Le journal de Waterloo, 20 avril 1893, jeudi 20 avril 1893

[" par Yol.I XI.Waterloo, P.Q., Jeudi, 20 Avril 1898.No.12.\u2014\u2014\u2014 Te Ty ABONNEMENTS : \u2018 wads et Etats-Unis, : an.Boerner {Invariabiement payable d\u2019 ) | l'ont abonnomentest pour 4 mois au moins, Pour discontinuer 31 faut payer tous les arrérages.CARTES D'AFFAIRES, ace SES AVOCATS ee Chs, Thibault, Ecrraoat, Waterlcoo, P, Q.\u2014 te ch des affaires dea Etats-Unis et du District de Bedford.\u2014Bonsav.Bâtisse da Journal, J.A.Jacaues Ecrvoçar.Waterloo, P, Q.À Bureau : Chs Thibault, rue Fostor, LAiisso du JouaxaL.- Co Agent pour le meilleure coupaguie d'ag- suranee #07 ls vie : \u201cBritish Empire.\u201d \u201cD Darby, B.C.Lvouar, Waterloo, P, Q., Rue Foster, A Buivra toutes les Cours du District.Arthur Giroux, LL B À VOCAT, H.Thos Duftv A as Faraham, P.Q.Swecisburæ P.Q.NOTAIRFS Louis Jodoin fh muge-Pusuce, Waterloo, PQ.pureau : Vis-#-v;a le Bureau de Ponte Ernest F.de Varennes orautR-Puauio, Waterloo, P.Q.Successeur et dépositaire des minu- tea do J.Ho Lelobyre, régintratour, ot de feu Thomas Brassard et L.I\u2019 Tremblay.Bureau: Rue Prinéipale.vis-à-vis ia Banque \u2014 P.J.8, Peltier N OTAIRE-PUBLIO, Valcourt, [Ely,] P.Q C\u2014O Dozois & L\u2019Ecuyer IN iba, Granby, P,(.lréla d'argent négociés promptement, sgonts d'immoubles et Burean do collection.Jus, Alexander.Vico risiden J.L.Dozers, , A.LY .|H.R.Thompson.Secr.- rier PA TEcoues.Nr Bothwell gt.Gén.et Tuap Bureau Principal, Ulverton, F.Q.J.H.Lefebvre Rimuavecn Waterloo, P, Q: LV Prêts négociés à brof délais à com/|Jas.Alexanderditions facilea,\u2014Bureau : Rue de a Cour.|D.O.Bourhoau.ubaska Archibald Bothy \u2018Avenir Louis Jodoin, N.P, [leh Money À «esr Jola Cio d\u2019Assuranco contro lo| James Duly.Durham Suc LX Fou, fhenix de Londres, pour le Vistrict du Bodford, .$3,000,000 « 200,000 Risgnes Commerciaux et de cultivateur spécialemont sollicité.N.C.Math N OTAUE-PurLIC, a Lawrenceville, P, Q.| L.A.Audet OTAIRE-PUBL: N * vs Magog, P.Q H.Marcoux N erssm-bomsc, Roxton-Falle, P.Q\u2014 ONCE TER J.M.Bourgeois Nine bonus.Secrétaire do la Municipalité, : Lawrencevills, P.Q.MÉDECINS Dr J, D.Page EDEUN & Cuinuraias, Waterloo, PQ A Successeur du Dr Frégean, rue Foater.Consultations & toute houre, AMERICAN :-: HOUSE re du floriasant village de Roxton Falls et à doux pas seulement de Ia station du che min de for, est la propriété la plus avanta- \u2018cuse qui ss puisse | s'adresser à d'Assurance Mutuelle Richmond, Drummond et Ay [I F.Préfontuine,.Fulgenco Préfontuine.Hugh Leonard \u2026 Ce deux clussos, savoir : } agricoles, ot ee borne À In meilloure classe do risques.On trouvera quo lo coût de l'assurauce ost très modéré.HENRY R.THOMPSON \u201c TOUJOURS ET PARTOUT FIDELE.\u201d JOURNAL DE WATERLOO J.A.CHAGNON, Directeur et gerant.A.E.DuBERGER | \u2014PHARMACIEN\u2014 Visa-vis le Marche WATERLOO: P.Q.thice do Laviolette, 26c et 60c la A tonjours en mains, Birop de Térébonbouteille.Régulateur de la femme, de Larivière, $1.00, Pilutos de Larivière, 50c.Emplâtres de Larivière, 250, Remèdes de L, Robitaille de Joliette.Saucharomètres (Buyar gages) 5ûc.A Vendre on à Louer Co magnifique hôtel, situé dans le cen- trouver pour celui qui lésirerait tenir un tel genre d'affaires.Pour les conditions qui seront faciles, H.MARCOUX, N.P., Roxion Falls, P.Q 2 février 1893.ce CONTRE LE FEU DK thabaska.DIRECTEURS : Slorncway » Clevelandmeurent élors à médecins qui ne 3 Pas TOI DES TRAINS SPEGIAUX L'EFFET DESIRE.M.MCTIOUE UNE PREUVE BVIDENTE.Ouituss, Oxt,, Caxava, fain 1688 Je fus attaqué d'épliepale en novembre 176, Dev York, j'y contultai les msilieurs qu'arrêter la malsdle ; les plus Ronnélesd'entreux m'avouèrent qu'alléétall incurable.Je fuu eontralot d'abandonnaz mes accupations et telourner au Canada en 1662 J'ai dapui moinbrables Pemédes eb consulté quebjue-uns des Tnoilleurs médecins, 8408 actin al y Ue Jo Buss usage du Tonique only, eu 1888, bi une peus GRATIS mu.où Etes ACIFIQUE POUR les colons et leurs effets LAISSERONT LA lonctlon Carlatou, à 2.00 P, M, los Mardis, 28 février, T, 14, 21, 28 marset 4,11, 18 et 26 avril 1893, Pourvu qu'ily ait assez de colons et de bagages ; Ces trains combinés sont organisés dunal Is but exprès de donner aux colons le pri-| vilége d'accompagner leurs animaux et au-| tres effets, ; Pour lew colons sans effets, des trainsljetèrent lour manteau et leur Durham Sud |Parient de Montréal tous les jours de In Richmond [teMaino, tratnant ses chars de colons.Pour plus de détails lisez lo pamphlet Free Facts, Farms and Sleepers qui sera Ivarton|fourni en franç vis, en s'adressant à l'agent Richmons | de billets le plus près, où aux Pour billets, certificals ot toute informa: Danville tion, s'sdrerser & uucun agent du cho-| Colto compagnie divise wes affaires en|min de for Pucifique Canadien.Comznorciules et JAMES A.BOTHWELL, Inspecteur, ÉocreTiés.ot Gérant.MURFAUX! DE DILLETS, Au Bureau de Fouts de Waterloo, et à la] tation.P.MURPHY, Agent de billets walrus du isl de tite rb diraat B aus, car deux aay avantage uh co td Tongue Nervous 0 Fire ol ue Je wa ato, TL RG foro \u2014 Iapirtaatparinn aati EE pirat \u2018tonite sireass, et les maladaypsviep poavent auvsl obtonte te tamods bass tion rentes 6 cs ETS CO.Cmicaco, It.SE og ab la Brute; Epseit \u201cAu Canadas, don, Ont, ; E.Laltooue & Cie, Québec.\u201d ner le Bis, Pasi Korn r Savupezs & Co, Lon-| Esovanp, Montréal, Que.; IF, X, Fontaine, Prop OTI8 W.HILLS, Waterlun, I, Q., agent pour lo conté de Shaford.10 décembre 180}.=-1¢n VALCOURT(ELY) P.Q co Il fait plaisir au propriétaire de l'Hôre Valcourt, d'attirer l'attention du pubi voyageur sur les améliorations considérs bles qu\u2019il a faites À son établissement © ui en font one malson de première classe In y trouveru toujours de bonnes cham bras, une bonne table et dea liqueurs choix, Ceux qui auraient besoin de voyage dans les onvirons trouveront toujours une voiture à l'hôtel DrJ.F.R.C.Phelan Me ot Cmirurarsy, coin des rues Lowis et de la Cour.\u2014 Watsrloo, Q consultation à toute heure.Dr Woltred P- Nelson M res Vermaasaan, Bureau et résidence :\u2014Côlu Clark, Lion loin an Couvent, Your Stomach Distresses You \u2018Aftereating s hearty meal, and the result Is n chronic case of Indiges-\" tion, Son Stomach, Heartburn, Dyvpepals, 05 6 billous attack.( vas < | | RIPANS TABULES mots Digostio y Ron CH ÿ 5 Blasio Jin 22e SR Napoleon Hudou A co.Hester.Lawrenceville, I.Q } in La oe tiny Le publi.irunvera tonjours des li-{ Sala be kept toe oe La fQuaurs de choix, bone lits, bonne table et over q bonnes écuries, Us plus, ln plus grande urbanité de la Bart du propriétaire.\u201c soLo By onuGOISTS EVERYWHERE, Onesime Joval Heer Notre-Damo de Bonsecours [Stukoly-Nori] F.Q.\u2018 AL Joyal, qui tient cet hôtel, à résolu do ug rien uédiepr Jour donner satisfaction! duceux qui s'arrêtent chez lui.Len voyageurs pouvant être cortains d\u2019é- tre loujuurs bien traités,à n'inporto quel houre qu'il so présentent.\u2014_\u2014_\u2014 VLE JOURNAL DE WATERLOO\u201d est im- « primé et publié duns la bâtisse du Joun-| » HL, coin des Ruos Foster et Young, Wa terloo, I, Q.pur \u201cLa Compagnie d\u2019Impri erle do Waterloo\u201d, proprielaireimpri-[ & « Meur-éditeur, IMPRESSIONS Dans Jes Deux Langues oxéculéosaux ateliers du_: \"dour Lal « » Water: ee Cest:un remède certals et peneapt peur grey le Hixane de Cerress daus touts phases.a Train de la malle Watorloo 0:08 Gran! Marioville, 7:40, n Granby 3:25, Farnham 4:50, arrive Jean 5:60 p.m, trains pour 8t-A York, ainsi que pour M ve * Morso's Sie ms PA HOTEL VALCOURT oan mar.vennonr Depuis dimanche,14 Novembre 1892,1 rvois circalent comme suit : ALLANTA L'OUEST 648, Farnlinm 7; vo à Montréal à 9: Train mixte lalssant Waterloo 2:10 à 8:25, ALLANT À L'EST, Train mixie laissant StJoan à N:26u.m,, Farnham 10:30, Granby à 11,66, arrive à Waterloo à 1.00 p, tu, \u2018Train de la malle laissant Montréal 4:30 p.m.; Chambly Canton 5:20 p m,| Marioville 6:35 à Waterloo à 7:10.p m.w, Granby 6:87.F.W.BALL WIN, Surintoudant géné W CUMMINGS, Agent géuérol dos Passagers BY usine PECINT, DIAPAIS Si.Ben Die.Pills FOR SALE BY ALL DEALERS W, H, COMSTOCK, RTA Morsisroun, ur Montréallaissant .m las faisant connexion avec les bans, Burlington et New| ontréal, of il arris| Arrive EY ara the Remedy that the bounteous hand of nature has provided for 811 diseases arising from IMPURE BLOOD.esses ç I = |les bras, tandis que Coguelicot la | La Societe d'Imprimerie de Waterloo, PROPRIET AIRE.FRUILLETON \u2019 Lore eons 1B PAGE DU ROL Je recomuuude fortement le Tonkjus Nerveus du - Pare Koenig & tous pur gud 14 À soul autant qua mon A} boutelles l'aut corplèleuebt guérl 4 IV Es COMMENT FLEUR-DE-Mal #'a- PERGUT QU'UN PREMIER DUEL CONDUIT INEVITABLEMENT A UN PREMIER AMOUR Il sapprochs de Fleur-de- Moi : PP -\u2014Un mot, monsieur le chova- lier, lui dit-il avec une émotion mai déguisée.\u2014Parle.je t'éconte, J'ai oui d re, marmura tout bas Coquelicot, que lorsqu'on jonsé- dait à fond Une seule botte, 11 fallait ne portor que cella-là et la porter lout do suite.on 10m- bant en garde, et sans se donner lo temps do crolser le for.Le conseil est bon, répondit Fleur de Mai, je le suivrai, mer- \u2014Messieurs, dit le vicomte en s'arrêtent au pied d\u2019an arbre dont les ramesux toufue projetaient une ombre épaisse de piosieurs pos de diamdtre,voics, co mo sem ie, un endroit chsrmant, Le chevalier et Fleur de Mai s'inclinérent, : \u2014En ce cas, messieurs, acheva le vicomte, habit bes el dépe- chons-nons.Le chevalier ot Fleur de Mm pourpoint, se saluèrent, wirent l'épée à la main et tembèrenl en garde sur-leschamp, tandis que les témoins se tenaient à trois pas de distance, et que Coguelicot al- lsit philosophiquement s'asseoir eur ane larme furtive, adressaut sans doute au ciel une prière mu- otto pour son chor Ficur de Mai, que déjà il aimait comme un fils.Le jeune Blaisois avait écouté le conseil du vieux soldat et l\u2018avait prisé si fort qu'il ls mit à exéaution sur-je.champ.Fleur do Mat avait eu à Plois un excellent matire d'armes, mais 1l ee trouvait sur le pré pour ls prensiière fote, ot son inexpérien- colui aurait pu être fatale s'il s'était amusé à têter le fer du chevalier qui était un excellent (1 reur, Il donna de l'épée sur le champ, prit lestement le contre-de-quar- te, para le demi-cercie et se fendit avec la rapidité de l'éclair, dans !a ligne basse, traversant d'outre en ontre la cuisse de son advcissire, Le chevalier pousta un cri, devint livide, chancela et tomba.\u2014Bien touché ! s\u2019écria Coquelicot qui accourut.Quant à Fleurde Mai, il s'était généreucement précipité Sur le chevalier et se penchait enr lui plem d'anxiété.Heureusement la biceaure n\u2019était point mortelle.Le fer n'avoit traversé que les chairs.Cependant le chevalier, vaincu par la douleur, w'était évanoui, ct le sang jailhissait à flote de sa bicseure ; 1 élait urgent de le transporter le plus près possible et d'appeler an chirurgien.Le témoin de du Vernais s\u2019approcha du vicomte : =\u2014Le blessé no Jeut dire trans.orté chez lui, dit-il.L'hôtel de me la chanoinesse est tout près.Permettez-nous de l'y porter pendant qu'on ra chercher une litière.Le vicomte parut hésiter.=\u2014Masis après tout, dit-il enfin, il y a urgence, et ma sœur «st encore à Palaiscan.Marchons.Fleur de Mai tressaillit.Pala:- seau! ia chanomesse ! mais ce n\u2019était pas le temps de rêver, \u2014 Messieurs, reprit lu vicomte, sidons-nous mutuellement et transporions sur-le-champ le blessé ; 11 y à ic: près un chirurgien que nous ferons appeler tout do suite.Llour de Mai avait déjà bandé avec son mouchoir la blessure de son adversaire ; et il le prit sous 10 30 ral saisiesait par les pieds, et que le vicomte le soutenait par le milieu du corps.Ia porte dn chirurgien.L'entrée principale du petit hôtel de la chanoinesse était sous les arcades, à cent pas du lien du combat ; ce fut donc l'affaire de cinq minutes pour transporter du Vernais dans l'hôtoiot le placar sur un iit dens one salle du res.de-chausste, Tout cela s'exécuta sans le moindre bruit, à l'aide de doux laquais, et Mme la chu- nuinesse de Mailly, qui faisait la sieste, no fut point troublée dans son repos, Fleur de Mai tramblait de tous ses membros, et son cœur baltait bien fort.Le chirurgien arrive, il aonda la blcssure et aseura que duns huit jours lo chevalier se.Tait sur pied, et que ricn ue s'opposait 4 co qu'l fQt porté cnes lui le soir même.Seulement, il était prudent d'attendre la nuit, d\u2018abord pour laisser egir lo premier appareil, ensuite pour ne pas mettra tous Paris dans Ia confidence do cette rencontre, Coquelieot continuait A exam ner le chevalier évatioul, comme il l'ezaminait avant le combat, \u20140Oh! marmura-t-il, faut-il être aussi nisis que moi pour manquer ainsi de mémoire\u2026Où diable ai- je donc vu ce gentilhomme ?Tandis que VCoquelicot s'adres- sail cette réflexion mentale, lo vi comte s'était assis dane un com, auprès de Fleur do Mai ému et tressaillant au tmoindre bruit,tant il espérait et redonteit à la fois de voir apparaître la chanoinesse, ~Vous ne conuaissez donc per sonne à Paris Ÿ [ui demonda-t il, \u2014Personne, monsieur, ~Vous n'y aver ni ami, hi nae reut,ni protecteur ?monsieur, \u2014Protection stérile, car le cardinal est à demi mort déja.\u2014CUependant, répondit Fleur de Mai aveo un sourire, cette protection m'a déjà servi, \u2014 Commeut cela ?-\u2014d'ai va le roi, et 1 n'a pris à son service.\u2014A4 sou servico ! en quelle qualité ?\u2014Provisoirement, je serai page.Le vicomte sourit : _ Il est vrai, dit-il, que vons êtes #1 Jeune encore que le manteau bien vous ira à ravir.Les pages du roi portaient lo manteau bleu A glands d'or.Mais bientôt, je l'espère, couti- nua le jeune Blaisois, je serai officier.Mon bel ami, dit le vicomte, je vous connais depuis une houre à peine, mais je vous ai vu à l\u2019œu- vie ; vous êtes brave, hardi, joli garçon, je vous crois de bonue noblesse.\u2014Mon père élait un honnête homme, intorrompit fièrement le frère de Bluette.Et vous me plaisez fort, conti- aus lo vicomte ; j'ai quelque expérience de ce terrsm perfide Qu'on nomme la cour, et Je sais bien que toutes les protections la plus inutile est celle du ro.Mde Mazarin mort, ily aura un eulre premier ministre ; ei vous ae plaiser à celui-là, vous altendrez longtemps votre brevet d'officier, Mon amitié naissante pour vous me fait un devoir de vous donner ce conseil.\u2014Le roi n\u2019est donc pas le roi ?demanda Fleur de Mai stupéfait, \u2014Au contraire, le roi est le maître euprême,de nom du moins ; mais s\u2019il avait plu à M.de Mazarin de retrancher au roi ses carrosses, le roi serait allé à pied.En France, voyez-vous, le vrai roi c'est le ministre, li n\u2018y en a pas d'autre, L'étonneneut de Fleur de Mai était à eon comble cn entendunt ces paroles.Avset, continua le vicomte, je vais vous donner un bon conseil : faites-vous des amis à la cour, et pour cela ne dédaignez point les humbles en apparence, Tenez, ilyaun homme qui n\u2018est pes même goutilhomme et qui cependant est pout-être plus puissant quo le roi lui-même.\u2014Quel est-il ?demanda Fleur do Mai.\u2014C'est M.Fouquet, le surintendant des linances.\u2014Le connaissez-vous ?mont chez lui.\u2014Pourquor ?Quant au gentilhomme témoin de du Vornais, sur les Indications; du vicomte, 11 élait allé frapper à} \u2014M.de Mazarin excepté, non, , scune.\u2014Boaucoup, mais je vais rare - Le vicomte sourit evec tristos- CR \u2014Parce que je ne auis pas courtisan, dit-il, ot n'ambitionue rien en ce moude.) al servi le roi quolques années, puis j'ai prie mon congé.Je vais à la cour pour ls forme et par simple res pect pour mon nom; mais ou m'offrirait le bâton de maréchal] de France, que ja le refuserais peut-être, M.de Maly prononga ces der- niera mots aveo l\u2018accent décoara- 46 d'un homme qui eat à tout jamais détaché dos vanités humaines, Fleur de Mai eût pris garde sans doute A co découragement ot à cette tristesse, si en ce moment un jncident ne fut venu distraire son attention.Une porte s'était ouverte au foud de ln sallo,et une femme entrait, moitié effrayée, moitié cu rieuse, en apercevant le chovali- er, toujours évanoui, placé sur un lit de repos.Le vicomte cournt ou-dovant d'alle, en s'écriant : \u2014Quoi ! vous êtes à Paris, ma sor?C'était en effet la chanoinesse, arrivée la veille, qui, prévenue en quittant son boudoir de l\u2019accident survenu au chevalier du Vornaie, venait S'enquérir do son état.À la vue do Fleur de Mai, olle tressaillit en reconnnausant son protecteur de la veille ; mais son Visage demeurs impassible, tant les femames possèdent l'art de dé- Ruiser leur pensée et de jouer lu Plus complète indifférence.Seulement, elle jeta un regard éloguent et rapide au jeuue homme, et colui-ci comprit ue aul ne devait savoir co qui s'était pas 86, pas même le vicomte son frè La chanoinesse avait compris eur lo chump qu'elle était la can- so du duel de Flour do Mai avec du Vernais.Ella devinait que co dernier avait 61¢ hourenz de trouyer un bon prétexte do Ini chercher querelle, Eleur de Mai était fort troublé, el bien certainement ou se fût aporçn de son ombarras, si un incident nouveau n'eût détourné l'attention des personnes qui so) trouvaient dans la saile.Coquelicot seu! avait reconnu la chanoinesse ; mais, en homme circonepect, il avait joué l'indiflé- rence.Le chevalier du Vernais avait repria ses sens , il promenait autour de lui le regard étonné de homme qm s'évelile d'un long sommeil, et il poussa un on en apercevant la sœur du vicomte.Oette dernière n'avait pas eu le temps d'échanger un seul mot avec les autres témoins de cetto \u2014Eh bien, ma sœur, dit M.de Mailly en s'approchant du blessé, vous lo voyez, ce cher chovalier n\u2019a ôté malodruit qu'à demi : s'il 8 regu un coup d'épée, au moins Il à eu l'esprit de se battre sous vos croisées, ce qui fait qu\u2019 on l\u2018a transporié chez vous, La chanoiucese répondit nar un demi-sourire ua peu dédai- gueux, salua d'un geste le chevalier, qui lui adresssit un regard mêlé de confusion ct de ropentir, et demanda tout desuilesisa blessure était grave.\u2014Ma foi, madame, répondit ga lamment le chavalier, je n\u2019en eais absolument rien, et je ne souffre plus depuis que je vous vois, \u2014Bahb ! dit le vicomte, c'est une égratignure, une petite leçon que notre ami avait bien méritée, du reste, et qui lui profitera.Du Vornais fit la grimace , il ne voyait point Fleur deMai qui so tenait a distance, \u2014Et avec qui M.du Verna s'est 1l battu Ÿ demanda la chanoinesse de co ton moitié léger, moitié afectueux, qui dit éloquemment que le cœur do la femme n'est nullement compromis dans cette question affectueuse.Elle le savait, elle l'avait deviné, mais ellu se croyait obligé à \u2018Une pareille quertion.Avec monsieur, répondit le v1- comte, qui désigna Fleur de Mai.Mme de Mailly, qui avait feint retourna alors et tourna vers Fleur do Maj ses grands yeux bleus.ce doux regard, s'imagina qu'il allait mourir.Avec cette perspicacité mervoilleuso ot rapide qu\u2019 ont les femmes pour voir et devi- nerd'un coup d'œil, Mme de Mailly euveloppa le jeune homme de sou regard clair et profond, rë- pondit par un sourire à son salut joli visage de ne poiut voir l'adolescent, se Fleur do Lai, sous le poids de ANNONCER: Première insertion.\u2026.l0centinala ligue Insertions subséquentes.s \u201c \u201c A {lenaissance, mariage et décès, 25 ot (Gratis pour les abonnés) Annonces à loug termes traitées de gré ègié { respectuenz, puis détonrna Is tote et reporta sos regards vers le chevalier, ; Mais déjà Fleur de Mai était jugé; la chanoinesse lui avait trouvé une tournure élégante, un ; elle avait remarqué sa taille blon prise, sa main fine et délicate, et le trouble naïf du jeune homme l'avait ravie, oar ele le devinait qu'elle en était la cause.Fleur de Mai était déjà plus avant dans les bonnes grâces de la joune femme que le chevalier du Vernme après treis années d'assiduités ot d'hommages.Quant à ce dernier, au nom de son adversaire, il s'était brusque mont retourné et lui avait jeté un rogard haineux.- Deux heures plus tôt, lo chova lier n'avait cherché querelle à Fleur de Mei que pour se venger de sa déconvenue de la veille ; maintenant 11 devinait que aon adversaire allait oimer Mme de Maly, et sa naine devenait mortelle.Flour de Mai avait croisé le fer aveo lo chevalior sans aucane ani mosité et sans autre désir que ce lai de le punir de son insolence ; mais, depuis cinq minutes, ses «ontimônts s'étaient singulière monte modifiés.La chanoinesse était là; il l\u2019aimeit déjà, lui, Flour de Mai, et le chevalier était un rival, Heureux ou malhenrenx ce rival avait droit à «a haine.Et puis il devinalt que cet homme ui onlevait une femme sans dé enso sur one grande routs, ne pouvait être qu'un misérable, et au regard de haine de celui ci, il répondit par au coup d'œil hau tain ot dédaigneuz, Oes deux regarde s'étaient oroi o sés comme les lamcs de deux ; épées, et chacun, greits once moment de n'être plus eur le terrain, l\u2018épés à la main.peut-être, re La chanoinesse ne juges pas couvenable de s'enquérir ÿdu mo tif do In rancoutre, mais elle son nt de nouveau à Fleur de Mai, comme s: elle eût voulu prouver au chevalier qu\u2018ello n'épousait nullemont sa querelle,ot selnant lee quatre gentilshommes, elle se alive Corblen ! murmurs toujours Coquelicot, où diable ai-je donc vu co chevalier du Vernais ?Flour de Mai avait les youx Ti vés À celte porte qui venait de se former derrière la jeune femme, Avec elle, il lux semblait que son cœur s\u2019on était allé, et il ressem blait à an corps sans âme, \u2014Meossienrs, dit alors le vicom te on s'adressant aux deux adver saires, le motif do votre querelle était futile, ot il serait raisonne ble que vous vous donnassiex le main, Flour de Mai, obéissant à un mouvement de générosité, allait s\u2019avancer vers le chevalier, la main ouverte,mais celui-ci l'arrêta d'un geste.~Mon cher vicomte, dit-il, c'est une partie entre monsieur et moi ; il a la première manche, et il est trop galaut homme pour me refuser une revanche.\u2014Oh ! de grand cœur, répondit lo jeune Blaisois, qui se sou.viut aussitôl que le chevalier aimait la chanoinesse.\u2014Ainsi soit-t il ! murmura le vicomte avec humeur.Ohevalier, mon bel ami, tn manques de générosité, et j'engage monsione à l'accommoder de façon qur vous ne puissiez jouer la belle.Et le vicomte prit le bras de Fleur de Mai, jugeant désormais inutile de laisser en présence deux hommes irréconciliables.Amen ! dit à son tour Ooquelicot en suivant son jeune maître ; et, peusa-t-il, s\u2019il en revient, c'est que le bon Dieu ne sora pas jusle,ce qui est matériellement impossible.M.de Mailly, en quittent l\u2019hôtel de la chauoiness, avait douné quelques ordres pour que le chevalier fût transporté chez lui à la nuit tombante ; et une fois arrivé dans lu rue, il dit à Fleur de Mai: Vous arrivez à Paris, vous n\u2019y connaissez personne, et par conséquent vous ne devez avoir aucun engagement pour la journée ?Aucun, monsieur.Me permettez vous de vous emmener chez moi et de vous ofs frit à dîner ?Fleur de Mai hésita.A Cout vue i {Te ATE NTR ai Fee 58 PENSE D D \u201cJournal de Waterloo\u201d Seual, 20 Avril 19038 M.Pierre MeLeod, journaliste de plusieurs années d'expérience, est devenu le rédacteur du 74 Jluvien.La requéte en invalidation de l'élection de M.Normand, député des Trois-Rivières, est renvoyée.M.Normand reste ainsi élu.Lo Figaro assure qu'une des curiosités de Chicago serait un phonographe reproduisant quelques phiises prononcées par Léon XII.L'appureil un, paralt-il, été préseuté nu Noint-Père pur M.Stephen Moriarly, qui a fuil observer que ce serait la première fois que l'on entendrait eu Amérique la voix d'un l\u2019ape.L'Hou.J S Hall, Trésorier de la province, doit s'embarquer samedi ponr l'Europe.Le but de son voyage est de contracter un cmpraut pour rencontrer l'échéance de celui de quatre millions fait par M.Mercier.L'ilon.M.Holl sera probablement accompagué de l'hon.M.Nantel.Les comtés suivants sont invités, cette année, à prendre part au concours provincial du Méri te Agricole : Argenteuil (partie des Laurentides), Berthier, Champlain, Joliette, L'Assomption, Maskinongé, Montcalm, Ottawn, l\u2019ontiac, Ssint-Maurice, Terrebonne (par- tio des Laurentides), Trois Itivières.Nous avons le plaisir de publier, aujourd'hui, une lettre de notre ami et distingué conci toyen M.Charles Thibault, Nous vspérons que celle lettre n\u2019est que la premicre d\u2019une série qu'on nous & promis.Débarqué à Boulogue le 5, M.Thibault s'est rendu tout de suite à Paris, d\u2019où il nous écrit un wot le lendemain.Son voyage avait élé très heureux jusque là.M.Mercier cst allé à New- York il y a quelquelques jours, en compagnie de M.Pacaud.Est-ce daus l'in:èrêt de lu province, on ue le dit pus.Mais M, Mercier, qui aflectionne tous jours ln pose, à eu soin de se faire interroger par les représen- tauts de journaux.Répondant à l'un d'eur il a dit wil est en faveur de line dépendance ; que pour, le présent il serait inutile de demander l'annexion, parce qu'il faut auparavant que le Canada soit séparé de l'Augleterre.D'après certaines revélations qui viennent d'être faites, on serait porté à croire que Narcisse Larocque, qui a été pendu à à L'Orignal, en 1891, pour avoir outragé et ensuite strangle deux jeunes filles de Cumberland, Ontario, n'était pas coupable de ce crime.Cet odieux forfuit aurait été commis par deux buche- rons d'origine anglaise.On se trouverait ainsi en présence d'une erreur judiciaire.Le \u201cParis Canada\u201d annonce que la société des Archives historiques de la Saintonge et de Y'Aunis donnera, au cours du mois de mai, une fête en I'honneur de Chawplain, dont les Lénéfices seront versés à la Caisse du monument que Québec va élever à son illustre fondateur.La présidence d'honneur sera décernée au lieutenant-gouver- near de la province de Québec, l'hou.M.Chapleau, qui sera en ce momeut-là en France.11 tera invité à preudre la parole, ninsi que M.Fubre, le commis- saire-général pour le Canada à Paris.L'Etoile de l'Est, publiée à Coaticook, dit qu\u2019elle a déjà eu foi en la protection, mais que, à l'instar de Dalton McCarthy, JOURNAL DE WATDRLOO l'homme qui ne craint pas de parler honnêtement et franchement, l\u2019homme qui est appuyé: par In Presse, Je Sfar, le Monde, le Canadien, tous journaux von- servalenrs, elle croit que son utilité a non seulement cessé d'exister, mais qu'elle est devenue préjudiciable (son utilité ?au bien de la province?.\u2026\u2026\u2026.) Lu semaine dernière M.Dalton McCarthy a prononcé un discours politique & Toronto, Apres avoir dit que sir Johu McDonald était contrôlé par l'influence ca- uadienne-frangaise, ct que le gouvernement Thompson est, lui aussi, sous le jong desCanadieus français, le grand fanatique a ajouté : \u201clee danger de la confédération, \u201cest de permeitre au peu *ple \u2014 canadien-français de * maintenir sa nationalité et de * deviser lu nution en deux *# corps distinets et séparés.\u201d Voilà, tuns doute, ve que l'Etoile appelle \u201cparler honnêtement et frauchement.\u201d ; Quant aux journaux qui ap puient McCarthy, cela ne tire pas à conséquence.Mais que le Star , le Monde et le Canadien, (le confrère veut dire le Cultivateur suns doute) soient des jour- NAUK CONbErvaienrs, nous lous inscrivons en faux contre pareille assertion.Ils sont moins con- servaleurs que ne l'est l'Etoitedspuis sa volte-face.\u2026deraière.Quant a In Presse, vo'el ce quelle disait encote luudi : \u201cM.McCarthy, après avoir énoncé sou programmo, s'est-il oflert pour guider ceux qui l\u2019adopteront ?Non, dans toutes ses évolutio 16, ear ila plus d'une fois vacillé} oe buaillunt enne- mides Canadiens-françaisa lou- jours et surtout pensé à lui avant de songer à son puys et à ses concitoyens.st un simple agi la vanité est snlisfaite des applaudissements que peuvent fuire naître ses discours untlam- més en appelant aux passions, aux rancunes et aux huines nationales et roligieuses.\u201cC'est là toute son ambition.\u201d C'ost de cette manière que la Presse appuie D.MeCurlhy.Allons, coufrère, est-ce que vous mitéries votre uouvel ami, et que vous parleriez \u201chonnéte- ment ct franchement\u201d comme lui ?\u2014\u2014 een Lettre d'Outre-Mer Sur l'Océan, pur le 12ième longitude Octte Aième latitude N.4 avril 1888.Mon cher Fdileur, Avant de voir la terre, encore à quatre-vingt milles des côtes de l'Angleterre et à trois cent quatre-vingt dix de Boulogne, je me hâte do vous écrire un mot.La lettre est plus vraie que la causerie; celle-ci est modifiée par les circonstances, les personnes, la lettre non ! Parti de New=York le viughcing à midi, fête de l'Annonciation, par en lemps maguifique, nous avous pu courir inalgré les vents contraires, en moyenne, deux cent quatre-vingl- dix milles par jour, Le \u201cSpaardan\u201d est l'un des plus grands et des plus beaux vaisseaux de la ligne hollandaise dite \u201cNeiherland's Ameri:an Steam Navigation Co\u201d.ll mesure quatre-cent quatre-vingts pieds de longueur\u2014c'est un vapeur solide et sûr\u2014l'équipage est très poli et lu nourriture a bord, n\u2019a qu\u2019un défaut : elle est trop abondante et trop riche.Manger quatre fois par jour et passer par le supplice de quatorze couverts we semble un peu fort en carème, inème pour un casuiste.Il ne faut pas s'étonner si les Hollandais sont si grands el si gros, ce sont des Pantagruels a table.Ne craiguez rien pour moi, je ne les imite pas.« * x A force de répeter la méme chose, l'on finit par la croire.Amsi je me suis loujours cru inaccessible à la peur et à la colère.Itélas, M.Dèragon, qui est un mélange de bou et de mauvais, plus ou moins acteur, plus ou moins sarcastique, qui au besoin pourrait être le diablotin du Dr McGregor ou le Méphistophés du Dr Faust, ora fait peur! Ma famille éplorée à mon départ et les amis venant me dire un adieu qui pouvait être élernel, l'idée d'un si lointain voyage à travers des océans et de: iners inconnus, était déjà assez sai sissanlmêmee pour un flegmatique, Mais M.Déragon me disait, du Lon le plussérieux du monde : + Thibault, je viens vous dire adi \u201ccar vous ne reviendrez pas.D * bord le chuléra existe en Europe, \u201c PAsie en sera infectée ot vous êtes ; Vos yeux sonl troublés et rains un dérangement.\" Le cruel! 11 éteignait duns mon cœur loute flamme d'espérance.Depuis ce temps, je regarde à mes yeux ! Heureusement pour moi, l\u2019horrible prédiction ne se réalise pas, encore les yeux de mon ami Déragon pouvaient changer ! lélas ! le don Le plane encore plus daus ma pensée que sous ma plume.Riste à part, l'Atlantique m'a trai- tee en enfant ge.Quelle immensite! quarante mille milles d'étendue.Kst-il étrange que les marins de Colomb, suisis d\u2019épouvants, ait voulu faire périr le hardi découvreur ?l'océan moutre notre pelitesse el l'immensité de Dieu! Penser qne Atlantique pourrait engloutir tous les hommes de l'univers saus que la marée en fût d\u2019une ligne plus haute dans le port de Newa=York, Lit dire que des geains de salle amoncelés sur la rive y Torment des dunes, des ills et des ramp qui arrêtent les flots des mers, Et l'homme se grise de fumée, de vents et de vanité * « Jetez done le plus fort, Le plus pie, le pins orgneitleux, le plus eroyant hommes dans une [rele embarcation au milien de l'Océan, Que celui-ci mogisse, que la vague s'élève, que le flot monte, que la tempête éclate, que l'éclair labourre le ciel, que la foudre déchire les nuages el vous verrez Lrembler cet insolent insulteur, se jeter à genoux, faire des vœux cl répèler avec son chef Voltaire: Oui + Tout nous annonce bien d'un Dieu l'éver- {nelle existence, \u201c On no peat do ceusprendre, on ue peut li [more © La voix de l'univers nansnce sa | [sance, sé J2t la voix denes cœurs dit qu'il fant Ll'ivlorer, - En quittant Te port de New-York par vu temps délicieux, je ne n'at- lendais pas À payer si l6t le tribut, mais je dûs me rendre et par trois fois aux dernières conséqueuces du mal de mer, C'est fort heureux que je me sois trouvé si bien depuis, un vrai loup de mer enfin, Il est vrai qu'il est\u2019 hien difficile d'être long temps 1aalade, raril y a de passage quatre médecins, et pas des docteurs ordinaires, Cinq docteurs savaient suffisants pour fuer tout un équipage el nous sommes (rés peu de passa pers.Trois d'entre eux, les Drs Nuttall, Flexner ct Cullen sont de I'Universilé John llopskin de Baltimore, E.1'., sont des hommes instruils, aimables, | J'aurai occasion d'en parler plus lard et de démontreroù ss lrouve maintenant la vraie s ce médicale en Fnrope et en Améri- \u201cque.Le Dr Suderson, de l\u2019Alabama, a puis du service à bord d'un des steamers de la Compagnie Holan- malade, aperçut les Hummes en arrière du nagasin, et donna l'ala-me \u2018out eu se hâtant de fuir avec su famille.Quand les premiers citoyens urriverent il était trop turd pour pouvoir sauver quoique ve soit du magasin dont l'intérieur n'était plus qu'un immense brasier, Comme la chose se rencontre trop souvent malheureusement dans nos gros villages et pelites villes, Granby n'a, pour tout moyen de profection contre le feu, qu'une petite pompe à bras.11 faut dire à In louange de ceux qui lu munisient qu'ils ont fait vs prodires de vatour ; munis il durent reculer devant l'élément d'un vôté à la belle maison del l Mme J.Bray, modiste, et de tièrement vonsumées.s'élevait le beau bloc de brique que M.le notaire J.L.Dozois couple d'années, pour y installer ie bureau de poste ainsi que les bureaux de notuires de Dovois & Lécuyer, On espéra un instant, à la faveur des hauts ce vote, arrêter là l'incendie.Malheureusement il n'en fut rien.Les vitres des quelques fenêtres qu'il y avait dans le wur exposé an leu volèrent bientôt en éclats, et les flaunmes, qui s'étaient déjà attaqué aux hoiseris des fenêtres.euvahirent en un clin d'œil tout l'édifice -|dont le mur de fagade ne tarda pus à s'écronler.L'incendie ar- rêla là ses ravages ; mais on eut bien le peine à empêcher les lames de sattaquer au mni- daise et retnnrne rendre son sean.Le Dr MacAuly attaché an \u201cSpaardan\u201d est un gentleman acrom pli, un lingniste, Un sage.pas étonnant que je sois encore vivant entouré de tant de ils d'Esculape dont les scalpels feraient nne si elle fricassée de mou cadavre ?Un jeune agrégé de l'Université de Toronto est aussi aver nous, il s'en va étndier les langues orientales, Enfin, MeKalker, négociant d'Amsterdam completa notre petit groupe.C'est un Israëlite Hollandais, agréa He compagnon se mettar( en quatre pour nous faire plaisir, x I est deux hivures aprisamidi chez vous #t sept heures ici, car plus on avance vers l'Orient plus le jour vient vite, talurellement ; la terre étant ronde, l'Orient doit être frappé par le soleil plus vite que l'Occident.La vague est très violente car l'on vient d'apercevoir les Îles Seilly, pcssessions anglaises, non loin des côtes d'Albion ; la Mer du Nord se précipitant dans la Mauche, y rause un refoulement considérable des caus.Nous serous Lallotlés\u2014mais après tout, l'homme ve Vestil pas toujours?Parfois le roulis du vaisseau est si doux qu'il nous rappelle la main tendie d'une jeune mètre bercant le premier fruit de ses amours\u2014parlois cependant le sou- bresanl devient rude.La merse fait évidemment be'te-mère, Marâtre que fais-tu ?pourquoi Le faire lerri- ble quand avec un pen de calme tu nous rendrais heureux ?Mais après tout, ls vague humide est-elle plus inconstente que le Mot humain ?plus méchante que nous ?* * & Nous approchons de la côle sud de l'Angleterre, Bientôt nous en apercevrons les falaises blanches que Jules César escalada lorsqu'il en fit la conquête, A cause de la couleur le la craie dont o!le se compnss.l'ile fut baptisée du bean nom de Blanche sAlba ou Albion: Hélas ! si ce petit coin de terre jelé au sud de l'Europe n'eut pas, par ses faules maculé sa robe virginale, n'eul pas si sonvent terni sa bluncheur éclatænts par crimes politiques et par son despotis me, qu'il ferait plaisir de uer, apres tant de sièc:es, loujonrs la bun.ne et tendre fille de la mer.* x Dans vingt-quatre heures l\u2019on me déposera à Boulogne, sur cetle terre de France que tous les Canadiens d'Amérique désireraient ce fut lebsrceau de nos anc Dieu merci, nous sommes restés patriotes el fidèles à son souvenir.Pendant que cette lettre-ci sera emportée vers l'Occident, je volerai vers la belle et volage cité de Paris s|y embrasser un frère aimé, qui m'y |rae faire l'interprête atteud depuis onze ans,et me reposer aveclui de ma longue course de 3600 milles, le quart à peu près de mon long pelerinage.CHARLES THIBAULT.\u2014\u2014\u2014 UN DESASTREUX INOENDIE Le joli et ilorissant village de Granby a été vendredi matin, le théâtre du plus violent in cendie qui ait jumuis éclaté dans ses limites.C'est au centre de la partie commerciale que le terrible élément n exercé ses ravages, et là où s'élevnient la veille de beaux édifices prée dés d'nue rangée d'arbres qui faisaient l'orgueil et contri- busient nu progrès de Granby, ou ne voyait plus, vendredi,que des ruines fumantes et des trones d'arbres caloinés.Le feu a originé dans l'arrière magasin de W.D.Bradford, sur la rue Principale.M.A.D.Beuuvnis, barbier, qui demenrait audessus du magasin, s'étant levé vers uucheure ci demi pour donner une potion À un enfant sons du vôté opposé de la rue, et toutes vis-à-vis la partie in- vendiée, y compris l'Hôtei Wind sord, ont la façade rôtie.Les dommages sont estimés à environ $50,000, et sont couverts par une trentaine de mille piastres d'assurance.Mme Bray avait une ussurauce de $8,5 10, tant sur ln maison que sur les meubles ; ceux-ci ont tous été sauvés.M.Bradford esttime ses pertes 4 20,000 ; assurance, $14,000; F.Bianchi, pertes : $4, WW, convèrtes par l'assurance.D A Beauvais, barbier, À Hébert, tailleur, F W West, marchand de fruits vt de journaux, et les vompaguies «lu téléphone Bell et du Télégraphe G.M, W, qui avaient Teurs places d'afl'aires daus les maisons plus haut mentionnées, out subi des pertes assez lourdes, M.le notaire Doxois perd environ 512000 ; assurances pour 37,000, peut-être un peu plus ou un peu moins.Toutes les matières poslules ont été sauvées ; mais MM.Dozois et Lévuyer ont perdu tous lenrs de droit, bibliotièque, secrétaires, articles de bureaux, ete Dans le bloc Lozuis se trouvait lu belle pharmacie de J.L.Dozois.Une grande purtie des marchandises out été sauvées, et les pertes sont couvertes par les assurances.- La pharmarcie Dozois sera réouverte dans l'ancienne maison Hogan, près du pont.Dès vendredi soir le bureau de poste étuit réinstallé dans son ancien local, à l'Ilôtel-de-Ville, ainsi que les bureaux de MM.Dozois et L'Icuyer.Quoique grandéprouvé (c'est le troisième incendie par lequel il passe depuis une dizaine d\u2019années) M.J L Duzois n\u2019est nulle ment découragé, «t il se propose de se mettre tout de suite à rebâtir.\"J'espère, dit-il.qu'à l'automne, je pourrai offrir de nouveau, au public, un bureau de poste digne de Granby.\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 Granby, Son Conseil Municipal etc Mousieur l'Editeur : Depuis longtemps je voulais 1 e la grande majorité des citoyens du village de Granby, en faisant, par lu voie de votre journal, des sug- estions aux vonseillers.Au Jourd'hui, la question est pleine d'actualité, ver le feu vient de réduire en vendre la plus belle bâtisse de la purtie commerciale du village, le bureau de poste, la phurimacie, en ajoutant trois autres bâtisses voisines el dépendances.Et tout le monde s'accorde à dire que le bloc Dozois est brûlé à cause du manque d'orgauisation pour combattre le feu.Chaque leu donne toujours raison à la même cause \u201cmanque d'organisation\u201d.Au ois si les différents ap pareils contre le feu, déjà cn possession du conseil, étaient tenus vn bon ordre.Mais non.Au moment de s\u2019en servir.on découvie à chaque fois que tuyaux où tubes en caoutchouc sont percés,ou bien d'autres parties manquent à lu pompe.etv, I est done du devoir de nos conseillers de réorganiser lu com - pagnie des pompiers, et de leur fournir tout cz dont ils ont be- npour combuttreles incen C'est là le premier pas à faire, ot de suite.M.le rédacteur, comme je ue veux pas prendre trop d'espace dans votre journal, je termine mes observations, Dans votre prochain numéro, cependant, je soumettrui à vos lecteurs les idées de plusiears propriétaires concernant Granby, qrosses lettres, quel ellet ont produit vos causeries, mais l'espace me manque ; j'y reviendrai dans quelque temps, soyez-en sûre.D'ici à ze temps-là, vivez en paix, mais ne pèchez plus, ne vous fâchez pas et faites lu bonne fille.À vous bien sincèrement, coucor \u2014_\u2014 Quand bébé fut malade, elle prit du Castoris; J.E.ETHIRR ARTISTE-PHOTOGRAPHE Employé depuis huit ans à la mai & Co.Montréal, Hon Arley (Succeareur de Q Randatt, Ful prot dh exécuter toutes cp, pour crayon, portraits & Vencra de ches couleur à l'eau, ut agrandissement de ue o sorte de portraits.outy nes gue Lous avous commencé à expédier des comptes aux abon- d u nés retardataires, les avertissant, destruvteur qui se communiqua,' eux, \u20ac vent pour quelque cause que ce 8 ; ! {soit l'autre à celle de M.Biunchi, ment esoin, à l'heure qu'il est, bijoutier, lesquelles furent en-Îde toutes cos petites sommes.Font ¢ ; {Suit on combien il yen a q Voisin de lu maison Bianchi répondu à notre appe qu'ici ?\u2026 Un.un seul ! Il est us Ld possible gue avait fait vonsiruire, il y au une |i, bonne habitude de payer un SAR ; ce, où Ne N@ trouverait pus uiusi murs de cet édif ee, pouvoir delembarrass dos mesures rigoureuses contro uu certain nombre, el nous les averlissons que passé le ler mi, ttonues, envoyée par le Canada à journal pour la publier et offusquer CrTUYEN.Quand elle fut enfant, elle en voulut encor Quand elle devint plus grande, elle disait: Lcpuls tous es enfaots ont pris du Castoria, Toute communde plus court délai.Satisfaction garantie, Waterloo, 8 nuvembre 1892,\u20144] S018 exdeutee op, Is \u2014 -\u2014 + CHOSES ET AUTRES lt y n maintenant trois semai- Qu'est-ce que le EEE EN STORIA SSSR AS ON t lous ceux qui nous doi- CEUEUR ESKER ET SENT que uous avious absolu- EN ui ont | jus- quelques-uns ne ASS ut pas prêls tout de suite à ayer cing Où six piustres, Cua prouve que st l'on avait lo Le Castoriu est le remède du De Samuel Pitelier pour les bébés of es enfants.1) ne renferme nl opium, ni morphine, ni aucune autre substance narcotique.I remplace avec succès les calmants, tes pustliles, les sirops ot l'huile de ricin, M est agréablo et garanti par l\u2019asage qu\u2019en ont fuit depuls trente Aus des willlons do mères.Le Cnstorin détruit les vers et calme In fièvre.Le Castorig prévient Jes vomissements de lait caillé ou nigri, 1 guérit lu dliars rhée et les coliques sèches.Le Castoris apaise les maux de dents, guérit Ia constipation et les flatuosités.Le Castoriu ficilite l'assis iilation de la nourriture, règle l'estomac et les intestins, pros cure un sommeil naturel et bienfaisant.Le Castoria est la pag.cée des enfunts, \u2014 l\u2019amni des mamans.Le CASTORIA.\u201cLe Castoria eat uns remède excellent pour les enfants, Les mamans m'en ont toujours vanté Jew bons effots suz loura bébés.\u201d De.G.0.Oscoor, Lowgll, Alasjournal «haque année et d'avan- Nous serons obligé de prendre veus sera plus nous qui leur demanderons le paiement de ces comptes, +, Les craintes qu\u2019il y uvait d'i- noundations désastreuses dans le pays sont à peu près toules dis- sipres maintenant.Grâce à la température froide que nous avous eue ce printemps, la fonte de la neige ne s'est opérée que graduellement, «t la débâcle a eu lieu sur nosrivières, telles que l'Yamaska et le Richelien, sans causer beancoup de dommages.Le Suint-Lourent, lui, n'a pas encore réussi à briser son enve loppe, laquelle à certains cn- droits, commu au Cup Rouge, esl assez lorte encore pour per mettre aux voiture de le iraver- ser.Mais ses Mots tumultuoux commencent à se inutiner dans duus leur prison de glace, et il est probable que dans quelques jours Jo gramd fleuve sera libre encore une fois des entraves de l'hiver et reprendra sou cours majestuex et paissible.x*% Le professeur Robertson devait expédier, cette semaine, la fameuse menle de fromage do 12 Le CASTORIA \u201cLaCastoris convient sl bien aus ebfaule que jo le recomwsnde comuw supérieur à tout autre remédo connu de mol.\u201d BA Ascuss, M, D,, 111, Bo, Oxford Bt, Brookiyn, N.Y.* Le Cuatoria est le mellieur remède que je contaisse pour les enfants, J'espère que le jour n'est pas loiu où Jes mamans, ne que de) intérét de leors ont robt le Castoria au lien de toutes charlainnesques qui détruisent leurs chers béLés, en leur introduisant par In gorge da Voplum, de ls morybiue, des siropa calimants vi aires drogues pernicionse qui les envoient prématurément à ls tombe.\u201d De J.¥.Kincuriox, Conway, Ask.\u201cNos médecins du service des snfsnis ont YsDté los résultats du Castoris dans Jeur clon- tèle du dekors, et, bleu que Boas u'ajious parmi nos remedes médicaux que ce qui est désigné comme drogues réglementaires, nus coufessons volontiers que les mérites du Canturis lui vot valu notre approbation.\u201d UxiTad HANTAL 430 Disrzsany Boaton, Mas, The Centaur Company, 77, Murray Street, New York City.TELMOSSE & Gx (Suecesseurs de GAUCHER & TELMOSSE, l'une des vlus populaires] Maisons do Montréal, établie on 1867.) LUHPORIAIEURS DE FROYISIONS Epiceries, Vins, Liqueurs, \u2014-CONSERVES ALIMENTAIRES, Etcl'Expositton de Chicago.Malheureusement ve \u201cBijou\u201d do notre industrie laitière devra être déposé par wagon au Jackson Park.Les pavés de Chicago ne saut pas assez résistants pour permettre de le transporter par S@r-Toutes les murchandises sont de première qualité et telles que représonties.9 Nous nous flattons de ponvoir dorner satisfaction à coux gui nons donnoroat des commandes, soit diroctenient, soit par nos agents.242, 244, 246 RUE wt > MONTREAL, 87-89 RUE DES COMMISSAIRES.voiture, de la gare aux pavillons| = \u2014 de l'exposition.Le spectacle aurait valu la peine.* ® .mh rintemps \u2018 A NINEITE Pour lire votre dernière \u201ccauserie\u201d il fallait avoir pris vent lonslemps d'avauce,pour arriver à la fin de chaque phrase sûrément.Pour y répon- re il me faudrait prendre\u2019 chaque phrase séparément, puis chaque mot de chaque Jase pour faire voir les nombreux défauts qui les couronnent, Tout naturellement cette cav.erie devait se ressentir du sexe ; il fallait parler longuement pour dire rien de bien.Vous vous êtes cassé la tête à chercher des \u201cGomme ça\u201d des \u201coh !\u201d des \u2018ah !\u201d puis vous cassez la tête des autres.de parlerai d'abord du fond et de Ja Forme de votre corres- poudance.Pour la forme, j'aurais une Appréciation à donner, mais lu vôtre va suffire.Votre prose, diles-vous est loin d'être bonne, même mauvaise; alors pourquoi vous servir d'un NT MARCHAND-TAILLEUR \u2014\u2014 Viout ds recovoir gon stuck complot pour le printompa; le plus beau stock qui ait jamais été exhibé dans Watorlon.PLUS DE 600 PATRONS Pour choisir votre habillement.Le succès toujours croissant dont nous avons été favorisé depais que nous somme en affaires est Ja meilloure preuve gne nous donuons Batisfterlon ; aussi quand nous vendons uno marchandise nous Ia représentons pour ce quello eat.C'est no des grandes raisons qui ont fait notre succès.Une autre grande raison ! _ C'est notro ouvrage qui n'ost pas surpassé dans les Cantons de l'Est.L'ouvrage se fait sous la eurveillanco de M.Alex.Clément, qui a ucquis son expérienco ches le meilleurs taillours do villes, ot dont In réputation est si bien connue.tout un peuple ?Le remède le plus efficace fie vous l\u2019ai déjà recommandé,] c'est de faire et relaire vingt fois s'il le faut, Ne vous découragez pas et écoulez-moi saus vous fâcher.Quant au fond on pourrait en dire trop; je veux être indulgent ; je m'arrèterai seulement à quelques points importants.Tout d'abord je pro.este hautement contre votre as- serlion, m'attribuant un cerlain défaut de courtoisie.Si vous aviez su réfléchir et peser vos paroles, vous auriez apporlé des preuves À l'appui, et l'on aurait pu dire, au moins The a un peu de jugement.Si j'aimais bouucoup la critique, d'autres consi- dératious plus piquantes vous caresseraient mais je veux être indulgent, je l'ai dit.Ninon, que vous appelez mon ami.m'est toul-à-fail inconnu.Cependant, jo l'approuve el je lui se.rat sincère tant qu'il s'agira de votre mauvaise prose.Je vous avais conseillé de vous ricréer avec modéra- lion et justesse ; c'était bien clair bien compréhensible, \u201cmais je ue sis, pour quelle cause vons ne voyez pas lrès-bien\u201d.Vous laites nue phrase à votre manière, ct qui n\u2019est peut être comprise que par l'auteur, de vous répoudrai à ce propos que, où vous ne voulez pas comprendre, ou vous voulez faire un jeu de mots, Si vous ne voulez pas comprendro, 1v convois qu'il sera diflicile d'amener votre raison À céder au vrai et bon sens de la phrase ; si vous voulez faire un jeu de mots, jouez, c'est ce que vous avez fait depuis que vous eausez.Maintenant, Ninelte, j'aime- [rais à pouvoir vous faire connaltre el HARDES FAITES ! HARDES FAITES ! CE DEPARTEMENT Est pins complet que jamais.Ayant fait frire nos hardes durant ls more Baison, à Dion bon marché, nous sommes cn positions do vous donner à 2 por cout moilleur marché que n'unporte où al'lours ; nous pouvons vous donner un habille ment pour $3.25 ce qui n\u2019a jamais Cté offert encoro ; un habillemont tout laine pour $5.10, ot ninsi do suite.Venez nous voir si vous voulez avoir un bon marché.HABILLEMENTS D'ENFANTS ! UNE SPECIALITE - = \u2014- CHAPHÆUX | CHAPRAUX \u2018 DANS LES DERNIERS GOUTS ET AU PLUS BAS PRIX.Ainsi que Chemises, Corps, Calecons, Cravates, etc., Ne manquoz vus do nous rendre une visite avant d'uchet-r nilleurs; bet faisons un plaisir de moutrer nos marchandises.J.F, CLI MENT, En face du Marché, Waterloo \"| en us 2006 vossompiien Gucns .Invi médocin retiré, ayant regud'un samira dus Indes Oriontules la for » le d'un romédu slmplo ot végétal pour re ruérison rapido ok permanente do lu A anption, 1s Dronelite, Je Cntarrhe, ee el tontes les alfuctions des ous wong ot Jo la Gorge, ot qui guérit radicale m ont la Débilité Nerveuso ut toutes ley sosladios norvenaus ; après avoir éprouvé as remarquables offots curatifs dune des voile do vas, [rouve quo cest son dover del faire connaître aux malades, Ponssé par lu désir de soulager los soulfrances de Fhumanité jenverrui gratis à coux qui le 4 nt, celle recotto en Allemand, Fran- \u201ctjs on Auglais, avec instructions pour ls Sparen el l'employer.Envoyez purla Tests un timbre ot votre udresso.Monjounez ce journal, aves, 820 Powor's Block, Iuchegter N.Ys Encore un mot à nos abounés Les améliorations que nous avons commencé à faire à notre établissement | nécussitent un agrandissement de nos ateliers.hier a Roxton Falls, voir rot, père qui commence à sentir lourdement sur sv épaules lo lardean des aus, , M.Tarte cst Glabli à Lowrell où il fait d'oxcalientes allures, comme marchand-épicier.\u2014M.le curé a [ait appel, di- Mmonche, à toutes les lawilles do la paroisse pour qu'olles s'onrd- lent daus l\u2019Association des familles chrétiennes consacrées à la Sainte Famille.La vérémouio do la consécranon ours Hou lo dermor dunauche d'avril, \u2014{ y a quelques jours déjà, notre ville avait fu visto de A, Sulo, de Now-York, représentant la compagnie wanufacturière de Waterloo à an coutrat pour l'expédition da mille douzaines de chatses par mois.Les chairos [l'nous laut bâtir, et déjà le hois vamoue sur les lieux, Mais on ne peut pas plus bâtir sons are sent qu\u2019on peut vivre sans man- rer, Nos abonnés, qui sont tous gens intelligeuts, compre 1- nent coln.C'est pourquoi nous nons ndressons à eux, à crux surlout qui nous doivent depuis trois, quatre, cinq aus et plus, wi nous leur demandons de nous faire tenir ce qui nous est di depuis longtemps.l\u2019est sur vous, lidèles abonnés, fidèles à mous lire, du moins, si vous ne l'êtes pas à nous puyer, que nous complons pour trouver lu somme dont nous avons absolument besoin.Bien entendu, nous n'entendons pusnors la faire doruer, muis nous l'exigerons si vous nous lu devez.; Nous sommes cortains queuous n'aurous pas besoin de recourir à des moyens violents jour arriver là, mais que tous su feront un devoir de nous faire teuir notre dn.Nous prions aussi tous ceux qui nous doivenl pour annonces ou impressions, de bien vouloir nous remetiro ces diverses sommes le plus tét possible.Ils nous rendraiont services.et s'enrichirait d'autant, d'après le vulgaire dicton, + Gs = A Travers la Ville \u2014M.le auré est absent depuis lundi et ne sera de retour que demain soir.\u2014M.W.Oborne, ancien chef de police de cette ville, est à Waterloo depuis uno couple de jours, \u2014La lueur aporgue 1cI, dans la nuit du 12 da courant, était pro dutte par l'incondie du moulin a scie de M, Burell, à Upton\u20141l cet tombé samedi, une épaisse bordée de neigo, On dit quo c\u2019ast ce qu'il failail pour fai- to donner de la sèvo aux érables.\u2014Les exere:ces du cathéchis- me, pour les enfants quise préparent à la première communion, commenceront dans la première semaine do Mai.M.A.B, Bouchard, bien con- Ru comme épicler, vient d'ouvrir an magasin de chaussures, porte voisine de son établissement actuel.Voir son aunonce, \u2014Un nommé Jean Oloutier, paru il y a environ trois semaines, de Joxion Pound, paraît-il, s'est suicidé ces jours derniors à Springfield, Massont besoin de louer une à Waterloo, doivent parcourir les rues pour voir s'il ront pas une de vide,et quand ils [ l'ont trouvée, il leur faut cher- [Première communion ct commencé 1cher le propriétaire, et lorsqu'ile | depuis lundi, ont pu mettre lu main sur ce dur- New-York, d'où eHes sont en- voyéos dans l'Amérique du Sud, M.Sutoest nn Kapagnol tri uimuble qui parle quatre langue.correctement.ll à paru très patiofant do sa visite à Watorco.\u2014Lo vd.J.!, Courtematche, curé do st-Roch da Richelieu, est envisito au presbytère.Messi re Courtemance avait pris une petite Vacance pour venir rendre visite à M.le curé da cette pa- roisge ainsi qu'à M, le curé Senéeal, do St-Joachim, Malheureusement tout deux sont sont ah.sents.Aujourd'hui M.le curé de St-Roch est allé, on compa- gnte de M.le vicaire Hackett, saluer M.le curé Lessard de Ste Anno.11 est curieux commo on paraît oublier son propre intérêt, dans notro bonne ville de Waterloo.On se plaint que les affaires ne vont pas, que certains magasins sont dé=orts, que des choses qu\u2019- ou a à vendre ou à louer, ne so vendent pas, où ne louent pas qu'on a ouvert nue boutique que personne ne fréquente, otc, Et pourtant on nie songe pas à annoncer, ce qui est Je grand ot presque l'anique moyen, aujour- d'hui, do fatre des affuires, L'autre jour une personne étran Æère entre à notre bureau : \u2018J'ai intention de venir demeurer à Waterloo, nous dit-elle, ot il me faudrait un logis pour moi et ma famille.J'ai ponsé qu'en m'a- dressantic1 je pourrais trouver mon affaire.Vous devez avoir plusieurs annonces de \u2018\u2019maison à louer\u201d \u201cdans votre journal.\u201d =C'est cequi veus trompe, dû- mes-aous jui dire, Les gens qui tuaison, n\u2018en trouvo- nier, s'il arrive quo sn maison soit luaée, ils en sont quitte pour recommencer leur promenado.C'est ainsi que se font les cho - ses dans notre bonne villa de Waterloo, on l'an de grâce 1893.\u201cCommo jo n'ai pas le temps de parcourir toute la ville, nous dit la personne plus haut mentionnée, annoucez douc qua j'ai besoin d'un logis, Peut-être en trouveraije un de cette manière \u201d Ainsi, celui qui aurait à donner à loyer un logis de quatre ou cinq appurtoiments, propre et pas trop éloigné du centre de la ville, trouvera prenour en s'adressant à ce bureau, 11 ne patra les frais de cette annonce que s'il le veut bien.\u2014ll ya eu, lundi soir, session winat fabriquées sont expôdiées Ay \u2014P.J.S.Peltier, Ecr,, N.P,, d'Eiy, est en ville aujourd'hui.li nous apprend que M.F.X.Fontaine, hôtelier à Valcourt, vient de vendre son hôtel à M.Magloire Anthier, du même eu- roit.M.Jos.Béliele, arrivé derniè- tement des Etats Unis, a loué la forge de M J.1, Wallaco, dans la patie nord do la ville et c'estmis Tésolument à l'ouvrage, comptant sur le patronage du publie.\u2014 Nous croyons savoir que la visio Gprscopale,\u2019en cette parois- 80 aura lieu les 6,7 ot 8 juillet prochain, C'est sans doute Mgr.Dscelles, le coadjuteur de l'évêque do St Hyacinthe, qui fera cette visite épiscopa- 0.\u2014M.le Dr Gilmour 0 fait I'ac- Quisition du la maison de M.P.McCabe, pour lo prix do $1,600.Nous vegraltons d'apprendre que M.MeCate a l'intention d\u2018aller fixer en résidenco à Sherbroov, el Cela dans un nvenir assez Tapproché.Néanmoins il passera encore l\u2018sté à Walerloo, ot il a logé le joli collago de W.II.Prost sur le Carré du dépôt, M.J.N.\u201cTarte, autrofois de £otte ville où il a laissé un 81 bon souvenir, éteit à Waterloo mardi du conseil de ville, sous la pré- aidenco de M, @ Slevens, maire- suppléunt, les nutraz conseillers présents étatnMM, Ls.Bouchard, E Stone, S Porter, J H Lefebvre, et W F Shoros.Bur proposition du consoiller Snoves, secondée par le conseiller Bouchurd, le certificat de 1i- cence do MM.J O Paguatto, J 11 Hébert, À B 1 Beaulno et L H Brooks sont confirmés.Messieurs les Dr Phelan et Pagé ont informé le conseil qu'ils cousenlait a retirer lour résignation comme membres du cousuil d'hygiène, mais M, le maire Savaris, qui en fuisait partie, et le secrétaire, M Darby, ne ponvant continuer à remplir ieur charge respective, M.lo conseiller Shaw et M.lo Dr Martin ont élé choi- ais comte membresde ce conseil d'hygiène, et M.U 11 Tarinclee a été nommé secrétaire, M- B E Allen, chef de la bri- pade du feu, a ensuite fait plusieurs «omautles ol susgeslions au conseil.[la dit entre Autres choses, que les hommes du lu brigade désiratent avoir $2.00 pour chaque incendie auquel ils sc- raigut appelés.; Lo sous-chef, M.le Dr Nelson, a suggé la construction d'une slation du leu, et a ms devant le conseil un pian ben joli qu'il à préparer Iul-même.11 est probable que lout cela sera mis & exécution, dans Un avenir plus «hier, l'hôte du son frère, M.le Notaire J.R.Tartre, 1 osl alié ou moins rapproché.\u2014 JOURNAL DE WATERLOO re ECHOS DE PARTOUT Roxton Fuils \u2014Sur l'invitation de M.le curé, les eultivateurs d* cette paroisse se son réuniset ant jeté les bases d'un cercle agricole, Ily a déjà près de 8U_membres d'inscrits, et l'on espère que ce nombre s'augmentera encore, Honneur aux cultivateurs de Roxton, L'agriculture, c'est peut-ttre la seule planche de salt de notre province, Ne la laissons pas nous échapper tandis qu'il en est temps encorc.Celui qui à succédé au Lant regretié lrére Marie Sigeberl, comme directeur du collège de Roxton, est le Frère Cheystotèle.Granby \u2014Le Rvd Frère Camilien, directeur du collège, qui est allé passé quelques mois à New-Vork, doit être de retour dans les premiers jours de mai.\u2014M, le curé à montré l'autre jou au représentant du Journal, l= plan 15 presbylère qui doit être bâti dans lc Cours de l'été, Ce plan, qui a été fait par M.J, B.Reid, ci devant de Water oo, lui fait certainement honneur ; et le presbytère construit d'aprâs ce plan fers honneur aussi aux catholiques de Granby et sera un ornement de plus pour leur jeliv ville, Lennox, mass Un abonné nous écrit de cet endroit, en date du 15 : Nous avons eu, hier, la visite de MA, C.Chamberlain, de Pittsheld, Mass., et de Dlle Agnès Fortin, de Bolton Forest, Qué, celte visite nous à été bien agréable, \u2014Les chemins commencent à être passables.Le temps est beau depuis quelquès jours, mais les pluies sont fréquentes.St Hyacinthe \u2014On a célébré, jeudi dernier, en cette ville , d'la maison mère des Sœurs de la Présentation de Marie, les noces d'or de la vénérée sœur du BonPasteur, supérieure de la Communauté, Cette dévouée religieuse, vint de France en 1853 avec la Mère St Maurice.La congrégation de la Présentation à été fondée en 1796, La maison mere est au Bourg St Andéol, diocèse de Viviers.Son principal convent ence pays esten cette ville.Au Canada cet ordre compte 259 religieuses, 3 novices, 18 postulantes, 22 établissements et instruit 4,280 jeunes filles.Farnham \u2014Les différents clubs athlétiques de cette ville sont à se réorganiser pour la saison prochaine, \u2014Les écoliers devaient aller aux su cres jeudi, mais la pluie a gâté la réalisation de ce beau projet, \u2014Une troupe de théâtre, Ja \u201cEagle Company\u201d, a donné une représentation vendredi dernier, mais n\u2019a pas fait grand bruit, \u2014A la dernière assemblée du conseil.MM.Baillargeon, Spoor & M.Girard ont été nommés évaluateurs pour l\u2019année courante, \u2014Le cathéchisme préparatoire à la \u2014M.D.B.Meigs est deretour des Etats-Unis.Dans son voyage, il a fait l'acquisition d\u2019un excellent chsval trotteur.\u2014Les MM, Gault, de Montréal, ont donné l'entreprise de lu construction de leur chaussée, Avec ce magnifique pouvoir d\u2019eau, il est à espérer que ees messieurs vont se décider à mettre en opération quelqu'industrie rapportant à Ja ville plus de bénéfice qu'ena données l'usine de sucre de betteraves, Sherbrooke \u2014M.Benjamin Lenthier quivient d\u2019à- tre nommé consul américain à Sherbrooke, est né à Beauharnois en 1846, reçut son éducation au collège de Beauharnois, s'en alla demeurer à Glens Falls, N.V., cn 1860, fut naturalisé en 1871, et a depuis pris une part active à la politique dans l'Etat de New-York et la Nouvelle-Anglelerre.Sorel \u2014Les recetles du bazar au profit de l'hôpital, terminé mardi, dans la soirée, ont été de $1180,00.C'est là un résullat magnifique, \u2014Les citoyens de cette ville ont donné, jeudi dernier, à l'hôtel \u201cBrunswick,\u201d un grand banquet en l'honneur de MM.A.A.Taillon, banquier, et Ad.Germain, avocat, à l'occasion de leur départ, le premier pour Ottawa, le second pour Montréal.Conticook \u2014 Coaticook sera doté d'un journal mensuël devant être l'erganc du parti de tempérance.On dit qu'il verra le jour au commencement de mai prochain ct que Mademoiselle Merril en sera Editeur.Le Liniment de Minard guérit les rhumes, ete.\u2014\u2014\u2014 \u2014 Notes Commerciales \u20140 Voyez le prix des harnais chee ID, Whitehead, : Beau harnais simnle od carro ist en are gent pu caoutchone, pour $14,75, fuit avce er mmoilieurs matériaux.Hurnais Joubles de carrogse, tont montés en nickol, ponr $22,26.Faite avec los moil- leurs maté riaux.Gros hurnaïs de travail, 1} poucu avec attelles américninea de Concord, complot et fait eur commnude $28.75.Tous fails des meilleurs matériaux, et tout ouvrage garanti.La bontique do F, D.Whitohcad est le | USEIMPORTASTE DÉCOUVERTE SCIESTI- t FIQUE La Nerviline, le deriser remède décou- te:1 pour guérir la douleur urrète prampte: went toute inflammation.Hes grandes qualités péndtrantes la rondent intaillible dans tous log eax de rhiumatlsme, névral Hle, crampes «douleurs dans le deg et le 6 ni de tête, Hama ete, ele, Elle possède los youlités stimulants ct contre 1rritunte elle so substitut A toute action ine flammatoire, Ormsud & Walsh, phatinuciens de Vee terboru, écrivout : *NuB pratiques parlent en bien de lu Nerviline.?Graroles bouteillon 25 cts.Essayez la Nervilme, le gran gnérissour «es duuleurs iulernos et oxter.nes, Venduo par tous lee phurmacions ot les marches du la campagne, Le Liniment de Minard guérit la diphtéric.Las Labloou suivant démontre lo progrès accompli par Ja Sim Life : ! Année Revenuo | Actif net, À part le capital non réclamé 1872 $18,210.03 $00,461.95 1871 102,822.14 265,044.64 850 141,402.88 473, 1854 278,570 5 830,507, 138s 68 1,536,516.1802 7.61 3,103,700.88 Le Liniment de Minard guérit lu garget.L'Ezaminer be Nkw-Vonk dit : les mères el maitresses do maison sont nouvont obligées de remplacer le médecin do Famille dans nombre d'indi positions et d'accidents qui arelvent jesrmi les enfants et les nervi- tours.Luis boaucaup do ces occasions j'ai fait usage du Pax Kinzie de Davis, vi le cousidère comme un article indispensable dang une boil de médecine, 11 nets em- sloyé pour Indinrrhde et V's goerie.Pour les conpures vi les écrasnres 1 wn pay d\u2019é- gas 25e pour lu Nouvelle Grosse Boutailjo.Le Liniment de Minard guérit la mélancelie.La nutareu besoin d'aido pom corriger les icrégulurité=, à cotto auison, et pour lue honnnes commu pour les fentes, wucan autre remède n'égale lesalilules Moses du Dr Williams comte tonique du printemps pour le sung.Llies fournissent tout ve qui cat nécessaire pour enrichir lo sung el reconstituer le système.Venduce \u2018par taus lea pliarmnciens où envoyées franco sur réception du prix\u2014 50e la Loito ou 6 boites pour ÿ2.05\u2014eu adressant: Dr Wil= lume Med.Co, Brockville, Ont.UNE FOLIE Uni des volumes les plus intéressants que nous ayons encore lu, «st bien l'œuvre de oan Mauret, intitulé ; \u201cUne Foe\u201d que vient de publier \u2018Lu Jhioliothèque Françaire\u2019 duns son dernier numéro.Ce volume val en ventodans tous Ins dé.pes du journaux et chez les principaux Hbraires, Un pont aussi se le procurer où envoyant 15 cents en timbres-posts à \u201cLa Bibliothèrue Française\u201d 25, rue Saint Ge briel, Mont réul.NAISSANCE En cotto ville, jeudi, Je 15 avril conranb Madame Nap.Prémont, vu fils.Le DECES A St Etienne de Bolton, le mercredi 12 avril courant, eat désédée, à l'âge de 57 ans et 4 ols, Dame Justins Godbont, épouse de Olivier Auger, 1.1.APRES LE FEU.M.J.E.Dozois, dout In vharmaclo a 66 détruile var aguillquo dio du 14 courant, & Granby, a transporté tout ce Ji a pu sauver, duns la Salle du Consoil, PHôtel-de-Ville, où il l'offre maintonnnt en vonte, à grand encrifice, Médecines patentés, articles de funtaisie, lo-mvunnaie, parfums, corbaillas, albume, ivros nour présents of livres de prières, ete ete.; aussi drogues de toute sorte el produits chimiques et vharmaceuliques, tout 8 \u2018ra sacrifié ct venlu à des prix oxtré- mement bas.Uno bonne chance pour ceux qui voudra\u2018ent so procuror quelques-ung do ces ar- tioles.M.Dozois voudra aussi, à grand marché, quatre vitrines d'étalage [how earns] el un grand usiroir, Sa pharmacie sers réonverte, le Ter mai, dons 1 muison Hogan, vig-a-vis la banque.Fe or rt er u ¢ Largest ist uf tos: zonlale On eerta, fend for book and Jauruzl Fre.WF Ewer & Cox Windsor, Ont, © TOUT NOUVEAU! L'AVEZ-VOUS VU7 Le PAIN-KILLER GRANDE BOUTEILLE DOUBLE DE LA L'ANCIENNE QUANTITE GRANDEUR place où achicter vos larnai-, La Mepretyo de FAHULLE Trout Lake, Ont., 2 janvier 1S94, W.IL.Comstock, Brockville.CHER MONSIEUR : = J'ai employé et j'ui vendu vos \u201cPilules de Racines Raman du Jr Morso\u201d depuia plusieurs aunées.Je considère quo cu sont les meilleures pour PUsago do In Famille\u201d et tous mes clients en purlont avec avantage.D.C.RODDEN & CIE.Bien à vous, 10d.R.LAWSON, Menagere demandee Uno personne rocommanduble et bien qualifiée pour remplir les fonctions cle suë- naère, trouverait une position on andres.sant Immédiatement à l\u2019Inetitat Gilkergon.Waterloo, Un bon salaire sora payé.A.B.BOUCHARD], nie, et 1 converli en un POUR DAMES Où l'on peut voirlo plus geand ct le plus bel nesortimunt de chuussures de damos ot Penfunts, y compris lon bottines en Kid Dongoln de McCready, de tous pointy el patrone, garanties.CHAUSSURES DE MESSIEURS A GRAND MARCHE.Chiaugsnres pour ouvriers le carrières, vonduos Pau dernfor $1.50, réduitos 4 31,10 | Chanssures d'ouvriers de chemin de ter, prix de l'an dernier, 81.20, maumtenunt 81,10 Bolles chaussures d'hommes en cuir fendu, $L10.J'ai encorg quolques barils do maguit- ques pomines ot de banux pignons.À.B.BOUCHARD, 124\u2014 BLUC BOUCHARD.n BOUTIQUE de FORGES DE PREMIERE CLASSE.| FOS.BELISLE, Propriétaire M.Bélisle, quiost un maréchal-ferrant expérimenté, vient do faise dus arrange.mentsave M.J.I.Wallace, fubricant do voitures, &L tiondra désormais à son compte lu boutique ile forge attachée à l\u2019é- tallissement.11 fera toute sorte d'ouvrage de forge et surtout le ferrago des chiovaax.I eolticito le patronage du public, ~12der PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE DEDPORD, CONTE DE MINSISQUOI, DANS LA COUR DE CIRCUIT Pour le Comité do Misgigquoi dava ln Ville do Fursham.No.2749, Mercredi lo dixneuvième jour d'Avril nnl hiait cout quatre-ziugt treize.[En vacance).Joseph-Amédéo Médard D'Avignon, marchand, de ln villo de Farnhaut, comté de Missisquei, district do Bedford.Demandeur, t Peter Larkin, cislevant de la dite Villo de Farnhum ot mofatenant absent de lu Province de Québos, Défen leur.It est ordonné un défondour de comypa- raitre sous doux mois.B, A.BERIAU, D.GC, C, J.8.POULIN, Avi du Dmdr.\u201412b.PROVINCE DE QUEBEC, - } MISTRIOT DE BEDFOBD COUR DE CIRCUIT No.2,866.George W.Borlght ot Charles BE.Soul, tous deux de Cowunsville, duna lo district do Bedford, ci devant uefuc ics.fuisaut nilairos en société sous les nom et raison de \u201cBoright & Sole\u201d Domundours, ve, Frank C, Booth, ei-Jevunt du Canton de Dunham, dans lo District do Bedford, inaîntenaut en pays btrauger, Délendeur.Ordre est donné au défendeur ilo com pa- Taltre daus les doux mois, Sweotsburg, 15 avril 1803, ; Sais LEONARD & NOYES, J.C, McCORKILI, Ecr.Avt «des Duidra.\u201412b.PROVINCE DE QUEBEC, | BONB0NS.ARTICLES EX CANISTRES, 1e pe Café frais monly Assortiment général Epi ceries, Le meilleur fremaye au détail UNE SPECIALITE, H.HiLIS, Watorloo, 27 junilet 1802, On Demande 560,000 pieds de luis J A Lille d'érable de eric, es ns ce hêtre, ur les C i haut prix i nrehd en on paler Je plus S'adresser à L r sur .Mn Comrugnis Manufacturière de Bois de J H LEFEBVRE, Dirocteur Gérap Root Pills, Dr.Morse*s Indian Root Pills.D Root Pills, Dr.Morse's Indian Root Pills.Dr.Morse's Indian Root Pills BS-To save Doctors\u2019 Bills use Br.Morse's Indian Root \u2018le, THE BEST FAMILY PIL iN USE Morse's Indian == Keep the Works in good order, Nuruas, Ont, Januasy 15, W,H, Coustocx, Drocévl pris ea Dear Str\u2014Your * Dr.M.india Root Pate aro the best regulator for in tat buna can use.\u201d Lifais ss the time 24 delete ara many of its works, A finy dasticie of foci substance adb:zres ro tha smallest whecin ts and whatistheresult?\u2014at 6rst only ah Bort ia perceptiblein Its time-keepiny, butwalt yous as 1be cbr grows, the lrregulatity Locower greater, unt\u2019 =: last, what could have been reciifsd with littiat Le, in the beginning, will now require much ea ughly cleansing the eatire works.ra Soitlsini +11 life\u2014a slight derankeazent fy nee ect 3 and increases, lmpercepubly ath: « beginni 5» until what could, in th A a) a 1h in the red with linle trouble, pecometa Ww Pilly fal system frequently, by the use of Mor: 20 proasve vigor and vitality, pe Yours lings 4, ILES The Travellers\u2019 Sofe-Guand, Auaoaupus Poxo, N.S., Jan.89,'ge, WV, Ha Gouerce, Broche, Ont Jus .ZAR Six, \u2014For many years, ave boen a firm bellever in gous Dr.Mosee's Indisa Root Pigs Not with 3 lind faith, but à contrlenco wrote a actual persomnl cxperfence of ibe alos 9 Terk My-buxiness (gsuch that 1 spend mae.= time away from home, and 1 would not con ë ler eny travelling out complete widsout n box af jor \u2018Yours, &c., M, R'Mcleuis, 4 valuable Article erlls welt.| 5 13 Hansog, N.S.Jas, WH.Couveacs.Bracks Gri\" J TH Dear Six \u2014Thisis to certié: that { deal in Pa Medicines, fneluding various «ls of Pile, | more of the Dr, More's ind\" oi Pills than.the others combised, T 1 60d ase sill le casasing.\u2018To prevent thls, 1 advise all ta pt Restaurateur à Robson, i P mettre à oon Ei veux grisda vous wielllls prémetu- ré quand, angeJadi- ESTAU- Y%! MATETR DE Hon.Enes d'unn décré- pide précoce $ Ton sonleman* Jerestauratour d> Mobsnn Testitus aux choveux leur couleur naturelle, mula fl porrade | plus 8 Jréious propri¢i Le exsouplir, do le donner un lus Ipromparabl do tmvoriser 16 crols+ance.9 feu que De p ; dent pra les CA à fures à che Marque de Commerce, Ordinaires, Cette proparatios est hautement re commandos Pa Yours, N > po lou Iu kang, que réconitituagt tons provenant : du 1s pauvreté où de Ia tropgrende fluidité t'ricuro du aug, 06 luurceurs violéos 1 cxceseits, les Iatiqum, entry, la malle, aoiles ju mentaurlosystémiu Ia fetnmo, auquel il 11 curriga ob 1¢, irrégalaritècet went do cos or s'en vont, on quo dovrait faire usage.» dront see forcas pe tales, ; on fair seage.Ellet efficacement Bu vente parout\u201450 cuis In bouteille \u20140i\u2014 L.ROBITAILLE, Pryritin doliette, P.Q., Canoda, LES JEURES f ailes cseurent En vents teas, OU 60 Tots Sur 74 a Fable ea s'edragan! A ou OUVELLE cofant peut sen celleaen Hers do D, cou et los bi #6 servir do la QI timbres avec l'adresse écrito ilsiblement.La oo, 174 Race street, C: Sak dlnmiecin d i I de cette préparat fon ou pou auiens acheté, o de boutelllo i Santo.Fognpin Lune ro arte oi sna z & BONS, Agents sn gros, Rint un com mb surf sal Jhon vert ano le poil etait complétement Hinpacu.Nous avons im fingement, Inia cette metbeliouso p eam: Earn b la demande eat maintenant si grande us l'offrons dant monde catler sous ls nom de QUEENS ANTI-HAIRINE- Cette préparation est tout a fal\u2019 inoffensive et ui simple pondant quelquos minutes ct lo ique sans causer In moindre douteur et sans caitser lo molsdre tort sur lo moment où afiren.Cette préparation disfère de toutes mage jpeau's Présent pour les méimes fins.- 5 témolgn qui n'aiment pos hilcesalté do sc raser, en empéchant pour toujours la croissance du roll, Ft Anti-Hairine 91 lu bouteille, envoyéo-franco par 1 vecllecs de manière à éviter labgeprailon du Fah bureau do poste nin de vous en aaurer Ir.Hyrat: 3 une robo do sole, 15 verges de la moilleuro sole, Boutel éebnatilions do soie À votro choix, cavoyée sur commando.Salairo ou commison Lee Bn a DZCOUVERTE PAR ACCIDENT.En fas s chiialque te puotie de co rompas et chimiste qui, nprés s'être Javé, à dévou éparation sur Je marchi ob qu'un Voile mppliquez le mclang, servir, Rolovez le dispuralt duno figon as Ties mi) qui étalent ennuyées do polls sur In frure 1a T nent qe pes mérites ie SELEY avoir de la harbe on du poll au con dev URENS ANTI-BATRINE qui inct de voté L Ax de la * Queen'à poste en boîlo do nilretee, Ces bollta sont je.Envoyez Jo montuit en argent ou en correspondance cat strictement confidenticlle Chaque moi que contient cette annonce est honnéte ot vral, Adremsez GQ A t1, Ohio.Vcus pouvez enregistrer votre loitre # n'importe son.Nona paicrons $0 pour clus \u2018melndre Injurequ'ello alt causée à uno personne pandent ou qui vondent 25 bomteilles de Queen's Anil le grandeur ell le foutes Fr Cie.SU, 4 DRE Dans le florissant village de do Lawren coville, & douzo milles de Waterloo, et au gnie Mont Orford, un bel emplacement, au contre des affaires, avec uno maison tonte nouve, à deux étages, cuisine ot autres ba- timents.La maison esl Lrès bien disposée ur servir d'hôtel, otles écuries peuvent torminus du chomin de for deln comp- Soientiflo Amorios, Agency fore CAVEATS TRADE MARKY SE RickTs, eto VENDUE FAR ENCAN ON A BESOIN de quelque influence dans les villes, logor uno quinzainode chevaux.Il nya de s'occuper à favoriser aulant que possible l'art par excellence de l\u2019agriculture ; d'en douner le goût aux résidents des villes, en établissant des cercles agricoles dans les centres industriels et les plus populeux.Il n\u2019y avrait pas trop du concours des villes comme des villes comme des campugnes, pour donner place, C.C.Richards & Cio.Cetlo terrible maladie, In issuft avoir mis ma filo 4 le la mort.Tous les remèdes avalent fait défaut, mais lo LINIMENT Dis MINARD J'aguério;et jelo recommanderais sérieusementà tone ceux qui peuvent avoir besoiu June bonne médeci- no de famislo.Le 15 avril courant, sors vonduo par encan In forme Unwin, dans le voisinage de Ponrson, À environ 2 milles de Walerlw, comprenant 5 ncres dn torro avec los bâtie- ses dont une très bonne maison.La vente aura Heu à 19 heures, À ls résidence do M, James Unwin, qui donnora toutes les in- formations vouldes.dons D.Bouritier, i j French Village, 10041 Los Conditions seront données le jour de, d'agents pour notre assurilment choisi nos marchandises pépinières.plusieurs voriétés gpéeiales, tant en hon fruits qu\u2019en cspèces ornementales.Nous sommes los xouls agents do ces espèces Nous paierons une Coromission ou un ea.salaire.Ecrivez-nous immédiatement pour low conditions et pour le choix des lieux où vous préférez vendre.Nous avo Adresse .~MAY BROTHERS, Rochester, N.XY Pépiniéristes, A VENDRE À St Valérian, comté de Sheffurd, à 4 milles du l'église, une terra de soixante acres el plus, nvec un moulin à scie pous vant fonctionner À l\u2019eau et à Ia vapeur, avec une inoulange 4 gaudriole, lo tout en parfait ordre.L'acheteur pourra en prendre vossession au 20 avril prochain.S\u2019adresser sur les lieux, au sonsaigné; sou\u2014 F.P.COTE, Ptre., enré, Information and free TTandbook write fe, PE Ares diay, NEW Noze Didest bureau for socusine pateûts 19 Ameriese tont taken out by Un 15 brought bel Romy Ly a notice given treo of charge (cie Sricutifice American, Lago pos In (he citenlation of any scientific panel man should be without it Woenlr: 8 FL En \u201c0 Pa a8 do doute qu'un homme reconinanda- le pourrait de suite oblenir sa licence, surtout maintenant qu\u2019un chmin de fer va dro coustruit Aussi, tout près du village uno magnifi.uue tarre de 230 acrez avec vorgerot sucre s do 600 vaisseaux, S\u2019adres +» À.Splendldly lilustrated, No i.J, H, Leresvra Waterloo.ed "]