ Ja durée normale de la vie bu- un vs vi Po tel lente ! Viexs VATRO-NOL | pnd sur le bord du cristal! Tante, [lir lu vie\u201d, écrivait une jeune fille}, io est d'un siècle.Peu d'hom- D'un Dieu Saka.: rl vu we ! LUNDI qui le tient sur ses genoux, surveil unis comme il faut y aller uveclunes, il cat vrai, atteignent à ce Balu Fataou | 4.3U pu.L'ileure \u2018l'avanues - \u2014 \"|e le manège, et s'unuse des efforts [circunspection! ear, en fin dulterme.C\u2019est que bien peu font ce ; ge de à \u2018 3 ws.L'horaire des prog.eat du petit bras qui voudrait se fuire compe, un rêve, c'est fragile a qu'il faut pour y parvenir.Avec L'ange rept ais ma \u2018Dieu si beaut ho ps ' pros (lon long = Jusqu'à la Innique l'évanouit bien vite parfois.Sentir|uos aveurs, nos passions, nes De contempler en fuce Ga hu oes \u2019 + i POSTE minuscule qui sort de l\u2019écrin rose! !l'ohatacle qui fait vaciller.l\u2019écha- jccs, l'homme ne meurt il \u2018Pour moi le ciel tous lex jours recomuience, { 445 Chaut furain.A > Re vices, pas, \u201cBt les j bonheur eut uouvenu.\u201d * 500 lot-pourri musical.Enfin, avec une indulgence fucile [faudage do nos rêves, c'est déjà |tue\u2014Filourens.tous es Jours mou ur w \u2019 © Le \u2018Théâtre Capitol ! C K A C \u2018à comprendre, tante approche leluuguissant, minis avec la certitude \u2014 Je répoutis: \u201cNais-tu ce que c'est l'Hestie, 5.14 re Capitol.'l ns 1 ; x xx \u2019 i 5,15 Poêmes symphoniques iPlatesu, et la menotte s'empare s- que Lout va s'écrouler, lu faible na- .\u201cToi dout le cueur ne w'est point égaré ; | J oe un et Montréal | videment des gros ruisins, les écra- , i fuce de Je ne sais ce qu'est le vie d'un Pris d'un Dieu bon, près de l'Eucharintie, 5.40 Divertissements, 6 , ture, brusquement lise en fuce coquin; je ne l'ai jamais été; mais As-tu pleuré !\u201d 5,45 Le prof.Raymard.sant sans pitié \u2026 la réalité, submergée par le cha- celle d'un honnête homme est abo- sou L'Heure Cyms | ÉOEICEREECERESECENENER | pacit Jucquot, aisctu ee que j'ai Erin, me peut déguster sa peine blenmi.de Maistre Le chérubin voulut parler encore, ; hye je passe temps tie, cour- LUNDI vu dans ton geste bien enfantin?[comme toi Tes raisins broyés! gi .rer \u201cGals-tu, dit-il, mon aliment divin?° «4 chanson nouvelle, 60 5.30 Le progr duf iJ'ai vu les rêves que nuus élabo- | Plus tard, J t chéri, sache ' ; A \u2018 gramme du foyer.> us tard, Jacquot chéri, sp A ; \u201cAimer, servir, le grand Dieu que j'adore, | toisle Literie Frontenss 615 anges roux, nous, des \u201cgrande enfants\u201d, [Lien no pus trou exiger de la vie, Une grande âme est plus tov \u201cMunir & Lui, voila mon doux festin.\u201d G.10 Prog.Pollack.635 L'heure récréauve des rêves bleus, des rêves rows, des lutte Yourruit se faire cruelle; le chée du témoignage seerel, e la \u2014 de répoudis at lumineux archange: 4.18 Le prox.du foyer.700 L'heure BULOVA rêves purfois bien\u201d ivréalisnbles [ponheur, vois-tr, vs plus difficile conscience que du tno guage \u201cTu te nourris de la Divinité, 6.0 Ha dio.ical.ë 7.01 Nouvelles, presque toujours légilitues, mais à attraper que | les raisins, ot éclatant de la a \u201cMais humble pain, que j'adore et je mange, 6.43 \" ronatios temper.7,05 Le programme Universel.|nous les forundons suns réfléchir; à même danger il y a de le briser en > une.Vastu golté 7 700 rieur, Ce , 7.15 Le Curé du Village.ixine ve wobteils concrétise QUE tte clévirnnt trop Car c'est rare- \u2014_ in de\u2018 i | \u2018 \u2019 * 75 i i : tre folie.Pauvres: ; , , _ el , O chérubin de la sainte patrie, 701 Musique populuire, La br pl shin Hi \u201cfinis dome 108 voeux\u201d [ment uvee pareil sourire qu'on ac.mie: Io sounge * ; peur Louons ensemble un Dieu i hou pour tious; 7.15 La chanson de Paris.| 8.00 Byr up symphonies.| \u2018 \u201cseucille un revers, À moine d\u2019avoir onsen \u2019 ve ' w À toi le ciel, à moi l'Eucharistie, 730 L'Heure Cyma | B30 ( onference.C'est une expérience que tu viensbinyai yur les lèvres, et décembre | \u201cBineue.\u2014 Legouve.Notre partage À tous deux est bien doux, 131 Prog, Cigarettes Grads.|! 8.45 égal classique.de faire mon Jnequot.Loin d'être dans le coeur\u201d.etna mme = re Mgr BORDERIES 145 C i .; 9.00 L'heure BULOVA.\u2018 .; ; 45 Causerie sportive, | \u201cdésolé, cependant, tu savoures avec , ; ; \u2014Uelui qui demande sans rou.| 9.00 Radio-Théâtre lux.\u2014 C.B.8 hilosonhi ique, les fruit Clocher Canadien ; t jen de mortifiant (La (juzette du Nora, 800 & 8 honi ! 2e une philosophie comique, les fruits gir ne trouve rien de 3 yrup Symphonies, 110,00 Alex Lajoie et son orch.|, ; Loa | Ç me } Éerasés qui te semblent aussi déli- | lu Gazette de Nord} dans le refus.\u2014 Thurelon.8:30 Le magasin Mathurin 10.00 Variétés.vieux, Mais quand tu auras gran- - ; - Ry\u2019 9.00 Variétés Catelli.10,30 Commentaires de la guerre i 0 eu le ton coeur mé pre Ç 9.15 Extraits d\u2019opéras.10.48 Choeur Manhattan- CBS les 0 des désirs oh! alors, tu ver, ¥, is 1 9.30 Ubaldo Frenet, orchestre.1100 L'heus BULOVA.era À tes Ne a de yo ae, 10.00 Récital d'orgue - G.Perry 11.00 Le reporter sportif de la | \"A8 Comme les débris on ch al 1030 Orch.de danse, Château | brassrie Molson jbrisés ont une saveur amére, \u201cher > Frontenac.\"11.05 Nouvelles.petit, qui montres déjà des aspira- A 10.45 Nouvelles, \u201811.15 Jack Benny et orch.- CBSjtUUS, pour avoir trop désiré, V'obr- Ne 11.00 L\u2019Heure Cyma M130 Ted Fiorito et orch-C1.8[j\u20ac4 voulu west brisé entre tes.1101 Nouvelles générales.11200 D.Gardineu et oreh-C.B.S doigts, uo tu souris à tandis que 11.15 O Cunada, fin des émiss.[230 Ore, 8, Simon, \u2014 CBS.(hous, ¢ on eee me dans lu ny 1.00 L'heure.\u2014 Fin des émiss.Voix, une buce vollan! e regura, > 7 7 MARDI \u2018 M + \u201célue nous disons notre déception.À [a J 830 IL\u2019Heure.i ; 1ARD | ES ce 8.31 Horaire des programmes | 7.45 Cheerful earfull.200 Vuriétés : que fait votre 8.32 Club du Cou-Cou de CHRC| 7.58 Sommaire.Se ; _ ; ne Carmen re || 845.Club ds ou-Cou do CHBO| 800 Charli Chappell et Cie.| 70 Tok coon er I Voisin ay lop rent Wve 9.00 Le Club du Cou-Cou CHRC| 8.15 Chansons françaises.400 Causerie sur la beauté, RUE 9.15 Club du Cou-Cou CHRC | 9.00 Bugle call revue.\u2014 CBS.415 Quatuor À cordes Clove- QUAND l'inclémence de la cup plus Pacte et beau 9.30 Club du Cou-Cou CHRC\u2014: 9:45 Rambles in rhythm.\" BS land.\u2014 CRS.ture ne vous à per- ° 14,00 Mélodies matinales.| 1,55 Nouvellestempérature : pas Monde un 10.15 Sélections d'opérettes.110,00 L'heure.\u2014 Nouvelles 4.30 L'école du duux parler.mis de sortir depuis plusieurs do mater, S90in en cas - , .5 Da ¢ Te jours, ou que vos occupations io < secidens, 10,30 Bal Musette.10.00 Les musicien de Montpar-| 445 Three little words.\u2014CB.X = ; - Meur vous ont empêchée de rendre Termes de traiter cortai 11045 Soli, .; , nasse.Le ' noue pe .| certaines visites .comme c\u2019est res tons vous déplacer 11,00 Pot-pourri musical (l\u2019As- 10.15 Entre vous et moi.5.00 Les événements sociaux.\u2014 agréable de pouvoir faire ua brin Fournit un ae, 11.15 Fantaisies.10.45 Cours d'ouverture dela | 5-15 Jubn Hale, ténor, \u2014 CBN de causerie avec vos amies par fact avec lg gama S090 11.30 Programme divers.bourse \u2014 \u2014_\u20140 céléphone, Vous n'êtes jamais YOU Gardez bo chambre 11.45 Variétés Catelli.[11.00 Service rapide.S LES seule si vous avez le téléphone.Appatle un o 1200 Allons à Paris.11,30 Variétés, MIGRAIN E s II bannit l'isolement: il vous compétent en cas du i 1215 Programme des Services | 12.00 L'heure BULOVA.A maindent en relations avec le ice imp tor.NST Rapides , |12.00 L'heure de\u2019 gaieté, Raia.they cercle immédiat de vos intimes \u201d La) \u201c1 12.30 Pronostics de la tempéra-i1230 Cutelli présente.\u2018des années ou avec le monde en général.LI A ture \u2014 Composé Arex.[1245 Cours de la Bourse de malaise Ec il monte la garde pour vous | y 1231 Musique de dîner.12,55 Mercuriale des produits a] souffet.exces protéger contre le danger./ i 12.45 Musique américaine.laitiers.tion et de migraines Yl 100 L'Heure 1.00 Geo, Hall et orch.\u2014C.B.S.Ce pot pe > 5 1.01 La chanson française.110 (C'onférencier du Rotary Ve Gk, fale dane un n buat 1e WL Taine dora, ren mm A VOTRE uo] rradiation de la con nn -\u2014-\u2014\u2014 causerie du Club Rotary | 9.05 Suspension des émissions séterais pas learccommander 8 gul que cewit.* es + QUE VOUS LUI UONNEZ.200 L/Heure Cyma.jusqu\u2019à 4.30 hra p.m.Fruit g-tives .aux pharmacies EMOLOYEES ONLY AMELIORE LA SAVEUR DE TOUS LES CAFES/ (§ QUELLE QUE SOIT la e marque du café, vous serez x abl ise de Ny constater combien In saveur cré.\"> IL EST MEILLEUR .ET meuse du Lait St.Charles en fait CA VOUS LE PROUVEREZ ressortir toute la succulence.L Seul, le meilleur lait avec toute sa crème, provenant de laiteries choisies, entre dans la prépars- tion du LAIT ST.CHARLES.Il faut qu'il subisse l'épreuve la plus rigide de toute l\u2019industrie laitière, pour la couleur, la saveur, la fraîcheur et la pureté.Le LAIT ST.CHARLES, évaporé au double de la richesse du lait naturel, est stérilisé et scellé en boîtes, sans rien perdre de ses qualités naturelles.Demain matin, servez du café au LAIT ST.CHARLES.Vous-même, aussi bien que votre famille, n\u2019en voudrez plus d'autre, bon an mal an.Le LAIT ST.CHARLES Borden se trouve chez votre THE SONDEN COMPANY LIMITED épicier, dans la boîte à l'étiquette de la VACHE DOREE, Yardiey House .\u2018Toronto LAIT ST.CHARLES - B LEVIS, LUNDI, 16 DECEMBRE 1935 = ep | Languedue, Guillautue-Chs.7 oct.| REPRODUIT DES RECHERCHES | @ Un vrai régal pour les con- | mes VE AE 1e Elle avait HISTORIQUES | sommateurs de the Vert \u2014 un Devin, Bernard uv.Mont | | peur de mourir \u2018 , , 2\u201d « (Varennes) Bertrand, Théophane 18 die.Montréal | 7 î melange de thes \u201cpremi (Abbotteford) Fisk, John-Jeffrey Ide.Montréal | \u201cPiss Beda\u201d » \u201d : : .\u201cL'hiver dernier (Bt-Hyacinthe) Lusignan, Alphonse 18 déc.Montréal ; (we) recolte des meilleures planta- y 8 ! pho dée mitrés j'ai biea souffert du E | (Aylmer) Rouleau, Chs.-Borrumde IR dée.Montréal Mme À.Sénéchal tions du Japon.ssayez -l@.(Montréal) Wight, James-Henry 18 dév.Montréal Dramas coms Dans le B.R.11.septembre 1928, p, 519, Mount.de- plétement soulagée.\u201d (Trois- \u2018 us \u201cPorcée de rester NV: i Rivières) Turcotte, Henri-René-Arthur 18 juin Montréai \u20ac REPONSE pl di incapable de a au Soins d'aveir (Ste-Bcholas- eur de mourir.Après avoir lu dans tique) Carmel, Charles-Edouard 19 juin Montréal _ pAiganech Dodd pe les Pilules (Ste-Scholas- bien, j'en ai acheté deux boites.Je ne .tique) Carmel, Louis-Alphonse 19 juin Montréal ser les avais pas finies que j'étais com J \\ (Waterloo) | Lay, Warren-Amos 10 juin = Montréal mande quel était le collaborateur d'Hospice Bédard dans la ! Pilules DoddpourloRein (Waterloo) Mitchell, Albert-Edward 19 juin Montréal \\ 4 \u201cLettre à M.Chaboillez, curé de Longueuil relativement à | eo\u2014 en \u2014 (L'Assomption) Brouillet, Pierre a juin Montréal cme _ es Questions sur le gouvernement ecclésiastique du district \u2014Le désir de paraître habile (Montréal) | Bullock, William-Edgar = juin Moatrdal \u2014 ; \u2018 : empêche souvent de le devenir, mat Fieut 3 vai Froid Addams, Abe J.-Henti 0 ee Montréal Hospice Bédard, nous semble-t-il, est ici un simple pré- La Rochefoucaud.; .free : te-nom, l\u2019aute véritable la lettre ét Mer Lartigue \u2014 - Honan, Martin 5 août ; (Montréal) | Kimber, René-Edward 17 dée.Montréal \u2018lui-même auteur véritable de fa lettre étant Mgr Lartique Pour le chrétien, comme pour Rose, William 8 sept.| Montréal | (Avocat d'Us- \u2019 tous, In mort cst bien l'agonie, le (Montréal) | Wicksteed, Richard-John 4 sept.goode Hull, ; râle, le dernier hoquet, le cercueil, Paquin, Louis D > oy Toronto) Hatton, John-Cassie 24 dée.Montréal (à suivre) la fosse, ta pellotée de terre, le ca- Auuyot, E .Damase 10 sept.duvre, la poussière Mais, + \u201d pour (8t-Hyasinthe) Lal, Charis 16 spt.Montréal 1868 odin, 1 eo a an wis wn (Montréal) Beaupre, Joseph 17 sept.Montréal ufresne, Forte \u2018 fon appel qui se fuit entendre, \"une tte, A.-A.-Lucien v.à i + (St-Jean Charland, 17 sept.Montréal ureotte, {dome qui monte, des bras qui se ) herlend, Arte P Diehard, Emery Ei.ul : oor LA 3° tendent, un Dien qui se penche et .ard, Joseph-Edoun ov.{ST © fe duns ln béatit (Montréal) Désautels, Louis-Joseph 17 sept.Montréal Chauveau, C.-F-X.-Alexandre 4 mars le Al S SE i ; no mb a n peut {ide de (8t-Bruno) Souligny, Mare 17 sept.| Montréal i Ouimet, J.-Alphonse 6 mars ) A : frou clernite\u2014Mgr Baunard.Herbert, Wm-Chamberlain 18 sept.: Honey, Horace-M.17 mars d D ECONOMIE Pr (Bte-Marie-de- de Notre Dome de Queboc ree i LE QUOTIDIEN Monnoir) Poulin, Henri-Eugine 24 sept.| Montréal (Montréal) McLaurin, John-Rice 17 mars Montréal oo i \u20ac, Avenue Bégin, Lévis (8t-Paul de Montréal | (Montréal) | MeCord, David-Ross 19 mars Montréal Bureau principal: No 21, St-Jean, Québec {fi Joliette) | Dalbec, Alfred 37 sept.Mon (Montréal) Pausé, Joseph-N.20 mars Montréal | \"Le Quotidien\" eat la propriets (Longue ; ; EXCLUSIVEMENT jj de 1a Compagnie de Publication Pointe) Quinn, Francis-A.28 sept.Montréal (Montréal) Béique, Frédéric-L.24 mars Montréal ! |de Lévis.Le Journal est publi {Montréal) Bouthillier, Charles-F.Boct.Montréal Maguire, Gordian-F.- 7 avril N N py \"17 iQ ÿ {et édité par la Compagnie de Pu Gill, Charles-Ignace 9 oct.Campbell, Alex.-Dugald 4 mai Q U Ë B EC I I L I \\ IS 4 | blication de Lévis, au No.61 Ave Labarre, L.-D.-Joseph 4 nov.Dugas, Aimé 4 mai R nue Bégin, Lévis.Langlais, Louis-A.16 nov.Les quatorse bureaux de LA CAISSE D'ECONOMIE §! (Montréal) | Drummond, William-D.27 nov.| Montréal Laliberté, Alexis 18 mai sont situés à QUEBEC et LEVIS, et offrent toutes les fnci- À F.rr J.-A.GAGNOA Bradley, Robert-Joseph 3 déc.Frenette, Frs-Xavier 23 mai lités voulues pour la petite épargne.{ \u2014 Les dépôts de 25 cents \u20ac! en montant sont acceptés ee (8te-Scholus- Attention spéciale dunnée aux dépôts reçus par la malle ¢ .LA MEILLEURE MEDECINE DE FAMILI E |f| tique) = Boisseun, Joseph 17 juin Montréal | Bébé délic .à SUCCURSALES A LEVIS ; \u201cPour un bébé délicat, il n'y a rien de LES PILULES RACINIERES (Montréal) Dolierty, Thomas-James 17 juin Montréal ur es .#1 mieux que les Tablettes HABV'S .RUE COMMERCIALE, No 103, (au bas d+ In Cote), 4 pwn écrit Mme Harry Baker, de | (Montréal) Lynch, William-Warren 17 juin Montréal AVENUE BEGIN, No 20, (eur ls Côte); cette suceursnle : wht aux hd qu en etats INDIENNES DU DR MORSE _, BE est ouverte le jour aux heures ordinaires et les Sum dis déficats de leur donner des Tablettes (Montréal) Doutre, Jean-Bte 18 juin Montréal (# Sirs de 7 hrs & 8.30 hrs, ront comme Détat de leurs petits Les Pllules Kaclnières Indlennes do De Morse