Le Quotidien, 4 avril 1936, samedi 4 avril 1936

[" { APPELEZ 1000 ou 1001 POUR NOUVELLES Pour vos travaux d'impressions vous aures toujours satisfaction LA CIE DE PUBLICATION DE LEVIS.prop- KING ET LE CHOMAGE Ottawa, 4.\u2014 Un bill de crédits excédant $30,000,000 \u2018\u2018pour fins de secours et pour procurer du travail\u201d sera soumis au parlement avant l'ajournement de Pâques mercredi prochain, a annoncé le premier ministre Mackensie King à la Chambre des Commuges, hier soir.Le premier ministre fit cette déclaration = quelques = minutes avant que la Chambre passât en deuxiéme lecture le bill du guu- vernement établissant une commission de l'emploiement, l'un des principaux articles de la politique du gouvernement pour venir en aide aux chômeurs.II n\u2019y eut pas de division.8i les provinces et les municipalités étaient en mesure de voter des montants égaux à celui du gouvernement fédéral comme dans le passé, cela voudrait dire une dépense d'environ $100,000,000 au cours de l'année prochaine pour Le premier ministre & aussi annoncé que le gouvernement aura recours À là publicité pour combattre les abus et les rackets dans le domaine du secours.\u201cLa commission\u201d, dit M.King, \u201cpourra, au moyen de la publicité, jeter de la lumière eur les abus évidents, les rackets et les entortillements en ce qui concerne les dépenses publiques dans les municipalités ou n'importe quelle province.Seule une agence dépendant du gouvernement pourra le faire convenablement.\u201d Bien que le premier ministre ne l'ait pas déclaré en termes précis an tient pour acquit qu\u2019une partie des $50,000,000 sera dépensée en travaux publics sous la surveillance de la commission, dont l\u2019une des fonctions consistera à formuler des plans pour permettre aux ouvriers d'avoir du travail et de créer en même temps un actif so- remédier au chômage.cial.LA FARCE AMERICAINE EST FINIE Trenton, N.J.4.\u2014 Bruno-Ri- dernier \u2014 entra d'un pas rapide chard Hauptmann a marché jusqu'à la chaise électrique et.sans tune parole, est mort pour l'amsas-, vinat du fils du colonel Lind-, bergh.La figure pâle, mais la démarche assurée.le condamné »e rendit sans aide jusqu\u2019à la chaise électrique où il devait mourir quelques instants après.Le préfet de la prison, le colonel Mark O.Kinmberling.à déclaré que le condamné n'avait fait aucune confession.Jusqu\u2019à la fin, Hauptmann avait espéré que \u2018\u2018quelque chose\u201d le sauverait, ce \u2018quelque chose\u201d qui l\u2019avait empêché jusqu'iei dêtre conduit dans la pièce où sont exécutés lew condamnés, située à quelques pas de la cellule qu\u2019il occupait depuis le 16 février 1935, trois jours après sa condamnation.Hauptmann, pile et affaibli par l'anxiété des derniers jours, fut conduit dans la chambre de l\u2019exé- eution à 8 h, 41, soit 41 minutes après le moment fixé pour sa mort en quatrième lieu, Six minu- ten et demie plus tard ,à 8 heures 47 minutes 30 secondes, il fut déclaré sans vie par les aix médecins qui l'examinèrent.Le gouverneur Hoffman, qui Ini avait sauvé la vie une fois déjà, n\u2019intervint en aucune façon pour empêcher l\u2019exécution, contrairement à ce qu\u2019on s'attendait.Il avait annoncé quelques instants plus tôt qu\u2019il n'avait au- eune autorité pour accorder un sureis, Hauptman, qui avait commandé un dîner subatantiel et n\u2019appe- paissait que Jégèrement nerveux durant la journée \u2014 contraire- dans la chambre de l'exécution ; un sourire de moquerie semblait errer sur sa figure pôle.Ausaitôt lex gardiens l\u2019entourèrent.ajustèrent lex courroies dès qu\u2019il fut assis et fixèrent un éleetro- de à sa jambe droite; puis Robert -Elliot, le bourreau, fui pla- ca le casque de la mort sur la tête.Hauptmann n'avait levé lex veux qu'une seule fois sur les einquante-troix témoins qui étaient placés en face de lui, de l\u2019autre côté de la porte.A 8 heures 43, le premier choc électrique fut transmis au condamné: deux autres suivirent à une minute d'intervalle et à 8 heures 46, Elliott interrompit le courant.Exactement une heure après que le procureur Hoffman eut refusé d'accorder un nouveau sur- six, le docteur Howard Weisler, qui examina le cadavre aussitôt après l'électrocution déclarait : \u201cCet homme est mort\u201d.Le docteur.Weisler avait reçu l'avis des cing autres médecins présents qui s'étaient approchés l\u2019un après l\u2019autre et avaient constaté la mort au moyen de leur stéthoscope.Les courroies furent alors enlevées et les gardes prirent aussitôt le cadavre pour le conduire dans la salle d\u2019autopsie.Le coût total du procès de Bruno Hauptmann, coût qui retombe anr les contribuables américains, à été calenlé A plus de 42,000,000.La dépense la moins forte imposée par Hauptmann à l'état fut celle du courant électrique qui le tua hier soir.Il n\u2019en coûta qu\u2019une ment à won attitude de mardi cent pour exécuter le condamné.NOUVELLES RESUMEES Lhon.M.Edgar Rochette est ullé rendre visite, hier après-midi, au personnel de la Commission des Accidents du Travail.Le ministre à été reçu dans le salon de la Commission, où s'étaient réunis tous les employés.Il était accompagné des trois commissaires, MM.Robert Tarchereau, C.R.Simon Lapointe, CR., ct 0-8.Sharpe, ct des médecins de la Commission, MM.les docteurs JE.Bélanger, A.Leclerr et Camille Simard.Ottawa, 4.\u2014 Le débat sur les amendements proposés à l\u2019Acte de l\u2019Amérique britannique du Nord, qui sont sur le feuilleton de la Chambre des Communes depuis des semaines, ne sera engagé qu'après la vacance de Pâques, a-t-on appris hier.eo Rio-de-Janeiro, 4.\u2014 Le nouveau dirigeable allemand \u2018\u2018Von Hindenburg\u201d, qui a complété hier sa première traversée de l'Atlantique.survolait hier soir l\u2019état de Bahia.On l'attend ici cet avant-midi.[XX] Ottawa, 4.\u2014 Seuls des représentants des grandes organisations de vétérans seront entendus par le comité parlementaire des affaires des vétérans, mais d'autres groupes auront l'occasion de soumettre leurs propres vues par écrit, selon la décision prise hier par ce comité.eo.New-York, 4.\u2014 Vera Btrets, qui était accusée d'avoir tué À (Suid à la'page 4) wi, LE QUOTIDIEN LEVIS, SAMEDI, LE 4 AVRIL 1936 Lévis manquera de sport, l'été prochain La ville de Lévis n'aura pas de baseball, l'été prochain.Si les ol- fres du Pare de la rue Fraser eus- went été faites, plus tôt, la Rive Sud eut compté deux grandes équipes de baseball.L'une, le \u201cLauzon\u201d eut été dirigée par M.FX.Giguère, et l'autre, le \u201cNapoléon\u201d par M.Jules Joncas.Lex amateurs seront foreds, s'ils veulent voir du baseball, d'aller À Québec.: Leu clubs qui opèrent dans la Ligue du district ne pourront venir donner des exhibitions à Lévis.En d\u2019autres termes, ce qui a fatigué les organisateurs et directeurs de clubs, jusqu\u2019à présent, c'est le fait, toujours placer les responsabili- téu financières sur leurs épaules et de donner des profits À une tieree partie.La Chorale Déziel, de Lévis, à donné un concert, hier soir, par l'entremise du Poste Radiophonique \u20ac K © V.Commencé à 9 hrs le concert s'est terminé à 4,30 heures.Le progranime exécuté suivant : 1.\u2014La priére du soir .Gounod fut le we wee www Gevaert 3\u2014La St-Jean .Berthier Mile Charlotte Gelly, soliste 44a nuit .w .Noyon 5\u2014'hanson de quéte .Boller 6.\u2014 Chanson du meunier .Poéme de Tristan Kingsor Musique de Georges Renard T\u2014Les danseurs noyés \u2026 À Philip 8\u2014Tencz-là de près.Boller 9\u2014Voiei Favril .Chérion La Chorale Déstel donners une dernière demi-hevte hebdomadaire vendredi soir, Alors qu\u2019elle interprétera les Sept Paroles du Christ de Gounod, La Passion chantée, à Notre- Dame tre-Dame, demain.a la Grand\u2019 messe, Cette cérémonie sera, comme toujours, très imposante.Trois prêtres et la chorale No- tre-Dame feront le chant.Les trois prêtres, au choeur, scront : MM.les abbés Dumas, (vicaire, à Notre-Dame), Morency (du Collège), Fiset (de l'Ecole Apostolique).Feu mademoiselle Georgette Lagueux Mademoiselle Georgette Lagueux, fille de M.Alphonse Lagueux et de Dame Palmire Poiré, À Harlaka, est décédée, la nuit dernière.Mlle Lagueux laisse dans le deuil, son père et sa mère, M.et Mme Alphonse Lagyeux; son frère, M.Paul Lagueux; nes soeurs: Mme Georges Lemieux, (Laura), des Trois-Rivières, Mme Dominique Nadeau (Adrienne, de Lauzon), Milles Rose.Paule- Irène et Collette Lagueux.La famille Lagueux est eruel- lement éprouvée.C'est la cinquième mortalité, dans ses rangs, en quelques années.Nous présentons à la famille nox plus vives sympathies, M.J.-P.Thibault a été chargé de l\u2019entreprise funèbre.Logements à louer Deux beaux logements bien propres et bien éclairés, près de l\u2019église et à quelques minutes de ln traverse de Lévis, à louer à bon marché.S'adresser à Mile Turgeon, 141 rue St-Laurent.pour eux, de: La chorale Désiel \u2014 Un concert! 2.\u2014Le sommeil de l\u2019Enfant-Tésus| NOUVELLES DE LEVIS ET DES ENVIRONS Funérailles de feu Philippe Beaudoin Meveredi dernier, ont eu lieu, en l'église de Lauzon, les impo- »attes funérailles de feu M.Philippe Beaudoin, Le convoi funèbre a quitté ln résidence mortuaire, No 587 rue St-Joseph, Lauzon.M.Théodore l\u2019atry porfait la croix.Les porteurs des coins du poëte (taient MM, Emile Fournier, Wilfrid Carrier, Jos.Roy et Tiles phore Bouchard.{Le deuil était conduit par: ses fils: MM.Roméo, Jean, Léo et Ruper Beaudoin; son gendre: M.Onésime Lagacé; sex petits-fils: par Paul-Emile et Fernand Lawacésen frères: MM.Adjutor, Alexandre, Jean-Baptiste et Charles Beaudoin; ses beaux-frères : MM.Ernest Lagacé, Lauréat Guay Joux.Bernier, Ed.Blais, W.Fournier, dos, Dorval, Michel Vermette sex oucles, B.Baker, Alex.Brulotte, Jos, Fournier, Thomas Fourvier, Quésime Fournier, Esdras Beaudoin: ses cousins: MM.0.(Fournier, Arsène Beaudoin, A.Blais, Ph, Blais Alb.Brulotte, Ed.Vachon, Réné Blais, Théo, Boutin Alph, Blais, C.Blais, Ed.Angers.Alb, Guay, Alph.Leblond, Wilf.Boucher, Ern.Côté, \u20ac.Lacroix, Jean-Marie et Gérard Brulotte.dJoseph-Edouard.et Charles-Kd.IBrutotte, Omer, Onésime, Arthur, (Geurges ef Paul Bellerive ; ges neveux: MM, Lucien, Maurice et) Roland Beaudoin, Robert Guay.[Georges Guay, Ph.Fournier, Jos, Ernest et Etienne Lagacé, Paul, w# #æ& \" CEA T LISEZ ET ENCOURAGEZ LE JOURNAL LOCAL Abonnement $2.00 par année Seul organe quotidien de la rive sud ve, Ant, Poliguin, 1.Brulotte, W.Bégin, Eu.Guay, FL Côté, U.Leclere, Alph.Leblond, Ths Fournier, D.Rancourt, dos, Brulotte, U.Bergeron, Eus.Julien, Ph.Aubin, Ower Bellerive, Théo, Boutin, Nap.Guay, Paul Guay, Henri Fournier, Geo, Boucher T.Brulatte, J.-A.Poin, À l'église, ln levée du corps fut faite par M.le curé H.Bernier, Daus le choeur, on remarquait : lex Révdx Frères Roy, Bourdeau et Vachon, CRN, Le service funèbre par M.le curé Bernier.La chorale de Lauzon à reudu la Messe des Morts en partie, sous la direetion de M.I'abbé Lactance Blaisfut chanté Dex xolix ont été rendus par: MAM.1.Brulotte, Ed.Gosselin, A.Guay, Ph.Fournier, Robert Bernier, M.H.Bernier, touchait l'orgue.Les restes mortels ont été reconduits, après ln cérémonie fund bre, nu Cimetière Lauzon, où ils ent été inhumés dans un lot de la famille, \u201cLe Quotidien\u201d réitère à la fa- wille en deuil l'expression ce ses plus vives sympathies.000 Les funérailles étaient sous la direction de M.J.-P.Thibault, Entrepreneur de Pompes Funèbres, No 9, rue Commerciale, Lé- VIS, Funérailles de feu Albert Dubeau Meveredi avant-midi, a 9 hres ont eu lieu, à l\u2019église de M-David Robert ct Maurice Bernier, Ernest Paul et Edouard Blais, Léo et Henri Fournier, C.Fox, Eug.Poiré, Henri Bourget, Paul Beaudoin.Précédaient le corbillard: tous les employés de la Davie Shipbuilding.\u2019 Portait un ancre de fleurs: MM.Réné Longeleump et Paul Bargené, fan milieu d'un nombreux concours de parents et amis les imposantes funérailles de feu M.Albert Dubeau, la convoi funèbre à quitté la résidence mortuaire, à St-David.pour l'églixe paroissiale.M.Thomas Bernier portait lu croix, .Low porteurs des eoins du poéle jDr Philippe Guay, les contre-mai- re Labrie.Henri Labrie et Adrien Dans le cortège.on remarquait: étaient MM.Roméo Métivier, Alytres de la Davie Shipbuilding: Métivier, MM, Ernest Samson, Jos, Lepage.| Le deuil était conduit par: ses La Passion sera chantée, à No-1W, Bilodeau, et Emile Ringuet.beaux-frères: MM.Alyre Métivier MM.Arthur Bargoné, Antonio Blais, Bug.Brulotte, P.-E.Gosselin, N.Cameron, J.-M.Bilodeau.Jules Bilodeau, Henri Leclere, À.Audet, Réné Bédard, M.Bisson: Guay, N.Lepage, R.Lepage, Wy + ! Carrier, Adélard Fortin, Fortunat et Xavier Carrier; ses neveux: MM.Albert, Jean-Charles et la.Philippe Métivier.Dans le cortège, on remarquait : MM.Téopold Lemieux, Edgar nette, J.Bilodeau, Is.l\u2019atry, a.; Leclere, M.Bissonnette, A, Le-{ ampagna et une foule d'autres.clere, H.Leclere, A.Longchamp, | t A légtise la levée du corps fut d, Morissette, E.Guay, U.Leclere, ; * te par Mgr G-E.Grandbois, W.Bégin, Ritchie Bargoné, fl; TE Ritchie Bargoné, Yvon Samson, | Le service funèbre fut chanté H.Samson, Geo.Carrier, Eugène par M.l'abbé G.Gingras, vicaire.Poiré, Jos, Bourget, Alex, Le.) La Chorale de St-David a rendu mieux, Léopold Blais, Art.Nedeau la Messe des Morts en Partie.P.Vaillancourt, O.Bellerive, Jos.Des nolis ont &té rendus par: Bernier, Alph.Blais, Oct.Bisson-; MM.A.Martineau, Albert Labricnette, W.Boucher, La Albert, W.!Jos.Lemieux, Benoît Boucher, M.Samson, A.Bernier, Téles.Guay,, Médor Carrier touchait l'orgue.F.X.Morrissette, W.Guay, Jon.| Les restes mortels ont été re- Poliquin, P.Poliquin, P.Charest, conduits, après la cérémonie funé- Paul Robitaille, 1 Charest, ©.Le- bre, au Cimetière StCharles, où mieux, Jules Leblond, Ern.Blais, ils ont été inhumés dans un lot Paul Blais, Ph.Patry, J.-L.Patry, de la famille.lH.Guay.A.Lagacé, M.Lagacé,! \u2018Le Quotidien\u201d réitère À la fa- 11.Bouchard, N.Bellerive, Jos.mille en deuil l'expression de ses Doré, Ia Godbout, Ph.Thibault, plus vives sympathies.Gea.Brulotte, J-Alb.Brulotte,} oo 0 Téopold Béruhé, W.Pelehat, Ré-l Les funérailles étaient sous Inué Guay, Bernard Brulotte, M.[direetion de M.J.-P.Thibauit, Roissinot, R.Bissonnette, Albert Entrepreneur de l'ompes Funèbres Létourneau, J.Morrissette, Em.No, 9, rue Commerciale, Lévis.Brulotte, J.-E.Samson, J.Dumas,| \u2014 == lmme\u2014\u2014 P.-E.Carrier, UU.Bilodeau, John! Colomb-Bechar, Maroe, 4.\u2014 Polignin, J.St-Pierre, Jos.l\u2019atry, larme Amy Johnson-Mollison a en- A.Châtigny, Bd.Boucher, A.Bel-|dommagé le train d'atterrissage lerive, A.St-Pierre, M.Guay, Jjde son avion en descendant ici.Legrand, Jos.Halle, Phyd.Begin hier soir.Les réparations à effec.Ed.Dubé, H, Patry, P.Bellerive, ter la retarderont d'autant dans L.Dubé, Jos, Nadeau, O.Turgeon va tentative de briser le record P.Létourneau.Geo, Bégin.Mauri-jactuel de vitesse pour une envo- ve Roberge, Marcel Patry, D.Bou-llée d'Angleterre à Capetownchard, O, Carrier, R.Samson, K.eo.Létourneau, Alim.létourneau, A, New-York, 4 \u2014 M.Andrew Gomelin, Ern.Côté, LL Brulotte [Martin MeManus.8 ans, ancien P.-R.Félix, Amédée Létourneau,!eourtior de Montréal retiré des Pierre Charest, W.Bilodean, R,| Fillion, J.-E.Samson, Alph.Brid- affuires, a été trouvé mort dans sa chambre d'hôtel iei, hier.LEPARGNE EN VUE DE LAC QUISITION DE LA PROPRIETE (Suite et fin) Eloi! on sy attache et on l'aime davantage.Oh! ui tous ceux qui préchent le communisme, le socialise of tout ce qui finit vise mais qui conduit à rien, ni toux ceux-là avaient un peu plus de eet amour, les hommes x'aineraient mieux, il y aucait moins de haines et, von seulement notee pays mais l'univers entier s'en por- tevait mieux.Mais revenons & notre femme.N'allez pau croire qu'elle est avare, oh non! elle ve donne pour lex siens et ne cherche qu'une oceasion d'être utile À nes voisins et voisines, Quand on passe pour la Naint-Vineent de l\u2019aul, elle donne toujours généreusement.Dau ce foyer vègue la paix, le bonheur, avee la joie toute auréolée des douceurs d'un amour vrai et sincère.Avant de terminer ectte première partie, vous me demanderez peut-être pourquoi dans les familles que j'ai choisies j'ai fait jouer le principal rôle, j'oserais dire le vole unique par la femme, pourtant l'honune doit aussi compter pour quelque chose.Qui certainement, Fhouvne compte beaucoup, C'est lui qui travaille à l'extérieur, qui peine et qui apporte à lu maison l'argent.Mais l'homme aura beau apporter l'argent à ta maison à pleine porte, st la femme jette par low fenêtres l'argent sortira beaueoup plus vite qu'il entre, car il y a plus de fenêtres que de portes détix nue maison, Voilà pourquoi c'est la fetume sutout qui droit être économe, ot l'homme et lu fem- ue doivent être ensembles épargnants.I} arrive parfois que, malheureusement, ta Ferete a bean êtee économe, de mari est un sums coeur qui va boire une partie, la plus large partie peut-être de sou salaire, «til n'apporte à la maison que quelques piastees, l'auvre femme, obligée de vivre avee un tel homme, que je vous plains.Si malgré vos souffrances, nulgré von privations, vous endurez tout pour vos enlants; nop seulement je vous admire, wais jo vous vénére profondément, Jeunes filles qui m'entendez, avant de convoler, connaissez bien votre bien-aime.Si c'est un débauché, un gaspilleur, de grâce ne vous mabiez pas, b1 vaut mieux rester vieille fille, mé- me aigrie parfois, que de devenir lu femme d'un débauché où d'un gaspilleute.Vous serez toute votre vie affreusement malheureuse.Dans le premier cas, vous ferez peut-être un peu de purgatoire, mais daans le second vous viveriez dans un enfer, Vous comprenez maintenant pourgnoi j'ai surtout parlé de la fennue.C\u2019est elle qui est la vie de la maisom, la vie de la famille, et c'est elle, comme le dit un penseur célèbre, qui porte dans les replis de sa robe la paix ou la guerre.EPARGNE 2ème partie.Maintenant, voyons quels sont ceux qui peuvent épargner, puis comment ils peuvent épargner.Pour pouvoir épargner 11 faut que l'ouvrier gagne un salaire juste et raisonnable, ear si l'ouvrier gûgne un salaire insuffisant, vu salaire de famine quoi, il lui est impossible de songer à épargner.de evois que, dates ce domaine, nul n'a parlé plus justement.que Pie XI duns son encyelique quadragesimo anno: \u201cOn doit payer, dit-il, à l'ouvrier un salaire qui lui permette de pouevoir à væ subuis- tance et à celle des siens\u201d.Et quelques lignes plus loin: \u201cOn épar- gneru doue aucun effort en vue d'assurer aux pères de familles une rétribution suffisamment abondante pour faire face aux charges normales du ménage.Si l\u2019état présent de la vie industrielle ne permet pas toujours de satisfaire à cette exigence, la justice sociale commande que l'on procède sans délai à des réformes qui garanti- rout à l\u2019ouvrier adulte, un salaire répondant & ses besoins.\u201d Est-ce assez clair, ausez précis! Il faut donner à l\u2019ouvrier un salaire juste et raisonnable qui lui permette de vivre non comme un paria, mais comme un homme libre et raisonnable, Evidemment, le chômeur ne, peut épargner si ce n'est épargner au moins l'emploi de son temps en utilisant ses heures de loisir non pas pour devenir un pareuseux et un fainéant, mais plutôt s\u2019en servir pour orner son intelligence, se cultiver devenir un meilleur ouvrier en se perfectionnant dans son art.Le jeune homme aujour- d'hui ne fait rien, ou plutôt dit qu\u2019il n\u2019a rien à faire, pourquoi n\u2019em- ploierait-il pas son temps lui aussi à se développer, à acquérir de nouvelles connaissances pour être prêt, lorsque viendra la reprise, À toutes éventualités.Malheureusement, ce n\u2019est pas ce que l'on fait.N\u2019allons pas chercher d\u2019exemple à l\u2019étranger.Nous avons ici nombre de jeunes gens chômeurs.Combien y en a-t-il parmi ces derniers qui ont suivi les cours d'anglais, par exemple, que nous avons fait donner le soir au cours de l'hiver?Ainsi M, le Curé à organisé encore cette année un concours de travaux, mentiserie ou autres, et après dus mois et deu mois un est encore à ne demander ni le concours n\u2019aura pas lieu, faute de concurrents.Et cependant, nous rencontrons des douzaines d'ouvriers qui nous disent \u2018Nous sommes chômeurs\u201d.\u201cNous ne savons quoi faire, nous n avons rien a faire\u201d, Et pourquoi done, eu vérité, ne pus employer ces teneps libres que l'on passe à ne rien faire, pourquoi ne pas les utiliser pour perfectionner son uré- tier, son att?Cent fa l'épargne de son temps.Savoir employer ce que l'on a, même ce qui ne nous appartient pas et qui nous est fourni gratuitement: le temps.Si j'étais religieux, je ferais encore une autre comparaison qui ue serait pas à l'avantage de bien des chômeurs.Par exemple, à la rénnion du jeudi soir, à Nte-Thérèse, beaucoup de gens se rendent supplier le bon Dieu parc l'entremise de cette sainte, qu\u2019on leur donne une position, «lu travail, et même l\u2019on crie très fort, ce sont pres que des menaces.Muis combien y en a-t-il, par exemple, qui le matin vont à la messe?Entendre la messe, n'est-ce pas la prière la plus pure que l\u2019on puisse faire?On perd son temps À dormir ou à gémir, tandis qu\u2019on pourrait l'épargner si facilement en ajrissant chrétiennement.Le chômage serait beaucoup moins grand si l\u2019on avait su et si l\u2019on savait épargner.Quand on sait épargner dans un domaine on épargne partout, parce que la vertu de l'épargne est tune source d'énergie, de volonté, de direction.Et quelque soit son âge, sa situation, si l'on veut bien vivre raisonnablement, il faut savoir d\u2019abord pratiquer l\u2019épargne, c\u2019est-d-dire combattre les abus nous toutes leurs formes, N\u2019est- ce pas encore Pie XI qui dit: \u2018\u201cL\u2019épargne présuppose chez celui qui la pratique plusieurs éléments énergiques qui le font travailler à le fois pour le présent et pour l'avenir.\u201d L'épargne présuppose, en (Suite à la quatrième page) + 8.01 5.15 5.30 ñ45 6.00 6.01 6.08 8.10 6.15 nes 11.15 O Canada, fin des émiss.SLI EEE EVE MES T i DIMANCHE MED AL te 112.00 L'Heure Tavannessa 1 AN de Te aves 1201 L'horuire des programmes L'Heure.MaV*pério osité 12,02 Régal artistique.Nouvelles.pr\u201d ur 100 L\u2019Ieure.Musique du diner.: poul® rol | 1.01 Variétés.\u2014\u2014 Salade musicale.Mig! 1.15 Musique d'orchestre.ture du C xé À L'Houre Cyms.EnVente { 1:40 Proncaties de ls tempér.| \\ © fu Composé Arex.Bonjour madame.Part \u201cUBL Concert varié.00 Musique fuxtrumentale.Nos célébrités.g 200 L'Heure (yma in youre, a Régal artistique.25 201 Cocktail musical.Tin pois Ce Cans.L'orgue enchanté.300 Opéra.7.15 1 rog.du tabac Alouette.Les suceës d'hier.Ca Co TT 4.30 Divertissements 730 L'heure Cyma.Souhaits de bonne fête.6.30 Musique d'orchestre.te.L'Ieure ial Causerie sportive, Les demandes spéciales.6.45 Pronosties de la temper.501 L'heur do nica! 1,15 La petite comédienne.L'heure Tavannes.6,46 Chansonnettes.ou L'heure ee \u2018 | 8.00 Les soirées de chez-nous.» \u2018 4 Pure CF .« » > * L'horaire des programmes.| 7.00 L'Heure.\u2014 601 Musique populaire.1.00 L heure Nlumbe r Concer varié.TOI Nos souvenirs.6.153 Chansons anglaixes 1.40 Théâtre «le l'air, Le Théâtre Capitol.7.15 Prog.de choix.as Prog.de chant \u2019 Hoo Causerie = de Commerce Un moment de gaieté.730 L'Heure Cyma.645 Prononties de In tempéra- vo 5 Aêtre annonces, ; L'opérette.741 Causeriesportive.\u2014 .} 10,30 Le chant classique avec Ri- Musique de danse 745 L'Ecole du Rung._ ts Bilodeau, soprano.> 1).| Les tziganes, 8.00 L'orchestre de concert du N NEVRALGIE pet I he Come, du monde.L'heure Cyma.Château Frontenac Tor pres neue vous uffulcr, bron 1101 Ler » de ©.Robi ; et obtenes un à out rapide aux doles k « reporter de CC, Robi.Musique d'orchestre.8.30 Le cow-boy solitaire, vagues où sil : taille Enrg La chanson nouvelle, cour-| 8.45 Récital de piano.pit d'une de 115 0 Canada, fin des émiss toisie Laiteris Frontevse | 8.55 Nouvelles.in .\u2019 LUND: \u2019 Miettes musicales.9.00 Montagnards laurentiens fat Je pharmaciens, Be S00 Hovaire des rogram.Le prog.du foyer.930 Le magicien musicien I Capsules Antirhumatismaies TimPtET JA s.01 L'horloge musicale, Nouveau Plymouth Frais d'Opération Minimal 10.00 10.30 10.45 11.00 11.01 Eure.Les Rapports de Partout Accordent au Plymouth de 1936 de 21 à 27 Milles au Gallon \u2018UN océan à l'autre les propriétaires de Plymouth vous diront: n Plymouth lait des épargnes en tous les détails d'opération\".Et de nouveau, en 1936, Plymouth est la grosse voiture la plus économique au Canada.Les rapports reçus de propriétaires indiquent de 21 à 27 milles au gallon et une consommation d'huile minime.Lesder en Caractéristiques Ce Plymouth de 1936 \u2014la voiture la plus grosse et la plus élégante dans le domaine des prix modérés\u2014réunit plus d'améliorations et de caractéristiques importantes que toute autre voiture se vendant à un prix si modeste.L'armature du Plymouth est Ie dernier mot en fait de robustesse.Sa carrosserie Acier-Sécurité .de l'acier renforcé par de l'acier .représente sans conteste la formule de conetruc- tion la mieux adaptée aux exigeances modernes.Un nouveau mécanisme de direction supprime tous les chocs au volant .où tout effort musculaire, même si vous traverses un lit de sable.Plymouth est une voiture très docile .les plus longs trajets vous laissent sans fatigue.Sécurité Accrue La carrosserie Acier-Sécurité du Plymouth de 1936 eat exactement ce que vous avez droit d'exiger en fait de sécurité, et elle est isolée contre les bruits ou grincements.Les freins du Plymouth sont 100% hydrauliques .deux pistons à chaque roue.fly produisent des stops rapides et sûrs.Il y à en plus ce Roulement Flottant qui est une propriété exclusive.Plusieurs pouces de plus pour les jambes, les coudes et les épaules.Un éliminateur de balancement, combiné avec l\u2019armature rigide, produit un roulement dont la douceur est du seul tessort de voitures beaucoup plus dispendieuses.LYMOUTH FABRIQUE DES VOITURES SUPERBES lUhaldo Frenet et von orch.Orchestre de danse du Château Frontense.Musique de danxe.L'Heure Cyma Le reporter C, Robitaille Demandez le Nouveau \u2018 Plan de Crédit Commercial Officiel de Chrysler Motors ruxpaauants 7% Faites-en le caleul vous-même 8 = par ie balance à payes.2 \u201cAjoutez le coût de l'asuvanes, 3 Malilplior ensuite par 79% \u2014pour le plan à 12 mois, Six de un peur cent pour les périodes de plus de 12 mols, ' ou moins.4 on ex} ortaing honsnires légaux.HIEN DB PLUS À PAYER \u2014 \u2018862 = Pour un Coupé d'Affaires Plymouth Six Uvré à LEVIS Licence en plus \u2019 Faites une randonnée dans ce nouveau Plymouth.Conduisez-le à toutes les vitesses et dites-nous si ses accélérations souples, son Roulement Flottant sans vibrations, et la puissance inoute du moteur ne remplissent pas tous von désidérata.L'agent Chrysler-Plymouth sera heureux de vous donner une démonstration.En tout cas si vous voulez la plus haute valeur pour votre argent, n\u2019achetez pas sans avoir piloté le Plymouth de 1936.Le prog.du feyer.Le Club du Cou-Cou, Oxydol.\u2014 C.du Cou-Cou.Gelées Lushus, \u20ac, du CL.Oxo.\u2014 Club du Cou-Cou.Beurre Gaspé Club Cou-eou Chansonuettes, Extraits d'opérettes, Entre-uous, mesdames.Pour les Dunes.Poômes symphoniques, Variétés musicales.La chanson anglaise.Autour de la table Variétés Catelli.Pronosties de la température.\u2014 Composé Arex.Prog.de chant.Allons à Paris.L'Heure, Nouvelles, Castoria présente la chan.sounette.Votre valse, madame.Salade musicale.L'Heure Cyma.Musique légère.Bonjour, Madame.Nos célébrités, Régal artistique.L'orgue enchanté.Lez succès d'hier.Souhaits de bonne fête, Demandes spéciales, J.Shannon, énor, \u2014 CBS Causerie agricole.Buffalo presents.\u2014 C.B.8.CBS.Al Roth et son orch ABS.Variétés.The Three Stars.\u2014 C.B.S.Concert miniatures.C.B.S Down by lHerman's.-C.B.S.Tours in tine, \u2014 C.B.S.Ensembles Davis.Motor City melodies-C.B.S.Théâtre des petits, Heure \u201cBulova\u201d Eévénements sociaux.L\u2019oncle Pierre -L, de Séc.Vous qui soufises Ge: Manque d'appétit ; Dealrurs de des, de reins Irvégularités Troubles pie interns ' t votre or Das du bien à vous aussi?ak 6,30 Press Radio news, \u2014C.B.S.6.33 6.43 7.00 7.00 7.13 7.30 Chansons françaises.À choisir.\u2014 CBS, L'Heure Bulova, Le Merle Rouge.Commentateur de CRAC.N.Temple Shrine Band \u2014 CRN.L'heure Philip Morris.Ziegtiled Follies of the Air L'Heure Bulova.Hockey Generali Motors.L'Heure Philip Morris, L'Heure BULOVA, Reporter sportif Molson.A.Lyman et orch.-CB.S.Symphonie junior de Portland.\u2014 CBS.Ozzie Nelson et oreh.OBS Orch.Herbie Kay.\u2014 CBS.Heure et fin des émius.DIMANCRE L'Heure.\u2014 Température, Le dimanche matin chez tante Suzanne.\u2014C.B.S, Chansons françaises.Nouvelles.\u2014 C.B.S.i 10.35 Sonates de Beethoven.11.00 Service religieux.12,30 Ecole de musique Marraza.112.45 Programme KIK.100 L'heure BULOVA.1,00 En dinant avec corectal 1.15 Maison Chas.Desjardins & Cie.130 Prog.Granger et Frères.145 Emission J.-Donat Langelier.\u2014 Professeur X, Prog.musical H.L.Déry.Lalonde & Frères, Ltée.Prog.A.Plante.Vos orchestres favoris.Oreh, symphottique de N-Y 8.00 8.00 9.00 9.00 10.30 11.00 {11.00 11.05 11.30 12,00 12.30 1.00 0.00 9.00 10.00 10.30 2.00 2.15 2.30 2.45 3.00 TONIFIEZ-VOUS ne vous Sersient- -PILULES ROUCES pour les Femmes Péles ot l'aidies Cie Chimique FRANCO Amérienine Liée, 1816, rue 5.-Deais, Montréal, 5.00 6.00 6.15 6.30 6.30 6.43 7.00 7.00 7.15 7,30 9.00 9.00 10.00 10.00 10.30 11,00 11,00 11.05 ILLS 11.30 12.00 12.30 1.00 | 8,00 8.30 9.00 2.30 9.45 9.55 10.15 10.30 10.45 11.00 11.30 12.00 12.00 12.16 32.30 Le bon parler français, 5,00 L'Heure Bulova.1245 { \u2019 | (opmapiéquns ou consiquonses do | Lf pe gs oc 01918 me PREND 1.QU BEY TEMPS - 8m YR AN Tibet Asp anti ST TU TROUVES BANS LA CUISINE TOUT realy UITES OU LA BLACK Hi LL] dé.nd À, fovesd une eeniTe LEVIS, SAMEDI 4 AVRIL 1936 L'Heure Catholique.Radio journal politique.Prog.Bleau & Rousseau.L'heure Philip Morris, O.St-Jean Ltée, Les Galeries Baillargeon.Heure Bulovs.\u2014 Température.Causerie.\u2014 Autour du Monde.Le prog.Alouette.Bervice religieux L'heure BULOVA.L'heure dominicale Ford.L'heure Philip Morris, Terror by night.\u2014 CBS.Freddie Rich's Penthouse Party, \u2014 CBS.L'Heure Bulova.Reporter sportif Molsonl'ommentateur de CWAC.V.Travers et orch.-C.BS.Orel de I, Jones \u2014C.B.S.F.Dailey et orch \u2014C.B.S8.H, Sosnik et oreh.\u2014C.B.S.Heure.- Fin des émiss, LUNDI Cheerful earfull.Chansons françaises.Parade Métropolitaine, \u2014 CBS, Mélodies d'orgue du Palace :À choisir.Nouvelles.Entre vous et moi, Poetic Strings.\u2014 CBS.Ozark melodies, \u2014 CBS.Service rapide, Variétés.L'heure BULOVA.L'heure de gaieté.Galeries Baillargeon.Prog.\u201cBee Hive\".Cour de la Bourse mr SOYEZ UN HOMME FORT.- » .UR homme fort est précieux.Acquérez des forces et conser- vez-les on faisant usage des PILULES MORO, ce bon tonique contre : faiblesse manque d'appétit setique habituelle nervesité PILULES MORO Cia Médionie Mers.1260, rue 6-Donis, Montrésl.remettre REPRODUIT DES RECHERCHES HISTORIQUES (waite ) Voici, cher Monsieur, tout ce que j'ai pu obtenir pour votre currespondant c'est luin de ce que vous m'aviez demandé; mais soyez convaincu que j'ai fait ce que je pouvais.Agréez l\u2019expression de mon dévouement bien sincèrs.: A.Pougére (1) QU'EST-CE DONC QUE LA PATRIE ?Qu'est-ce donc que la patrie en réalité?N'est-ce qu\u2019un assemblage d'intérêts?N'est-ce qu\u2019un système politique?Estelle même simplement le bout de terre que nous foulons sous nos pieds, et peut-on l\u2019emporter à la semelle de ses souliers ?Ubi bene, ibi patria, écrivait un païen: c\u2019est une maxime d\u2019égoiste et de sybarite contre laquelle nous devons protester.La patrie est aux lieux où l\u2019âme est enchaînée, a dit un poète français.C\u2019est déjà mieux, et l\u2019on sent, dans ces deux mots, toute la différence des deux civilisations.Mais ce n\u2019est pas encore assez.Oui, la patrie est autre chose et plus que cela.La patrie, c\u2019est dans l\u2019ordre terrestre, ce qu\u2019est dans l'ordre spirituel la communion des\u2019saints.C'est la grande chaîne qui unit les pères et les fils dans une même foi, dans une même tradition, dans les mêmes souvenirs et les mémes espérances, dans les mêmes amours et les mêmes haines C'est, en un mot, le glorieux patrimoine des ancêtres ( patria ne veut pus dire autre chose que ce qui vient des pères), et c\u2019est dans ce sens que l'on peut légitimement s'écrier, avec je ne sais plus quel partisan de la métempsycose : \u201cNous sommes non seulement les fils et les héritiers des générations disparues, mais nous sommes réellement et matériellement ces générations elles-mêmes.\u201d Les Chinois ont une religion basée sur le culte des ancêtres: notre patriotisme doit avoir le mé- me fondement ; car c\u2019est le passé de la France qui a fait son admirable force de cohésion, c\u2019est lui qui garantit sa solidité dans le présent, c'est lui qui, en dépit de tous les déchirements et de toutes les invasions, assure sa durée dans l'avenir.La patrie, c'est la poussière de nos aïeux.et c'est le berceau de nos enfants (Lecov de la Marche.La guerre aux crreurs historiques).\u201cLA CANADIENNE * DE VICTOR HUGO Un correspondant demande (A.RH, NEUL, 2, p.108) dans laquelle des oeuvres de Victor Hugo figure cette élégie.Il apprendra toute l'histoire de la pièce et en connaîtra tout le caractère en consultant la thèse de ductorat ès lettres publiée par l'abbé Pierre Dubois, aujourd'hui professeur à l'Ecole Saint-Stanislas de Nantes: l\u2019ictor Hugo, Les idées religieuses de 1802 à 1825 (in-R, Champion, Paris, 1913, 402 pp:).Une Rio-bibliographie copieuse sert de complément à cette thèse fondamentale.Envoyée aux Jeux lFloraux de Toulouse en 1819, la pièce fut imprimée d\u2019abord dans le /vvée français, t.I, (asc.8.pp.337-339, IR septembre 1819; puis, dans les Aunales Romantiques de 1828, Avec une épigraphe religieuse (Stabat (Mater dalorosa).empruntée d'ailleurs au manuserit lui-m- me, elle fut réimprimée dans le Victor Hugo raconté.t, 7, pp.251-253, movennant deux légères variantes.Cf, édition | D'ÉCONOMIE de Notre Dame de Quebec Bureau principal: No 21, St-Jean, Québec EXCLUSIVEMENT QUEBEC kr LEVIS Les quatorze bureaux de LA CAISSE D'BCONOMIE sont situés à QUEBEC et LEVIS, et offrent toutes les facilités voulues pour la petite épargne, Les dépôts de 25 cents et en montant sont acceptés.Attention spéciale dounée aux dépôts reçus par la malle.SUCCURSALES A LEVIS RUE COMMERCIALE, No 103, (au bas de la Côte) ; AVENUE BEGIN, No 20, (sur la Cote) ; cette succursale «st ouverte le jour aux heures ordinaires et les Samedis Soirs de 7 hres 3 8.30 hires, COFFRETS DE SURETE COFFRETS DE SURETE A louer au BUREAU PRINCIPAL et aux SUCCURSALES pour la garde de dé- bentures, documents importants, bijoux et autres valeurs, LA UAISSE D'ECONOMIE, en raison de sa charte et de la nature de ses opérations, offre à ses déposants des garanties exceptionnelles.=_ les plus diversifiées du v .transport du monde.Ce, richesse, facilite la moins très bas.et ses achats e produits faire apprécier davantage ls lar vlaire op commerce stead weilisation plus J.gt ig > N I i 4% tL Rye hy | qui M a \"Le CANADIEN NATIONAL sert les intérêts économiques du pays.Le Canadien National dessert presque tous les centres Maportanes ainsi que les régions lointaines ys.En maints endroits, il est le seul à offrir des facilités ferro- » La longueur de son réseau le classe au nombre des plus vastes entreprises de pendant, cette suprématie lui importe moins que l'étendue et l'efficacité des services qu\u2019il s'efforce d'assurer au public, Le réseau national emploie un personnel nombreux.La nature et la moleiplicité de ses services lui permettent de jouer un rôle importan: commerciale du pays.Ainsi, il contribue à l'exploitation de sources nouvelles de distribution des matières premi le paiement de sommes plus considérables en traitements et salaires.Bien qu'il obtienne ses transports de céréales, minéraux, produits forestiers, etc, d'un territoire dont La majeure parte est habitée fait, les taux canadiens sont probablement les plus bas au monde.Sait-on, par exemple, que le \u2018 Canadien National perçoit moins qu'un sou par tonne su mille?Le Cansdien National! | paie en salaires à ses employés plus de la moitié de chaque dollar is rege 11 pais, annuellemens, plus de aix millions de dollars en impôts divers.Voilà, brièvement exposée, des faits d'un l'amploue des services qu'il est voor opaible de rendre dans l'avenir.Le économique qui commence à s'accentuer un peu grande des facilités de transport du Canadien National, lequel est impatient de servir le public plug efficacement et plus économiquement que jamais.fes services comprennent le pransport des voyageurs et des marchandises, les messes beries, Jes télégraphes, les paque Durant cette sains le Canadien National délivre des billets éciaux ot des billess d'excursions à des prix extrémement Tout agent du Réseau se fera un plaisir de veus renseigner à ce sujet.NA (ONAL TIA ¢ et indispensable dans la vie industrielle et res et des produits ouvrés et assure une population éparse, ses taux n'ea sont pas es transports en petite vitesse des chemins de fer se chiffrent à plusieurs millions chaque lntérée pour tout Canadien.Puissenc-ile Shai qu'apporte cu vaste paurepese ferro- at ays; at aussi, montrer toute pays; puisse ut favorise, d'ores et déjà, une ts et les hôtels.1 Asse : atelier était a no 11 de la Côte de lu Montagne.Riqui imprimait le Star and C ommercial Advertiser pour Da- | ] USES SAVEURS ACRÉABLES [de Flmprimerie nationale, pp.431432, Odes of Ballades.Comme certaines autres picees de Millevove, de Delile, de Saint-Victor, de Soumet, Le Canadienne s'inspire de l'épilogue mis à .lala par Chateaubriand (Oetrres complètes, jédit.Pourrat, 1836, 1.IS, pp.RN-OR3.Seulement, d'un tableau qui était, chez ses imitateurs comme chez le maître, une oeuvre d'apologétique, Victor Hugo se contente de faire une oeuvre poétique, en spprimant toute allusion aux croyances religieuses des Indiens.Ça ct IA, percent à peine quelques sentiments politiques, Ajoutons que Fan d'Islande, \u201cdés la première page, exprime en prose ce que le poète à chanté en vers dans La Canadienne.CHANOINE ÉATILE CHARTIER QUESTION En 1819, Frs Letuaitre était imprimeur à Québec.Son C\u2019est lui niel Wilkie.Que devint ce Frs Lemaitre?orto Est-il mort a Québec : M.N.O.(à suivre) LA MEILLEURE MEDECINE DE FAMILLE LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Les Pilules Racinières Indionnes du De Morse s'emplolen win au delà d'un demi-siècle.C'est un essai qui vient de prouver Tear var leur.Ces Pilules ont guérl des diznines de milliers de rersonnes dans le monde civilis6: coux qui désexpéraient même de leur \u2018as ont Été ramonés À ln sunté et ne font que falro ln louange de ces Pilules LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE sont faites do raclues, de Mantes et herbes « \u201d , pue l\u2019on \u20ac live dans des Jardins, et ce nu bénéfice de F Muntité voufrante.KI 4 nielsseunt directement dans le Sang, l'Es ete Foie of tu uno v Elles déra- clhent le mai.Un essai vous ra les plus sceptiques de ln valeur des PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Elles gnérissent In BILIORITE.In MAUVAISE DIGESTION In CONSTIPATION._le_FOÏE_et Ton\u201d MALADIES de ROGNONN.Elles constituent un excellent Purificateur de Rung.Vous lon Pr e Ha Marchands, dans toutes les localités, len vendent a pie cts.On peut se les procurer par 1a malle, en \" J franco le port, en s'adressant À payant d'avance, et THE W.H.COMSTOCK Co.Limited, Brockville, Canada.Les amateurs de bonne viande fou de bon poisson n'ajoutent le seul qu'en cours de cuisson, les Hmateurs de bonbouillon le mettent tout au début car il \u2018\u2018fait sortir\u201d le vue de lu pièce à pré- purer.Tous s'accordent à mettre leu légumes et le poivre dès le début, à moins que lo temps de cuisson pratiqué ne soit ai long qu\u2019il modifie leur goût.\" læs légumes qu\u2019on met cuire uvee la viande se mangent avec «lle.de n'ai jamais compris pour- \u2018quoi où jetuit ceux qui cuisent juvee le poisson, ni pourquoi on jun mettait toujours très peu.Les vavotles en particulier sont ex- vellentes avee le poisson et on ne lex mange jamais ensemble.La tradition veut que les ea- Fattex, leu navets et les poireaux jhutent lee meilleurs accompa- ements du pot-au-feu.Quand pe poireaux sont hors de prix, on peut lex remplacer per des oi- guons.Les choux sont trèe bons, main le boullon dans lequel ile ont cuit sûrit rapidement.\u2014 rar \u2014Les vertus se perdent dans d'intérêt comme les fleuves dans js mer, \u2014 Le Rochefoucauldpa LE QUOTIDIEN 41, Avenue Bégin, Lévis \u2018Le Quotidien\u201d est 1a propriété de la Compagnie de Publication de Lévis.Le Journal est publié et édité par la Compagnie de Publication de Lévis, au No 41 Avenue Bégin, Lévis F.PICHETTE, Président.NeSUPPOSEZ pas, mais SACHEZ exactement asile remède que vous prenez \u2018contre la douleur\u2018 est SANS DANGER! Ne risquez pas votre santé et celle des vôtres par l'emploi de drogues dont vous ignorez l'origine! | \u2014_\u2014 J.-A.GAGNON Géeant.LA personne qu'il faut consulter pour savoir si l'emploi régulier de la préparation que vous ou Votre famille prenez pour calmer le mal de têtcest SANS DANGER \u2014c'est votre médecin ordinaire.Demandez - lui Jéyjrulièrement ce qu'il pense de 'ASHIRINE.Il vous dira que les médecins, avant que, la formule de l'Aspirine n'ait té tublie, conæcillaient d'éviter la plupart des antalgicques (ou vemos contre la douleur\u201d) parce qu'ils dérangeaient l'estomac et étaient, souvent, mauvais pour le cœur, Cela dunne à réfléchie, si l'on cherche un soulugement prompt et sans danger.La Science nous dit que l'Aspirine est une des méthodes les plus rapides que l'on ait découvertes jusqu'icé calmer les maux de tête, les douleurs rhumatismales, la névrite et la névralgie.Et l'expérience de millions de personnes démontre que, sauf dane des cas très spéciaux, son ot régulier est sans danger.Ne I ; pas \u2014 c'est dans votre intérêt} Les Comprimée d'Aspirine sont fabriqués au Canada.Le mot \u201cAspitin\u201d est la marque dé de la Bayer Company, Limited.Exigez les lettres du nom \u201cBayer\u201d, en forme de croix, eur chaque comprimé.EXIGEZ 26.02.5190 *400z $ 265 \u201cASPIRIN!\u201d Distillé et embouteillé au Canada par MELCHERS DISTILLERIES LIMITED \u2014 Montréal et Berthierville, een LEPARGNE EN VUE DE L'AG QUISITION DE LA PROPRIETE (Suite de la première page) \u2014\u2014 outre, la pratique de l'une des vertus eardinales, lu tempérauce de vie, qui signifie le contrôle de soi-même, tempéranee modérée par la nee, en sorte que cette vertu ne dégéuère pas en avarice .C'est done dire que dès le bas Aye, les petits enfants doivent être formés à la vertu d'épargne, Et en développant chez l'enfant estte vertu, on en fera demain un homme fort, au caractère trempé, ear chaque fois que l'enfant aura épargné uu sou il aura lait un ucte de volonté.Et cet acte de volonté ne pourra se répéter ju uitant dix ou vingt ans saus que toute son énergie w\u2019'eu ressente, Mais il y encore autre chose.Pourquoi uu père doit-il éparguert Mais ls raison est toute naturelle: c'est que le père de famille doit survivre dans ses enfants, il doit leur préparer un avenir et non pas les faire naître seulement pour les mettre duns la uilxère.En effet, Ces petits êtres n'out pas demandé à vivre.S'ils sont née ce n\u2019est pas leur faute, mais par suite d'un acte de volonté du père et de la mère.Alors ces petits être qu'on appelle à la vie, nous n\u2019avons pas le droit de les faire naître pour lu misère et pour cn faire des révoltés.\u201cNous sommes créée et mis au monde, dit le petit catéchisme, pour apprendre à connaître, aimer ct wervir Dieu, et par ce moyen sauver aon me.\u201d J'ai bien peu rencontré dans wa vie de miséreux qui aiment leur sort et qui le comparslent à ls souffrance du Sauveur, bien au contraire.J'ai rencontré des centaines de ces miséreux qui maugréaient leur sort, maudissaient ceux qui les avaient fait naître et langaient le blasphème à Dieu lui-même.Pourquoi, par suite de notre mauvaise administration, la dilapidation de nos biens, de nos mouvements, faut-il se rendre responsable de telles déchéances ! Tandis que si l'on voulait, avec l'épargne on ne deviendrait pas millionnaire mais on ferait une vie bien meilleure, bien plus belle, plus souriante, Nous sommes «ur la terre, ai-je lu quelque part, il y a quiques jours, pour fabriquer de la gloire à Dieu et donner du bonheur à notre prochain.Combien d'enfants, jeunes gens, jeunes filles, par suite du gaspillage de leurs parents, sont jetés à la rue désemparés, sans idéal, haïasant tout, parce qu\u2019ils ne possèdent et ne posséderont jamais rien.Voilà l\u2019une des principales raisons pour laquelle le père et lu mère doivent être d'abord des économes puis des épargnants, Et, en deuxième lieu, le père et la mère éleveront et formeront des jeunes gens économes.Parlons-en un peu des jeunes.On disait au temps de ia prospérité: Laissons faire, il faut que jeunesse se passe.Oui! il faut que jeunesse ne passe, mais de la façon dont elle c'est passée on peut voir aujourd'hui où cela nous a conduit.Est-ce à cet idéal élevé, beau et grand, à cet idéal qui élève l\u2019âme et annoblit le coeur, à un idéal plus grand et plus beau qui jumais ne pourra faillir, parce que lui-même il a pu vainere la mort, je veux dire Dieu lui-même, ou bien à cet autre idéal terre à terre qui nous a conduit à la crise qui nous étreint et contre laquelle toute cette jeunesse we débat en vain! Oui, il faut que jeunesse se passe, mais non pas en folie et en tourbillon désordonné mais qu'elle se passe en préparant un avenir digne d'un homme.Comment voulez-vous qu'un jenne homme, qu'une jeune fille, qui a passé toute sa jeunesse en guspillaut aux quatre vents sa vie, son temps et son argent, puisse demain devenir économe et épargnant! On ne récoltera rien dans son âge mûr et dans sa vieil- lense si on n\u2019a pas au semer dans sa jeunesse.Jeunes gens, comme jeunes filles, vous aspirez demain À fonder un foyer et vous formez dans votre imagination, un beau rêve, Votre demeure sera comme un joli petit nid où vous souhaiterez vivre heureux et contents, Eh! bien, si vous voulez qu'il en soit ainsi demain.il faut que dès au- jourd'hui vous prépariez ce demain.Jeunes flles, je vous le dis, ne vous laissez pas fréquenter par des jeunes gens qui dépensent follement.Ces jeunes gens ne vous aiment pas.Avez-vous remarqué au printemps, lorsque les hirondelles s'amênent, vous voyez un hirondelle avec son hirondelle bâtir un nid et lorsque l'hirondelle père a bien construit sa demeure, il y amène près de lui, celle qui sera sa compagne.Jeunes filles, voulez-vous savoir si votre bien-aimé vous aime à plein coeur, voyez n'il est économe et épargnant, c\u2019est-à-dire s\u2019il met de côté des revenus qu\u2019il ne gaspille pas, afin de vous préparer pour demain un beau et doux nid.De grâces, Mesdemoiselles, vous nou plus, pas de folles dépenses, de fanfreluches inutiles, n'adopter de la mode que ce qui a du bon sens et, mettons-en du bon sens partout.Maintenant que vous êtes jeunes, économisez, épargnez, employez bien votre temps.Que les petits enfants épargnent les sous et demain ils prendront soin de leurs pisatres.Avec ces piastres, demain, peut-être deviendrez- vous propriétaires, pourrez-vous acquérir un bien ! COMMENT EPARGNER La première chone à faire pour pouvoir épargner c\u2019est de vivre suivant ses revenus.Celui qui gagne, disons, dix-huit ou vingt piastres par semaine ne peut se payer le luxe d\u2019une automobile, par exemple, à moins que cette automobile ne soit pour lui un moyen de subsistance.Certaines personnes s'imaginent que puur devenir épargnant il Jf XCURSION DE PAQUE De QUEBEC et LEVIS et les Gares du Q.C.au nord de Thetford-Mines.i100 | $14.0 Monnaie Canadienne.Monnaie Canadienne.A BOSTON A cout Moser NEW YORK Nashua, Lowell, Worcester, Springfield New Haven, Hartford, etc.et points intermédiaires \u2014et Retour \u2014 \u2014et Retour \u2014 Départ JEUDI, LE 9 AVRIL Wagons-lits et voitures de première directs.Aussi départ les 10 et st avril, équipement régulier.RETOUR: départ du point de destination pas plus tard que mardi, le 14 avril.Taux réduits corresPondants de toutes les autres gares du Q.C.de Thetford Mines et sud.Pons plus amples renseignements s'adrenser aux agents QUEBEC CENTRAL QUEBEC CENTRAL DEPART DR QUEBEC (Gare du Palais) 64.10 p.m.tous los jours pour Sherbrooke, Bustos, jo field ot New-York, tous les jours excepté dimanche pour les endroits aur les embranchements de Mégantie et de la Chaudière.Wayons-lita pour Boston, les mar- dia et jeudis.Pour fpringhold et New-York, les dimanches, de Sherbrovke seulement.Wagons-ssious-restausents pour Sherbrooke.ARRIVEER A QUEBEC (Gare du Palale) 1 \u2014 13.50 p.m, tous les jours de Sherbrooke, Reates, 8, Held of Now-York; tous les jours ezeopté des points d'embranchement de Mégantic et de la Chaudière.Wagons-lita de Bustou, leu jeudis et samedis.De Springfield et Now-York, samedis, pour Sherbrooke squ- lement.Wagous-ualous-restaurants de Bherbrooke.DEPART DE LEVIS \u2014 (GARE UNION) 2\u2014 1.50 a.m., tous les jours, excepté dimauche Sherbiuoke, aussl pour st-Josepb.ucorille et üt-Georges.Wagon-salon-caté pour Sherbrooke.ARRIVEE A LEVIS \u2014 (GARE UNION) 8 -\u2014 17.53 p.m., tous les jours, ex brooke et §t-Georges, Beaucev! salon-caté de Sherbrooke.Ne.Neté dimanche, de Sheret dt-Josepb.Wagon- Bureau des billets, (Gare Union, tél.86) Lévis.Bureau des billets, on ville, 30 rue Bt-Jonn (tél.2-8841) Québec.Bureau des billets, (Gare du Palais, tél.32-1284) Québec.LE PLUS RECENT HORAIRE TEL OUE CI-HAUT EST PUBLIE CHAQUE SEMAINE DANS CE JOURNAL.pe \u2014 re faut être capable de mettre de côté du premier eoup au moins une centaine de pinstres, Voilà une chose Impossible et irréalisable.Quand on veut monter un escalier sans n\u2019essouffler et sans risque de tomber, on met d'abord le pied sur la première marche, puis on atteint la we- conde, et ninsi de suite.Ainsi en est-il duns le domaine de l'épargne.Commençons d\u2019abord tranquitlement, et petit À petit, ce sera plus certain et beaucoup plus facile.d'ai dit il y & un instant que pour épargner il fallait commencer par prendre de petits moyens.L'autre jour, à burd du bateau de la traverse, quelqu'un m'a illustré comme il était facile d\u2019épargner.Je ne donnerai pas de nom lei, mais privément, si on veut le savoir, je donnerai le nom pour prouver que ce que j'avance n\u2019est pas une fic: tion mais une réalité.Un jeune père de l'amille demeurant à Lévis, avait l'habitude de fumer un paquet et demi de cigarettes par jour, ce qui faisait une moyenne de trente cents par jour.Pendant sept jours, $2.10, et pendant cinquant-deux semaines, $100.20.Aujourd\u2019hui, il est revenu à ses habitudes de jeunesse (c'est vous dire ce que l'éducation du jeune âge a de bon ou mauvais selon que l'éducation à été bien faite ou mal faite), il s\u2019est remis à fumer la pipe et du bon tabac cunadien au prix de trente-cing cents la livre, Alors comme il fume une livre de tabac par mois, cela lui colite $4.20 par année an lien de $108.20 qu\u2019il dépensait pour ses cigarettes.Il lui reste done un bénéfice net de $105.00, ce qui équivaut à #2.00 par semaine, ou #8.00 par mois.Deux piustres misex de côté chaque semaine et que l'on dépose, disons, à une Caisse Populaire à 4% intérêt-composé semi-annuelle- ment.rapportent au bout de dix ans $1179.88; au bout de quinze ans #1969.99; et au bout de vingt ans #2033.12.Et si vous voulez continuer encore, 25 ans rapportent $4107.18 et trente ans $3638.34.Et cela seulement en échangeant ses cigarettes pour la pipe.Cela vous paraît extraordinaire, cependant, ximplement un petit bout de cigarette.Et cet, hotume me dinait : Si chaque samedi ma femme m'avait demandé de lui apporter pour $2.00 de chocolats, je lui anrais dis qu\u2019elle était folle.Pourtant, c\u2019est moi qui était fou.Voyez-vous maintenant comme c\u2019est facile d'épargner.En épargnant on se détermine un but à atteindre, celui de pouvoir demain acquérir sa propriété, avoir son chez-soi où on vivra tranquille, heureux, libre de tout, sans avoir à surveiller chacun de sex mouvements.Alors, comme ce sacrifice est facile, ce n\u2019est plus en réalité un sacrifice, c\u2019est une joie.Et vous, jeunes filles, vous pourriez toutes vous passer de la cigarette.Changez la cigarette pour la pipe! ça ne sera peut-être pas très joli !1! mais revenez plutôt au beau et large sourire de nos ~rand\u2019méres et nox mères.Avec la cigarette, aujourd'hui, c\u2019est diffi- eile de rire, la fumée monte aux yeux et nous fait bien plum souvent pleurer.Voyez-vous tout ce qu\u2019il y aurait de charme dans cette économie ! Voici un schema en raccourei vous donnant le moyen d'équilibrer votre budget.L'ouvrier qui travaille nix jours par semaine prendra trois jours de son salaire pour payer sa nourriture, le revenu d\u2019une journée pour payer son logement en attendant qu\u2019il devienne popriétaire.le revenu d\u2019une journée pour payer la dépense de vêtement, le revenu d'une demi-journée pour payer les autres dépenses de la maison et nex veuvres de charité, et enfin l\u2019autre demi- journée de son salaire qu'il mettra de côté pour l\u2019épargne, c\u2019est-à- dire dépense différée.De cette façon si le travailleur gagne un salaire raisonnable, il pourra vivre confortablement et se ménager des jours heureux pour plus tard.L'épargne conduit à l\u2019accès à la propriété, et l'accès à la propriété est le rempart contre le socialieme et le communisme, et la propriété aussi est le meilleur placement pour mettre nes économies.Et je prouve mon avanoé.Placez von économies dans les industries, dans les compagnies quelconques, on vous donne en garantie de la monnaie de papier qui, demain peut-être, vaudra 100% dans la piastre, après demain plus que 50 %, plus que 25%, on ne sait.Si le gouvernement décide de faire l'inflation, la piastre aura moins de valeur, et si on fait la céflation la monnale de papier reprendra ea valeur.Mais en plaçant son argent sur une propriété, sur un bion- fonds, sur la terre quol, on aura toujours une valeur en mains.Le papier monnaie viendra À ne valoir que zéro cent, comme la chose s\u2019est vue un moment en Allemagne au temps de l'inflation, mais la propriété augmentait de valeur à mesure que l'inflation grandissait S\u2019il y à déflation le coût de la vie diminue et la propriété baisse, mais elle à toujours sa valeur et sa valeur réelle, parce qu'elle se tient au niveau du roût de la vic.Enfin au point de vue organisation sociale, le propriétaire aime sa maison, cherche à cinbellir sa propriété afin que tous les siens y vivent heureux et contents ; et dans les villes où les gens sont pres que tous propriétaires comme dans nos villages, lex demeures sont plus jolies, les propriétés sont plus attrayantes, parce que chacun travaille pour soi et en même temps travaille pour le bien commun.Les enfante aiment leur chez-eux, respectent Jeur propriété et res- peetent la propriété d'autrui.\u2018Tandis que là où le communisme ou le sveinliame domine la propriété d'autrui, on s'en moque passablement.Le tout appurtient à l'Etat, alors on se dit que ça appartient À personne, on peut voler, dilapider, ete, ete.Devenons par nos épargnes dis propriétaires et nous ferons aimer notre demeure À no enfants, et cette propriété of nos descendants sont néx et ont grandis perpétnera notre souvenir.Que cette propriété soit belle, joyeuse et jolie, où il fera bon vivre, aimer et mourir, ot qu'elle soit tellement attachante à nos enfants que même lorsque nous seront disparus ils aimeront à revenir à cette demeure parce qu\u2019ils verront dans ces objets inanimés une Ame qui s'attache à leur âme et les forcera à se rappeler ct À aimer.Nouvelles résumées (Buite de la page }) coups de revolver le Dr Frits Gebhardt, w été sequittd hier uprés un procès de plusieurs | | Jours.Miss ftrets perdit connais sance loraque le verdiet de non- eulpabilité fut rendu.oe 00 Paris, 4.\u2014 Le due et ia duchesse de Kent sont arrivés de Croydon au Bourget hier, en avion.[ls ont ensuite pris le rapide pour Belgrade ull ils pusse- ront quinze jours auprès du prince Paul, régent de Yougoslavie et beau-frère de la duchesse.eo.Berlin, 4.\u2014 Le nouveau Reichstag allemand comprendra 740 membres et le nom du chancelier Hitler figurera en tête de la liste, selon un communiqué officiel publié hier soir.eo 0 La Commission | Municipale Provinelale de Québec & refusé de nouveau à la ville un délai de six jours pour empêcher la vente à la fin du mois dew 1,800 proprié- téu dont les taxes n'ont pas été pay dex, QUEBEC gueur, ou de tout agent du HEPBURN ET Toronto, 4.\u2014 Devant des gale- ties remplies et une Chambre attentive, le premier ministre Mitchell Hepburn a présenté à la Législature provinciale, hier, wun bill cetroyant aux écoles séparées une part plus large des taxes des corporations.Le discussion sur cotte mesure r'engagera lundi.see Le maire Grégoire de Québec a soumis au Conseil Municipal de la Vieille Capitale, leu dix-sept motifs pour lesquels il à cru devoir anspendre M.P.N.Verge, de ses services comme trésorier de la Cité, Nous ne les publions pas parce que la Cour aura, nous dit-on, à les interpréter.Pourquoi M, Grégoire n\u2019a-t-il pas fait comme il faisait, jeudi.à l'Assemblée Tégislative, alors qu\u2019il quittait son siège, puree que M.Frank Byrne parlait d'une affaire pendante devant la Cour Supérieure?Le bien fondé des motifs de M.Grégoire n'est pas encore prouvé.ces La communauté des Peres Franciveains, administrée par \u201cles syndics npostoliques des {frères mineurs\u201d, vient de déposer à l'Assemblée Législative un bill privé pour amender sa constitution.La vorporation désire obtenir certains pouvoirs au sujet de l'administration de ses biens et faire ratifier quelques résolutions qui avaient déjà été adoptées.En ce qui ron- cerne le couvent de Québec, les Pères «ésirent | particulièrement construire une nouvelle aile.Ce bill sera présenté par M.Maurice Duplessis, en sa qualité de député des Trois-Rivières.ves Suivant la tradition, In cérémonie du Dimanche «es Rumeaux sera célébrée demain, en la busili- qque cathédrale, avec grande solennité.Son Eminence le Cardinal J.M.-Rodrigue Villeneuve, O.M.Iarchevêque de Québec, présidern la bénédiction des rameaux, qui sera suivie de ls procession o- lennelle.Le bill, qui amende la loi de la répartition de l'impôt, élimine la clause optionnelle de la ldgisla- tion actuelle qui dit qu'une partie de ces taxes \u201cpourra\u201d être versée aux écoles #éparées et le remplace par le mot \u201cdevra\u201d.Le bill pourvoit à deux formes Rome, 4.\u2014 Convaineuxs que le maréchal Pietro Badoglio a, avee xa nouvelle offensive, scellé le sort des armées éthiopiennes, les cercles semi-officiels reportent maintenant leur attention sur lex conditions de paix que l\u2019Italie peut anticiper, D'après des informateurs renseignés, un mandat italien eur Ethiopie, serait le règlement le plus désirable, et l\u2019on préférerait des négociations directes eutre lHtalie et l'Ethiopie à des ponr- parlers conduits par la Société des Nations.A date, il n\u2019est pas encore question de telles négociations.affirment lex autorités italiennes, en dépit de rumeurs non confirmées qui veulent que des émissaires de l'empereur Mailé Sélassié I Tél.Burson 4-2684 St-Joseph d'Alma, 4.\u2014 Un in-|| cendie désastreux n ravagé la maison de M.Patrice Simard, à|* St-Joseph d'Alma et causé des dommages pour plusieurs centaines de dollars.Cette maison était occupée par les familles de MM.Emeric Tremblay et Roméo Blouin, qui furent obligés de laisser leurs logements.0 Une action en dommages au montant de $4,446 vient d'être prise en Cour Bupérieure contre M.Wilfrid Lacroix, architecte et député du Comté de Québec- Montmorency aux Communes, par M.Ubald Vésina, de Beauport.La misc en nomination des candidats à la mairie et aux charges ce conseillers, telle qu'ordonnée par le Lieutenant-Gouver- neur.dans la municipalité de St- Gédéon de Frontenae, a eu lieu, mercredi dernier.Les candidate en présence sont : à la mairie, M.Eugène Moreau, sortant «le charge, ct M.Paul Poulin.Les aspirants conscillers sont: MM, Pierre Maheux, marchand, Alphonse Mercier, industriel Alfred Poulin, restaurateur, Emile Gagné, cultivateur, Philian Lachanoe, Arthur Moreau, Ferdinand Martin, Hormisdas Poulin, Wenceslas Poulin, Wilfrid Breton.Alfred Gagné ct Antoine Lachance.Cet appel nominal survient À In suite d'un imbroglio au cours duquel les membres du conseil ont donné leur démission.Cet imbroglio avait été créé par la nomination d'un nouvenu recrétaire-tré- sorier.111, Côte de la Montagne, Bibliothèque Service de trains supplémentaires \u2014 th \u2014 Madifieations au service ordinaire à l\u2019occasion de la : - LA MALBAIE VIS - \u2018RIVIERE-DU-LOUP Reuxeiguements complets en consultant les horaires en vi- « LE QUOTIDIEN a LEVIS, SAMEDI LE 4 AVRIL 1936 - MONK NATIONAL LES ECOLES SÉPAREES de distribution.\u201cCette mesure\u201d, dit M.Hepburn en la présentant, \u201cassurera une plus grande mesure d'équité à la minorité catholique romaine.\u201d M.Hepburn réclama ls toléran- ve.\u201cJ'espère\u201d, dit-il, \u2018que cette mesyre ne provoquers pas une question religieuse.Ce bill symbolise la pensée et l'esprit nationaux et je recommande qu\u2019on l\u2019adopte dans cet esprit.Cette législation est attendue depuis longtemps.L'ancien gouvernement avait étudié le problème, mais mon gouvernement l'a absorbé de front et je crois qu'il à établi uncompro- mis juste et équitable.\u201d MUSSOLINI VEUT LETHIOPE engagé des conversations les commandanta italiens à la suite de la victoire des armées faxeisteu au lae Achangi et après \"occupation de Gondar par les Italiens.mardi et mercredi derniers.avec Ou apprend de bonne source que le premier ministre Mussoliini rexpectera | pleinement les droits de la Grande-Bretagne et de la France en Ethiopie #il obtient pour l\u2019ÎItalie un mandat sur l'empire de Sélasaié.La région du lac Tana, près duquel re trouve la ville de Gondar, est d\u2019une grande importan- ee pour la Grande-Bretagne vu que ce lac est la source du Nil aient, EN VENTE Au Collège de Lévis Au bureau de la - et aux \u2018.Bureaux du \u201cQuotidien\u201d e bleu qui irrigue une vaste partie du Soudan auglo-égyptien.Tél.Rés.10423 2, rue St-Théodore Blenville MAURICE LEPAGE Avocat - Advocate Le mercredi mole \u2014 1, rue §t-Louls: Tél, 1087 ted QUEBEC I Dates Lévisiennes M.Pierre-Georges Roy \u201cparoissiale i "]