Le Quotidien, 27 janvier 1937, mercredi 27 janvier 1937

[" at RME LA CIE DE PUBLICATION On trouve d'intéressants souvenirs dans les papiers de feu le dé tective Léapold Chateauneuf, tomn- bé lundi soir sous les balles «es bandits Arthur Fontaine et Honorat Bernard.L'un des plus intéressants sera sans doute le texte du mandat d'arrestation que le brillant détective ne put jamais servir 4 Apn Harding, 1a blonde actrice d\u2019Hollywoud, que son ex-mari, Harry Bannister, accusait d'avoir enlevé sa petite fille do douse ans.Le détective Gérard Aubin, qui nr été blessé lundi soir au cours de la bataille au revolver que l'on sait, n'a pas perdu connaissance un seul instant depuis hier soir et son état s'améliore lentement.Le corpe d'Arthur Fontaine, qui 8 trouvé la mort sous les balles du détective Gérard Aubin, lundi soir dernier, lors de la fusillade dans le guet-apens d'une maison de la rue St-Jean, a été inhumé, lier après-midi, dans le champ du potier, en arrière du cimetière Suint- Charles.Fontaine à été enterré à proximité de plusieurs condamnée à mort et il a été conduit en terre sans pompe ni cérémonie religieu- xe, La police a découvert, hier, que Honorat Bernard et Arthur Fontaine se proposaient de commettre toute une série de meurtres à leur FONTAINE ET BERNARD DE LEVIS.prop- L'ambulance Gilbert appelée.ambulance de M.Maurice Gil bert à été appelée, hier après-midi pour transporter à l'Hôtel-Dieu sde Lévis, madame Joseph Guay, 85, vue St-Joxepli, à Lauzoneu connaissance qu\u2019un homme ct une femnue ont lancé des paquets dans la cour de la prison et que la femme n reçu une lettre qui lui fut aussi lancée par-dessus le mur.Us ont remarqué que l'homme boitait.Cette description répond à celle de Cyrille Emond.\u201cNous réalisons pleinement que lu société s'est débarrassée d'un individu très dangereux.Nous déplorons vivement aussi la mort du détective Chateauneuf.Si les pro- védures n'avaient pas été aussi lentes, si on avait conduit le prévenu aux Assises Criminelles nu terme de uovembre, on n'aurait * ; pas à déplorer ce qui est arrivé.;La Onisse Populaire de Lévis.jPourquai ne l'h-t-on pas fait ?Nous on connatmsony lew dessous, dex Nociétaires de La Caisse l\u2019opu- Depuis le ols d'octobre dernier, {aire de Lévis aura lieu, ce soir, névem Son pare ot sa mire cn (AVF es exercices de ls neuvui- prévenu.8 e \u20ac autre.| méme refusé toute relation uvee wed vary Dame), dans fa ealte lui.Nous avons tout fait pour ai-! PL der la justice.\u201d \u2018La Passe Gibson, C'est ve que déclarait, hier \u2014 après-midi, à l'enquête du coroner, | La Commission des Cheming de M.Lucien Fontaine, le frère du Fer du Canada est à faire impri- bandit Arthur Fontaine, qui n été quer, à Oftawn.le jugement qu\u2019elle phat Pre Lou balles tirées parl, rendu dans l'affaire de ln Passe e détective Aubin.¢ II semble bien qu'à la suite dug ; CL drame qui s'est déroulé dans ln! seit que la Commission or- rue St-Jean.lundi soir, la sûreté, lonners lu démolition du eap qui L'ambulance Thibault, appelée.L'atabtilance de M.J.-P, Thibault a transporté, hier soir, à f'Hôtel-Mieu de Lévis, madame |Forgues, de Hadlow.Madame For- #tles passera quelques jours à l'hôpital.L'axsemblée générale annuelle Gibson, à Lévis.LEVIS, MERCREDI, 27 JANVIER 1937.! Nouvelles de Lévis | HONORAT BERNARD ARRETE La police provinciale a réussi cet avant-midi à mettre ls main sur tlonorat Bernard, l'un des deux bandits échappée dimanche dernier de la prison de Québee.Bernard a fait des siennes dans la paroiæse de Neuville et c'est (A qu\u2019il a été pineé par la police.Celle-ci l'a amenée innmédiatement à la prison de Québec, Avant d\u2019ê- tre arrêté Bernard a fait maison nette dans une famille de Nt-Au- œustin et c'est le curé de l\u2019endroit l'arrivée de la police, Cinéma de Lévis \u201cEarthworm Tractors\u201d \u2014_\u2014 doe-Brown tient le rile prinei- pal dans un grand film comique qui passera au Cinéma de Lévis ce soir, demitin en matinée et ells soirée ef vendredi soir, et qui est| intitulée = Barthworm Tractors\u201d.Brown y incarne un vendeur pour une compagnie d'instruments avatoires, À la suite de ses balourdises, il est congédié quelque peu provinciale va moderniser quelque \"Évare la voie ferrée des Chemins brutalement : il revient toutefois À qui a réussi À maîtriser Bernard: int Lo N ui Loet lo gardor avee lui en attendant | \u201cBislature provineiale dans la for-| Notre constitution est vicille de jr de changements.Nouvelles résumées | OTTAWA AURAIT Londres, 27.\u2014 Un bill pourvoyant À la nomination d'un ré- Kent qui agirait au nom de la princesse Elisabeth si sou père, le roi George VI, venait À mourir avant qu'elle ait atteint l'âge de 18 aus, qui est celui de la majorité pour les héritiers du trône, sera Ottawa, 27, \u2014 \u201cJe recommande Une conférence conatitutionnelle où leu représentants de toutes les provinces, de tous les partis ot de toutes leu écoles ce pensées du Canada seraient invités à \u201ctudier les étudié par ln Chambre des Com- réforn à apporter à l'Aute de l'Amérique britannique du Nord\u201d.munes aujourd\u2019hui.> C'est en ces termes que le chef comervateur fédéral, M.R.-B.L'honorable M.Duplessis pro-|Iennett.à fait hier à la Chambre jette, après avoir eu une conté-[des Communes ce qu'il à appelé rence aujourd'hui avec les mem-funme \u2018\u2019wuggestion\u201d de nature À bres du comité exécutif de Mont-[eréer de l'unité au pays.réal à Québec, de faire accepter] \u2018Une conférence s'impose.dit-il.lex futurs bills de Montréal par taj Tous lew députée en conviennent.me qu'ils auront en sortant du 70 ans, 1} ext done névemaire d'é- vonseil de ville, ou avec le mini-[tudier les mesures de réforme qui, À mon sens, vont néceusnires à la préservation de la démocratie tans ee pays.Nila démoeratie Chicago, 27.\u2014 L'inondation VOL.LVIII, No 20 FERENCE CONSTITUTIONNELLE tistre conservateur, maintenant restauratiste, M.Lapointe, ministre de la Justiee, dit d\u2019abord que le gouvernement ne s'attendait pas à ce que M.Bennett fanxe cette suggestion à ce point de la vession, \u2018Je ne ferai done, annonce-t-il, que des observations générales, 1) est vrai que dans certaines sections, des provinces réclament fort leur wou.veraineté, ll ne faut pas prendre ln chose trop au «érieux.Dans nu- tre province, il y n ausi des mouvemente d'idées qu\u2019il ne faut pas prendre trop au sérieux.J'ai été surpris de lire certains commentaires danx une revue impériatiate de Londres & propos de discours qui ent été prononcé dans Québec récentuent.Ces commentaires ne sont pas justifies.Je huis assures veut survivre, it faut qu'elle soit tout aussi efficace que la dietatu- ve et elle ne saurait être effience qui exerce présentement ses ravi.ges dans la vallée de l'Ohio à amené À date lu mort de plus de 125] pvc ln constitution actuelle\u201d, personnes, chassé de leurs demeu-| On oublia lex lignes de parti res plus de 800,000 citoyens ef yy ve débat qui fut déclenché causé des dégâts que l'on évalue à par surprise par M.Bennett.La Plus de $300,000,000.Les flots dé-\u2018'nrgrention trouva des approbu- bordés ont commencé leur assaut lions du côté du gouvernement et contre le vaste réseau de digues chvz M.EM, Stevens, ancien mi- du Mississipi inféricur lier, gin o\u2014\u2014\u2014 In plus grosse menace est À venir.à ln Chambre que ceux qui ont Prononcé cet discours ne représentent pau Jes vues et l'esprit de [ma \u2018province, Nous sommes atta- chuis à la Confédération comme les autres provinces.Nous nous opposons à ce qu'il y ait neuf nations différentes an Canadas.Nous avons une seule nation et nous voulons qu'elle progresse, CENT SUSPECTS SONT {ile Fer Nationaux de la voie pu- oo.: .D \" i > rail.QO fr i de ie , sortie de prison.C\u2019est ce qu'ile ont {PEU ses instruments de travail.On blique destinée aux voitures.l'emploi de Is même compagnie.Londres.27.\u2014 Des 48.du appris à la suite d'interrogntoires [8 été quelque peu surprise d'age, La plupart des seènes du film! gouvernement ont laissé entendre | qu'ils ont fait subir aux gens/Prendre que les détectives qui Fex-|} Le Gouvernement Fédétal veut | montrent les prouesses accomplies|iier soir qu'ils inviteront de ngu- qu'ils ont arrêtés.posnient aux balles des fugitife :4 disparition des passages à ni-ppar le vendeur avec se& tracteurs veau le Portugal à permette > Au cours de son enquête, hier, n'avaient même pas de vestes mé-lvenn et les municipalités intéres- [devant lesquels rien ne résiste.isan territoire soit surveillé lors- Ia police provinciale # découvert ; talliques pour se protéger le corps.ie devront fournir leur quote-[esealadent les montagnes, écrasent qu'il s'agira de mettre en vigueur huit personnes qu'elle considère Le colonel Léon Lambert a décla- jpart pour exdenter les travaux en fles kioskew des fétes champêtres lun plan général pour imposer comme des témoins importants, et [ré hier soir qu'il demandera lui- question.elle les détient aux quartiers-géné- même au département du procu-, \u2014_\u2014 raux.reur général de se procurer ve Ne pas confondre.; .vestes, de même que d'autres inx-\u2019 L'évasion de Fontaine et Ber-ltruments de protection.nard est certainement le résultat ARRETES EN RUSSIE ; Moscou, 27 L'an des fone- qu'il était ne exil en Sibérie, oh tionnaires bolehéviques réputés (1928.responsables de l'amassinat duf Certains historiens ont cerit que tsar Nicolas et cle sa famille en! Belahorodoff, qui était l'un der .ne TNR,» depuis hier In pers vetive chefs égeime bolehéviste \u20ac ans «sent par-dessus | utomobi ., pi 5 pee chefs du régime PV I 1 passer A Heinterv \u2018 de tom ve lex ha d\u2019un pe-[l'Oural en 1 \\ prit.part en per- non-intervention dans la Ruerre ci t H les | MR, - lex et détruisent les maisons, Mais vile espagnole hg .luton d'exéeution, sonne à l'exéention du tsar, de la c'est lu firme Earthworm qui doit ; Le filet promené à travers le[tearine, de leur fils et de leurs payer tous les dommages causés Our est prié de ne pas confon- par son vendeur enthousiaste.lchemton, 27.\u2014 Un homme a [Hays par le gouvernement de Mos matre filles.Us ajoutent même Le détective Léopold Chateau- tr« M, Euvène Maheus.employé] Dans lv cours du film, Joe E.Été tué instantanément, un autre [cou pour y Maire tomber ceux qu\u2019il [qu'il dépeçu lex corpa ct qu'il les Brown voue son amour à une fem-|*0 trouve dans un état critique, et} éupconne de couspirer pour ame-[brûla.d\u2019un complot avec des gens de l'extérieur.Au cours de son enquête, hier, la police a obtenu des renseignements qui ne laissent plus de doute.En effet.le trois janvier, des résidents de Château Snint- Louis \u2014 qui se trouve situé tout près de la prison \u2014 ont © quinzaine (de jours de vacance 2 * : j ., PI Slab Dates Lévisiennes ee M.Pierre Georges Rey ; dieite, EN VENTE A4 Collège de Lévis Au Myreau de la Bibliothèque paroissiale et Bureaux du \u201c Quotidien\u201d © | M.J.-P.Thibault à été chargé neuf, qui est tombé lundi soir sous lu CANAL.à lévis, avec celui du les halles d'un bandit, était mem- jnéme nom qui a eu des démêtés bre dex Chevaliers de Colomb, 11 voi In justice la semaine derniê- faisait partie du conseil Luval.|.Ses confrères ont adopté une résa- lution de sympathies, hier.et ile 'Ordination sacerdotale en juin.assisteront en groupe aux funérail-\" ve PAR vo ! .| I M.l'abbé Thomas Boissinot, de Bienville, retourne, aujourd'hui.san Séminaire de Québec, après une lex samedi matin.! passée duns sa famille.M.l'abbé Boissinot sera ordonné prêtre, eu Juin, avee 25 autres confrères, 1 me Un lève du Collège à l'hôpital.M.Marcel Grégoire, élève pensionnaire, en 3e commerciale, au Collège de Lévis, fils de M.le mai- jre Grégoire, de Québec, a été opéré d\u2019urgencu, samedi, pour appen- \u2019 Nous lui souhaitons un prompt ivétablissement, \u2018Mlle Yvonne Dumas décédée, Nous apprenons avec regret la auort de Mlle Yvonne Dumas, arri- \u2018vée vet avant-moidi, à ln réeidener de ses parents au No 11, rue Lavmeux, à Lauzon, à l'âge de 34 ans.Mlle Dumas Inisse pour pleurer \u2018a perte, son père, M.Cyrille Dulune, sa mère, Mme Marie-Louise Page: 3 frères: MM.Joseph, Al- Vert et Antoine, de Lauzon ; deux aux soours: Mme Jogeph Verret (Ali yee), de Montréal, Mme TL, Méthot, de Lauzon, T.ea funérailles auront lieu samedi matin, en l'église de Lauzonme qui le rejette pour épouser un ittre homme, Il se console avec dédaigne, ; une autre, toais eclle-ci aussi le ; Les roles féminins sont tenus par June Travis et Carol Hughes tandis que Guy Kibhee permonni- fie le client récaleitrant devant leaped Brown doit démolir la moitié d'une ville pour démontrer la puissance de sa marchandise.\u201c Last of the Pagans\u201d Le second film à l'affiche est une histoire d'amour des mers du sud.\u201cLast oË the Pagans\u201d avec\u2018 Mala et Lotus.C\u2019est un film Metro Goldwin Mayer, La photographie; est de toute beauté.Voyez la lut- 17 personnes ont été blessées, lors- [Her sa chute, à pu couvrir du nou- \u201cqu\u2019un train du Pacifique Canadien | youn lorrain grâce aux témoigne- « rencontré un rail tordu, hier, res fournis par les dix-sept bol- près de Breton.chévistes qui aubissent actuelle ee + ment leur procès pour tralison.i Ce filet # pris dans ses mailles Fort Williams, 27.\u2014 Le conscil Alexandre rie ich Beluhoro.«de ville a pris en considération doff ancien président du saviet hier soir la ratification d\u2019un accord l'Orenbursepour la réouverture de ls Cunndian Cur and Foundry Co.POUF EM-S, Boguslavsky, l'un des cons- l'établissement d une fabrique d'u-1 pirateurs sensis avoir ape sous les vione, La Canadian Car n'opérait [ardees de \u2018Frotsky.eût mêlé son Les étrangers qui out suivi le prorès de Moscou _ealeulent que lus de cent Russes ont été arrêtés Hu cours dex quatre derniers jours à la suite de témoignages rendus pure les neetrés, Les prineipaux témoins entendus lier furent : Bogusluvsky, ancien membre du Cet home fur arrêté après quel ecnseil «lu soviet de Moncou, qui Hapliqua Beloderodof\u201d ot quelques autres, Alexandre Stein, ingénieur alle- plus iei depuis 1981, sont à un complot tramé pour ren- Communes a voté hier soir une verser le régime soviétique alors, noel, qui n'est fas an nombre des (Suite à la page 4) Ottawa, 27.\u2014 La Chambre des | \u2014= \u2014_ somme de $923,000 pour le ministère des Pêcheries, dont $018,000 pour les salaires et les déboursés des officiers et des gardiens, In sur- te pour la vie avec un sanglier.Voyez aussi la bataille sous-marine avec un poisson-épée.Comme attraction aupplémentai-| ve, on montrera le premier épisode (en trois rouleaux) de la nouvelle série, \u2018\u201cThe Fighting Marines\u201d avee Grant Withers et Georve Lewis, programme, Mercredi à Vendeedi Un fou-rire à chaque acconde! IE est agent pour une compagnie de tracteurs ot se wert de In ifynamite pour faire awe ventes, due E.Brown dans \u2014-.- \" RARTHWORM TRACTORS \u201d Vener dane In jungle voir ce film d'amour émotionnant ! | * Last of the Pagans \u201d MALA \"A LOTUS Nouvelle série se \"de l'entreprise funèbre, de Levis, Salle taire naatlonnelle | \u201cTHE PIGRTING MARINES\", ép.| Qu'on ne manque pas ce beauiie la police francaise qui veulent veillance et le service de protection des pêcheries.Elle a également adopté quelques crédite du ministère des Transports.ATELIERS DU ADRESSEZ-VOUS AUX On y exécute avec soin toutes sortes d'impression \u201c QUOTIDIEN \u201d Paris, 27.\u2014 Léon Syedoff, fils de Léon Trotsky, a été longue- 41, AVENUE BEGIN.ment interrogé hier par les agents !mettre à jour l'intrigue politique à laquelle on impute l'assassinat d'un russe, Dimitri Navachin, expert international en économie.POUR REUSSIR | PERDUE | | Quel gue soit votre uominerce, si vous voulss ublenir du zuvcès, il vous faut l'annonce, uve annonce bien faite vous rapportera tuucoup pour le peu qu'elle peut vous coûter.\u2014 Confies-nous vos travaux d'impressions et vous serez les premiers à en wf sant par les rues Guenette, Oôte | Prière de la remettre au No 120, DF MANDEZ Nos i bé jer.Une plume-fontaine a été per- ullicier due, dimanche dernier,.dans js] \u2014_ glise Notre-Dame ou, de l'église T ; ravail rapide et soigné vous donnant au No 190, rue St-Georges, en pas | entière satisfaction PRIX \u2018Ww du Passage, rue St-Georges.\u2014 rue ST-GEORGES, LEVIS.| La Caisse Populaire | Assemblée générale annuelle s, mercredi soir \u2018\u2019après les exercices des socié- St François - Xavier | de la neuvaine, à Notre-Dame\u201d Page à LEVIS, MERCREDI, 27 JANVIER 1937.CHILI Voupspeuves (6.05 La chanson nouvelle.* 400 Régal artistique.SARARIICLD Cn] | 010 Draws de lu vis réel.| St um Plume 3.+15 Succie air.» BOULE, Vous av den men see 6.18 Variétés \u2014 P.-T.Légaré V Menace | 430 L'heure Tavannes.< M ee Eau dogme les | 630 Marier & Tromblay ous *4 | 431 Horaire des programmes nh tm ellaemçattes | 031 La chauson de Paris, | | 132 Musique ue concert.| \\ oo Ee Timba picts.| 445 Avia de diode NN 3 Un y | 3 h aciens, bc.i .EE Broncilre \u20ac bras, audi | 645 Pronostics de la tempéra Capsules RAZ-MAH de Tormpieses gf ture \u2014 Composé Arex om Pat nes | 6.46 Causerie sportive.nombre de rhumes.| AEA RA al / od aa 706 L'Heure.5 t » | 7.01 Musique de danse viex:: VATRO-NOL POSTE Ÿ J E ME ROULE UNE POSTE 7.15 Le curé de village.mere + 20e 730 L'Heure Cyma THOT Le soporr CHG.CKAC CIGARETTE CHRC pa bn dint Dr 4.0, 11:80 Orel.de danse du C.F.Montréal ) AVEC LE TABAC Quei 030 Phar \u2019 .3 : Lo 1,30 Irradiation de la conférence \" jo er re do Montréal 830 Bonjour voisins.245 La chronique féminine 35.00 L'heure Bulovaprononcée au déjeâner-cau-f 1\" , à Vuraroë, pianiste, 835 Chansons françaises, 3.00 L'heure Black Horse.5,00 Les événements sociaux Le \u201club Kiwanis 11.00 L'heure Bulova et tempé- 9.00 Greenfield Village Chapel \u2019 i , : rie du Club Kiwani rature.a reenfiel Mage Chapel.| 10 \u2018Theater matinee.\u2014 CBS.| 5.15 Sommaire et température 200 L'heure Cyma.11,00 Le reporter sportif Molson \u2014CBS.3.30 Do you remember ; | 5.20 Jean Forget, pianiste.24 onjour, | « a we 11.05 B.Goodman et orch.-.Sibérie * \u2018pour aider I' Allemagne à POCOUNTEP SOR anctenne puissance A-A.Shestoff, l'un des acenwés [tants charbonnages cle et ancien gévant des charbon de Æuzbas, le témoignage de Steitr concernant lex complots \u2018de sabotage en Nibé- a POISSON N'IMPORTE LEVIS, MERCREDI, 27 JANVIER 1937.INDUSTRIES \u2014 BT LEUR BANQUE MINES ET METALLURGIE- transport, etc.quelque $40,000,000 par année; et ajoutent $100,000,000 à La valeur d'exportation des produits miné- taux du Canada, sans comptes là valeur de l'or récupéré des minersis des métaux usuels.Associée im) Als J l'induscrie canadienne de La réduction et de l'affinage des mé dès Lan déburs de celle-ci, la Banque de Montréal accorde son alii} financière à cette industrie dans toutes ses phases.De plus, des milliers d'ouvriers son: des déposancs, ec participent avec les compagnies qui les emploient à la sécurité et aux services de la Banque.Les services de la Banque comprennent: Comptes commerciaux; comptes en monnaie étrangère; financement des exportations; avances et escomptes; recouv ; sen seignements commerciaux et sur la solvabilité; garde des titres; comptes d'épargne; mandacs; chèques de voyage; banque par correspondance; prêts populaires.BANQUE DE MONTREAL FONDIE EN 1817 + SIEGE SOCIAL, MONTREAL : FRUIT DE (19 ANNEES DE FRUCTUEUSES OPERATIONS deur, qui impliqua \u201cun certain officiel étranger\u201d dans des tentatives faites pour saboter les impor- Novosimines de [bitsk ; qui appuya UE 2 Le 4e 4 0 ! Vladimir Volfridovitels Arnold Un accusé, qui relais une vie aveu- tareuse nu cours de laquelle il travailla comme extra\u201d i lolly.\u201d ood.ff, an autre défonl*# d POUR contribuer À la santé de voire famille .pour égayer vos repas grâce À une saveur délicate et variée ., .il n'est pas de meilleur aliment que le Poisson.Manugez-en plus, Votre santé en hénélie viera, parce queles Poissons, Mollusques et Crustacés fournissent une quantité abondante de protéines pour la force et l'énergie .des vi@pnines précieuses pour le maintien de la santé ÿ .des sels minéraux, de l'iode, des sels cuprifères ct autres éléments.Et vous vous régalerez de la saveur variée des Poissons, Mollusques et Crustacés Canadiens, lesquels offrent des ressources illimitées à votre talent culinaire.Leur saveur tente tous les appérits .leur chair, délicate et facile à digérer, réjouit et satisfait .et ils assurent une nourriture saine.So - MINISTERE DiS offs, OTTAWA À 3 » Demendez |} < wh LA BROCHURE Viniotère des Pichories, Ottawa Jills m'envoyer votre brochure gratuite 62 ages, intitulée \u201cDu l'uisson n'ime parie quel jour\u201d et contenant plus de 100 erties apprupriées et éconcmiques.Bomain DoF , QUEL JOUR ow "]