Le Quotidien, 17 janvier 1936, vendredi 17 janvier 1936

[" mre 00m APPELEZ 1000 ou 1001 POUR NOUVELLES Pour vos travaux d'impressions vous aurez toujours satisfaction LEVIS, VENDREDI, 17 JANVIER 1936 LISEZ ET ENCOURAGEZ LE JOURNAL LOCAL Abonnement $2.00 par année Seul organe quotidien de la rive sud VOL.LII, No 12 DECLARATIONS | Toronto, 17 \u2014 L'hon.M.LA DETTE ONTARIENNE Harry Nixon, secrétaire pro- séance publi- on |nistre Hepburn dans son budget du mois d'avril dernier.rÉcticé = Le, ah Des \u2018nier annonçait in déficit de $30,599,249 pour l\u2019année fiscale DE DER] FRICON: vincial ot premier ministre intérimaire, à annoncé hier soir ka que \"Ontario avait un déticit de $10,440,072 i l'expiration a une période de cinq mois au 31 mars 1935, soit environ $3,U00.000 de plus que l'estimé présenté par le premier mi- Le budget soumis par le premier ginistre le 2 avril der- but 4 e la réunion.\u2026- changem ments s\u2019impo- ns les conditions [coula entre cette date et le ler at de l\u2019ébec.esto 4 87449234.- Ftricité dans fa province.a A ls première séanee de la Commission de I'Electricité, [accrue de $18.625.004, passant hier, M.le président Auguste Fri- |910, La dette nette accuse une gon à fait d'importantes déclaration.Le but de cette réunion était d'exposer aux représentants des compagnies hydro-électriques l\u2019objet de la Commission, ses pouvoirs et ce qu'elle attend des compa- terminée le 31 octobre précédent, et pour la période qui s'é- r avril dernier le déficit était Les revenus ordinaires durant cette période de cing mois ont été de $21.04K,944 et les dépenses ordinaires ont été de publique [$31,484,616.En cinq mois, la dette brute de la province s'est de $655,760,852 à $074,385,- augmentation de $19,414,506.BEAUX RAPPORTS FINANCIERS gnies.Il à déclaré notamment que|Les Caisse-Dotation et Caisse de Prévoyance réu- les conditions du commerce de l'électrieité sont changées et que des principes nouveaux s'imposent.épargnes de l\u2019année tions financières.- M.le président Frigon déclara à la fin de sun discours: *En somme, notre mot d'ordre à ceux qui] Une réunion conjointe des dé- vendent de l'énergie électrique |posants aux Caisse-Dotation et duns notre province est qu'ils doi- Caisse de Prévoyance, à Notrevent prendre les moyens nécessai- | Dame de Lévis, a été tenue, hier res pour réduire leurs tarifs au jyoir, dans la Salle Saint-François- trict minimum et permettre l'usa- (Xavierge de ce bienfait économique à un| Les officiers de ces Caisses ont nombre de plus en plus grand de [donné communication à leurs dé- citoyens.Pour avriver à cette fin, [posants du rapport annuel.notre Commission fera des études, | Nous publions plus loin les rap- «donnera des conseils et, au besoin, | ports en question et nous en con- imposers les conditions qu'elle ju-|seillons à tous ceux qu'intéresse gera nécessaires; elle compte surjl\u2019épargne d'en faire une lecture votre coopération sans réserve etattentive.Ile auront tôt fait de nissent leurs membres et leurs amis.\u2014 Les 1935 et autres opéra- Deux fines comédies.économiser de petites sommes et à les accumuler.Les remarques que fit M.l'ub- bé Carrier furent ponr encourager la jeunesse féminine et masculine À épargner, Une fois les rapports financier lux au publie, deux fines comédies furent jouées.Elles avaient pour titre respectivement : \u201cPeu de té- te et beaucoup de cour\u201d; \u201c60 minutes ambassadeur au Japon\u201d.Les rôles étaient vépartis dans l'ardre suivant : sur vos bonnes dispositions vis-à- | constater tout le bien qu'il y a à vis de la tâche dont l'accomplissement lui incombe\u201d.La séance eut lieu duns lu salle du Paluis de Justice réservée uux commissions fédérales et provinciales.M.le président Frigon avait à ses côtés ses deux collègues, M.Olivier Lefebvre, et M.J.-E.Me- Cammon.M.Jules-A.Beauchemin, ingénicur-en-chef, et M.Arsène Morin, secrétaire, avaient pris place au bureau du greffier.LES ECOLES |- SOCIALISTES tho! ty er ck Une dor Pte ire PANCRACINE, pensionnaire THERESA, pensiounaire.LEONILDA, étudiante \u2026 PAULINE, sa mère Lu nePne ne passe dans l'anticha MAITRE LABONTE, notaire LAFLEUR, tailleur.: PITOU, messager \u2026\u2026\u2026 PASCALINE, femme de chambre WONG SING, buandier chinois .L'action se passe à Victoriaville.\u2018Peu de tête et beaucoup de coeur\u201d DINTRIBUTION Mendemulsellen Murguerite-Marie Audet Jacqueline Coulombe Pauline Roberge \u2026 Jeunnire Michaud Charlotte Dumont mbre d'une maison de pension.\u201c60 minutes ambassadeur au Japon\u201d J, Désilete DINTRIBUTION Megquieurs MAXIME BOISVERT, député au fédéral.Lu-Nasaire Jéveillé ONESIME BEAUPARLANT, avocat Dominique Roy Jean-Marie Gagnon DOCTEUR SANSCHAGRIN, vétérinaire.Claude Journault Charles-Ed.Lagueux .Ernest Gagnon .Lorenso Journault uenter les écoles socla i de la Caisse de Prévoyance tes du gouvernement, Rapport annuel de \u201d Han loo, 17.\u2014 Dans une lettre pastopale publiée hier, l'Eglise ca- te ACTIP - nrsomet oases PASS! 32021085 thollque romaine a opéré «a plus gre ee on girgulatio 199.22 Parts à la Caisse Timbres ee forte attaque contre u PE Centrale Desjardins 8,000.00 Intérêta o Bupplément 3.076.me d'éducation socialiste du gou-|Parig à la Caisse \u201c vernement.Elle ordonne aux pas Pupmiuire de Lévis.| 2,500.00 \u2014 total du Pnosif sa 41890 sents de ne pas permettre à leurs [Argent eh hanque 4,630.48 Sarplus , enfants lu fréquentation den eo Total de l'Actif $25,220.85 Total $25.229.55 les socialistes.La lettre pastorale, signée par Mgr Pascual Y Dins, archevêque de Mexico, huit autres.archevé- ques et trente évêques, dévlare : EN RENTREES Dépôts Scolaires $ 27804 Verscments & Dotation 4,120.68 \u201cAucun catholique ne peut être rec socialiste, si l'on entend par socin- Meme prêts 10,176 a lisme un système ne reconnaissant |C'uisse au 31 déc.1934 2,421.06 ni les droits de Dieu et de l'Egli- ; sc, hi les droits de tous les hom- | \u2018Total $18,075.21 mes de posséder des biens acquis _\u2014 travail légitime ou hérie pue tre A (Suite à tés.\u201d =TELECTION DE PORTNEF | Avs Postal L'ELECTION DE PORTNEUF Les libéraux de Portneuf tiendront une convention nous peu pour choisir un candidat comme successeur à lhon.Juge Lucion Cannon.L'élection a été fixée au 3 février.On mentionne deux noms: celui de M.le Dr Pierre Gauthier, de Deschambault, anclen féputé de Portneuf à la législature de Québec, qui a été défait aux élections du 25 novembre dernier par M.Bona Dussault, et celui de M.J.-Eugène Tradel, maire de St-Auguatin depuis vingt ans, représentant de manufactures d'instruments aratoires et qui a voyagé dans les provinees de Québec et «'Ontario depuis quinze ans Mouvement des opérations pour l'année 1935 EN SORTIES Timbree déposés $ 24152 Retraite de Dotation 1,962.06 Prêts 10,925.52 Dépenses ] 0.50 Retraits d'intérêts 306.13 Cuisse au 31 déc, 1935 4,030.48 Total 818.075.21 la page +) is Postal Le Pépartement des Postes informe le publie que le tarif pour une carte de vote, pour un concours A In radio est de Ofc cha- Ie cune et non Ole.» Ce genre de carte est considéné comme correspondance.Directeur de la poste.MISE AU POINT \u201cLe Quotidien\u201d ci-dessous une lettre de M.J.-A.Gagnon en réponse à M.Dorval.Pour la tranquillité de M.Dorval, Maire de Lauzonje dois dite que la lutte municipale dans sa ville ne m'intéress.» que comme journaliste : n'ayant pas d\u2019intérêt à protéger à cet endroit.Qu'on trouve ou non un adversaire à M.Dorval, la chose m'est indifférente : c'est l'affaire des électeurs de Lauzon qui savent mieux que moi ce qu'ils ont à faire.Malgré ses agissements déloyaux et ses démarches actionnistes - conservatrices de la Onzième heure, le 25 novembre dernier, je ne chercherai aucune occasion de me venger.Mes amis ont prouvé qu'ils veulent qu'on respecte leurs opinions en toutes choses et qu'ils ne s\u2019achètent -pas.Il y a deux ans, j'assistais en ami au triomphe de M.Dorval, élu maire, et je ne suis pas devenu, depuis, assez haineux pour désirer sa défaite.En homme franc, je signe, J.-Amédée GAGNON SUCCES DE MR.KRONSTROM M.Roger Kronstrom, de Lévis, réussit aux derniers examens du Barreau.Nous avons le plusir Cannons cer le succès qu'a remporté M.Roger Kronstrom aux derniers examens du Barreau, tents en ln ville de Montréal au début de cette semaine.I'avoent Kronstrom a fait ses études nu Collège de Lévis d'où il est sorti avec le titre de B.S.11 entra alors à la Faculté de Droit de l'Université Laval où J décrocha, en décembre dernier, le titre de Licencié en Droit.Le succès qui est aujourd'hui le partage de ce Lévisien est bien mérité, car M.Kronstrom a toujours été un travailleur acharné, un élève studieux et appliqué.Mtre Roger Kronstrom est le fils de M, L.-Emile Kronstrom et de Mme Kronstrom (dame Emilienne Bégin), rue Wolfe.Tévis.Tl fait partie de la Reetion des Anclens du Patronage de Lévis.Toutes nos félicitations au nou- 62 vel avoeat, & qui nous souhaitons le plus brillant avenir Lévisien parmi les candidats heureux La Commission du Service Civil a fait parvenir à la Presse Cue nadienne les noms des candidats heureux aux examens passée le 9 juillet 1935, pour la position de commis (ième degrés, au service du gouvernement fédéral, Parmi les candidats heureux, il nous fait plaisir de lire le nom de M.Willie Thibault, rue St-Antoine, Lévis.Nos félicitations, Secours direct Montréal, 14.\u2014 Dans le but de discuter.avec le premier ministre + L.A.Taschercau, ln question du sevours direct, une délégation a \u201cpris le train pour Québec, lier, Le nuire Hervé Ferland est à la tête de ln délégation.publie aux bureaux de votation pour se choisir un nouveau conseil ELECTIONS DE QUEBEC | Les condrtbuables de la ville de Québec se présenteront de vile dans un mois, c'est à dire le 17 février prochain.Dieu que le tour de Lu ntise en nomination soit encore éloigné de trois sctkiines, les rumeurs de candidatures, dur moins pour ve qui est de l'échevinage, sont très nombreuses.Maty a pus encore de candidat en lice contre M.le maire Gregoire, qui se presente de nouveau, c'est entendu, mais clans lex cercles municipaux, on est convaincu que le chef de l\u2019administration aura de l'opposition, Des citoyens veulent offrir Le candidature à M.Gérard Lacroix contre le maire Grégoire.Tous tes membres du consil actuel, à l'exception de Mle docteur P.-HL Bédard, représentant du quartier St-Jean- Baptiste, brigueront de noovean les sudfrages.La préparation de Lt campagne est très active en certains milieux.Les listes clectorales sont maintenant terminées, LES DROITS DES PROVINCES Les provinces de Québec, d'Ontario et de la Colombie- Anglaise se sont unies pour attaquer la validité d\u2019un article du code criminel concernant les pratiques commerciales déloyales Ottawa, 17.Usurpatenr des fede la commirsion deg achats mns- droits provineinux, tel ost le quali- [sifs, cette section du code erimi- fientif adressé au Parlement {é&dé- nel est divisée en trois clauses, ral, hier, en Cour Suprême du La première impose des atrendes Canada, quand les provinces de, pour les escomptes diseriminatoie Québee, de l'Ontario et de In Co-| reg, la deuxième traîte des coupue lombic-Anglaise ec sont uniesjres de prix territoriales, et In pour attaquer la validité d'un ar-jtroisième des coupures de prix en ticle du code criminel concernant pgénéral ayant pour but de tuer les pratiques commerciales dé-fdes entreprises commerciales vi- loyades, vales, Les provinces prétendirent que leur juridiction = exclusive sur In propriété, les droits ei vile et les contrats était mohncée par cette usurpation de pouvoir par le Dominion.L'avoeut de lu glaise dévlura que les tribunaux avaient décrété qu'il était légal et parfois désirable d'éliminer la concurrence du commerce ct qu'il Le procureur-général de l'Onta-[n'y avait rien de criminel dans vio, l'honorable M.Rocbuek, AL cela.Aimé Groffrion.représentaut lu Québee et In Colombie- Anglaise provinee de Québec, et M.J-W.{prétendirent que lex trois clauses de B.Farin, de In Colombie-An-}de cette section étaient mauvaises.sluise, divigbrent Vnssaut, hier, et{L'Ontario s'accorda avec elles pour ils sont soutenus aujourd'hui par[fa première clouse, mais ndmit ta le Manitoba, l'Alberta, lu Saskat-! deuxième ct la troisième comme chewan «t le Nouveau-Brunswieck.[pouvant relever de la juridiction Basée sur des recommandations du fédéval.C'est le premier des fuit sta- its fédéraux passés en 1934 et 1935 que les provinces contestent comme outrepusennt les droite fé déraux éteblix par l'Acte de VA- térique Britannique du Nord.Ou \u201cuttend à ce que l'argumentation \u201cur ee sujet se termine nijour- d'hui et à ce que lu cour réserve sm jugement.GOUVERNEUR DE TERRE-NEUVE Terre-Neuve accueille son n son nouveau gouverneur.Colombie-An-[Québee ; L'HON.PERRAULT DANS LE DEUIL Mme Antonio Paren épouse de Me Antoni errault est décédée a Montréal.-.Elle était la belle-soeur de I'hon.M.LE Perrault Fur nérailles demain a St- Viateur, Montreal.Mudame Antonio Perrault, é- pouæe de Me Antonio Perrault, C, R.professeur à lu Fueulté de droit de l'Université de Montréal, est To [déeddée mercredi soir, À Montréal, He une longue maladie.Elle était la fille de M.J.-A.Mousseau, ancien premier ministre de la province de Québec et ancien juge de In Cour Supérieure.Feu Mie Perrnult ow belle- \u201cBeur de Chon, M.J.-k, érrault, ministre de ln Voirie et des Mines \u201caus le enbinet provineial, et de M.le juge en chef Gustave Perrl, de dn Cour des Sessions de la Paix à Montréal.Mme Perrault luisse dans le deuil deux filles: madame Dr dent Panet Raymond (Odile) ot madame André Laurendeau (Ghishnine), aetuellement à Paris: œn fils: M.Jneques Perrault, avocat ; deux soeurs: nadiune C-Perrault Cas- Brain tGermaine Mousses), et madame Octave Mousseau (Annetter; une belle-socur: madame A.Mousses, de Québec; des benux-frères: hon.M.J.-E.Perrault, le juge en chez Gustave Perrault, M.Lorenzo Perrault, de plusieurs neveux et nièces: M.Pierre Cusgrain, CR, de Rimouski, madame Charles- Marie Boissonmault, madame Gérard Guay, M.Jucques Cusgrain, de Québec, madame Muriel Sullivan, de Hamilton, Ont, ote.las funérailles auront lieu de- min, & 9 heures, en l'église St- Vinteur d'Outremont.\u201cLe Quotidien\u201d prie Me Ante- Kio Perrault, hon.M.J.-E.Perruult, et toute la famille cn deuil d'agréer l'expression de sa vive m'evapathie.DES OBJECTIONS depuis février 1932, SteJean, TN, 17.\u2014 Un nou.*= veau gouverneur à été ascuellil; L'élection d'Abitibl hier, par Terre-Neuve, trois jours Les objections préliminaires aux après le départ d'un autre qui de- ent ar des Nouvelles procédures en contestation prises ce i u Bu i 1 Sir Humphrey contre M.Hertor Authier, député- « viecamiral Sir RIUMPIICY | gC panini, ont été soumises, hier, par lew deux avocats de M.Thomas Walwyn, CB, DRO, a bté nsse é \u20ac oi \\ ; \\ Été axscrinenté J het du Authier, Me Alfred Savard, C.Rgouver \" \" , on m gouvernement cor ne et Me Félix Allard.Le petition- remplacement de l'amiral Sir Dn-|_ ) naire dans cette enuse de contes- Il devient le président de la Commission de | sept hommes qui gouvernent Terre-Neuve ( Les avocats ts de M.Frank PRELIMINAIRES yrne, député élu de uébec - comté présentent des objections pi liminaires à la contestation de cette élection.MM, lus avoeats St-Laurent, Devlin, Taschereau et Pigeon ont comparu hier après-midi, au greffe de ln Cour Supérieure pour M.Frank Byrne, député élu de Qué- ber-Comté dont l'élection \u201cest ne- tuellement contestée par M.Mathieu Bastien, de Loretteville, Me André Tuschereau « aussi présenté des objections préliminaires à la pétition de M.Bnstien.Neuf allégués seulement sont contenus dans la procédure produite nu greffe.Voici les principaux : le pétitionnaire n\u2019avait pas le droit de contester parce qu'il n\u2019était pas qualifié pour voter: tous les paragraphes où il est (Suite à la page 4) vid Murray Anderson.gouver- tation est le candidat de l\u2019A.L.Nassermentation.devient le prési- Me Gustave Manette.C.R.of Me ve depuis février 1938, quand Ia Servante demandée Dominionce que son crédit soit rétabli.entrepreneur-plombier, 7, rue Ste Le brise-glace \u201cSaurel\u201d, sone les heures en face de la ville.hier.Le rent À éprouver des difficultés.A! ment en face de la ville.Le vais-! wa depuis 1932.du fait de so défuit lors des élections du 25 no- «e ROUVEMENT, Œu'lait de SON Cembre dernier, M.Emile Lesage.\u2018| > ini » t nt de In er Te de ol L.A.Ladouceur, C.R.représen- sommes qui gouverne Terre-set Fruit le petitionnaire.situation financière de l'Île imposa lu suspension de on charte de Cette commission contrôlera les| On demande une servante.S'a- affaires de Terre-Neuve jusqu'à* dresser à M.Napoléon Couture, !lenri, Lévis.Tél, : 686.Sur le fleuve To ordres du capitaine Philippe One gnon, a cireulé durant plusieurs navire a quitté son qual lorsque lee deux traversiers commencè- ' certains moments, le mouvement, dee ginces n'effeetunit trèe lente- | seau dut ciruler à toute vitesse pour rétablir le mouvement.© LE THÉ \u2018SALAM est délicieux \"\" Le professeur Raymurd.10.45 Nos préférés.545 , \u201cEATIQUEE\u201d 0.00 ['Heurs Cyma ! Tryp malade pour | JL00 Pot-pourri musical.TOUT LE TEMPS : Bol Musique d'orchestre -\u2014 Jus | Slee Dow 4 gue los Pines Roses is 11.15 Fantgisies (L'Emulsion : Thivierge.Ov.Williams ant Ésit retrouver lo sooth Seott) 0 20 at dine 6.05 La chanson nouvelle, pré-; jul 1130 Frivolités \u2014lasso \u2014 sans vie oi sentation Laiterie From.| \u201cMa lle fait dams = \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ; ford qe le tense La etat d'épuise- | 6e monque 1143 Nok chanteurs canadiens x ws ome li 6.10 Micttes nusicules \u2014 Mau-| grat dos Initia | pit 1200 Taute Jeaunstte, préssnts: se Le ue 6.15 Le prog.du foyer.ron beaten \u201cserit jour de classe 12.15 tion La Peptoninenés rie G0 Rudiouusical LC.Mobi- Ne A PA le ProGramme dus Sorviess Bai oe 6.45 Pre sde lu tempéra.Sri cpu ko mbes mali, 1230 p -~ à.ubias tic 0 .; .ER pr Br os a ture du Compost Arex aventure à né Yams bronoaties de la tompéra- poralire.5 4 frou.de chant.Brun vn Eee ue poe 1231 Autour de la table.Pilules Dodd | \u2018 i © sensation de lassitude et n'a pas | 12.45 Musique de danse.| manqué une journée de clume 100 L'Heure 7.01 cs = cn a, LEE +=: 8.00 L'orchestre de Château Fronteuue Musique populsire de Québee Modern Clothing Co La chanson de Paris L'Heure Cyma l'roge.dex Cigarettes Grads Causeries portive par M.| Maurice Descarreaux euncedt du septembre.Elle à retrouvé son à; o son entrain.Je recommande vivement pi Pilules rh du Dr.Williams aux res qui ont Jeunes filles méme état\u201d dans Le le laissez pas l'anémie ravir à votre Jeune Alle sa sunté et ses forces.Donnes- Lol 1.15 Muxique du diner Musique du diner (Luiterie Laval) ul des ¢ Piluley hotes Dr.Williams, | 1:30 Now célébrités ron ji .ae créant du sang nouvenu et .Tevivitast 145 Itégul artistique Lout l'organisme.Egalement bonnes épuisement où dépression nerveuse, votre pharmacien.50c le paquet.FIM | 2.00 ; 201 L\u2019Heure Cyma Souhuits de bonne fête.+ i NO Programme Wampole, \u2014 mr 205 Denendes spéciales UE SUUs { Ai Le magasin du père Ma- 11.00 L'Heure Cyma 140 L'Heurs \u2018l'avannes 430 L'Heure Tuvanes i thurin, 1101 Nouvelles générales 431 Horaire des programmes 481 L'hoarire des programmes 9.00 Lu chanson de Paris.1.13 O Canada, fin des émis | 4932 Concert varié.433 Musique militaire ; 10 Ubalde Frenet et son or- sions, 100 L'Heure.445 La chanson d'autrefois 1 chestre de danse de l\u2019IIô- SAMU: 101 Musique dediner.8.00 Théâtre Capitol \u2018| om ie Vin StU 8.30 1 hew .1.15 Musique du dîner.501 Divertissements MOIS Mein d'u ut ML | 431 Lhoraire des programmes 1.30 Non célébrités, 3.15 Fantaivies (L'Emuision \u2019 Cod por par AL 8.32 Le elub du Cou-Cou CHRC 1.45 Régal artistique.Scott) bar or wh CIT 10.00 Concert varié \u2014 J-R.Cro-] 2.00 L'Heure Cyma.530 Coektail musical | 16.45 L'orchestre de danse du teau 201 Souhaits de bonne fête.I Château Frontenac, 10.30 Extraits d'opérus.2.05 Demandes spéciales.Nouveau Plymouth Frais d'Opération Les Rapports de Partout Accordent au Plymouth de 1936 de 21 à 27 Milles au Gallon \"UN océan à l'autre les propriétaires de Plymouth vous diront : \u201cUn Plymouth fait des épargnes en tous les détails d'opération\u201d.Et de nouveau, en 1936, Plymouth est la grosse voiture la plus économique au Canada.Les rapports reçus de propriétaires indiquent de 21 à 27 milles au gallon et une consommation d'huile minime.Leader en Caractéristiques Ce Plymouth de 1936 \u2014la voiture la plus grosse et la plus élégante dans le domaine des prix modérée\u2014réunit plus d'améliorations et de caractéristiques importantes que toute autre voiture se vendant à Un prix si modeste.L'armature du Plymouth est le dernier mot en fait de robustesse.Sa carrosserie Acier-Sécurité .de l'acier renforcé par de l'acier .représente sans conteste la formule de construction la mieux adaptée aux exigeances modernes.Un nouveau mécanisme de direction supprime tous les chocs au volant .ou tout effort musculaire, même si vous traversez un lit de sable.Plymouth est une voiture très docile .les plus longs trajets vous lnissent sans fatigue.Sécurité Accrue La carrosserie Acier Sécurité du Plymouth de 1936 est exactement ce que vous avez droit d'exiger en fait de sécurité, et elle est isolée contre les bruits ou grincements.Les freins du Plymouth sont 100% hydrau- hques .deux pistons à chaque roue.[ls produisent des stops rapides et sûrs.1) y à en plus ce Roulement Flottent qui est une propriété exclusive.Plusieurs pouces de plus pour les jambes, les coudes et les épaules.Un éliminateur de belancement, combiné avec l'armature cigide, produit un roulement dont la douceur est du seul ressort de voitures beaucoup plus dispendieuses.\u2014 Demandez le Nouveau Plan de Crédit Commercial Officiel de Chrysler Motors TOMPERAMENTS 7% Faites-en le calcul vous-même 1.Commencez par la balance à payes.2.\u201cAjoutez le coût de l'assurance.3.Multiplies ensuite per ?%\u2014peur lo plan à 12 mois.Six-dixiètme de un pour cent pour les périodes de plus de 12 mois, ou moins * Da i i i Moorsires open ATEN BE FLOSS PRVER \u2014 \u2018862 \u2014 Pour un Coupé d'Affaires Plymouth Six Uvré à LEVIS Faites une randonnée dans ce nouveau Plymouth.Conduisez le À toutes ler vitesses et dites-nous si ses accélérations souples, son Roulement Flottant sans vibrations, et la puissance inoute du moteur ne remplissent pas tous vos désidérata.L'agent Chrysler Plymouth sera heureux de vous donner une démonstration.En tout cas si vous voulez la plus haute valeur pour votre argent, n'achetez pas sans avoir piloté le Plymouth de 1936.PLYMOUTH FABRIQUE DES VOITURES SUPERBES ° Celui Q ® S it ai le remède que vous prenez contre le mal de tête, la mnévraigie ou les douleurs rhumatiomales est SANS DANGER \u2014 c'est Votre Médecin! Demandez-lui conseil! Ne risques pas votre santé et colle des vôtres par l'em- plol de drogues fantalsistes! VANT de prendre, pour soulager un mal de tête, une névralgie ou les douleurs de la névrite ou du rhumatisme, une préparation dont vous ne connaissez ni la provensuce ni la formule \u2014 consultez votre méde.ein, Demandezdui ce qu'il en pense, comparativement à l'Aspirine.Pourquoi ce conseil?Parce que les médecins, avant que la formule de l'Aspirine ne fût établie, conseillaient d'éviter la plupart des remèdes \u2018\u2019cun- tre les douleurs\u201d et soutenaient qu'ils étaient mauvais pour l'estomac et, souvent, pour le cœur.L'Aspirine à changé tout cela! Les milliers de personnes qui, sans conséquences f(âcheuses, prennent régulièrement de l'Aspirine, démontrent que les médecins ont bien raison d'affirmer qu'elle n'offre aucun oubliez pas que l'Aspirine est considérée comme ux des mo jus ropides que fon oud woerls squ\u2019ici pour eoulager maux tête et les douleurs et malaises dont on souffre le plus fréquemment.Sauf dans des cas tout à fait spéciaux, son emploi régulier est sans danger.Les Comprimés d\u2018Aspirine sont fubriqués au Canada.Le mot \u201cAspifin ot ia marque dé pie de la ompany, Limited.Exiges, en forme de croix sur chaque comprimé, les lettres du nom \u2018Bayer\u2019, EXIGEZ \u201cASPIRIN!\u201d 4.30 4,31 4.32 5.00 5.01 5.15 5.30 545 L'heure Tavansnes.Concer varié.Le Théâtre Capitol Un moment de gaieté.Fantaisies, Succès de Paris.Robin Hood, l\u2019homme aux réponses.6.00 L'heure Cyma.601 Musique d\u2019orchestre.6.05 toisie Laiterie Frontensc Miettes musicales.Le prog.du foyer.! Radio-musical.Pronostics de la temper.6.10 6.15 6.30 6.45 L'horaire des programmes.: La chanson nouvelle, cour- \"10.45 | 11.00 no 11.15 Me sSvsvsu@ 8 ! 30 , 8.48 9.00 | 9.15 | 930 | 10.00 \u201810.30 \u2014La pensée est un discours que \u201c5283 3 48 8.00 Musique de fanfare.L'Heure.Musique de danse.I'rog.de ehols.L'Heure Cyma.Causerie sportive.l'ianologue.L'erehastre de convert du Château Frontenac Le cow-boy solitaire.Voyage autour du monde.Mélodies de Brosdwal.La petite comédienns.Ubaldo Frenet, orchestre, Récital d'orgue.Orchestre de danse du Château Frontenac.Orchestre symphonique.L'Heure Cyma | Nouvelles générales, 0 Canada, fin des émiss.\u2014\u2014\u2014 mme medicamentees avec des ingrédients du Viens VasoRue 1J7) CONTRE \u2014L'amour de la patrie, l'esprit de dévouement, vertus sulutuires sur lesquelles re- paue la sauvegarde du pays, ne sont pas nécessairement innées au froeur de l\u2019homme.Elles sont d'abord le fait de l'éducation.\u2014 Ma- \u2018chat Pétainl\u2019abuégation, es Pendant la dentition \u201cJe trouve les Tablettes BABY'S OWN excellentes pour les enfants qui sont fiévreux et ayités pendant qu'ils font leurs dents, car elles ont pour effet de calmer les gencives et de favoriser le sommeil.\u201d écrit Mme S.C.Smith, de Carp, Ontario, Les bébés souffrants, agités et de mauvaise humeur sont efficacement soulagés pur l\u2019action corrective des Ta- | poléon.t l'esprit ve tient à lui-même.\u2014L'hoimme n\u2019a point d'amis: c\u2019est son bonheur qui en a.\u2014 Na sur chaque payuet de 2$c.TABLETTES BABV'S du Dr.Williams blettes BABYS OWN.N'hésitez À donner à votre enfunt de ces potlles tablettes agréalles au goût ; elles asu- J.De Maistre.rent le soularr zens dans les cas de \u2014 EE \u2014\u2014\u2014 rhumes, coliques.constipation et malaises d'estomac.Garantie de sécurité F-247 WRICLEYS| FAMEUSES SAVEURS ACRÉABLES \u2014\u2014 NT-AUTO 06 choisi UT CONMENCE IMMÉDIATEMENT À MONDIALE & ne Ae: \u201cHOUR ENTENDRE SOUDAIN TON RAMENEA AU SENS DES REALITES Rv Sue -MATIS TE TAS Mg MOMENT 7 CEST MIEUX QUUNE FICHE DE CONSOLATION \u2014 wr Fi essayé La BLACK HORSE en uw pacen.Dites simplement- * Bière BLACK HORSE Dawes SV.P* \u201cseulement un aliment, une base pas tous les jours plus pesant.LEVIS.VENDREDL 17 JANV 19 \u2014 eux liment, un wot d'ordre.\u201c À la sou-{ Te Tou! Bren nue pel\u201d appel familier qui pousse les | nrsyes-le prompiement A .\u201cLo forme lo : \u2019 ; ' ui es miler conte at La convives vers la table, \u201cA la sou- us pure sous Etre diveret, c\u2019est savoir se tai- ptement La tun et leo Sule \\ ; joue Dégage ro gccumuiacicns de fegme.| pie !\u201d sonne le clairon, et l'hécols- us plots re, garder par devers sui les se.Be Le some | proton .a YR endef ot me des noldats se renforee de leur fund.erets qui nous sont confiée: c'est subodeuente.Soulagement ou votre argent t 0) che tous agin op.Ine MAN omploton Ps Lancet \u2018auesi respecter la valeur des au- ltres, leur prrsonnalité, leur activie | té, ne pas leu déranger inutile went, ne pas souligner perpétuel- appétit.Vous ne prenez pas de soupé, mn SR chère amie, pour souserver votre | Autour du fourneau ligne! Mais vous ne boudes point, que je sache, à tous les sandwiches {de pain de mie dont s'accompa-| La soupe : jgnent vos thés quotidiens, pas | plus qu'aux douceurs et chatte- T1 est des gens qui se disent gas- vies, homuiages de vos admira-! tronomes et affectent de mépriser peurs.la soupe.de les tiens pour de pau- Sachez bien qu'une vertu niysté- vres sires, ignorants de toute tra- rieuse réside en la soupe; elle dition, de toute hygiène, médio- nourrit sane engraisser, soutient tres oitoyens et gastronomes en sans alourdir et on s\u2019y peut ré-; peau de toutou.La soupe et le jouir sans remords.Nul empâte-' boeuf! Voici longtemps que lé ment à craindre; les mangeurs de bon sens populaire à résumé, en soupe sont secs, alors (je le sais.! ces deux mots le programme idéal hélas!) que les amateurs de sau-: du sage.La soupe, ce n\u2019est point ces et de sucreries marchent, d\u2019un - ses, pas plus que de les écraser du haut du piédestal où évoluent, au large, les quelques qualités dant nous sommes détenteurs.La discrétion ainsi entendue [wrest pas \u2014 hélus! \u2014 une vertu \u2018florissante chez les membres dos organisations de jeunesse, ef eette déficience cat In cause originelle des disputes, querelles de clans, si \u2018préjudiciables à l'effort de conquête chrétienne des oeuvres ca- Itholiques.| .% Si nous savions nous taire, si nos camarades pouvaient être assurés que tout ce qu'ils nous contient restera ignoré, s'ils savaient | également que les faiblesses dont nous avons été témoins resteront 1 CIGARETTES SWEET CAPORAL I de nourriture, c'est un cri de ral- vers l'obésité et son martyre.| 1 LA MUiLLEURE MEDECINE DE FAMILLE LES PILULES RACINIERES { INDIENNES DU DR MORSE ; Les Pilules kaciuières Indionnes du Dr Morse wemplotent depuis (J) au delà d'un demi-siècle.C'est un essai qui vient de prouver lewr ve.|J| leur.Ces Pilules ont guéri des disaines de milliere de Dersbnpes Aans le monde vivilisé ceux qui désespéraient même de leur ras ont été ramenés À la santé ot ne fout que faire is louange de ces Pilules un ami sur lequel s'appuyer et non pas un homme ayant le souci de se faire valoir, quel bien ne \u2018pourrione-nous pas faire?De même si notre zèle était \u2018discret, s\u2019il ne s\u2019affichait pas aveel tant d'ostentation, si nous savions agir avec tact et prudence, dans l\u2019secomplissement des tâches qui - nous sont confiées; si dans notre LES PILULES RACINIERES | Je songeais aux mérites divers} onel de convertir les Ames nous (des soupes, en relisant, dans un\u2019 oon.pas trop vite, lex hu-: INDIENNES DU DR MORSE ;vleux livre, nne vieille recette imiliant par nos impatienees, les .dont raffolait, dit-on l'impératriee vexant par nos emportements, lex Marie-Louise, Ou croit volont: 4 SCT\u201c ! B0E* fhites Je raviues.de pinuies et d'herben que l'on cultive daus des | que les grundz de ce monde ne se Jard.au.et ce.au hévéfi-e de l'humanité souffrante.Elles ugissent di- |R- = Y sui hivon.Poctement dans je Sang.I Estomac, le Foir et les Roguous.Elles déra- Mourrissent que de nids d \u2018hiron | etrent le mal Vin essai convalnera les plus sceptiques de la valeur des |} delles ou de lar.sues de rossiguols, \u2018et de truffes, servies avec leu pe-» tit déjeuner.Erreur: le dernier d\u2019eau un derui-poulet et une tran-; 4 PILULES RACINIERES cleuner.J : che de boeuf maigre, deux carot- es les Russies ne man-.© taur de toutes les Russies n ' tes, deux oignons, deux clous de billes guérisgent ln BILIOSITE, im MAUVA, 4E_DIGESTIUN.la poléon aimait, pardesaus tout, leslgnait l'appartement de l\u2019impére- CONSTIPATION, le FOIE et les MALADIES de: ROUNONB, Riss fèves au gros sel et les lentilles.trice, car elle tenait à surveiller constituent un excellent Purificateur de Sang.Ti ws les Pburms~\u2018ene ; elle-même l'o tio et les Marchands.duns toutes les localités, les vendent au pre= ae || Quant à son auscuste épouse, por- même l'opéra Jon et, prenait, 26 ctu.On peut se les procurer par la malle.en payant d'avane- « tée plutôt sur la quentité que surl/aux odeurs de cuisine, un extrè- france le port.en s'adrensant À la qualité, on lui présentait tous Me plaisir.FHE W.#.COMSTOCK CU.Limited.treckvills, Canada len jours un potage, lequel d'ail-° Qu'en pensent nos jeunes fitlos|§ leurs plutôt un consommé qu'une qui dédaignent de s\u2019oceuper de poupe.Le premier cuisinier, suivi l'humble pot-au-feu?.Le CANADIEN NATIONAL * sert les intérêts économiques du pays.Le Canadien National dessert presque tous les centres importanu ainsi que les régions lointaines les plus diversifiées du pays.En maints endroits, il est le seul à offrir des facilités ferru- vi La longueur de son réseau le classe au nombre des plus vastes entreprises de transport du monde.Cependant, cette suprématie lui importe moins que l'étendue et l'efficacité des services qu'il s'efforce d'assurer au public.Le réseau national emploie un personnel nombreux.La nature et la multiplicité de ses services lui permettent de jouer un rôle important et indispensable dans la vie industrielle et commerciale du pays.Ainsi, il contribue à l'exploitation de sources nouvelles de richesse, facilice la distribution des matières premières et des produits ouvrés et assure le paiement de sommes plus considérables en traitements et salaires.Bien qu'il obtienne ses transports de céréales, minéraux, produits forestiers, etc., d\u2019un territoire dont la majeure partie est habités par une population éparse, ses taux n\u2019en sont pas moins très bas.fait, les taux des transports en petite vitesse des chemins de fer canadiens sont probablement les plus bas au monde.Sait-on, par exemple, que le Canadien National pergoit moins qu'un sou par tonne au mille?Le Canadien National paie en salaires À ses employés plus de la moitié de chaque dollar et ses achass de produits canadiens se chiffrent à plusieurs millions chaque ano 11 paie, annuellement, plus de six millions de dollars en impôts divers, Voilà, brièvement exposés, des fe d'un Immense intérêt pour cout Canadien.Puisseat-ils faire apprécive davantage p contributiea qu'apporte cette vaste entreprise ferro- visire au commerce et au dé?ent du pays; puissent-ils, aussi, montres toute j'ampleur des services qu'il ptiblo de rendre dans l'avenir.Le redressement icpnomique qui commence à f'accentuer un partout favorise, d'ores et déjà, une on plus grande des facilités de transport du Canudien National, lequel est parent = servir le public plus efficacement et plus éconotniquement que jamais, | Bes services cujmprenaent le transport des voyageurs et des marchandises, les messa- Bcries, les télégraphes, les paquebors et les hôtels, éciaux et des billets d'excarsions À des prix extrémement (lement leurs travers, leurs faibles; du seeund.flanqué de ses marmi- 8 tons ordinaires et suppléants, met-| tuit à bouilliv dang deux litres | § geait, sur des assicties d'or, que girofle ct un bouquet garni.La} de pommes de terre bouillies.Na-|cuisson durait 8 heures et embau-| 3 Gar lbh 4 Folk FLACON PLAT\u2019 85° 206 onces.40 ones.400 2,68 deNUYPER EN VENTE AU CANADA DEPUIS PLUS DE 100 ANS igrnorées, w'ils trouvaient en nous |indisposant pur notre suffisanee, qu'impose la discrétion ; tnême en nous ue savons pas garder suffi- venue notre netion serait plus fé.ee qui concerne notre vie privée, summent celte retenue extérieure conde qu'elle n\u2019est.nous 1a dépassons; nous ne ména- Ut intéricure, qui est la vraie sau- .geons pas nos forces intellevtuel- Vegarde de notre personnalité.Mais, dans 10s actes, nous avons les, physiques et morales, en les Aussi, en constatant cette parence difficulté à réaliser cette meaure limitant à nos seules possibilités ; sur notre propre train, comment manifester plus amplement dans 8 uotre vie publique, tant auprès de nos inférieurs, que de nos égaux ou de nos supérieurs f DS E\u2014\u2014 Sommes-nous discrets?Voilà une question qui mérite utile oxa- LA R CAISSE® \\ wen de notre part et qui nous en- D'ÉCONOMIE ; R (ruinern à bien des réformes per- #|sonnelles si, comme les Jocistes de Notre Dome de Quebec ?, \u2019 Hi fus savons : voir, juger, agir.y JM.Bureau principal: No 21, St-Jean, Québec §' EXCLUSIVEMENT SE i N A AJ \" 1 7 | \u2018Le Quotidien\u201d est la propriète QUEBEC ET LEN IS !de la Compagnie de Publication Les quatorse bureaux de LA CAISSE D'ECONOMIE \u2014# de Lévis.Le Journal est public sont situés à QUEBEC et LEVIS, et offrent toutes les faci § 1% édité par In Compagnie de Pu lités voulue pour la petite épargne.oe Baia Lévis, au No.41 Ave inue n, Lévia.hes delta de 25 cents ©t en montant sout acceptée.F.PICHETTE, J.-A.GAGNON tention spéciale donnée aux dépôts reçus par la malle.Président, Gérant SUCCURSALES A LEVIS y HUE COMMERCIALE, No 103, (au bas de la Côte); Ÿ, A AVENUE BEGIN, No 20, (sur la Cbte); cette succursale NIALGINE est ouverte le jour aux heures ordinaires et les Sanzedis Los Capsules Antaigine 4d Soirs de 7 hrs A 8.30 hrs.maitrisent los maux detôte, nôvralgies, rhu- COFFRETS DE SURETF f 4, mes, lagrippe, douleurs périodiques, etc.Faciles QD COFFRETS DE SURETE à louer au BUREAU 8, Srondre\u2014plus sohu- PRINCIPAL et aux SUCCURSALES pour la garde de dé- ad Se 9 bentures, documents importante, bijoux et autrer valeurs.LA CAISSE D'ECONOMIE, en raison de sa charte et de la nature de ses opérations, offre à ses déposants des garanties exceptionnelles.Tout agent du Réseau se fera un plaisir de vous renseigner à ce sujet, Durant cette saison le Canadien National délivre des billets | - r= = _ EM Oepe oc En Fe = 22 rafraichissante après un dur labeur | LA BIERE _ : YIN 5 FCA. \u2014 TT T \u2018 2 ' Pass 4 rer rer eee bEVIS, VENDREDI, 17 JANVIER 1936 NOUVELLES DE LEVIS ET DES ENVIRONS TEE Trl DENUX RAPPORTS FINANCIERS .té, Henri Talbot, Thomas Hart.Fr aration de montres, A l'église, In levée du corps fut Suite de 1a page 1) , faite pur M.l'abbé Charles Ro- Vonvement général depuis la fondati 31 die.1935 L'élection municipale, dans le, dé jouées hier, à l'Aréna, dans lanuce lieu ce soir à la Balle Thie \u2014 drigue, curé de la paroisse.: \"en ES TE is du fonda EN SORTIES : Quartier Lauson, à Lévis tique Québecelévis, Le buuson u, vierge.Cette woirée est destinée À A.COUTURE Le service funèbre fut chanté \u201c or \u201c a Des contribuables de Lévis n'en-fdéfuit le Whistle en établissant éréer des revettes pour subvenir par M.l'abbé Alexandre Gagnon, Dépôt seolaires 8 458.04 Timbres déposis $ 236.72 quièrent à notre bureau, de la da-fun résultat «e 6-3 ; tandis que le aux besoins (les pauvres de la pa- Numéro 42 avsisté de MM, les ubbés Giode {Versements à Dotution 46.284,51 Retrait de Dotation 25.064.66 te de lu prochaine élection muni-| Marquette à perdu nux mains des |roisse, St-Jose, h bout et Rodrigue.comme diacre Rennes sur prête 3297087 Préte 53.400.14 + cipale dans le Quartier Lauson de|Blnek Hawks pne 2-7.Le Lauzon] On pourrs gagner de magnifi- rue St-joseph, et sous-dincre.iPenctices 6233.16 Roemer \u2014\u2014 200.00 In Cité de lévis.se trouve done encore en tête defques prix, tels que couvertures, \u2014 Des messes basses furent dites, [Fi , Ret Fite d'inté pe 3362.63 attention est tendue et il seruflu ligue.serviettes, chocolat, cigares, ciga- BIENVILLE- durant le servive funèbre, aux au- Tota) $88,167.88 Cnisse nu 31 déc.1935 4,630.48 curleux, nous annouce-t-un, de \u2014\u2014\u2014 rettes, jambons, volailles, ete.tels latéraux par MM.les ube | _\u2014 voir se dessiner les cundidatures.[3.Antonio Demers, dans le deuil | ct cela pour la samme de 5 sous.\u2014 Emile Bourassa et Philippe Le- Total $88,167.88 Des nome sont mentionnés et nou} Monsieur et Madame Antonio} On anticipe une forte assietan- Nos prix défient toute cours, du Collège de Lévis.\u2014 ne serions pas surprie de Voir! Demers, No.4, rue Mouseigneur|ce, ce soir à la Balle Thivierge., compétition Des volis ont été rendus par, RÉPARTITION DES Iutérét de 1935 à 8% $635.60 surgir une candidature qui rene | Gosselin, viennent d'être plongés a - Co Bemuald ! \" au, Philippe Carrie aur BENEFICES Sombre de pociétaires 48 .vrai i 5 dans le deuil pur ln mort de leur Partie de cartes \u2014 ; roulx, Laval Dumont, ) ., _ \"ictal veaux eee eam lo os * ne mt ene Jeannette Demers.âgée] Lundi, le 20 janvier prochain, Ouvrage garanti.win, Joseph Carrier.M, PH.Le.{INtérite et suppl.$ 7,430.49 Hociétuires vortis 2 » contribuables insister: : \u2026 I 4 Dépenses 103.45 Augmentation 81 sur ln fixation de la date avec[de 32 ans.une partie de cartes sers donnée vaurs touchait l'orgue.Surplus 810.63 nouvelle communiquée aux jour-| M, J.-P.Thibault n été chargé!dans la salle du Couvent de St-|P.H.Maranda, Joseph Vallee, \u201cLe Quotidien\u201d réitère à la fa- , \u2014\u2014\u2014 \u2018Signé! P-A.HALLE, | taux parce que, l'an dernier, il y de jenoebriso funébre.M dome par Dues de l\u2019Ami- org Belleville.br oo From mile en deuil bexprestion de ses Total 8 8,253.76 Président .une ville du Québec met \u201cLe Quotidien\u201d présente à Mfeale au profit de leurs oeuvres.fblay, M.Gouvelin, À phonee Gas-|plus vives sympathies.\u2018 de hindfions min a us élection annoncée à oui etjet Mme Demers l'expression dep \u2018Tout le monde sera bienvenu.[selin, G.Guy, Remi Lavallée, Da- ï Les funérailies ent ps rp frond $1340) (Signé) RENE LAFLAMME, qui amenu l'élection d'un échevin [sex sympathies, masse Currier, L.-B.Pelletier] direction de M.Maurice Gilbert, .ans que le peuple n'en eut appris \u2014_\u2014 M.le Dr Risi, à Lévis \u2018chevin, A.Duval, W.Guérette, entrepreneur de Pompes Funèbres.: Rapport annuel de a Caisse-Dotation un mot.- M.et Mme Gérard Guay, M.le Dueteur Risi, Professeur A.Roy, H.Samson, Lucien Bix-| No.39, rue St-Louis, Lévis, Stuation au SE décembre 195: de retour d'Europe à l'Ecole Supérieure de Chimie, à] sonnette.Alfred Huot, H.Talbot, \u2014\u2014\u2014 ACTIF eu PASSIF 4 machine Monsieur et Madame Gérard [I'Université Laval, donnera une W.Picard, R.Picard, E.Dion, Des ra - Dotation.8 65 Hs Sirelation des tramways a |Guay, de Laon, sont arrivés defconférence, ce soir, 3 Lévis.| I.E, Lachance, C.Boisvert, J.-B.ès objections.\"prête $30,882.70 Inari Poration Er été interrompue, nu plus fort dejleur voyage en Europe, Il parlera devant les membres de Dumont, E.Lemieux, 8.Leblond, question de l'agent officiel doivent Cisse au 31 die.1933 2,323.68 \u2014 ta tempête, hier matin, par suite ta Bocitté Lévisienne d'Histoire] A.Chouinard, Danat Garon, Dr être rejetés parce que l'agent of- TANT surplus sacs du bris d'une machine À Ja bâtisse [Cours gratuite de Coupe et Naturelle, dans lu salle du Bureau] A.Rousseau, vétérinaire, J.Bis- ficiel n'existe plus dans la loi 1 ee de transmission du pouvoir.de Couture Co d\u2019'Envegistrement, à Lévis, sonnette, C.Vachon, M.Lubrec-t électorale ; ve n'est pas un motif $33,208.35 Les voitures électriques ont été, Aulourdhui, 17 janvier, à 8 h.- - que, J.Dumont, FE.Garant, O.d'annulation que d'alléguer que - nvrêtées durant une heure et de- (D.tt, dans la salle du second étage |Funérailles de feu Mme Paul Bissonnette, P.Dumont, S.Ciosse- des électeurs ont été transportés Surplus 1934 $482.05 \u2014 Surplus 1938 8250.11 ($732.16) , mi environ.de Litated de ville te votre Da Mereredi 1e 18 janvier, à 9 heu ame about A P pu au poll par le candidat, car ce Mouvement général du.Jer janv.au 31 déc.1935 me de Levis, aura lieu Mere ' ier, \u201c(G.-A.Blondin, .Carrier, T.; i.NX y aN Le publie n'a pas env compte gag cours gratuits de Coupe et de|res, ont eu lieu à l'église Christ.Couture, Bernard Bernier, T.trompe mu mn ho par EN RENTREES EN EMPLOIS de ce léger inconvénient paice que {couture du Gouvernement, don-| Rai, les imporantes funérailles del aince, A.Couture, E.Barras, ie Daragraphe- son i.[Versements - Dotation.$ 8,342.63 Retraits - Dotation $ 2,064.39 jamais la circulation des tram-{,, le Servi le l'Ensei feu M ite Patrv, 6 d ; et diffus et manquent de préci- Bénéfice 1.524,04 ltetraits intérêts.906.03 .oo., .nes par le service de nselgne- eu arguerite atry, épouse de Paul Royer, A.Montrugny.L.sou ; te pétitionnaire s\u2019est rendu THe \u2018 .Ki .Fi 5 1488110 © ways, à Lévis, n\u2019est interrompue.[ment ménager, sous les auspices| M.Paul Lamy.Montmigny, H.Montmigur, J.-A.[lui-même coupable do manos, Nemise sur prêts 7,008.40 Prêts \u2026 \u2026 a même durant les plus fortes tem-jdu Département de l'Instruetion Le convoi funèbre \u201c quitté la Lemieux, M.Boisvert, R.\u201cLemay, frauduleuse on dent In dernière 1005.87 Dépenses \u2026 10.pêtes.C'est là la beauté de notre publique.Toutes les dames et jeu- [résidence mortuaire, No 14.rue A.Denis, O.Couture, A.Lemelin.| rampagne électorale et pour cette |Chisee au 31 12/34.3219.87 .17,862.19 service électrique, À Lévis, nos filles, Aésireuses d'apprendre St nésime, pour l'église Christ H.Marchessault, A.Puradis, H.fraison, il n'a pas droit de contes- * \u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014Caisse nu 31.12 35 2,323.65 _\u2014 la confection des vêtements sur Moi 4 1 | Couture, H.Hallé, E.Carrier.d.|ter l'élection de M.Byrne : te dé.$20,185.84 20.8554 Conseil de Marine No 8 mesures, sont invitées à auivre ext M.Louis Finette portait ln Lemieux, J.-A.Desrochers, Adé-[pôt de mile pinstres est insuffi - Tous les membres du Conseil de: cours, On y enseigne à faire d\u2019a- roi.tard Guny \u2019 Alexandre Garant P| sant pour or tir tous | \" - 12e .TT Marine No 8, Bienville ot Lévis.lprès mesures prises sur Ja person-| Les porteurs des coins du poë- Jeffrey, F.Lemieux, Paul Dion.I me u garantir tous les frais , Houvent nt général depuis la fondation au 31 déc.1935 sont instamment priés d'assister À \u2018ne, les patrons de tous les vite.le étaient MM, Emile Bernier.|» Sanson 3 P Morin Napo- fen vane.pyrnements dotation.isolé Retruitu Datation s27.67140 Une très importante assemblée qui ments d'une famille, le taillage.Etienne Côté, T.-P.Carrier et Ro- Kon Couture \u201cNotaire \"Henri I T amas | Bénéfices 19.20006 Prits 54,460.04 sera tenue demain soir, samedi.À l'ajustage, le raccomodage, Putili-{ pq Paradis.Guenette, Charles Samson J-P-| Logement à Louer i \u2014\u2014\u2014\u2014 Dépenses 215.37 7 heures 30.A leur salle.vue St-'sation des vêtements usagés, ete\u2026| Le deuil était conduit par son H Bélunger IY Malouin, 1 1 A LOUER, logument de cing! $05,171.54 _\u2014 Pierre.ao] bes personnes qui désirent sui-|époux, M.Paul Lamy ; von père, Bissonnette, M.Moreney.J.-H |éppartements, plus chambre de TT Chie an 31 dée.1933 Pre M.W.-H.MacDonald, délégué | vre ces cours devront s'inserire Mi, Barthélémy Patry : ves frères, Lemieux, Arthur Sunschagrin, O bain, chauffé.| énéticor depuis lu .19: ,323.au Congrès des Métiers et du Tra- dès ce soir, à 8 heures : il n'y au- MM.Geurges Patry et Lucien Couture Paul Ousilleau.H La S'adresser & Mme Joseph Gos.| fondation 819.200.06 $95,171.54 vail & Ottawa, sera présent et ra pus d'inscriptions régulières Patrv ; ses benux-frères : MM | \u2019 to selin, 21 Avenue Bégin.: - udressera la parole.| après cette date, Antonio Lamy.R.Montpetit, E.n EEE Que tous se fassent tm devoir] Lamy.L.Lamy et Roméo Lamy ; - d\u2019être présent.{Pour les pauvres de Bienville \u2014 ses oneles, MM.C.Samson ot A.Le Secrétaire Un grand bingo Lefebvre : ses cousins, MM.Jean =\" i Marandn, A.Blais, J.Blais.A.Le Lauzon remporte une | Les membres de ln conférence Lamy, FE.Lamy, E, Trahanautre victoire 'St-Vineent de Paul de Bienville Dans le cortège, on remarquait Deux parties intéressantes ont \u2018ont organisé un grand Bingo qui MM.J.-T.Larochelle, M.P.P, dans Le Canadien National dessert régions loi les le seul à offrir des facil en nombre des plus vastes Le réseau national emploie que jamais.Le CANADIEN NATIONAL sert les intérêts économiques du pays.lointaines us diversifiées du tés ferroviaires.La entreprises de trans cette suprématie lui importe moins que l' qu\u2019il Sines d'assurer au publi Ce i est impatient de servir le public plus ses services competonent Le ams les messageries, les télégraphes, wus les centres im | ys.En maiats endroits, il est gueur de sun réseau le classe un personnel nombreux.La narure et la multiplicité la ti oder a cml der.da evar {Teapot wu commerce ot su développement du issent-i i, montrer toute I'am ete ah oe l'avenir.Le commence 4 s\u2019sccentusr un pen tion plus grande des facilités ressement économique qui out favorise, d'ores et déjà, une utilisa- trans) du Canadien National, lequel Doacoment et plus économiquemens ainsi que les du muade.Cependant, = l'efficacité des services des services qu'il est des voyageurs et des paquebuts et les hôtels, Sy, poe produits de la ferme Pp prix n° sar pas N COMME e & toujours payé es.Elle à accru les fe loisir de son personnel r augmenter embauchage.Elle a organisé ba faveur des pensions de virillesse, ainsi que des bénéfices en cas de maladie et au décès, parce qu'elle estime que le travailleur et les personnes à sa charge ont droit à ces mesures de protection.L'Imperial Oil s'est toujours appliquée à traiter loyalement avec l'industrie collatérale et ses concurrents.Ce qui le prouve, c'est qu\u2019elle n\u2019a jamais été engagée dans un procès important.Elle a toujours eu pour principe que les seules opérations commerciales satisfaisantes sont celles qui profitent raisonnablement à toutes les parties en cause.Elle n'a jamais réclamé rien d'onéreux à autrui.xx titue au pays l'avilissement des pr la gasoline fut loin de s'élever au niveau chiffees publiée par l'Office fédéral ~ HEE des produits aussi bas pro icoles.lement ceux des pi de de le Statistique.RCE LOYAL L' Ol s\u2019est toujours appliquée à traiter loyalement avec le consommateur.Elle a contiauellement amélioré la qualicé et baissé les rix de ses produits.Elle a consacré des mil.ns à la présentation et à la distribution de ces its, pour qu'on puisse se les procurer partout.En 1934, I'l Oil a gagné $3,023,400.12 avec sa fabricauon et sa distribution au Canada.Cette somme peut vous paraitre considérable mais, pour l'obtenir, l'Imperial Oil dut fabriques et vendre pour $82,841,311.15.Le marchand qui, pendant toute une année, aurait vendu pour $8,280 de marchandises et réalisé un profit de $300 ne serait pas considéré comme très prospère.En somme, les recettes nettes de l'Imperial Oil ne furent relativement pas plus élevées que celles de ce marchand.L'Imperial Oil met de la loyauté en tout: fabrication, mesure et vente.C\u2019est là, pense-t-elle, le secret du succès.n'ont jamais cessé Je décroître, Les IMPERIAL OIL LIMITED PRODUITS L'EMBLÈME D'UN CIMPERIAL } commerce LoyaL * : "]