Le Quotidien, 29 mai 1936, vendredi 29 mai 1936

[" APPELEZ 1000 ou 1001 POUR NOUVELLES Pour vos travaux d'impressions vous aures toujours satisfaction LA CIE DE PUBLICATION DE LEVIS.prop- LE DEBAT SUR LE BUDGET PROVINCIAL Le travail a été continué, en Chambre, hier après-midi et soir.\u2014 Protestation de MM.Barré et Duplessis.\u2014 Discours de MM.F.Pouliot, .Dr Hamel, Dr Paquette, \u2014 Le débat est continué par le député de Laval pour la soirée.\u2014 La Chambre a discuté, de 9 à 11 hres, une loi amendant la charte de Is Ville re: taxes aur les magasins-chaines, Deux petits incidents se sont produits À la Chambre, à Québec, au début de la séance, hier après-midi, Te député de Rouville (M, Barré) a fait une rectification au sujet d'une déclaration qu'il à énoncée, en Chntubre et publiés dans un sens con- traite par un Journal de Québec, le deuxième iueklent fat provoqué par le Chef de l'Opposition (M.Maurice Puplessis).11 dit qu'un journal de Montréal, puyé à même les denlers publics, a publié récemment une manchette À l'effet qu\u2019il n\u2019osaît Has répéter, hors de la Chambre, ses accusations au sujet de l'affaire Praltwaite.Cette mauchelte est fausse, tendancieuse et malhonuête, dit M.Duplessis.Le bureat du procureur à accepté $2,000 d\u2019un voleur Internatlonal, dans le dos du volé, ajoute-t-ll, qHUE empôcher le voleur d'aller en prison, M, Duplessis déclare qu\u2019il renonce À son fmmanité parlementaire en présentant cette déclaration et ajoute que ceux wul out du coeur et du courage le poursuivent devant les tribunaux s\u2019il ne dit pas In vérité.M.F, Fwuliot, député unionniste de Missiaquol, continue le débat sur le budget.11 «lit que la dette consolidée de la province n fortement augmenté depuis quatre ans.Ainsi, en 1932, cette dette était de 865,000,000 : en 1933, de $83,000,000; en 1834, de $111,000,000 et en 1935, de $134, 000,000, I souligne que sur cette dette, il se trouve dix sept millions sans fonds d'amortissement.M.l\u2019ouliot attire-l\u2019atteution de la Chambre sur les déclarations sut- vantes de l'auditeur général À la page 12 des Comptes publics: \u201cComme Je le notais l'an dernier À ia page 1: de mon rapport, l'exercice sous examen a été grevé d'une dépense de $1,428.G580 pour des comptes de l'exer- vlee antérieur.Le même ens se présente cette année, ear jul relevé an 30 Juta dernier dex comptes à payer pour $1,68K,873, non entrés aux livres of non inclus dans les dépenses du «dernier exercire financier, ce qui en- wage d'autant le budget des départements pour l'excreice 1935-1936.Le député de Missisquoi trouve étrange que le trésorier provincial ne prévoit quan déficlt de $1,000,000 pour Vexercice 1936-37 mals ne pré- volt rien pour les pensions de vielllesse qui coûteront $2,000,000, 1'élec- triticatlon rurale, le placement des jeunes, M.Fwuliot réclame l'abolition du Conseil législatif qui nous coûte $150,000 par aunée, Le mellleur moyen d'encourager le tourisme en notre province serait d'édicter la disparition des taux de péage.\u201cJl paralt que nous avons deux agents de la province dans le Royau- me-Unl, on pourenit en rappeler un.Partant ensuite de Agriculture et de ln colonisation, M.I'ouliot cite un article de M.Albert Rioux nue les rnéthodes À employer pour diminuer 1e caût de la colonisation.D'après ln déclaration du mindstre de l'Agriculture, 11 en conte $1565, 000, lit M, Poutlot, pur distribuer des graines de semence, le trésorler provincial de son côté prétend qu'il à été voté $244,000, A cette fin.Or, sb l'on examine les comptes publics, en voit que c'est en réalité $453,820 qui ont été dépensés à cette fin, La distrBmtion de ces graines doit s'effectuer uniquement aux cul- tivateuts qui ne peuvent s'en procurer même À crédit, M.l'ouliot n'est par contre ces octrois de graines mais coutre le patronage politique qui s'exerce, M.Pouliot cite un article publié par le \u201cDevoir dans lequel, il est démontré que la presse ministérielle perdit tous len aus, $550,000 par aunée, Le gouvernement a aussi engagé le crédit de la province pour $15, 000,000 pour sauver In Banque Nationale.Le crédit de la province devrait Mre engagé pour une xomnie plus considérable afin de sauver l'agriculture, En terminant, M.Pouliot lance un mot à l'adresse de M, J.-N.Francoeur.IL se demande pourquoi le ministre ne parle pas en Chambre, \u201cKstee que par le silence, il voudrait mériter la faveur de déserter une harque qui eroule pour entrer dans le nouveau gouvernement?Ce serait peine perdue.Car eu vertu de la solltarité mlulntérielle, Il ext responsable ct complice de tous les abus piaasés et présents Je ne parle pas des abus futurs, car Favenir est À nous, M.Ponliot termine en demandant A \"Honorable M.Francoeur pour- quol ne parle pns.I ne saurait, dit-il, être admis À xléger daux le gouvernement qui «era À tous M.le Dr Hat (Québee-Ceutre) a puarlé sur Je budget, Ta dle que t'on n'admimistre pas avec assez d'éconoule, 11 à terminé en demandant tu appel au peuple.M, le Dr Paquette (Labelle) à parlé de l'administration de tous les départements, T1 a demandé de pratiquer la plux atricte économie en abolissant te Conseil Léglstatit, 11 a parlé de l'agriculture en homme qui ne connaît pas Ia question, L'ajonenement du débat à été fait par le député de Laval qui a purté À la fin «le la séance du soir.Ta l'ouverture de la séance, le soir, Le député de Maisonnenve (M.Tremblay) demande an Premier Ministre lequel, de lui ou du conférencier libéral, À la Radio, & dt vrai au sujet des dépenses encourues journellement par Ia Province pour Ia session provinciale.Ta Chambre passe À l\u2019ordre du jour, Un DIT amendant la charte de la ville de Tachine a 618 adopté par In Tégisinture et envoyé, après aon adoption, en troisième lecture, an Comite dex Willa Privés du Conseil Législatif.Ceul-ct à nmendé une clause du bill, colle od la Ville de Lachine demandait le pouvoir d'imposer une taxe cle 8500.00 aux Magnaina-chaîne, Te Consell TéAgtalatif à fixé cette taxe À £250.00, Le Chef de l'Opposition soulève un déhat sur cette question en «1- sant que le Comité des Tila Privés de l\u2019Assemblée Législative avait fort Het étudié la question et qu'il avait été décidé de fixer cette taxe À $600, M.Dupilossia entrn dans des consllérations pour noutenir la décision du Comité, Le ton inaultant de res remarques lui fait manquer l\u2019effet de sen discours, .Un débat n nuivi anr cette question, Pinsieurs députés: MM.Drouin.Hamed, Caron, Tremblay, Bélanger, Bertrand.Latibé, y ont pris part.M.Caron (Mull) à prétendu que lez Magasina-Chaîne ont eu pour objet de faire travaliter plus en coopération nos marchanda Incaux.A Hull, dit-ll, nos marchands sont trés bien organisés et {la font un succès de leur entreprise et font une Intte tellement aux Magasina-chatnen que plu- slenes mnt ferinés Les nutren députés ne sont montrés favorables À la demande de Tachine de fixer In taxe à $500.00, Le débat œ été ajourné.par M.Tarochelle aur cette question.+ Au début de In séance ve l'Honorahle M.Dugas avertit la fonle.dans len galeries, de ne pan nifenter.Ie bill concernant des octrois À la Fédération des Scouts a 614 adopté en deuxième lecture et référé au Comité des Bills Privés, Cette lol autorise le gouvernement À donner une allocation & In Fédération dos Reouta, Honorable M.Taschereau répondit an Chef de l'Opposition qui voulait que In Chanibre adoptât cette -tol immédiatement, qu'il était pré- fémble de In référer au Comité des Bille Privés.On ne atbira pas de retard pour établir les campa de Scouts parce qu'iine allocation de 43.000,00 est déjà entre len mains den autorités des Scouts.Cette allocation de $2,000.00 à été remise À Mer Lafiamme.Le bill a été référé au Comité des Bille Privésis.Woodsworth, LE QUOTIDIEN LEVIS, VENDREDI, le 29 MAI 1936.Successeur de Thomas M.William Ormsby.Gore, pre- wicr commissaire des Travaux, à été nommé secrétaire d'Etat pour les Colonies, hier suir, en remplacement de M.J.-H.Thomas, qui démissionna dernièrement a le nuite de l\u2019enquête sur les indweré- tiohe commises avant la présentation du dernier budget aux Communes, Sir Jolin Simon secrétaire de l'Intérieur, à annoncé entre temps à la Chambre que le rapport du tribunal d'enquête sur ce aujet sera publié mardi prochain.UN VIF DEBAT SUR LA MILICE ET LAVIATION Le gouvernement canadien com- mencers dans un mois ou deux à étudier le projet d\u2019une route adrienne trans-Oanada.Ottawa, 29.\u2014 Le ministre de la Défense, M.Mackenzie, a révélé à la Chambre des Communes, hier soir, que le gouvernement canadien contmencera duns un mois ou deux à é à étudier sérieusement l\u2019idée d'une route aé- vienne trans-Canada et fera alors connaître si ce nervice sera effectué par une flotte étatisée ou des &ppareils appartenant à des eom- pagnies privées.Le ministre fit cette déclaration au cours d\u2019un vif débat sur la milice dans lequel un des députés dit que le Canada n'avait qu\u2019une armée \u201cd\u2019arcs et de flèches\u201d et que le pays ne possédait pas dix avions de combat modernes en bon ordre.M.Mackenzie émit opinion qu\u2019il faudrait un avis de six mois pour permettre aux entrepre- tieuns possibles d'un service aérien d\u2019entrainer das pilotes et se proeurer des appareils.Cette route aérienne transL'a- nada transportera des passagers et du courrier à travers le pays.Des aéroports et des terrains d'urgence ont été construits en ces dernières années, dont plusieurs par ler hommes qui habitaient les camps de chômage.Certains de ces champs d'aviation seront munis d\u2019un équipement permettant de diriger les avions par la radio.M.Grant MaeNeil (C.C.F, Vancouver) déclara que le gouvernement dépensait trop d'\u2019argent pour la défense en général, en particulièrement pour l\u2019aviation militaire au lien de l\u2019aviation civile, \u2018Le Canada\u201d, dit-il, \u2018\u2018a une armée d\u2019ares et de flèches et une marine de fer-blane et il est inutile de dépenser des millions pour elles.Les jeunes gens ne peuvent obtenir un entraînement aéronautique technique en notre pays paree que l\u2019on ne consacre pas assez d'argent À l\u2019aviation civile.\u201d Le ministre de la Défense déclara alora: \u2018Cela n\u2019aide pas le Canada de critiquer continuelte- ment ses forces militaires, navales et aériennes.Ces attaques ne peuvent que nuire au Canada qui x'efforce d'édifier ses forces pour assurer s« propre défense, II n'y à pas de .militarisme là-dedans.d'armée canadienne est l\u2019une des taleux équipées an monde.Ios quartiem-généranx sont au courant de tous les changements techniques et de toutes les améliorations mais si tous ne sont pas adoptés c\u2019est pour une raison bien simple: il n\u2019y a pas d'ar- went\u201d, \u2019 Le leader de la C.C.F,, M.Jparticipa À la discussion en parlant de l\u2019attitu- de du Canada advenant une guerre en Europe.LE ROI EDOUARD SERA COURONNE t's ve.so cc im LE 12 MAI 1937 La Gazette de Londres publie une proclamation.\u2014 Le Conseil Privé a jugé que le 19 mai était\u201dpréférable an 87, tel que déjà annoncé.Londres, 29, \u2014 Une longue pro- elamation publiée hier dans un numéro spécial de ln Gazette de Londres a fixé au mercredi 12 mai 1937, le couronnement du voi Edouard VIII dans l'abbaye Westminster.Aujourd'hui, lex augustez officiels du Collège d'Armes, vêtus de leurs brillante costumes médiévaux, accompagneront le comte maréchal héréditaire d\u2019Angleterre, le due de Norfalk, à certains points historiques de la capitale de empire.ol il lira ln proclamation.La date a été fixée lors d'une réunion spéciale du Conseil P'rivé au palais Buckingham après consultation entre le gonverie- ent anglais et les gouvernements des dominions et autre corps qui joueront un rôle important au cours des cérémonies.Au moins 3.000.000 de personnes ventes de tous lex points du globe visiteront | Londres afin d'assister aux pageants et au eù- rémonial qui marquera l'événe ment.Chague Dominion, ehaque colonie aura sa délégation et au moins dix rois où veines régnants.de même que les princes lindous.assisteront au sacre.La fixation d'une date en mai avait été anticipée, On avait d\u2019abord mentionné le 27, mais le Conseil Privé a jugé que Je 12 était préférable parce qu\u2019aloms lex feuilles ne weront pas cneore ouvertes rur les arbres et qu'elles ne pourfaient pas masquer lu vue aux immenses foules présentes, Le roi Edouard VIII aura alors légné depniis seize mois, L'électricité a la campagne À la suite de démarches poursuivies au cours de ces derniers mois, La Commission d'Elcctricité de Québec & approuvé la construction de réseaux de distribution électrique ruraux qui seront construits incessamment: Chemin des Sources de la Paroisse de Ste-Geneviève, Lac Perchaude, Paroisse de St-Gérard des Laurentides Canton Wotton et Village St-Camille, Ste-Thérèse de Blainville, St-Norbert, St-Ray- mond, Notre-Dame et St-Thomas de Pierreville Ste-Geneviève de Berthier, Ste-Elizabeth, comté de Joliette, De nombreux autres endroit- ont été visités par les ingénieurs de la Commission, laquelle a devant elle un très grand nombre d\u2019applications pour extension pagne.\u2014\u2014\u2014r Er La bienvenue aux vétérans : canadiens Paris, 29, \u2014 Le maréchal Henri Pétain a accepté hier la présidence d'un comité qui vient de recevoir mission de souliniter la hienvenue aux vétérans canadiens de la guerre.On sait que tes vétérans du Canada.au nembre de plus de 6,000.sc rendront à Vimy, au mois de juillet, à l\u2019occasion du dévoilement d'un monument à la mémoire des soldats de la Commissionde réseaux électriques à la came-| L'honorable Edgar Rochette parlera le 31 mai de 8.30 4 9.00 heures, sur les réseaux W.E.Rowe est choisi | Toronto, 29.\u2014 Uu cultivateur M.P.à été choisi hier noir comme chef du parti conservateur de l'Ontario.Représentant la circonscription de DufferinSimeoe À Ottawa, M.Rowe Pemporta sur ses coneur- rents au second tour de serutin cn battaut le It-colonel George A.Drew de Guelph, par LOS voix contre 660, Ciny autres aspirants à la direction du parti n'étaient retirés après le premier tour de serutin.LE SENAT EST EN FAVEUR DE CETTE MESURE Le bill abolissant les commissions locales des porta subit sa deuxième lecture.\u2014 Le sénateur Rainville et le chenal du St- Laurent, \u2014 Ottawa, 29, \u2014 Après un vigou- veux débat, le sénat n passé en deuxième lecture, hier soir, la mesure abolissant les commissions Joeales ot établimant un conseil national ces ports, Cette législation à ensuite été référée au comité des chemins de fer et télégenphes, On s'attend À ce que des représentants de Boards of Trade, de Chambres de Comuerce de compagnies maritimes et ferroviaires comparaiwent devant le comité mereredi avant-midi et exposent leuns vues sur ce sujet.Approuvant ce bill, le sénateur Raoul Dandurand.leader du gouvernement, déclara qu'il y voyait ne moyen de centraliser la rex.ponsabilité de l\u2019administration «ex ports et de permettre une fi- vance plus efficace.\u201cLes dépenses des commissions de ports\u201d dit-il, \"échappaient souvent au contrôle du gouvernement et le Dominion retivait peu de ses grosses dépenses pour les ports\u201d.Le sénateur I-A, Mulins, eon- servatewr, de Mamguette, demanda pour quelle raison 3 n'était pas Tait mention du port de Charchill duns le bill et préteudit que la route de lu baie d'Hudson n'était pus traitée avec justice.Le sénateur J-IT.Rainville, conservateur, de Montréal, insista sur la nécessité de maintenir une profondeur adéquate dans le chenal du St-Laurent.\u201cCertaines J'rovinees\u201d, dit-il, \u2018ne semblent pas réaliser que ce fleuve qui permet aux bateaux de remonter jusqu\u2019au coeur du continent est le plus gros actif du Domition.On a dépensé des centaines de millions de dollars pour les chemins de fer, le canal de Welland a coûté #128,000,000, on a construit le chemin de fer de la baie d'Iludson et le port de Clmrehill.mais en ces cent dernières années le montant total dépensé per le gouvernement {Hour le chenal proprement dit du St-Laurent s'élève à peine à #35, INXL000, Nous ne devrions pas ou- hlier que l'existence de la route du St-Laurent par laquelle nos produits sont transportés vers les marchés mondiaux est pratiquement la seule chose qui a em- péché le Canada de devenir en- tiérement dépendant des ports américains pour le transport de ses marehandises\u201d, Ts \u2014_\u2014 \u2014_\u2014_ _\u2014_\u2014 \u2014 canadiens tombés au champ d'honneur pendant la Grande guerre, LISEZ ET ENCOURAGEZ LE JOURNAL LOCAL par année Seul organe quotidien de la rive sud VOL.LVII, No.123 LENQUETE SUR LES COMPTES PUBLICS À QUEBEC Plusieurs témoins ont été entendus, hier.\u2014 MM.Lanctôt, R.Lemire, J.v A.-E.Bégin, Henri Deschines, Henrl Gagnon, M.Manning, M.Frechette,.\u2014 Le matin, l'enquête à été continuée.\u2014 L'enquête.an Comité des Comptes Publics, a 1a Cleambre, à Québee, a été coulfnuée, hist avant-midi, M.Maurice Duplessie, Chef de Foppsition à repets un incident qu'il avait été obligé de laisser In veille, À cause de l'ajournement, Cet ineldont, M le provoque pendant le témoignage de M.Charles Lanetat, Pprocureur-général adjoint, le dernier À venir devant le Comté, mercredi.I semble qu'un cheque auvalt été atressé, par erreur.À un certain Charles Lanctôt de Montréal.Ce deruder le rot nmédiatement A In compignle en déclicant qu'il y avait eu erreur, La \u20ac nig expla Ac mene mronsient en déclarant quil r VERE un chèque par avis \u201cOr, Il s'agissait IN, de M.Ch a Lanetol, adjoint du Urocureur.\u201cLex chèques en question sont adie ML Dupslesahe, ces \u201crétainers que monslenr Tanctôt retire de ln Compagnie ¢ ie avocat de cette mèu compagnie qub est souvent eu conflit avec le talalstère dex terres et forêts\u201d, M.Duplessis: \u2014 \u201cMonsieur le président, e >x-votis qu'an avocat Pise À He Coix toucher des lonoesires du défencde vevoir de l'argent du demansteur.Or c'est préetséinent ce que none voulons prouver, Noux voulons savote st M, Danetôt est à le Ndx lacljolnt du procureur général ot l'avocat de compagnies dont tes Intéréts vicnneut presque quotidi ment on eonflit avee lex Intérêts de la province.\u201d M.Duplessis detuande alors à M.Lanetôt il est Vavocat payé de certaines compagnies.M.Peter Bercovitch Ci, Muntréat-st-Louis) s'oppose À cote question en déclarant qu'elle n'a trait qu'aux affaires persen- nelles de M.Lanctôt et qu'elle ne touche en rien à l'administration des fonds publics de la province, \u201cCu comlté\u201d continue M.Bercovitch, \u2018est Visité dans sex pouvoirs pue certains riglements, 0 si vous voulez poser de telles questions au témoin, 4 xous faudra créer une commission royale\u201d.Le Chef de l'Opposition répond que te premier article der réglements permet au comité, avec le consentement de tous les membres, (de renvermer ces mêmes règlements lorsque les circonstances l'exige, \u201cOU, dans le ean \u201cqui nous occupe, box © Mixlanees nC'obligent-elles pus une tel ire?U s\u2018ngit jour 1 de contaitee toute la véelité: de savoir comment l'on a administré les Fonds puatoies de la provin (l'ou veut noux empêcher de connaître la vérité en interprétant lex rôglemeuts d'une facon centrictive ?* t d'allleurs, où bien M, Lauetôt est Ionocetnt vu en 11 est conpa- ble, Kit ext innocent, peuirquio ne ques lui pertiettre de se justifier, Et #'H est conpable le peuple du guéhee a le drolt de connnitee of de punie ceux qui ont mal administers son argent\u2019.Le président d'ucomité, M.Léon Casgrain (lib.Rivière-du-Loup), a décidé que la question de M.Duplessis était illégale.Ce dernier demande alors le vote.Mais la réance est ajournée au lendemain avant que l'on puisse voter.SPECULATIONS MINIERES Parmi les témulux de la séance d'hier l'on temarquait encore M.Rosnrs Lenire, chef de la Surclé provinciale de Québee, et le détective pro- vinelai J.-A.-E, Mégin.- J'aprôx lex témotgnages de ces derniers, 11 fat révélé qu'une somme de F300 auralt été \u201cemgrante* du rotaistère de al colonisation, et que ce mde emprant suenlt G6 ondoked par M.Thomas \u20ac CLib, Gaspé-Nord).\u201cNe vous a-t-o0 jatoaix devrandé de faire des cuquêtes nu xujet de vola arnient été ethons dada lex ministères de lie codonieuth ou des pô- alos be conaté dde Guspe 2\" demeostnit M Papilessis on wadressant à M.Régin, dé de faire des \u201cNon\u2019* répondit ce dernier.Mais lon Roux u de Cnquêtes doux les opérations de certes compagnies minldres dans lesquelles x'hntétesse M.tlre aubres la Marsonin Mines Limitée, Nous avions rover ordre trouver qui xtectiquiit de vendre tex aclionx de cette compagnie dans 1a région de Cape Chat.Eu réponse À une deuxième question de M.Duptessia, M.Bégin décln- va qu'il ne savait pas que les actions de cette compagnie ne valaient abso- Jument rien, Une récompense dt STI000 aurait Été donnée à ceux qui avalent contribué À trouver le meurtrier (ex filles h.Le meurtrier aurait d'abord été trouvé coupnble par le juge G shielda, C\u2019est alors que la récompense fut émise.Elle fut divisée en quatre au profit de deux détectives de la Sureté provinciale, d'un certaiu M, Maloney, de Gaspé ot de M.Lemire lui-même.Or, 1l est arrivé, qu'en Cour d'Appel, le sol-dlsant meurtrier fut déclaré innocent de même que par la Cour Supérieure, M, Henri Deschônesz, gécant de la Maritime Optical Company, déclara que le gérant de la compagnie M.James Valentine est actuellement en Europe depuis Ie 10 mat.M.Valentine fut Fun des principaux organisateurs