Le Quotidien, 14 janvier 1936, mardi 14 janvier 1936

[" APPELEZ 1000 ou 1001 POUR NOUVELLES Pour vos travaux d'impressions vous aurez toujours satisfaction LA CIE DE PUBLICATION DE LEVIS.prop- L'HONORABLE M.L.À, TASCHEREAU U REPOND À M.DUPLESSIS Lors de l'assemblée de St-Hya- |= cinthe dimanche dernier, M.Mau- riee Duplessis a fait certaines dé- elarations concernant la session.L'honorable M.L.-A.Taschereau a fait une mise au point à ce sujet, hier, Voici la déclaration de M.Tas-| - chereau : ; \u201cM.Maurice Duplessis siège en face de nous depuis plusieurs sessions.Il est chef de l'Opposition conservatrice depuis quelques années.Il est peut-être un des chefs de l\u2019Opposition les plus faibles que nous ayons eus.La population l'a vu à l'oeuvre et elle sait ce dont il est capable.Je laisse au publie le soin de juger si c'est par peur de M.Maurice Duplessis que nous ne convoquons pas les Chambres.\u201cJ'ai dit la semaine dernière, ct cial de l'éducation technique.\u20ac ce des services rendus à la cul Hautes Etudes Commesciales a été créé officier de la Légion d'Honneur, en reconnaissan- \u201c em SSS LEVIS, MARDI, LE 14 JANVIER 1936 HONNEUR A M.HENRY LAUREYS Montréal, 14.\u2014 M, Henry Laureys, directeur provin- et directeur de l'Ecule.des p l'Université de Montréal, ture française au Canada.LES EMPRUNTS D'après une dépêche de gouvernement fédéral garantirait les emprunts provinciaux pour au\u2019ils soient convertis à des taux d'emprunts moins élevés.Montréal, 14.\u2014 Dans une dépêche de son correspondant d'Ottawa, la Gazette publie ce qui suit: \u201cL'hon.Charles Dunning, mi- je le répète, qu'il y avait lieu de nistre des Finances, a promis au- retarder ln session à cause des dé-|jourd'hui (lundi) que :e gouverne- libérations des comités de la con-jment.fédéral garantirs les em- férence interprovinciale qui se réU-lprunts provinciaux pour qu'il nissent cette semaine-ci à Ottawaä,lgoient convertis à des: taux d' et aussi A cause des questions \u20acn'prunts moins élevés, à la condi- jeu devant Ia Cour Suprême dultion que des conseils d'emprunts Canada, qui devra juger de ls\\!soient établis dans chaque provin- constitutionnalité de certaines lois.of que les subsides fédéraux sociales passées lors de la dernière \\svient appliqués par les provinces session par l'hon.M.Bennett.ny paiement de leurs dettes.L'hon.R.F.Stockwell, trésorier \u201cLorsque le sous-comité de la de lu province, est actuellement à (conférence fédérale-provinciale s\u2019a- Ottawa pour participer aux déli-l;eurna à mardi matin, aucune \u2018dé- bérations du comité des finances: 'cision n'avait été prise, et l'on MM.Perrault et Gudbout s'y ren- leroit que certaines provinces hé-* dront bientôt; \u2018moi-même, je serai lsiteront à accepter la création pro- appelé, la semaine prochaine, Pr0-| posée des conseils d'emprunt.| Le bablement, À passer plusieurs! ministre des Finances suggéra la jours dans la capitale nu comité composition suivante: lui-même, | chargé d'étudier la façon d'amen-| M, Graham T.Towers, gouverneur Î der le pacte fédératif.M.Duples-|le la Banque du + rade, et up sis croit-il vraiment que ce serait représentant de lu province inté- le temps, alors que les ministres) rcssée.sont pris ailleurs, de convoquer les| «On croit que quelques provin- Chambres?Une session coûte cher; ces ne voudront pns accepter cela allons-nous convoquer les Cham- parce que les représentants fédé- bres et demander aux députés de se | aux pourront battre le vote de croiser les bras en attendant QUefl'unique représentant provincial.les juges de ia Cour Suprême i discussion sera reprise à ce au: rendu leur jugement?\u201cD'ailleurs, si M, Duplessis veut bien relever l\u2019Annuaire Statistique de la province, il y verra que les sessions ne doivent pas nécessairement commencer le 7 janvier.C'est nous qui avions établi cette coutume, mais il n\u2019est pas obligatoire de ay conformer.La session t être convoquée à n'importe \u201cLa dette fédérale n'entrera pas dans le plan proposé concernant les dettes provinciales.Près d'un {quart de Ia dette du Canada échar- ra d'ici à deux ans et pourra être | converti à des taux d'intérêt moins élevés, Les finances municipales seront abandonnées aux provinces.Les conseils d'emprunt pres le période de l'année.Par ex- rontrôleront les prête, ls politique ple, 1878, la session s'ouvrit [des dettes, mais non pas Tes bucd- de 4 juin; en 1879, le 10 juin; en gets ou les dépenses.\u201d 3880, le 28 mai; en 1881, le 2 = avril; 9, 1882, le 8 mars; en 1888, WHIP-EN-CHEF CONSERVATEUR le 15 mai; en 1904, le 22 mars; en Ottawa, 14 \u2014 On n annoncé hier 1908, le 2 mars; en 1908, le 3 mars, au bureau du \u2018F.H.R.B.Bennett | ete.\u201cIl n\u2019y a done pas lieu de con woquer les Chambres à date fixe et, surtout, il n'y a pas lieu, cette an- née-ci, quuiqu'en pense et cn dise de chef de l'Opposition, «le convoquer les députés en session tant que les problèmes soumis à la conférence interprovinciale et les questions soumises À lu Cour Suprême «auront pas été résolues de manière à permettre à la Législature de légiférer sur les prol les plus importants du jour que le plus haut tribunal du bays nous aura dit que cette législation sociale est, ou n'est pañyle/notre remort.\u201cQue M.Duplessis ne fasse done pas tant de vantardiscs, termine M.Taschereau.Il est assis depuis longtemps à la gauche du président de ls Chambre et il y Jesters\u201d.que le It-colonel A.C.Casselman, député de Greev ville-Dundas, avait été nommé whip-en-chef conservateur à la Chambre des Communes.M.Casselman fut élu au Communes en 1921, puis il démission- 4 vor Inisser son vière au très honorable Arthur Meighen.II fut réélu en 1925, 1930 et 1935.11 pra- dtique le droit à Prescott, Ont\u2014 SE A LOUER Un logement de 6 pièces et une chambre de bain, situé au No 2 rue Ste-Magies S'adresser A Henri Bolduc, 84 rue Lockwell, Québec ou à M.Narcisse n, 2 rue Lefrançois, Lévis.* 18-7}.PROVINCIAUX GARANTIS PAR LE FEDERAL?A MONTREAL L'hon, M.L.-A.Taschereau, Premier Ministre de la Province, est parti pour Montréal, hier soir, et il a passé ls journée h ses hue reaux, au Palais de Justice, le Premier Ministre sera de retour à Québec demain matin, pour présider la séance du cabinet, LELECTION DU PREMIER MINISTRE Des objections prélimi- sont présentées en rapport avec la , contesta-| tion de l\u2019élection de M.L.-A.Taschereau.Les objections préliminaires h la contestation de l\u2019éleetion de l'hon.M.L.-A.Tnæchereau, député de Montmorency, ont été présentées, hier après-midi, au Greffe de la Cour Supérieure par Me André Taschereau, C.R.La pro- rédure contient 13 allégués et elle \"st signée par Mtres Saint-Lau- rent, Devlin, Taschereau ct Pigeon.L'objection sera plaidée devant un juge dans quelques jours.Voici les principaux allégués de la procédure : l\u2019affidavit du pétitionnaire est incomplet parce qu'il ne contient pas en particulier le nom, l'occupation et le numéro de rue du pétitionnaire ; la copie de la pétition signifiée au défendeur n'est pas certifiée ; certains allégués où il est question d'agent officiel ne sont pas fondés en droit, car en vertu d'un amendement, l'agent officiel n'existe plus ; les allégués de la pétition | sont vagues, imprécis, oar le pétitionnaire a\u2019est contenté de réciter les termes du statut ; le pétitionnaire, M.J.-Côme Ricard, n\u2019est pas qualifié pour prendre les procédures en contestation, car il s'est lui-même rendu coupable de manoeuvres frauduleueses ; le cautionnement fourni est insuffisant pour défrayer les frais de la cau- ; le pétitionnaire a gardé l'original de la pétition du 4 au 8 janvier et le défendeur n souffert des préjudices parce qu'il ne pou- TTT Tee GRANDE PERTE POUR LES E-U.Une nouvelle décision de la r Suprême États-U mis.= \u2026 Perte de $200,000 en taxes pour le 000 on taxa Washington, 14 \u2014 Par suite d'une décision de la Cour Suprême des Etats-Unis rendue hier, le gouvernement perd une somme de $200,000000 en taxes de fabricu- tion qu'il aupait dû toucher en vertu de l'Agricultural Adjustment Act, Cette somme avait été dépo- wie entre fes mains de dépositaires, conformément À un ordre des cours inférieures, par les fabri- eunts en attendant la décision du tribumal supérieur concernant la validité de cette loi, La décidlon de la Cour Suprême ne tranche pus Ja question de ua- voir si le gouvernement devra rembourser en tout ou en partie environ un millinrd de dollars qu'il a déjà collectés des fabricants pour FAA.À.en deux uns environ.MORT DE 5, EX.MGR O'DONNELL L\u2019 archevêque \u2026 d'Halifax est décédé hier à l'âge de 61 ans.- Carrière de l'éminent prélat.\u2014 Ses qualités et ses oeuvres, -\u2014 Funérailles ven- i.Halifax, 14.\u2014 Les catholiques du Canada déplorent la mort de 8.E.Mgr Thomas O'Donnell, ar- chevéque d'Halifax, survenue, ici, après une courte maladie.Jeudi dernier, une hémorragie au ver- veau le terrassait et, malgré les sains qui lui furent prodigués, | Mgr l\u2019Archevêque d'Halifax décédait hier à l'âge de 61 ans.Né dans le comté de Kerry, en Irlande, le 16 août 1874, il vint à Halifax avec ses parents lorsqu'il avait huit ans.Il reçut son éducation à l\u2019école St.Mary's, puis au St.Michael's College, à Toronto.Il fit ensuite sa théologie au Grand Séminaire de Montréal et reçut le sacerdoce le 28 décembre 1898.11 consacra vingt-quatre années au ministère sacerdotal à Toronto.C'est pendant qu'il était curé de St.Ann\u2019s qu'on le désigna comme président, en 1916, de la Catholic Church Extension Bociety of Canada, avec les fonetions de rédac- teur-en-chef du Catholic Register, poste qu'il occupa sept ans.Alors, sur la recommandation du cardinal Pelni, le Pape le vait en prendre connaissance ; le titionnaire n déposé res au bureau du protonotaire après l'expiration du délai de 30 jours.Pour toutes les raisons énumérées plus haut, l\u2019hon.Taschereau, par l'entremise de scs avocats, demande le renvoi de la pétition aves dépens.\u2014\u2014\u2014\u2014 mer Winnipeg, 14 \u2014 M.T.B.Roteur en chef du \u201cFree Press\u201d, de Winnipeg, est mort subitement ici, pétitionnaire n'a pas agi de bonne | foi et dans l'intérêt publie ; le pé- pérêque de Victoria, les procédu-! ironto Jui remit un don personnel nomma prélat domestique, et moins d'un an après, il devenait C.-B., en décembre 1924.A son départ, Tode $30,000, tant il s\u2019y était fait aimer ; ln somme fut entièrement consacrée aux oeuvres de son diocèse nouveau.En juillet 1929, il arrivait À Halifax comme archevêque titulaire de Methyma et coadjuteur de 8.Exe.Mgr McCarthy, qu'il remplaça À sa mort.Ses rares qualités de travailleur bertson, 56 ans, assistant- rédac- ot d'administrateur avalent valu au petit émigré de s'élever jusqu\u2019à l\u2019épiscopat.Ecrivain agréable, hier soir, d'une syncope de coeur.muir sont partis hier soir po dans les districts miniers du Lake mercredi soir et rentrer - CONTESTATION | L'élection de MUR Robert Fagehereau, CR, député libéral élu de Bellechusse, « été contestée, hier après-midi, vers 4 heures et demie, au greffe de In Cour Supérieure de Québer, par le cnudidat netionnis- te défait, M.Hormindas Déchênes, L'APPEL DE BALDWIN EST RESTE VAIN Les conservateurs refusent de donner leurs votes à Malcolm MacDonald, secrétaire des Dominions.Londres, 14.\u2014 Les vonserva- teurs de la circonscription de Ross of Cromarty ont repoussé.hier soir, l'appel de leur chef, le premier ministre Baldwin, les invitant à donner leur vote à M.Malcolin MacDonald, recrêtaire des Dominions, lors de lu prochaine élection partielle.Appuyant le jeune Randolph LE QUOTIDIEN LES LES TWEEDSMUIR | \u201cA NORANDA Ottawa, 14.\u2014 Le gouverneur, general ot Lady \u2018Tweedsur Noranda et Kirkland Lake nord de l'Ontario, Ils sont arrivés à Noranda cet après-midi, partiront pour Kirkland ront dans la capitale vendredi, L'EXPANSION DE L'INDUSTRIE \u2014 DES MINES SERA FAVORISEE Des propositions ont été faites hier en vue d\u2019aider et d'encourager le développement de l\u2019industrie minière au Canada.- Les impôts et les recherches géologiques.Ottawa, 14.\u2014 Au cours d'une conférence entre les ministres des Mines de l'Ontario.de Québec, du Manitoba et de la Colombie-An- plaise avec l'honorable T.-A.Crevar, ministre des Mines dans le gouvernement fédéral, des propositions avant pour but «'hider et d'encourager le développement de l'industrie minière au Canada ont été discutées, hier, Les ministres pussèrent lu plus grande partie de la journée à considérer les divers problèmes con- vernant lee impôts, de même que diverses proprositious pour rechercher ct contrôles géologiques, vte.Conune ces propositions concernent le gouvernement fédéral, M.Crerar les soumettra au cabinet, lundis que les ministres provin- claux feront de méme pour les questions intéressant leurs gouvernements de promouvoir lex minis- Comme moyen les initiatives minières, \u2018tres discutèrent l'idée de permettre aux compagnies de mines de Churchill comme candidat conservateur, l'association loenle a télégraphié au premier ministre : \u201cVotre geste défie toute la strue- ture démocratique du parti unio- niste.\u201d L'offre du jeune Churchill de se retirer en faveur d'un candidat du gouvernement acceptable aux organisations nationales libérales et conservatrice a été rejetée par les libéraux qui, il y a deux semaines, ont endossé à l'unanimité © la cendidature de M.MacDo-; nald.Malcolm MacDonaia fut battu dans Bassetlaw lors de |a dernid.re élection générale, mais le pres mier ministre Baldwin le garda dans le cabinet et lui contia le portefeuille des Dominions.' \u2019 | vaineant, il avait surtout le coup d'oeil juste en matidres d'adminix- tration et savait coordonner toutes les collaborations En moins de cinq ans, le diocèse de Halifax vit s'ériger huit églises nouvelles, trois écoles, plusieurs eures et une nouvelle résidence épiscopale.La dépouille mortelle n° été transportée aujourd'hui du palais épiscopal À la cathédrale St.Marv's où elle repose en chapelle are dente jusqu'à vendredi matin alors qu'auront lieu les funérailles L'inhumation aura lieu dans la crypte de In cathédrale.Logement à Louer A LOVER, logement de cinq appartements, plus chambre de bain, chauffé.orateur sans prétention mais con-, S\u2019adresser à Mme Joseph Gossclin, 21 Avenue Bégin.Pe oo cue SE A SEE tmnreation exacte eréditer au compte des impôts sur le revenu des corporations les ar- yeuts dépensés pour recherches et soudages darr de nouvelles zones minières.Il fut aussi question d\u2019une dé- de la ligne de frontière entre l'Ontario et le Québec dans le nord.Les prospecteurs, dit-on, ont souvent de la difficulté duns ces territoires incultes et inhabités à déterminer dans quelle province leurs \u201cclaims\u201d ve \u2018trouvent situés, UNE ERREUR REGRETTABLE Rome, 14.\u2014 Des porte-parole axcistes ont admis hier soir que leu \u2018avions italiens avaient bombardé un camp de la Croix Rouge suédoise près de Dolo, Ethiopie, le 30 décembre, mais ils unt décrit l'incident comme une erreur non intentionnelle et regrettable.Si- LISEZ ET ENCOURAOEZ \u2018 LE JOURNAL LOCAL Abonnement $2.00 par année Seul organe quotidien de la rive sud VOL.LI, No 9 Trois.députés élus de 1 n libérale natio- le on vu Jour \u2018élection fontestée hie M.F.-A.Mone es Cartier J: efort, RE o Mets langer, \"Montréal: Dorion.Montréal, 14.\u2014 Trois uutres députés élus de l'oppgysition à la législature provineialeont vu leur élection contestée hier par les libéraux, Le nombre des contestations est done purté À sept, actuellement, dans le district de Montréal.Les déjlités dont l'élection attaqués\" ut MM.Frédérick-4.Monk._de l'Action Libéenle Nationale, Jacques-Cartier; Joseph- Cawlide Rochefort, ALN.Mont- réal-Nte-Marie, ot JT.Bélanger, ALN.de Montréal-Dorion.Les pétitionnaires pour chacune de ces actions intentées en cour supérieure sont respectivement M, Arthur Demers, le Dr Gaspard Fauteux et M.Joseph-A, Francoeur, tous trois candidats libéraux défaits.MM.Francoeur et le Dr Fauteux faisaient partie de l'uncienne Législuture, Toutes les poursuites que les élections ont été gagnées par des pratiques de corruption électorale et toutes, directement où indirectement, se plaignent du fuit que les candiduts oppusitionnistes auraient promis les bénédictions de l'Eglise à ceux qui fuisaient In kit- te contre le gouvernement.Dans Jacques-Cartier, on à pré- |, tendu que l'opposition avait distribué des tracts contenant un discours politique fait par un prêtre.Certaine membres du clergé, af- firme-t-on, ont répanda des fuusse- tés sur le cus du candidat libéral.Des bandes auraient été organisées pour cuuser des troubles duns les bureaux de votation, on aurait pressé des \u201ctélégraphes\u201d ct on au- tuit distribué en quantité des liqueurs alcooliques.Dans Ste-Marie, le candidat li- bérul prétend que des hommes ur- més de matraques onb terrorisé la population de ce comté et auraient empêché les honnêtes gens de voter.Une lettre signée du nom d'un ecclésiastique aurait été obtenue sous de faux prétextes et publiée en vue d'indisposer les électeurs contre le Dr Fauteux.Dans Dorion, la pétition dit que \u2018certaines personnes \u2026 qui n'ont pas le droit de participer à une campagne politique par suite de leur position dans la société, illégalement et sans aucun droit ont participé à la campagne; \u2018exerçant une influence indue L'opposition aurait fait insérite sur les listes électorales les noms de 800 personnes vivant sur \u2018 des lots vacants.Il y aurait ou distribution en maese de nourriture et de liqueurs alcooliques.nllèguent gnor Fulvio Suvich, soux-seerétai-| Dans les trois cas, les dépôts de re d'état aux Affnires Etrangères, 81,020 ont été faits en cour.n reçu hier M, Alex.Sjocborg, 1ii-| Au cours de la journée, on a en- nistre suédois en Italie, et à discu-Iregistré les objections préliminai- té avec lui l'affaire au cours de [res dans l'affaire de contestation laquelle un suubulaneier suédois et |de l\u2019élertion du Dr Zénon Lesage, 50 Ethiopiens furent tués (Suite à la page 4)\" LE THÉ \u2018sALAD4 est délicieux \u201d ee | PILULES : 6.10 6,15 POUR LES REINS | 5: A : 645 | 646 : 7,00 fro 1715 | 8.05 | La chanson nouvelle, sour-| toisse Laiterie Frontense.Miettes musieules.Le prog.du foyer.Radio-mmusicall\u2019ronosties de la tempér, Musique d'orchestre.I\u2019 Heure, Musique de danse.La chanson de Paris., | } { ; | Le Guide des Mères pour Mieux MAITRISER les RHUMES f 4 ; T30 l'Heure Cyma.! - ; = / CTL Prog.des Cigarettes Grads: Meine de rhumes.Des rhumes moins longe ET LES TROUBLES DES REINS T4 Causerie sportive, _ \u2019 Le Vicks Vo-tro-no! Le Vicks Vapolub \u2014\u2014 S00 le vaudeville de l'air, aide è éviter aide è enrayer 9.00 Vagabonds du piano.nombre de rhumes un rhume ¢ 935 Prog.de chant.8 ~ + | V > 9,30 Ubaldo Frenet, orchestre.| Au moindre Éternuement où irritas Si le rhume s'est déjà déclaré, 3 110.00 Récital d'orgue.- G.Perry.Vie Voom dents ployez le Vicks VapoRub, la res.: LEE | pour traiter les © (10,50 Ore, dle danse du C.F.narine.Spécialement concu pour le thumes.En simple friction au cou- I jlo Orchestre symphionigue, nez et lu gorge, a blupart des cher, sa double action \u201cca M 11.00 L'H + rhumes débutent, a-tro-nal aide rs\u201d détache les mucosités, M 11,01 alos à éviter nombre de rhumes-\u2014et à se me irritation et aide à dissiper M 1115 ni ds iv | as Vas ph de Ve pre me ep ! MERCREDI Suivez le Système Vicks pour Misux Maitriser los Rhumes | | Un guide utile pour diminuer la fréquence et la durée des rhumes.Mis 430 L\u2019Heure Tavannes so L'heure et horaire des pros au point parles chimistes et les médecins de Vicks, souris à des caais > i \" ' cliniques approfondis par des médecins pratici - démon égale- 431 L'horaire des pr grammes; RPAMIHIEN, , Tn par l'emploi Joternabier par des millions de personnes.Chaque 432 Marches.| 882 Club du cou-cou de CHRE paquet de Vicks contient des explications détaillées sur ce système, 445 Choeurs.110.00 Mélodies matinales, A 5.00 Le Théâtre Capitol.110.15 Sueeis de Paris, } LE SYSTEME VICKS pour misux MAITRISER LES Rath 5.01 Récital de piano.0: Q N pou - ces ; LL » 110,30 Entre Nous, Mesdames 112,30 l'ronosties de la tempér.1,15 Musique d'orchestre.pos Fantuivies.1 Pot-pourri musieal.ls at Musique de dîner 180 Nos célébritén 5.Suveès de Paris, 111,15 Fautaisies.AE LEE A or \u2019 2 ee 845 Robin Hood, Vhonune aux] 11,30 Bal musette, lee Tortue de dune.1.45 Régal artistique.réponses.[11,45 Frivolités, Sr \u2018 : 200 1/Heure Cyma 6.00 L'Heure Oyma {12.00 Autour de la table : 101 Allons à Paris.- Pastilles 201 Nouhnits de bonne fête, 6.01 Musique d'orchestre.112,15 Prog, des Services Rapides Valda.205 Club du cou-cou de CHRC.Nouveau Plymouth Frais d'Opération \u2018Minima! i Les Rapports de Partout Accordent au Plymouth de 1936 de 21 à 27 Milles au Gallon taires de Plymouth vous diront : n Plymouth fait des éÉpargnes en tous les détails d'opération\u201d.Et de nouveau, en 1936, Plymouth est la grosse voiture la plus économique au Canada.Les rapports reçus de propriétaires indiquent de 21 à 27 milles au gallon et une consommation d'huile minime.Da océan à l'autre les proprié- g Leader en Caractéristiques Ce Plymouth de 1936 \u2014la voiture la plus grosse et la plus élégante dans le domaine des prix modérés\u2014réunit plus d'améliorations et de caractéristiques importantes que toute autre voiture se vendant à un prix si modeste.L'armature du Plymouth est le dernier mot en fait de robustesse.Sa carrosserie Acier-Sécurité .de l'acier renforcé par de l'acier .représente sans conteste la formule de construction la mieux adaptée aux exigeances modernes.Un nouveau mécanisme de direction supprime tous les chocs au volant .- .ou tout effort musculaire, même si vous traversez un lit de sable.Plymouth est une voiture très docile .lex plus longs trajets vous laissent sans fatigue.Sécurité Accrue La catroserie Acier-Sécurité du Plymouth de 1936 est exactement ce que vous avez droit d'exiger en fait de sécurité, et elle est isolée contre les bruits ou grincements.Les freins du Plymouth sont 100% hydrauliques .deux pistons à chaque roue.Ils produisent des stops rapides et sûrs.It y a en plus ce Roulement Flottant qui est une propriété exclusive, Plusieurs pouces de plus pour les jambes, les coudes et les épauleh.Un éliminateur de balancement, combiné avec l'armature rigide, produit un roulement dont la douceur est du seul ressort de voitures beaucoup plus dispendieuses.)LYMOUTH FABRIQUE DES VOITURES SUPERBES Demande: de Nouveau Plan de Crédit Commercial Officiel de Chrysler Motors TEMPERAMENTS 7% Faites-en le calcul vous-même 1.Commencez par la balance à payer.2.\u201cAjoutez le coût de l'amurance.3.Multipliez ensuite par 7%\u2014pour le plan à 12 mois.Six-dixième de un pour cent pour les périodes de plus de 12 mois, ou moins ® Dans certaines provinces an Julgs certains honoraires legaux.RIEN DE PLUS À PAYER.\u2014 \u2018862 Pour un Coupé d'Affaires Plymouth Six Livré à LEVIS Licence on plus Faites une randonnée dans ce nouveau Plymouth.Conduisez le à toutes les vitesses et dites-nous si ses accélérations souples, son Roulement Flottant sans vibrations, et la puissance inouse du moteur ne remplissent pas tous vos désidérata.L'agent Chrysler Plymouth sera beureux de vous donner une démonstration.En tout cas ei vous voulez la plus haute valeur pour votre argent, n'achetez pas sans avoir piloté le Plymouth de 1936.400 + 31 182 | 448 : ne | 5.15 5.30 | 5.48 6.00 601 6.08 6.15 6.10 6.30 ! 665 6.46 7.00 215 7.30 7.31 7.45 8.00 8.30 R33 9.00 10.00 10,15 10.45 11.00 11.01 11,15 8.30 8.31 8.42 10.00 10.15 10.30 10.45 11.00 1.13 11.30 12.00 12.15 12.30 12.31 12.45 1.00 1.01 1.15 1.30 2.00 201 2.05 Musique d'orchestre.L'heure des \u2018 L'Heure Tavannee | L'horaire dws programmes | Variétés.à Choeurs.; Chansons de Cow-buya Fantaisies.; Divertimiements.} Le professeur Raymard.L'heure Cyma.Musique d orchestre.: La chanson Bouvelle, sour- toisie Laiterie Frontense Le prog.du foyer.Miettes musieales, Radio-Musical.Pronosties de la tempér.Prog.de chant, L'Heure.7,01 Musique de danse.i ! La chanson de Paris.! T'Heure Cyma | Prog.des cigarettes Grads, Canserie sportive.| Emission Sweet Caporal.Programme Wampole, À être annoncé.amateurs.\u2014 Bière Mlack Horse.' Prog.Vin St-Georges.Ubaldo Frenet et oreh.Orchestre de danse du Château Frontenae.-L'Heure Cyma.Nouvelles générales.O Canada, fin des émiss.L'neure.L'horaire des programmes.Le Club Cou-Cou de CHRC Mélodies matinales, Prog.des Laboratoires Dosol, Extraits d\u2019opérettes.Frivolités, Pot-pourri musical de l\u2019Association des Aveugles.Fantaisies, | Allons à Paris.! Prog.des Services Rapides | Pronostics de la tempér.| Musique de diner.| Musique américaine.| L'Heure.| La chanson française.La chanson française.Conférence.-Club Kiwanis.I'Heure Cyma.Souhaita de bonne fête.Suspension des émissions jusqu\u2019à 4.30 hrs p.m.6.40 7.01 7.15 1:40 7.50 745 8.00 8,30 0.00 1\u2019Heure Tavannes L'horaire des programmes Marches militaires, Chansons de Cow-boys.Théâtre Capitol Bal musette.Fantaisies.Succès de Paris.Robin Hood, l'homme aux réponses, I.Heure Lyma Musique d'orchestre, La chanson nouvelle, cour toisie Lalterie Frontense Miettes musicales.Le programme du foyer, Radio-Musical.Pronasties de la température du Confposé Arex.Chantonnettes françaises L'Heure.Musique de danse.La chanson de Paris.L'Heure Cyma Prog.Cigarettes Grads.Causerie sportive, La demi-heure théâtrale! Dr.J.-0.Lambert.Les montaguards Lanrentiens, Ubalde Frenetj11.01 11.18 N30 8.31 8.32 t10.00 10.15 10.30 1.00 11.15 11,15 {11.30 11.45 12,00 12.15 CAPULES ANTIRNUMATINN, NYUX vous dei a raya stent douleur Usiue of do lp Bévrite; Les vagubonds du piano.Orchestre hawaion, Prog.Vin St-Georges.Récital d'orgue.Orchestre de danse.L'Heure Cyme.Nouvelles générales.O Canada, fin des émiss.VENDAADI L'heure, L'horainre des progrem- mes Le elub Cou-Cou de CHRC Mélodies matinales, Les succès de Paris.Eutre nous, Mesdames Pot-pourri musical, Musique de concert.Fantaisies, La chanson anglaise.Soli.Autour de la table.Prog.des Services Rapides | WRICLEY'S FAMEUSES SAVEURS AGRÉABLES iP UU BERL INERT ONC] uf Koll TON PARENT = AUTO ET COMMENCE IMMÉDIATEMENT À DLAGER L' OE WE YACHT CROISIGRE MONDIALE GT AÉSIDE se Wek, DANCERS ENTENDRE SOUDAIN TON, ré tour EVEILLE ~ MATIN T RAMENER AU SENS DES RÉALITÉS ?\u20ac =. LRVISMARDLLE J4 JANVIER 1536 Viei illes paroiss es Mais, combien de cultivateur avee peu, mais il ne travaille pas | peuvent ninsi acheter des fermes pour payer des rentes aux autres.OU Lêrres NEUVES cn rapport pour leurs eufuuts, Chaque jour de travail peut être sans risquer de perdre leurs pro- entièrement à lui-même, De plus, \\ il peut compter sur une aide rai\u2019 Besucoup de ceux qui n'ont pas pres fermes, à cause des dettes} t ai.la moindre.connaissance du pro-jtrop lourdes à payer?\u2018sonnable de l\u2019Rtat ; tandis que l'u- blème de lu evlonisation, se po-| Sûrement pas dix pour cent.icheteur d\u2019une ferme eu rapport sent en maîtres et décident que le| Et les autres, les quatre-vingt- na pas cette aide, vit dans une meilleur moyeu de coloniser est de [dix pour cent qui restent, faudre- ambiance qui le foree à dépenser ne pas permettre aux canadiens t-il qu'ils so résignent à éluigrer plus qu il ne le voudrait, parfois, de s'établir dans leur pays; sur-jvers la ville pour s'inscrire au tt doit payer, en outre, des impôts | tout, de ne pas mettre en valeur [nombre des chômeurs?ou ne se- considérables.des terres nouvelles ruit-il pas préférable de faciliter; C\u2019est un fait que dane les pays \u2019 ; nouveaux, la moisson est en dan- gueur, ils veulent bien leur établissement sur des terres BUX, ; , qu ouate achète ne fer.Nouvelles?per d'être endommagée par la goo me pour son fils, mais à le condis Ceux qui ont quelque connais lée, aussi longtemps que le bois cut tion qu\u2019il n\u2019ait pas à la payer, et sance de ces problèmes, savent trop rapproché ou encore, que l\u2019é- eneors, faudrait-il que cette fer que ces défricheurs ne seraient suuttetuent n vec pas fait.Mais le.me soit située dans une vieille pa- pas les plus mal placés: A lu con.colon qui veut réussir, a vite fait roisse dition, bien entendu, qu'ils fas- d\u2019éloigner la forêt de son habita- Il wy à sûremnet pas de mal à sent leur possible dans leur entre.tion, et \u201d égoutte sa terre conve.i \" ent.ee qu\u2019un cultivateur qui a de l'a- prise.| per A peine a-t-il un arpent vance, établisse ses enfants près De fait, le colon, contrairement! | terre proprement défrichée, et de lui.C'est même préférable, À à ceux qui achôtent des fermes à, Sa, il pout.révolter asses do 16.la condition de ne pas trop s'en- crédit, commence sans charges, , ; detter.fixes exorbitantes.Il commence mille, Avec quelques arpents de \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 {riche ment, en plus, il peut gar.\u2019 der un cheval, une vache ou deux, | | moutons, avoir un poulailler, ense- \u2018mencer une pidee de lin, une autre en pois, avoir un champ de blé: \u2018cependant que l'avoine, l'orge, le foin et les pacages sout dans les ubatis, Cela donne un revenu fort mo- ldeste, provenant d\u2019un travail ar du; mais cela assure déjà la subsistance de la famille, Encore quelques années, ct c\u2019est l\u2019honnête aisance pour cette famille de défricheurs, Ceux qui achètent des fermes À erédit atteignent plus diffieile- ment ee résultat.J.-Ernest LAFORCE Le Canada en | Afrique du Sud | Le service industriel du Cana- :dien National annonce que le Cainada sera représenté à l\u2019Exposition impériale qui sera tenue à Johannesburg, Afrique du Suddu 15 septembre de ectte année au: 15 janvier 1937, L'une des surpri-{ xes de l'exposition sera la patinoi-\u2018 re en glace artificielle, la seule dans tout le continent afrieain.LA MEILLEURE MEDECINE DE FAMILLE LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Les Pilules Kacinières ludiennes Au Dr Morse emploient depuis ay delà d'un demi-siècle.C'est au oasui qui vient de prouver leur ve.leur.Ces Pilules ont guéri des disaines de milllers de personnes \u2018ans le monde civilisé: ceux qui dévuspéraient Diéme de leur ras ont Até ra- monde à ia santé et né fout aue faire is iouauge de ces Pilules.LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE 808° faites de racines, de pianies et d'herbes que t'on cuitive dans des Jard.ne, et ce, au béuéfive de l\u2019humanité souffrante.Elles sxiesent directement dans le Sang.l'Estomac, le Fole et les Rognons.Elles déra- einent le mal.Un eesai convaincra les plus sceptiques de la valeur des PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Ellex guérissent ia BILIONITE, ia MAUVAI 3B DIGESTION.Ja OUNNTIPATION, te FOIE et les MALADIES de: ROUNONS.Tiss constituent un excellent d'urificateur de Saug.Tuts les Phurme-ene et les Marchands.dans tontes les localltés, les vendent au pr fe 35 cts.On peut se les procurer par la malle.en payant d'avane- « france le port, où s'adressant 6 t ; THE W.H.COMSTOCK CO.Limited, Breckville, Canada.(que leur traversée inaugurale, le gumes pour les besoins de la fa.\u2019 * ' engraisser deux pores, élever ces i + .courrier indien, en raquette.Grande-Bretagne et de la Pologne Deux nouveaux paquebots quitteront leur port d'attache à quelques jours d'intervalle en mai prochain à destination de New- York pour effectuer sur l'Atlanti- premier 'orgueil de la Grande- Bretagne et de l'empire et le ue- coud celui de la Pologne.Les bureaux de la ligne Gidyuia Amieries aunoncent que le transatlantique \u201cBatory\u201d, contemporain du \"Pileudeki\u201d, partira de Gaynia, le 18 mai, pour son premier voyage, même mois que laissera Southampton le \u2018Queen Mary\u201d, le paquebot géant britannique.C\u2019est le second paquebot polonais à être construit dans l\u2019eu- pace d'un an et comme le \u2018\u201cPilsudski\" il sera payé en charbon expédié par le gouvernement polonais anx chemins de fer italiens au cours d\u2019une période de cinq ans.Le \u2018\u2018Batory\u201d à un déplacement de 16,000 tonneaux.Il joindra le \u201cPileudski\u201d dans le service entre New-York, Halifax, Copenhague et Gdynia.Le \u201cBatory\u201d porte le nom d\u2019Etienne Bathori, l\u2019un des plus grands rois de la Pologne qui régna de 1576 à 1586, Cadeau de Noël par télégraphe Déniveux d'envoyer un cadeau de Noël à une famille pauvre ha- Litant en Alberta, près du cercle artique, un professeur de l\u2019Académie militaire de New-York «adressa aux télégraphes du Canadien National lesquels s\u2019entendirent avec la Compagnie de la Baie d'Hudson et le même soir la fa- mille avait son cadeau de Nuël,|# c'est-à-dire, un chèque de #50.L'argent fut télégraphié par le Canadien National, de New-York À Edmonton où la Compagnie de! § lu Baie d'Hudson le relaya par ra- | § dio au fort Vermillion qui le fit délivrer 16 milles plus loin par un sert les intérêts économiques du les plus diversifiées du trans et l'efficacité des services qu'il s'efforce d'assurer au public.le paiement de sommes plus considérables en traitements et salaires, dont la majeure moins très bas.fait, les taux des transports en Canadien National perçoit moins qu'un sou par tonne su mille?Le Canadien National et ses achats faire apprécier davantage la su commerce et au d et du pays; l'ampleur des services qu'il est susceptible de rendre dans l'avenir, économique qui commence à s'accentuer ua utilisation plus imparti Res services comprennent le sport des vo: .Gorles, les télégraphes, les paquebots ef Jes puissent-ils, aussi, peurs et des marchand tels, Durant cette saison le Canadien National délivre des billets écianx ot des billets d'excarsions à des prix extrémement Tout agent du Réseau se fera un plaisir de vous renseigner à ce sujet, Le CANADIEN NATIONAL Canadien National dessert ue tous les centres importants ainsi que les régions lointaines fe Con plus di pd Ea maints endroits.il est le seul d'ofie des facilités ferroviaires.La longueur de son réseau le classe au nombre des plus vastes entreprises de rt du monde.Cependant, cette suprématie lui importe moins que l'étendue Le réseau national emploie un personnel nombreux.La nature et la multiplicité de ses services lui permettent de jouer un rôle important et indispensable dans la vie industrielle et commerciale du pays.Ainsi, il contribue à l\u2019exploitation de sources nouvelles de richesse, facilite la distribution des matières premières et des produits ouvrés et assure Bien qu'il obtienne ses transports de céréales, minéraux, produits forestiers, etc, d'un territoire artie est habitée par une population éparse, ses taux n'en sont pas Be te vitesse des chemins de fer canadiens sont probablement les plus bas au monde.Sait-on, par exemple, que le ie en salaires À ses employés plus de la moitié de chaque dollar regu ¢ produits canadiens se chiffrent & plusieurs millions chaque .11 paie, annuellement, plus de six millions de dollars en impôts divers.Vo brièvement des faits d'un immense intérêt pour tout Canadien.Puissent-ils où, wr rao large contribution qu'apporte cette vaste entreprise ferro- ppeme: Le redressement peu partout favorise, d'ores et déjà, une grande des facilités de transport du Canadien National, lequel est ent de servir le public plus efficacement et plus économiquement que jamais, pays.montrer toute ises, les messe- | \u2018Autos voyageant fteront des emutis À lu aoune ear des voyageurs du Canadien Nad'aller dédouaner leur voiture de prendre la garantie mentionnée plus haut et d'acheter un bil- rarement lez conseils utiles, Massillon.dans les trains: Les canadiens qui passent vu) ver dans les stations de villégiatu- | \u2018wi | 2 rrosss quantité ab x is lo fai ftemates.Aux industriels canne \u201cbas pourront désorniats le fab} riens que ce marché peut intéreu- re sat crainte que leur voiture.soit bloquée par la neige en route, Hs n'auront qu'à ls mettre à bord d'un train.Outre qu\u2019il en coûtera moins cher de transport ils vévi- L'Italie «tant en guerre ne peut re du sud des Etats-Unis ot dé rent ae servir de leur automobile jdien National rappelle que leu Antaluis préfèrent & nos grosses tomates les petits fruits et forme de \u2018prune eultives en Italie et en Ese pagne eur ils se défont moins fail est prévu qu\u2019une garantie des, .prévu qu Kk ©\u201c ivilement que les nôtres.dix dollars pour uue voiture de l'autre Le .\u2018 a le val D'autre pare c'est le Canada qui + porte quelle valeur peruettré fournit À l'Angleterre le plus de de la faire entrer et de tu garder ; ; .mrée de tomates, de sauces et de six mois aux Etats-Unis, M.EC.parce de tomates, de I td soupes aux tomates.Elliott, agent général du service Le Canada chausse les écossaises tional, en annonçant le nouveau service fait remarquer que les au- tomubilistes n'auront plus besoin ù la frontière, car il sera wuffisant | W'après des renseignements res leueillis par le service industriel du Canadien National les dames et les demoiselles d'Ecosse témot- (nent une préférence marquee tpour les chaussures esnadiennes.let simple pour leur auto jusgu'me peint d'avrivée, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 EEE marre vs .La reconnaissance est la mémoi-, Bien YUU ee commerve ne soit pas re du coeur.\u2014 Massieu.jeneore très développé it otre de _\u2014\u2014 jprandes possibilités, , \u2014 rennes \u2014 Les conseils -La joie a ges larmes comme ta douteur.\u2014 Metastaseagréables sont LA CAISSE~ D'ECONOMIE NN Quebec JTTTTITYYN Bureau principal: No 21, St-Jean, Québec EXCLUSIVEMENT QUEBEC rr LEVIS Les quatorze bureaux de LA CAISSE D'ECONOMIE sont situés à QUEBEC el LEVIS, et offrent toutes les faci- litds voulues pour la petite épargne.Les dépôts de 25 cents \u20act en mentant sont acceptés.Attention spéciale donnée nux dépôts reçus par ls malle.SUCCURSALES A LEVIS RUE COMMERCIALE, No 103, (au has de la Côte) ; AVENUE BEGIN, No 20, (sur la Côte); cette succursale est ouverte le jour aux heures ordinaires et.les Sunsedis Soirs de 7 hrs & 8.30 hrs.COFFRETS DE SURETFE, COFFRETS DE SURETE A louer au BUREAU PRINCIPAL et aux SUCCURSALES pour la garde de dé- bentures, doouments importants, bijoux et autrer valeurs.LA CAISSE D'ECONOMIE, en raison de sa charte et de la nature de ses opérations, offre à ses déposauts des garanties exceptionnelles.plus fournir À l'Angleterre ane de conserves de! ser lv service industriel du Canu- ! 8 Cour Suprême B \u201cquelle autorité ce pouvoir doit ap- B'iteutules actuelles de la distribu- L'Acte de l'Amérique | britannique du Nord Parlant devant les membres du Cercle deu Avocats, à l'occasion de leur lunch lebdomadaire, l'honorable juge Philémou Cousineau, Jae la Cour Supérieure, a déclaré ijeudi dernier, que l'Aete de l'Améjrique britannique du Nord doit être modernisé et que les pouvoirs des gouvernements fédéral et pro- vineial doivent être clairement définis.le juge Cousihteau, qui est on Mmênie temps professeur de droit constitutionnel à l\u2019Univervité de Montréal, tit les sugestions sui- vautes: \u201c1 Reviser l'Acte pour en faire disparaître les clauses clécuètes ou inutiles et en faire un statut complet à date; 2° le prineipe fonde- mental d\u2019une confédération (foe- due-pacte-allianec) doit être re- contig, avec les modifications dues aux circonstances nouvelles; le statut de Westminster de 1931, en faisant disparaître tout contrôle du Parlement britannique sur la légistation canadienne place le Cauada sur le pied d'un pays indépendant - sous l'autorité du Souverain britannique comme chef des nations formant l'Empire bri.taunique; 3° la distribution des pouvoirs doit se faire entre le Dominion et les Provinces d\u2019une fa- B icon plus précise que celle règlée netuellement par les sections 91, 92 et 93; 4° au cas d\u2019un pouvoir non attribué ou non prévu, la devra décider à parteniv, en tenant compte de son objet; 5° les dispositions fondation des pouvoirs - 91, 92, 9:33 - 3 entre le Dominion et los Provinces pourraient être conservées en ajoutant où retranchant y certains R sujets nou définis en tenant compte de Pobjet de ce pouvoir \u2014 wi national an fédéral + si local aux \u201cprovinces; 6° la question de Ful tra vires ne relevant plus des tri- bunnux, comme en Angleterre, il ¥ aurait lieu toutefois de leur ré ver de décider ri une léginin- le ou provineiale est ÿ clans la limite des pouvoirs amen- B tex au fédéral où au provineinl, et # porte atteinte ÿ minorité dans le Dominion \u2014 en ; matière de droits nationaux ÿ scolaires \u2014 ct partant serait in- aux droits d'une ou constitutionnelle\u201d, LE QUOTIDIEN 41, Avenue Bégin, Lévis \u2018\u2019Le Quotidien\u201d est is propriète de la Compagnie de Publication de Lévis.Le Journal est publi et édité par la Compagnie de Pe blication de Lévis, au No.41 Ave nue Bégin, Lévis.\u2026 sou F.PICHETTE, J.-A.GAGNON Président.un IL DONNE SA DEMISSION Terres 13: locataires 31; propriétaires résidents 84; M.Adjutor Roy, N.P., membre pensionnaires 12; des Notaires de- [sépultures 3; matiage J\u2014 de la Chambre puis 25 ans, vient de donner sa démission.Igplundonue vu même temps la vice-présidence et le poste de directeur qu'il vécupait.Le notaire Roy nvait succédé à son frère feu le notaire Joseph Edmond Roy, ancien député du comté et l'un des imeilleurs historiens qu'ait produit le Canada français.M.le notaire Léon Roy, {d'enfants pire de MM.les notaires Roy, avait uui été membre de lu Chatubre des Notaires il y à plus de 60 ans.Comme M.Roy avait une santé chancelante depuis quelque temps, il à décidé de ve retirer.Nous faisons des voeux pour son prompt rétablissement.EUCHRE-BRIDGE ANNUEL DES VOYAGEURS DE COMMERCE le Cerele des Voyngeurs de Commerce de Lévis donnera son 17e grand euchre-bridge annuel duns la walle St-François-Xavier, avenue Bégin, Lévis, vendredi le 14 février, à 8 h.30 p.mu.L'admission sers de 50 sous.Cette grande soirée sera donnée au profit des oeuvres paroissinles.Qu'on se le dise.STATISTIQUES DE LA PAROIS- DU T.8.REDEMPTEUR Les etatiddiques de ln puroisse du Très Saint-Rédempteur pour l'année qui vient de s'écouler, sont les suivantes: Population totale 651, catholique 646, protestante 5; non-com- muniants 118; lers commuiinntsfgue les NOUVELLES DE LEVIS ET DES ENVIRONS fumuilles 105; baptêmes REMERCIEMENTS DBS ORPHELINS DB VILLE-GUAY, LAUZON Le merci particulier que nos bonnes Mères unt adressé, en no tre nom, à chacun de nos bienfaiteurs ne suffit pus à nos coeurs choyés pur.lu divine Providence.Il sous (faut égrener les notes reconnaissantes de nos hiumbles se- cents sur toutes les charitables personnes qui nous ont ménagé les agréables surprises de l'arbre de Noël, si magnifiquement chargé de| cadeuux, grâce à leurs généreuses libéralités.Nouns n'oublions pus von pluë les dévouds membres de la xociété St-Vincent de Paul, dont les délis cicuxes ghteries nous arrivent pour ainsi dire directement du ciel.Mais en dégustant les mets savons reux de notre superbe banquet tn 2 junvier, nous reconnuissons bien l'arôme de ln charité chrétienne qui nous les dispense si lurgement.Le 7, une promenade à Québec, À titre de récompense, vint cours ner ces beaux jours de fêtes.ici, ce nous est un doux devoir de remercier cordialement les autori- 17: [d'hiver | re vent hus prières confiantes, unique tribut de gratitude que nous pou- gence, leur obtenir du Trés-Huut, en retour d\u2019une générosité inlassu- 86 de uv berlines cureusnient l'air serein de cette Au souvenir des juies vi nbon- duntes de nus jours de vacances, I Hus coeurs reconnaissants tent vers tous nus distingués bien- se por , ; 0 (Ste faiteurs connus et inconnus.Puis- yo vons offrir au sein de notre indi- élu ble, toutes les bénédietions wpiri- [7 Ga tuelles et temporelles.Les petits orphelins ; law officiers qui ne peuvent se rendre à Kingston, suivront les cours d'artillerie qui eommence- ront demain soir, & Tévis.belle wirde L'BLBOTION DES DBUX NOU- VBAUX CONSRILLERS A S7-ROMUALD élection des deux nouveaux membres du eunseil municipal de Romuald a été ussez contestée.Fdouard Hethrington a obtenu une majurité de 12 voix sur son adversaire, M.Raoul Gravel, au siè- No 2, et M.William John Roberge, ancien pro-maire, à été ré- par 13 voix sur M.Télesphore gnon, au sitge No 4.Le nouveau conseil se compose dune du maire, M.Raoul! Demers, de Ville-Guuy.NP.des échevins Alphonse et ILS 8B RBNDENT A KINGSTON Dimanche dernier un groupe d'officiers et de sowiofficiers de la due Brigade Côtière de notre ville [Sa tasio, ob ils demeureront Câôtière u été révrganivée en brigu- de d\u2019urtillevie mobile des cours ont été rendus nécessaires pour l'ins- tion des officiers et des sous- officiers de cette brigade.Les cours porteront sur l'artillerie de eatupa- unités.tés de lu Levis Trumwaye Co, dont lu gracicuseté mit à notre disposition un char spécial, et M.le Gérant de là Traverse de Lévis, qui offrit gratuitement le passage d'une cinquantaine d'orphelins.Nous aimonf à dire l'himable surprise enuxée à nos chers parents qui ne nous attenduient pas.Le retour de la promenule au beau clair de lu lune, bribes de nos s'effcetun |, tam lis |%) refrains | Parmi les officiers qui nous ont D iquittés dimanche, mentionnons le Hieut.Ed.Laliberté, le lieut.René Les membres Père Albert Côté Malcolm Demers, Arthur Cantin, Albert Gosselin, W.J.Roberge et Edouard Hethrington.OARLO-BINGO A ST-DAVID \u2014 age de la Ligue du eréCoeur de St-David sont à u quitté Lévis pour se rendre uulorganiser un Carlo-Bingo qui au- vollège militaire de Kingston, Ou-[ue lieu vers le 20 janvier.La soi.pendant |rée sera sous deux mois.Comme ln Gme Brigade [Mgr Grandbois, curé.le patronage de L'EGLISE ET LE DROIT DB PROPRIETE Demain soir, dans la salle St- \\ fe François-Xavier sera donnée la ne et sur l'organisation de telles tr visième de la série des conférences, à Lévis, sur: l'Eglise et le roit de Propriété\u201d.Le couférencier sera: le Révd du Patronage {aflame le lieut, Robert Dion, et de Lévis, Il parlera du socialisme.le licut.R.Hébert, de lu me Brigade.Puri les sous-officiers, nous remarquons MM.Roland Pelletier, Gérurd Blais, H.\u2018Théberge, Jneques Sumson, M.Bernier, J.Boisbent, H.Hervey, M, Blais, ete.ete.Nh sorfmitons an hetreux La population de la Rive Sud ferait bien de suivre toutes ces conférences admis gratuitement.auxquelles on est On peut se procurer des cartes en s'adressant à Mesdemoiselles Dumont, Roberge et au Magasin 128, communion solennelle 400 fjoyeux et les sons légers des caril-[voyage à tous ces militaires, J.-B.Michaud.\"ona [ Sopss n =F a.êces rm roblème que constime au pays l'avilissement des des produits agricoles.Mais, en ve ont droit concurren 3 Jer prix des produits Le la ferme n'ont jamais 13 à 1920, le prix Bazoline fut loin de s'élever au niveau et, cependant, depuis 1920, ce prix n'a presque pas cessé de décroitre.Les r soût basés sur des chiffres publiés par l'Office fédéral de la Seatistiqueaussi bas proportionnellement ceux de ceux des produits de ia \u2018enseignements donnés dans ce MMERCE LOYAL pinquanee-quatre ans qu'elle existe, a toujours fait bon accueil sux votées dans l'intérêt des ouvriers et des milés avec ses des miaires équitables.Elle a accru les res de loisir de son personnel : augmenter l'embeuchsge.Elle For 8 famous pensions de vieillesse, ainsi que des bénéfices en cas de maladie et au décès, parce qu'elle estime Que le travailleur et les personnes à sa charge Elle o's jamais ev de dé yés.Elle à toujours payé eu- isé en sa faveur des à ces mesures de protection.L\u2019Imperial Oil s'est toujours appliquée à traiter loyalement avec l'industrie collatérale et ses ts.Ce qui le prouve, c'est qu'elle n'a jamais été engagée dans un procès important.Elle a toujours eu pour principe que les seules opérations commerciales satisfaisantes sont cel- E les qui profitent raisonnablement à toutes les parties d\u2019onéreux en cause.Elle n\u2019a jamais réclamé rien à autevi, IMPERIAL L\u2019 Oil s'est toujours appliquée à cradcer Doyalement avec le consommateur.Elle à continuellement amélioré la qualité et baissé les prix de «es produits Elle a consacré des œil- tons à la présentation et à la distribution de ces produits, pous qu'on puisse se les procures partout.En 1934, l'I Oil a ga avec sa fabrication et sa distr da.Cette somme mais, pour l'obtenir, l\u2019Impe $3,023,400.12 tion au Canzspeut vous paraltre considérable rial Oil dut_ fabri.et vendre pour $82,841,311.15.Le mar- qui, pendagt toute une année, aurait vendu $8,280 de marchandises et réalisé un profit de $300 ne serait pas considéré comme \" très prospère En somme, les recettes nettes de PI élevées que celles de ce marchand.Oil ne furent relativement pas plus L'Imperial Oil met de la loyauté en tour: fabrication, mesure et vente.C'est là, pense-t-elle, le secret du succès.OIL LIMITED PRODUITS L'EMBLÈME D'UN (IMPERIAL * ** COMMERCE LOYAL SALLE DE L'UNION NATIONALE rue Ste-Catherine, à Lauzon UNE GRANDE ASSEMBLEE Ne manquez pas d'y assister.Il y va de votre intérêt | L'assemblée sera sous les auspices de la Ligue des Citoyens de Lauzon EE EN FOULE! EN FOULE! EN FOULE!- AUX OULTIVATEURS DU COMTE DE LEVIS M.Brisebois, agronome, dans le Comté de Lévis, désire laisser savoir aux cultivateurs du Comté de Lévis que le Gouvernement Provincial fournira cette année encore, et gratuitement, les méde- vines nécessaires au traitement des paraxites internes chez les chevaux.On voudra bien w\u2019adresser au Secrétariat de la Société d\u2019Agrieulture du Comté de Lévis, CLOTURE DES QUARANTE- HEURES, AU COLLEGE DE LEVIS ut A La cérdmonie de clôture des Quarante-Heures, au Collège de Lévis, a eu lieu, cet avant-midi, à 9.30 heures, Il y a eu grand\u2019messe solennelle et Salut du Saint-Sa- crement.LA LIGUE DES CITOYENS DE LAUZON\u2014UN CANDIDAT À LA MAIRIE La Ligue des Citoyens de Lauzon a convoqué, par circulaires adressées :aux contribuables de sa ville, unei grande assemblée qui sera tenue, ce soir, À 8 heures, dans la Salle de l'Union Nationale pour le choix d\u2019un candidat à la Mairie.Plusieurs noms ont été mentionnés mais le candidat ne sera choisi que ce soir.APPEL DES POMPIERS, À LAUZON Les pompiers «le Lauzon ont été appelés, hier soir, à 11.30 heures, pour un commencement d'incen- \u2018die à la \u2018résidence de M.Nap.Guay, Tl n'y a pas eu de domma- Res.UN ATELIER DE PLOMBERIE DETRUIT PAR LE FEU A LEVIS Les pompiers de Lévis ont été appelés, ce matin, pour éteindre le feu qui s\u2019était déclaré clans l'atelier de plomberie de MM.Bouchard et Barras, à Lévis.Ie feu n ravagé In boutique ct l'outillage a été brisé ot pres- éclairées, propres, grande cour, grand jardin ot\" garage, à deux LES CANDIDATURES MUNICIPALES, À LAUZON La dute des élections municipales, à Lauzon, approchant de plus en plus, les candidatures se dessinent davantage.* Les échevins Roméo Samson, Émile Lord, Ernest Roy, Arthur raient élus par acclamation.M.Georges Leclere aurait un adversaire dans la personne de M.Paul Samson ; M.Rosaire Bernier nurait de l'opposition dans ln personone de M.le Dr Bourget.M.Syivio Guénard, qui ne brigue plus les suffrages, aurait comme successeur M.P.-E.Fontaine.M.l'échevin Almanzor Létourneau aurait À faire \u2018la lutte à M.Charest qui aurait décidé de poser sa candidature.© La rumeur avait mentionné le nom de M.Arthur Charrier comme candidat & Véchevinage, mais M.Charrier a nié complétement la nouvelle.DEMOLITION DES EDIPYRS DR LA OIB DB LIMES, A LEVIS M.Marius Lemicux a acheté, au prix de quelques centaines de dollars les édifices occupés par La Compagnie de Limes de Lévis, Côte du Passage, \u201cqu Cet édifice servit d'écoles des Frères ct, plus tard, fut acheté par In Cité de Lévis pour en faire le poste central de In police.La Compagnie qui en fit i- sition, pur la suite, le conti en industrie on y installantide Ia machinerie, des fournaises avec tune soixantaine de radiateurs, une charpente d\u2019acier, monte-charge, ete, Les ouvriers, à l\u2019emploi de M.Lemicux, se sont mis à l'oeuvre ct cnlèveront \u201cd\u2019abord les fournaires.Tes travaux seront continués jusqu'à parfaite démolition.ement à Louer Logement de 8 chambres, bien.qu'entièrement détruit.Les dommages plusieurs \u2018centaines de dollars, - minutes de l'église de Christ-Roi.s\u2019élèveront à Bon marché.S'adresser à 189, rue St-Gcorges, Villemay, Lévis.Pouliot et Wilfrid Couture xe-| : TROUVE MORT OR MATIN M.Henri Guillemette, Agé de 19 ans, fils de M.Gédéon Guillemette, 152 rue St-Laurent, Lévis, a été trouvé mort ce matin non loin de la gare du C.N.R.à Lé- | vis, alors que le convoi venant de Deschuillons entrait en gare.On ignore encore comment la tragédie s'est déroulée.Quand le |jeune homme a été trouvé, il avait la tête séparée du tronc.Le Docteur Charles Laflamme a été mandé sur les lieux.Il fit transporter les restes mortels à la morgue Thibault où une enquête a été tenue à 3 heures cet après- midi.Nous donnerons probablement d\u2019autres détails dans notre édition de demain.\u201cLe Quotidien\u201d offre ses sympathies à la famille si cruellement éprouvée.Trois autres élections sont contestées A dans.Montréal {Suite de la page 1) ALN, de Moffréal-Laurier; les plaidoiries unt été entendues par le juge Curran au sujet de la remise à plus tard de l'audition des objections préliminaires dans l'affaire de Joseph Cohen, député libéral de Montréal-8t-Laurent, et de F.- J.Ledue, député conservateur de Laval.Le juge a accordé un ajournement jusqu'à jeudi.Dans Montréal-Mercier, où te pointage judiciaire a été interrompu par les tribunaux, l'avocat de M.Cnlixte Cormier, candidat défait de l'A.L.N., a présenté une motion pour que le pointage we continue devant le juge Forest, à lu suite du rejet d\u2019un bref de prohibition qui avait empêché le juge d'entendre la preuve sur de suppa- nées irrégularités électorales.Aucune décision n'a encore été prise.sivement d\u2019i tion et de Te se pouve es Rr Pn maser STI 4s sand ép: es verte voisine me recommanda \u2018Franch =\u201c «+ mençai à prendre.X Touran, Files ont Tea lerin on om fide d° SIT maintenant en Sarthe santé, uit anima en perte vent, Jen eee eee ta Pruit-a-tives .its pharmacies sta "]