Le Quotidien, 5 décembre 1936, samedi 5 décembre 1936

[" TT ERTIES NE idl Québec, le 3 dée, 1936.Chère Madame, N'est-ce pas que souvent vous auries souhaité d\u2019avoir sous la main et de pouvoir prêter, en toute sécurité surnaturelle, À telle jeune personne dont vous aviez sondé les besoins, ou qu ivous eu avait fait la confidence, un précis.présentable, du mystére de la génération humaine et des questions connexes?Vous vouliez éclairer, vous voulies orienter.Il vous manquait l'instrument adéquat.Ou bien alors vous vous impo- sies quand même la tâche, ou bien, embarrassée, vous vous en remet- ties & d'autres de ce qui d\u2019abord vous était apparu comme un devoir.\u2014 Ainsi négligies-vous parfois votre tâche d'éducatrice.Pourquoi se le cacher ?On ne fait qu'à peu près, dans les familles et dans les couvents, la préparation ; soit au saint état du mariage, soit | au voeu de perpétuelle chasteté.Sans notre vieux fond de jansénisme, pourtant, cela vous paraîtrait tout simple.Et cet effort de eim- plicité chrétienne, je viens de lelétaient plus tenter.tenté moi-même par la perspective de soulager, dans un travail éminemment délicat, les|expérience.Ce livre simplifiera les aumÔ- grandement notre tâche si niers, les mères de famille, lesite\u201d prêtres du ministère, maîtresses des novices, les directrices de pensionnats, les gardos- malades et les institutrices.\u2014 La|des jeunes filles depuis seize ans reonne qui aura lu cette initin-|°t Je comprends fort bien l\u2019oppor- re q nité d\u2019un tel tion aura subi un traitement in- sexuelles du point de vue surnaturel.Vous voyez tout de suite l'avantage.\u2014 Trouverai-je chez les mères de famille, chez toutes les éducatrices.l'accueil indispensable À pareille initiative ?Je le souhai- ternis pour une moralisation plus efficace de notre jeunesse; je le souhaiterais parce qu'il y a, après toute impression.typographique.un imprimeur À payer, et qu\u2019au delà du plaisir de voir un livre imprimé, il v a toujours, au Cannda, du moins, l'angoisse de se trouver seul à le trouver opportun, utile, voire indispensable.Chère madame, ne donnerez- vous pas, tout de suite, votre commande accompagnée de son montant ?C'est $1.05 franco.TI y a 228 pages dont 35 honnêtes illustrations hors texte.Gravures, typographie, rédaction méme devraient vous satisfaire.On y a res.\u2014 \u201cJe crois que cet ouvrage A t Québec à daigné la couvrir de son Imprimatur.\u201cPOINT D'INTERROGATION\", est le titre de ce livre, Demandes le Point d'Interrogation.H est en vente dans les princi- \"pales librairies et ches l'auteur qui, respectucusement, vous présente ses hommages, et se permet de vous transcrire en appendice quelques impressions des lecteurs et lectrices de la première heure: Un archevêque.\u2014 \u2026 .\u201clivre très opportun.Veuilles m'en envoyer trois autres exemplaires.\u201d Un curé de campagne.\u2014 \u201cFélicitations pour cette oeuvre.la plus utile sans doute que vous aurez osée !\u201d Un prédicateur de missions.\u2014 \u201cJe remercie Dieu de vous avoir inspiré d'écrire ce livre.Que d'ignorance sur ce point Etant missionnaire, je suis À même de le constater.\u201d Une personne du monde.\u2014 \u201cCes questions délicates sont traitées d\u2019une façon élevée et de manière h en inspirer le plus grand respect.\u201d Un aumônier jociate.\u2014 \u201cVotre livre à tous points de vue, Dpésentation, illustration, textes cités, est des plus opportuns et des mieux réussis.Que malheureux vous ferez tomber.\u201d Un auménier de collège.\u2014 \u201cLa statistique des naissances illégitimes postule, il est vrai, un catéchisme revisé, mais elle tait aussi penser que si les jeunes gens renseignés sur ler choges sexsuelles, ils courraient moins risque de s'en instruire par délica- Un auménier.\u2014 \u201cJe m'occupe Une directrice d'école d\u2019infirmiè- mis entre les mains des gardes- malades, avant leurs études d\u2019obstétrique, enrayerait ches elles les tendances naturaliste et matérialiste, en faisant ressortir l'oeuvre de Dieu dans la propagation du genre humain, et en relevant au niveau d\u2019un ministère sacré le rôle des parents.Par les gardes-ma- et guidées, son influence morali- sutrice s'étendra.\u201d bon, très instructif pour toute future mère de famille.\u201d Un curé franco-américain.\u2014 \u201cJe vous prie de m\u2019en envoyer aussitôt que possible quinze exemplaires.Je veux le donner aux élèves finissants de notre High School (juin '36).Toutes mes félicitations pour votre courageuse et éminemment utile initiative.\u201d mis beaucoup de soin et Son Eminence le Cardinal Archevêque del\u201cJé rerai heureuse d'en gratifier 2! \u2018 (Suite à la page 4) QUEBEC No, 8 \u2014 4.18 p.m.tous les jour Sherbrooke seulemen Sherbrooke.ARRIVEE A QUEB Mherbrooke Sherbrooke, dière.Bureau des billets, en ville, 30 CHAQUE SEMAINE DEPART DE QUEBEC (Uare du Petals) field et New-Yurk, (ons les Jours excepté dimanche pour lez endroita sur embranchement de le Chaudière.a Euns-lits à air-conditionné pour Boston, les mardis et Jeudis: pour Springtield et New-York, les dimanches, de Une supérieure de couvent.\u2014 CENTRAL 29 novembre rs pour Sherbrooke, Boston, Springver une solution à cette question de passe Gibson serait de faire demander par l\u2019Honorable M.Trem- Indes que ce livre aura présrevées|blay qu\u2019un montant de $20,000.00 de plus soit alloué à la ville de LEVIS, SAMEDI, 6 DECEMBRE 1936.ET DES ENVIRONS NOUVELLES M.Je Dr J.Bt.Dussult au Conseil de Ville de Lévis.Le Conseil de Ville de Lévis, à sa séance tenue, jeudi soir, à reçu une lettre de M le Docteur Dussault, député de Lévis aux Communes, Cette lettre se lit comme suit : Lévis, Qué.le 33 nov, 1936.\u201cLa Cité de Lévis, \u2018Lévis, Qué.Son Honneur le Maire, MM.les Eehevins, \u201cMessieurs: \u2014 \u201cJ'ai reçu de votre conseil, il y a quelques jours, une résolution me demandant de faire des instances auprès du ministre des Travaux Publics pour demander que certains travaux soient immédiatement entrepris à la passe Gibson.\u201cLa Commission des Chemins de Fer à déjà refusé de considérer vos requêtes qui lui ont été envoyées, tant par le conseil que par le ministre des chemine de fer, lls de préjugés ont prétendu avoir envoyé un ingénieur qui a fait un rapport défavorable.Il y' aurait peut-être moyen de règler cetté affaire mais je dois vous dire que l\u2019initiative devra être prise par votre comeil et le gouvernement provinvial.\u201cLors de l\u2019entrevue que monsieur le Maire et l\u2019Echevin Desrochers ont ene à Ottawa avec l'honorable M.Lapointe, blay devait recommander qu\u2019un montant de #150,000.00, de $0,000.00, fut mis dans l\u2019entente à être signée par le provincial et le fédéral, pour venir en aide] Le club \u2018Le Montagnard\u201d.livre.L'ignorancefaux chômeurs.délébile : elle sera désormais for- dévore Ja fleur de notre généra- cée d'envisager toutes les matières |tion.- M.Tremau lieu \u2018Comme l\u2019honorable M.Tremblay.au lieu de demander #150,- 000.00 n\u2019a demandé que #127,000.et qu'ensuite véduit a $108,000.00, montant de $42,000.00 dont le f6.|On parle de candidatures munici- déral serait anxiemx de payer la moitié.ce montant a été il reste un \u201cLa meilleure manière de trou- Lévis.Votre conseil pourra expo- Une supérieure.\u2014 \u201cJe le trouve[ser en faveur de ce projet que la totalité de cette somme irait aux nécessiteux, puisque ce travail n\u2019entrainerait l'achat d'aucun matériel.Agriculteurs de Lévis, m\u2019a demandé #'il n\u2019y aurait pas moyen de faire arranger le chemin de la seconde concession de Lévis, pour leur permettre de sortir de leur zarrière la chaux qu\u2019ils ont commencé À moudre, et qui doit être livrée aux cultivateurs de tous les environs.Ces messieurs garantissent que chaque année ils donneront du travail à deux équipes de vingt hommes, pour une période de trois mois, mais il faut pour cela qu\u2019ils aient une route qui leur permette de sortir leur t Wagone-salons-restaurants pour EC (Gare du Palais) No.1 \u2014 1.00 p.m.tons les Jours de Nherbrooke, Boston, Springfield et New-York; tous lea jours excepté dimanche des points d'embranchement de Mégantle et de la Chaudièreagons-lits À alr-conditlonné de Hostou, les Jeudis et samedis; de Springfield of New-York, les samedis, pour seulement, Wagons-salons-restaurants de DEPART DE LEVIS (Gare Union) Nu, 2 \u2014 8.20 &,., tous les fours except brooke, aussi pour Nt-Juseph, Beauceville, St-Georges et les endroits sur l'embranchement de Mégantic.ARRIVEE A LEYIS (Gare Union) No.5\u2014 B.15 p.în\u2026 tous lex journ excepté dimanche de Sherbrooke et les endroits sur 'embranchement de la Chaudimanche pour Sher- Bureau des billets, (Gare Union, tél.80) Lévisrue fit-Jean (tél.2-3841) Québec.Bureau des billets, (Gare du Palais, tél.2-1284) Québec, LE PLUS RECENT HORAIRE TEL QUE CI-HAUT EST PUBLIE DANS CE JOURNAL = \u2014\u2014 marchandise.\u2018C\u2019est encore la même question d'initiative et je vous proposerais de demander, à même les sommes destinées à guérir le chômage, qu\u2019un montant de $1500.00 soit demandé aux gouvernements pro- vineial et fédéral, par l\u2019entremise du ministre du Travail l\u2019honorable M.Tremblay.\u201cSoyez amurés que je me ferai un devoir de faire auprès du ministre du Travail, l\u2019Honorable M.Rogers.les représentations qu'il faudra faire pour obtenir que ces sommes soient mises à votre dis position.Veuilles me croire,\u201d Votre tout dévoné\u201d.Dr J.Bt.Dussault, Député de Lévis.\u201d demain.Le départ des skieurs se sait.qu'en avril prochain, DE LEVIS \u2014 \u2014\u2014\u2014 Le Conseil de Ville de Lauzon, en Comité plénier.n'est réuni, en Comité plénier, hier aoir.Cette séance à \u2018°° privée.Le conveil s'est occupé ineidem- went du mandamus qui doit dre adressé au Greffier de la ville, M.Lévis Bourassa, pur M.Azarie Brulotte, Celui-ci veut voir et consulter lew archives de la ville, Le Greffier serait, à ce que l\u2019on nous dit, forcément obligé d'interrompre son travail, durant les heures de bureau, pour permettre ces recherches.Le greffier a, de plus, un long travail à faire parce que l\u2019homologation du rôle a êté retardée et la perception des inxes également.Le conseil w'est oceupé aussi de» travaux de chômage.Les travaux netuellement en cours ne sauraient donner plus de eing semaines de travail maintenant.Le maire et les échevins demanderont de nouveaux vetrois aux gouvernements de façon À proeu- rer du travail aux chômeurs.Quête après les messes, à Bienville Demain, après toutes les mosses, à Bienville, il yaura quête, à la porte de l'église.Ces quêtes serunt au profit des pauvres, Dix familles mont déjà aux secours de la Société St-Vineent de Paul.On compte que tous les paroissiens donneront généreusement pour aider ceux qui sont dans la misère.Le club de skis \u2018Le Monta gnard\u201d fers sa première sortie.fera du chalet, à 2 hres, pales, à Lévis.Les élections municipales, à Lévis n'auront lieu, comme on le et on parle déjà de candidatures.M.le maire Durand briguera, de nouveau les suffrages, et on affirme, dans tous les quartiers de la ville, qu'il recueillera la plura- sité des votes, M.Durand a déclaré à ses amis qu\u2019il wera sur les rangs.\u201c\u201cL\u2019Association des Laitiers et)Les chômeurs, au travail, à Lévis.| ge année \u201cA\u201d: \u2014 Louis Boucher, |i Hier soir, M.le maire Durand et les membres du Comité formé pour se rendront au travail, lundi, s\u2019est- réuni, hier soir, Le Comité a discuté questions, Un inspecteur du gouvernement fédéral est venu, à Iévis, faire son travail d'inspection.\u201cJeux hommes préposés à Un service analogue, au gouvernement provineial ont fait de même.M.Adélard Quay prend du mieux.diverses M.Adélard Guay, Chef Fstimateur, à Lévis, à pris du mieux.N.Guay devra, cependant, demeurer quelque temps encore.à l'Hôtel- Dieu de Lévis, CINEMA de LEVIS \u2014 Samedi à Mardi \u2014 Ha étaient nés pour s'aimer | CLARK GABLE et JEANNETTE MacDONALD - dans - \u2018\u201c SAN FRANOISOO \" avec Spencer Truey et Jock Holt \u2014_\u2014 rer Aussi le premier épisode d'une grande série ultra-moderne BUSTER CRABBE, Jean Rogers of $008 figurants dans \u201c Flash Gordon \u201d Laurel et Hardy dane * Dirty Work © Le Conseil de Ville, à Lauzon.[weil municipal, à Lévis, l\u2019échevin Un projet jeté à l'eau.À la dernière ausemblée du con- Martin a fait remarquer au con- avil qu\u2019à la suite de critiques faites au sijet de l'achat d'un terrain par von file, celui-ci à totalement abandonné le projet de construire une bâtisse zur les terrains de l'ancien édifice des Chevaliers de Colomb.M.Martin avait fait préparer des plais pour une bâtisse à six logements avee chauffage central.De plus, ces logements étaient retenus pour le printemps prochain.En face des critiques faites, M.Martin, filé, & \\sissé tomber le projet.La ville se trouvers simplement privée d'autant de revenus.Mort de M.Odilon Bélanger.Nous apprenons avec regret lu mort de M.Odilon Bélanger époux de dame Dolly Dawson, arrivée laisse pour pleurer sa mort, six enfants, dont quatre filles, Il était le beau-frère de Mme Vve John|\" Young, de Lévis, de M.et Mme |! Arthur Dawson, de Lévis, de M]! et Mme Louis Dawson, de Sher brooke, de M.et Mme Godfroy Dawson, de Montréal, de lyn, New-York, Johany Dawson.de Lévis, À la famille du regretté défunt, \u2018 nous offrons nos plus sincères con- loléances, À Le trio lyrique.à Québec.La Ligue de la Jeunesse Féminine présente le trio lyrique dans le concert \u201cUne heure près de vous\u201d, le 12 décembre, à 8.30 hres.¢ au Palais Montealm.Les cartes]! aux prix de .50, 75 et $1.00 sont} en vente chez Mlle Madeleine Roy 2, avenue Bégin, tél: 127, jus \u2018 date au contrôle du Palais Mont.|) Les premiers de classe, pour le mois de novembre, au Collège de Lauzon sont les suivants: \u2014 Fradette, Charles Pelchat ; t Charles-Henri Robitaille, rad Verret; Roger Vézina, Robert Guay, Ge année \"B\": \u2014 Yvon Tanguay, Laurent Blais, Noël Roberge ; Etienne Bélanger, Guay.5e année \u2018\u2018B\u201d: \u2014 Camille Baillarlargeun, Laurent Couillard, Frs Chartré, 5e année \u201c0\u201d: \u2014 Clarence Bolduc Fernand Patry, Paul-Emile Beaudoin.40 annde \u2018\u2018A\u201d: \u2014 Sarto Samson, Marcel Létourneau Gérard Godbout.4e année *\u2018B\": \u2014 Fernand Julien Lucien Vézina, Raymond Dumas; 40 année \u201c0\u201d: \u2014 Augustin Néron.Jean-Claude Patry, Jean-Paul Méthot; 3e année \u2018\u2019A\u201d\":\u2014 Germain Dumas, Noël Lafrance, Adrien Guay.Se année \u2018\u2018B\u201d\u2019: \u2014 Gilles Guay, Ls Dussault, Fugène Carrier ; Se année \u2018CG\u2019: \u2014 Clément Quay.Armand Bouchard, Maurice Fournier; Ze année \u201cA\u201d: \u2014 Yves Dorval, Lucien Fournier, Réal Vézina : 20 année \u201cB\"\u201d:\u2014 Maurice Leblond Fernand Leblond, Fernand Gérard Conrnover, gagnant concours d'éloquence_inter-univer- sitaire À Washington, il y a quelle 29 novembre dernier, à Hnite.| 6 années, M.Rodolphe Létourbury.Outre son épouse, le défunt | \"9H remerciera le conférencier.M.et[uénér Mme Alfred Couture, de Brook-fne Rivard, C.R., comme substitut roissinle de St-Coeur de Maric, rue Seott.M, Gérard Morisset, directeur de l\u2019enseignement du dessin.donnern une eauseric, sous les auspices de In Société St-Jean-Bap- iste.T1 n intitulé son travail: \u201cLa winture en Nouvelle-France «ous e régime français ju'au 8 décembre et après cettelétnient prisonniere dans les glaces, vier soir, 4 l'est du canal de Sou- Te année: \u2014 Paul-Emile Turgeon, {de Grand\u2019Mère, comme Con-|de la banque en remplacement de sir Thomas Chapais, qui a résigné | y a quelques semaines.Dominique | député du Lac Saint-Jean de 1 LE QUOTIDIEN ee \u2014\u2014\u2014 5 védé.discuté hier voir au cours vonférence entre le premier ministre Muekensie-King et une délé- New-York, déclaration ne sera fuite nvant la prochaine session fédérale.e LJ e Le chef du parti tibéral provin- eial, Thon.Adélard Godbout, sera l'hôte d'honneur du Club libéral de Québee-Est, lundi soir, à l'hô- te} Saint-Roch, À l'occasion du banquet du club qui aura lieu à 7 heures 30.Le nouveau président de In Jeunesse Libérale, M.Paul Roy, présentera le conférencier.Md'un M.Osear Boulanger, député fé- léral de Bellechasse, et_ plusieurs nembres en vue du parti fibéral, nut fédéral que provineial, seront Wésents, .e .Le département du Procureur vient de ehoisir Mc Antoi- Arnold Morgan.de Ciouglastown.Le dix décembre, en In salle pn- Montréal, 5.Dix-sept navires Ottawa, 8.\u2014 Le projet de en- nalisation du Saint-Laurent a été ° d'une M.Pierre Bertrand, député de, À 1815, est décédé hier matin, aux St-Sauveur, à Québec, sura nommé au poste de Géâlier en remplace-:prison des Plaines d'Abrahomment de M.J.-B.Carbonneau, dé- | C'est une figure bien connue dans appartements du gouverneur, À la les services d'administration de ln justice qui disparaît avec M.Carbonneau.Madrid, 8.\u2014 Trente avions fas- vistes, surgissant = soudainement ati-dessus du secteur Rosalès, ont gation venue de Washington et de |lninsé tomber hier des quantités On n'a pu connaître [d'exploieifs meurtriers.Ce fut le les détails de l'entretien et aucune [plus terrible bombardement nérien du siège de Madrid.Hier soir, on ignorait vueore le total des victimes faites par ce bombardement.es Hull, 8.\u2014 Un verdiet sera rendu, aujourd'hui, dans la cause de Omer Girard, 34 aus, bâcheron, accusé d'avoir tué Léon Leclere, 84 ans, et Alfred Dudovoir, 72 ans, et ensuite d\u2019avoir abandonné leur maison en- feu, dans la nuit du 6 au 7 avriÿ dernier, à Namur.Evreux, France, § \u2014 Mme Wallis Simpson se dirigeait hier soir en automobile vers le sud de ln France, loin de l'orage provoqué en Angleterre par le roi Edouard VITE, déterminé plus que jamais À l'épouser, * .L'INDUSTRIE DU TOURISME Le premier rapport touristique publié par le ministère du Come merce et de l'Industrie, dont l'hon.Jos.Bilodenu est ministre et de Mme Vve[spévial de la Couronne dans lajet M.Louis Coderre, sous-minis- eatize de Kingsley J.Carter, ae-j \u2018usé du meurtre de Mtre.a été remis aux aujourd'hui.journalistes Le rapport en question contient tn résumé des activités de l'Office Provincial du Tourisme et du mou- vemcnt touristique dans In pre- vince de Québec.De ces intéressantes statistiques, il ressort péremptoiremen* que le tourisme est devenu notre première industrie, celle qui nous rapporte le plus de revenus, vis.uu-deli de $64,000,000.00 en 1936.L'importance de cette industrie est avantageusement mise en évi- ealm.Innges, malgré les efforts des brixe- wince \u201cVerchères* et \u201cDeschail- Au Collège de Lauzon.lons\"\u201d pour briser Jo barrage qui los retient depuis près d'une semnine.e ! La Banque Canadienne Natio.| directeur M.Jean-Baptiste Carbonneau, rouverneur de la prison de Québec \u2014 dence par Je total des revenus qu'elle a valus À fa province de Québec, depuis 1915, soit 8589.- 000,000.00.Toutes les professions, tous les métiers ct toutes les industries ont cu leur part de profit de ce montant, quoique n'étant pus en relations d'affaires directes aver 3e année: \u2014 Réné Sirvis, Viateur|Nale n annoncé, hier, ln nominn-|le tourisme.11 est évident, on of- ion de M.Auguste Désilets, C.R.,|fet, que si l'hôtelier des villes et des campagnes fait fortune, il doit nécessairement pour cela augmenter sa consommation des produite agricoles; le cultivateur, à son tour, écoulant facilement ses produits, sera en mesure d'acheter les produits manufacturés des villes, préparer la liste des chômeurs qui|5e anée \u201cA\u201d: \u2014 Adrien Lemieux, |\u2018lepuis vingt et un ans ct ancienlet la richesse circulera en vertu 908\"d'une loi économique inévitable.ATELIERS DU On y exécute avec soin ADRESSEZ-VOUS AUX \u201c QUOTIDIEN \" toutes sortes d'impressions 41.AVENUE BEGIN.\u2014 POUR REUSSIR voules obtenir du succes, i tera \u201ceaucvup pour le peu bénéficier.\u2014 Travail rapide et soigné vou entière satisfaction Guay.1 (Suite Ia page 4) DF MANDEZ NOS Quel grie suit votre commerce, si vous nonce, uve annonce bien faite vous rappor- coûter.\u2014 Confies-nous vos travaux d'impressions et vous serez les premiers à en ae : 1000 Ÿ | vous faut l\u2019an- qu\u2019elle peut vous » donnant PRIX ve eme dd np POUR 8.00 Parade Québécoise.9.00 10.00 Original Gillette Commuai- ALLL EXCLAIMED | 530 Chansons de cow-boy.9.15 Tonique Zymophos Chul ty Sing \u2014 C.B.8.in la a ie ent we 8.45 Musique de concert.du Cou-Cou: 10.45 Rardio-Journal.Fa 2 \u201cCuuroumetianale TEFEN 8.55 Nouvelles.| je 930 Canada Btarch-Club du 1100 L'Heure Bulova.IN suesteut Em rapidement aus dudleun si | 900 Muntagnards laurentiens.Cou-Cou de CHRC 11.00 Le reporter aportif Molson pue ee ré 930 U.Freuet ot son oreh.Acoux qui souffrent À |1000 Pour les dames \u2014 Lait re IR CL Shims hing 10.00 Au foyer.de maux de tite i Eags Brand 1.08 oer or « Orch.\u2014~ fink rua, ae ov He SES 10.30 tite comédienne.Les maux de tête se font sentir 0 oxtraits d' , .B.8, Copie omumatemae EPLETON | [00 Leu Boucanien Eu ere Pem e mieieus À (1000 Entrorous arcdonse 1180 Jay Freeman et Orch, \u2014 - 1100 L'eure Cywms.ee ementisoire @ 111.00 Vieilles mélodies.C.B.8._ 11.01 Le reporter de la Brasserie chaque boite.111.15 Funtaisies.12.00 V.Lopez et oroh\u2014CBS.N Champlain Leur sautaque ioe dou 11.30 Concert varié.1230 Diek Btabile et Orch.N 11.18 Les Réveurs yas, mal do us, [| 12.00 L'heure Boswell.100 Heure.- Fin des émise.X Û M11130 L'Orchestre de danse du pro ae : 11201 Musique de danse LUND: X Château Frontense | 12.13 La chanson de Paris Ig 1145 O Canada, fin des émise NTALGIN 7.15 Cheertul earfull.» j (sions.12.30 Pronostics de la temper.Américaine ue cola, Montée! 7.90 Chansons françaises.(e VENTE PARTOUT 25 | 1231 Autour de la Table \u2014 La 151 4 1.55 Sommaire.DIMANCHE _ Salle Cleaners .\u2014 \u2014 8.00 L'heure Black Horse.1157 L'Heure Tavannes re es | 12.4) Musique du diner.201 Bonjour, madame.{ 900 L'heure BULOVA 8.00 Réveille-matin musical 100 L'heure.11.58 Horaire des programmes.{11.15 O Canada, fin des émise, | 1.00 L'Heure.2.30 Réminiscences, 9.00 À choisir 8.15 Le petit orch.- C.Thomson 1.01 Nouvelles.12.00 Réga! artistique de la LUND) 101 Les nouvelles de l'Action | 945 Le quart d'heure populaire] 9.15 La voix du soir.830 Bonjour voisins.1.16 Musique populaire.Pharmacie Brunet 8.00 L'heure Boswell.Catholique 301 L'orgue enchanté, 945 À choisir 8.35 Bonjour madame, 1.30 Salade musicale.1.00 L'heure.8.01 L\u2019horloge musicale.115 Bieste musicale, 3.15 Nos célébrités.10.00 L'heure Philip Morris.9.00 Metropolitain parade.2,00 L'heure Cyma.1.01 Variétés.831 Sommaire 1.30 Salade musicale.3.30 Service des signaux et |10,00 Jean Forget, pianiste.930 Rienard Maxwell.\u2014 CBS 201 L'Orgue enchanté.1.13 Chansonnettes \u2014 A-E.| 839 Le Club du Cou-Cou de Lis Recital de piano.souhaits de bonne fête 10,5 C.de Commerce jr.940 Press radio news, 2.16 Régal artistique.Dionne CHRC 200 L'Heure Cyma.3.32 Danse Moderne.10.30 A.Lajoie et arch.943 Le courrier d'Ines Lopes.2.30 Demandes spéciales 1.30 Pronosties de la tempér.ew 1.90 Régul artistique.11,00 L'heure Bv*ova, 10.00 L'Ileure Black Horse.3.00 L\u2019heure Boswell.1.31 Coneert varié.4.15 Succès d'hier.11,00 Reporter wortif Molson.|1600 Nouvelles, 3.01 Demandes spécisles.200 L'heure Cyma.430 L'Heure Tavannes.11.05 B, Guodman et orch.-CBB.140,05 Dans ons un peu.3.30 Service des signaux et sou-| 2.01 Cocktail musical.431 Horaire des programmes [1130 George Olsen et Orch, 1030 Prog Pectorez baits de bonne féte.3.00 Détail de la partie-hockey 432 Musique de concert.C.B.S.10.45 Ma Perkins., \u2018 , 4.15 Divertissements.445 Avis de décès, 12.00 J, Denny et orch.\u2014 CBS.|,, si : 4.30 L'heure Tavannes.445 Avis de décés.1230 I.Harris ef orch\u2014CBS, 11.00 n inz Vagasine of the 131 Bee de programme | 5 Due gang | ls «ae Ga [M NC 445 Avis de décte 301 L'enre Catholique POSTE DIMANCHE A po Concert var 6.01 Musique du dîner 9.00 L'Heure.\u2014 Temperature, 12.15 L'heure BUSOVA.a Los Triganes , 6.15 Orch.de chant.C K A Cc 900 Le dimauche matin ches 12.15 Galleries Baillargeon.\" .6.30 Eau magique., tante Suzanne.\u2014 CBS.[12.30 L'heure de gaieté, 6.00 L'heure Cyma.631 Père Noël \u2014 Produits Ca- Montréal 9.55 Nouvelles Press-Radio \u2014|1245 Prog.Bee-Hive.601 Musique Jorshestre.telli Gu CBS.100 L'heure Black Horse on 1h chanson ote le.6.45 Température, TARA TEA AT, 10.00 Serenade tzigane.100 À choisir 615 Variétés \u2019 6.46 Causerie sportive.| SANDED) 10.30 Sonates de Beethoven, Alex.| 115 Prog.verdownet.7.00 L'Heure.1.00 L'heute Black Horse.Semraler-pianiste.CBS.| | 1,30 Cours de la bourse.6.30 Eau Magique.7.01 Mémoires du Dr Lambert.1.00 J.Shennon, ténor.\u2014CBS.| 11-00 Service religieux.145Mere, des produite laitiers.6.31 La chanson choisie.| 7.15 Prog.du tabac Alouette.1.15 Causerie agricole 19,30 Mélodies.147 Prog.Aladdin Lamp.6.45 Pronostic de la tempéra- 7,30 L'heure Cyme.1.30 Buffalo présente \u2014 CBS.[1245 Programme KIK.152 Causerie agricole, ture {Composé Arex) 7.31 Les maîtres de air.2.00 Al Roth and his Syncop- | 100 L\u2019heure BULOVA, 200 Le Merle Rouge.646 Causerie sportive par M.! 7.45 Graphologue de Gin Pills stors.\u2014 CBS.1.00 En dinant avec Corectal.| 2.15 Buanderie Jolicoeur.Maurice Descarreaux.2,00 Bonne soirée de chez nous.- ; .1.15 Gamin de Paris ; 220 Le monde féminin.7.00 L'heure.9,00 Radio-revue.2.45 Buanderie Jolicoeur.| 130 Ecole de musique Marrazza 2.45 L\u2019Alwanach du Dr Chase.7.01 Nos souvenirs.9.30 Récital concert.2.20 Le monde féminin.1.45 Emission J.-Donat Lange- 3-00 L'heure Black Horse, 7.15 Prog.de choix.10.00 L'Heure Slumber 245 Hovue de Noël lier.3.00 Al Pearce et sa troupe.\u2014 7.30 L'heure Cyma, 10.30 La Petite Comédienne, 3.00 L'heure Black Horse.200 Chas.Desjardina et Cie.CBS.7.31 Orch.de concert du C.F.|1045 L'orgue du rive.| 3.00 Extraits d'opéras.2.15 Granger Frères.330 Sulle de Concert Columbia 745 Le Père Noël \u2014 Produits 11.00 L'heure Cyma, ; 1 Le bon parler français.| 230 prog.Bridal Wreath.E.- Robert Schmitz, Pine Catelli 11.01 Le reporter Champlain.| 4.15 Le théâtre des petits.245 Nécits de voyages Cuuks.= , .' 4.45 Presque cent ans.C.B.S.niste.C.B.8.5.00 Heure \u201cBulova\u201d 3.00 Orch.symphonique.-CBS.{ +90 Violoniste et orch.de con- 5.00 Eévénements sociaux.5.00 L'heure Bulova.cert.5.15 L'onele Pierre - L.de Sée 5.00 L'Heure Catholique 4.15 Concert Miniatures.C.BS.5.30 L'henre Black llorse 345 Programme Catelli | 430 l'Heure de Variétés de Cli- 5,30 Le prog.du foy.6.00 Comwentateur de CKAC cago.C.B.8.6.15 Hudson's Bay Co.6.15 L.-J.Parent, 445 Ecole du doux parler.6.30 L'heure Black Liorse.6.30 L'Heure Philip Morris _ 6.30 Gems of melody.a oe ; ; \u2014_ = \u2014 ès des poudaits agricoles | 700 L'Heure Bulov ; aa Douteris 0.St-Jean Ltée.| Voyez ce Blot lointain, 1 avan- monunne®rix de 1s jaz0ine 7.00 Pastille Valda.7.00 Heure Bul va Tom 5 |ce calme et vaisible, mais il ne fe- Liane rout 7.15 Voyage autour du monde.| rature.ove: P ns Driller à met Joux le blan- 7.30 Cavaliers de la salle.orale énédicti i Ceumes, nous n'en- 4 745 L'Université devant le pu-| 715 Le prorata tendrons pas Lon retentitement ble.Alouette \u2018 contre lequel il se heurte; ainai le 800 L'Heure Philip Morris.7.30 Service religieux ' génie pour éclater et grandir a 8.00 Columbia workshop.-CBS | 9.50 L'heure BULOVA.besoin de se heurter contre le mal- 830 C.W.Lindsay Ltd.00 L'heure Dowinicale Ford.heur, contre la souffrance, contre 8.45 Drames véeus.10.00 L'heure Philip Morris.Uobstacle.\u2014 Abbé Perreyve.LEVIS, SAMEDI, 5 DECEMBRE 1936, If pe I , { il A L'Imperial Oil s\u2019est toujours appliquée à traiter loyalement avec l'industrie collatérale et ses continuellement amélioré la qualité ec baissé prix de ses produies Elle & consmcré des mil à La présentation et à la distribution de ces pour qu'on puisse se les procurer t gagné $3,023,400.12 avec sa fabrication et sa distribution au Canaparaître considérable mais, pour l'obtenie, l'Imperial Oil dut fabriquer et vendre pour $82,841,311.15.Le marchand qui, pendant toute une année, aurait vendu $8,280 de marchandises et réalisé un profit de $300 ne serait: pas considéré comme très prospère, En somme, les recettes nettes de partou En 19%, l'Imperial Oil a da.Cette somme peut vous Oil ne furent relativement pas plus que celles de ce marchand.L'Imperial Oil met de la loyauté en tout: fabrication, mesure et vente.C'est là, pense-t-elle, le secret du succès.IMPERIAL OIL LIMITED .PRODUITS L'EmBLEME D'UN { IMPERIAL) commerce LovaL * x * + yo\u2014\u2014 QUE JE CONNAISSE™ Ph, VitisoN's exeont LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Les l'ilutes Ba fiuèrew Tudicnnes du be Moise 8\u2019 caplet depos AU dedd dua dem! wele Cel BR ered an val abies four am leur.Ces Villon onl gic bodes dures de macs de ne adie s das le monde civile; veux Qui dese sponges eae de bout vus ont ele the weuÉés À lu vaulé of se font ju Fuite Le louaage de cvs Paulos.LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE sont faites de ra: Inew.de plantes 61 d'hettes que Fou cultive deux dev Jardins, el ve au bou\u2018 Gire de Cauminnit sou Tiaute, Eux à iseut des tectement duse le Sang, l'Estotnae, te lois tt des Megnons, billes dém- cCinent le wal, Va étunl Cousaiucod Len jets socpaguen Jul van ul ues PILULES RACINIERES INDIENNES OU DR MORSE Elles guériseeut Lu EALIOSUEE, In MAUVAISE DIGESTION, tu CONNTIPALION, le FOUR eu les MAT ABILS dde RON NS, kates constituent an escellest lusitoateur de Baug, 1s 14g § Go msviens et les Marchande, duns toutes le, dovalités.les ver ont au pres ae 26 cts, Ou peut ae len procter pe 0 mile, CN juys © \u2018avance, el frauco le puri, #8 d'edtessant À THE W.H.COMSTOCK CO.Limited, Brock = 20 > Z EIN 246 20 septembre 1831 \u2014 Richard UT de Shakespeare avec ! Charles Kean junior comme due de Gloucester.Debts.Principaux acteurs, M, Charles Kean junior, Mme Hughes et Mme Preston.LE AAA AIN ILE Parsont à plaindre et à craindre \u2014\u2014 SOYEZ FORT 4 VOUS SOUFFREZ Of: L'hon.Mitchell Hepburn a fait FABLESE COURBATURES NEAVONIE | FANQUE HAUTUELLE passer une loi pour accorder aux PUSAN pp écoles catholiques d'Ontario une part équitable des taxes payées par les compagnies.Les conserva- PRENEZ LES teurs ontariens n'ont cessé depuis de lui faire ln guerre À ce sujet.{Le chef tory, M.Rowe, ancien mi- ILULES 'nistre de M.Bennett, s\u2019excuse de MOKD ;s& campagne de menaces contre = Ÿ {les catholiques en dieant que M.Hepburn ln provoquée.M.Ruwe paraît avoir dit À peu près textuellement : \u201cSi l'on peut interpréter ln constitution da façon a étendre les privilèges, on peut | aussi l'interpréter de façon À abolir les écoles séparées dans toute 27 septembre 1831 \u2014 Orkello et New Iay to Pay Old la province.\u201d fone CIE MEDICALE MORO 1566, Danks, Moaiiel 28 septembre 1831 \u2014 La pièce The Tron Chest de Col- « Principal acteur, Charles Kean junior.j Un parti qui & des hommes | semblables À sa tête est bien À | plaindre et bien À craindre ! ! Ld suivre > 41.Avenue Bégin, Lévis \u2018\u2019Le Quotidien\u201d est In prapmeté de la Compagnie de Publication de Lévis.Le Journal est yublié et édité par la Compagnie As Publication de Lévis, au No 41 Avenue Bégin, Lévis AK, faseasana A | tn de Notie Darke ded) Bureau principal : - No 21, St-Jean, Québec EXCLUSIVEMENT QUEBEC pr LEVIS | mee 0 Les quatorze bureaux de LA CAISSE D'ECONOMIE sont situés à QUEBEC et LEVIS, et offrent toutes les facilités voulues pour la petite épargne.Les dépôts de 28¢ et en montant sont acceptés.Attention spéciale donnée aux dépôts reçue par la malle.\u201cTOUT PARAISSAIT S'ASSOMBRIR Mme H.E.Swanzey considere que les Pilules Roses du Dr.Williams (tonique) lui ont sauvé la vie.Lu \u201cJe pouvais à peine \u201c marcher À travers ! Je me sens une pièce\u201d, écrit Mine SUCCURSALES A LEVIS une autre [ilk Swanzey, RK.RUE COMMERCIALE, No 103 (au bas de la Côte) ; personne\u201d | ont tous rasninet AVENUE BEGIN, No 20, (sur la Cote); cette succursale est ouverte le jour aux heures ordinaire => les Samedis Soirs de 7 hrs à 8.30 hrs.COFFRETS DE SURETE COFFRETS DE SURETE à louer au BUREAU PRINCIPAL et aux SUCCURSALES pour la garde de débentures, documents importants, bijoux et setyes valeurs.LA CAISSE D'ECONOMIE, en raison de 8 charte et de la nature de ses opérations, offre à ses 4#0osants des garanties exceptionnelles.7 s'assombrir et Je devenais si étourdie qu'il me fallait m'ar- ! rêter pour me reposer, Je désespérals de tetrouver mes forces, lorsqu'sn me conseille les Pilules Roses du De.Wi! liams, J'en pris jusqu'à aix boites et fe me ; sentis bientôt une autre personne.Je suis maintenant mére de six enfants a8 donne santé\u201d, Le fer et autres éléments contenu dans les Pilules Roses du Dr.Wiliams (tonique) augmentent la proportion d'hémoglobine du sang où agent Porteur d'oxygène.Il en résulte un meilleug appétit, un sommeil plus complet, une @comparable sensation de bien-êtgm at un surcroft de vitalité.YCommencez immédistement à prendre des Pilules Roses du Dr.William 30c le paquet dans les pharmacies.© rip Sa \u2014\u2014\u2014 ge \u2014\u2014 Rafraichissent autant qu le bain SAVEZ-VOUS qu\u2019uu aliment de Is atu: dos Flucons de Blé d'Inde Kellogg procure une sensation rafraichissamte « emnfortable, durant les chaleurs?Ce confort est durable, pares quill vient de l'intérieur.Tout en fournissant une abondante énergie, les Flocons de B15 inde Kellogg sont al facilement assimilables qu'ils ne réchauffent pas.Alors, pour votre agrément, régalez-vous des Flocons Kell au lieu de mets chauds et lourds.Aux enfants, pour leur souper, donne de ces flocous croquants et salutaires, et ils en dormiront mieux.Rafraichlssants pour le lunch comme pour le déjeuner, Serves aves du lait ou de la crème, et ajoutez des fruits ou du lal, Tou fous frais comme à la sortie du four.Ni cuisson, nf ennui pour leur Préparation.L'un des aliments les plus économiques et les plus commodes.Fabriqués par Kellogg, à London, Ontario. Pa = 4 LE QUOTIDIEN a LL LEVIS, SAMEDL 8 DECEMBRE 1938.Cinéma de Lévis Bvecation d'un tremblemens de terre terrifiant.\u2018Nan Franviseo\u201d à été montrée durant sept semaines conséeutives au Cinéma Palace, de Montrée).C\u2019est un véritable record.Mais le film le mérite certainement.Aus- »i la direction du Cinéma de Lévis est-elle heureuse de rejouer ce filu les quatre premiers jours de Iu semaine, C\u2019est une production où V'inté- rôt ne se ralentit pas un seul ins tant, et qui est admirablement jouée par Clark Gable et Jeannette MacDonald.Ceux qui assiste ront à cette représentation n'ou- blierout pas de aitôt les scènes poignantes du tremblement de terre, reconstitué avee un réslis- me qui nous fait presqu\u2019oublier que nous sommes au théâtre.Il semble À certaine moments que nous sommes les apectateurs impuissants et terrifiés de cet horrible catactyame.1! n\u2019y à cependant là rien de mélodramique, ni rien d'exagéré, C\u2019est une page d'histoire qui passe devant nos yeux.Tout a été dit sur l'intrigue de co film.11 serait oiseux d\u2019y revenir.(\u201cest ung belle reconstitution du Ban Francisco de 1908, alors gue se faisait encore la ruée eur lor.Il convient toutefois de signaler les extraits de \u201cFaust\u201d que Jeannette MacDonald chante dans un français bien articulé et d\u2019une voix chaude et bien timbrée, car en pls d\u2019être une excellente actri- ve, cette artiste possède une voix des plu Agréable à entendre.Gable, lui, Pst comme toujours frustre et brutal.11 remplit bien son rôle, Comme il y aura foule au Cinéma de Lévis pour voir \u2018\u2018San Francisco\u201d, les personnes qui peuvent le faire sont priées d'assister aux matinées, Les autres parties du programme comprennent le premier épisode d'une série mouvementée, \u201cFlash Gordon avec Buster Crab-|faire à la générosité et l'orgueil | pue Dates Lévisiennes avese PAR souve M Pierre-Goorges Roy \u2014\u2014m EN VENTE Au Collège de Lévis Au bureau de la Bibliothèque paroissiale et aus Bureaux du \u201cQuotidien\u201d K 3 \u201cTarzan the Fearless\u201d, Jean Rogers et 5000 figurants.On verra Heure Catholique aussi une bonne comédie de Lau- te CKAC, de 8 h.à 5 h.45 vel et Hardy, \u2018Dirty Work\u201d.au poste »desaa \u2014\u2014 \" -\u20148i courte que soit la vie, Mat La causerie à l'Heure catholi- laissez longtemps après vous que du 13 décembre, organisée par bien om le mal dont Tous BUTS).Comité des Oeuvres catholiques rempli vos jours.N'eussiez-vots| je Montréal, sous le distingué vêté qu'La soeur, combien en varier de 8.Ex.Mgr Gauthierlera-til d\u2019autres?N'eussiez-v larchevêque-coadjuteur, sera don- oréservé qu'une âme, combien) née par M.Ethelbert Thibaultd'Ames ne préservera-t-elle past PS; professeur de chant grégo- \u2014 Logis Veuillot, rien au Séminaire de Philosophie \u2014\u2014\u2014#rmme et directeur du Choeur Pie X.Il expolèra les directives pontificales sur le chant sacré.- \u2014La modestie a toujours af- be qui personnifiait Tarzan dansia l'envie (Rivarol).Cette causerie, irradiée par le chantillons d\u2019eau et de lait.Sani- {tation en général.Surveillance du {marché publie.; [Lundi le 7: \u2014 Nouvelles de Lévis et des environs (Suite de la page 1) L'Unité Sanitaire.Les principales activités de l\u2019Unité Banitaire de Lévis, pour le semaine du 7 décembre 1936, Les infirmières feront des visi-! tes à domicile dans les endroits suivants: St-Romuald, T.$.Ré dempteur, Charny, St-David, Pintendre, Ste-Jeanne d\u2019Are, Lauson et Notre-Dame.l'Inapeeteur «prélèvement d'é- Inspection médicale scolaire.Mardi le 8: \u2014 Fête religieuse.Mercredi le 9: \u2014 Inspection médicale scolaire et travail de sanitation.Jeudi te 10: \u2014 STE-JBANNE D'ARO: à l'école du Chantier Ruasell, de 1.30 à 2.80, hres, p.m., clinique de puérieultu-, re pour les bébéa et les préseolai- res et séance d\u2019immunisation eon.\u2019 tre la diphtérie.LEVIS : de 2.30 à 5 heures, p.m.elinique de puériculture et séance d'immunisation contre la diphtérie.Vendredi le 11: \u2014 Inspection médicale scolaire et travai] de sanitation.A.Bélanger, MD.D.P.HL'apostnlat du journa! sans dou te, ne saurait supplanter celui de Booze | Das ont OPA | wim rer, \u201c i eg 4 Galt SPRANG aH.\u2014_ eta Tans Ms a LéPoQue DE NOES.BANQUE » .pour vos cadeaux, vos achats ou toute autre.fin, vous crouverez les mandats de la Banque de Montréal commodes, économiques et gbsolument sûrs.Les mandats \u2014 ou les craites lorsqu'il s'agit de fortes sommes \u2014 peuvent toujours s'obtenir promptement à n'importe quelle succursale de la plus ancienne banque du Canada.DE MONTRÉAL Fondée en 1817 a .i > a\" 9 SERVICE DE BANOUE oDEAYy EV EXPÉRIMA «LÉ fl front dd: 119 dejruceusns:s sd.hr la chaire, mais sous certains rapports, il est plus important, et en le négligeant nous n\u2019accomplis sons que partiellement le devoir qui nous incombe d'enseigner et de prêcher \u2014 Mgv A Sinnott.poste CKAC, commence à 5 heures\u2019 précises.A 5 h.20, programme musical exécuté par le Choeur pa- roissinl du Très Saint-Nom-de- Jésus, sous la direction de M.J.-T.Legault, iuaître de chapelle; organiste: M, Bernard Brien, AU SERVICE DU PUBLIC! Tout en travaillant & l'accroissement de ses propres affaires.The National Breweries Limited a pu, en divers domaines importants, servir eificace- ment l'intérêt public dans plusieurs parties du Canada.© Es esungeant la culture du houblon dans l'Ouest st Ent ada, quan ont augmen \u2018substantielle et des prix raisonnables ont été assurés aux producteurs.The National Breweries Limited achète la moitié de lo récolte totale du Canada.@ En encourageant la culture d'une supérieure dans l'Est du Canad cetie pare du pays.aus bloe que FOuvet bdnéBeie tenant des achats considérables d'orge de maltage que fait annuellement la Compagnie.Dans l'espace de aix ana.la Compagnie à accru de 10007 ses achats d'orge dans la province de Québec.et maintenant elle aide à défrayer.au Collège Macdonald, des recherches qui ent pour bui de produire dans celle province une espèce supérieure d'orge de maltage.@ En mettant à la disposition des cultivateurs un service de chevaux tr ucteurs sans os, t tation nationale et internationale.spécimens superbes de la race percheronne, ont déjà engendré 5.700 poulains pour les cultivateurs canadiens, centribué à améliorer la qualité des chevaux élevés aus les fermes.et ont créé un meilleur marché pour les chevaux de Québec.© On a servi isa intérêts de la jeunesse en contribuant à l'ex- lu sport org ans cette » et but de favoriser le développement de l'esprit sportif et de coopération ches les jeunes.aussi bien que pour procurer de saines distractions aux participants comme aux spectateurs, Continuent à c'intéresser activement au baseball ur dans la province de Québec, la Brasserie Dow, en 1936.a des uniformes.des filets d'arrêt et des tableaux indicateurs à un grand nombre de clubs de baseball.membres de ligues organisées.afin de leur permettre de jouer dans des conditions plus satisiaisantes.THE NATIONAL BREWERIES LIMITED MONTREAL MONTREAL qui exploite le BRASSERIE DOW MONTREAL ; Chronique de la Chrèche (Suite de la page !) nos finissantes à la distribution des prix.\u201d (juin 36).Un prédieateur de retraites.\u2014 \u201cLe prédicateur de notre retraite annuelle m'a parlé avec beaucoup d'éloges de votre livre.Je suis chargé de cours au noviciat.\u201d Une eupériuere d\u2019Ecole Normales \u2014 \u201c.Les plus utiles pour l'éducateur par lu clarté de son en- connais bien l'avait lu plus tôt, qui en résulte.\u201d .: , \u2014 elle aurait moine souffert inutile- Une maîtrease des novices, \u2014\u2014 ment.\u201d \u201cLaissez-moi \u2018 dire que je crois ce travail appelé à faire beaucoup de bien.Je suis de plus en plus convaincue qu\u2019il vaut mieux savoir ce quien et que d'être réduite à faire des suppositions, des eonjectures, des recherches sur des choses qu'on veut savoir fout simplement pour les savoir.Dieu vous bénisse, Ml'abbé, puor \u2018rotre façon si simple, si claire, si surnaturelle de procé- Une religieuse enseignante.\u2014 \u201cC'est dommage qu'il ne soit pas paru il y a quelque vingt ans, car j'aurais eu intérêt et profit à connaître, à seize ans, ce mystérieux Point d'Interrogation.Votre très reconnaissante.\u201d V.GERMAIN, ptre ADOPTIONS: 29 en novembre; 327 depuis janvier.\u201d der.AUMONES: Des visiteurs, $1.30 Une religiguse.\u2014 \u201cOn ne peut |par courrier, $3.00; d'un particu- trouver ni plus large ni plus #é- | lier, $100.; prêt à fonds perdu, seignement et l'esprit surnaturel | vère à la fes.Si une Âme que je '8500.00.Mawoez BEaucour de A fa Ives 5 Say 13 » = f a0 »,2 fa NT ia ate ATMS RIAN \u2014 AAD Ne NIJ = rn =, 3 _\u2014 #9 fA02E a = o fA YA Tia am v Am EA _\u2014 af - \u2014 rr Uh AL .re lA CL Ar 2000 AE - ma PAC \u20ac PER A NN \"Cela, POUR VOTRE _ SANTE IF Pêcheries Canadiennes sont occu à répondre aux demandes qui leur parviennent de tous les cous du globe, car le Poisson qui provient des eaux fraîches et pures du Canada est partout renommé pour sa qualité ct sa saveur.ç Présentez plus souvent des Poissons, Mollusques et Canadiens à voire table.Bénéficiez de leur richesse en protéines, en scis minéraux, en vitamines et en lode.Faites que vos repas soient variés et agréables, en servant du Poisson dont la chair est bonne, délicate et facile À digérer.Et rappclez-vous que le Poimén donne, en nourriture, la valeur de chaque sou que vous déboursez.Servez plus souvent des Poissons, Mollusques et SOUPE AU POISSON Crustacés Canadiens.\u201cDu Poisson n'importe quel \u201cCHOWDER\u201d jour.\u201d Du poisson de mer ou du poisson d\u2019eau 2Va livre de poisson frais (morse, douce .frais, frigorifié, en conserve, mariné, sigirên ou sure pisces) séché ou fumé .quel que soit celui que vous 3 sasozs de pommes de terre couples préfériez .vous pouvez l'obtenir en parfait État.2 men de carattes coupées en dée mm comet va din MINISTÈRE DES PECHERIES, OTTAWA 1 moyen, haché \u2014 i \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014- 2 ler ang en, Demandez des Picheries Oua\u2026s CMe TH End la et les arêtes du polssom, ope le petite marceaus, Faites et cuire le poissun, avec les Pome de terre of Ia Carita en Oba dass \"eat pendant 15 minutes.Faites frire le porc } Hiniettre LA BROCHURE | Veuillez m'exvoyer votre brochure gratuite de 62 RATUITS pages, int \u201cJa Posson n'imperte quel , al | tenant 20 Kerrie oe Fotm: aoocha et ! éconemiques.| \u2018il soit 1, snde- Tami cf fas cal moe dans Is graisse Jusqu'à ce qu'il soit tene dre.Ajoutes la larine, remucs fusqu'l liabon parfaite et sjoutes rad lement le lait, en Tran Jos sie le o .ceci avi poisse et les légumes, ri sennes de sel GY ivre = : t, et serves chaud.|| Are meta roms errs SOE HOM.sma nsssossssssosmmsssamsmtrams 1 DU POISSON N'IMPORTE QUEL JOUR "]