Le Quotidien, 19 décembre 1935, jeudi 19 décembre 1935

[" a lez 1000+ © Imprimerie Moda.Travaux de tows genres LA CIE DE PUBLICATION DE LEVIS.prop- L'EPICENTRE DU RECENT SEISME Ottawa, 19.\u2014 L'observatoire fédéral à publié hier un rapport fixant Vépicentre du tremblement de terre du premier novembre dernier sous un petit lac situé à environ quatre milles au nord de Témiscumingue.La secousse fut sentie sur une superficie d\u2019au-delà de 500,000 milles carrés.Elle s\u2019est produite environ 123 millessous la surface de la terre.Le DrHodgson, sismologue fédéral, a appris de personnes vivant dansle voisinage de l'épicentre que le véisme a été accompagné d'un \u201cterrible grondement\u201d qui fut entendu plusieurs secondes avant que les chocs ve fassent sentir et qui dura pendant toute la secousse.Le petit lac, dont leu eaux étaient eristallines avant la secousse, ost devenu embrouillé et PAR LABS M.l'abbé Arthur Douville, Supérieur de l'Ecole Apostolique Notre-Dame traite avec maîtrise la question du \u201csens social\".\u2014 I donne de nombreux oxem- ples qui illustrent bien sa définition.\u2014 TI est présenté par M.le Dr Arthur Pafard et remercié par M.le Dr Charles Laflamms, \u2014 Programme de la soirée.Quatre cents personnes environ se sont rendues À la salle St- François-Navier, hier, assister À la conférence prononcée par Ml'abbé Arthur Douville, Docteur! en Théologie et en Droit Canonique.Voici un résumé très suceint de wette magistrale conférence : 1 ya, à Lévis, selon le mot aimable du cardinal Villeneuve, une \u2018\u2018éeole des Encycliques\u201d, et lex conférences qui s\u2019y donnent continuent de grouper l\u2019élite in- telleetuelle de la rive sud.Cette année, ces conférences nous apprennent la pensée du Pape sur la question sociale, et elles le font à la lumière de \u201cRerum nevarum\u201d de Léon XUI.+t de \u201cQuadragesimo anno\u201d, de Pie XI.Te paru bon, dès lors, au fondateur de cette école d\u2019Encyeliques, M.l'abbé J.-E.Carrier, curé de Lévis, de faire donner, sous forme de préambule, une conférence sur le \u201csens social\u201d par M.l'abbé Arthur Douville, supé- Meur de l'Ecole Apostolique No- tre-Dame, Cette causerie nous & donné is clef du problème, et nous en 8 révélé bien des secrets; elle nous a appris d'abord ce dont il s\u2019agissait en définissant le sens social : ane aptitude à percevoir et à exécuter promptement et comme d'instinet, dans une situation concrète, le parti qui sert effectivement le bien commun; par bien commun, on entend ce qui est désirable pour tous en général.C\u2019est un problème angoissant que gelui de la formation du sens social, et on doit l'envisager dans touts son extension, dane Is famille, au polldge at dans la ro- witté, et aver toutes les exlgoneos d'ordre intellectuel et moral qu'il présuppose dans les membres de la société: on doit s'eforcer de résoudre par des conseils et des pratiques-adaptés au milieu familial, collégial et social.Toi, le conférencier nous ft part de nombreuses expériences, de faits \u201c » PATATE ESS CONFERENCE PRATIQUE SUR LE SENS SOCIAL couleur \u2018\u2018enfé au lait\u201d.ARTHUR DOUVILLE, STD, JCD.\u201c ADVERSAIRE A M.DUNNING?Charlottetown, 19.\u2014 On a convoqué pour aujourd\u2019hui une assemblée de l'exécutif de l'Association Conservatrice du comté de Queens, afin de décider si l'on fera opposition au ministre des Finances, l\u2019hon.M.Dunning.Cette annonce a été faite par le maire Samuel Kennedy, président de l\u2019Association, Ce cumté, comprenant deux sièges, avait été représenté par deux conservateurs; müls lors des dernières élections fédérales ils furent remplacés par M.Peter Sinclair et par M.Ë ).Larabee.LES DEBATS JUDICIAIRES SE PROLONGENT ENCORE L'élection de MontréalMercier Le \u201c birth control \u201d n'est pas encore une affaire réglée, \u2014 Le juge Curran) prend en délibéré une inscrip-' tion en droit faite par les avc-; cats de l'A.L N.et du parti conservateur.New-York, 13, \u2014 Le Carding\u2019 Patrick Hayes, archevêque de New-York à qualifié hier de \u201csui- vide de la vace\u201d la limitation des Haissances.Il se montra surpris A .\u201cqu'un groupe de chefs reconnus Montréal, 19.\u2014 Le juge Frank (18 ministres protestants) de la Curran a pris en délibéré hier | pensée religicuse jugeraient de la une inscription en droit faite par dlésidérabilité d'un programme les avocats de l\u2019Action Libérale ou d\u2019une politique sous son côté Nationale et du parti conners 8\" utilitaire weutement, lpinsant de ei con tre a bret lot câté toute gonsiddration de sa ion qui empécha le p Forest de tenir enquête sur de supposées | irrégularités dans Montréal-Mercier.Ce bref fut émis par le juge-en-chef R.A.E.Greenshields, la semaine der- nidre, au moment où le juge Forest présidait au pointage judi-, ciaire des votes donnés dans ce comté lors des élections provinciales du 25 novembre dernier.Le juge Curran a aussi ajourné \u2014_\u2014 à lundi prochain les plaidoiries sur une autre inscription en|M.Edgar Porter, de Lauzon, droit enregistrée par les avocais| donne une causerie sur le mesu- du Dr Anatole Plante, député de| rage du bois, hier, \u2018au congrès Montréal-Mercier, contre Ja dé-| des Ingénieurs Porestiersfense de l'Alliance nationale-con- .servatrice s\u2019opposant au bref de prohibition.valeur morale\u201d M.Jahn Wilson, d'Ottawa a été réélu président de l'Association Les procédures en cours fontides Tngénieurs Porestiers pour croire que les débate judiciaires jun nouveau terme, TI a présidé le concernant eefte division électo-lcongrée des ingénieurs forestiers rale dureront longtemps, Les avo-lqui s\u2019est ouvert, hier matin, au cats des deux côtés ont parlé|Parlement, d'appels en présence de tribu.| PAUE Aupérieyre tant sur les pro-f Dia la première séance, on cédures inpidentes, telles quelprocéda an choix des officiers.l\u2019insoription, que eur le mérite dulGpmme le présidem, M.M-A.bref de prohibition, Op attend à ce que Péleetion du Dr Plante soit contestée et que aetle affaire aille ensuite en appel.Dans l\u2019entretemps, la division de Mercier re trouve sans représentant et d'exemples très variés qui sont légalement déclaré, étant donné de nature à former où à réfonmerjque le pointage judiciaire n\u2019a pu Je sens social.Len auditeurs ontjêtre terminé.done entendu \"me canférence fort Le eundidat défait est M.Capratique, en ; mème temps quel.Cormier, avoent, et tréno- xugpestive et intévessante.Trier du groupe de l'Action Libé La prière aocinle d'un vieux rale Nationaleprêtre français retiré dans vn mi-| lien ouvgier, et que M.l'abbé mm Pouville pous a récitée, était pru-|tiste de Lévis.À ses côtés, on re- fondément picuse et tonchante./marquait M.l'abbé J.-B.Carrier, Nous pensons résumer les impres- curé de N.-D.de Lévis, M.l\u2019ab- sions de tous 3 la suite de cette bé Arthur Donville, le conféren- conférence en disant: le sens no-Jicer, l\u2019honorable juge Noël Beleial, mais comme c\u2019est simple, lean, le R.Père Albert Côté.Su- Bourget.vice-président, fut réé- In, de même que M.Georges Maheux, entomologiste provineial, qui fut réélu secrétaire.Les conseil- terx sont: MM.Robert Bellefeuille, Edouard Guay, Théodore Mercier, Howard Kennedy et M.A.- \u20ac.Caron, chef des services an ministère de la Colonisation.Hier après-midi, la séance fut consacrée À l\u2019étude du _mesurage de bois.Les conférenciers ont été M.Henri Ray, de Quéhee.MM.W.-G Wright, Edgar Porter et Howard Kennedy.| DECORATIONS DECERNEES À 5 CANADIENS Le gouvernement de la Pologne accorde des décorations à cinq Canadiens pour sorvices rendus.Ce sont: l\u2019hon.Honoré Mercier, MM.Avils Bédard, Adolphe Tremblay, Arthur Hébert et Joseph Saint-Pierre.Montréal, 19.\u2014 Le consul de Pologne à Montréal.M.Lalislas Hicki vient d'annoncer que le gouvernement de la République polonaise, & accordé des décorations à cing Canadiens méritants pour service rendus A la Pologne.M.Georges Adamkiewick, consul général au Canada, à remis lui- même ces décorations.L'honorable M.Honoré Mercier ministre des Terres et Forêts de la province de Québec vient d'être décoré par le gouvernement de la Pologne.Laval de Québee, In croix de Polonin Restituta (5 clnsee) ; M.Adolphe Tremblay, chef adjoint de la police provineiale à Québec, M.Arthur Hébert, avinteur et observateur nu ministère des Terres et Forêts à Québee, et M.Josaphat Raint-Pierre, Inspecteur der Forêts à Rivière À Pierre, tous trois de la croix d'argent du mérite.Ces décorations ont été rises pour services rendus, lorsque le ballon du enpt.P.Hynek ct du lieut.Durbursgynsky a été perdu dans la région de Rivière à Pierre.On enit que les 2 aéronautes polonais prenaient alors part à la course Gordon Bennet.A l'honorable Honoré Mercier et À tous les autres décorés \u201cLe Quotidien\u201d offre ses plus sincères félicitations.Bain de soleil C Deux pièces, qui jadis eurent beaucoup de succès et qui se préteraient présentement à reprise: LEO'S TAXI et DIANA.Vos GANTS Les manufacturiers de chaises parlent de souscrire à \u201c leurs\u201d assemblées \u201cN'y touchez pas, ils sont fê- 1és\u201d Tous ces faux Grandissons seront bien forcés de retirer leurs grègues.Les assemblées du dimanche accorderont-elles le repos aux saigneurs ?Hier soir, fous les membres de l'Assoclation se sont réunis an restaurant Kerhulu, pour prendre le diner.M.Wilson leur souhai- quand c'est ainsi présenté en périeur du Patronage de levis images, et comme c'est bon quand honorable juge Alphorme Ber en pénètre toute une vie.inier et Mme Bernier, M.Labbé Nous féticitons donc, et de tout Joseph Maranda, assistant-aumé- escur, M.l'abbé Douville.lier à l\u2019Hôtel-Dieu de bévis, Ml Cette soirée était présidée par l'abbé, LP, Audet.de ÿEcole M, le Dr Arthur Fafard, prési-, dent de lo Société St-Jean-Bap- (Suite A in page ¢* ta la bienvenue et les remercial de n'être rendus si nombreux an\u2019 congrès, | Le congrès s'est continué nu- Jourd' hui.Cet avant-midi, 1a séan- Apostolique Notre-Dame, MM.len ce fut consaerde à la protection S'adresser au Juvénat des Frades forêts cuntre l'incendie.pond.\u201ces Les récipue hduires sont l'hon.fde ln Marine sont rapportables le M.Honoré Mercier, ministre de 6; Jean a prairie, _a wo ALOUETTE La Cie 8.Houde Limitte=Outbec NATUREL London, 1568.(Traduction en anglais des Singularitez de la France Antarctique.) A Shorte and briefe narration of the two navigations and discoveries to the north-west partes called New France first translated ont of french into italian, by that famous learned man J.BB.Ramutius and now turned into english by John Florio: worthy the reading of all Venturers, Travellers and Discoverers.Tmprinted at London, by H.Bynneman dwelling in Thames Streate, neere unto Baynardes Castell, 1580.| (Les caractères de ce livre sont gothiques.Traduction anglaise faite d'après Ramusio des deux premiers voyages de Jacques Cartier.) Divers voyages touching the discoveries of America and the Islands adjacent unto the same, made first of all by our English-men and afterwards by the Frenchmen and Bretons.1582.(Extrait de Richard Hakluyt, 3° volume de \u201cPrincipal Navigations\u201d.) Historia dell\u2019India America detta altramente Francia antartica, tradotta di Francese in lingua Italiana, da M.Giuseppe Horologgi.André Thevet, Venitia, 1584, Discours du voyage fait par le capitaine Jacques Car- | tier, aux Terres-Neufves de Canadas, Norembergue, Hochelaga, Labrador et pays adjacens, dite Nouvelle France, avec particulieres moeurs, langage et ccremonies des habi- tans d\u2019icelle, A Rouen, de l'imprimerie de Raphaël du Petit- Val, Libraire et Imprimeur du Roy, à l'Ange Raphaël.1598.(C\u2019est la relation du premier voyage de Cartier au Canada.À part les traductions anglaise et italienne déjà citées, elle fut ré-imprimée plusieurs fois.) A Short and brief narration of the navigation made by the commandment of the king of France, to the islands of Canada, Hochelaga, Saguenay, and divers others, which now are called New France; with the particular customs and manners of the inhabitants therein.London, 1809.Voyages de Découverte au Canada, entre les années 1534 et 1542, par Jacques Quartier, le Sieur de Roberval, Jean Alphonse de Xanctoigne, &c.suivis de la description de Québec, et de ses environs en 1008, et de divers extraits relativement au lieu de l\u2019hivernement de Jacques Quartier en 1535- 36 (avec gravures fuc-simile).Réimprimés sur d'anciennes relations, et publiés sous la direction de la Société Littéraire et Historique de Québec.Québec, Imprimé chez William Cowan & Fils, 1843.Discours fait devant la \u201cSociété de discussion de Québec\u201d le 15 juillet 1844, sur le vaisseau trouvé à l'embouchure du ruisseau Saint-Michel, et que l'on prétend être la Petite Hermine de Jacques Cartier.À.Berthelot, Québec, 1844, Jacques Cartier, voyageur français (1534-1542).Extrait de \"Voyageurs anciens et modernes\u201d, par Edouard Charton, Paris, 1857.Jacques Cartier.Emile Chevalier, Paris, 1860.die Ca \u2014 PR Nt To 3 AU \u201cCest toujours la même - BIERES BOSWELL A AN, g $i) A Pas ) | Lt Notes sur la vie et les trois expéditions de Jacques Cartier Demazières de Séchelles.Mémuires de la Sovièté Littéraire et Historiques de Québec, 1862.Bret récit et succincte narration de la navigation faite en MDXXXV, et MDXXXVI pur le capitaine Jacques Cartier aux iles de Canada, Hochelaga, Saguenay et autres.Réimpression figueée de l'édition originale rarissime de MDXL\\, ave les variantes des nuanuscrits de la Bibliothéque impériale.Précédée d\u2019une brève et succincte introdue- tion historique par M.d'Avezac.Paris, Librairie Tross, 1863.Jacques Cartier au Canada et ses précurseurs à la côte vord-vuest de l'Amérique, par d'Avezue, Paris, 1864.Discours du voyage fait par le capitaine laques Cartier aux Terres-Neuives de Canadas.Rouën, Raphaël du l\u2019etit- Val, 1598.Réitmpression éditée par H.Michelant et Alired Ramé, Paris, Librairie Tross, 1865.Voyage de Jaqves Cartier av Canada en 1334.Nouvelle édition, publiée d'après l'édition de 1598 ct d'après Ramusio.Par M.H.Michelant (avec deux cartes).Documents inédits sur Jacques Cartier et le Canada communiqués par M.Alfred Ramé.Paris, Librairie Tross, 1865, (à suivre) D'ECONOMIE } de Notre Dame de Quebec Bureau principal: No 21, St-Jean, Québec EXCLUSIVEMENT QUEBEC er LEVIS Les quatorse bureaux de LA CAISSE D'ECONOMIE sont situés à QUEBEC et LEVIS, et offrent toutes les [aci- lités voulues pour la petite épargne.Les dépôts de 25 cents ©! en montant sont acceptée.Attention spéciale donnée aux dépôts reçus par la tuslle.SUCCURSALES A LEVIS RUE COMMERCIALE, No 103, (au bas de la Côte) ; AVENUE BEGIN, No 20, (sur ls Côte); cette suceursnle est ouverte le jour aux heures ordinaires et les Sunedis Soirs de 7 hrs à 8.30 hrs.COFFRETS DE SURETE COFFRETS DE SURETE à louer au BUREAU PRINCIPAL et aux SUCCURSALES pour In garde de dé- bentures, documents importants, bijoux et autres valeurs.LA CAISSE D'ECONOMIE, en raison de sa charte et de la nature de ses opérations, vffre à ses déposants des garanties exceptionnelles.Sa nervosité toute disparue Brad poor ie Le \u201cIl y à onvicon 3 ans j'ontre dans un hôpital de Moncdal on vue de me faire garde-ma- *, erie Mile J.° *.Je retourne dans ma amills ot après avoir cemayé bien des remèdes coûteux, je vois que mon état empire de jour on jour.Je décide d'essayer les Pilules Dodd pour le Rein.Après la première boite i ressens un mieux léger, Grâce à perséyérance gens l'emploi dos Pilules pour ein, jo suis complétement récablie.l con Pilules Dodd pour le Rein \u2014\u2014 La construction augmente à Ottawa (Ottawa, 18, \u2014 La construction à Ottawa a augmenté de plus de 200 pour cent, depuis le commen- frement de l\u2019année, comparé aux 11 premiers moin de l\u2019année der- bière, grâce aux entreprises con- sidévables du gouvernement fédéral ot des Noeurs Grises de la Croix, Les travaux terminés ou en voie de construction, depuis le ler janvier 1935 à la fin de novembre, représentent une valeur de $4,080,390, soit une augmentation de $2,802,865 sur l'an dernier.Le nombre de permis émis est de 529, au lieu de 518.\u2014 \u2014 rm Pour le chrétien, comme pour tous, la mort est bien l'agonie, le vâle, le dernier hoquet, le cercueil, lu fosse, la pelletée de terre, le cadavre, la poussière .Mais, pour le croyant, par-deseus ce spectacle funèbre, il y en & un autre: un Ro nppel qui ee fait entendre, une RB ime qui monte, des bras qui se : tendent, un Dieu qui se penche et nous «emporte dans la béatitude de Blxon éternité.\u2014Mgr Baunard.\u2018 ; ry ES i | LE QUOTIDIEN 41, Avenue Bégin, Lévis | \u2018Le Quotidien\u201d est la propriète de la Compagnie de Publication de Lévis.Le Journal est publi ÿ et édité par la Compagnie de Pu A | blication de Lévis, au No.41 Ave § | Bégin, Lévis.! 7.PICHETTE, J.-A.GAGNON Président.Gérant Le Canadien National dessert tés ferroviaires.La Le nations! emploie un conte vaste entreprise de rendre dans l'avenir.Le re: Epmmence à s'accentuer un peu que : Ve Me pt # a i> ps A ue ASS = Re eZ He Spt, Le CANADIEN NATIONAL sert les intéréts économiques du pays.tous les centres importants ainsi los {éaioas loiomaines les plus diversifiées du pays.Eo maint endroits il plus vastes de trans; d nde.Cependant, conte suprématie loi Deporie molns que l'écondus et l'eficacité des services 000 taux n'en sont pus mois: très Die fait, Les toux des transports en petits vitesse des de fer cansdiens les bas a dim st probablement plus on r fesroviaire PS Es de nussi, montrer toute l'ampleur des services qu'il est out favorise, d'ures et déjà, une utilisa tion plus grande des facilités de transport du Canadien Natiunal, lequel 0 impaticas Se servir le public plus eficscement et plus écunumiguement amais.services preanent aes Len casseagnetse las séégrapies Ta haan x tes Shee \u201cf 2 = 2 + #0 ARS est de son réseau le classe sement économique qui rt des voyageurs et des \u2018 MORT DB MONSIEUR MAROC LEMIBUX Mardi dernier est décédé à Montréal M.Mare Lemieux.Feu M.Lemieux comptait de nombreux parents et amis à Québec où surtout à St-David de I'Auberivière qui fut le berceau de sa famille.Lui survivent, son épouse, née Anna Tanguay ; deux filles, Miles Btella et Cécile Lemieux ; ses frd- res, MM.François Lemieux, notaire, de Montréal, Joseph Lemieux, de Bienville, et Antoine Lemieux, de St-David de l'Auberivière.FI était aussi le frère de M.l'abbé G.-A.Lemieux, ancien euré de St-Juachim, et ie beau- frère de feu Mgr Tanguay, de Sherbrooke ; de M.Ernest Potvin, de Giffard, et de Mme Vve (Mule Lemieux, de Québec.Les funérailles auront lieu 4 Montréal, demain matin, La dépouille mortelle sera ensuite trans- portée à St-David de l\u2019Auberivière pour être inhumée dans le ci- NOUVELLES DE DES ENVIRONS nwtière paroissial, duns le lot de la famille.le convoi arrivers à Québee à deux heures, demain après-midi.\u2018A LA SOIRES DU CLUB Nos cordiales syrmpathies à ul famille.BIBNVILLE 88 OHOISIRA UN NOUVEAU MARGUILLIER MM.les marguilliers anciens et nouveaux sinei que les france tenanciers de la paroisse de Bienville se réuniront mercredi pro chain, jour de Noël, pour cholsir un nouveau marguillier en remplacement de M.Jos.-lsortant de charge.On mentionne le nom de M.Joseph Tardif comme futur warguil- lier.LB VIEUX LINGE milieu d'un nombreux concours \u2018le parents et amis, les impossntes funérailles de feu Mme Joseph Langlois, Le eunvoi funèbre à quitté la résidence mortusire, No.29, rue - Fugot pour l'église de Bienville, M.Louis Langlois portait la croix.Les porteurs des coins du poële Les elubu de raquettes, \u201cLe Lé-létaient: MM.Adjutor Barres, Josvis\u201d et \u201cLe Voltigeur\u201d ont été re- Carrier, Gaudias Houde, Valère St-Thotus, St-Gabriel et Avenue Begin.DE LORETTEVILLE | présentés, lundi soir dernier, à une.Hamelinsoirée donnée par le club de Lo-| Le deuil était conduit par: son retteville, à l'occasion de l'ouver- époux, M.Joseph Langlois; nes ture de ses uctivités de la saison.| Ale, MM.Téleaphore et Léger Lan- Représentaient les clubs lévj.; Clois; son gendre, M.Henry Lamy viens, M.et Mme Alphonse Dion, Québee; ses petits-fils: Paul-Emile M.et Mme Euelide Samson, M.Maurlee, Eugène, Jacques, Lauet Mme Jules Mareoux, du \u201cLd.rent, Robert et Raoul Langlois, Langlois, | vis\u201d ; M.et Mme Emile Dion et| Ernest et Paul-Henri Lamy; de \"M.et Mme Hervey Gosselin, dujltlébee: ses beaux-frères: MM.a ervey Gosselin, du dajutor, Honoré, Amable, Gus pard et Arthur Langlois, Napà Fortin; ses neveux : MM.Léonidas Louis-Charles, Gérard, Joseph, Arthur, Edouard, Georges, Hervé.Les puroissions, .Langlois, Lucien \"de Bienville, et les étrangers qui Fattis, Damasse Laflamme, et Ar- Pour la messe de minuit, Bienville à Bt-Antoine;\u201c* Jeau-Marie La quête du vieux linge en fu-} veulent awsister, en groupe, A la) thur Guay ; sex petits-neveux, MM.veur des pauvres de Lévis à été fuite aujourd'hui duns les rues St-Etienne, {Léopold Guaysuivantes : Carrier, Expedi PE EE ez vos cadeaux pear Ee [NER RE A Enlevement et livraison ropide réduits costisoes ous coll ph » « « À toute adresse dans les limites des services de factage, sans frais additionnels #1 BAS TARIF POUR COLIS DE MOINS DE 15 LIVRES Conserves colis annonce pour référence.Pour plus amples renseignements téléphonez à M325a7-0 CANADIAN PACIFIC EXPRESS CANADIAN NATIONAL EXPRESS fra des bancs à 20, lAdrien, Fernand, Ulrie, Roger, et , y , t , , es lc re Ce tom Luflumme, Arsène, Réal et Dans In nef de l'église, on loue-! ; \\ Dans le cortège, on remarquait : raison de 25 cts ; ; \u2018dans les jubés, 30 cts pour des MM.Maurice Barras, Alfred Bou- .chard, Roland Barras, C.Dra.{bancs de quatre places ; bergères, , \u201820 cts du banc.peau, Wilfrid Guay, R.Barras, | Théodore Bourget, Benoît Lamon- Le sacristain a charge de la lo- tagne, Philippe Carrier, Jos, Fa- ;eation des banes.lardeau, Jos.Brulotte, J.-A.-D.- | Samson, A.Baron, C.Baron, R.OHORALE DES ENFANTS DE Lahaic, Paul Bouchard, Jos.Ga- , MARIE, DB LAUZON \u2018non, Jean Laperridre, Roger La\u2014 ;lamme, Roger Boldue, C.Falar- {Les jeunes filles de la Chorale\u2019 denn, Arthur Roy, Lucien Beau.\u2018des Enfants de Marie, de Lauzon, lien, André Gagnon, Alph, Mi- (voudront bien prendre note que chaud, C.Sylvesre, V.Sylvestre, tl'exercice qui devait avoir lieu M.Thibault, A.Bissonnette, Ajee soir est remis nu 27 courant À Baribeau, Jos.Gingras, Jr; Henri [7 heures 15.iet Joseph Gingras, Jos.Labonté, | (Jos, Fournier, Ad.Lapointe, Va- FUNERAILLES DE FEU jière Cantin, Jules Lepage.J.-B.| Mme JOSEPH LANGLOIS Hamelin, Octave Tremblay, W.; \u2014_\u2014 \"Thibault, Gaston Barras, Léo.Lan- | Hier avant-midi, à 9 hres, ont glois, Ed.Carrier, Jos.Lamontacu liew, i l'église de Bienville au gne° Roland Boldue, Adélard 260 À 240 uma Prix des produits agricoles us « pet masonsaPriix de la gazoline \u2014 cons PoiNteuLdÉE 200] = _ I 180 A |.br, - A 160 ~~ ~~ \" so + de oN A RE LD X 120 Te t= « is L ef | ANNÉE TYPE 1913 £100 | °F ve J 80 (J TT) 1 [ \u201cohssPenks 60 Cour x = w Ts = © 3 1; 220088 28268 p Checue connaît le problème qe constitue au pays l'avilissement des prix des produits agricoles.Mais, en ne basnat our l'année 1913, les prix des produits de ls ferme n'ont jamais été aussi bas pro; llement que ceux fe gasoline.De 1913 à 1920, le prix de la gazoline fut loin de s'élever au niveau de ceux des produits de ls en crpendant, depuis 1920, ce prix n'a presque graphique sont basés sur des ans qu'elle existe, à toujours fait bon accueil aux lois votées dans l'intérée des ouvriers et des industries basiques.Elle o's jamais eu de dé mills avec ses employés.Elle 4 toujours paré des salaires équitables.Elle & accru les heu- tes de loisir de son personnel pour augmenter ! l'embauchage.J pensions de vieillesse, ainsi que des bénéfices en À cas de maladie et au décès, parce qu'elle estime i que le travailleur et les personnes à sa charge | ont droit à ces mesures de protection.L'Imperial Oil s'est toujours appliquée à trai- i ter loyalement avec l'industrie collatérale et ses i concurrents.Ce qui le prouve, c'est qu'elle n'a jamais été engagée dans un procès important.Elle a toujours eu pour principe que les seules opérations commerciales satisfaisantes sont celles qui profitent raisonnablement à toutes les parties en cause.Elle n'a jamais réclamé rien d'onéreux à autrui.Elle a organisé en sa faveur des IMPERIAL OIL LIMITED : pas cessé de décrolire.Les renseignements res publiés par l'Office fédéral de Ia Seatistique.N COMMERCE LOYAL PRODUITS L'EMBLÈME D'UN { IMPERIAL) commerce LoyaL * x x donnés dans ce Ll Oil s\u2019est toujours appliquée à traiter loyalement avec le consoramateur.Elle à continuellement amélioré Is qualité ec baissé les rix de ses produits.Elle a consacré des mll- ns à ls présentation et à la discribution de ces produits, pour qu'on puisse se les procurer partout.En 1934, l'Imperial Oil a gagné $3,023,400.12 avec sa fabrication et sa discribution au Canada.Cette somme peut vous parsitre considérable i mais, pour l'obrenir, l'Imperial Oil due fabriquer et vendre pour $82,841,311.18.Le marchand qui, pendant toute une année, aurait ven- 1 du $8,280 de marchandises et réalisé un ; profie de $300 ne serait pas considéré comme A très prospère.En somme, les recettes nettes de ¥ l'Imperial Oil ne furent relativement pas plus h élevées que celles de ce marchand, ! Samson, Alex.Guay, Alf.Bégin,! Henri Roy, Ad.Pelchat, Joseph, Noël, A-R.Casey, L.Gugnon, E.Guérin, R.Laflamme, H.Lemelin,- P.St-Hiluire, J-R.Malouey, Em.Labarre, L.Hamelin, Xavier Langlois, Kdgur Tavaras, Jos.Moreau! Sam.Maurice, Roland Lemieux, | J.Latulippe, Henri Bernier, M.Guay, X.Bouchard, R.Guay, G.Bonaté, Alex.Lahaie, Ph.Morin, Aug.Roberge, Teles.Blouin, Armand Bégin, F.Brochu, A.Moreau, E.Bouchardfaite par M.le ouré 8.Villeneuve.Le service funèbre fut chanté par M.e curd 8.Villeneuve, assisté de MM.les abbé Vital Labrie, vicaire dominical, et Edwin Doyle: À l'église, la levée du corps fut! Entre toutes les stations au Canada \u201cALLER ET RETOUR POUR PRIX D'UN BILLET SIMPLE PLUS UN QUART toi Cho om onal Ri asa 1 ALLER ET RETOUR POUR PRIX D'UN BILLET SIMPLE PLUS UN TIERS mr NL HTL mT i Ty dg eter tre AUX ROIS\u2014S JANVIER \u201cALLER BT RETOUR POUR PRIX D'UN BILLET Senvier, vieaire comme diaere et sous.dia.' La chorale de Blenville a rendu la Messe de Yon, sou la direction: de M.Philippe Carrier, Des uolix ont été rendus par: MM.Alexandre Rancourt, Ernest Michaud, Laval Dumont, Armand Leclere, M.l'abbé Alphonse Turdif, du Collège de Lévis, touchait l\u2019orgue.| Conférence pratique sur le sens social.Les reutes mortels ut été reconduits après la cérémonie fund.bre, au Cimetière Bienville où ilu \u2014 ont été inhumés dans un lot de la (Suite de la page 1) famille.\u2014\u2014 \u201cLe Quotidien\u201d réitère à la fa./2bDés Gérard Emond, Achille Demille on deuil l'expression de ses; ers ¢t Lucien Dumas, vicaires & plus vives sympathies, | Notre-Dame, les RR.FF.Maris- Les funérailles étaient sous 1a; Le distingué conférencier fut direction de M.J.-P.Thibault, présenté en termes choisis par M.Entrepreneur de Pompes Funè-ile Dr A.Fafard et remercié par bres, No.9.rue Commerciale, Lé- M.le Dr Charles Laflammevis.Tel était le programme voirée : de la \u2014\u2014m L'apostolat du journal sans doute, ne saurait supplanter celui de la chaire, mais sous certains rap-j19 © ; ports, il ext plus important, et en|20 Piano: Mazurka, Op.24, Nole négligeant nous n\u2019accomplis- 2.Lexchetizky sons que partiellement le devoir Chanson du printemps | \u2014 qui nous incombe d'enseigner et = \u2014 \u2014 \u2014Mendelssohn de précher.\u2014 Mgr.A.Sinnott.Mile Isabelle Powers Jo Conférence \u2014 ère partie \u2014Si courte que soit la vie, vous PROGRANME O Canada.ore.SIMPLE PLUS UN QUART Tr fu IT \u201cat hs soe me me TT TS Prix spéciaux minimums: Adultes, 50¢; Enfants, 25:.Tous renseignements des agents.CANADIAN NATIONA \u201ca di À \u2018Le sens social\u201d M.l'abbé Arthur Douville, 8.T.D, J, C.D.Sup.Ecole Apostolique, N.-D.40 Chant :\u2014 | a-\u2014Ma Normandie F.Bérat b\u2014Les cheveux E.Missa M.Raoul Normand.Au piano: Mlle Ir.Normand \u201850 Conférence \u2014 2ème partie M.l'abbé Arthur Lenville, .8.T, D, J.C.D.\u2018Go Dieu sauve le ro.2 Er Quoi que l\u2019on fasse il sera toujours impossible d'unir ces deux jtermes extrêmes, les premiers et les derniers, les grands et les petits, si l\u2019on ne met au milieu d'eux l'Evangile et lu Croix: la Croix, la seule arche d'alliance, l\u2019Evanrile, l\u2019unique traité de paix.Pie XL \u2018aissez longtemps après vous le bien ou le mal dont vous aurez rempli vos jours.N\u2019eussiez-vous gâté qu'un coeur, combien en gâ- tera-t-il d\u2019autres?N\u2019eussiez-vous oréservé qu'une ûme, combien l'âmes ne préservera-t-elle past.\u2014 Louis Veuillot.\u2014-\u2014L meme = Tél.Bureau 4-2684 \u2014La vie porte la jeunesse; la vieillesse porte la vie.\u2014 H.Taine.111, Côte de la Montagne, MAURICE LEPAGE Avocat - Advocate Le mercredi soir \u2014 1, rue St-Louls: Tél.1087 Tél.Rés.1042 j 2, rue St-Théodore Bienville ] fi TH =~ iy nser au temps où nous avons fondé cette entreprise laitière?\" > rep JACQUES: \u2018Mais oui, Henri.Cà s commencé avec la tournée de lait que je faisais $20 par mois et ma pension.Je me levais de bonne heure et travaillais fore pour gagner mon salaire.Mais l'eus mon tour quand le patron décida de se retirer - les affaires.La Banque de Montréal me savait économe, à voir l'augmentation régulière de mon compte d'épargne.Elle m'aids grandement en tme tant de prix.\u201d Noa seulement le plus du Canada mais aussi L'Imperial Oil met de la loyauté en tout: fabrication, mesure et vente.C\u2019est là, pense-t-elle, le secret du succès.prétant un peu d'argent\u2014sur de bonnes garanties, U va de sui; et cela assura les débuts.11 me fallut travailler ferme encore, mais les rofirs réalisés me faissicne oublier ma fatigue.Aujourd'hui, nous avons une bonne réserve à la banque.\u201d HENRI: \u201cOui, ct vous m'avez pris comme associé «t peu à peu nous avons constitué un magnifique troupeau et, plus tard, installé un outillage de laiterie ultra-tuoderne.Et n'oubliez pas, Jacques, «ce qu'ont lait nos femmes et nus enfants.\u201d Montréal.Importants les besoins de la saisonnent demander à Ja Ban ment les renseignements des marchés, etc.papiers de valcur.\u2018 LES CANADIENS ET LEURS INDUSTRIES\u2014ET LEUR BANQUE - L'INDUSTRIE LAITIÈRE - HENRI: \"Est-ce qu'il t'arrive parfois, Jacques, de JACQUES: \u2018\u2019Certes, non! Même nos filles oo suns 3 J daie écrire durs ln corde de Rody ldo ont emprunté à ls Banque animaux de race pure.Elles ont fait leur 1a création de notre troupeau actuel, qui a décroché pour acheter les premiers t dana andes Initières centaines d'élevenss laitiers indépendants sont clients de la Banque de ou modestes, ils ont leurs comptes courants et leurs comptes d'épargne à la Banque et ils empruntent de tempe à autre suivant Plusieurs d'entre eux vien- ique d'autres services, notams sur la solvabilité, sur l'état Plusicurs aussiont confié à la Banque la garde de leurs obligations et autren BANQUE DE MONTREAL FONDEF FN 1817 TH Ee = * SIÈGE SOCIAL, M ONTRÉAL ip TE A < 7 \u201d TDF RANQUF MODERNE ET EFFICIENT .FRUIT DS 118 ANNÉES DE FPRUCTURUSES OPERATIONS "]