Le Quotidien, 15 janvier 1937, vendredi 15 janvier 1937

[" APPELES 1000 ou 1001 POUR NOUVELLES Pour vos travaux d'impressions vous aures toujours satisfaction LA CIE DE PUBLICATION L'ANGLETERRE SE PROTEGE Londres, 15.\u2014 Lu Grande- Bretagne a annoncé hier le perfectionnement d'un masque À gaz dont même les bébés peuvent se servir; c'est là la dernière preuve de l'attention minutieuse que le gouvernement porte & la défense nationale.De grandes dépenses pour la marine et les armements aériens vont mettre l'Angleterre dans une position de combat très puissante, vers 1939.Mais, auparavant, les problèmes de la protection contre ruids aériens et l'entropusage sûr de victuuilles, au puys mêtae, demandent une solution immédiate.Geoffrey Lloyd.sous-scerétaire du Home Office, qui à révélé récemment que 30,000,000 de masques À gus sersient distribués en Grande-Bretagne en 1937, à annoncé la mise-au-point du masque pour bébés, I-y eut peu de pertes de vie par les raide aériens pendant la grunde guerre, Des officiels ont affirmé hier que le «développement des aéroplanes et des avions de bombardement de long vol permettrait aujourd\u2019hui des raids destructeurs au-dessus de Loudres, le centre de la finance ct du gouvernement, tout comme contre les navires qui transportent les denrées alimentaires.LE MESSAGER DU SACRE-COEUR Numéro spécial de janvier 1937.\u2014Les grandes intentions du Pape.Vue d'ensemble des grandes intentions du Pape.Commentaire des eneyeliques de SN.8, Pie XI, Documentation d'une carrière très féconde.Magnifique souvenir d'un Pape bien-aimé.A SA SAINTETE PIB XI LES GRANDES INTENTIONS D LE REGNE DU CHRIST (1922) LES MISSIONS (1926) LES EXERCICES SPIRITUELS EDUCATION (1929) LE MARIAGE (19:40) l PAPE \u2018Adélard Dugré, 8.J.Antonio Poulin, 8.J.Vincent Monty, 8.J.J.-P, Archambault, 8.J.Maurice-H.Beaulien, 8.J.Alexandre Dugré, S.J.(1820) LES ETUDES ECCLESIASTIQUES (1931) Arthéme Tétrault, 8.J.LA QUESTION SOCIALE (1931) L'ACTION CATHOLIQUE (1931) LE SACERDOUE (19:45) LE CINEMA (1936) L[\u2019APOSTOLAT DE L.A PRIERE LA PRESSE CATHOLIQUE L'INTENTION MISSIONNAIRE J.-B.Desrosiers, PSS.JA, Chaumont, P.A., V.G.Louis C.de Léry, S.J.Henri Béchard, 8.J.Antonio Poulin, 8.4.Alexandre Dugré, 8.J.Jean Désautels, 8.En vente au Messager Canadien 1961 est, rue Rachel, Montréal.40.10 l\u2019unit\u201c, 41,00 la douzaine, #7.00 le cent.L'élection de Beauce avant la session On donne comme certain, dans les cercles ministériels, que l'élection partielle du comté de Beauce aura lieu avant la session, c'est-à-dire vers le vingt février.Le gouvernement en aurait décidé ainsi parce que, évidemment, il ne peut faire cette élection pendant que les Chambres siégerunt ct qu'après In session il scrait un peu tard.Actuellement, du côté de l'Union Nationale, les deux principaux candiduts sur les rangs sont MM, Wilfrid Jacques, urpenteur.et J.-T.Perron, comptable.7\u201d 21, Cote Labadie, GRANDE VENTE de tout le stock du MAGASIN A.RAINVILLE Les prix sont en bas des prix coûtants La vente commencera MERCREDI, LE 13 JANVIER, pour durer jusqu\u2019au ler février.Les portes du magasin seront ouvertes tous les soirs EE | Il tente de se suicider Les cas de tentatives de suicide deviennent de plus cn plus fréquents dans le district de Québec.Après la tragédie de la rue Du | Porcle, à Québec, il y a huit jours, et celle de Lévis, mercredi après- midi, un citoyen de St-Pascal de Kamournska, âgé de 40 ans, n tenté de s\u2019enlever la vie en se coupant le cou avec un canif, hier , après-midi.Il a été trouvé à demi inconscient dans son automobile qu\u2019il avait arrêtée sur le bord de la grande route, à Saint-Jean- Port-Joli.TI baignait dans son sung et portait de profondes entailles dans le cou.Le eanil était sur le siège de l'automobile.\u2014 ze: Lévis._ LEVIS, VENDREDI, 15 JANVIER 1937.M.Raymond Parent, conférencier.La Cuisse de Prévoyance Notre- \u2014_\u2014 Dame de Lévis.M.Raymond Parent a donné, une conférence, mercredi soir, | l'assemblée générale anunelle dans ls ealie St-François-Xavier {des officiers et vociétaires de la assistance, de l'esprit français) de Iévis aura lien dimanche pro.dans notre langage.chain, à 2 heures, au Bureau des Son travail, nous a-t-on dit, [Ocuvres laroissiales, et la saris.était bien fait et a été préenté tic Notre-Dame de Lévis, sous une forme nouvelle qui a plu à l'assistance.A l'Hôtel-Dieu de Lévis\u2014 Le Congrès du parler français.M.l'abbé Emile Hourama.pro- \u2014 fesseur au Collège de Lévis à été Une réunion des membres dustrausporté à l'Hôtel-Dieu de Lé- Comité du Parler-Français, à|vis, souffrant d'une sévieuse grip- Bienville, a été tenue, hier soir, à pe.5,00 hres, dans la aalle St-Antoine.M.Maurice Pelletier, président, M.Thibault, secrétaire, M.C.-H.Paré, M.l\u2019abbéS, Villeneuve, Mle Dr Che Laflamme, MM.les ab- conseil bés A.Tardif et A.Délisle et plu- Nouveau © de Beaumontsieurs autres étaient présents, Le Comité a décidé de faire donner une conférence et aussi d'organiser, pour le 28 mars, (la fête de Dollard), une grande démonstration dans le but d\u2019attirer l'attention et de créer un mouvement d'ensemble, chez les paroissiens.| Avec le personnel du Collège de Lévis, nous lui offrons nus weil leurs voeux de rétablissement.M.Sténio Patry, maire de la municipalité de Beaumont a été réélu par acclamation à cette charge, au cours de la mise en nomination qui a en lieu mereredi.le 13 janvier, Le nouveau conseil wera formé par MM.Henri Nadeau.Joseph Tremblay, Wilfrid Patry qui ont été élus vn remplacement de MM.Joseph Martel, Joseph Carrier et Dans les écoles.on fera faire tn travail littéraire et on décerne- ta des prix aux meilleurs coneur- rents.ainsi que de MM.Joseph Couture.\u2018 Pierre Asselin et Emile Létourneau.Edouard Goulet à l'hôpital.Edouard Goulet, qui, dans un{ Nous offrons nos plus sincères moment de découragement, c'est félicitations aux nouveaux offi- tiré ane balle dans une épaule, leiers de cette corporation ainsi sortira de l'Hôtel-Dien de Tévis [qu'aux anciens officiers élus.samedi, (demain).\u2014_\u2014 Le chef Guay, de la police mu-|Bénédiction et inauguration du nicipale de Lévis prendra charge| nouveau local des oeuvres fé- du jeune homme et le conduira} minines, 3 Lévis, hier soir.devant un juge, en chambre, à la \u2014 Cour des Sessions de la Paix, à| Hier soir, à 8.30 hres, a eu lien.Québec, sur \"Avenue Mont-Marie, à Lévis Goulet sern probablement en-[l'inunguration officielle ainsi que voyé duns un hôpital où il passera/la bénédietion du nouvear local la froide saison.des groupements féminins, local vraiment spacieux et très bien meublé qui à été ouvert et aména- ré grâce À l'initiative et au déj Les prières, à Ste-Thérèse, ont| YPtement inlassables de M.l\u2019ab- attiré une foule de fidèles, hier/Lé Fuvène Carrier, V.F, curé de soir, à Notre-Dame de Lévis.ln paroisse, M.labhé Carrier à ou M.l'abbé Carrier a officié à la effet fait convertir le grand han eérémonie.Il a annoncé que dix|H#7 QUI se trouve situé A Test du faveurs ont été obtenues presbytère en un confortable et superbe local qui permet à l\u2019oeuvre des terrains de jeux féminins, à l'ouvroir Ste-Anne, à la Caisse de Dotation, à Ja jeunesse indépendante catholique féminine, à rant de nombreuses années, bate- la bibliothèque.à la jeuneme ou- lier 1 te de la C _|vriére catholique féminine, à la ane Gravel, à Da Pompe St-Vincent de Paul, section fémi- mort à Montréal.nine, de s\u2019y réunir et de pouvoir travailler À ces oeuvres diverses M.Gendron demeurait à Mont- ; réal.T1 est l'oncle de M.Alph.Ge-|P°U\" le bien de toutes celles qui = en font partie.teur de la Levis Tram- M.le curé Carrier accompagné Nos sympathies à la famille de MM.les vicaires Achille Demers et Lucien Dumas, se rendit ivé Les QuaranteHeures, an Collège done A ce local ct à son arrivée de Lévis.Les prières à Ste-Thérèse.Ancien citoyen de St-Romuald, décédé.M.Joseph Gendron qui fut du- un duo de piano fut exécuté par Mlles Juliette et Yvette Garnean, Les exercices des Quarante \u201cLe Pas des Fleurs\u201d, toutes fai- Heures, au Collège de Lévis ge | tant partie de l'oeuvre des ter- : .\u2019 irains de jeux féminins.sont ouverts, ce matin.; .Mme Narcisse Cloutier, prési- La cérémonie n été des plus im- dente des Dames de Ste-Anne, prit posantes.la parole et présenta un hommage Rifle d'un panier de provisions.ainsi qu'aux aumôniers des di- vera groupements féminins de la paroisse pour avoir contribué par leur dévouement et leur travail A l'ouverture de ce beau local.Mme Cloutier demanda à M.le curé Carrier de bien vouloir le bénir, ce qu\u2019il fit avec plaisir puis ensuite Mme la présidente lui de- Grâce à l\u2019encouragement de certains marchands et à l'intérêt que lui porte le public sportif lé- visien l\u2019équipe de hockey \u201cOlympic\u201d met en rifle A partir d\u2019au- jourd'hui un magnifique panier de provisions d\u2019une valeur de $10.Ce magnifique panier ent actu-| ellement en montre à la pharmacie! Fortin, Côte du Passage, à Lévis.Nul doute qu'on ne manquera nir la nombreuse assistance pré- -\u2014\"\u2014\u2014\u2014\u2014 pas sa chance de gagner ce subs-|HOMMES DEMANDES pour ter- tantiel panier en se procurant ses ritoire Ruwleigh de 800 familles.- hillets auprès des officiers et mem-|!Tomme actif et fiable devrait ga- bres de l\"\u201cOlympie\u201d ; 0.05 du billet} ymer #25 par semaine au début et 6 pour 0.25, Encourageons le sport sur lalanjourd\u2019hui.rive sud.|ML-510-8M, Montréal, Canada, \u2018NOUVELLES DE LEVIS ET DES Il a parlé, devant une nombreuse|Caisse de Prévoyance Notre-Dame Joseph Côté, sortant de charge,| tde gratitude à M.le curé Carrier! manda de bien vouloir ausei bi) ENVIRONS sente, ce qu\u2019il fit volontiers.IL y eut chant \u2018Les deux coeurs\u2019 vfficières de la Caiuse-Dotation.vonrposcut, guerite Côté, de l'Oeuvre des ter- raing de jeux (0.TJ.).Déclanmtion \u201cLe chef-d'oeuvre de Dieu\u201d par Mlle l\u2019auline Roberge, «le la bibliothèque paroissiale.Mile Ids Tanguay, présidente de la section paroissiale de la jeu- nese ouvrière catholique féminine fit une intéressante cawseric sir cette oeuvre, Mlle Marie-Paule Blouin, de lu St-Vineeut de Paul, féminine.chanta \u2018\u201cPriez, aimez chantez\u201d.Une veânette fut très bien rendue pur Miles Jeannine Michaud.Marguerite Audet et Claire Laflamme, de la jeunesse indépendante catholique féminine.Comme clou de la soirée it y eut le mot de la fin par M.le curd Carrier gui félicita les membres de ces divers groupements féminins d'avoir préparé ce beau programme A l'occasion de l'onvertu- re officielle et la bénédiction de leur nouveau local.Il se dit heu- veux d\u2019avoir contribué à leur fournir cette bâtisse où toutes pourront continuer avec plus de tèle et de dévonement à travailler aux diverses organisations parois sales et qu\u2019il était largement récompensé du peu qu'il avait pn faire pour la réalisation de ce projet caressé depuis longtemps.Service anniversaire, Le service anniversaire de feu M.Louis Lachance sera chanté mardi à 8 hres, en l'église Notre Dame de lévis.Un enfant décédé.M.Ovide Carpentier, no 4, rue St-Foseph, Bienville et Madame Carpentier (née Rachel Carrier: ont eu la douleur de perdre un enfant, Paul, âgé de deux aus.Les funérailles ont lieu eette après-midi, & 4 hres, & Bienville et les vestes mortels seront inhumé dans le cimetière de Bienville.Now sympathies 3 la famille.Prochain mariage On annonce pour le 26 janvier le mariage du docteur Réginala Bourgault, de Barraute, Abitibi, fils du major Bourgault, arpenteur et de madame Bourgault, de Bienville avec mademoiselle Thérèse Belzil, de St-Fabien de Ri mouski, fille de M.Emile Belsil et de Madame Belzil, décédée.\u2014\u2014\u2014\u2014 cts: Prévention des accidents du Travail l'après les statistiques émises par l'Association de Québec pour la Prévention des Accidents du Travail, l'on constate, ches les ; manufacturier d'aiguilles que 90 \u201cpour cent de tous les accidents lsont cuusés par des doigts coupés par les couteaux électriques et par «les piqûres provoquant une infec- ou Les autorités de l'association ont «évidé d'organiser une campagne dans le but d\u2019enrôler tous les mn- nufacturiers dans les rangs du Secourisme.Des statistiques prou- ivent que le Secourisme aidera de beaucoup à réduire le nombre de auymenter rapidement \u2014 Ecrivez cas d'infection et diminuera d'au- méliorait sensiblement.Notons, au Rawleigh's, Dept.| tant Ia perte de temps causée auxpremier plan des indices de ce re- + employés, \u201cde Fontenaitles, par Mile Mariette Marvanda, accompagnée BU PNY nan of Jans tout le déploiement le redressement du marché du tra- bar Mile Simonne Marauda, deux!de la splendeur officielle, la deux-| vail, l\u2019accroimement des revenus Mile Bernadette Dumont, prési-[padion s'est ouverte, VOL.LVIII No 10 «LE DISCOURS DU TRONE ENONCE UN PROGRAMME LEGISLATIF FORT INTERESSANT Au bruit du eu-(débouehés, la reprise industrielle, Ottawa, 15.ième sension du 18e Parlement es-|de l'Etat et la tendance à la haus- hier après-jae des prix et des salaires.La re- dente de la Jeuneuse indépendante midi.Lord Twcedemuie, Gouver-|prive a'ent manifesté surtout dans catholique féminine, fit une inté-lneur G ressaute causerie sur ce quest; |, al du Canada, prévidajles industries primaires, momie d\u2019inauguration.| Les exportations de produits a- cette section puroisiale et qui laf.In deuxième fois qu\u2019il officie]pricoles ont considérablement aug- à cet événement qui, cette année,fmenté de volume.Te gouverne.à \u2018« à a * Pe : Morceau de piano neige desfa pas été nssombri par ln mort] ment se propose de continuer la pétales de fleurs\u201d par Mile Mar d'un voi, mais à conservé tout l\u2019é-| vigoureuse campagne qu'il a en- «lat traditionnel, (reprise en vue d'activer la vente Voivi le texte du discours dudes produits agricoles, tant sur le trène prononcé hier, à Ottawa.[marché domestique qu\u2019à l'exté- par Son Excellence le Couverneur|rienr, Général : Le gouvernement n'est efforcé sans relâche de développer le commerce extérieur du Canada.Depuis la dernière xemsion du parlement, des ministres de la Couron- Ne se sont rendus en Grande-Bre- tagne ci dans d\u2019autres pays pour Il m'est (rès agréable de me re- {prendre part en personne À la né- trouver au milien de vous au dé-[gociation d'accords commerciaux.but de cette session du parlement.jA l'heure actuelle, le ministre du Le peuple du Canada, comme Commerce eat en route vers l'Ausceux des autres parties du Com-{tralic et la Nouvelle-Zélande où il monwealth des nations britanni-[disentera des changements à ap- ques, à été très peiné d'apprendre{ porter aux accords existants.la décision de Sa Majesté le roit Vous apprendrez avec plaisir Edouard VIE de renoncer au trô-|que les gouvernements de Sa Mane pour lui-même et pour ses des-|jesté, pour le Royaume-Uni et cendants.En conformité du Rta.| pour le Canada, se sont mis d\u2019ac- tut de Westminster, des dixposi-jeord, en principe, sur une nouvel- tions ont Ma prises aussitôt pour]le convention de commerce dont fornutler In requête du Canada enl vous serez appelés à approuver le même femps que son consente-jtexte au cours de la présente ses- ment, relativement à l\u2019adoption{sion.par le Parlement de Westminster| Grhce À l'aide et à 1a collabora- de In loi donnant suite à lactertion de la Commission Nationale d'abdication de Sa Majesté et as-|de placement, on à avancé la solu- surant la succession au trône.[tion du problème du chômage et Conformément au même statut, le|de l'assistance.Les camps de chô- parlement du Canada sera prié defimenrs ont été fermés le ler juil- donner son assentiment à la mo-flet.L'inscription des nsaistéa eat difieation apportée à Ta loi de sue-iterminée.Le Dominion a conclu cession.des accords avec les provinces au sujet d'un plan de placement agricole, grâce auquel des milliers de vélibataires sans foyer ont trouvé du travail.Un plan pour l\u2019amélioration des habitations a été mis en oeuvre.Toutefois, en dépit de «es mesures et de l'augmentation notable des offre» d'emploi, la né- ressité de pourvoir aux besoins des nombreuses personnes amis- tées reste nu premier plan de nos 1-voblèmes.\u2018 Honarablex Membres du Sénat, Membres ce la Chambre des Communes, Vous serez invité à voter nne ré- sobution exprimant ta fidélité des membres des deux Chambres du parlement envers Sn Majesté le roi George VI, Sa Majesté n bieu voulu fixer m 12 mai la date de son couronnement.IT vons serz recommandé de prendre des dispositions nécessaires pont ope Je Conda purisse être, dignement représenté aux vêré- monies du couronnement, An mois de mai prochain s'ou-} Des dispositions seront prises, vrira à Londres une conférence de concert avee les provinces, Impériale, au cours de laquelle 8e-| jour aider à l'établissement des rent étudiées des questions inté-! jeunes gens sans emploi.ressant les membres du Common-| Au cours de l'été, on a adopté wealth britannique.un vaste programme pour parer La situation internationale con-jà la grave situation causée par tinue de causer bien des inquiétu-/l'intense sécheresse qui a\u2019était les.À sa réunion de septembre, |étendue A une grande partie de l'assemblée de la Société des Na-|l'Oucet canadien.tions a sérieusement envisagé les| La fusion et la centralisation de effets que de récents incidents certains services de l\u2019administra- neuvent avoir sur l'action de la tion, qui avaient été décrétés au Société et elle à désigné une com- rours de la dernière session, ont mission dont le Canada fait par- \u201cté effectuées.Le bureau des gou- tie pour étudier l'application des\u2019 ornenrs de la Société Radio-Ca- vrineipes du Pacte.Inada et le conseil d'administration Heureusement, les relations in-lites chemins de fer nationaux du leruationales dans notre continent! Canada ont été nommés et sont en- ef Jn situation au Canada offrent\u2019y sy on fonctions.Par suite de l\u2019a- Vu contraste frappant avec ce qui'ohnt d'actions et la nomination existe dans plusieurs autres Pays.\\d'administrateurs, mesures auto- La visite du président des Etats-\u2018 pinées par le parlement, le gouver- \"nix au Canada, en juillet dernier pement a acquis une part prépon- n été un geste d'amitié et de bon-!dérante dans la propriété de la ne entente internationale haute- Banque du Canada ainsi que la ment apprécié.haute main sur son administra- La situation s'est constamment :tion.nméliorée dans tout le Canada au! Vous serez saisis de mesures 16- cours de l\u2019année qui vient de finir.gislatives se rapportant à la créa- C'est une preuve des bons effets tion d'un service aérien trans-ca- de Ja politique économique du!padien, à l'extension des pouvoirs vouvernement et des méthodes de la Commission des chemins de employées pour asaurer le Téta-fer et à la révision de l'armature blixsement national.Le réveil de financière des chemins de fer na- la confiance qui s\u2019accuse de façon tionaux du Canada.Vous serez si manifeste est un gage de la con- appelés à étudier, entre autres, tinuation de ce relèvement.des projets de loi destinés à faciti- En même temps que se dévelop-jter les prêts affectés aux répara- paît de façon notable le commerce tions et à l'amélioration des habi- intérieur et le commerce extérieur, rations rurales et urbaines, à mol'état économique, en général, #\u2019a- difier et codifier les lois relatives aux coalitions commerciales et ine (Suite à la page 4) lévement l'ouverture de nouveaux LES COUREURS DES BOis Savez-vous que .5 +.les des bols furent renommée par tous voillance ei leur hardioue ainsi, .d'une réelle caviar de\u2019 aq le renonunée parmi les Canadiens depuis plus d'un siècle, our raux et commode flacons 40.263 25190 Voi de 85 a DIY RL RI AE Toy Distillé et cmbouteifté au Canada mure La kurv ance dirrete de JOHN de KUVPER & SCN, Dintillatenss, Rotterdam, Hondo Mason fondée en 169$ sr Cty Rill { 745 Dauses modernes.1201 Musique de danse.: 8,00 Orch de concert du C.P.12.18 Chansonnettes.8.30 A être annoncé 12:30 Pronostics de la tempéra- 930 Homefolks\u2019 Frolic ture.10.00 L'\u2019Orgue du rêve 112.31 Prog.de choix.110.18 La Petite Comédienne | 12.48 Musique du diner.; 1030 U, Frenet et son oreh.+ 1.00 L'heure.] 14,00 L'Heure Cyma 101 Nouvelles, 11,01 Le reporter CHRC, 115 Musique populaire, 11.15 Les réveurs.1.30 Salade musieals, 11,30 Orel.de danse du C.F.200 L'heure Cyma.11,30 O Canada.| 201 L'Urgue enchanté.SAME 4 2.15 Régal artistique.8.00 L'heure Boswell.230 Levure Lallemand.801 L'horloge musicale.231 Demandes spéciales, 836 L'heure.8.00 L'heure Boswell, 8.31 Sommaire.8.01 Demandes spécisles, 8.32 Le Club du Cou-Cou de | 330 Service des signaux et sou- 9,30 Oxydol.\u2014 Club Cou-Cou.baits de bonne fête.10.00 Musique militaire, mr rer mr EEE 10.15 Extraits d\u2019opéras.1 1030 Concert varié, PASTILLES VICKS 11.00 Pot-pourri musical.médicomentées 11,15 Levure Lallemand.avec des ingrédients du 11.16 Poèmes symphoniques, Vicus VapoRus 11,30 Variétéw musicales.CONTRE.LA TOUX 1200 L'heure Boswell v 5.10 Levure Lallemandç 5.31 Cocktail musicals POSTE 5.45 Prog.du foyer.M 6.00 L\u2019Heure Cyma A 601 Musique d'orchestre M c H R c 6.05 La chanson nouvelle A : + M uel -¢ 6.10 Miettes musicales.= Q 6.15 Variétés.LaSASASASA SA SA SATA AVES 630 L'Eau M 4 , ao À au Magique.VENDKEDI 631 La chanson de Paris.4.00 Régal artistique.645 Température.4.15 Succès d'hier.6.46 Causerie sportive.4.30 L'Heure Tavanes 7.00 L'Heure 4.32 Musique de concert.7.01 \u2018\u2018Roger Courage\u201d.' 445 Avis de décès.7.16 Le curé de village.| .oo 5.00 Le Thé dansant.730 L'Heure Cyma iB | >h , 6.5.15 Prog.varié.7.31 En dinant.FAME USES SAVEURS ACREAB a3) 6.45 - -_-_ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 - _\u2014_\u2014_\u2014_ _\u2014 6.46 7.00 7.01 7,15 7.30 7.31 7.45 mmmunegPtix des produils agricoles 8.00 wens ves .- 8.30 mosonueËrix de fe gazollaÿ 45 sens routiitnés 2 9.00 + ANNÉE Pr Sopsspes, Hi l'année LonsQUE noce déverteues en affaire en 1880, nous primes comme première fègle de conduits la résolution de payer à nos employés des salaires raisonnables, capables de leur assurer une existence com En 1919, nous décidâmes que le ment de salaires raisonnables ne suffisais que nous devions aussi venir en aide nos employés en cas de maladie ou de décès, tout en leur fournissant des moyens de subsistance dans leur vieil âge.Nous savons comme il est difficile un ou vrier de mettre de l'argent de côté ses vieux jours et comme ses d se trouvent souvent pris au dépourvu à es more.C'est alors nous créâmes des systèmes de bénéfices ec pensions.Bénéfices en cas de maladie \u2014 l'employé incapable de férf fi ste comnalt le problème que constitue au pays l\u2019avilissement des prix des produits agricoles.Mais en se basnat ont jamais été aussi bas, proportionnellement, que œux de le loin de s'élever au nivesu de ceux des produits de Is ferme, peix n'a presque pas cessé de décroiere.Les renseignements donnés dans ce graphique sur des chiffres publiés par l'Office fédéral de La Statiotique.MALADIE, VIEILLESSE ET DÉCÈS eexvailles continue de coucher som salaire selon les années de service qu\u2019il a à son crédit; nE\u2014une raisoans- ble est versée à l'employé il à atteint l'âge de sa retraice; ices au décès\u2014un jue est immédiatement envoyé à la fade l'employé décédé.Ces mesures ont eu pour effet d'alléger le fardeau qui pouvait peser sur les épaules de nos employés; elles les ont rendus plus heureux, Bhs confiants, plus actifs et efficaces.es ont aussi diminué le fardeau que doi vent porter les contribuables ens.Nous sommes justement flees de ces oeuvres de bienfaisance qui nous ont aidés À créer une organisation encore plus loyale, Le dévouement de notre personnel nous a permis de mieux servir le Canada, en lui urnissant des produits de qualité à des prix de plus en plus bas, IMPERIAL OIL LIMITED PRODUITS L'EMBLÈME d'un (IMPERIAL } commerce LoyaL %* % * VENDREDI 15 JANVIER 1937.TABAC À CIGARETTES VOGUE 1\u2019Heure Tavannes, 9.30 Au foyer.Horaire des programmes.110.00 La Petite Comédienne, perte d'hier.10.15 L'\u2019Orgue du rêve.Avis de décès.Cone ort it.10.30 U.Frenet et son orch.Levure Lallemanu.11.00 L'heure Cyma.Cocktail musical, 11.01 Le reporter de la Brasserie Les Tziganes.Champlain L'heure Cyma.11.15 Les Réveurs Musique d'orchestre.11.30 L'Orchestre de danse du La chanson nouvelle.Château Frontenac Miett icales.rs 1145 O Canada, fin des émis- Eau magique.sions.La chanson choisie.Température.Causerie eportive.re PI L u LE $ L'heure.Musique de danse.Prog.de choix.POUR LES L'heure Cyma.~~ En dinant.fou Danses Modernes.MAL DE DOS Orch.de concert du C.F.; RHUMATISME Chansons de cow-boy.l'IMPURETÉ Musique de concert.DU SANG en ç tem montaguards Lauten- | ET LES TROUBLES DIS REINS Mocue.signitie \\faLeur MONSE LA MARQUE DE L IER DE Avec le LAIT Carnation IRRADIE U LIEU d\u2019une crème dispendieuse pour votre café, vos céréales, vos fruits ou pour de la crème fouettée\u2014rsseyez le Lait Carnation Amélioré.Vous serez enchantée de la richesse crémeuse et douce du Lait Carnation.Et, de plus, vous épars erez plus d'un tiers sur vos factures de crème.A Lait Carnation Amélioré est simplement du lait entier, pur, rendu doublement riche par I'évapors- tion d\u2019une partie de 'eau qui se trouve naturelle ment dans tous les laits, et stérilisé pour sa sécurité.Etant homogénéisé, il est beaucoup plus vrlonté que la crème\u2014ce qui est une des raisons lesquelles le Carnation donne de ai mervei résultats dans la cuisine.Et, chaque fois que vous employer le Lait Carnation Amélioré, vous obtener une provision qupplémentaire de Vitamine D, la vitamine \u2018ensoleillée*\u2014car le Lait Carnation est irradié.Il est donné aux Quintuplettes Dionne depuis Novembre Ecrivez pour demander motre livre gratuit: 100 Superbes Re- © le paquet \u2014Le courage est la première des éloquences, c'est l'éloquence du caractère (Lamartine).\u2014Les nuages peuvent cacher une étoile, mais les nuages passent et l'étoile demeure (Vauvenargues), \u2014On est pauvre, non pour avoir peu, mais pour désirer beaucoup CBénèque).L'apostelat du journal sans doute, ne saurait supplanter celui de la chaire, mais sous certains rapports, il est plus important, et en le négligeant nous n\u2019accomplissons que partiellement le devoir qui nous incombe d'enseigner et #4 prêche-.\u2014 Mgr A.Sinnott.=La grande réforme faute de laquelle les autres v\u2019aboutiront pas et, en cas de réussite miraculeuse, ne donneraient que des résultats insuffisants, c\u2019est le redressement des consciences (Abbé Thellier de Poncheville), 4 ik settes\u201d, à Carnation Company, Limited, Toronto Ontario.MN CC _= G EE i> } \\ eri ur A \\ => ; AIT ÉVAPORÉ SE VENDANT LE PLUS AU MONDE UN © \u201cprovenant PRODUIT de Vaches CANADIEN Bien Nourriss\u201d Le , LEVIS, VENDREDI, 15 JANVIER 137.8.00 F.Fobel A l'orgue.~CBS.| 500 Heure Bulova ., ° am enchigue | S30 Jeane Porat, brow i | 9.30 Mellow moments.\u2014 CBS.| 5.00 Eévéncuonts sosiauz.La Névri REA SDSS NF | C'S) L'heure Black Home.10.00 L'heure Black Horse.5.15 L'oncle Pierre \u2014 Ligue de VI ite Sato fle \u201ciii | 530 Le programme du foyer.10.00 Press-Radio News.-.CBS, sécurité Est Maintenant mia he un te Hc 6.15 Nouveautés instrumentales ' oe He as ow cus.5.30 I\u2019heure Black Horse | pa er wv | 630 L'heure Black Horse, ! , cha Axwell.\u2014 CBB.| 5:0 Extraits d'opéra.! ç \u2014 6.40 L'heure récréative.10,30 The time jugllers.1345 Eton Boys.! OBR, | Vite Soulagee 22 | 7,00 L'heure Bulova.ho.4s Nouveautés lustrumentales | ou Country church of lolly.LS\" J 11,00 Coneert.\u2014 CBS.{700 C Di-80-Ma.i | oncours 1230 L'Heure Bulova.POSTE ( 7.15 Le curé de village.wood, Les Comprimés ; .Wi 3.15 y d'Aspirine , 12.30 Le Commeutateur Chipao.| 6,15 Iluduon\u2019s Ray Co.vor sPiet C K A ¢ | as lio pao 1245 Prog.Bee-llive.6.30 l'heure Black Horee.Instantanémans I 500 Heure Philipp Morris 1.00 L'heure Black Horse 630 dems of melody.Errducecgnéess eu = Montréal 8.00 Heure provinciale, { 100 Cours de la baurse.1.00 L'Heure Bulova.compriué d'Asprise | AK Puxtilles Valda.et à agir.Jetez-en un | 1.15 Causerie agricole 130 Buffalo présente \u2014 C.BS.2 8.lova.dans Un verre d'eau RRO ny | 100 Heure Bulova Shatin : T15 Voyage autour du monde.| 9.00 Hollywood hotel.\u2014 OBS.VENDREDI ; 2.00 Dancepators.\u2014 CBS T0 L'écol de hockey de l'air m , > 2 , .4 .2 800 Les évènements soeuus | \"0 L'heure Philip Morels, 2.15 Buanderie Jolicoeur.7,45 Noe.Nt-Jeas-Baptiste, Sc ra = I | 20 Le monde féminin, | 2.00 Lhewre Philip Morris, { 245 Le Choeur Impérial WT S00 Les Maîtres Modernes.L'ASPIRINE Soulage Remarquablemens Vite Si vous eouffrez de névrite, voici com i 3.00 L'heure Black Horse.S300 LL Huntley et orch.400 Down by Herman\u2019s\u2014{BS.! 90 L'heure Bulova.330° Tours in tone, \u2014 UBS.SO Fantaisie en blane et noir, (us soul un prompt soulagement.400 Chansons françaises.Archie Rogers et orch, © Une née ors pour lesquelles les 4.15 Le théâtre des petits.prio hifi soulagent rapt.445 P pe ae dès qu'ils 45 e ce ., resque cent ans entrent en contact avec l'hu: (voir notre gravure.) nc, où vous prenez un comprimé ÿ, d'Aspirine, il commencers à e6 dis ; | soudre dès que vous l'aurez ingéré.B' Conséquemment, il est prêt à agir presque instantanément .et né praigie, maux de tête et douleurs de la névrite sont bientôt calmée.Les comprimés \u2018d'Aspirine sont préparés au Canada.Le mot \u2018\u201cAspie fin\u201d est la marque déposée de la Bayer Company, Limited, de Windeor, Ontario.Exigez, en forme de croix sur chaque comprimé, les lettres du nom \u201cBayer.\u201d LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Les Pllales Racind row Indiennes du Dr Morse s'emploieat depuis au delà d'un dem ecko est un essal qui vient de prouver leur valeur.Ces lilulew ont gue des digatnes de mitliers de personnes dans le monde civilisé: ceux qui désespéralent mênie de leur cas ont été ramenés À la santé et ne fout que faire la louange de ces l'ilules, LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Pierre et Pierrette.L'heure Philip Morris.= prévenez-la, cassez-la | .s'annonce A C'est à essayer sont faites de ractres, de plantes et d'herbes qne l'on cultive dans en prenez un GIN chaud par \u20ac cat tout 4 Beton! at, ee.Ferme he raat on tow le py de l'eau bien chaude \u2014daux doigts de MELCHERS Bureau principal: No 21 St-Jean, Québec merveilleux! \u2014le Jus d'un citron -\u2014du sucre au goût \u2014seupoudrez de muscade Distillé et embouteitlé au Canade par MELCHERS DISTILLERIES LIMITED - eluent le mal.Un exsni couvalncra les plus sexptiques de le valeur des PILULES RACINIERES INDIFNNES DU DR MORSE {1000 Le clou do lo soirée.! 10.15 Radio-journal | 1 | EXCLUSIVEMENT Montréal et Besthierville QUEBEC ET LEVIS ASPIRIN «= Les quatorze bureaux de LA CAISSE D'ECOwvalE ES sont situés à QUEBEC et LEVIS, et offren toutes 8110.00 Salon musical.C.B.8.J 230 Red Nichols et orch.-CBS.§ 1.00 Heure.\u2014 Fin des émiss.| § Elles guériseont la RILIOSITE.1a M SE_DIGENTION, Ia [110.30 Pharmacie de Montréal.ET \u20ac So TEVEET SUINONN EI les facilités voulues pour la petite épargne.10.15 ï CONSTIPATION.Je FOIE «hs MATADI ste IPYENONN, Elles : LU 15 Radio-Fournal.conatituent cn exec Puciticateur de Nuug.Tous hee Pearmacicns 1045 Vera Guilarot, platiiste._ SAMED: Les dépôts de 25e et en montant sont ¢ scplés.210.00 1°.Rich et oreh.\u2014 (BRet len Mars » \u2018ous Toutes Tes localités, les ven \u2018ent eu prix ae [M:11.00 Heure Bulova, Tompérat- | 745 Cheerful earfull, \u2018 Attention spéciale donnée aux dépots reçue ver ln 8111.00 L'heure Bulova etx.WH ae prover pue ln malle, \u2014 \u2018avance, ; ter sportif ; He : ; 2 ohn Par \" \u2018 ror ; bar lu mule, en pays Bvance, el + Loo Le reporter spor ul Molen.Lo cleure Black Horse.| malle, 11.00 Reporter sportit Molson Co HL - Freeman et orch, \u2014CI A Swing time, s SUCCURSALES A LEVIS 8|11.05 B.Goodman et oreh.-(BS.THE W.H.COMSTOCK CO., Limited, Brock