Le journal de Waterloo, 9 décembre 1897, jeudi 9 décembre 1897

[" Ana LAgirintive anv 98 \u2014 EE \u2014\u2014\u2014 ATERLOO \u201cTOUJOURS ET PARTOUT FIDELE.\u201d La Societo d'Imprimorie de Weterloo, PROPRIKTAIRE.WATERLOO, P.Q.JEUDI, 9 DECEMBRE 1897 No.44.\u201cCartes d'Affaires \u2014\u2014\u2014\u2014=\" AVOCATS CHS, THIBAULT vooar, Waterloo, PQ.\u2014 des affairendes Etate- dintrictdeBedford.\u2014Buneav.Bi Journal.J.A.JACQUES, Waterloo, P Q.\u2014 Bureau: Ab bâtinee de D.Fontaine, voi- au des suresus du JOURNAL.Agart pour d'assurance eur la vie \u201cFire Empire\u201d D, DARBY, B.C, L, vocaT, Watorioc.P.42 » Hue Foster, \\ J F X.A.GIROUX, won Sweetaburg, P.Q.Suivra toutes les Cours du District pr ORDRES H.THOS.DUFFY AT T.AMYRAULD, qe ALF.TOURIGNY, L.L.B.AVOCAT loe Principe, en face do Phatobde-Vill.macoc, P:Q.\u2018à DURANLEAU, Swestabarg PQ.Sweetaburg, P.Q B.A, LLL vucar, Bureau : 1608, me Notre Lame, Montréal.Soccupers spécialement des affaires des districts de Bedford et de Montéral.SE NOTAIRES LOUIS JODOIN, oratræ-Pusuc, Waterloo, P.Q N vurean; Vik-geviele Baresade Poste J.R.TARTRE NOTAIBR.secrétaire des Ecoles Catuoliqnes de la ville, et secrétaire du Unaseil du comté de Shefford, Walerloo, P.Q.P.J.S.PELTIER, PusLic, STATE alcourt, [Ely] P.Q- N DOZOIS& L'ECUYER, vraink-Post - Granby, P.Ç Prêts d'a liés prompie- wont, agente d les et Hareau de ollaction, J.L.Dusess.PAL deve.\u2019 LOUIS JODOIN, N.PA lela Cle\u2019 Assurance contre le Fou, Ihaniz de Londres, pour lo Uintrict de Bedford, Fonds de Réser $3,000,000 Déodt Ceuadie Risques Commerciaux et de cultivateurs spécialement sollicité.L, A AUDET, N°erhae-Ponrso, Magog.k.Q.J.M.BOURGEOIS, Nereus, Secrétaire de a Mnnicipalité, Lawreucevilie, P.Q.).RAICHE, N°35, nt d'immeubles.Argent à prêter © \"ponton d'ailes Ps qQ = rE aa MÉDECINS Dr.J.D.PAGE, Mer & Cuiavroiax, Waterloo,P.Q.Succassour du Dr Frégean, rue Foslet.\u201c\u2019onauliations à tonte heure, DR.J.F.R, C.PHELAN, Me ot Cuinupoinx, colin desrses Lewis ot de In Cour.~ Waterloo,Q.Consultation & toute heure.Dk WOLFRED P, NELSON LORCIX-VEran Haine, Bureau et \" cathopess oh reliance À côté de l'église Waterloo P.Q\u2014\u2014\u2014 H.SYMONS, L.D.S, (Crannons-Dueriora, 8 Résidence 1 Rue Fouter, Waterloo, P,Qpéclalité: Préger ration des dentanstarel- 4.Dante artificielles artistiqueseto.\u2014\u2014 Auguste Mathieu, MEDECIN ET CHIRURGIEN RUE PRINCIPALE, GRANBY,P.Q.pe charge edn ls meolileure compagnie re\u201d.Snivra toutes les Cours du Dhetrict.Laisse Faible et Abattu Rofait et Augmente en Poide par Hood's Sarsapariia La Umoignage suivant vient d'un résident de Toronto, bien connu parmi les employés des chemins de fer et les officiers du gouvernement.M.Alfred Smith, dont la photographie est pu- lide el-deseus, à été employé pendant plusleurs années par la compagnie du chemin de fer Pacique Canadien, ayant cecupé les buit aunées dernières la position de directeur de tout le trot d'entreptt à Toronto: \u201cToronto, Ont, Canade, 6 février *C.1, Rood & Cle, Lowell, Mass.= « Messioure:\u2014Je sens qu'll est de mon devoir de vous éerire pour vous dire le résultat de l'usage que f'ai fait de Hood's Bar| Après une grave attaque de le grippe quim'avait HOOD'S sereeerma QUERIT Laiseé dans un état de grande faiblesse, j'ai sehoté trois bouteilles de Hood's Sartaparitisde m'en suis servi suivant les directions Et Elle m'a Cempletement Refait t 1 ?J x iy fo Urres a El 0! avanti malsdie.Heo Baral eco qu'souren .mme rm re Hood's Pills puécissent 14 constipation, -+renduut l'action du canal alimentaire.Totre nom et votre adresse sn ON DEMANDE zorre ners it pa 1bsr3 \u201cLe Guide des Inventeurs,\u201d rhas, Ecportaue Patontes, Lu$ Ni, dacqnes, Moviréa CENTRALVERMONT Depnis_ dimanche, 27 juin, 1807, les convois circulent comme suit ALLANT A L'OUEST Train de (a malle pour Montréut (sis- sant Waterloo à dk Grant y 1.18, Farne bam T4 Marioytike 847, \"vrive à Mont Train mixte Tnissant Waterion à 2.15 Pp.m., Granby, 3:30 ; farahum, 4:45 ; ar- riveatitJean à h:48 p, mi, faisant cun- nexion wvec les trsins pour Bi Allan, Burlington, New-Vork, Hoston et lou les pate de la Nouvelle Angleterre ainsi que pour Montréal, où ilarrive à 8:20.pom, ALLANT À L'EST Trains mixte laissant 8 Joan & 9:55am, Farnhaia 10:55, Granby & 12,20 srrivent À Waterloo à 1.24 p.m.Train de la malle [nissant Montréal 4:45 p.m.; Chambly Canton 5:30 pm, Marieville6:45 p mm, Granby 6:44.Arrive à Waterloo à 7:22 p m.¥.W.BALLWIN Jnrintendent génbral, S.wW CUMNIMGE.Acent guéraldes Passager =\u2014\"\"_= DIVERS ONESIME JOYAL, Hoshers Notre-Dame de Bonsecours tukely-Nor4] P.Q.We tient cet hôtel, n résolu de voriennégligerpour donner satisfac- don à ceux quis'arrétent chez lui.Les voyageurs peuvent être cerlainsd'é- tre toujours bien traités à n'importe quel bour: ile de présenten CEO.H.MARTIN, PLOMBIER Et poseur «l'apparuile pour la vapeure Venu chande Réparations le poinpes de toute Mote Run Foarer, à «66 dn magesin de Ro:kwell Waterioo.la.nb5.Avez-vous attrapé un mauvaisrhume?> ET\u2014 Toussez-vous ?\u2014 ET Etes-vous enroué, ?Si vous dites out Achetez une bouteille de SIROP DE GOMMES C\u2019eat le meilleur remède connu Bonicille grande 3 ors pour 25 cents à la Phamacie DuBerger, WATERLOO,P.Q.\u201cJOURNAL DE WATERLOO\u201d est Lent ot publié dans la bâtisse du JotanaL coin desjRues Foster et Youn w PQ.r \u201cLa Socié Diag) % atorlog' umnriés \u2018are imprien dian v LE ROYAL PROSCRIT ! Par PAUL FEV AL, DEUXIEME PARTIE LA CAVALIFRE XVII rparills |OU LE FATOUT CFS8E D'ÊTRE COMIQUE.(Bwale.) Par ce brouillerd, oi on eût Été en rase campagne, il ee se: rait jeté À droite ou à ganche, évitant ainsi aisément cet homme qui le poursnivais à tétons, \u2014qui le poursuivait, remarqoes bien ce fait.depuis l'auberge du \u201cLion d'Or\u201d aux grandes coupes de Béhonne, près de la ville de Bar-le-Duc, sans jamais perdre en {race.Mais ici la mer montant était à droite : à gauche, il y avait celte immense muraille blanche, lo long de laquelle moutonnaient fes fumées blafarden de la brume : deux obtactes in franchissables.II fallait aller directement, toujours en avant, tonjours, à moins de se retour ver et de faire tête bravement.A wes hences, Gadoche so fût relourné bravement et eût fait tête à dix hommes.Mois ces grands bronillards ont de bixarres mirages.on y voit des fantômes comme dans le nuit.Certes, Gadoche no croyait pas aux fantômes ; il ue croyait à rien.A rien, einon à ce dévorant caucer qui lui mordait le bras gauche ; une bête monstraeuse qui avait cing crocs dans es terrible bouche : les cing ongles du mort ! Gadoche vit ce qu'il n'avait jamais va.Ses remords qui dormaient c'éveillèrent et ve drossèrent autour de lui: lon- ues figures phies d'hommes égorgén, de femmes pillées, tuées parla trahison et dont uelgnes-nnes l'étonnèrent, car À les nvaient oubliées depuis le temps ! Et il essays de rire, honteux d\u2019avoir vu cels, d'y avoir cru.Len fautômes nate revinrent.Gadoche gronda nn blasphèhio et tremble.Le vent d'aval loi apportait den sons de cloches, parcs qua, Jans sa vie d'aventures, il avait été plus d'ane fois domestique d'éghaa.Les cloches eurent successivement deux voix : elles sonuèrent d'abord pour un enterrement, puis pour un mariage.\u2014Ma voisine qu'on porte su cimetière et ma lemme qui mon te en carrdsse ! peusæt il.Cela le regaillardit.C'était des choses de ce monde.press le pas, À tout prendm, rien n'était perdu.À un mili- er de pas en avant de lui, il ai- lait tronver ses hommes, mal tres J6ja du caiter peut-étre.Et alors.en route pour Londres on acs millions l'attendaient ! Ce n'était qu'un mariage escro- queur de manqué.On ne peut pas tous les réuveir.Encure un effort Lo Eu conscience, Nivaise, lo pauvre gros fatout, _rélait plus péuiblement que lui Il n\u2019était plue guère soutenu que par le diable de rancune qu'il avait au- corps, uotre Nicaise ; il vou: flait comme un bœuf, ot bientôt se init À geiudre, mais sans cesser do courir.di Ep \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 et L'Enfant pleure, Il veut sor \u201csetoria.v'évanouitent, |P | | bas Gadoche entendit ce gémisse- went.Du conp, plus d'un cât repris courage, mais il y avait la griffe du mort.| Un frisson soudain glaça Is sueur sur le front de Gadoche Le mort, là- bas, dans Ja soupente, avait gémi aussi ot ainsi.mort ?II se retournn.Il ne vit rien.Si fait : dans le brouillard, noe forme indécise se détachait ; an homme qui glisrait qui \u201ccourait conché\u201d.Conuhé sur le dos svec do grands yen: caves, et une main qui vortait du lit: cina doigis sanglauts, dont chacun retenait on lum- Bt cela beau de chair rouge.râlait, râlait Les jambe tremblérent sous le poids de son corps.A ce moment, le rélo de rela devint plus violent et lo fatout saillit hors du brouillard, criant \u2014Arrète donc, coquin que je t'étrangle ! En même temps, et tout près, tune vive mousquetade éclate.Cont pss encore, et Gadoche rencontrait lesalut.Il était à cent pas du galet d'Etreville.Il dégaina, n'ayant plus le tempa d'armer ves pistolete, et lança un furieux coup d'épée an travers du corps de Nicaine, qui pessa sons le fer, peut-être sane le vouloir, car il se boissait justement pour planter as gros- = tête dans l'estomac du bau- it, Le choc lança Gadoche à dix pas de la = C'était bien ou fa- tout, lo rale II rôleit de fatigue ot ause de rage.C'était le rile d'une bite féroce.Ls mousquetade sugmentsit ; des cris de bataille n\u2019y melaient, et les canons du cutter éclaté- rent bientôt au-dessus du tumulte.On n'entendait plus les cloches là-bas, de vers la ville.Elles sonnaient pourtant à toute volée, et sous le porche de l'église Saint-Nicolas, deux cor- téges so rencontraient : deux femmes, une morte dans ss bié- re, une enfant qui portait le blanche couronne des flancées.Gadoche aurait dû étre de ce deuil et de cette noce, Mais Gadoche était entre les mains de Nicalne,\u2014 entre les griffes du mort allions-nous dire, Car uno chose terrible avait lieu.Ohaque animal destructeur à son instinct.Les loups tordent au vou, les meurtriers vi sent an cœur; on dit que le panthère s'attache à toute pare tie qui caigne.La fatout était un tigre.Il avait jeté ses armes ; il n avait as besoin d'armes.| Sans hé- viter et chaugeant son râlo en un grognement de rage satisfaite, il saisit à deux mains le bras gauche dubauditet s'y cremponus de toute sa force.Gadoche pousss un cri de ssn Tage agonie.Nicaise serra plue ort.À l'aide de son bras droit et de ses dents, Gadoohn arma un pistolet et le décharges dans le dos du fatout, qui tressaillit et serra plus fort encore.Il grin- ¢ait en verrant et disait : \u2014Le demoisells t'a tenu là- Ia demoisslle t'a lâché ! ta l'as frappée ! Moi, je ne te lacherai pas ! adoche décharges son ve- cond pistolet.Nicaise tressaillit encore ; mais ses doigts s'incrustèrent dans le bras da ban dit, qui rendit une plainte sans nom et tomba mort.Nicaise lo lAvha seulement slors ; puis il es releva et thta ses reius, disant, droit qu'il était comme uu chève : -\u2014Las blesenres, ça ne fait pas taut de msl que je croyais ! La demoiseile verre bien si jo ue suis nue poule mouillée \u2018 CONCLUSION.Le veut d'amont s'était levé aveu le jusant, dispersent au loin la brume.Le ciel brillait pendant qu'uue fraîche brise achevait de bulaye: le brouil- Etait-ce led lard.La bataille était finie et les honteux soldats mylord am- bassedenr ne l'avaient pas gade.Le cutter de Shrannou ercandit le fleure, tou'es voiles dehors.Sur le pont, Jacques Staurl était entonré de ses gentilshommes on brillants costumes évos- wiv.Auprès de lui, la Cavaliète se leva debout et il y avait eur son (riomphe comme un voile de tristesse, En passant au large devant la tour François Ier, le cutter hises le pavillon royal d'Ecosse, qu'il appnya de douze cor ps e canon.Sur le terre-plein do la tour quelques gentilshommes, parmi lesquels était lo copitaive de Royal Auvergne, agitèrent leu chapeaux, ais les canons des remparts se turent ; depuis Is mort de Louis XIV, les cu nons de France ue savaient plus parler qu'auglais.L'expédition du premier chevalier de Saint-Goorges, au- delà de la Manche, se lermina en quelque sorte avant d'avoir commencé, par suite de la ju lousie inspirée par les Français qui suivaient le prétendant légitime.Up suteura dit qu'il n'y avait qu'un homme dans l'état-major écossais du jeune roi, etil nomma Lady Mary Stuart : la Cavalière.; Les Ecossais, braves comme des lions, mais hargueux et in-| disciplinés, se battirent, à l\u2019or- : dinaire, nou point tant contre les Anglais, que les uns contre les autres.Ils lurent vaincus sans que les Anglais eussent he soinde s'en mêler.Jacques Stusrt, retiré à Rome, épouss le princesse Marie Ossimire Sobiesks, dont il eut un file : ce héros d'aventure, beau, vaillant yepiritnel, généronz, le second evalier de Saint-Georger qui an moins, gagua des batailles La poste de Nouancourt fui tenue pendant des année par Hélène Olivat, qu'on n'appelail int Mme Nivsise, quoiqu'el-] An contraire, chacun connais sait Nicaise sous le nom \u201cdu mari de Is dame Olivat,\u201d ce qui prouve bien que l'emploi du prince conjoint n\u2019a pas été inventé de l\u2019autre côté de la Man che.Après le mort de sou père et de sa mère, Raoul appels au château de Combourg Hélène et von docile époux.Ainsi l'u- veit souhaité celle qui, près de lui, me souhaitait jamais rien on vein, lady Mary Douglas de Glenbervie, comtesse de Cha teaubriand-Bretagne, que notre Nicaise e'habitus.à la longue, à ne plus appaler la Poupette Le comte Reus de Coëllugon et ls comiesse, sa femme, née Stuart de Rotheay.demeurd rent longtemps à Rome, sui vaut la cour du princo exilé Quand Ia guerre s'alluma pour la succession d'Autriche, R-né) de Coëtlogon revint en Frauce| ot salon \"Messieurs les Anglais\u201d.à Fontenoy.L'année suivante le uom de le Cavalière fat prononcé une dernière fois.Une femme admirablement belle, quoiqu'elle eût dépassé les limites de la jeunesse, portait l'étendard du clan de Mac-Leod & la bataille de Prestonpans où le jeune Charles - Edouard, vaingneur, put se croire un iustant roi d'Angleterre.Cette femme «n- leva le clan jusqu'au cœur de l'armée protustante pour déga r le Stuart que sa téméraire fatrépidité avait entrainé trop avant, Staart lai baisa ln main eRlouré qu'il était eucore d\u2019on- newis et la nomma : \u201cma couri- La clan Adèle fit broder sur 1a baunière l'écusson de Codilo gon de Bretagne, au-dessus du chiffre de Mary Stuart de Rothany, comtesss de Codtlogon aveu wite légende : \u201cVictoire de Prestonpans od Ia CAVALIÉ- RE me portait.\u2014Ls roi sauvé par MacLeod.FIN L'Enfant pleure, Il veut son Castorla.Comment le mandiant Patrick fut traité en très grand seigneur C'était uu vieux pauvre, fort vieux et lort pauvre.Sor les os, il n'avait que la pean, et eur i In peau, que des loques.Plutôt se traînant que marchant.11 était venu jusqu'à la por.e du paradis et u'osant y frapper il y groftait espérant appeler ninsi l'attention de Saint-Pivrre.LL Le portier du paradis onten- dait bien en effet, quelque cho se, muis distrait, et révant peut être à su petits muison de pô choeur des bords du lau de Gali lée, il s\u2019imaginait, tent le bruit étuit Faible, que c'était une sou ris qui grignottait dune un coin de la loge.Osprndant, comme lu grattement continauit toujours, quoi- quele Siinteut plus d'un fois agité ses grandes clef pour faire peur À la souris, il &e mit, impatienté, à Ju recharche de l'animal, et comme il s'approchait de la porte, il s'apergut que le bruit venait du dehors.H ouvrit et vit devaut lui le vieux pouvre.Celui-ci, à l'aspect de Suint Pierre, s'élait\u2014faute de chapeau à ôter\u2014courbé aussi profondément que le lui permettait sou échine raidie et déjà pliés en deux par la faiblesso et par l\u2019À 0 æ Mais lorsque, s'étant un pou redressé, 11 osa lever timidement les youx vere saint Pierre quelle ne fat pas ra surprise de voir le bienheureux les mains jointes et presque prosterné devant lui.\u2014Entrez, seigneur, ontrez ! disait le Saint.Et d'un geste ompressé et respectueux, il invitait le pauvre à franchir le seuil du paradis.\u2014Entiez donc, seigneur, ré- pétait-1l.: \u2014Vous vous trompez, grand saint, dit lo pauvre vious ; je ne suis pas un seigueur, et ce west pas moi qui osorais demander à vntrer ici.Je ne suis qu'un mondiant qui vient solli- veur de rester sur ce seuil.\u2014Non, reprit saint Pierre, je ne me trompe pas.Pierre ne peut se (romper.Daiguez on- trer, eviguenr.je vous prie.\u2014Votte erreur me rend confus.repartit le misérable, Je ne suis, je vous jure, que le vieux mendiant Patrick, et je prends lu liberté, comme j'ai fini won temp là-bas, de venir implorer le droit de m'asseoir à votre porte, et l'aumône d'une croûle du pain.\u2014Je vois parfaitement à qui j'ai l'houneur de parler.dit saint Pierre.Que votre seignen- rie s'appelle Patrick je le voux bien ; mais co que je ne puie adumettre, c'est que vous soyez ou pauvre homme.\u2014C'eat pourtant la vé ité, objecta le vieillard ; mon air pie teux doit vons le dire assex.\u2014Votre air, seign-ur répondit saint Pierre, est un des plus nobles que j'aie jumais vas.\u2014Tt quoi, dit l'homme, mon dos courbé, ma peau flélria et tendue comme un parchemin sur Ines os, ne révèlent-ile pas ma misère ?Mais alors voyez mes habite, si habits l'on pent appeler les misérables lambeaux sous lesquels ja suis presque au \u2014Vos vêtements, ssigneur, dit le Saint, sont maguifigues et dignes de votre rang.Je vous en supplie eucrro uno fois ; ne restez pas plus longtemps dehors, \u2014Je no puis m'expliquer.dit l'hormine, ce qui caure votre tl- lusion ; même puisque vous ne me croyez pas, permeltcz- moi de me retirer.\u2014Jene le puis, répoudit le bienhsureux ; | Jésus - Christ m'\u2019on ferait nn reproche.; Votre trône cat préparé à côté du sien.\u2014Mon trône ! exclama le pauvre homme.Mon trône ! et près de Jésus-Christ ! Si vous n'étiez pas un enint du bou Dieu, ju croirais que vous vous moquez de moi.\u2014Mo moquez du vous ! v'écris saint Pierre.| Le ciel me préserte de cette irrévérence ! irtévérenve ! \u2014Vous tue rendrez fou avec vos grands mots, dit le pauvre vieux.Se moquer de moi, vue \u2014Certes, reprit Sant Pierre, quoi que vous puissiez en penser Oui, je no l\u2019ignore pas : la terre vous tien us pauvre mendiant.Mais, de votre côté, Iguorez-veus que pauvreté saitlement aupportée se transforme au ciel en richesse ?Oui, sur la terre, vos habits n'étaient quo d'affreux haillons ; mais île sont ici un mantuan royal, pais- qu'ils ont en la gloire de con.vrir las membres souffrants de Jésus - Christ, et maintenant, seigneur, p'ue de résistance.Je vous convais bien ; vous le voyez.Laissez-moi donc vous conduire auprès da divin Maftre.qui vous attond, En le vieux mendiant Patrick nu lien dela croûte de palm qu'il était venu chercher, fat obligé de suivre seint Pierre, et d'aller easseoir sur an trône au banquet éternel de Jéans-Ohriet, ANDRE LEP \u2014 rm POUR RIRE Un petit garçon, arrêté devant l'étalage d'une marchande de poissons, s'amuse à les regarder duns tous les sens.La marchande.\u2014Que fais-tu à mes poissons ?Le petit garçon.\u2014Je lear par.\u2018 La marchande.=Que leur dis- a Le potit garçon.\u2014Je leur demande des nouvelles de leur pare parce que je suis des ords de lu mer.Ln marchande.\u2014Bt que ré- vondent-ile ?Le potit farçou.\u2014Ile disent comme ça qu\u2019il n'en savent pas parce qu'ils y a plus d'un mois qu'ils l'ont quitté, Lu marohende\u2014Petit insolent, veux-ta te sauver ! .Dour champion + au coin d'un Bie.vont alignés Le Marseillais dit au Gascon: \u2014C'eut donc sérieux ?\u2014Sic'est sérieox ! Il faut je eût donné sa main au fatout.[citer un pelit secours et la fa-| QUO l'un des deux reste sur le terrain.\u2014Eh bien! reatoa-y, n ; moi ja file.vy.mon s*y Dialogne entre bons commer- çauts qui es rencontrent en marché.\u2014Etounent.co Sacei ! Oroyez vous qu'il vient eacote de commencer un nouveau jodue , de fpursate jours aux Montagsee-\u2018 usses ?quu le gouvernement ne devrait pas autoriser de pareilles infa- \u2014Commont, on homme ne mange pas! Mais c'est ur, \u2014Non, monsieur, ja ue suis SENTENCE.Ayez le conscience en paix, et \u2014Eh bien, moi, je vous dis nies, \u2014Infamies ! Pourquoi ?Le moral ! \" \u2014Oh! monsienr, vous êtes pas dar, jo snis restaurateur ! \u2014 \u2014 4 Gvous vivrez heureux quoiqu'il vous arrive.Qui pous le nice ?Barry's Cornets, N.E.10 fév, 1800, W.H.Coustock, Brockville, Ont, Cher monsieur.\u2014 Vos Pilules de Racines Sauvages du Dr Morse sont les pitules qui se vendent le mieus.Cest un fail, Je parle sur ce sujet avec counaissance, puisque je en vente différentes sortes de pilules, et vends plus de Morse que de n'im porte quelle autre.S'ilest quelqu'un qui ne me croit pus, je lui demande d'écrire à ce su jet à n'importe lequel du mes clients, ou encore mieux je lui demands d'en essayer urie boite et de voir si après il en prendra d'autre.J'espère pou voir toujours en avoir.Votre dévoué, H.M.G, Banav, Re apéoidque dn jour seatre ia Poux.À veudre partout, À que.le acon, (re Miro.Co, 344 Weliagten, Mestre » Caen JOURNAL DE WATERLOU roxbgex 1882.Jourus] hsbuomadaire, parsiswant ie Jegui de chaque semaine, Lmpruné et publié à Waterloo, Que.dune la bâtisge du-\u2018Jouruat\u201d, coin des rue Young et Foster.PAR ba Societe d'Imprimerie de Waterloo ABONNEMENTS : Canada et Etats-Unis, lan.\u201c 6 mow.Uge réduction de 20 pour cent «era faite é ceux qui paieront d'avance\u2014non pue un mols après que l\u2019unnée sers commen coe, inais peellement d'avance.Toutaboonement cet pour 6 mois au moine, Un ne pourra digcoutianer l'aboune- sent sas avoir payé tous les arrérages.ANNONCES : Première insertion, .\u2026\u2026\u202610 cents la ligne Insertion subsdquentes.5 \" Toutes réclaines seront payées 5 cenle la ligne.Toute annonce transitoire devra être payée l'avance.Outraîters de gréà gré pour lesannon cos Along terme.Toute pression delivres, brochures, circulaires, carten lettres funéraires.ete.excutée davales derniers guûls el à des prix modérée.Aussi: Blancs de tuute rurte pour hommes de professions groitiers et wecrétaires trésoriers.; Toutes communications doivent être alresséos au JOURNAL DE WATERLOU, où à J.A.CHAGNON; Directeur-Gérant.Walarleo, P.Q.\u201cJOURNAL DB WATERLOO\" Jeudi 9 Decembre 1897 À dater du premier janvier 1898, Je port des lettres, pour toutes les parties du Royaume Unis de la Grande Bretagne, sera réduit au taux uniforme de 3 centins l\u2019once.Nous avons fait erreur, la semaine dernière, en annonçant que le candidat libéral dans le comte de Lévis était un M.Leclerc.Ce candidat est M.N.Ollivier, avocat, de Québec 3 Les brefs pour une nouvelle élection à Nicolet, tendue nécessaire par la mort de M.Boisvert, ont été émis.La nomination est fixé: au 14 décembre et la votation au 21.La nomination dans le comté d'Yamaska dont le siége de dépu- téest devenu vacant parla mort de M, Gladuy, aura lieu le 15, et là votation le 22.Le candidat libe- ralest M.Jnles Allard, régistra- teur du comté.M.Mondou sera encore le candidat conservateur.Son Honneur le juge Tellier, à St-Hyacinthe, a renvoyé, avec dépens, la contestation de l'élection de Rouville, sur les objections préliminaires.M, Dufresne, qui avait été déclaré élu avec une majorite d'une voix, reste ainsi le député du comté.Il est vrai que M, Girard, le candidat libéral défait, a inserit la cause pour appel, mais M.Dufresne, quoiqu'il arrive,pourra toujours siéger durant la présente session.M, Victor G'adu, qui avait été élu député d'Yamaska, le 16 novembre dernier, est mort le 1er décembre, succombant aux suites de la paralysie dont 1l avait été frappé quelques jours auparavant, La cause de sa mort est due, sans nul doute, aux fatigues qu'il s'est imposées durant la dernière campagne électorale.M.P.U, Vaillant, le doyen des journalistes franco-américains, est mort il y a quelques jours à \\Vest Boylston, un petit village des environs de Worcester, Mass.Il était âgé de 75 ans.Animé du souffle patriotique, il était venu, il sy à quelque vingt-cinq ans, se bâtir une hutte au sein des forêts des | Cantons de l'Est, à Chesham,comté de Compton, et se faire défricheur.C'est là que le directeur actuel du JOURNAL fit sa connals- sance, lors dune visite à Notre: Dame des Bois, Inutile de direl que le râle de défricheur n'allait] guère au tempérament de M.Vaillant, qui disant bientôt adieu à sa cabane et à son défrichement qu'il avait baptisés du nom de Vaillantbourg, émigra aux Etats- Unis et fut le premier rédacteur JOURNAL DE WATERLOO Assemblee Legislative Les journaux amis de M.Marchand s'étaient oxtasiés sur lo façon expéditive de mener les affaires du nouveau gouver- nement parce que, coutrair« {ment à la coutumu suivie, le ydiscours du trône a été lu dès Nous avons reçu le rapport duile premier jours de la session.Maître Genéral des Postes pouriCe n'étuit pas la peiue de faire l'année 1896.Ce rapport contient tant de bruit, puisque depuis ; , ; ; 3 la se plusieurs renseignements ausst eur drone Wo eheore êlé rieux qu'intéressants.l\u2019ar cxem-, rien fait à peu près.ple, on y voit que durant les dou- | Quelques copies des comptes ze mois que couvre ce rapport | publics ont été déposées sur la huit cent quatorze lettres non en.; table du grellier.On voudrait registrées et contenant de l'argent faire cruire, d'après ces comptes A , > publies, que le bilan de I'ndmi- ne se sont pas rendues à destina- mistration de l'an dernier, dont tion.Ces lerttes contenaient di | ju gouvernement eouservatenr verses valeurs, depuis un timbre [est responsable, se chiffre par de cinq cents jusqu'à $100 60 en jun déficit de plus de $400,000.Ceux qui faisaient partie de == 1,1, .(l'ancienne administration pré tant total de $5 200.i Et it doit y |), dunt pouvoir démontrer clai en avoir plusieurs qui n\u2019ont pas|rement que le gouvernement été dénoncées au département.Et [actuel à manipulé les chitires dire que pour environ $40.00 di teXprès pour en arriver à faire de l'Indépendant de Worcester.billets de hanque, formant un mon- REGRERCHES INSTORIQUES SOMMAIRE De LA LIVRAISON DE DECENURE : Saint Georges de Caconna, Pierre-Georges Roy ; Le Sieur de Vitré, Philéas Gagnon ; Nos ar chives, Benjamin Sulle ; Le camasl et le bonnet carré, l'abbé Charles Tradelle ; La Sarracenia, Racine ; Peuple de gentilshommes, Philippe Landry ; Le fort Saint-Frédéric, 4.A.Fapineau ; Maringouin, Raoul Renault; L'Archdeacon de Québec en 1822, E.J.Audet; M.Baldwin el la compté de Rimouski, P.G.R; La fète du sacerdore, l'abbé A.C.D4 Questions ; Publications du mois ; Bibliothèque Canadienne, etc, ele, On pot se procurer gratuitement une fivraison spécimen des KECHER CHES HISTONIQUES, eb 8'adressanl au directeur de la revue, Pierre-Geor ges Roy, 9, rue Wolfs, Lévis, -\u2026\u2014e\u2014 \u2014\u2014 DE NEW-YORK Je suis marchand à courmission faisant affaires dass les Indes Occidentalee, Au Caneda j'ai fait usage de voire Extirpateur de Cors de Bntuan, et je pense que © est |: meilleur remède pour les Cors que j'aie jamais vu.Veuillez m'en envoyer quelques douz-aines pour les LES DOU EUR DU RHUMATI! Suivant les meilleures asilouilés, proviennent de la condition inorbi de du sang.Untcide laiteux, causé par la décomposition des tissus gélatineux et albumineux, cirenle avec le sang eb attaque lus lissus flbreux, surlout dans les joinlures vL «anse aiusi les manifestations iocales de la maladie.Lo dos et les épaules sont lus parties généra lem-nt affectées par ie rhcmalsine eb lus jamlures des genoux, der chevilles des banches et des poi- gels sont aussi sjuelquelos aua- quées.Des milliers de p:rsounss out trouve Jans Hood's Sarsaparilla une gaériron positive ei perind nente da \u201chumalisme.Elle à eu Un succès remarquable en guérissant les cas les pins sévères.Le secret de sun succès est dans le fait qu\u2019elle attaque immédiatement la cause de Ja maladie en neutralisant lucide lasteux et en puriliant le sang, aussi bien qu'en renf rcis- sant toules les fonctions du corps.\u2014\u2014 \u2014\u2014 Jos, MeKoe, Lindwoel, Ont.Lachlio MeNiel, Mabon, C.B.N.PARE, Encanteur licencié pour lout le District de Bedford.GRANBY, P.Q.» LUSSIER SELLIER WATERLOO, P.Q.timbres d'enregistrement cette soume relativement considérable aurait pu être sauvée, Le nombre total de lettres déposces aux divers bureaux de poste, durant | l'année, est de 119.533.500, dont 3,505,500 étaient des lettres chargées.De ces dernières seulement : $6 furent perdues, etla plupart pour causes de force majeure al hors du contrôle du département, comme les accidents de chemin de fer, les incendies, les vols par effraction, etc, Le correspondant de l'l'uivers (Paris) lui télégraphiait de Rome à la date du 18 novembre ; \u201cLe Pape est en train de met ; tre la dernière main à l\u2019Encyclique destinée aux évêques du Canada relativement à l'importante question scolaire au Manitoba.H faudra quelque temps encore avant la publication de ce document.Aussi a-t-on été surpris d'appren dre que les journaux anglais en ont déjà publié des \u201cextraits\u201d.Leur authenticité est évidemment très sujette à caution, par le fait, même que le document n'a pas encore paru, \u201cTout ce que l'on à pu savoir jusqu'ici, d'après les meilleurs indices et renscignements, c'est.come tme je vous l'ai déjà marqué, que la décision est favorable, en principe et en substance, aux reclama- tions des catholiques du Manitoba Quant à préciser les termes des revendications potificales, il serait prématuré de se baser sur des prétendus \u201cextraits\u201d d'un document dont le texte n\u2019a point paru.\u201d | Comme on le voit les depéches que certains journaux ont publié concernant la décision du chef de l\u2019Eglise était pour le moins préma rurée, Nous avons déjà dit un mot des nombreuses réformes que le député de Shefford, M.le Dr de Grosbois, se propose de faire dans notre législation ; par exemple, faire disparaître les conseils de comté (pourquoi pas plutàt les conseils locaux ?) et réajuster la taxation de manière à faire peser le fardeau des taxes sur tous les individus également.lila aussiun projet de loi concernant les fabriques de paroisse, ayant pour objet de con.; traindre Jes marguilliers a me | quer une assemblée des francs.tenanciers avant de décider quoi; que ce soit qui comporte une ré | partition sur la propriété, de donner accès aux livres des marguil liers de l'œuvre, et d'empécher les bedeaux et autres personnes (ici bedeaux cl autres personnes si- comme électeur sur une propriété exempte detaxes.Il n'y a pas de doute que M.le Dr de Grosbois,en bon catholique, à pris conseil de son évêque avant de présenter un tel projet de loi.M.de Grosbois a aussi présenté un autre bill portant la juridic tion des Cours des Commissaires de $25 à $50.La prévention est meilleure sue la gnerison et vons puuvez preve wir co sentiment de fatigue en pre inant Hood's Sarsaparilla, qui tien dra votre sang pur et hee ite ger | mes de maledie.Hood's Pills ne purgent pas mais wiles agissent promptetent vt «fl vacement.2 cents, gnifient le curé) de se qualifier ' croire ñ un tel déficit, lequel W'existe pas en réalité.Le Dr de Grosbois présente un bill pour amenderla loi concernant les médecins ct chirurgiens, Lundile Drde Grosbois demandé \u2018au gouvernement combien !l avait été payé, en tout et partout, à M, Charles Thiban!i, de Waterloo, a titre d'avocat du pv'cepterr du revenu.Toute Ja chrmbre était oreilles.Un s'attendait à voir éclater un scandale de plusieurs milliers de piastres ! $800, répondit M Marchandau milien des rires de l'opposition.cme.\u2014 GARE AUX PUBLICATIONS MALSAINES \u2014\u20140_ Nous avons malheureusement, drus notre province, un cerluin nombre de journaux qui serablent s'être douné pour mission de ravaler tout ce aul est respeclable, et surtout de couvrir de tout l'odieuxet de tout le ridicule possibles la religion cutholique et ses ministres.Partui ces journaux il en est au dont nous avons eulué, 1l y # quelgnes mois, l'apparilion par ves mots.\u201cQu'il Taes+ Lien et qu'il vive !\u201d Mais comme ce journal loin de faire bien, em- voile le pas derstôre le défuat Echo de Ste Schotastique et la dé tunte Lhertédo vt il est le digne successer , nous sommes forcé de retirer notre souhait de lou- gue vie, D'ailleurs la populæ fion de notre province est trop honuête et top chrétieune \u2018|pour qu'un journal qui mange du prêtre puisse vivre losg- teups au milien d'elle.L'anii elérieal importé d'ontre-mer, se- ru bientôt forcé de changer de langage on du déguerpir.En atteudant, prière aux pareuts de ne pas laisser le petit journal \u2018en question entre dais leurs familles et fausser l'esprit de coux qui leur sont chers.- \u2014\u2014 UNE PAGE! \u2014\u2014-0-10\u2014 Vous rappeles vons ?du suis triste.» comtemple au ioin, d'un œil anté, la feuille morte qui abat et se perd dans l\u2019im- meusilé.de suis senl avec mes Lcistes pen- FÉUS Lerrcver Pansre moi lL.Quelqu'un, l'autre jour, me mon trant une feuille jaunie, voltigeant aux captices des vents, me disait : Que tes attachements, daus le cœnr {l'une femme, Se succédaient de même el pas- [saient tour à tour, Le croire Dus-je Mais d'u > souvenir s\u2019eifaco, pour faire place à un aulre, Les nouveaux amis attirent de tonveaux disconrs.11 eal beau, ta taille élancée, ses traits fins el réguliers, son Fsout | vlantelligent, son œil noir «l neelant, je ne sais quoi de fier et logant, en même lempsde modeste dans lonte sh personne.Ne trouves-ty pas cela, Fleurette ¢ Voild que le nouvel ami prend la place, que l'on avait prumisde nous garder topisues 111 Et l'ami délaissé, naguère recherché ave ant d'empressemenr, Wocrupe plus aucune place, pas meme dans le souvenir ! Lu.Et wi, d'un anil (risto et confus, Anil tous ces mouveents, Peutêlre qu'une larme a mousl- le sa paupi nis on ne le regar de plus ! .d'enteuds enrare au loin ta bouche [qui que murs *Adien\u2018* Mais ce uel pas pour [moi | Gear ok oe Mot va, Hoxton Falls, 2 nov, #7 -\u2014.god's Saräaparilla, lo roi des re Médes, rouguiert le scrofnie, le ca lartee, el toutes les maladies du ang la Hood Seulementamis et les clients dans l'Amérique | John A.McDonald, Arnprior, Ontdu Sud el les Indes Oceidentales.\u2018C1, Bilmg, Markam, Out.Wizrsau GotLo, New-York Cité.{John Muder, Mahone Buy, N.E, Lewis 5.Batler, ~~ Burin, Terre Nenve, Tour ces messieurs, Lien conuvs, certi- Le reméde par excellence pour le [fleut qu\u2019ils ont été gnëris parle Linim st rhume, la toux, la grippe, la bron-|de Miuardchite, la phusie incipiente, le BAU + \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ME RHUMAL n'a pas de rival pour | ay: .D Ja rap.dité de son action et son efli- Minard's Liniment, l'ami du cacuer ! bucheron.GRANDE VENTE À BON MARCHE Réduction Immense ! SUR TOUT LE STOCK.('œmmncera Lundi, lé 16 Novembre 18 \u2014\u2014 IL FAUT \u2014\u2014 QUE TOUT SE VENDE «| D'ICI AUX FETES, De \u201cTweed valant 35 ctsvendu pour 22c]Tweeds à pant.a cts vendu pour bo a \u201c ÿ 1 n'a pan de nal \u201c 4 wooo « 55 + 30 \u201c 1.40 \u201c 1.00 Etoffes a capots reduites en proportions.Trop long 4 énumérer, telles gue Melton, Beaver et drap de toute couleur, aussi Corps et Caleçons, Cols, Collets, Gants, Mouchirs, Foulards, Chaussons, Chemises, etc.Tout sera vendu à sacrifice chez P.& H.GOBEILLE, WATERLOO.P.S,\u2014Vevillez venir nous vuir avant d'aller ailleurs et vous convaincie par vous mêmes que ce n'est pas du Humbug.GRANDE VENTE DE SURPLUS DE PRODUCTION ! CHANCE EXTRAORDINAIRE D\u2019EPARGNER votre ARGENT EN ACHETANT VOS HABILLEMENTS, OVERCOATS, PELLETERIES, CHEZ 10 dors toujuurs prêt, jen aucun temps, A | Le roussigué, n le plaisir d'informer le siter eucabter, dans n'importe quelle pur- | publie qu\u2019il est prét à fabriquer Loute o5- tie du district, Urande expériuneo.pace de harnais wur commandes, Il en a Granby, 17 juillet Bu-gien magasin, il n\u2019emploie que les meilienres matérisux, ot comme il a ape = pris \u201can for lung Jes mueileures boutis ques du Cunula et des Etats-Unis, i} pas ON DEMANDE a wore pe Yad pouvoir donner satisfaction, & Here \u2018Le Guide des Inventeurs.\u201d Rlarion & Ms.REPARATIONS BE BYCICLES UXE SFHOIALITE, Boutique dans l\u2019aucivn Jeu de Quilles, à Tote du boreau Jo \u201cJournal\u201d.A.LUSSIER, don, Esperts en Patentes, 160 58.Jacques, Montreal PATENTS 4 ! NEW GRANDE VENTE A BON MARCHE ! ON DEMANDE Lot pour et votre adresse in COMM ENCA NT LE 30 0C I + \"Le Gabde des Inventeuree\" Marion & Mu) Se continuera Jusqu'à ce que Experts en Patentes, 18 SL Jacques, Montréal Tust le stock soit vendu, Chapouux de feutre à Ze, h0c et 5c, Aussi : Gilets d'hiver, Collereties et man- AGENTS DEMANDES teanx d'enfants à moitié prix, Les souseignés, pépiniéristes et commer Garnitures de Robes dre derniers patrons çants d'arbres fruitiers de diverses pépi-| « ; nières, ont besoin d'agents dans les diver- Chapeaux gurnis, depuis $1 on montant ses localités où prur voyager au deliors.Boupes commissions ou gages conve bles pour les personnes ayant les sptitn- pos requises et pousaut donner satisfac lon, S'adresser à GERVAIS & FRERE, Lawiencavilie, I.Qà l\u2019anciesne plue+ de L.MeGAUVRAN & CIE, Viu-à-tia le Marché, WATERLOO, Q.P.Non Pas une Médecine Patentée.ELECTRIC PILLS APILULES ELECTRIQUES.) Les Pilules Electriques sont la prescription favorite d\u2019un médecin régulier et nou pas seulement un nostrom pour vendre et tromper.Ce furent les guérisons notnbretues et rensarquables que l'originateur de ces pilules opéra avec elles qui poussèrent les propriétaires présents de la formule À en fuire l'acquisition, et ces derniers en garantiasent la puretéet la vérité des certificats qu'ils publient, Les Pilules Electriques nc sont pas une médecine purgative.Files sont tonifisntes, restoratives, sangulfiantes, vivifiantes, ct non-seulement les malades mais tout chacun devrait les prendre à chaque changement de saison.Elles guérissent toutes les maladies et dérangements venant de l'état du sang et des nerfs, quel- qu\u2019en soit l'origine, où quelque nom qu'où leur donne.Elles règlent et restaurent les organes spéciales et chez les homimes et les femmes, et développent les adolescents et jeunes filles, les guérissaut d'oucunes maladies qu\u2019ils auraient pu acquérir.Lisez cs qu'en dit #ms mère anxlouse :\u2014Mrssieuxs.\u2014Ma fille 5\u2014\u2014\u2014, lui malade près d'une Linie Elutine à cquse de maux dette et des veus Le Matin bs yout er ia figs Gav sons boutfis, Elle mapa d'appétit, sa langue était voilée, son estomae dérangé.Elle n'd commell fut.Elle pit deur boites de Pibules Electriques (Elecuric Pill), ct eller la puérireat.\u201d Elle decint ben rériée, l'a toujours été depuis et Jout d'une enceliqnee sant.Je recommande sincèrement cen pliulen à ceux ui souffrent comme le faisait ma file.Votre dévouée, Mas.M-=\u2014\u2014H Grandes bottes Soc.chaque, 6 pour $2.50, en vente chez les pharmaciens, ete, ou envoyé poste payée pour le prix indiqué.Pour s'assurer cle la valeur de ce journal comme moyen d'annonce, nous enverrons une boîte pleine (grandeur régulière valant 50c.), de Dr, Howard\u2019s Electric Pillls 4 quiconque nous enverra 30c.avec cette annonce pécoupée dece journal s'adresser à De.Howard Medicine Co., Brockville, .BARGAINS! BARGAINS! Nm vous venles de bonus Bargninn nitex chez D, ©, RODDEN & CIE, Và que lear prix sont marqués beuuconp plus bas que les prix de gros de Montréal.VENFZ VOIR VOUS-MEMES, La Place pour acheter est chez egg D.C.RODDEN & CIE WATERLOO P.Q TOUTES LES LIGNES D'ETOFFES A ROBES De toutes les pairons les plus récents et NOTRE Vente a Bon Marche les plus fashionables, avec des garnitares telles que velours, aoie, braida, ornements »t lout çà qui est nécessaire pour faira durera jusqu'après Nocl, mais les pre- mierx vénus aoront ln meilleure valeur et les mel!leura \u2018bargains\u201d puisqu\u2019ils nur LÉMENT & FRÈRE Notre grande vente de surplus de production de vêtements arrive en temps opportun pour vous.Ce temp froid d'hiver exige des vêtements Jus chauds ; c'eat noire bon stock d'hiver de vêtements les mieux fais ï Mootréal, comprenant Psrdoseun, Ulsters, Hubitlements, Pollateries, ete, pour homumes et potile garçons, que nous écoulons maintenant à des bias prix luouis, Noun avons d'élégants vêtement d'hiver au montant d'environ $13,000 ; il faut que nous convertissiuns cet Immenss stock en Argent complant.Nous devons iver promptement, vû les bas prix auxquels nous offrons nos marchandises.Les personnes qui veulent acheler des bargains y gagneront a assister a cette GRANDE VENTE DE SURPLUS DE PRODUCTION BPECI AL 250 Pardessun et Ulstern pour hommes restés do Is saison dernière vomprenaat pandessua en étoife le plusieurs uvances, fashiionsbles at à donb\u2019 breust ; Ia valeur régulière de ces pardernim ent de F7,00 À $10.le prix de le vents $4.00.500 Pardessus en leaver noir, Liun, blew, dernière mada, in meilleure qualité do doublure, $9,00, prix de vente $6.00, Habillements et pautalons pour kommen, 400 habilleents en Lweud fout laine, sb conleura assorlies 87 50, prix de vaute 4,88.150 habillements en chevio' blou vb noir, devant aimple où croisé, 81009, prix «y vente 5.00.Un immense lot de pantalones, T0e, 75¢, Koc, 85, 80 a1 $1.0, Nous avons fait de grandes réductions dan PELLETERIES ce département.81 vue avez Denain d'u capot, où un mantean, on uD casque, manchon alc, rensz nons voir et voux él certains de trouver à vutre goût.Nous faigrns toutes sortes de réparations +n l'el leleries.aval de de tailleur ent ie plus considérable des Cunions de l\u2019Baty vous aves prea de 600 patrons pone chioisie votre habillement ou voire pardesmn elo.Le départemont n'a pas besoin d\u2019être annoudé ; lout le monde sait jue-pou avoir un Labil bien feit-et qui fait bien \u2014f faut aller chez Clément ot Fréra.Venez de Lonne heure, nutant que possible, parce qu'il y aura encombrement pour le temps «des fêtes.une belle toilette.runt Pavantage du | Pemier choix.Nans sommes toujours heureux de mon trer nos marchandi y lietios Modes ! Modes ! on mom rchandises, que vous ache Hubillemenls d'enfants de tontessortes, Réduites A moillé prix eb marquées en | Manteaux, Coiffures, Robes, ric.chiffres.Dernidren Nonveautés de Mont tréa] deux fois par semaine\u2014toutes mar- Chaussures, Epiceries, Faience blanche chandises festches, et de conlenr, Verrerieu, toutes d'un bas prix étonnant, Flaneblettes ! Flaneifettes !| COUPONS D'ETOFFES À ROBES, Depu.: 8e Is vrg an montant.at autres lignes.D.C.RODDEN & CIF, WATERLOO.Scieur combiné, Gonandar el Scie ronde, sur mème charpente, formant une seule etmème machine,ponvant fonctionner avec n'importe quel pouvoir à t vu ?chevaux ; Table du Scie ronde ; Bane cl vraiment pour moulin à scier la plauche avec friction variable, l\u2019atente Deloach; J.F.CLEMENT & FRERE, M1 achète toutes vo.tes de pelleteries \u2018qu\u2019on paie Je pius haut peix.Mouliu à battre les grains, simple et faut, à double ; Presse À foin, ete.; Ecrivez pour circulaires et pris, en y mentionnant ce «' 1} vou CHALIFOUX & FILS: ST-HYACINTHE, P- 9- \"| JOURNAL DE WAT ERLOO Maisons Sulvantes | DE MONTREAL, êtes, Rcsaux Chimiquet, FEU rer sient itn, Eebetien, ete Bic) SECOND po dre Firigaden JOHN MARTIN BONS & CO.485 Rus 58 Paul, Mowhreal, MEUBLES = MATELAS - « vous ayes besoln d'ans ehaise ou do HP sue ol hor, derives pour Ros eA RAUD KING A PATTERSON, 42 & 658 Rue Craig, Montreal PAPETERIE: ENVELOPES to pi te.ir fmprimerie, Here de .7 SRE PE ON HELP Boo 1184 Rus Kotre Pare, Mentoesh, MPTLY PREGA in Canac'e sod oll countries.FETHEASTONHAUGH A CO.Canada Ute Butiding, AL James Bu, Mostresd ot on dolall vas Sul 3G Hades o Itwatoudentdll ep» Catherine, Nontreak.Berires pour Catalogue: agrata demandée.Auxsl machines à écrire d'oc- caslon, des autres manufac Agents actifs demandés.\u2018Write or call for particulars, ba de main de.ë REMINGTON Chickering, Heisman, Hem PIANOS de in Te TYPEWRITERS, nove © à ARGHESLE, \u2019 0010-XavIun, MONTSRAL à; LE TABAC \u201cHUDSON\u201d à fumer et chiquer ot DOUX _\u2014# « AROMATIQUE En vente parteut, HOUDE & CIE, QUEBEC, PR | gf; iN \\ \\ i - £ ' 7 JE\u201d 4 (4° Nos tabace à priser sont célèbres.Demander-les à votre tournissous.LULU VU VV VV VU LVU VU FURE A TRAVERS LA VILLE Ë UNIV UV VU UV VU UV UN UT \u2014Nous avons un peu de neige à Waterloo et dans les envi- Tons, juste assez pour pouvoir se servir de voituren d'hiver mais ça glisse misérablement, gomme nous dissit quelqu'un er.\u2014M.Charles DuBerger.que le gonvernement avait chargé du leire des arpentages dans le région de Yorkton, dans le Nord-Ouest, est revenu depuis quelques jours après une abseu- ce de quatre mois.jet de ces réunion ui est de former une so istorique our ls com'é de Shetford, Le tvd B.M.Taylor adressa aussi la parole \u2014 \u2014\u2014 LA BELLE AUX GANTS NOI HS Ous venons de recevoir un des plus touchams récit dont un auteur ait jamais fait don au publia, * La Belle aux gants noirs\u201d.L'héroinu du Rowan est uue jeune fille pau vro afiigé d'une ivfirmité due à nu acte de folie de son pore, un poëto distingué, deveun fou à lu suite d'évènements lugnbres ; La jeune Mile, belle à ravir, devient une can tatrice dont le nom seul remplis sait les théâtres de gens avides do l'entendre.Kile inspire et répond à l'amour d\u2019un compositeur dis né À devenir célèbre.Les inci- \u2014M et Mme E.Lanone, autrefois do la Montagne de Shefford, et maintenant des Etats- Unis, étaient en visite à Water- 100 ces jours derniers, les hôtes de lear beau-frère M.Naz.Garian.Demandez le Minard et n'en prenez pas d'autre, dents de cet amour sont tels que le lecteur la plus endurci peu! verser des larmis de synpathie.L'ucte fnal ust sublime, \u201cCs roman peut êlre mis entre Loutes les mains, Ce beau livre qui forme lo 46m6 nu mméro de la Bunne Littérature fran gaisu sera envoyé à loute adresse sur réception de I0 cents en argent Venez voir.Ce stock comprend des habillements d'hommes, de jeunes gens et d trés bas.815,000 d'kabillaments de printe Fa gent ct eB «IA LA GRANDE ENSEIGNEDe Le publie devra se rappeler que cette vente ne durera que 15 jours Venez voir, La grande Vente de Fonds de Banqueroute ! D'UN MAGASIN EN GROS DE MONTREAL OUVERTURE, VENDREDI LE 3 DECRM.argons, et un astorliment de fournitures qui devront être sacrifiés à des prix ou 11 cents en limbres-poste par les \u2014M.P.J.Ruel, inspecteur | Editeurs Leprohon & Le rohou, Lu des écoles catholiques de ce dis-[braires, 1629, Rue Nolre-Di trict, est actuellement dans on Montréal.oD division d'inspection, occupé à \u20142\u2014.donner aux natitntrices les vonlérences pédagogiques que , le gouvernement à chargé les g CHOS DE PARTOUT inwpestours de faire cette aunée, PA VAUX a place d'une visite aux éco- IsHERE : los.Il était à Waterloo vendre- LE ous Lapierre belle-mère diet vamedi derniers où il n|de la \u201cpelité mariyre\u201d, n été transfé adressé la parole ang institu- té au pénitencier du Kingston.Les trices des environs.M.le cu- | Sœurs de l'hôpital se sont chargées de ré répondant À l'invitation du |Prendre soin de son jeune enfant conférencier, a bien voulu pren- Plusieurs sai \u2014 aistes de tabac d dre part à ces conférences.M.[contrebande ont été faites dans le Ruel est parti de Waterloo pour | district, la semaine dernière.Que Sutton.Il terminera ces cons | l'on soit sur ses gardes, car l'amende férences la veille du Premier | Sat de cinquante piasires et les frais.> de l\u2019an.\u2014Mme Napoléon Guay, dont le an biver maces deckde ly ne ule do .mn mort subitement Jon et rigourent vil faut eu wedi soir.Elle descendant a côte Te di ppe ; de la rue du pont, à Sherbfooke Est, #disent que les animaux lorsqu'elle tomba sur le trolioir Re sauvages, le cerf en partioulier, [levée immédralement et emporiée fy \u2014Nous surons _|ont des fourrures très épaisses |dans une maison elle expira a 3 bout cette année.Les rats musqués | de quelques minutes.construisent des mure hauts ot | Le Même voir, vers sept heures, épais.Ces pronostics sont in- ME, T, Miles, agent de la Compa faillibles, paraît-il.gnie de Caoutchouc, de Granby, est aussi mort subitement, quelques mi- \u2014Le tirage de la couverte |!utes seulement après être enté au nH grande que la Chute Niagara; et les gens de Wtetloo et des places voisines partie de sa valeur réelle.Tout sera vendu sans réserve.Pantalons d'homme pour truvailler, valant $1.50, seront vendus à 75e.Pantalons d'hommes valant 82,50 seront vendus à 81.25, Pantalons de laine fine pour hommes, valunt $4.00 suront vondus à 32,25.Habillements bleus pour homes, valant $6.00, xoront venus i 8.2.90.Habillements bruns et gris pour hommes, vulant $13,50 seront vendus à 8U,00, 207 habillonents ansortis pour hommes, valant 817.00 seront vendus À 88,80, 175 habillements de laine pour hommes, bien i 140 habilluments d'école pour garçons valaut Des m valant 818.00, seront vendus à 8h.ront venus i 81.25, BLOC BOUCHARD, doivent en profiter.Purddersun (Water Proof] pour homies voront ps et d'automne qui seront Vendus avec une déduction de 50 pour cent.Cetle chute de prix est aussi Rappelez-vous que toutes Nos marchandises devront être vendues en 15 jours, Vous avez une chauve très rare d'obtenir un habit pour une petite Nos portes seront ouvertes au public à 8 hrs du matin.bISEZ ET REMARQUEZ QUELQUES-UNS DE NOS PRIX.vundus de 84.00 4 88.50 HO Ihnzaines de Chemises ot Caloçans seront vendns à 25e, 242 Dour tes du Bretelles pour hommes valunt 250 seront vendus à IUc.KW Vouzaînes de Bretelles pour garçons valnnt 16e soratst vendux à Be.176 Iouzuines de chnaesons seront vendus à De lu pnire.Mouchoirs blanes «4 teints, bonne qu 210 Dauzaines do cols de bonne squalité, HG Dovzzsines do collects du tails valant valant be, seront vendus à Fenlont de 2e à 4Uc vendus à 100.5e chaque, roront vence 2 pour Se, ers d\u2019autres objels soront vendus au magasin À des prix aussi bas, RUE FOSTER, WATERLOO, P.Q.LE onio CHAGNON, ~>\u2014==\u2014= À nos Lecteurs Encore une fois, nous demandons très respectueusewent à veux qui uous doivent pour abounemnunt, travaux d'impressions, annonces, etc, de bien vouloir s'acquitter avec nous sans délai.Nous avons un impérieux besoin du ce qui nous est dû.Si le journaliste pent à peine jorn- dre les deux bouts quand il est payé, comment veut-on qu\u2019il puisse vivre et faire vivre sa fumille si on ne le paye pes.Nous savons bisn que donx piastres, trois piastres ou quatre Plustres, ce n'est pas beaucoup, et co n'est pas le délai apporté À payer pareille somme qui pent faire mourir un homme.C'est ve qu\u2019on se di.Mais quand trois où quatre cents persennes entendent pour répéter la mé- me chose en chœur, nou soule- ment Yoré par ves oréanciers.chette, étudiant en l\u2019art dentai- [SAINT ARMAND re, fils du Dr Rochette de Wind-| _John McQuinn,âgé d'enviton 40 sor Mills, et MM.Dr J.C.|ans, a été trouvé sans vie ici, veudre- Ethier et Jow Dupaul, de Val-|di matin, à côté de la voie du chemin conrt, étaient à Waterloo hier, de fer.II était autrefois membre de les hôtes de M.et Mme J.E |la société Wilson et McQuinn, pro- Ethier.priétaires de la crémorie de Saint Armand.Durant la dernière saison, Minard's Liniment est employé [il a été employé comme contre mei- par les médecins.fe dons colle meme crômeric, à mipHol a ., Guertin et Uson.\u2014La colonie du Rspide L'O- vivan ici depuis trois ans et était Lrès rignal dout les premiers colons estimé par tous ceux qui le connais vont partis de Waterion, vient |\" d\u2019être érigéa en municipalité |GRANBY sous le tom de munivipalité des| | \u2014 l'assemblée annuelle de l'asso- cantons unis de Robert:on & cistion des culévateurs de Jats J .sax | Comté de Shefford a eu lieu ranby.Pope: Loose le 22 novembre.Le rapport deh Sol Alix cidevent de Wat * |dernière année à été trouvé très sa- ol.Alix, ci-devan MOT\" frisfaisant, L'association doit reces loo.voir cette année un bots de $200 du cha AR: gouvernement.L'élection des ofi- \u2014La Société d'Agriculture lCersa donné le résultat suivant ; de ce comté aura son assemblée président, M, À Vittie ; vice prési annuelle meroredi prochain, 15 |dent, W.R.Horner ; directeurs.Adécembre courant.Chartier, O.N.Paré, A.S anborn et G.C.William, \u2014A cause ds In tts do lux |\", Ss out a sid maculée Conception, le conseil | \u2014M- $.Fage a louÿ sa résidence de comté, qui devait avoir hier, | dE |9 rue Ouawa à M, £ E, Archisu sexsion de décembre, ne sié- |Péld 14 se propose d'aller résider à gera qu'anjourd'hui scalement.Montreal free ut famille, peodant \u2014 Le chu ur de l'église de St- Bernardin sous ju direction de M.J A.Jacques, est a préparer \u2014Bvidemment l'aimable éditeur to Granby Leader est un choyé par- ni les jourualistes.| Tandis que ses du bean chant pour la grande |confréres se plaignent des temps dura fête de Noël.lus s# préparent à ajouter à son éla- bhaseinent, Une machine à composer, Gardez Micard\u2018s Liniment à|une machine à adresser el un appa la maison.reil à clicher, Les habitants d'Ely Nord compte dejà une nouvelle industrie out l'intention d'ériger chez dans son sem.C'est une manufac cux que assurance de municiPS- [tue de peinture.Les promoteurs de lité en vertu de In loi générale l'entreprise sont MM.J.L.Dozois, à cet effet.Eu conréquence|Ant.Marchesseault el autres, qui se tous les contribuables sont in- sont formés en sucielé sous le nom vités de se rendro à la astle du [de \u201cGranby Slate Paint Companyconseil, à l'assemblée du mois Les machiñvs sont déjà commandées, \u2014Granby va compter, où plutôt AAA A UV LU UV VU LATE IAA RU A Lu PIPES AT CIGARES WATERLOO.ERNE SNES Sashes TOUJOURS EN MAINS, =i Cigares : meilleurs marques Gigares bon marche, Cigaretes a Bc,, I0c.et 12c, \u2014LE PAQUET, \u2014 Pas de ces Cigarettes qu'on annonce à 5c et 10e le paquet pour tromper les gens, et dont les paquets ne contiennent qu: 6 ou 7 cigarettes, munis d'honnêtes paquets de dix bonnes cigarettes.Tabac en paquets de différents prix, Ge, 12c et 25c, Mon assortiment de pipes est des micux choisi.PIPES EN PLATRE, PIPES EN BOIS ORDINAIRE, AVEC OU SANS ETUI PIPES EN BRUYERE, PIPES EN ECUME DE MER, PIPES DE TOUS LES PRIX, depuis 8 sous jusqu'à six piastres et plus.PORTES-CIGARBTTES, SACS À TABAC, etc, Le tout au prix coûtant durant les prochains 80 jours pour faire place aux marchandises des fêtes.fs; om 110170 {OUP meme, \u2014©\u2014 POUR CEA AbLONS \u2014~ ats oy \u2018JOURNAL LIBRAIRIE DU ACHETER TOUTES NOS PAPETEMES, ETC.Yoici quelques-uns des mille ct un articles qu'on trouve à cet établissement.- Papier à envelopper de toute sorte, Papier ministre, l\u2019apier écolier (foolscap) l'apier légal, Papier à dessin, Papier à musique, Papier de soie, élc,, ete, Carles de visite, Cartes de correspondances, Cartes de fête, etc.Encre à écrire des meilleurs fabriques en grès, En petites conrlines où en bouteilles de diverses grandeurs, Plumes el crayons de mine, crayons de couleur, craie en bâtons pour tableau noir, à meilleur marché que le prix du gros à Montréal.Toutes les fournitures d'écoles et de bureaux dont on peut avoir besoin, ainsi que livres de compte pour marchands, etc.Un excellent choix d'articles de piété tels que livres, chapelets, images, slalueltes, etc.nr mains, un assortiment très varié d'articles de fantaisie albums, boltes de Loilelies, vases, elec, Lrè tes où de noces ; jouets d'enfants, cote.\u2018Toujours \u20ac tels que cadres, aniroirs, convenahles pour cadeaux de fè \u2014 Emme Pf \u2014 TAPISSERI ES } 11 nous reste encore un assez gros lot de jolies tapisseries qui seront vendues juste moilié prix afin de faire de la place pour les marchandises des fêtes, Que ceux qui en ont besoin no perdeut pas cette chance de renouveler l'intérieur de leurs maisons pour presque rien.Aussi rideaux eu toile el papier à rideaux à double couleur.Bâtisse du JOURNAL, Waterloo\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014P{ lumière cuûlesa beaucoup moins PROVINCE DE VEBEC.} cher, Qui vivra verra, Diatrict de Bedford, COMTE DE SH ÉFFORD.le pauvre journaliste Court graud risque de mourir de faim, mais de plus d\u2019être dé- de janvier pour l'élection des [On © à ériger le local pour le pou conseillers, alors que le projet leur sera exposé et sur lequel ils pourront donner leur opi- Bon\u2014fc mercredi soir, ler décembre, a eu lieu à la salle du conseil de ville, l'assemblée qui aurait été anuoucée auparavant Malheureusement, vu le mauvais temps, il y avait pes de monde, Ou s'est contenté de nommer au comité afin de s'occuper des prochaines assomblées à convoquer.Font partie de ce comité : D.Darby, Chs Thibault, J.A.Jacques, H.E.Allen, P.Murphy, Dr J.D.Paà M.Darby est le président,et Ÿ James Mahon agira comme secrétaire.Son Honneur le juge Lynch donua des explica tious très intéressantes sar l'ob voir moteur, et il est p.obabie que d'ici à quelques semaines tout sera en opération.On fera usage de la bou tique maintenant uccupée par M.Marchesseaul, et il y à tout lieu d'espérer que cette industrie compte ra bientôt parini les plus prospères de Granby.[ly aeu grande quantité, dans les environs de ce village, les matériaux requis pour une putsure tons tout le sucuës possibles à nos eutreprémants cuncituyens, Aux Farblaatiers qui vaule1t s'établir Maut obligé du prendra un re.03, je ven rn el complet d'outils Je fer blante vie; bonne bontique, bonne maisou & bonne grange.Conditions Hys0z faciles.vou otre GY 01S ALLARD.Valcourt, 8 déc.1687.\u201444c.de première quale, Nous soubai _ es (Loysoniserait sur Je point de rentrer daus le giron de l\u2019Egliso catholique.VOA IT ENT pt Fa D \u2014Nous avons déjà dit que le désastreux incendie de Londrus à Ca se Jus dommages pour 925,000,000.LL y à à peine des assuranees pour $3,000,000, Cela s'explique par lu densiié de la population dans cetle parlie de lu ville, le peu de largaur des rues, la Hauteur des édifices dont une grande partie étaient des manufactures, et la nature des produits de ces usines qui étaient pres que tous des articles très juffam- mubles, Les compuguies d'aseu- rance se montralent peu dis sées à se Charger de risques consi érables à elles conditions.! dans ds multiplier tellement l'inteneil 8'1l faut en croire certains jour- [qu'elle ferais pâlir la lunsière elec naux français, l'ex-Père Hyacinthe |irique Arc, saus compter que rett di en est sort, et depuis lors, il à prèché toutes les erreurs sous le couvert fu \u201cvieux catholicisme\u201d.L'ex-Pèra Hyacinth2 est un hou par tout le monde catholique.Un terrible accideut de chemu luées et 2{ grièvement blessées.t Hya plus d'un quart de siècle me exceplionuellement doué sous le rapport intellectuel, el son retour à la vraie fai serait saluée avec joie de fer s'est produit a Varsovie, eu Pologne, Onze personnes ont été On prétend qu'on vient de Lronver un nouveau mode de se secvir de la lumière du gaz de façon À en U n'y à pas bien des générations, Pile de Manhattan, sur fagnelle est bâtie la ville de New-York, fut vendue pour la somme de 824.En 1890, elle fut estimée, pour les taxes, à $1,646,929,000, suit à peu près la woitid de su valeur.Lille est hypothéqués pour $800, 000,000, envirou un quart de sa va leur totale, Ilya cu samedi hail urs le ponten (or qu'on était À coustrui re à Su sie, Beauce, sur la ri vière Chaudière, s'est effondré, les échafands que le supportaient ayant êté empires par les glaces soule- wees par les plaves d'alors, Les dommages sont de plusieurs mil pers de piastres.COUR DE CIRCUIT Dans et pour le Comté de Shefford No, 1781.Présout : Ant.Audet, Gretlier, Jesu Damien Rolland, de ln cifé et die- trict de Montréal, Stanislas Jean Baptiste Rolland, de la ville de St Sérôme, duns le distric, de Terrebonne, et Rémi, Canut Octavien Rolland, dela Cité de Montéal, tous trois marchande-libraires, et fnisant sffai- res en soviété, comme teal, ou In dite «ité de Montréal, sous la raison sur ciale de \u201cJ.B.Rollaud & Fils,\" Deronndeura, vs in Beuoit, warchand, du Village Fran ax ton Falls, dus io comté le edo, Défendent.Ordre est donué au Défendenr de com- raître Jane le oie, 1 wv écembre 1897.Waterton, § ANT, AUDEF, G.UC, & e _\u2014\u2014-\u2014 me Préfontame, St Jean, ('Archer et Deéarr- Avte des Dmdre\u201444b- to JOUHNAL DE WATERLOO \u2018PENDANT PLUS DE CINQUANTE ANS | \u201cPuis il commence à baragoui-|successivement.On dit alors que \u2014 ner une tout auire histoire que cel-}le rheval rage.ETD 75 55 SES _ LeSirop Caruastde Mur Wisszow & lle qu'elle venail d'entendre en an | Voici ce qu'on observe : étéemployé par des willione de mères ; ; | Hout ba dentition de leurs finis, 81 le glais, Elle Ini fait perdre conte À six ans, il y à effacement de la Qu'est-c que le = ss \u2018 seinmeil pés les cris d'un enfant qui souf- \u201c\u2014-Monsieur, ne vous donnez |l\u2018usore de ses bords, ; [fre à cause de va dentition, envoyez de pasin peino de me répéter votre| À sept aus, effacement des mi- \u2018suite chercher une bouteille de \u201cBirop| conversation, je l'ai parfaitement |loyennes, 7 3 x A huit ans, effacement des coins.Avez-vous besoin de | Calmant de Mme Winslow\u201d nour la den | comprise, tition dos enfunte.I] sonlugers à l'inse1 \\ _Commeni, madame, vous sa-| Toutes les dents sont rasées et le cheval est hors d'âge, ou encore ne tant lepauvre petit être qui souffre.marque plus.\u2018l'outefois os peut Comptes sur lui,mères, il ne vous trom vez l'anglais et vous ne nous l'a- + ° ° [Lanne ef lesintestiux, guérit les coli-| \u2014Vous ne me l'avez pas deman- |apprécierdans une certaine mesu : £ p pp! oes ventenses, sdoucit les gencives st |dé, re le nombre des nunées.Ainsi, [chase Ee ee v.10 | Then we must be ashamed of |l'eflacement de lu cavité dus pinces sirop Calmant de \u201cMe low pour ourselves and apologise for our supérieures indiquera neuf ans, ce 9 9 LUI vous bles dérangés et tirés de votre [HANCE aAusaitôs en lui disant : cavité des pinces inférieures par I CAST a aS Le Castoriu est 1e remède du Dr & ued Pitcher pour les béhéset les enfants, 11 1 rave nb opto, ni morphine, ni aucune autre substance narcotique.Wire mplace avec aucchs les calmants, ' | » ple os rouble et prit 19, les sirops et l'huite de icin.BL est agrôn Vos Fe 4 InilHons de ar Pusige quien out fit d pais trente a en or Le Cnstoris mères.Le Custoris détruitles v pict cutie bn ti prévient les vomissenu ite de tait caîslé ow aig, il quérit la diar- ,Ç a npriise les mmœux de dents, rhée et les coliques sèches.LA Castor I guérit la constipation et les flatrosités.Le Castoria facilite Passe milation de la nourriture, règle l'eitomne at les intestins, pros ¢ blenfafeant.Le Castorinest la panne vera pus.Il guérit In diurrhée, règle l\u2019es- | Vêz pas dis! lu dontition\"\u2019oat agréable au goût, et est disparaging remarks\" Nous som-|lui des mitoyennes dix ans, et en sresCril pur l\u2019uné des sages-femmes et |mes lout confondus, et vous deman iV fil p E nourrice lex plus capsblin des Etats-|dons pardon pour toules nns paro- Unis.Prix, vingt-cinq cents In bouteille.|[es maleéantes, Ne croyez pas que Vendu par er droguisies dias lout Je nous voulions vous ofenser ou le.Ay Lame - ) PO done Wine blesser vos sentiments pendant i ROP Calmuint de Mme Winslow.\u201d lan) | que vous étiez assez bonne pour gr 4 ; 5 vous rendre un si grand service, \u201cpp or \u2014Tout cela n'est pas nécessaire, |les mitoyennes s'aliongent sur les REPRODUCTIONS Messieurs, vous ne m'avez pas étou [côtés ; à quinze ans, les miloyennes née ; je connaissais d'avance le mé [commencent à devenir wisngulai- NECDOTE pris des Anglais pour les Canadiens |res ; à seize aus, elles lé sunt toul à \u2014_ el leur religiou : je n'en suis pas|fait, et les coins commencent À cte des enfants, \u2014 l'ami des maiz, M.Haphaël Bellemare nous ra-|êmue, comme vous le voyez.d'en | prendre lu même forme ; à dix sept roule, dans le *Trifluvien \", de [ai la preuve une fois de plus, voi- fans, ily a Iriangularité complète Le CASTORIA.i Le CASTORIA.- Trois-Rivières, une jolie anecdote [id lout.Qui que vous soyez\u2018 vous | des incisives de la mâchoire supé Jue Lan ZT \u2014\u2014 qu'il fait précêder de quel ques no- | aviez faim, et je ne pouvais pas|rieure ; à dix huit ans, les parties è + = - \u201d 1 rutants : + ' \u201cLe Castor 11 8 eo bo Tre were comets in» oat tes généalogiques nous apprerant | vous refuser la uoucrilure.latérales de ce triangle s'allongent on enfants.nf hb hoe fin celui des coins onze ou douze ans.A treize ans, toules les incisives sout arrondieset les côtés des pinces mférieures s'allongent ; à qua- lorze ans, les pinces inférieures affectent une forme triangulaire et Ete., Ete., Ete.Farine de blé, de Sarasin, de blé d\u2019Inde, cure un sommeil naturel \u20ac Ta tecommnide com or sate vor ears hile Dre rte come de on que sa graud'mère, Marie Josephte | Ces messieurs, après avoir déposé |successivement des pinces aux mi \u2014\u2014 AINSI QUE DE \u2014 \u2014 Bi GC Own m4 Ana, M6, | Leblane, était une\u201d Acadienue qui, | deux pièces de mounaie sur la 1a |loycnnes el aux coins ; à dix neuf Jowell, Mar 0 opto te, Bn NY (avec sa famille.s'était \u201cable 4 ble, se hâtèrent de reprendre ieurs| ans, les pinces inférienressont apla Yamachiche apres avoir vécu dou te ans à Boston, où elle avait été déportée, {Is étaient pressés, tres pressés! Son père, Jean Leblanc idécédé [bien plus pressés qu'avant leur dé- i Yamachiche en 1771), était fls|jeuner *! de Rene Lebianc et de Anne Landry, et sa cre, Marguerite Hébert (décédée à Yamachiche eu 1798), fille de René Hébert el de Marie Boudrus.M.Jules Pivert ayant dit, dans ses * Miettes Hisloriques \u201d, que Marie Joseplite Leblanc connais- sail lu langue anglaise, cela nuns veut aujourd'hui l'anecdote en question et que voie randi a Boston de.de cing ans jusgwd 17 pas étounant que la langue anglaise ni fût aussi Tamicru que li langue française.Mais les oucastons d'en faire usage lui montures et de s'éloigner au train ties d'un côté à l'autre; à vingt rapide.ans, les mitoyeunes onl la mètre fore ; & vingt et un ans, cetle for me se montre aussi dans les Coius el À partir de ce moment les Indi ces qu'on peut Lirer de Ja forme des dents fout presque entièrement dé aul, \u2014\u2014\u2014o_m\u2026e\u2014\u2014\u2014\u2014 ALMANACHS 1808.+ La Caators ent 1e imeslleur remede que je eunnaisse pour les enfants, d'enère que lv jont West pas loin cu les Wsmaus, 1 consultant que le réel Intéiét Ge leurs (fu ne rout de Castanea au leu de tone \u20ac | ehariatanesques qui détrauent Jears chro Détbés, en leur folrodulssut par la purge de | s.plom, de lu morphine, dee sire caiman tt entres drogues pærnicieuses qui les euvisent .,1 21 1 vai prématortment a tombe\u201d xr7ap NPITaL ann Mierkveart ba TEE A Bosten Mass vain de foufe sucte 7 + + F \u2014\u2014 GUERI( DE L'ASTHME Roy & Boire Drug Co.Mrs.:\u2014 de crois de mon devoir de recommander au public l'usage de votre| Nous venous de recevoir 'AL- merveilleux sirop Menthoi.Souf-|MANACH AGRICOLE, COMMER- frant de l'Asthme depuis nowbre|C[AL ET HISTORIQUE 32ème d'années et après avoir fait usage édition, ainsi que l'ALMANACH de différents remèdes sans résul- | DES FAMILLES, 2lème édition tals apparents, je Tie suis procuré publiés par MM.J.B, ROLLAND une bouteille de votre sirop.Je|& FILS, Montréal : nous les en re dois vous dire que l'usage de celte | mercions el signaions avec plaisir bouleille n'a, sinon complètement | leur apparition à nos lecteurs.guéri, du moins donné beancoupl L'ALNANACN AGHICOLE, COMMERCIAL de soulagement.Je suis persuadé | eT HISTOKIQUE possède encore ses Ertan db BEAT The Centaur Company, 77.M Tray Street, New York City.Nous en avons un immense assortiment que nous vendons au plus bas prix possibles.! Marché de Waterloo i somtdi, 30 Nov $ IT 16 Bonrrefruis, la livr Bourre en tinette\u2026 Venez nous voir et vous assu- Sucre d'érable.5 06 manquaient presque complètement | dé ce sirop n'a pas son égal.nombreux renseignements d'otili- Ib Wo pafmanquatent presque compictemen Toussaint Malo ati , t accontumé _ a Miel en ragun par [or 5 10 Yamar tuvhe, bile chantait bien] Omicier d'Accise, 153 rue Panel.té Pr ane wen o A am rer par VOUS-MEmMEeS.Miel en pot.5 des che nsonneltes anglaises, même d'y trouver.L'ALNANACH DES FA (Eufs, Ia douzain .to le » Yankee Doodie\u201d, pour endor- - \u2014\u2014 a a Babes.bord el P t.sud - < < enfants, mais c'était à pe : pr Te : 6 us à 8, d'a par A W, M, FESSENDEN [Foumarmomto 23 mys oils imi cat ben) LE PEREGENDRRAU gh il sels famose sure Nous vendons en détail et aus- a Sper plus dune fois de l'utilté de ses .1,00 | connaissances en fut de langues, uv 7.00 {comme on va le voir par ce qui \" Tost; y lo] * Nous étions alors sous le rd 11 14|gne militaire, et l'usage de la var 1 fiesur n'étail pas encore appliqué à Patutespat winot Uignons par minol Lard par cent livres Lard sslé par Ibi Pure frais par lbs.tanibon» tumés par lbs.Saindoux par livre de notre sympatique littérateur ce- nadien, Benjamin Sulle ; des notons duscriptives sur le K'oudyke \u201cPays de l'or\u201c, données par M.François Mercier, premier explora teur de ces régious, etc.ete, iblur tré de nombreuse gravures qui le rendent tout À fait autrayant \u2014\u2014Tvt he LLs \u2014 USTENSILES DE SUCRERIES DE TOUTES SORTES.Chaudières, Barsine, Bouilleurs et Cha} ameaux pour l'en d'érable, Courvercles pour chaudières et Evaporateurs\u2014 les BSous ce titre le \u201cColonisatenr Ca nadien\u201d publie les lignes suivantes sur un prêtre zélé qui fur autrefois curé de St-Bernardin de Wa terloo: si en gros à aussi bon marché que vous pouvez acheter à Montréal.i ux plus ban prix porsie | Bus bu à 00 | lt locomotion, ni sur mer ti sur Le Hévérend Père P.E.Gen ¢ lof ë quelles prtirlen wiz | ; wre but ut arte ; 1 6 w Les mouvements des trou {drean O.M.L., curé de Mattawa, Nous ee ba.pet mè- d'ai, out prête, Jen meilleurs convirclos | ae w qulprs aug'aises s'elfretgaient sur le|vient d'être remplacé à ce poste mes, le Calendrier de la Puissance de chaudières; ls feront} pour n'importe Goan par \" ur 1o|Brand chemin de la rive nord, en (parle Révèrend Père 5 .Dozois, du Canada pour 1808, Eire ue \\ A ap y bhec « rés ilui a é c tres pssantes jue q Aussi Poëlen et Ferblanteris de toute | Dinues, In pi 0 0.00 tre Quétiee et Montreal es hut qui ini a été donne comme succes Des ont ce calendrier se Lrouve le 5 8 description à bien bon marché.07 08 tn jour d'été, vers les buil|seur, Co ; ; i Qies par lb \" sd malin.deux officiers an-| Ce digne religieux fut l'un des| nom de tous lus membres du eler- Vous y gaguerez À voir mon Bruttiment avant d'achete ailleurs, W.M.FESSFNDEN, Carré du Dépôt, Près de la Station du V PLACE DU MARCHE, Poules jur coupl Poulets par conple Pedns verted, Bois par con rélètent chez mon grand\u2019 précurseurs de la colonisation dans | 8é de chacun des diocèses du Cuchant lents chevaux aux |limportanle région du Témisca- nada.avenue, et trouvant ls| mingue, aujourd'hui florissante.It la maison (était an [s'éloigne du champ de ses labeurs, WATERLOO, P, Q.THE ac Waterloo, Que .3 février 1897.Bois frane do 20 pes par corde 1,50 3.60 | temps à tmoissont, l'un d'eux, |chargé de mérites el laissant des \u201c : - Bois mou \u201c \u201c 1.60 t.00 | barlisnt f is tayt bien que mal, |reuvres paroissiales magnifique.GAZETTE WEEKLY \u201d Foin, 1a tonne.7.00 10.00] Ini demande si elle ne pourrait pas Toute Ia population de Mattawa le lenr donner quelques choses a tenait en haute eslime.manger, Us n'avaient pas déjeuné.| Comme colonisateur, il n'a peute \\ls n'avaient trouvé sur leur route être pas trouvé chezses contem) aucun lôtel, et sls étaient fatigués| rains une appréciation équitable Un des meilieurs journaux heldoima- daires canadiens.FARM & HOME PRIX DES GRAINS CHEZ Nos MAR CHANDS Avoine, par 32 lb HOTEL DU CANADA EX FACE IE MancilÉ A.E.1, BEAULNE, Prop WATERLOO, P.Q, Ca vaste ct magnifique hotel, dans une situation apiendide,ot au contre de: Maires, eat le somdez-vous du public a \u2018 voyageur.On yitouve toutle confor désirable.L'établissoment renferme los meilloures salles pour échantillons qu\u2019- on puisse tronvar, REPAB AVOUTE HEURE, Bonnes Chawuges, Tables Jlien Serviea Exeellernies Liqueurs.\u2014CVIGARS DE CHOIX - B@-Une voltase do l'hôtel se rend à lu gate pourl'arslwée et le départ decha que train.Sarrasin, jauue où noir.Oraine de Mile.Son, $13.50 la tonne 0 {1 Gri, 416,00 ¢ \u201c Moulés, $18.00 « Recoupe, 819,005 \u201c Farine do blé 4\u2019 nde, $18.00 Farine le Harrasin par 1000 prendre des commandes pour vue pd niére canadienne responsable, 17 rionce n\u2019est pan Lécesraire.On p District de Bedfordprix modérés,\u201433-Bin.Dr.Morsc's Indian Root Pills.Dr.Morse\u2019s Indian Root Pills.Dr.Morse's Indian Root Pills.Dr.Morse\u2019s Indian Root Pills.Dr, Morse's Indian Root Pills.&& To rave Doctors Bills use Dr, Morse\u2019s Indian Root Pills, I'he Best Family PII iu use, POM GALE RY ALE NFU Rs, Cured of Gravel, Citabssiar, NU.July 3, 3s ut rocei ing mu indisn Root A0 8 new mas, without Then ; they are the best Ii] ever wet, Tours, de; Wa, Juha, Aîter 75 Teare Faiseeres, Mad, Atygs 26, 1655, W.11, Coxatocs Ibs with the result that 10 da) feet at Lunes and wa cotnpeiled to nt a In Toad your agent callul wid madd that \"he could eure tet | he replied, \u201cBy the us: of Dir, Me deviled toghie 41s weed ay that thr) woukl net Le without them, Your, Ac, Cai Juin, Disease of (he hidmirs, rAKrR (4p, as Co, N uly § 1 + Sh Dr M a Sin: \u2014 Your Dr.Morse have effectif 6 iront ni © wan suflsiitie lo hu vivra bad pri su flame à gp 0 net wrh a otep b lotight à vcaminetred aislnz her téo pille ever nigh Jind tabe : ali of che Lox she could waik Lose, Today she 16 jattertly wo Law +30 the Muree's Pills saved hee lite.Yours, à 1 ont LW bw.ov MORRISTOWN > PKYILLE, ONT.« 000 0,00 AGE TS DEMANDES l'our un saluire et len dispenses.on ne come mission libérale, Bon territoire à par Brown's C.D.CHAPUT.Eaverg, I.Q, Huisxier de la Cour Supérionre jour ie Aun :~For years | have buen afflicted with me and after trying the best doctors in this locality with benedt, | tned Dr, Morsrs pletely cured would not be prix Mini\u2014For twenty five sears 1 have been afficted with rheutnatiour vf the towels: [ gave ul #0 res of vecu 1 na se Lo el pon 03 do my it Le that | am cardrely cured snd able todo nus nwurk, AN he neighbors anand lute une your W.H.COMSTOCK, ™™~ we gojtles wals, du lard, du beurre et du pain, puis du thé ou du café; si eela vous suffit, mestienrs, je vous feai volontiers une omelette au lard.#\u2014Trés bien, madame, nous pas demande mieux, s\u2014Vruillez hier, messieurs, vous asseoir quelques instants, et sous serez segvis, \u201c| La mère, qui n'élail pas encore sieille, se met toul ide suile à l'wu- vre juste un peu de bos sur le bra i |sier fumant encore sons les cen- Îres de l'âtre ; et un instant après oul le nécessaire est sous la main: les Ustensiles, le tard, le beurre, la farine et le pain.\u201cl\u2019endant ce tempsià les deux officiers cent une petite table etides chaises en Vue de la cuisine, sous le prétexte d'adresser en fran- ais quelques paroles fort honnètes el fort gentilles à leur hôtesse de exrconstance, Puis ils fout seme blant de consuller des papiers dée ployés devint eux, landis que leur $e charge de In collection de tous comp- | COUVelsalion N'a Lait qu'à ce qu'ils ten, elc., qui luisont confiés, et cela à voient dans la maison.Les cha prlets, ies images, les médailles _ [accrochés aux murs, sout l\u2019objet de Worth their Weight in Bold quolibets formidables pour des oreilles pagnstes.Rien n'échappe à leurs observalions saugrenes, ni la person n° de l« mère, m1 sa toilette, qui welt point sans doute à la dernière mode d\u2019Anglelerre.\u201cNous allons bien voir, s'étaient ils dil, ai #lle va laver sa poèle, et si les Canadiennes sont aussi propres qu'on le di\u201d !| \u201cQuand tout fut apprété, la mè- ve ap ~sible invita les deux offl- viers à prendre place, l'un vis-à vis de l'autre, au centre de la table] tenant ele mème l\u2019un des bouts pour les servir, © lus avaient vraiment faim et parurent trouver l'omelelle déli- \u201clacnse.Cela ne lesempéchail pas pourtant de continuer là causerie et de manger en même lemps du Cunadien francais, du redoutable parish clergy\u201d, el beaucoup de Hrenush superstivion\u201d, l'un el Fau- (re crovant bien n'avoir pas d'au- tte audileur q'ie son Compagnon, \u201cEnfin, en prenant le café, ce- loi qui parlait on peu français dit À la mère : \u201cMadame, je vais essayer de vous exphquer ce que mon ami jme ravontait tout À l'heure.L'Enfant pleure, ill veut son Castoria, pionniers de toute œuvre sérieuse, wirecueillent rarement le fruit es durs (ravaux inévitables au dé- bul.Cependant lorsque la part de chac an sera faite, l\u2019histoirs impartiale lui reservera une Ce ses plus belles pages.Le Pere Gendreau esl mainle nant altache i la desserte de là vil le de Hull.Espérons qu'il ne se désintéressera pus entièrement de l'œuvre qu'il à tant aimée el qu'il prélera le concours de ses lu mières el de ses conseils aux nombreuses organisations ouvrières et autres qui s'occupent de coloui tion au sein de la jeune cité cana dienne.\u2014-\u2014\u2014 2 VOULEZ-VOUS LA SANTE ?Si votre sunié se trouve comproe mise par un rhume négligé, faites usage du BAUME RHUMAL.Votre guérison est à ce prix, Aucun remede n\u2019a jamais atteint ls vogue jvatiflée de ce spécifique français sans rival.- \u2014 me \u2014 \u2014 Ma NIERE DE CONNAITRE L'AGE DU CHEVAL Chacun sait que c'est aux dents que se reconnait l'âge du cheval ; voici quelques observatious qu'un vétérinaire éminent nous communique À ce sujet.Dans les qualre premiers jour de la naissance du poulain, on lui voit paraître quatre dents incisives, deux en bas et deux en haul; ce sont les pinces.Peu de temps après, il en apparaît quatre, deux de chaque côté de celles qui sont venues lea premières : ce sont les mitoyennes, Enfin, il en pousse encore quatre autres dans lu même ordre, se sont les coins, Vers deux ans ut demi ou trois uns, les pinces de lait se déchaus sent el sout remplacées par quatre pinces d'adulles, deux à chaque michoire.À quatre aus, les Mitoyennes suc- :cédent dunsle meme ordre, chassant celles de la première dentition.À cing ans vieunent les cois,et aussi les crochels, L'animal cst alors en pleine posses sion de ses dents d'adulte, ]l a lout mis- comme on Gil vulgaire ment.Toutes ces dents, comme celles qui les ont précédées, présentent sur leur labla une partie en creux ou petite cavité qui doit veffacer Plus de 500 pages; et l\u2019Encyclopédie Chambxra, centenant 700 pages de lrern- tora envoyé sur réception de 75C.Ruppelez-voun que nous envuyons ler Vivre ans très bas prix indiqué, Adrersez à RICMARD WHITE, Direct.Gérant.GAZETTE PRINTING COMPANY, tionnés, le tout ponr #1.00.OMINION HOUSE WATERLOO, P.Q.La gous magnifique hdtal dont le site est l'an der plus beaux de Waturlon, il veut en faire respectables ! craindre les désagréments «tunl on à pu seplaindre dace le passé.baigne notre ville,ete, otfre tons lex avan\" vuges aux étrangers.Rorvice excellent et confort en tont , les voyagenrs de commerce.À partir de ler ton voiture sera à l\u2019arrivée touc les trains.EDMUND HUDOS, Waterloo, 12 avril 1897.re et plus de 1000 illustrations, le teat deux publications tonte l'année avec le Montréal, EON.HUDON, - Praprietaire q igné à l'honneur d'informer le public qu'ayant fait l'acquisition de ce un hôtel re proisière cinese où les voya- gears, les toristes et toutes loa personnes pourrunt séjourner sans Cette maison, dunt (a façade donne sur une place \u2018publique, 8 proximité du rou.et ui elle vons convient payez à l'agent vent, de la gare, du charmantise où se [34,85 et leu frais d'express, Propriétaire, |336 DEARRON Btreot, ae Une Montre?Nous les vendons à un riz ri excessivement » queca n'est pas la peine de vous en passer, Noun en avons de ton- tendimensions et detous modèles.Nous nue vous en Imenjannerons pue deux : ue montre Elou W 7 sont les ren mouvements conaus sree portier de chasseur, excellent chro |\u201d En vue d\u2019uccroltra le nombre de nos| nomètre, bien gravée, BoITIAK DCEBER en levtenra, nous donnerons à tous abonnés nouveaux, avec le JuunsaL Da WATER(OO la \u2018\u2019Gazelte\u201d et les livres plus haut inen- laqué d'or très épais, garanti durer pour five, ponr hommes et pour dames, Noua l\u2019enver & votre adresee avec privilège de Vexamiver.Bi elle ne répond pas à la descriplion renvoyez-là.Ii J vons en coûlers Tien.Bi elle vous convient payoz à l'agent de l'exprès, les frais de transport et 84,60.Est-ce hon nête ?11 bien ceci : Une montre À boitier de ta \u2018Hasreur magnifiquement ravé et mouvement de eus emière qualité, de toutes dimensions en or ple- juë de 14k, avant auesi »onne 9 nca qu'une ontre de $40en or solide 1 d'une régularité garan- 1e aussi bonne que \u2019im- » quelle wontre.i ¢ Elle sara expédiée à l'a- =\" gent de l'express, chez vons, avec privilége d'examen (uox mé mea conditions que Lotus nos montrer) Bi vous vous en ranport \u20184 à notre parole etexpediez l'argont avec le communde, one jolle chalue accompagners la montre Bonnes satles d\u2019échantiitons pour du +t Jos frais d\u2019oxçé lilion par exprers se ront à notre charge 8»x prix indiqués plus haut.Royal Manufacturing Ce.CHICAGO.CURIE de LAVAGE Arez-vous besoin d'aller faire une course, Un voyage, ute promenade, vous trouverez, fet, justement La voiture que vous désirez avoir.Vuiture légére 3 un clieval, buggy cou- veri, voiture à deux chevaux, voiture de gala, ele, Le tout aux prix les plus raisonnables.S'adresscr, & n'importe quelle heure, do vive voix où par téléphons Bell on Paré, aux propriélairee, BLANCHARD & JEANNEAU, Buccessento de Lefebvre, Wuierleo, 15 Noy, 1897,\u2014la.HOTEL RACINE RACINE, P.Q.1.BEAUREGARD & FRERE, PROPRIETAIRES.Cet hôtel aynnt oubi de graudles répara- trona, pout être considéré comme ui des meilleurs des environs.royapours y trouteront toujours de von lite ous table abondante, d'e.cel- lentes lignenrs et don cigares de choix, Aussi des voitures pour aller à lu cam pagne.MEFAB À TOUTE HEURE.Roving, 25 mare $the la.le, par 00 1b Lon 1.16 d'un longue course sans repos.des immenses services qua ren Use splentils revue agricole, parais- Desirez vous Bléc'Inde.a oo) de wai, répond lu mère, que | dus à là cause, et {1 partage en ce |sant deux (vie par mois, 24 numéros par - Orge, par 48 lbs, om gp) ws produits de la ferme: do lait, la le sort réservé d'ordivaire aux |unnée, le tout formant un_ volume d A.BERA RD, BOUCHER ET CHARCUTIER Etal duns la maison Whitehead, en face de l'église catholique.Toujours en maina\u2014yrundos de toute sorte, Ixudin, eauciste, jambon, volailles, ele, De plus.épicariea | ruits, tabue, con verves en bolles du teuts morte, poisson la Prix des plus raisonnables, Waierlo, ler déc, 1804,\u20141a.* BO YEARS\u2019 EXPEniSHCE.TRADE RIARKS, DED.CNS, COPYRICHTS &c.4 drecris in Americe.Patents taken ttrobxb 10tice In lutue SOIENTIFIC AMERICAN, Feat Mlustrated, Jarvest ery ty acteutific Journal, weeks, tenusk i aux 1dolbe, ppecimoi copies & ON PATENTS seul From, Adu MUNN à CO.391 Drendnay, Now Forks oa of eat A wi EE DEMANDE Emme Dans chaque district où noue no sol mas pun représentés, pour vendre 1.4 47 brew fruitiers et d vinementa oi luen con\u201d nas, arbustes, petits Frais, huis, set, patates de memence ct bulbes.\u201d Ecrirer fond tout de suite et choinisez lu terre voire.Emploi contmu toute l'annee \u20ac bons gages, Envoyes 8100 pour on pe uel £ [lantillon jabile de wos groeeillierd dedeux ns transplantés pour livre 3 \u2018automne.AC Ti \" Hinekford & l'in .Turonte.\u2026da er A VENDRE 00 4 LOUER Lette maguliique terre de 25 à #4 acte ou su scie, pe état de cnlture comph rable Sin andi, lute rds de Wa = 1 1§ mille do W nterlon, P.4.Cette he prièté vi bien bâtie, pourvue de bo ean ut d'un hean verger.| Pour les conditions qui vat facile, radreaser au propriétaite sur les toux, pal.not JOHN w hie Oud LOUIS JODOIN, N Waterloo, I.8 Warden, 8 julliet 188.) | "]