Le journal de Waterloo, 2 février 1893, jeudi 2 février 1893

[" isis et \u201cTOUJOURS ET PARTOUT FIDELE.\u201d * snraristicment popalle d'enanes.} _ tas honmecner : ét PORT § IDOLE 38 MOTE.az Lsmeszaer il faztparyer as les acmeagrh di CARTES D'AFFAIRES\u2019 Q parison BO AVOCATS >>> Cbs Thibault, Ecr.a È + Kl veri co RENEE FAITRE.FR LES comictn, Meacelie, fschriété, Insomnie, Etocéascmest, Faïtesse és Cove els Moete Esinière p Darby, B.C.Lvxst, Water, P.Q.Eve Fosezserre Lattes des Cours da Dauer aerverx, cabmizi tte irication et ans mera: Teno et la farce é3 ride wer veux.D est puciviiemes inofeon! of am Dinen 40203 oSet Somngreatie \u2014 2 vies lala somme GRATIS===\u2014 22e pommes sos rac 3 IRA BO ER POE Artur Giroux, LLL B A Farkan.P.Ç H.Thos Dufly | gayi mrp saialro ial TAT | \u201cKOTNIG MLD CO.Cuseans, lure ! A Seucsiars, P.Ce.à Sade jar ie Dagio 6 4 3s; Spel \"Az Carnin par urns &k Co.Loa] im, Oz; E Taco, Mewar, Que : XOTAIERS LaPoeus & Crx, Quite\u201d nd Louis Jodoin reass-Ermas Wadena, PL eer | Tan i Boreas da Poste trnest F.de Varennes! - z:20-FTaue, Vacation P.Q- aÀ Snoxmeur et dépasnaire des mise-) a tad Ho é Nes, 66 dt Lefeorre, jen Taomes Bexadri «8 LP.Tremblay.Lower fre Progone 1354-72 2 Bazgon| P.J3.8, Peltier N po ATTY, ONT is Jim anehe 14 Novemtre 1872, \u201coy TOE s0s Ciroziert CORL Dé 4Ti1 7 ALLANYALOUEST Train Ie is male pear Moc tiréal Last Wagerlon G08 Granby 44 Ferntux 7-54 |Mucieriie.7:48, arrive à Moaurai à $38 Train mise linger Waterco 26 pom.Graxty 325, Farzitaz 454, amore ise.Jens 356 0.(ATLL comes avec er rains Sy-AÏSaLE, +: York En Js FOBT Messréal.od 118TH ALLASY À L'EST.i Trax outa laden Si Jess sn Farcèaux j:cPe, Grande à LIS.srive Vaxous, {Eyj P.Q ES Dozois & L\u2019Ecuver NEEL - £ À mégocés pro; ce! Tess.agra Lane es « Boe de\u2019 nec Io Toms p.A LET.43 5 ev; Chemdir Cause 3 pm Mariewilie 3255 p 40, Granby dti.Wario i lbp Arrive a Ataqaes ¢ T jennie.Mal caduc Hysteria, | Danse de Sc Vite, Nervosite, Hypo- ¢ ! | | i Co mde 155 Erecsement mer Jon sures | | | pial, de qm Javan J- H.Letebrre MEIATEE Vaterko P.R Pois négociés re GRCE?Gon.\u2014 Berean : Rae de 8 Cour Louis Jodoin, NX.P.I.EZ.CHAGNON, Directeur et gerant | FEUILL ETON ; i | LE PALals DE JCSTICE Xiit \u2014Monseur le procareez du roi, s'écria Georges en interve nant vivement, je docteur \u2018honneur d'éire lami et que je remercz da fond de mon âme de j'escine juil me consèrve malgré moa sbaissement.ne Vous dix pus is Ténié tout entière.\u2014BEsplignez-vous.\u2014J'ai hâte de ie tarre.Qui, of est exact que Martial s'est approché de moi aussitôt après ke refas du réceveur général de Teair à mon aide, ét qu'il m'a gé-: Déreusement offert les Tinet mille Francs dont j'avais bdesota.Mais un pen plus tard, dans fa tourée, il a retiré cette oâre, où du moins ii l'a subordonnée à des Conditions noi ne farent poisi acceptées Par WO! £1 QUI Ré pouvait pes l'être.Quelles étaient 0:5 conditions insoceptées ?demanda M.d'Autrichs-d.\u2014Permettez-mol de me pu tépondre.N2 vous safit i} point de savoir que je ne detais plas com pier sûr l'ergeat de Martial, ce QUI, taralement et plus que jamais, mé ramens à l'idée du lerime ! \u2014Doeteur .\u2026\u2014reprit le ma strat en wadressant au jeune médecin, la justice 3 besoin de tou: connaître poi: tour com prendre et pour s'étlairer.Le prévenu refasant de me satisfaire GEORGES; Marg | LeS une révérence de In Lonne école et courant 4 Georges dont elle prit les deur mains qu'elle verts dazs jes rennes aTèc BB Téritsbie trameport.es s'ecmast : \u2014Mos Dieu, ce peurze cher smal comme i) ent pêce ! * -En-il bien ppsable de l'avoir m:s dans une prises, piie-mile avec de reur *!\u2014 quelle mak :! Man TOlre IMROOPITE SEE reconmue, cher moaseur.et Tous serurex d2 tout ceci pins blane que Gezre !Jew'a: jamais éeuté de vous.moi.(emtendez-vous bien * jacais de La LT\" et je romps des limos dw matin a8 soir STE QUi TOUS ana-.\"out à \u201cbeate, j'ai vertzment rem + Bare, pe woes Le jure, ce vies \u2018receveur fésérsi ape Free pa t2'.\u2014D.æand-z platét 28 doc- Îtear Martiei _\u2014emcore ua téri- 1 tabls ami, crlwi-ii.et Gui me Tow: abuadouners pas.jt vous en réponds !' Pas Syivanire, sinwalleat dans ie fauteuil préparé pourelx Continu: en s'adressant au proc- reur duroi : J'espère bise, mousiear le barod, Qué Vous ne comptez es aucune façon sur met pour aces- ser M de Commaria 1=Je vous déclare en MUR âme et consaen- de que ceux qui prétendent qu'il chamres gems !\u2014 J'ai Sit eels an juge d'üustroction, ef tris-verte- men: je vous asure !\u2014 Voler\u2026 lai.allons donc ! at avait Dosoim d'argent, eroye: vous par hasard que is boarse de ses vit me se terait pas ouverte pour fus bien an large ?Et tenez pour ne parier que de mot j'ai can juante mille livres da rente, e,=u M de Commarin m'avait fat l'hoanear de me prer de iui Drêter crat mille francs, jo ne me ociste d'Imprim vils crimines *! ANT quelle hor quest\u2018 - Tenez pus pins tard que, a volé, sout des fous en de mé- -i era e dz Wate sare que ses bonnes fortares ont fut du bruit ea Prance et mime àl'étranger.C'était doa Joan, [c'etait Loreiace : \u2018Ur, Ga jour, ceci ce passait dues un ché'eau d\u2018Aliemagae, le colonel avait rendez-vous arec ase belle dame qui sapp-ian Wilaeimine, comme tomtes ier Allemandes, dans am boadoir od jte trouvait en coîtret rempli de Sos.Tandis que ie coivme: et Wibe!lmine cauraent de leurs Affaires de cœur.une fenêtre s'outre un homme, um domes: i330 da chiisan, s'élamoe dans le boudoir, met le coffret sous sex bras et dit au colonel supé- fais été nr baronne épouvantés : (Madame et morssear.rons pou- TEE compter sar œs discrétos loneuge je peu compiler sur ja Das et je n'ai rien TE.Bomsatr 7 Et le bardi copriu sea sis cou se trahir eux-mêmes, et qui s'es- amirent heurenr de me Je poixt (désooces, à ls condition de n'ê mari, qui était bourra et bru- a! \\ous compremez comme moi, monsiear je procarear da toi, que si le colonel avait été jaocasé du vol des bijoux il se serait laissé condamuer bei et biea, et dix lots pour une, platôr que de révéier le nom da voleur jet de Metire par conséquent à is \u2026\u2014Toier vingt i ; 1 mue frames ! Rp VEET de © misérable l'honneur de Wuhelmine.Voilà j'anecdo te.Or, rien neprouve quequelque chose de mmblable où d'équivalent nz s'est poiat passé au chi teau de Taimay.es voils une et- piestson toute trouvée, et arsez plausible ce Be semble.pour les faits qui vous parmssent si téné Tens-) Té'Te.Voms Be me connuLmez me 11 était Tons, bien certau de \u2018a discrétion des deux amocreux qui Le pouvaiest le trabir sans tre point dénoncés par lai sû je serais pas fait répéter deux fois Lu Mouseur le procareur du roi, PROPRIZTAIRE.lquiète, et je crains fort que d'ici id quelque temps eile ne puise faire le voyage de Dijon.Le procureur du roi se touras vers Martial ~3i je ne me tromme.ai dit- il, c'ess vous qui &tes le méde- ca de madame ia comtesez.\u2014OUui, monsieur le baron, c'est mot \u2014Son état offre-t-ii ea ef asec de gravité pour empécher ua dép:scemeat ?\u2014Je ne saurais répondre à cette question.Je n'ai pas ête appeie au château \u2014Votli qui est singuber.f° le procateur da roi em secousnl 8 tête.Mooneur je baron.dit rive- mai se comte de Tamsy,\u2014 j'ai dé me rontormer aux déun de es femme.quine veut Tour personse et qui refuse de faire ane e1eeplion POAr je docteur.Madame .a baronne de la Mer geile me disatt toat à Vheure = sjoata Martial que ls comiesse [de Taimsy état véritablement rrés-tonffrante ec se complaisait dans ua itoiement absolu Dans ce cas, reprit je megistrat ie juge d'iustruction et moi Dogs 1rons demain aû châtesu.car je ne sagrais retarder plus longtemps «audition de is comiesse.de crains que vous ne preniez une peine sans résultat.monsieur te baron, fit Henriavec an trou- bie manfeste: ma femme ne pourra vous donner sucon rea- seigaement, vile ne sait rien, elle D\u2019arien vu.C'est par moi seal qu'elle connaît quelques-uns des détauis de la triste affaire qu soûs occape\u2026\u2014à quoi boa l\u2018in- tertogsr, puisque vous avez la certitade de ne ren appreadre par elie ?Je me croyais le seal jage de Ce qu'il est Quile et convenable de faire, monsieur le comte, répiijas sochement te prucareur du 10, \u2014 je vous adresse ja Question à ia- a « pour x Serres de Butler.Funds de Réserse 33.UAH | aie Ca: \u2014\u2014\u2014\u2014 : 00 | -* ide crass duruire diz N.C Mathie | CHARS TOTRETIS San le jane renee scrade.- wt Tora de rade.\\ mare, Le pusrrees à l'avez 7 jouit de tons ls vraie = Tens] Q?6 des cadres qu'edrent à maine = eee PQ qu woe sacs adimancDe des ize DoCiues .- L.A.Audet Fos these effet, sont Lis spacieux es Fa ap oy-tamet Si ez Lu xv de - A or PRR, A Sere Gui KET ERD Mame PO ent fevers deca H = & wut TR en Ink ocedenalies - ; Marcoux paris CU, wef Soper, COUTTIES, cUIE-PTEX, rn ear sas aed ts = Bat Fan, P.Qf erviese bakin 8 \"EE parues A.J.M.Bourg eois \\ PrausPousas Secrétai ve de ja Ma al yicpelnl = 3 .Toosks Jendis es Vendrodss.Lowra 2evie P.C1 prets à Concaon\u2014 IE de a Ga =\u2014= WrésritiePM MÉDECISS Tice Jos Mande, = Masvasss à Se Paru \u2014Uéears de is Golo jg vérité.Dr J.D.Page AN Tos des Samede, Meoreeus « S1 Parc \u2014Diqars de la Gare Wzrisce à La Gare Datbyase à 140 P M bfocs es Mercredis Ces 22a fons oe Tait dreckemec: sao) SANTE CHAUPERCEE OB TULL CHARS COLOGNE Ec uxtre des chars Tourimes, Ses chan L hie, costroite ox jaa des dane nde, Sats PeyOES 8 IB DORE Gr Ducs k Caren ss.Caserio « P.Q scexemases 23 Dr Fréip cam, roe Foss etes à cote becre DrJ.F.R.C.Phelan is Cee.in des roe) Lews et de la Cor.\u2014 Waterica MAT A wets Race.¢ Dr Woltred P- Nelson quelle 1 retase de répondre.Georges jançs à Marnai Ca regard dont cedernser comprit l\u2019ex- =< [pression sappiiaste.\u2014Moaneur % procareur du roi, dit-il avec hésitation, ii s'agst d'un secret qui me m'appartear pss.\u2014 Le nom d'one femme qui n'est point et qui me peat point être en cause decrait être pronce- cé, et je crois que mon honneur m'impose impérieusement la loi de zarder le silence.\u2014Soit.moanear, fit le magistrat après one panse.Pois à Georges : \u2014Pourgaoi m'arez-vous appris É|rons-mème tout à l'henre que le locteur Martai avait retiré l'offre bieaveillsnte qui, es Tous seu yart d'an immense embarras.res- dai: inaule le voi que Tous Bons dispogtez à commettre 7 \u2014Jevons l'ai dit parce ane; =Vous tenez douc beaucoup à | êtrerescanu coupable, puisque vons mettez uu étrange empret sement à combattre les faits qui semblersiznl mite: en votre fi veur, et puisque TORS sogtenez | accusation Coutre vous 2reC plas J'msistance que le ministère public ini-même ?; \u2014Je tiens à de que justice soit faite, marmara Geargss, non suas embarras \u2014Ce sentiment est jouable assurément, mais voici la première fors que je ie rencontre Chez un op ECE SOE des Lraié Gt BIT TE foars-V yrs, Ms.whales Toouada, aptal er les vaine de PE édene + Fe aacigez et Vanccaver, dan eu 13 Couvent = Llae Gk FOAALTT BE BLES, ; Wata 5a P.Q [Ar Bere sz de Pome de Wari esis \u2014_\u2014 rare Sapam PMURFHY, DIVEEs Agess de bauets P.Ledoux R Hfrner de a cousa > P.E.CA! ON Wales, SI Marchand-EyicoT Napoleon Hudou |DENNONVILL# ébers Leremcerise.PU (Ft rie voimine du Dacresx de Poste.) P@sic trouvera bo jours Ses E- VIS se coi.xm Ban, aie Fm = pins pasds wrbanite de 5 On fait une spécialité pou: les épriceries et provisions de Ppa prem\u2019 ère qualité.n'est en réalilé qu'on dérone oasis 1,.AUS : ment étrange \u2018 _ Vnesime Joyal Chausvures de toules sortes.\\ a pâlear de Grorges augmen- a Bousecomss (DE PIXS: la visviement.à M Jeya, 2 tent cc due, à rémsa de | TAÏENCH VERBERIES &c; \u2014 Monsiear le procureur cn bos Four dunes satinfarcice | J ao mise £3 0 EEL HL \u2018roi, balbutra-t-1l, cette eunposi- laroiger peus tecaumët| _ 7 los serait insentée\u2026 11 27 8 = wr 3 jte à = - - Mans le: il ne saurait ÿ Avoir Soy Sp TE traits 4 Ea porte que 4 \\ EN DRE, aio ne a ih Nes aveur ! = : te Were 35 pe (3906 fas du mas COUPE .a! \u201c voulez vous => \u2018 > de Woman 1 tonnes rail = son! compicis.que vi LE JOCESAL DE W > eet i mit avec mand rok cases $e RT, pigs Fit publié dena a.Lise ds Torn dis etuse adidas de Taxis, : = \u2014La vénté, répondit ie mar Ch i ree Yee 6 | com ome yee on td ginal duo ton reve.en me de Wario an up = eue in est rivnée dans\u201d Et austiiêt 11 donna l'ord le, TR rs ede te Sct lect Tore d'introduire la barouve de \u201cTHIS px rar ait > Cord, ga reer 25 bures M:igelle.; PAPER PU mime oo tw 1 syivanire, es entrsat dams - mT 15 FEU pa Fa om Cima Fama.jcaviver.fit sa procures du 1d] \u2014\u2014 prévenu depuis gae j 81 eu l'hon- = {bear d'éire appeié i rewmpiir les ifonciions de procureur du roi.[Savez-vous, monsieur, qu'à soir 'ardznr que vous mettez À vous faire déciarer coupabie, on pour- Tail croire gue vous navel ume es grande hâte d'être con iamué jante pour sauter le vrai chminel, \u2018er que cet amour Ge la justice Le fami Yous same en spparerce ! et je fui dérlar ici même que je tems i sa disposition {2s e2nt mille franes en questios et méme le double.~ Le p:ocoreur da roi attendit aTec patieuce que le fleuve des paroles de la donsiriére se fit Épusté quelque peu par l'impé:se sité mémede son cours Ce qu'il avait préva arrive.La baronne essoniflé fat contrainte de s'interromgre afin de reprendre hsleine.M.d'Antrchard profitade cet entr'acte pour demander : \u2014Mau enfin, madame le ba ronne, commesat piétendez-rons espiiquer la présence de M.de Coamazin dans k boudoir du château de Talmy, entre une et dear heures du main, pendant, la part da vel ?\u2014Je ne l'explique pes.je L'a: garde de l'exptiquer ! répoadi Sy vante avec feu, mais enfin ie champ des conjoctn res est large, e: je croi qu'il me serait auile oeat difficile de faire on nombre wha de ruppostions loutes ç'us acceptables qu'an voi imposeib.e .\u2014\u20141l me sembie, par exemple, qu'un reades vous d'amoa: paral trait quelque chute d'un pou moins invraisemb.able gun en me.; Une contraction passagère, qui n'échappe poiot aa regsrd d'ai gie de M.d'Antrichard, bouleversa le visuge de Georges.Ce fui du reste L'affaire dan imstant, et ie jeune homme reprit son expression calme et resiguée \u2014C a là que doit être ia vé mé.peass le precarear da ren mais M de Commana stars jasqu'aa boùr.Puis ii reprit : Vous ocbier, madame ia baron, ne.qoun meuble a élé br:é, qu'ane tentative de vo: à eu lieu Un rendez-vous d'amour n'expit querait rien de tout cela ; Monsieur ie baron.\u2014 repnt madsme dels Margeile, Touiezvozs qu je tOUs tacoate une pa tite histoire qui m'a été racontee à moi-méme pat On coionnel de ma counsissauce ua des bons amis de feu mon man ?\u2014Ma:s madame In baronne, quel rapport ?- vous De pensez et pourra vous jobseas.Pariez, wi vous éconie Sy:vanire comuiencs : Le co.onRel en Question, Le rappart est plas grand que fasre pazaltre assez clair cœ qui nous sembie 88 cr moment res adsme :a baronne, je, t Georges avec véhémence sus-|es je suis surpris de l'iusistance citôt que Syivamre eat achevélaue rous semblez mettre à empé- son récit.madame la beronne cher ia justice de ee.vient de Fous conter Un romanl,vec madame de Talmsy.\u2014 Je qui pe proave rien, siuon sou désir breuveulians de c'arracher à ja triste situation od me voilà \u2014 Je ma secs ficr, dans mon 1afor- tune méntée, de l'intérét que jimepite encore à mes anciens smis ; mais mathaarensem-nt je coupable, et toutes ies teata\u2014 de lui lives du monde se pazriendronl) an moment oil se relevait, point à me faire paraître iano-len s'eforçant d'éterndre sous ses oct .penpieres sbticsbes ie fen de se.Aceusez-vous tant qu'il vous regards, la porte da cabinet sou plaira.cher monseur, Téplyusl rit et l'haismer sanoaça : Sylranire, mais nods VOUS FaUTE-| madame ia comtesse do Tal 103s malgré vols, et peuni-ftre may bien que si je parlais de cenam : baile.vous répète que j'irai an csétesa Le comte sinc.1ms sans Tépon dre.Son front plissé, sa rougeur su bite, le fréemissement de ses ie vres, aécelaient clairement ie dé pit et l'angoisse qui s'emparaiest | Msdame.madsme.\u2014 intertous xiv pit Georges d'os airégaré, es ti- rast de sa poche et en dirigeant L'ARRET contse ss poitrine Is pointe dan petit costesn estaian qu'os D'a- Tait 7 as eu ja pensée de jui enlever, pas Un mot de pias, sinon je me tue à l'instant !\u2026 Le procoreur da roi vit bien que M de Commsrin ne recnie- Trait pas devant la réalisabon de cette Medace.Noa Visage décom posé et ses Jeux éuncelants ez-l primmsient toute t'émergie d'une; résolution terrible.Sylvanire poussa an ri aigu et fit mine d'avoir Une Altaque Ce perfs.Cependant elle se contint i Calmez-vous, je vous en supplie, dit Je magistrat à Georges, ia déposition de madame ia be ronge est terminée\u2026\u2014 quant à présent du moins, sjonta-t-il tout bas d'ase façoa un pea jesuin- que.Ce nom jetéô limproviste au mijea dss personnages rasem biés dans le cabinet.produisit GR véritable conp de théâtre.Le visage du procarear da ro: esprms us prodigieax étoune ment M de Talmay s'efforça de com-* mandir à son trouble, mais la rougeur de son front et de ses joues disparut poar faire pisæ à lus mortelle péleu:.Georges rressaillit sur son siège comme s'il venait d'éprou- veren plain cœur une como?tion violente.Martial eat aux lèvres un sourire dont ls signification n'était\u2019 pas douteuse.i { \u2014Voici da renfort qui nous arrive ! ! pensait le jeune hom-?Georges 1espira.Ly i M.d'Autnchard agta une sou-| Sylranire leva sex mains et nette et demands i j'haisier oies yeux vers le plafond à tra-; qui viot prendre ses ordres : sees de chine peintes de \u2014Quelies sont les pesoanesi, vermillon, et elle murmurs : oui se trouvent encore dans is Que veut dire ?Je prévois saile d'attesle 2.quil va se r ici quelque \u2014Monsieur le comte de Tal-!ly on de tré eAramatique ve m35, répoodit l'huissier.Cependant La comtesso le senil, \u2014Fsites entrer.et d'un pes chan:helant elle a.Henri re présents sussitéi.| [sançait vers le procureur déffroi \u2014 Monsieur le cumte, lai dit jqui s'était levé en la voyant pale procureur du roi.j'ai Isit adres- raître.cer nue citation à madame la| Un seul regard jeté sur la bleu et| ANNONCES: Première insertion 10 centinels ligne Insertions mbshinentes.S < - Ava de snnsmace, marage ot dicks, 55 any {Gratis port les s20nmés) Aznoaces à Jag termes vaisées de pré à 4 vifsur chaqué pommette n double sillon d'ara>, qu'on eût dit tracé au pinceau, oi et Le contour de ses paupières.Une longue mêche de es cheveux biends en désordre s'échappait de la passe de son chapesz et flottait sar som cou Elle semblait chanceler eu marchant, et ss taille frile et souple ploysit comme un rogeau M.de Talmy s'élança à ss rencontre avec un empressement si bien joué que le plus clairroyant en aurait été la dupe.\u2014Chère Marie, s'écrist-il, quel impradence !! Pourquoi venir ainsi toute seule 1.Pour quoi n'être point partis avec moi, puisque vous vous sentiez en état de supporter le voyage ?Ecil ftie geste de l'envelopper de mon bras comme dame Mus ia comtesse, sans lui re pondre et en re t donce- ment le bras qu'il éteudait vers 2iie, continus de s'avancer et ne s'arrêta qu'à quelques pas du be tou d\u2019Autrichard.: \u2019 Moasiear ie procurenr du vei, dit-elle d\u2019ane voit iente et sans Ibferions, comme celle d\u2019une somnambale qui parle pendant le souzmell magnétique, vous m's~ Tez fait appeler, je me rends à vos ordres.Madame is comtesse, répondit le baron, je sais désespéré que vons ayez quilté votre mamon daus l'état de sonûrence où je Yous vois.La justice ee serait transportée demain an château de lalmay afin de vous entendre.leterrogez-moi, monneur, 1! me reste, grâce à Lieu, assez de for poor voas répoadre.* Monsieur le procureur du rej, s'écris Hean, voyez '\u2026 madame le comtesse peut à peine se tenir debout.Je vous en conjure sa som de l'humanité, remettez la- terrogatoire à demain.Au nom de ls justice, répliqus Mane.ae retardeZ pes d'une beu- rece qu doit se fare sure.champ.Déjà ms conscience me reproche d'avoir trop longtemps attend.Georges s'était levé, un trem biement comvuisi{ sgitait ses membres, de grosses gouttes de sueur couisient sur son froai, ses Yeux secs et bréilants «+ fizaseal avec une sorte d'égarement, tan tôt sur la procareur du roi et tan tôt sar is comtesse Martial s'approcha de lui et pressa sa main avec foros ea lui disant tout bas : \u2014Courage ! _ \u2014lnterrogez-moi ! ripéts Mane.\u2014Je n'ai qu\u2019une seule question à vons \u201cdresser, madame, fit le magistrat.Cette question, la voici : Que savez-vous an sujet du vol dont M.de Commana se reconnaît l'auteur 2.\u2014Je tais que M.de Commaria est innocent et qu'il se perd vo- lon:airement pour me ssaver.répondit Marie simplement \u2014Pour vous sauver, malarmes ! répétai le procureur du roi aves stapear.\u2014M de Commarin n'était pas seui dans le boudoir du château de Talmay quaad mon mari eR à brisé ls porte, poursuirit ls comtesse, et c'est afin de cacher ma présence et de sauvegarder mon honneur qu'il sacnfe sujour- d'hui le sien.mais je n'accepte pas oz sacrifice, et je vous dis 1a vérité.Pendant la courte déclaration dela jenme femme, Sylvamirs j trépignit d'enthousissme \u2014Ab * que c'est grand ! que c'est bean ! que c'est émouvant ! baïbatis t-elle.Il me semble que je lis un roman bien pathétique ! Vertu de ma vie ! mon neveu n\u2019était pas digne d'avoir une femme comme celle-là !.Lorsque Marie eut achevé, deux cris s'échappèrent à la fois des levres de Henri et de celles de Georges.ceux-ci : \u2014Blle est foile ! - Elle est en délire !.comiesse.Comment se fait] que: jeune femme prouvail jusquid je vous voie seul (l'évidence que le comte n'avait \u2014Je suis 1c1, monsieur le bs-|point menu en ia disant grave- ron, pour vous apporter les ex- ment ; \u2018cuses de ma femme.Marie se soutenait à peine.\u2014Elie ne viendra pas ?\u2026.eau.crêpe noir, sans ormemen's, TEN: \u2014Madame de Taimay es : Et l'an comme l'autre ils sjou- itérent : | \u2014M le procureur du roi; ne 1a croyez pas ! A Costs Eile était entièrement vêtue \u2014H las est malheureusement de deuil comme pour une céré- impossible de quitier en ce mo- monie fanèbre, son chapeau de Gite \u2018ment ie elie.était ie plus bei homme de! __E: vour quelle raison ?sea regument, dont autun houme jecpendant n'avait muins de CINQ couftrante, aisèz souffrente poar À pieds hrui pouces, eù je Vous\u2019 af garder le Ut ; 58 faib.esse mvin- Cire Vierge av : \u20184 IMPRESSIONS {dat plus frappante la blancheur| pans les Deux Langue rès-effrayante de son visage morne- Où ressemblait & na masque de; wc une lache dunt azicades 1x aieliers du Juurual de Wuterloo\"\u201d \u201cJournal de Waterloo\" Jeuat, ® Feyrier 1893.M.Cleveland, député de Richmond et Wolfe, proposers aux Communes, d'ubolir les droits sur l'huile de charbon.L'Ile du Prince-Edouard est entrée dans une ère de déficits et son gouvernement libéral marches sur les brisés du régime Mercier daus la province de Québec, Un citoyen d'Ontario vient de demander au gouvernement aot tawa si velui-ci récompenserait In personue qui découvrirait le mouvement perpétuel et quel serait le montant de la récompeu- se.M.James G.Blaine, l'ex seeré- taire d'Isint Américain, et celui qui a probablement suggéré le bill McKinley qui éléve une bar riore entre les Btals-Unis et le Cauada, est mort Ja semaine dernière.D'après le rapport que le département du revenu de l'intérieur vient de publier nous voyons que durant l'exercice 1801-92 1a population du Canad à moins consommé de boissons alcooliques, mais plus fumé que l'année prévédeute.Mer Fabre à chargé l'hon, M Taillon, C.11, et M.Geoffrion, C.R., de prendre sn défense dans avoir l\u2019wil.La Patrie prend lu peine d'é- criva un long article, qu'elle inti \u2018ule : \u201cLe règne de l'illégalité,\u201d pour se plaindre de ceux qui se servent de substilités de tonte sorte pour éludur les lois et escamoter le mandat d'un comté ou s'approprier les fonds publics.La fouille libéralo ne pouvait mieux peindre lu manière dont # toujours agi son parti, suriout sous lu néfaste régime Mercier.Muis d :puis encore ces bons lihé- roux amis de lu Patrie ont prouvé combien ils sont serupuleux sur ln question de l'escamoluge des mandats de députés, M.Pmnult, qui s'obstine a représenter lo vomté deMatane, bien que la majorité des é'ecteurs de ce comté n'en veulent pus, eu est un exemple frappant.Lorsque M.Mercier faisait Ja pluie et lo beau temps à Québee, et que lu Patrie trouvait qu'elle n'avait pas sa part des rayons du soleil, elle ne se génait pus de dire les choses par leur nom à ce Jupiter dont les foudres sont m.intenaut brisés.Aujourd\u2019hui q velle est obligée de vivoier sous tu autre ciel, il fant bien qu\u2019il rompre un peu la monotonie de son existeu- ce en répétant faussement, à l'adresse do nos gouvernants actus els, les accusations qu'elle portait avec raison, autrefois, contre ses amis.\u2014\u2014\u2014 ONZIEME ANNIVERSAIRE Le JOURNAL d'existence.importante vn soi ; muis il y Société d'imprimerie de W terloo.Nous vspérons que publie I'necueillera avssi cor entre aujour- \u2018hui dans sa douzième année vest wie particularité peu cela de plus que lo JOURNAL change de propriétaire el qu'il sera publié, dorénavant, par In toujours dinlement qu'il l'a fait vontre le gouvernement Mercier, contre ses guspilluges, ses subsides vxtruvagandset sus folies udministratives.M.Marchand ne pouvait appliquer plus rude soutllet à son ancien chef.,( #3 ur Si le Conseil Législatif a rencontré dus adversaires redou tables parmi les députés, cow- me MHuckett, par exemple, il à aussi trouvé d'habiles défenseurs duns MM.Chicoyne et Curtier, et l'Hon.M.Flynn._ Voici ce que dit le Courrier du Canada du discours du député de Wolfe : Nous _uviong une haute voinion da mérite de M.Uhicoyne.Mais il n° déniseé hier toutes les auticipations vu ses ais.Lergique, serré, ploin do faits ot dargu- monts anisissante, lo disconrs qu'il a pro- noncô s'est élevé jusq plus pathétique, spécialement du sage od Poratenr à laucé à M.Cwk son entralne apostrophe & propos dn Manitoba.Ce beau discours pluce M, Chicoynu au premier rang de notre députation.pur les conservateurs l'administration Mercier tuiont, hélas ! que trop vraies sos se sont élevées à $4,446,639, d'un million.née ! On se demande où en se ruit ln province s'il fallait que M.Mercier l'at encore au pouvoir.x+* x M.Girard, l'impétueux député de Rouville, à fait une belle preuve, l'autre jour devant la chambre.ll accusait les ministres d'avoir dépesé des williers do pinstres dans chaque comté pour remporter les dernières élections.J'eu ai la prouve s'éerin- teil.L'honorable M.Pelletier lui demanda vetle preuve.M.Girard dans un langage en- 1 a Je qu'à l\u2019éloquenco lu ns lo prus- Les comptes publics pour l'ex- ercive de 1891-52 ont été distribués, et ils prouvent à l'évidence que les aveusations portées contre n'é- Pendant cet exercice les dépen- tandis que les revettes n'ont élé quo de $3,458,413.C'est done un déficit de 908,884, où de près Un million de déficit par an- UN DERNIER MOT Comme les lecteurs peuvent le voir par l'article publié uil- leurs, j'ai remis la propriété du JOURNAL À uno sociélé qui se charge d'en continuer la publication.Il n'auront donc rien à y perdre ; au contraire, ils y ga- rneront beaucoup, je l'espère.On voudra bien vroire que ce n'est pas saus peine de ma part ue lu séparation s'est faite.Ce journal que j'ai fondé, qui est mon œuvre,que je maintiens depuis onze nns à force de travail et de sacrilices, vn dépit des rovers, des déceptions, et parfois des ingratitudes que l'on rencontre sur le chemin de lu vie, j'avais lini par l'aimer presque comme un père aime son enfant, Mais jui compris quo pour le bien de veux dont il tâche de promouvoir les intérêts, un changement était devenu néves- suire.J'ai fait le savrilice exigé de moi par les virconslauces avec d'autant plus de plaisir que je suis qu'il en résulteru des avantages pour les abonnés.À ves derniers, qui me sont restés lidèles pendant de longues nunées et qui ne m'ont pus abandonné quoique le Tour- NAL ne [at pas toujours co qu'il aurait dû être, j'offre mes sincères remerciements.Merci nussi à tous ceux qui m'ont accordé leur patronage et m'ont aide, par Jeurs annou- ves, leurs impressiors, etc, à maintenir le JUURNAL et à donner la subsistance à ma famille.Je dois du même, remercier les amis qui m'ont aidé (trop peu souvent, à mon avis) du truvail de leur intelligence et de leur plume,et dont les écrits ont paru, de temps à autre, duns ces colonnes.J'ose espérer qu'ils ne cesseront pas leurs relations avec In rédaction de cette feuille, et qu'ils feront, plus souvent encore, bénéfivior les lecteurs du JOURNAL de leurs communications intéressantes.sonnes ont éprouvé les bienfaits ja un bon nombre de ve traitement et en rendent le témoignage à n'importe qui veut les Cntendre.Nous pouvons nommer, entre autres, M.J.M.Parker, je, qui ne peut dire assez lo bonheur qu'il éprouve d'être redevenu libre.\u2014\u2014\u2014\u2014_ CH0S DE PARTOUT st Hyacinthe \u2014Quelqués manufactures de cette ville ont été obligées d'arrêter à cause de la baisse considérable de l\u2019eau.On| tionner, \u2014ll est maintenant décidé que Mgr Decelles sera sacré évêque, à St Hyacinthe, le 24 février courant, Acton Vale \u2014Les travaux que les Révérondes Sœurs de La Présentation font actuellement à leur couvent seront terminés sous peu, \u2014 Madame L.H.Gaurin est de retour d\u2019un voyage aux Etats-Unis où elle était allé passer quelque temps au milieu de sa famille, dans l'intérêt de sa santé.Malgré les bons traitemeuts elle est encore retenue à sa chambre.\u2014Le Dr OG Brown, s'est de nouveau fracturé la jambe en descendant dans sa cave.St Eplirem de Tring, Beauce \u2014Une curieuse cérémonie a eu lieu à St Ephremde \u2018Tring, Beauce.Trois couples ont célébré leursnoces d'or.Le premier couple, les époux Laurent Chouinard avaient à leur cérémonie les mêmes filles d'honneur qui ont assisté à leur mariage, il y a cinquante ans.Les deux autres couples sont Charles ct Louis Gagnon, qui ont épousé les deux steurs, Célestine et Sophie Poulin, Richmond \u2014la Compagnie d'Ardoise de Rockland paye icien salaire 875,000 par an etle G.1, R,, $182,000.Pas moins de soixante par cent de ce montaut retourne aux cultivateurs et aux mar chands, Couka«lbire \u2014M., l'abbé I.À.Lavallée, ci-devant craint que l'aquedue ne cesse de fonc- i | $2.50 «nn montaut ; Gradué dune célèbre Ecole de Coupe de Boston.POURQUOI ?Parce quelà, vous trouvez le plus gros assortiment de twoeds à des prix va riant de 27 cta & $1.50; Les meilloura étuifes gris-fer dopuis 40c à 70c la vorgo ; Votro choix sur 160 patrons do twesds à pantalons ; Bons pantalons depuis V0cts juaqu\u2019à $2.60 ; Un grand assortiment d'habillements à bon marché surprenant; Capote et Cloques de garçonnets, depuis $4.00 on montunt ; gargonnets, cop Habillemonts de jeunos garçons dopuis Purdesans imporméablos de toutes sortes; Block immense do corps of calegons, depuis Sets on montants eon homises Llanchos et de flanelle, cols, collats, mouchoirs, gants de hid ot de laine dos dorniers goûts etc, Pelleteries ! Capots en fourrures, tels que Chat Sanvage, Chien de uer, hcangarou, ele, Cas ues on loutre, Montos de Perso, Castor, utria, ete.Toutes ces marchandisca soul nenves et goront vendues à mn oxtréue bon muspché.Venez et vous en jugerez.JEREMIE COBEILLE, En face du bureau du JOURNAL, WATERLOO.Wa Hoo, 15 nov.1892.\u201cA LOUIS MORIN MSTRE'RESEUR EXPERT | Ex-suristendantdu Canal deBoauharnois) WATERLOO, P,Q, Entry, Blivos, vees, Plans et dovis préparés rvec soin et promptement \u2014lau reneur pour la construction d'e- édifices publics et de inalsons pri- AU VIEUX sin Populaire PLACE DU MARCHE #erloo, P.Qess vof trouverez un asssorti - nt te.général des plus -complets, TETZ QUE Marchuudines sdction Etolles & Manteaux, apc Molton à robe, Lune SPÉCHMIET Cachemire noir et do coulen Coton, \" tuliennos, Tweeds, Fournitures d'habits,\"etc.30 meme CHAUSSURES De toutes grandours ot do toutes qualités.\u2014\u2014 6 \u2014\u2014 Vasselle, Quincaillerie Ferronnerie, Epiceries de toute sorte PROVISIONS, Farine, Grains de toutes sortes, Son, Gru, Mouléo etc, Le tout achoté au plus bas prix d ché et vendu en proportion.! \u201cme Nous recommandons Bpuuialement n CÉLEBRE eu O.K, Qui a remporté leg prom, i ra prix You exporting, ! ton P,8.\u2014N'oublioz ja .tailleur attaché à Hr on avons ju, #@r-Batisfuction Karantie, EW.PE À.F.SAVARIA & Cr EMOSSE & Gre (Succesacurs do GAUCHER & TELMOSSE, le 0 i Maisons de Montréal, établie on pin populaires IMPORIAZEURS DE FROYISIONS durant les onze années écoulées, «t même nov s atterdons davantage de la populution de langue française du vette région aux intérêts de laquelle ve journal s'est toujours vonsacré et pour les poursuites que lui entente lu très illustre Filintrault, du Cane- du-Revue.À propos de Fuiiatrault, il pa- rail que ce personnage à Toutrecuidene d'udresser au clergé une Il me reste encore un mot à dire,et je dois l'avouer,il merépu- gne de le faire.TI s'agit de ceux gui regoivent un journal régu- lisrement mais qui oublient de tortills, répondit alors que le Monde et lu Presse avait rapporté qu'à une séance du Club Coservateur de Montréal, M.Malletto nvait déclaré que les ministres avaient refusé de payer le loyar vicaire d aroisse, à été é 1 1 3 : ei se Epiceries, Vins, Liqueurs, eppuls (rois semaines, Mo Anno de Mukely \u2014-CONSERVES ALIMENTABRES, Eté.\u2014 \u201cTrois accidents ont eu lien en cette #6@F-Toutos los marchandises font de première qualité ct telles que représentées.Gal le pa cireulaire l'invitunt à souscrire à une brochure : Les ruines clérieu- des, qui est à imprimer, Le gouvernemont fédéral à ne- tuellement 68 de ma, et une majorité dans toutes les provinces, excepté l'Ile du l\u2019rince-Edouard, tel que démontré par le tableau ci-dessous : Inquelle il à été fondé, Ln effet nous allons de suite nous imet- tre à l'œuvre pour rendre le JourNal, digne d'être l'organe de ln population des villes comme de celles des campagnes de cette belle partie des Cantons de l'Est, et nous espérons pouvoir atteindre ce but d'ici à quelques mois.M.J.A.Chagnon, qui « fond'une salle alors qu'ils jetaien dans tous les comtés.celle-là pour que ça compte.u fait, mardi, son exposé budgé taire.En comparant l'argent par milliere de piustres L'opposition nura besoin de [aire bien des preuves comme M.le Trésorier de Ja province les dépenses rer avec lu même régulori- té, il laut que je règle tous mes comptes, et Jo voudrais bien ne fuire de peine a personne.J'espère done que tous ceux qui me doivent, pour quelque eause que ee soil, tiendront à honneur de s'avquiter sans délai,., afin que Ja balunce n\u2019inclino pas trop du mauvais vôté.J.A.CHAGNON.t paroisse il y a eu vendredi huit jours, tous causés par le même instrument, la hache.Les victimes sont le fils de M.J.N.Poirier, et MM.5, Dorais et Cléophas Allaire.\u2018Tous trois se sont fait aux pied des coupures qui les retiendront à la maison pendant une couple de semaines.La semaine dernière, un autre citoyen, M.Dolphis Diette, s\u2019est aussi donné un coup de hache sur le pied, se faisant une sérieuse blessure ; les actères, les tendons, et les os de deux orteilles onr Nous nous flattons de pouvoir donner eatisf; attor don acti des commandes, soit directement, soit par ros agente, on Sate nx Coniston , M ON T.REAL, VENTES DE à coux qui nous donneront dé le JounNaL et qui en a été \u2014_\u2014 æ_ \u2014 des derniers six mois de 1891 avec [été coupés.JANVIER ET FEVRIER Provinces Cons.Lib, [l'éditeur pendant onze ans, con- eee der ¢ ave Ont À G1 3 tinuera d'en être le directeur et [celles des derniers six mois de A i , , ; Québec 34 > le principal rédacteur.C'est 1892, l'Hon, H.Hall trouvent Congrès Eucharistique à Jérusalem pa mais nous n'avons va l'eau aussi Nouvelle-Eeosse.17 1 |ussez dire gue ce journal sera, d que Jos deruières sout do sol eu 1883 basse que ar he lack, est 000000e 000000000000070000000000 Nouv.-Brunswick.12 4 l'avenir, ve qu'il a été par le|6Z1 moindres que celles de lu ~ caren .Tle du Prince-Ed 2 4 |pussé : toujours el partout lidè- | période correspondante de 1891.Nous avous déjà dit un mot du glace Juckes re souches Si vous Vv oulez vous habiller à 5 v le, comme le dit su belle et nu- La dette de la province est VE ie Are de l\u2019eau qui est gelée de nouveau.- \u2019 0 |ble devise.comme suit : ai érusalem, le| En bien des endroits les sources qui grand marché c\u2019est le temps 0 En politique il sera conser- | Passif total $35,629,580.00 printemps procham.Voici une | fournissaient l'eau dans les maisons et , - vateur modèré, c'est-à-dire con- Actif Lota ne %17089.23471 lettre du Saint Père à ce sujet : [les etables du cultivateurs sont gelées, 42 {servateur juste et honnête au- vote DST |Lettre de su Sainteté Léon XII gt les gens sont obligés d'aller assez ALLEZ CHEZ tant qu'il est possible de l'être, | Detle netto.$28,641,346.28 à Son Eminence le Cardinal in pour s'approvisionner, Langenieux À Notre trés cher Fils Benoit-Marie Langenieux, cardinal de la Sainte Eglise Romaine, du titre de Saint Jean-Porte-Latine, archevêque de South Roxton , \u2014 M.Adélard Paré, qui tenait magasin ici, depuis plusieurs années, a vendu son fonds de marchandises, la semaine dernière, L'acquéreur en a pris possession lundi.en faisant la purt des erreurs in- héreutes à l'humaine nature ; en religion il sera chrétien sincère, respectant non seulement les dogmes et les préceptes du l'Eglise, mais aussi les ministres de in religion, le clergé, se rap pelant quo c'est grâce à ve der- Lord Aberden doit succéder à Lord Stauley de Preston, dont le terme d'office expire dans le mois de juin.Lord Aberdeen est né en 1847, et fait partie .de In chambre des Lords depuis 1870.\u2014\u2014\u2014.PARLEMENT FEDERAL L'ouverture de la session a en lieu, jeudi dernier à Ottawa, J).CLEMENT \u2018Très cher fils, Salut et Bénédiction Apostolique, Bedford Il y entra comme tory, mais ill hk ; ; ge le céréi ial ordinai \u2014M.le é Guerti é, Hai ; i lité cana-| avec le cérémonial ordinaire.lu .le curé Guertin a annoncé, nier si \u201cune nationalité ca Dans le discours du Lrône le Dans une pensée excellente,le comilé j l'autre jour, que durant l'année 1892, \u2014\u2014 MARCHAND-TAILLEUR changea ses vues ct se rallia au parti libéral angluis en 1878.Il fut nommé on 1886 lord-lieute- naut d'Irlande par le cabinet Gladstone.Il est en faveur du \u201cHome Rule.\u201d Ti possède des intéréts consi- dienne-françuise existe sur velte terre d'Amérique.Il unira ses faibles efforts à coux de ses confrères quitravaillent à rendre le peuple heureux, à fire aimer le noble art de lagricul- directeur des congrès cucharistiques a résolu de choisir cette année, pour lieu de son assemblée solennelle, la ville de Jérusalem où fut institué par le Christ Notre-Sigaeur le plus saint de tous les sacrements.Afin d'imprimer à ce congrès un ca- il y avait eu, dans sa paroisse, 55 bap- rouverneur-géuéral félicite le , got g têmes, 59 sépultures et 5 mariages.pays de l'augmentation considérable de nos importations ct exportations ; les chemins de fer, sous le contrôle du gouvernu- ment, n'accusent plus qu'une Comme nous nous proposons «do recovoir notre stock de printomps sous pou, nous avons décidé d\u2019écouler la balunce du stock d'hiver prosqu\u2019 OL prix, alé .{ fuire place au nouveau stock.AMERICAN :-: HOUSE Voyez la liste de quelques-uns de nos prix et vous en serez convaincus : dérables daus lo Nord-Ouest ea- nadien.On le dit instruit et fort distingué.Nous conseillons à notre jeune confrère de Minnéapolis, qui ne doit pas s'appeler L'Œil pour rien,-de bien ouvrir les yeux et de se défier des gens gui trouvent que tout va mal au pays depuis lu chûte pitoyable du gouvernement Mercier.C'est ainsi que dans son numéro du 28 janvier dernier, il publie, comme son premier article de fond, une correspondance adressée à la Patrie par J.B.Rouillard, le famux Rouillard aux 600 colonnes d\u2019annonces.L'auteur de l'éculubration susdite ne voit rien de beau ni de bou ailleurs qu\u2019aux Etats-Unis, et prétend que les gens crèvent de faim au Canada.ost grand ! c\u2019est noble ! c'est patriote de dénigrer ainsi sa putrie au profit d'une terre étrangère.Comme ça tient à pou de chose, le patriotisme, chez quelques-uns.M.Rouillard ne parlait pas de mé- ms sous le régime paternel \u2014 pour lm\u2014de M.Mercier.Quelques ture aux habitants de nos cam- et prospère.faveur.De notre vôté avons déjà lat des démarches pour nous assurer le concours de vollaboraleurs distingués, dont les évrits viendront, de temps à autres, donner un nouvel intérêt à la rédaction du journal.Echos de la Session Provinciale L'un des événements qui a fait le plus de sensation à I'Assemblée Législative est la motion de M.Cook demandant l'a- holition du Conseil Légistatif.M.Cook est conservateur ; c'est pour cela sans doute que M.Marchand, qui lui nussi, veut ubolirle conseil, munis ne veut pus suivre un conservateur, à eru devoir présenter un amendement.Malheureusement le chef de l'opposition s'y est si eau ky pagnes, à luire de notre belle patrie un pays grand, heureux Nous profitons de l'occasion pour demander à tous les amis de notre feuille, qui pur le pussé l'ont fait bénéficier des produe- tious de leur plume, de bien vouloir lui continuer Ja même nous putite différence entre le revenu et les dépeuses ; l'émigration au Manitoba et au Nord-Ouvst va sans cesse augmentant, Le représentant de Sa Majosté fuit aussi allusion uux mesures prises pour mettre en action les arrangements conclus avec les Etats-Unis à propos des frontières de l'Aluska, à lu demande par les Américains, d'une réciprovité I'ncte de 1887 relativement à un rénéral, à lu résolution prise par pousser les travaux du canal du Nault Sainte-Marie afin d'avoir une route qui nous appartieane, vu la position hostils qu'& prise lo Président des ltats-Unis à l'égard des vapours canadiens, ate.Vu linsdisposition do M.Laurier, ce qui l'avait empêché d'être présent à l\u2018ouverture de In session, lu discussion sur l'a dresse u's eu lieu \u2018que lundi.C'est M.Leclaire, le nouveau député de Terrebonne, ot M.Mclnnerney qui ont proposé l'adresse.Tous deux so sont révélés orateurs éloguents.de sauvetage daus lus canaux du Canadu, à la miseen force de contrôleur du commerce et de l'industrie et à un solliciteur- le gouvernement canadien de ractère plus augusie, il nous a exprimé combien il souhaitait que vous fussiez, \u2018Très chère Fils, désigné avec le titre et le rang de Notre Légat pour le présider.Dans ia conviction où nous sommes que Votre présence en cette qualité rehaussera la solennité et l'importance de ce futur congrès et que les résultats que nous en attendons seront d'autant plus fécends, c\u2019est de tout cœur que nous confions à votre sagesse la charge d'y tenir Notre pace, en notre ab sence, el d'y assister en Notre nom.D'ailleurs nous connaissons trop bien votre piété envers la sainte eucharistic et votre expérience des affaires pour n'être pas assuré que vous apporterez tout votre zèle à remplir cette mission et que vous la conduirez à bonne fin.En attendant, comme gage de la grâce du ciel qui peut seul assurer le suc- ces de nos entreprises, nous accordons, avec un sentiment de paternelle affection dans le Seigneur, à vous, Très cher fils, votre peuple iA tous ceux qui prendront part au congrès la bénédiction apostolique.Donué à Rome, près de St-Pierre, It 18 Ibre de l'année 1892, de notre Pon dficat lu Loe, Leon XI111 Park\u2014\u2014\u2014\u2014 La Traitement au Bichiorure d'0 I nous fait platetr de pouven dire que l'Institut élabli_ récemment en nolre ville pour le trais messes A Vendre ou n Louer Co mognifique liôtol, situé dans Je contre du florissant village de Hoxton Falls ei v ileux pus seulement de In station du che mn de far, est la propriété la plus avanta- geuso qui se puisse trouver pour celui qui -lésirerait tenir un tel gonre d'affaires.Pour les conditions qui seront faciles, s'udresgor à 11.MARCOUX, N.P., Roxton Falls, P.@.2 février 1803, \u2014\u2014LA\u2014 MONTREAL GAZETTE (Edition Quotidienne) Sera envoyée à toute adresse en Canada et aux Etats-Unis durant la présente session du Parlement Fédéral sur réception de UNE PIASTRE Les rapports et la correspoi- lance parlementaires de la GAZETTE sont les plus com- lets et contiendront chaque naûn un rapport impartial soigneusement préparé des travaux et débats du jour précé- lent.Adresse : RICHARDSWHITE, Gérant-Directour, Bureau do la Gazetle, MONTREAL, Un bon habilloment fait sur ordre ponr §6.75, 3 bon marché & En bon tweod écossais, promidre y alité $7.50.rehd À 310.00.Un Lun habillement en serge noire pour $10.00, prix régulier $16.00 ; et ainsi de suive, NOTRE STOCK DE Hardes - Faites ! D'HIVER ! Le peu qu'il nous reste de ce Departement nous le donnons presque.Un bon \\urdessus (Doublo Broast) en Twood tout PENSE Lee as Un vrai Uulétor en \u201cIrisi Frigo \u201cout laine, $5.26.Un pardessus de toiletté Venez de bonne Leure pour avoir le choix.D J.F.CLEMENT, En fuce du Murché, Waterloo, Un bon pardessus Pyar $3.23 CL olfert lei.pur $3.25 ; cu qui ne s'est jamais \u2014 Meres Courci wai) Ja puit st valre i 6 par les cris d'un ofan ol dra dela douleur de Ja walt 55, il on ost uinst,ouveyex de sui Mme i\" 0 bonteille du pp cle ve chere, ar lu dentition.Sa valour esl Fest vous sans som chztous hs hort ts 18 honteîllé- ; Parte : Winslow cerx immédiatement | arriv wingue à l'Exposition.Les vieux ma- vw, abasha appricinble sete Mères, vous pou seu Pu rôtie, s'il faut en rins se demandent comment Christophe | Dums Elizabeth Sinclair Upton, lu Canton sh ka, Le WO Shey m pus à en douter, HI .B.Rouillard, est re=|Colomb a pu traverser l'océan dans ps | éSution, dit district, vouve de fon] | - \u2014 \u2014 or vous ¥ £000 ori ota diarrhée, rigle # | venu & Waterloo avec sa famille.| reill barque, guère plus grosse qu'- Rémi Nault, en son vivant cultivaleor | F, l'réfontain o °o .Le ntatiqe guérit loscellgnes | M, Jeanneau trouve qu'il fais on.un yacht sa Gann do Suton décédé, oi es Alexander h 0990000600 A LA LIBRAIRIE aocc00009 i Posto! vents, attordrit les goncl- ; ; | h Nagi \u201cet Felix à + R.Thompso: were reson = Foca pu | lon vents So nme gn | coro meillour vivre au Canada|.; deux cislovant du dit Canton do Sute | J.A.Bothwell &'Gén.ot nap [0 L'homme ne © 11 Jui fout unie 0 A ror dint, ilo cut Io upton, Ls jau'aux Etats-Unis, ot nous I'ap- | Minard's Liniment gudrit leDandeuff| ton.ot saintonaut abeent del\" Bureau Prinoipal, Ulvorton, PQ.[0 So jourrit past 0 foute d'autres j nee A Winslow pourla den + : velte Provinco., -\u2014LDU-\u2014- 0 Obj ur sa : Shiny Syrie Vania A on | PTOUVONS, Qu'il sait le bieuvenu.\u2014Samedi matin, une explosion} dont \u2019 Défeudenrs, DURROTRUR © pain ; 11 nestg tisfaire ses be.5 tition dus © 1ède des plus vieilleset mesl- on ne connai 1 da Ordro ost donné aux dits Défendeurs | Fulgenco Préfontuin Durham So: jop as satisfait soins et com- à Ÿ or ost Jo Teme CE quo des meilleurs| \u2014Il yaeu on côte paroisso,} qui alt pas la cause, s'est PrO-|Josoph Nault et-Félix Nault de vonparat- | Tus.Alexander.Richmon |g pour cela qu\u2019il 0 0 blersesdésirs.g ; pure HT Frats-Unis, Ilesten vente [durant l'année 1899, 55 bantà , duite dans une mine de charbon, à [tro duns los deux mois.D.U.Bourboau, .porte des vête-o o Venez voir im.Re jo cing | es Frogistos dn monde.Prix: , 05 bapidmes, | Tokod, près de Gran, Autriche.Un | Swestsbury, lo 24 janvior 1893, Archibald Bothwell © mentsdelaine.g o Medlatement, ° y o n ) ©0000000 ! i col rian ct domandoz lo strap, cal- Environ 150 hommes étaient dans la| parer & MARTIN Dép TCB, wr Duty 0 ° ! nt le Mimo Winglow ot non upper -\u2014Notre ex-concitoyen ot ex- [Wine au moment de l'explosion.Ceux \"Ava du Dommndunr.\u201452 Hugh Leonard ° rus trouverez ces mille objets qui ne se mangent pas ma autres a.celteut ami, M.F.R.Blanchord, | Wi étaient au dehors descendirent aus- me CG ° DS te bortent comme vetements, et qui pourtant sont né- NOTRE JOURNAL 4 et apportés À la surface.© i ' ; dernière.descendre encore, mais l'ona dû re- de risques.On tronvera quo lo coût del 0 Nour svona un beau choix ou fait d\u2019objets de piété, telx que livrer chapelets, efc © + Nous désirous avoir uu cor-g .brouser chemin.l'assoranco ost très modéré.° n trouvera ici tout co qu\u2019il faut en fait du papaterlo et d\u2019usticleo de bureau o espoudant dans chaque locaité, uns HABITUDE DESAGREABLE La fumée empêchait d'aller plus loin, in J JAMES A.BOTHWEL, o \u2018 ° ; : Mant que possible ; ce seru le ari} Mer fuel et Lrachant, Deux mineurs ont été asphyxiés en se U HENRY R.THOMPSON, napecteniio Cartes de Noel et du Jour de An ! ° + Paye de vendre le journal ins J vestige de are arr waparslite] portant au secours de leurs compa Secr-Trés, ot Gérant.0, ) ; ; ° iy pressant pour tous.Pour tre] srem de fie habitude désagreublo?Done Boom.Environ 190 hommes 5 pron: ons HILLY, Watorlon, I.0., agent] 0 Pominos, Eohers, Botton de joux et livres d'imagos, pour lea jounos \u2018enfants \u20ac \u20189 3 anid oa ca do rhumes de cevean, le Bunme encore 7 e la mine.Tuule ur le comtd de Shandon, ; correspondent ou Hi ent Navi roulage de suite et assure une irs la population de Tokod, entoure l\u2019ou- no décombre 1801,x-Jpre l1Farmeuleax e6 Accordeens de premiere classe; 3 dont nous ot © a able d\u2019écri- par pere her los pharumciens on | verture du puits, On croit que tous les \u2019 Voua n'\u2019uvos pas bosoin Mesdames, De profiter du l'avanta; \u20ac pus besoin à Ww) cl Pa fit d pour rane ome: er or pie, ct | mineurs sont morts, l\u2019our l\u2019ornonient de vos maieone, | Que du \u201cJournal\u201d In Librairie kA a de longe articles ; Ÿ su i { ele On À Co, Broc ; Cinquante sept des hommes enterrés Lie prodiquer or et dictames, | Qfire À in forame de ménago we 8 r un papier, les «vu [vivants dans l'explosion de la mine de v \u2018ex mille raisons \"acheter sa tapisserie.3 pouvoir noter, Bu P ; , p ; > 3 saillants qui] \u2014Notru concilo M.! T'okod ont été secourus ce matin ; mais ay usine i 2 yénements un peu pnoiloyen, M.Zool § r ; Et vous serez les blenvennes cn venant la voir, cetle tapirserie.U d ; # ont passés dans la localité Charland, déjà avantagensement les flammes qui s'étaient déclarées dans de patrons dont il no resto plux quedo | À 7 ou 8'piècen vendus à marin nombre 4 se ou dernière huitaine, et|eonnu comme ferblantier et a mine ont empêché de poursuivre D .IL.\u2014Encore cn main un certain nombre de Chromos religienx et profanes oncaf [4 durant ayer Nous nous | plombicr, nous a montré un le travail i 7 llommes sont au fond, où | Du Mers (réa, trs convonables pour les fêtes, (Dans le bâtisso «lu \u201cJournal\u201d)£ 3 e nou ; .' e feu est le plus en activité, i de sons de Ta phraséologic et [nouveau converele pour chan- ! A % charge ; de l'ortographe.Bien entendu, i : .i i le correspondant peut nous|qui est très simple et qui devra] la deuxième catastrophe depuis trois bounteous hand of natu D V ® | » P u 3 kt Bo voyer ln matière toute piêle,|donner entière satismnetion Liours.Le peuple est dans la plus vive | provided for all diseases ee es ers nulle par t.0 rquol ?& excitation.La liste des victoues at- ve sera encore mieux.Nous avons hesoin d'agents| \u2014Mlio Evéline Thibault est ._ \u2014 ™ : -nous aider à introduire le|revenus, vendredi, d'une pro-) M; RP a \u2019 AC Em Ra Pa dans toutesles familles monade de plusiours remain A Minord's Liniment à veudre partout Morse > Eu sad L do co district.Que ceux qui au-|St-Alexanare et autres endroits.Pills « ii BL il CANAD f 4 Tai zaient quelques heures À consu- crerpour cette fin,chaque jourou chaque scmaine, se meitent en communication avec notre gé- tant pour s'entendre sur les conditions.Eu utiendant nous pouvons romeilra d'envoyer le JOUR- van gratis, pendant un an, à uiconque nous enverrs lesnoms je quatre abonnés, aveu le prix de leur abonnement pendant Un an, .Notre département d'impressions ct de jobs va uussi être re- mouvelé.Déjà nous y avons ajouté une quantité vonsidéra- ¢ mir 6 .MN r < \u2014 - WATERLOO, P.Q quel qu'il suit, et disent que \u201cc\u2019est ausst bons _\u2014_ sroignaien*! Boront vendus les G,7,80t0 février Havckritle, Ont, 1 +E oe le es ls vendent toute sorte de La nouvelle que craignajent bons pour reventr jusqu'au T3 février 1803.- Un defil de 25 piastres 0x rembtes de cette manière grâce à In d'apprendre les paroissiens de Bus prix proportionnols dos stations en- ë k ve: firs A â 51 je n'ai des fuites que | Seen sevommée du Paix Kitasu, Soyez | sûrs! Waterloo xous arrive au moment | ire ot y compris Sharbot Lake, Renfrew, i ARTICLES EN CANISTAES, 51 je n'ai yas plus do har = a , A a SREY | q , tous lus nutres marchands de Waterloo Fe Je sértable, fabriqué pér l'enss où nous allons mettre sous pres- | Québec ot Newport.réunis ensensbne, \"le donnerai \u201cla somme J.E ETHIER Grosses buuteslles au prix populaire.|se, Voici Jos chisngomen s qm Programme condensé des principales Café frais m oulu plus bout mentionnée à celui qui fournira .viennent d\u2019être faits par Mgr.de attractions : ° \u2014_ .\u2014M, Laurent Geudron, de Ma- SL Hyacinthe : notre énéré pas-| unr orgy.mination do la gl EE A ! Benpots do chat sauvage, Jo bonno qua vo ARTISTE DE OTOGRAPEE A gog éleiten visite à Waterloo, ly, fly Rod J.C.Bernard, est|esoiro du l'aredu Club Taboggan, Cou-| CHEN TRAL VERMON en.lité, à $26.00.Cu.Montre AF ces jours derniers.M.Gendron st un des prinoipauz citoyons de gatle ville qu: marche à grand nommé curé de Sorel, Je Rvd.J.1.Besuregard, curé de 5(- Joachim, cet appelé à le rempla- Teert du 8.8.Club do Montréal, salle Windsor.MARDI, 7 FEV.\u2014Carnaval on habits de fantuisio, patinoir Victoria, Depuis dimanche,14 Novembre 1892,les convois circulent comme suit : Assortament général d'Epi ceries, TOUSSEZ-VOUS ?(Successeur a.@ Rundail,) Est prêt exécuter toutes commandos pour crayons, portraits à l\u2019encre de chine et pas dans la vois du progrés.cer comme ouré du \\aterloo.| MEHCREDI,S FEV\u2014Fêro civique.\u2018Tour | no ALLANTA L'OUEST Depuis un Jour! couleur it Peau, ot agrandissement de toute Ce dermer sora remplacé, à la|\u201d do voitaresdu Tandom ¢ lub, Procossion | fait de IA malle ponr Montréalialenmtt | Le meilleur fromage au détail Une Semaine! Poe ae Portraits ; ; Waterloo 08 Granby 643, Farnham 7:10, ne Sema Toute commande sera exécuté \u2014Les amateurs do valontmne( \"5's joachim, par M.J.A.| nx flamboaux dos raquettonts.Mal ville, 7:40, arrive & Montréal à 0:30, v nl plus court délais xécutée sous le es trouveront un boy choix à lo Senécal, vicaire à Sorel.JEUDI, 9 F'EV.\u2014Bal du Carnaval, salle |\" rain mixte {uissant Waterloo 2:10 p.m.UNE SPECIALITE, n Mois Satisfaction garantie, Librairie.' Windsor i Curling Bonaeil, patinoir Granby ! 25, Farnham 4:50, arrive As H HILL Une Année! Waterloo, 9 novembre 1892.\u201441 © ARs Le Ae oun pm.faisant connexion avec lev .; ; \u2014M.Chs.Thibault, avocat, se | VENDREDI, 10 FEV.\u2014Partio de Hoekey {trains pour St-Albans Turlingion ot Now Waterloo, 27 julet 1802 S.Des Années! \u2014M.et Mme Chs Thibault sont prépare à partir an commence: Québec vu Montréal, patinoir Victoria.| York, ainsi quo pour Montréal.où ilarris \u2019 \u201c PRENEZ LE SLEIGH alés à Milton, hier soir, assister) pont d'avril, pour un voyage de |SAMEDL LI FEV,\u2014Coumses du &.8.Club | vo à 8:25., .à la bénédiction de l\u2019orguo que ia pu PO assis forruins du 3, A.A, A.Diner Aunuol ALLANT À L'EST, 22 AISY == QUEEN ni énédac! \u2018 îege vient Torre Sainte où 1 nssisters au du Club de Raquettes de Montréal, hôtel Tram mixio [alssant StSean à 9:25a,03., Sirop 0 ore 1 8 abrique de cette paroisse Vi congrès eucharistique qui doit se| Windsor.Farnham 10:30, Granby & 11.65, arrive ou DE BERRY.d'acheter, et au concort sacré par lequel on devait en faire l'inan- guration, ~Mme Tassé, do Montréal, tenir, aux Lieux Saints, au commencement de mai.1} profitera de l'occasion pour visiter l'Europe.De co lemps-ci 11 emplois ses loisirs à roveir ses classigues, afin, Pour billets el uutres informations 8n- dresser aux Agents du Pacifique Canadien BUREAUX DE BILLETS, 3 Waterloo 4 1.00 p, m, \u2018Train de lu malle laissant Montréal 4:30 q m.; Chambly Canton 5:20 pm, Marieville 5:35 p m, Granby 6:37.à Walurloo à 7:10, p m, F.W.BALDWIK, Arrive DR.LAVIOLETTE., .Le Plus Sur.Le Plus Effience ; , ; Au Bureau de Poste de Watorloo, et à la \u201cSurintondant général CANADA, mère de l'honorable sénateur) nns doute, de ne pas s'eXposer Station.S.W CUMMINGS! urintoudunt général PROVINCE DE duree } Le Plus Agréable au Goût Tassë, Glait à Waterloo, diman-|; prendre ie Pirée pour un hom- P MURPHY, Agout général don l'assagorel DISTRICT DE meDFURD, gréab\" che, \u201cja | me.Ajout de billots UNE SESSION de Is Cour du Bane do nu GoNTINNT Elle était Venue rendre vielle = ee = la Reine pour lo District do Bedford, rern imlilic qui ect élève au couvent de celte ville.Minard's Liniment guéritles brulu- res, oto PROVINCE DE QUEBEC, DISTHICT DE BEDFORD.| P.F.CARON tenus au Palais de Justice 4 Sweelsbarg, Moreredi,le promier jour deMars prochain, À dix heures de l'uyant-nidi.En: conséqnenco Je donno Avis Public à Miopium, ui Morpbioe, i Chlotoforne EN VENTE PARTOUT.96 et B0 conte le Flacon.vus.tels mars 1834 Les soussignés sont bien aises d'annon- .COMTE DE MISSISQUOI » sos q cor au public qu'ils ont maintenant» r P Cons Cons Cour de Circuit, à Bedford, nour le Comté Mar chand-Epicier fous coux qui auront À, pourauivre aucune DEMANDEZ-LE.: mains du bol nesortiment des célèbres Cats tendres, core saignnots, oÙTé MOUS, de Missisquot.z personno maintenant détenue dans In Pri.Sieigs \u201cDaisy Queen, lesquels n\u2019ont tra louluuroux, cors durs, cors dy toutes ee sol.LENNOX VILLE on Commo do co District, et à toutes SEUL PROPRLTAINE: ).0.LAVIOUITTE, MBs | lu -apérieur pour ln beauté et l'élégance, e3 Spey ils sont lous enlevés dans Pe space ; TS DL BB | Présent : No.40 LEn vasaneo] (Porte roirine du Bureau de Poste.) autres parsons, qu'oiles doivont être DIF Nue des Commissnises, Montsoal de ejvhux pour le contort et lu durée.ee en NOUVELLES ET PANTS DL Rp are er ie pa po ee ee es gs a a cl re nm.ie TN e jumai > \u2018|, v + ailleurs, \u201c de guêrir, cause aucune «douleur et il no lair .; ; Dame de Stanbridge, dans lo Comté do FPR I) Paix, duns et pour le district ansdit, qu\u2019ils | PROVINCE bE Quint, Dans la Cour de 0 in à\u2019 i to alicune marque quelquefois plus ennuy-| _ Pour is deuxième fois seulement, Mjvsisquoi, venve de feu Léon Dupuis, les épicer ics et provisions de doivente'y trouver avec leurs cords, Dintrict de Jiedford hres roe ore Shasta da Dominiontuse que lo premier désagréments Essayez des Etats-Unis, un servi- en sun Vivant hôtelier du même Hou, Indietements, Rôles et autres Docmneule, | Comté de Sheflord 0, .1.1.Wallace & Fils, manufacturiors de l'Extracleur de cora de vous des contrefaçons, Yeudux pur tous les phramnciens.l'algon & Co., Kingston, propriétaire, Putoum, Mésezdans l'histoire r ce funèbre a dé célébré par un prélat et des prêtres catholiques dans la salle du Sémat, au Capitole, À l'occasion des Domandoresseva, Josoph Rocheloau, cr-devant de In Municipulité do Stanbridge Station, dans le première qualité.AUSSI : Chaussures de toutes sortes.atin de faire les chosos qu\u2019il appartient à chacun d'eux dans leurs capacités respec- lives, Burean du Shérif, Waterloo, 20 Janvier 139$%\u2014En vacance, Présent: Ant.Audet, GG.C.Joaoph O.Bouchurd, commergant dn villa ge do Esatman, dans le Comté de Bro- voitures, à Waterloo, Font agents pour le Daisy Queen, et l'on peut voir un échantillon do nos stoighs à leur eutrepôt de voitu- roa.funérailles de M.John Edward Kenna, Comté do Missisguol, mais maintenant DE PLUS : | Swrcetsburg, le 25ièmo jour de janvier 1893.Sve, District do Bedford.Respectueusement, =Une nouvelle mine ;\u2014Le pré- sénateur de la Ninos Occidenizle, dé-) absent et de lieux inconaue, jour FAIENCE, VERRERIES,&e > 5 che 8.COTTON, ; ! Demandour, BERRY, KILBORN & CIE.deur.ë rl tre et ses détracteurs ou Le prére tengé, parle RO J'Lncasse.Ve- Tant de paraître.Prix, 3U couts À le Librairiecédé ces jours derniers, Minard's Liniment ompaise lanévral- gie- 1{ oat ordonné au défondour de compa- raitre duits les doux mois.Ce 25 junvier 1893.JOHN GOUGH, G.C,C.$.CONSTANTINEAU, Lonnoxville,22 octobr1890.VISTBICT DE BRDPORD, PROVINCE DE eens) CONTE DE DROME.J' DANS LA COUR DE CIRCUIT va, John Thompson alias Thomson, du Canton de Mant dans le district de St Frag: cols (maintenant absent do cetle Province, Défondeur, Il est ordonné au défondeur de compa- W, M, FESSENDEN, FEUBLANTIER ET PLOMBIER, ~ETABLISSEMENT\u2014 LE a en eh nd 55, 50 Il circule {oute sorte de .Avt de la Demanderesso.\u20141b ¢ A \u2014Un lamentable accident est arrivé usant vitluge do de Law No.3706 raltio duns les deux wois, 5 ; ; Tumeurs à propos des change.|à j résidence de M.Joshua Annable, TA Dans lu conse ee millon do.Watorloo, ot au Joseph: 0 Bouchard, marchand du village CuSTMIBAULÉ \"=\" AUDET, G.C.C.J ANCIENNE Maison BoucuARD Ments ecclésiastiques que va né- [comté de Russell.Un\u2019 grand bassin À V uN D RE ame torminug du _chentin de for do in comps d'Eustman, dans le comté de Bromo, 1, Bb \u2014PRRS Tbr \u2014 = Avt du Demandeur dit District, gnie Mant Orford, un bol emplacement, au contre des alfairer, avec une mulson toute nouve, à eux étages, cuisine at autros ba.timents.La maison est rds bion dlaporéo our sorvir d hotel, elles écuries pouvont ager ane uinzsinedo chevaux.1) w'y a 598 de doute qu'un homme rorommanda- le pourrait de suire oblenir sa leon surtout maintenant qu'un chmin doi va être construit, ; A Aussi, ont près du village Uno magnifi- quo terre de 230 acres avec vargeret pucres ies do 600 vaisseaux.S'adresser & J.LL Levenvrs Watorloosessiler l'élévation do M.l\u2019abbé Decelles À lu dignité épiscopale.Ces rumeurs, malheureusement, £ont propres à répandre la tris teste dans le cœur des paroissiens de Waterloo.Fiat Dei voluntas.plein d'eau bouillante qui se trouvait sur le poêle est tombé sur sa petite fille | ché, de l\u2019église ot des écoles, un emplace âgée d'un an, pendant qu\u2019elle jouait: mont avec ninison à deux étages, de S0x40 sans la cuisine.La pauvre cofant a pieisot uno addition du 30x20, aussi uno sté éboui de de la tête aux pieds et | bonne grango.; ; sté ébouttante est agonie, ent Cotte tuxison, dont uno parlio est déjà à cnduré la plus © d 8 Hee elle a | Péerpéo rommo magasin est située dans deux heures, au bout desquelles elle à fie contre dela ville, dont ello est Pune des expiré.L'accident est arrivé pendant | meilleures places d'ullaires, que la mère de la petite fille Javait le| Pour les conditions, s'adresser au bureur phancher, Les parents sont fous de iu douleur.ville de Waterlon, Ab uelques pus du mar- Doemandour, On Demande 500,000 picds de bois do scioge ou de Lillots d'érable, de merisier, de bois blanc et de hêtre, pour lesquels on paiera le plus haut prix du marché S'udreseer à ; \u201cLa Compagnie Mauufacturière de Bois de Waterloo.\u201d ; + H LEFEBVRE, Direoteur-Qérand CARRE DU DEPO Ou trouvora toujours, à mon élablisse ment, tous les oillours articles on fait de erblanterin et do plomboria Unn apécialité pour Jos ustensiles de lai- torie et de aucrerle .Agont pour les célèbre soëes d Oshawa et le Bardeau métallique de Walter Waterlon Jor Mai 90 vi, Moise Lobeau, du Canton de Bolton (partie Fst dits comté ot district, majntenant absent do cotto Province.Défondenr, Ordre cat donné au défendenr do compar raltea dang lee deux mols, Knowlton, 20 janvier 1893 3 11 BRASSARD, Goc \u2014M.Charlos Vézma, entre- Prenant industriel, de Valcourt, à fat l'acquisition d'un corbillard.JUURSAL DE WATERLOO.Waterloo, 4 Janvier 1501.CHS THIBAULT, Avt du Dmdr,\u201452b = ue ven Te Consomptien Querte Un vienx médecinrotiré, ayant reend un Dissionnairo des Indes Orientales In fore mule d'un romède simple et végétal pour la guérison rapide ot permanents de lu consomption, Ja Bronelute, le Cntarrl l'Asllune ut toutes les affections des l\u2019u mons ot do la Gorgo, ot qui guérit radical ment In Débilité Nervouso ot toules les maladioa norveuses ; après avoir éprouve ses remarquables offois curatifs dans der milliers do cas, trouve que c'est »on devoir dele fairo connattre aux malades.Poss var le désir do soulager les souffrances de Phumanité j'enverrai gratis à coux guile désirent, celte rocetto en Allemand, Frangals on Anglais, avec instructions pour lr préparor ct Vemployer.Envoyuz parls posto un timbre ot votre adresse.Montionnog ce journal.W, A, Noves, 820 Powers Block, Kochessr NY, re rt UN MIRACLE A STE CATHARINES \u2014_\u2014C\u2014 Un sucien ciioy tres entomes recouvre lu wi ve In force M.C.W.Ilellems, Sr, fuit le récit de ses souffrances et du rétablissement de su santé à un reporter du \u201cStandard\u201d-Avis aux autres personnes qui souffrent.Ste Catharines Standard.Le Standard a appris par ha- surd, l'autre jour, que M.C.W.Hellems, sr, un des citoyens les plus anciens et les plus respectés de Ste Catharines, après avoir souffert des années, était revenuà lu santé d'une manière presque miraculeuse.L'éditeurde æ& journal avait bien connu M.Hellems depuis des nunées et il avait hâte d'entendre le récit de sa guérison merveilleuse.Depuis des mois, il n'avait pus vu M, Hollems, mais il fut regu cordialement quand il lui apprit le but de sa visite.Le «domicile de M, Hellems est au coin des rues St Puul et Court, et il cal bien connu de ceux qui demeu- reut ici depuis longtemps, coum- me un citoyen d'une haute intégrité, ayant vécu daus vette cité depuis 1833.\u201cJ'ai en lo rhumatisme, « dit M.Hellems, plus ou moins, du rant Jus vingt dernières années, et j'en ai été tellement aliligé que parfois, je nu pouvais marcher.Je m'étais servi de tous les médecins d'ici et de quelques-uns de Toronto et de BuiFn lo, mais je ne pouvais obtenir aucun soulagement notable.Il a cing ons, je me rendis à Wel and et pris un buin chaud, et je me sentis tellement soulugé que j'en pris deux autres Le sou- logement, toutefois.n'a été que temporaire, et il y n quatre ans et demi, je devins de nouveau boîteux et les douleurs me lni- snient souffrir tellement que je pouvais à peine foire quelque chose.Je m'adressai à plusieurs médecins et deux m'ont soigné, mais sans résultat.Mine dirent que j'étuis trop vieux, que si j'é- plus jeune, il pourrait y avoir quelqu'espoir.Le dernier d\u2019ou- tobre, j'étais âgé de 84 ans.Je discontinuui alors le traitement des douteurs et il y nenvirou un un, je me procurui une boîte des Pilules Roses du Dr Willinms pour les l\u2019ersonnes Ales of m'en suis servi, sus qu'elles m'aient soulugé et je les abun- donusi.Ce printemps, je me servis d'une autre boile sans meilleur résultal et cessai d'en prendre, Vous voyez que je m'attendais à trop, of \"paraissais eroire qu\u2019une boite de Pilules Roses devuit faire ve que des années de soius de Ju part des médecins n'avaient pu faire.En juillet, je lus les détuils de la maludie d M.Condor, d'Oskville qui en avait pris, je crois, dix- huit.Quand j'ai lu qu\u2019il avait été guéri si complétement, qu'il pouvait travailler encore et mé- me jouer à lu balle, je pris courage et aperçus que ju W'avuis; pas donné uux pilules un franc essai.Je me procurai alors une demi-douzaine de boites et en essui encore ume autre boite avant d'en ressentir Jes effets sulutaires.J'étais dans un tel état de faiblesse que je n\u2019uvais plus d'appétit revunir et mes jambes commencèrent à prendre] de lu force.Dupuis cette épo-| que, ma sauté commença à s'u- méliorer jusqu'au temps où vut lieu l'exposition du comté, où je me rendis en compagnie d'autres personnes et je lis Jv tour de l'exposition, examinant les animaux et les articles exposés.(cent, et aucun vounnergant qui J'essayni alors à tenir tête à mes [Offre dessubstituts essuie de vous compaguëns et warchai Lellement durant ce jour que j'en ressentis les ellets à mon détri-|de fous ls autres remù ment.Mais je suvais maintenant où aller pour trouver un soulu- toniques nerveu gement et je continuai à me servir des l\u2019ilules Roses du Dr Wil [sont toutes des imitations dont liame, et, depuis lors, j'ai sonti ma sanfé s'uméliorer graduellement.Mes jumbes ont pris une force merveilleuse et les méde vins me disent quo si j'étais plus jeune, les effets des remèdes au- Tuieni Été encore plus salutaires.Ma sunté, en général, est meiileure, y ll y à six semuines, j'étais à Foronto ot j'ai marché aû 1dofus'cing milles dyrunt ce jour ; avant eutte époque, ju W'aurais vertiinement pus Cté capable d'accompiy ce tour de lorce.OOJ MIT AW JOURNAL DE WATERLOO aire mare a mer Br at LAV TO.En effet, jo me sens si bien ftre ndre Le prix duquel vs que; j'ai entrepris de dompter [pilules sont venduce rond ; un \u2018Mustang jeune cheval de [cours du traitement peu dispen deux ans.À cette phase de lafdiqux, si on le compare avec les conversation.Mme llellems, [nufre= remèdes ou traitements l'épouse du vieux gentilhomme (médicaux ; qui était venue dans la saîle, anjvaht que le reporter du Stanmoment où il racontait son his- | dard prenait des notes, à deman- toire, à dit qu\u2019un umi avait ré-|dé à M.Iellems si tout cela solu de se servir lui aussi desjétait pour être publié.ao Pilules Roses depuis qu\u2019il avait| \u201cOui,\u201d a dit M.Hellems, \u201c il appris que M.Hellems était as-|y a des pauv vs Otres qui soul- sez bien pour entreprendre del front comme j'ui sonflert, je vou- dompter un poulin de deux|drais leur fuire connaitre les ans.Alors la dame s'aperce-[ull'ets solutaires que j'ai ressen- Lo reporter du Standard s'est lis, en me servant des Pilules rendu, ensuite, chez M.A.J.|Hosesdu Dr Williams, et los en Greenwood, dont le mnagasin|faire bénélivier Je suis con n'est qu\u2019à quelques pas du do- [tent de voir mon histoire pu- wicile de M.Hellems, afin de|bliée, afin que d'autres en re s'assurer de la quantité do pilu-[tirent avantage, et je ue puis les du Dr Williams, vendues |Lrop fortement recommander ces en proportion des autres re-|pilules.\u201d En réponse à une iles modes, et incidement, afin, mande, M.Iellems n dit qu il de connaître son opinion jen avait pris trois demi-dowmi- dans lo cus de M.Hel-|nes de boîtes, depuis qu'il avait lems, \u201cLes Pilules Roses pour|commueucé à s'en servir réguliè- les personnes piles sont en rement, ct qu\u2019il étuit mainte- gronne vogue,\u201d a dit M.Green- nant i prendre lu quatrième wood.\u2018et j'en demunde con-!demi-donzaine.tinuelloment.\u201d Quant A M.Hel | meme lems, je savais que depuis des années il avait souffert du rhu- inathisme et autres maladies ot Gardez Minard's Linlmeni a in nsinon que sa santé était complètemeat + \u2014\u2014\u2014 délubrée.Il parle beuucoup Co \u20ac maintonant on faveur des| Lue voix de la Press Canadienne des Pilules Roses, bien qu'en premier il ne croyait pus à leur efliencité, mais peut s'expliquer par la maladie enracinée qui le minait.1l se porte mantenant cemme | un jeune homme et peut avoir soin des diflérents animaux, tels) | Muis eu cruel destructeur se .«31 | lits l'air même zur ces niles pestiivn tie) \u201cque chevaux ete.Apres qu il les, el défier lotus les vilurls Cuts pour le er elit pris environ une douzai-|reponsser l'urtent où se tronvent l\u2019nmmon- no de Does, il est ver au au ey J iron, wy, Gui do gosin, un jour, s'est mis à dan-|, t'inppérative.Que lus égouts soient vu ser comme un élève d'école delvertsottones tes mulotés dune, \u201cQuéostece quil y 2.\" | vel à pi big demandui-je, tout à fait étonné ?' Tk J hinting le système d'égour et d'une voix sonore, il répon-|.plus pvrfait, et qui détié tout Fart des dit : Oh Je suis redovenu jeu bth.Créateur à ponrva aux moyon- ue, je suis redovenu jeune\u201d 11] rentover tout ce au'il'ÿ 8 dinars ot de a donné pour raison que les l'i- [sonitlé dus corps humains.) lules Roses du Dr Williams) ion Ukr oo dies Saeco avaient opéré un miracle.Il} jocrs remèdes, Vourvus par une bienvoil m'avait souvent dit qu'il avait [nw Providence pour nettoyer tout h employé plusieurs médecines, iE lies bb, bes bons of on part les médecines patentées, | uiime tomps de 1h vigour 3 tout he syste mais sans sucuès.Mes ventes |inu que nous lo recomuundons au | des Villes Roses \u2018du Dr Wil- [ati lt, grand ain, conte | liams augmentent constamment, | umont redouté, Je choléra astitiguy, et chacun s'accorde à dire quo ces petites petites pilules sont au-delà de toutes louanges.Il y o plusieurs personnes duns ce district qui onl raison de nous remercier des heureux résultats de ces Pilules Roses, Le reporter s'est rendu chez M.W.W Greenwood et M.Harry Southeott, les deux pharmaciens bien connus, et tous deux ont parlé hautement en faveur des l\u2019ilules Roses, disant que c'est le remède Je plus populaire dans les magasins et que tous ceux qui s'en servent font de grandes louanges des résul- tuls qu'ilsen ont obtenus.Les (l'ilules Roses du Dr Williams donnent lu richesse au sang ot rétablissent les nefs ébrunlés Llles sont un spécifique infaillible pour les maladies telles que l'ataxie lacomotrice, dunse de St Guy, l'a névralgie, rhuma- tisine, mal de tête nerveux.résultat de lu grippe, palpitation du cœur, teint pâle et jaunâtre et lo sentiment de maluise résultant de prostration nerveuse ; toutes maladies déperndunt d\u2019humours viciées daus le sang, telles que serofules, érésypèle chroui- que, uto.Elles sont aussi un spécifique pour les désordres particuliers wux femmes, telles quo suppressions, irrégularités et toutes sortes de faiblesses.Elles rétablis- seut le sang et donnent aux joues pâles et jaunâtres une nouvelle fraîcheur.l\u2019our les hom- tes, colles sout une guérison radicales duns tous les cus de fatigue mentale, excès de travail cu excès d'aucun genre.Les Pilates \u201csont manufuc- turées par le De Williams Medecine Company, Broockville, Ont, und Schenectady, N.Y, et sont vendues seulement en holies portant sur l enveloppe la imar- que de commerce de Jn compu.guie, i 59 cts la bolle, ou 6 boites pour $250.Pappelez-vous que les Pilules Roses du Dr Williams ne sont jamais vendues en gros, Ou lu douzsine on au La mort noue, le fléan de l'Irient.caftreux choléry ustatiquo Savana foutement mais sûrement vers l'Ouest.L'onnemi est À nos portes.Lu sconce i Lavoe do pniigeunls désinfectants lions, ol les stricls rèslements de lu quarantuine, garilo nos ports, flutter ve \u2014 \u2014 \u2014 fez le Minsris et pa are \u2014\u2014\u2014 MIS DE CUTE L'AN DERNIER; matisme, \u201cHus Wasson, Shotliell, NB, Tétano- By MeMollin, Chatluun, Ont, Goëtre, Sie VW Johnson, Walsh, Ont, cn ©) Lugue, Syd: Lu grippe, Chaque ess dutfichtiqee canon sollicité 1ls attostent te méritodu MINARU'S L\\ NIMENT, Cent un rome cortaln ot prompt qu Ese 18 Khumne du Carvey dans toutes phen, SOULAGE, NETTOIE, GUERIT, Yous fa Condos go 1 Voleurs Miemeat four achelez un revolver, Qlors Maltendez has non plus ue la Maladie arrive avant dacheler une \u201c__ bouleille de un L ALLER A Cramhes Fri sons R ve isme frauder et doit être évité, Le public doit uussi se délier >s up- urs du sang ou x, quel que soit le nom qu'on leur doune, Ce pelés restaurate les fabriquants veulent retirer un avantage précunisire de lu réputation merveilleuso dont jouissent les Piluies Roses du Dr Williams, Demandez au imur- chaud qui vous Approvisioune, les Pilules Roses dy Dr Williams pour les persounes pâles, ot ro- fusez toutes imitations et subs- tituls, On penl se procurer les l'ilu- les Roses du Dr Williumns do tous les pharmaciens ou directement Lar lu malle de lu Dr Willnms édedecine Co., à l'aus où à l'au- He fooRhime Ma PEA Aelewre Grande Dévteitle Maintenant Vieux Fix popuaire 25° JæstisS Butler, Burin Terroneuvo, rhu- wn ÿ L0EL CHARLANI Ferblantier of Plonbier WATIRLOO PP.Q 9g \u2014_\u2014 Je soussiené est muintensut installé dang sa nouvelle vinison, À l'extrémité sud «dv blo: Boucimrd, ot.Jo toral spucioux qu\u2019il # à 8a disposition lui perniel de sorvir ses nom brouses pratiques avec plus d\u2019avantie æ6 àt de sutisfuetion pour olfux, E&P.GITH MARCHANDS EN Marchandiscs Seches I MPRIMBRIE DU JOURNAL:WATERLO0 Sentroprenda tous travaux deplomberie, \u20140 oifpires on métal, appareil de chauflage à air chaud, 6 CHAPEAUX À mon assortiment d'articles pressés cn |CHAPEAUX forblunc, ou tôle gulvamsée ot où agate,|CHAPEAUX j'ai ajouté les poëlea el ta yandont on tous | SHA PEAUX vor toujours Chez moi un Lon assortiment |CHATEAUX Mus chnudières ol bouilloires pour eu-[CHAPFEAUX eropios ont lonr réputation toute fsile., \\æont peur les cétcbres bardeaux métal FOUR DAMES tigues do Walter POUR DAMES 11 est do votro Intéit de venir wo voir POUR DAMES avant Cachotor ailleurs, POUR DAMES 1 Charinng POUR DAMES Yutorloo,déembrn 1 TOUR DAMES HOTEL VALCOURT LS , 2 gr re FOURNITURES.F X ï \u201cFont (ELY)P, P FOURNITURES.» F 5 , + \u2018 ontaine, rop LN M1 fait plaisir an propriétaire de l'Iôte FOURNIT \" Valrourt, d'attirer! l'attention du 1 FOURNITURES.voyageur sur les améliorations ena es qu'il a faîtes à son établiseement vw qui en font une 1ualson de première emsso | On y trouvera toujours cle bonnes cham bres, uno bonne table et «des liqueurs choix, Coux qui uuralent besom de voyace «ans les environs Lrotiveront toujours une voiture à Phôtel WIR JTL Le soussigué, ayant fait l'arquisition de eut hôtel, l'y a uno dizaine de mois, fui a tait subit 1les réparations importantes ut l'u moûs sur un excellent pie On y trouve une bonne Mable et d exeol JOS.BENOIT, | lentes tiqueurk.Dr; Morse's Indian Root Pills, Dr.Morse\u2019s Indian Root Pills, Dr, Morse's Indian Root Pills, Dr, Morse's Indian Root Pills.Dr, Morse's Indian Boot Pill.=To save Doctors\u2019 Bills use Dr.Morse\u2019s Indian Root Pills, FOR SALE - ML LF L™ ÉlixirResiveux Pectoral Soutrz-vous ne 1A tour?Faliey oz do 1'ERixtr Resinenx Pectoe rats 16 grand rye ue de dujourcantre In TOUX, Le RHU- Me «+ Siar affec- LN ona de 18 Gorge ot dt Poumone * Im nombrenxeer- heute 4mannnt de viLoyens éminen:s, tr \u201cmembres du elvtgé, de comma- naics religiensos, > \u2018 (lestent l\u2019erenelié'merveil- louse do colle pré VTL derpacn faut d'en nous ne donnous 10 3 1a cortificas suls vautr MARQUE DE COMMERCE» ave que Port, ff mace ms près avoir pris Zonal, Shion do l\u2019EltxiF Resiveux Posteray 15 rots, do ou devoir dois recommauder excellent rem #lions des poumons.Kuga ire inant.N.Fara LD.Professeur do chimie\u2019 M».à l'Université Lavat, a En root pariout\u2014 25 centins Ia bouille \u20140oi\u2014 LROBITAIL ietai doliette, P.DE Prop ola OUVELLE Alatement mls cel 1n demande vat er mandy entier so enfant vendan lyue sans causer celles on us liers do Dj 0 jun - 50 wervir de ia Vice ssite de se ramer, Antl-Halrino #1 ta Louteill xeellées de mnnléro à 6vitoi Hmbres avec l'adreass écrite lis bloment.by \u20186 atroet, Cincinn: quel bürcau de posto afin do vois en nasurer Ir, Sra inners de oe preparation ou pour lam h 2acheté.Chaque bouloills garantie, BPEGIAL, - Aux dames qui ati, Of xtra OL Sohntli ux agents, .8% Noun avons e, bi VENDRE Dans Ie tlovissant vitlage de do Lawren \u201ce+illo, À douze milles de Waterloo, et au wradows du chomin de for deln comp zuie Mont Urford, un bel emplacement, au contre doa aff : uno maison tonto uouve, À doux pisino ot autres bâtiments.La ; on est très bien disposée nr sorvir d'u el, cties écuries ponvent ger Un0 Quinzaine de chevaux, 11 n'y a tb de dote qu'un hommo reconmmandn-, le qunerait de raie obtenir sa lcen suttont mainterant quan chain di va ebro vonstruty Assi, tout pris du village une mugnitie, oT quo terrae arts avec vergeret sucre | ries de LOU Vis nx t S'adresgos à 3, 11, LErenvun Watorlou.THE BEST FAMILY PILL IN USE Cette préparation est tont a fal\u201d inoffensive pout en servir, quelques minutes et lo tort «ur lo moment où après.Cetto qui étaleut ennuyées cou ct las bras témokçnent de ses mé aul alin pus à avoir de la bar QUEENS en empêchant pour toujours la crblssanee du poil, \u201cPas 5, chvoyce-franco par la poste en bullo dé murotre.r l'oblervatirn du \u2018public.Envoyez Jo mutans o cpandont ou qui vende Jinirine gun dovnorons the robo do'ralo, 18 verres do leon ons de soie à votre choix, envoyés FERRONNERIES Et matériaux pour Menuisiers, Peintres, Forgerons, \u2014 ET \u2014\u2014 Fabricants de Voitures Le\u201ctout de première qualité et à bas Sous uollicitons une visite.E.& P.GATES.Koep tho Works in good vrder.Nora, Ont, January 15, 1890 W.II, Coustock, Brockville, Out.Dear Sre,\u2014Your \u201c Dr, Morw's Indian Root Pills\u201d are tho best r for tha eystem that hutnanity can use, Li he time-picee : frailand delicate arc urany of its works.A tiny particle of foreign substance adhvres totho smallest wheel in the works, and whatistherceult?\u2014at firat, only à slightdlffer 1e perceptible ins ls time-keepine, butwait yoo the olstruetion grows, the irrerulatity Lecoi greater, until at last, what could have been rectified ith litila trouble, in the beginning, will now tequire much caren thoroughly cleansing the entire works.Salt 18 inhuman life\u2014a slight derangement Is nes Tectad, 18 grows and Increascs, Imporcepiibly at firs: then Japidly, until what could, (n the beginai hava been cared with little trouble, becomes To prevent this, 1 advise all to pus m frequently, by the Jae of Morsw's i reserve rand vitality, v oF 2 ours fafibully, HE, Area, The Travellers\u2019 Safe-Gunrd, Ausaavuus Pong, N.S, Jan.9, \"ge, W, H, Comstock, Brockville, Ont.* Dean Sir\u2014For many years, § have been a frm believer in your # Dr.Morse's Indian Root Pilis,* Not with a blind faith, but a confidence wrought by un actual personal expérience of their value a merit, by business Is such that I spend inuch of my time away from home, and [ would not 8 Wider thy draveillng outf sémplets widhout 8 bos Morse's Pills, Yours, & M.R'Mehons, À valuable Articlo actis voette Boxacnois Hanson, N,5., jan.19, W, 11, Cousroee Brockley, Gp 1006 1h 9 Dzan Ste \u2014This is to sert tas Tdeflin Pest Medicines, Including various kinds of Pills, I more of the Dr.Morse's Indian Koot Pills than of sl} the others combined.Their sales { Bnd aro stil ion creasing.Yours, ke, Na de Necnoutons ES Restaurateurs Kolsoz \u2014\u20140;\u2014\u2014 Tanrgast per meitre à vrai: risdà vou dis cuis redo et fe: rHEtTO CPR; tin dee: Senay rendit sux chaveix euulenr antur Drata il posè Phun In Erécier FOpT gi A Bstoupitr, de Ie donner an Lys incomparable, de Jasorises 1 erolssauer, n té io Ds pins LE fn yu les tu va Nghe Marque de Oommeres, cidluaie, Te Celts proparaiion »; COInING- pry Go En veto parout\u201450 cet Îs bouteille L.ROBITAILLE, Popreuin.Joliotte, P.Q., Canoda, DÉCOUVERTE PAR ACCIDENT, va BAN un compos chimlque Uno patio 4h fombés sur le moin du ehtinielo qui, aprés sales thre Yerl quo fe poil etait complétem qui, après etre lavé.à décors ent Hsparu.Nous avons Immé- Ua Imervrillouse préparation wae la marci of alntcuant af yranda quo nous Volfrang dun Is us lo nom do Ql HAIRIN! et el simglo qu'un Jol et ubpliquo 1d mefango | disparait d'uno façon mar eur ol éans eanvor le mofndro u Préparation «diffère de toutes\u201d squ'a Drésent pour les mucines finn, Des ait do polls «ur la figure lo (open mériter.Les MESSIEURS ou du poll ay cou devraient ANTI-HATRINE qui AOL de co ln de ly \u201cQueen's Ces boîtes sont n Îtelevez io la saoindro dou Argent où en i La correspanilmco cat alco Choque mnot que contient cotto nanoneo et lonnéte ot vrai.Adrcaner ent coin ot ilo.V'oun pouvez enregtatrur votre lottro À 1'Inieats Wrraison, Nous palorons 8500 roindre ingorequ'elp alt causéod wo persuling 2 bouteili y o In mmollieurs hole.ins Ant vur commando.Sajuiro ou colmmpaear pour chaque ré la Qu Anti-Halgine ot nous larona qu'ell; ailes ci , ae lie ide (TRE BIEN lob, Wr SER ER SEER Scientific Anciens, Agenoy fer - « CAVEAT TRADE maRk DEBIGN D, y Lot COPYRIGHTS, etc, F Information and roe Mand) ine & CO, SA Ara te dost ure for sceuring patonis In America, Arary patent takon Gut by Un 1e brounit bois © bull Ly a oticu given fro of charge It (hg Scientifics meri Largest circulation of any setentin en nee wi Ada UPS = honda pic 5 mu shoud bw out.fr ap 4 prix } \u2014ON EXECUTE A CE BUREAU\u2014 DES IMPRESSIONS DE TOUTES SORT EE \u2014\u2014\u2014\u2014 EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS.\u2014\u2014TELLES QUE\u2014\u2014 Placards, Programmes, Circulaires, Affiches, etc exécutés sous le plus court délai, en couleurs et sur bon Papier, à des prix très raisonnabes, TTT ees JOBS! JOBS | / Elta dens les dernions gouts Memorandums, Tetes de comptes, Entetes de lettres, Livres, Pamphlets, Factums, etc, Nous sollicitons tout spécialement la classe commerciale à nous patroniser, et nous remplirons ses commandes avec soin et promptit Lettres de Deuil FAITES A 1hr D\u2019AVIS.Cartes d'Affaires et da Visites \u2014\u2014\u2014\u2014>_ BLANCS DE COUR DE TOUTES SORTES, À l'usage des Avocats, Notaires ot Grefficrs.Les commu des par In malle ou autrement, recevront une stricte attention.La Societe d'Imprimerie de Waterloo, Propriétaire."]