Le droit, 12 mars 2005, Supplément 1

[" ¦à' w: ;f-.ÆJîr^fe ïv.V\u2019A'i- r.\", ': B CARRIÈRES & PROFESSIONS TOURISME Voyager avec a ou sans Les enfants?* page A47 ^ ECONOMIE Actualités économiques et tableau boursier page A55 ; MV 1 ¦-A, j Coral Egan a le jazz dans le sang pageA19 ## cyberpresse.ca ition Weekend des 12 et 13 mars 2005 Le service de la navigation page A59 d'Alaint page A20 A2 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 12 ET 13 MARS 2005 Place au salon Le billet de Pour Raymond Plante, invité d'honneur du Salon du livre de l'Outaouais (SLO), qui se tiendra du 16 au 20 mars, au Palais des congrès de Gatineau, les salons du livre relèvent d'une fête dont nous aurions tort de nous priver.La passionnée de lecture que je suis ne peux qu'entériner de tels propos.Cette semaine, nous continuons à mettre la table en vue de ce rendez-vous printanier.France Pilon, Paul Roux et moi vous proposons donc des portraits des trois invités d'honneur, Danièle Vallée, Jacques Lamarche et M.Plante, et du bédéis-te français Jean-Claude Fournier, qui se joindra aux festivités.MKü Des robots très attendus Ils nous ont déjà entraînés dans une délirante Ère de glace, et voilà qu'ils nous plongent dans un monde fait de Robots.Que vaut le nouveau long métrage d'animation de Chris Wedge et William Joyce ?Et que penser du retour de Bruce Willis sur les écrans?Réponses en pagesA06 et 07 ! Quant à Yves Bergeras, il est allé voir Magicians and Travellers pour vous (pages A08-09).M] 1 Daniel Boum, Coral Egan, Mighty Popo et des disques Le projet est ambitieux, mais Alain Simard a bien l'intention de le mener à terme: faire de Daniel Boum le prochain opéra-rock québécois.Geneviève Turcot l'a rencontré.Restons dans le monde de la musique.France s'est entretenue avec l'artiste québécoise s'étant le plus illustrée dans une autre langue que le français lors du dernier gala de l'ADISQ: Coral Egan, qui sera de nouveau en spectacle dans la région sous peu.Geneviève a fait un brin de jaset-te avec le Burundais d'origine Mighty Popo.Pour ce qui est de la chronique disques de cette semaine, vous retrouverez nos commentaires sur Les Pourris.de talent, Nico Lelièvre, 50 Cent, Zazie, le groupe outaouais DAK, les guitaristes Ronnie Earl et Duke Robillard.En voiture avec Alain Levesque L'artiste de Montebello a fait de l'automobile son sujet de prédilection quand vient le temps de prendre le pinceau.Claude Bouchard retrace la carrière d'Alain Levesque.Entre anges et démons Le plus récent titre de Dan Brown, Anges et Démons, fera-t-il couler autant d'encre que Da Vinci Codel Disons que, pour ma part, j'ai eu une curieuse impression de déjà lu.Andrée Poulin signe un troisième roman jeunesse.Les Impatiences de Ping, qui fait la preuve qu'en tant qu'auteure, elle n'est pas un feu de paille (page A22).Et André Magny, quant à lui, est littéralement tombé sous le charme de la plume décapante d'Asuka Fujimori, l'auteure de l'étonnant Mikrokosmos (page A41 ).ouvrir « La journée où j'ai découvert le dictionnaire, c'a été merveilleux! » lance Danièle Vallée.Poussée vers l'écriture par «la magie, la folie des mots» depuis toujours, l'auteure et conteuse ottavienne a d'ailleurs choisi, il y a deux ans, de vivre pleinement de sa passion.Danièle Vallée, porteuse de mots Valérie Lessard LeDroit ÉTIENNE MORIN, Le Droit Ce qu\u2019elle recherche, en fait, à travers tout a, c\u2019est le travail en équipe.«Je suis du genre paresseuse, quand je suis laissée seule à Enfant, Danièle Vallée demandait à sa mère la définition moi-même pour mener un projet à terme.À i ^\ti ,\tdeux, tu es obligée de respecter un échéan- ____________________________dëS mots de /.a Bonne chdnson.c^er Ej- pLqS; c\u2019est triste, dans le fond, d\u2019écrire toute seule.Je ne dois pas aimer ça trop, Pas qu\u2019elle n\u2019avait pas écrit avant, bien au contraire.La mère de Danièle Vallée la berçait avec les paroles de La Bonne Chanson.«Et je posais toujours des questions sur la définition des mots que j\u2019entendais, se souvient-elle.Je devais être une des rares élèves de ma classe à vraiment aimer les compositions!» La piqûre, elle l\u2019a eue en sixième ou septième année, à Sherbrooke, où elle a grandi.Dans le cadre d\u2019un concours oratoire, elle avait rédigé les textes de présentation et de mise en contexte d\u2019une vingtaine de titres tirés du répertoire de La Bonne Chanson, textes qui ont toutefois été lus et défendus par d\u2019autres élèves qu\u2019elle.Si elle en a longtemps voulu aux religieuses, Danièle Vallée venait cependant de connaître les plaisirs indicibles d\u2019écrire.Ce plaisir sera par la suite décuplé quand, après avoir lu Mauriac, Balzac et tous les classiques reproduits en format poche, elle découvre Gilles Vigneault.«Mais je suis devenue secrétaire», dit-elle.Au début des années 1970, elle fait des demandes d\u2019emploi à Québec, son premier choix, et à Ottawa.qu\u2019elle n\u2019a plus quitté depuis, étant donné que le fédéral a été plus prompt à lui offrir un poste.Poste qu\u2019elle a néanmoins quitté, par passion, «parce qu\u2019il n\u2019est pas vraiment possible de vivre de sa plume».Aujourd\u2019hui, Danièle Vallée écrit à la fois des critiques et des portraits dans la revue Liaisons, des billets pour la station de radio de Radio-Canada à Sudbury CBON, et des recueils de nouvelles et de contes.«J\u2019aime la nouvelle et le conte, parce que ça ne s\u2019éternise pas.Il faut instaurer un rythme soutenu et travailler avec un souci d\u2019économie de mots pour un maximum d\u2019images», fait-elle valoir.Des images qui ne sont pas seulement couchées sur le papier, trop, travailler seule, il faut croire ! » lance celle qui a justement œuvré en collaboration avec sa fille Virginie et son complice Christian Quesnel pour respectivement signer Debout sur la tète d\u2019un chat et Le D2ux.D\u2019ailleurs, elle lancera, dans le cadre du SLO, Manche de pelle, une plaquette graphique en deux actes réalisée avec Christian Quesnel et publiée par le Studio Premières lignes.«Je n\u2019avais encore jamais fait de la BD, mais comme j\u2019aime ça toucher à tout, j\u2019ai suivi Christian dans l\u2019aventure.On est devenu de vrais amis et, de plus en plus maintenant, quand j\u2019écris, je sens, je sais ce qui va l\u2019inspirer pour ses illustrations », souligne-t-elle.Un autre projet réunissant le tandem devrait voir le jour au printemps prochain: Langue de poche, un récit graphique de quelque 130 pages dans lequel Danièle Vallée reprend notamment des textes commandés par le Théâtre du Nouvel Ontario et traitant de l\u2019assimilation, de la langue et d\u2019identité.j^ur la tête d\u2019un chat La poésie-performance et le conte lui ont servi, depuis environ trois ans, de porte d\u2019entrée sur scène.«Ça m\u2019a, entre autres, permis de faire la première partie du spectacle de Sol, au Salon du livre de Sudbury ! » relate-t-elle encore tout émerveillée de la chose.Mais l\u2019auteure ne s\u2019en cache pas: elle voudrait tâter à nouveau du théâtre, ce qu\u2019elle a déjà fait une première fois dans les années 1980.Avec Cécile Boucher et quelques autres, elle avait écrit et monté D\u2019où ils viendront juger les vivants et les morts, pour une seule représentation.Par la suite, elle a retenu sept ou huit de ses personnages de La Caisse (1994) pour les faire monter sur scène et, à l\u2019inverse, a fait en 1998, un roman de sa pièce Le Café de la Bonne-Femme-Sept-Heures.Prenant part, cette année, au Salon du livre de l\u2019Outaouais (SLO) à titre de représentante des auteurs et auteures de l\u2019Ontario français, Danièle Vallée a décidé de faire le saut dans le vide en quittant son emploi de fonctionnaire.«Ça m\u2019a pris un an à me décider, admet-elle.J\u2019ai fait ce choix par véritable passion, parce que j\u2019ai toujours eu un peu le regret de ne pas avoir osé le faire plus tôt.» puisqu\u2019elle ne rechigne pas à donner vie à ses mots sur une scène.Pour ce faire, elle a adapté, en tout ou en partie Debout sur la tête d\u2019un chat (Prix des lecteurs Radio-Canada) et Le D2ux (finaliste pour le Prix littéraire LeDroit).«Finalement, c\u2019est un peu de théâtre, du conte, de la chanson et de la poésie», souligne Danièle Vallée, qui offrira son plus récent exercice de mémorisation (trois extraits du D2ux) dans le cadre des soi-Contes et porto, qui ont lieu pendant le Travailler à deux, c\u2019est bien mieux \u2022 \u2022\u20ac L'équipe du cahier des arts Responsable: Valérie Lessard \u2022 Secrétaire de rédaction: Sylvie Bouchard \u2022 Journalistes: Geneviève Turcot \u2022 France Pilon \u2022 Graphiste: Patrick Goulet \u2022 Collaboration : Yves Bergeras \u2022 André Magny \u2022 Paul Roux \u2022 Claude Bouchard \u2022 Caroline Barrière \u2022 Bado C'est curieux de constater que Jacques Lamarche, le prolifique écrivain de la Petite-Nation, auteur de pas loin de 25 biographies, n'a jamais écrit la sienne.Une chance que sa fille Claude a repris le flambeau pour nous faire connaître la vie peu banale de son paternel dans un récit autobiographique intitulé Jacques Lamarche, un homme, une époque, fraîchement sorti des presses des Écrits des Hautes-Terres.Un homme et son époque découvrir 'Viv.¦ ] Æ KW; mfM m Y,.\t/ y t/ ' /y //\trt Jacques Lamarche Un homme, une époque Claude Lamarche T- ZrA f.O l-l.lif.TJO M «OU.5OTTAIS» n France r.Pilon fpilon@ledroit.com Photo: ÉTIENNE MORIN, Le Droit En participant à la rédaction de sa biographie avec sa fille Claude, à l'arrière-plan, Jacques Lamarche a pleuré, a ri et a revécu sa vie.gieuses, à Lévis, où il demande des comptes, lors d\u2019une émission radiophonique, au curé qui n\u2019a pas remis l\u2019argent amassé pour les loisirs de la paroisse.Il sera vilipendé du haut de la chaire, le dimanche.Cela lui coûtera son poste à la caisse populaire.Il défendra aussi sa fille, à qui les religieuses interdisent de porter des bas courts.«Je n\u2019étais pas anticlérical, mais contre l\u2019injustice», dit-il.S\u2019il se dirige vers l\u2019enseignement, c\u2019est par pur hasard.Comme il arrive en retard la journée de l\u2019inscription aux Hautes études commerciales, il se rend à École normale, où il recevra son brevet A.Même son voyage de noces se démarque : avec sa jeune épouse, Michèle Deguire, il se rend en autobus à Notre-Dame-du-Laus, dans un chalet prêté par un confrère de Saint-Laurent.Sans argent, le jeune couple reviendra à pied, valises en mains, jusqu\u2019à Saint-Eustache, au chalet paternel.Côté travail, il ne reste pas en place, cherchant les emplois où il peut améliorer sa situation familiale.Il quittera l\u2019enseignement à Saint-Eustache pour travailler pour une compagnie de corsets, à Niagara Falls, qui lui offre le double du salaire.Il sera même entraîneur militaire et représentant d\u2019une compagnie d\u2019assurances.Travaillant pour le Mouvement Desjardins, il écrit l\u2019histoire de cette coopérative et c\u2019est Jacques Hébert qui publie le livre, un succès, qui rapportera 4000$ à son auteur.Avec cet argent, il amène toute la famille en Europe.«Je suis devenu écrivain quand Jacques Hébert a publié mon premier livre.J\u2019ai constaté que c\u2019était payant.» Suivent Le Scandale des frais funéraires, Les Requins de la Finance Le Budget familial, La Crise du pétrole.Sur une vieille machine à écrire, Jacques Lamarche écrit à toute allure, enfile, infatigable, les essais (L\u2019Été des Mohawks sur la crise d\u2019Oka, La Saga des Caisses populaires, etc.), les manuels scolaires et les romans (Le Royaume détraqué, Eurydice, La Dynastie des Lanthier\u2014prix Henri-Desjar-dins, en 1980 \u2014 et Les Montagnes noires).Au total, plus de 100 titres, sans compter les articles de journaux.En 1970, Jacques Lamarche et sa femme s\u2019installeront définitivement dans la Petite-Nation, après avoir passé des étés au lac Simon.L\u2019environnement sera propice à la rédaction d\u2019une quinzaine de récits historiques concernant la Petite-Nation, comme L\u2019Histoire du Château Montebello, Les Chutes de North Nation Hills, La Fascinante Épopée de Saint-André-Avellin.Pour les éditions Lidec, il entreprendra une série de biographies sur des personnalités québécoises.Il rédigera Le Dictionnaire biographique, un répertoire de 6000 noms, pour les éditions Guérin, en collaboration avec sa fille.À 82 ans, Jacques Lamarche n\u2019a pas écrit son dernier mot.Il travaille à un roman historique de plus de 400 pages et vient d\u2019accepter la présidence de la Société historique de Saint-André-Avellin.«Il faut que je me sente utile.Je ne suis pas capable de rester tout seul à rien faire.» Avec une vie remplie et satisfaisante, entouré des siens, il est heureux.Un seul bémol à ce contentement: ne plus pouvoir passer les mois d\u2019hiver au Portugal avec Michèle.de cet homme qui n\u2019a été «ni dieu ni diable, mais simplement lui», comme elle écrit dans la préface.Ainsi, Claude Lamarche a découvert que son père s\u2019était trompé sur un aspect de sa naissance.«Il nous disait toujours qu\u2019il était né le 30 novembre 1922, le soir du grand feu de Terrebonne.Or, mes recherches montrent que le feu qui a ravagé une partie du village a eu lieu le 1er décembre.Il est bien né le 30, mais la veille du feu.» L\u2019auteure souligne aussi la curiosité précoce du petit Jacques qui erre seul, à quatre ans, au parc Lafontaine, pour voir les écureuils.Son père ira le chercher au poste de police qui l\u2019a recueilli, situé tout à côté.Tête forte et rebelle, il se fait montrer la porte des collèges Saint-Laurent et Grasset.Il croisera par la suite le fer avec les autorités reli- « J\u2019ai passé cinq ans à écrire des biographies pour les éditions Lidec.Après, j\u2019avais le goût de me remettre au roman.Écrire mes mémoires, ça ne me tentait pas tellement», raconte l\u2019écrivain octogénaire, qui, malgré une blessure à la hanche, n\u2019a rien perdu de sa verve et en impose toujours par sa forte stature et sa voix de stentor.Il est très fier du livre de sa fille qui lui a fait vivre beaucoup d\u2019émotions.«J\u2019ai pleuré, j\u2019ai ri.J\u2019ai revécu ma vie», précise un Jacques Lamarche attendri, attablé aux côtés de sa fille Claude, dans un bistro de Saint-André-Avellin, où il vit depuis plus de 30 ans.«C\u2019est un livre sans flatterie, sensible, qui coule bien», ajoute le papa.«Je n\u2019ai pas voulu en faire un héros ; j\u2019ai voulu montrer simplement un homme engagé dans sa famille, sa communauté», fait valoir Claude.À travers lui, c\u2019est aussi une époque qu\u2019elle passe à la loupe, celle des collèges classiques, de la toute-puissance du clergé, de l\u2019émergence des mouvements nationalistes, avec les Pierre Bourgault, Marcel Chaput, Pauline Marois.Essayiste, éditorialiste, journaliste, vulgarisateur et polémiste, Jacques Lamarche, qui est invité d\u2019honneur au Salon du livre de l\u2019Outaouais, est avant tout un défricheur, dit sa fille.Il participe à la création de l\u2019Association des écrivains du Québec et de la section québécoise du PEN (association internationale d\u2019écrivains), il fonde une société de recherche, il est membre fondateur de la station de télévision coopérative CFVO, de courte existence, fonde Les Éditions de la Petite-Nation, entre autres.Bien identifié à la région, on oublie que Jacques Lamarche est né à Montréal, en 1922, et qu\u2019il a fait quelques arrêts à Ville Saint-Laurent, Lévis, et même Niagara Falls, avant d\u2019installer définitivement ses pénates dans la Petite-Nation, en 1970.«Je les ai pas mal déplacés», dit-il en parlant de sa femme Michelle et de ses deux enfants, Serge et Claude, qui ont suivi leur père, à la recherche de nouveaux défis et d\u2019un meilleur emploi.Les anecdotes pleuvent dans ce récit, où l\u2019auteure relève le caractère rebelle, le goût de la bougeotte et l\u2019esprit de justice et d\u2019entraide LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 12 ET 13 MARS 2005 A3 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 12 ET 13 MARS 2005 Raymond Plante est un vrai touche-à-tout dans le milieu littéraire.L'invité d'nonneur, volet jeunesse, du Salon du livre de l'Outaouais (SLO) a tâté de l'écriture pour la radio, la télé, le théâtre, les enfants de tous les âges et même.les adultes ! Raymond Plante, touche-à-tout littéraire < w - LE DERNIER DES RAISINS Textetk Rayimnd Plante Illustrations de Marie-Claude Fa urea a son nez RaymrvïH Pta mm iPH - - sMi En tout et pour tout, Raymond Plante cumule 521ivres à son actif, en un peu plus de 30 ans de carrière.Et le 53e, un album destiné aux petits, c\u2019est au SLO qu\u2019il le lancera.«Aujourd\u2019hui encore, dans une école, quand j\u2019ai expliqué que j\u2019avais écrit plus de 501ivres, une fillette m\u2019a dit que je devais être vraiment, vraiment, vraiment, vraiment vieux! Je lui ai dit qu\u2019elle pouvait quand même enlever quelques vraiment!» s\u2019exclame en riant l\u2019homme de.57 ans, qui deviendra grand-père pour la première fois, dans quelques mois.Raymond Plante est arrivé à l\u2019écriture par la bande.«Je rêvais de devenir joueur de hockey mais, à 11 ans, j\u2019étais déjà myope et je ne voyais plus la rondelle.Comme j\u2019aime beaucoup les sports, j\u2019avais décidé que je serais professeur d\u2019éducation physique», raconte celui qui, à 16 ans, réorientera toutefois son cheminement professionnel en découvrant que, sous l\u2019inspiration des Rimbaud et autres, _____________________ses poèmes avaient un certain pouvoir séducteur auprès de la gent féminine.«L\u2019écriture est ainsi devenue, pour moi, une façon Raymond Plan i t Novembre, la nuit jeunes, et de participer à Du tac au tac.Avec la publication de son premier livre jeunesse, Une fenêtre dans ma tête (1979), Raymond Plante commence à «tourner» dans les écoles et pas seulement dans les classes de maternelle.Il se prend donc au jeu et se met à écrire pour les lecteurs plus vieux et, éventuellement, pour les adolescents.En fait, son Dernier des raisins (1988) marque une page dans l\u2019histoire de la littérature jeunesse québécoise, puisqu\u2019il s\u2019agit du premier roman s\u2019adressant spécifiquement aux ados.Il est l\u2019auteur de L\u2019étoile a pleuré rouge, Projections privées, La Machine à beauté» (récemment adapté au théâtre par Robert Bellefeuille, de La Vieille 17), Le Roi de rien, Un singe m\u2019aparlé de toi (son préféré, passé totalement inaperçu à sa sortie, entre deux nouveautés signées Réjean Ducharme et Jacques Godbout) et moult autres.Préconisant des phrases courtes et imagées, il adapte ses «connaissances» à l\u2019étape où sont rendus ses personnages dans la vie.«Je fonctionne par scènes et idées de situation.Selon les thèmes et ce que vivent les personnages, je comprends à qui je vais m\u2019adresser avec telle ou telle histoire.Je ne transforme pas mon style selon l\u2019âge des lecteurs, sinon pour le vocabulaire et les jeux dans le temps pour la construction de l\u2019histoire.J\u2019écris tout le temps sur nos peurs et nos manques.» de communiquer», précise l\u2019enseignant.d\u2019ateliers en écriture à l\u2019UQAM.En 1974, il remporte le prix l\u2019Actuelle, l\u2019ancêtre du prix Robert-Cliche, et publie son premier roman, La Débarque.«Quand la radio était littéraire», à la même période, il accumulait les contrats de dramatiques et de portraits d\u2019auteurs.Puis, «par hasard», il entend parler d\u2019un réalisateur télé à la recherche de nouveaux auteurs pour Minute Moumoute, une émission s\u2019adressant à un jeune public.C\u2019est comme ça que Raymond Plante entreprend sa carrière d\u2019auteur jeunesse.«Les enfants ne représentaient pas un monde inconnu, puisque j\u2019avais une fille de deux ans pour laquelle j\u2019avais déjà écrit deux contes, qui m\u2019ont ainsi servi de \u2018démo\u2019.» Son passage dans les coulisses des émissions pour la télévision lui a notamment permis de scénariser Pop Citrouille, L\u2019Ingénieux Don Quichotte et Minibus, pour les C\u2019est notamment pour exorciser la mort que Raymond Plante, qui venait de perdre sa sœur, son grand ami Robert Gravel et un couple d\u2019amis dans un court laps de temps, a lancé Novembre la nuit, en 2000.«J\u2019en avais besoin pour vaincre la mort, parce que j\u2019avais l\u2019impression que j\u2019avais mal partout, à ce moment-là», souligne-t-il.Dans un tout autre registre, il est aussi le papa de Mari-lou Polaire, qui sévit en série à La courte échelle et Raymond Plante Un dromadaire chez Marilou Polaire dont les personnages d\u2019enfants représentent tous une facette de la personnalité de Raymond Plante, du sportif à l\u2019espiègle, en passant par Valérie Lessard LeDroit l\u2019instant où le texte part chez l\u2019imprimeur et celui où le livre se retrouve en librairie.Je me demande toujours si j\u2019ai mis le point final à la bonne place ! » En ce moment, Raymond Plante donne dans les (més)aventures canines, notamment avec sa nouvelle série au Boréal, mettant en vedette Bébert le chien, qui était nul autre que le fidèle compagnon de l\u2019auteur.Dans un premier temps, pour s\u2019intégrer aux Do-guadous, Bébert a dû voler le canard en caoutchouc d\u2019un enfant (comme quoi les comportements animaux peuvent étrangement ressembler à ceux des humains).Et voilà que le berger allemand rêve de devenir vedette, comme tous les autres chiens du caniparc, dans le très récent La Vedette de la ronflette.«Je n\u2019avais même pas pensé au deuxième degré de cette histoire.C\u2019est mon éditrice qui m\u2019a fait prendre conscience, avec la téléréalité et tout, que tout le monde cherche à obtenir son moment de gloire devant la caméra!» lance en riant le prolifique auteur, dont Le Crocodile de Madame Grimace, qui sera lancé, la semaine prochaine, au SLO, fait également une belle place à un autre chien.MICHEL LAFLEUR, Le Droit Raymond Plante s'adresse à un large éventail de lecteurs, des enfants aux adultes, en passant par les adolescents.l\u2019amoureux des animaux et le passionné de musique.«Autant tu gagnes des trucs au fil du temps, dans ce métier, autant tu continues à te poser des questions lorsque vient le moment de mettre un point final à l\u2019une de tes histoires, fait-il valoir.Pour moi, le moment le plus dur à passer, ce n\u2019est pas celui où mon roman tombe entre les mains des critiques, mais bien celui entre Pour la 10e année consécutive, le Salon du livre de l'Outaouais s'illustre en recevant un autre grand nom de la bande dessinée francophone, l'auteur Jean-Claude Fournier, qui, dans les années 1960, relevait l'immense défi de reprendre la série Spirou des mains du génial Franquin.Spirou et les cannibales /JF J\tA Paul Roux\t \\J -\tLeDroit\tJ Breton d\u2019origine, ce volubile et énergique créateur est à la fois dessinateur et scénariste.Débutant dans le journal Spirou en 1967, avec la série Bizu, il est vite remarqué pas l\u2019éditeur Charles Dupuis, qui, séduit par la fraîcheur de son graphisme, lui propose, quelques mois plus tard, de succéder à Franquin pour mettre en scène les aventures de Spirou et Fan-tasio.De 1968 à 1980, Fournier réalise neufs albums aux titres tout aussi surprenants qu\u2019évocateurs.S\u2019ajoutant aux 19 titres précédents, L\u2019An-kou, Le Gri-gri du Niokala-koba, Du cidre pour les étoiles et Tora-Torapa marqueront les années 1970.C\u2019est en 1990 que, sur des scénarios de Zidrou, Fournier amorce, chez Dupuis, une série d\u2019un nouveau genre pour l\u2019époque, Les Crannibales, sur laquelle il tra- vaille encore à ce jour.Avec un humour beaucoup plus mordant, les sept albums parus relatent les aventures gastronomiques d\u2019une famille d\u2019anthropophages ! Mordre dans la vie Sous forme de gags incisifs, la série Les Crannibales met en scène les péripéties gustatives de la famille Ducroc, une brochette d\u2019individus à première vue très ordinaires, mais qui, sous le couvert de l\u2019anonymat, pratique le cannibalisme à outrance.Tout ce qui a forme humaine et qui leur tombe sous la dent, ils le croquent sans hésiter.Pratiques extrêmes qui, on l'imagine aisément, génèrent des tas de situations loufoques et hilarantes que tous les mordus de ce type d\u2019humour farfelu sauront goûter.Avec des titres savoureux du genre Pour qui sonne le gras?On mange qui ce soir ou Abracada.Miam !, y * L'auteur des Crannibales, Jean-Claude Fournier, sera au Salon du livre de l'Outaouais, la semaine prochaine.les albums se dévorent d\u2019une seule traite.À un rythme fou, les gags se succèdent et, sur d\u2019innombrables variations, se terminent toujours sur l\u2019unique «faim» possible : l\u2019invité des Ducroc passe à la casserole.Par le biais d\u2019un dessin spontané et tout en rondeurs, Fournier donne corps aux gags concoctés par Zidrou.Une série sympathique et sans prétention publiée chez Dupuis.Pour tous ceux qui auraient soif d\u2019en connaître plus sur l\u2019auteur des Crannibales, en parallèle aux activités du Salon du livre, Fournier présentera son travail à l\u2019occasion d\u2019une causerie qui se déroulera à l\u2019Alliance Française, au 325, rue MacLaren, le jeudi 17 mars, de 17h30 à 19h30.SUITE EN PAGE Ail Théâtre duCASINO \t ANDRE-PHILIPPE 118, 19 et 20 mars GAGNON 59$ CARROT TOP 15 avril 38$ BARRAGEI9 et 10 mai VAGABOND TALES 59$ JE» rÈ musicaiJ Matinée SI ALYS M\u2019ÉTAIT CHANTÉE 113 au 27 mars\tJOAN I\t|5 mai\tTHE IRISH I\t18 mai\tMATTI\t114 mai\tCABARET 119, 20 et 21 mai\tBJORN I 1 Du dimanche | au mercredi\tRIVERS\t56 $ et 66 $\tROVERS\t4^ CO -60\tDUSK\tGO CO -60\t74 $ et 79 $\tAGAIN I Achetez vos billets dès maintenant ! Billetterie du Casino du Lac-Leamy STATIONNEMENT GRATUIT zaneja Consortium dp ip FTTIiJir Réseau admission* www.admission.com * Frais de service en sus.1 800361-4595 Ajoutez au pla>s*r-Régalez-vous au Ranco à l\u2019Arome Ba(n819) 772-2100 ht, w lac-leamyY CASINO-HOTEL-THEATRE-RES TA URANTS-BARS BOUTIQUES\u2022CENTRE DE CONGRÈS-SPA LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 12 ET 13 MARS 2005 A5 A6 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 12 ET 13 MARS 2005 À l'écran ?4 Ils n'étaient pas encore débarqués que, déjà, on en retrouvait sur des montres, dans les boîtes de céréales.Après ça, ce sera en bonus avec un hamburger ou simplement chez le marchand de jouets, en version plastique signée Mattel.Cinétwa 248-2526 GALERIES AYLMER 400 boul.Wilfrid-Lavigne Programmation des 12-13 mars 2005 *Aucun laissez-passer accepté ONE MILLION DOLLAR BABY (v.o.a.) 13+ .12:50 3:25 6:50 9:25 ROBOTS (v.o.a.) G Film d\u2019animation , BE C00L (v.o.a.) G .1:10 3:15 7:10 9:10 .12:55 3:30 6:55 9:30 HITCH (v.o.a.) G .1:00 3:20 7:00 9:20 CINÉ-INFO 248-2526 et J-g, Les stars les PLUS DE 1 MILLION $ AU BOX-OFFICE ! HJ PRESENTEMENT A L'AFFICHE ! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS HJ PRESENTEMENT A L'AFFICHE ! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS « Sensible, maîtrisé, bon à voir ! » - Paul Villeneuve, Journal de Montréal « Une histoire intelligente, racontée avec tact et sensibilité.> - Paid Toutant, Radio-Canada ?« À DONNER L\u2019ENVIE DE FAIRE DES BÉBÉS » - YVES BERGERAS, LE DROIT CHRISTIAN LAROUCHE ET PIERRE GENDRON SOPHIE LORAIN PATRICK HUARD ANNE-MARIE CADIEUX STÉPHANE DEMERS Macha GREN0N oZeAVïHeî www.danielandthesuperdogs.com Eukanuba*'* MAMAN LastCcdl D'après le roman «MAMAN LAST CALL» DE NATHALIE PETROWSKI - ÉDITIONS DU BORÉAL UNE RÉALISATION DE FRANÇOIS BOUVIER lgùjaL\u2018j; cra^gL www.christalfilms.com/officialsites/mamanlastcall Rock Demers présente Matthew HARBOUR Annie BOVAIRD Les robots sont en ville Stéphanie Bérubé La Presse Les personnages du film Robots sont maintenant arrivés sur grand écran.Et ils sont bien plus charmants que dans leurs nombreuses versions dérivées.En moins de deux heures, on arrive à oublier que, non seulement on a affaire à un film d\u2019animation, mais, qu\u2019en plus, il s\u2019agit de Robots.Et que, malgré cela, on a la larme à l\u2019œil au moment où ça finit bien.Tout commence par un accouchement un peu particulier chez les Copperbottom.Rodney arrive au monde après 12 heures de travail.mécanique! Petit robot ingénieux, fait de pièces usagées en raison du manque de moyens de ses parents, il décidera de tenter sa chance dans la grande ville, dans ce monde plus étourdissant que la plus complexe des montagnes russes.Il faut voir l\u2019univers rocambo-lesque que les dessinateurs-animateurs ont créé pour leurs robots.Étourdissant.Les enfants dans la salle salivaient tous devant un tel parc d\u2019amusement fait de pièces mécaniques dénaturées.Car, dans le monde de Robots, tout est inventé.On n\u2019y voit que des inspirations, parfois vagues, parfois bien évidentes, toujours belles.À peine débarqué de son train volant, Rodney rencontrera Fender, un vieux robot qui tombe en pièces et qui a la langue bien pendue.En version originale, le rôle de Fender a été confié au comique Robin Williams, qui a improvisé son texte en vitesse grand V Les animateurs de Blue Sky se sont ajustés, ils ont fait danser leur bonhomme sur les monologues de Williams.En français, c\u2019est Benoît Brière qui reprend le rôle de ce volubile robot rouge et maladroit.Avec brio.En fait, tous les artistes qui reprennent les rôles pour la version française sont excellents.Les références ty-piquement américaines ont subtilement disparu et le ton est au moins aussi bon qu\u2019en version originale, dont il reste toutefois la musique de Tom Waits, Earth Wind and Fire, James Brown et Barry White.II faut voir Fender danser sur Baby One More Time, de Britney Spears, alors qu\u2019il est vêtu d\u2019une minijupe d\u2019acier, puisqu\u2019il a perdu son bas de corps original.Chez les robots, on fait ce qu\u2019on peut avec ce qu\u2019on a.Robots est le deuxième long métrage d\u2019animation des studios Blue M.et Mme Copperbotton disent adieu à leur fils Rodney, qui s'apprête à partir pour la ville.Sky le plus sérieux compétiteur de la boîte Pixar {Nemo, Les Incroyables, Monstres, Inc.) La première œuvre de Blue Sky L\u2019Ère déglacé, a connu un énorme succès commer-cial.C\u2019est ce qui attend aussi Robots.Car tout y est : l\u2019histoire d\u2019amitié et d\u2019honneur, le rêve poursuivi envers et contre tous, la bonté qui finit par triompher du mal.Une bande de copains rigolos, une méchante et un vilain, un père fier de son fils et une efficace scène de pets.Les animateurs de Robots ont préféré créer des personnages un peu tout croches, pas du tout techno, à part dans le cas du vilain, qui se cache sous une carrosserie impressionnante.Il ne manque plus qu\u2019une histoire un peu plus robuste, une intrigue plus complexe pour lier tout ça et on crierait au chef-d\u2019œuvre.Robots, de Chris Wedgef avec les voix de Robin Williams et Halle Berry en version originale anglaise, et de Benoît Brière et Anne Dorval, en traduction française.©©© 1/2 l Musée canadimtes civilisations f®stival®üe Films i MAXRadio-CaTiada Horaire du 12 au 18 mars 2005 Épargnez sur le prix d'entrée ! Renseignez-vous au sujet du CLUB IMAX.Samedi 10 h Mercredi 19 h Jeudi 16 h Volcans T DÉS ABYSSES Samedi 16 h Lundi 13 h Mardi 21 h Jeudi 13 h Samedi 18 h Mardi 13 h Vendredi 13 h Samedi 11 h Mercredi 20 h yellOIÏSîone Dimanche 13 h Mercredi 16 h Vendredi 21 h HELICOPTERES EIM ACTION Dimanche 12 h Lundi 21 h Mercredi 13 h DRCESdeu Dimanche 19 h Lundi 16 h Vendredi 16 h Extrêmes Limites Dimanche 16 h Mardi 16 h Vendredi 22 h TV 7, Ottawa ^Citizen Renseignements : (819) 776-7006 \u2022 www.civilisations.ca/imax.html Canada À l'écran % Vue de notre lorgnette, il est toujours un peu difficile de comprendre l'irrépressible attirance qu'ont les jeunes cinéastes français pour la série B américaine.Otages des séries B Marc-André Lussier La Presse Suivant les traces de Mathieu Kas-sovitz (Gothika), de Jean-François Richet (Assault on Precinct 13), et de quelques autres, Florent Siri (Nid de guêpes) est parti à Hollywood afin de réaliser Otages de la peur (version française d\u2019Hostage), un film d\u2019action qui, après une amorce pourtant prometteuse, s\u2019enlise lamentablement dans un spectacle aussi violent que complaisant.Bruce Willis, qui tente de remonter au sommet en utilisant les mêmes ingrédients qui ont assuré son succès dans Die Hard, incarne ici un négociateur qui doit s\u2019impliquer dans une prise d\u2019otages dont l\u2019issue pourrait aussi compromettre la sécurité de sa propre famille.L\u2019ennui, c\u2019est qu\u2019il y a ici surenchère dans les revirements de situation, de même que dans les effets, aussi gratuits qu\u2019inutiles.Campé dans la luxueuse résidence d\u2019un comptable forcément trop prospère pour être au-dessus de tout soupçon, le récit se pose parfois comme une version hard de Panic Room, avec ses «victimes» qui se retranchent à l\u2019intérieur même de leur forteresse pour mieux déjouer les intrus.Bruce Willis incarne un négociateur engagé dans une prise d'otages qui pourrait compromettre sa propre sécurité.Trois jeunes mecs se retrouvent ainsi à prendre en otage le comptable en question, de même que les deux enfants de ce dernier.Le drame a, bien entendu, commencé à cause d\u2019une peccadille (frustrés par la fin de non recevoir que leur a envoyée l\u2019adolescente de la famille, à la suite de leurs «avances», les gars ont décidé impulsivement de lui faire payer \u2014 à elle et aux siens \u2014 cet «affront»), mais les trois ravisseurs sont vite plongés dans une situation qui les dépasse.C\u2019est que ce comptable (Kevin Poliak) trempe visiblement dans des affaires qui suscitent l\u2019intérêt de plusieurs organisations.Coincé au beau milieu de tout ça, Jack Talley (Willis) doit ainsi dénouer les fils d\u2019une intrigue passablement tarabiscotée, les activités de l\u2019otage ayant des ramifications insoupçonnées.L\u2019intrigue, à la rigueur, pourrait distiller de bons éléments de suspense, mais l\u2019exécution est tellement surfaite que le spectateur en vient vite à perdre tout intérêt.Siri accouche en effet d\u2019un film tonitruant, sanglant, dont l\u2019effet de grandiloquence est accentué par la trame musicale envahissante d\u2019Alexandre Desplats (un excellent compositeur dont le talent est ici gaspillé).Willis impose, bien entendu, sa présence carrée, mais le ton hystérique qu\u2019emploient les acteurs fait basculer l\u2019ensemble, particulièrement au dernier acte, dans le ridicule.\tDe Florent Siri.Avec Bruce Willis, Ben Foster, Kevin Pollack, Jonathan Otages de la peur (v.f.d'Hostage).\tTucker.Durée: 1 h53.CINEPLEX Odeon MATINEES A PRIX REDUITS Toutes représentations avant 1 8hOO.Dans certains cinémas (Excepté les mardis).?Son digital I * Aucun I | laissez-passer | HITCH (G) .MAT.SAM.DIM.MAR.MAMAN LAST CALL (G) .MAT.SAM.DIM.MAR.LE PACIFICATEUR (G) .MAT.SAM.DIM.MAR.ROBOTS (v.f.) (G) .MAT.SAM.DIM.MAR.OTAGES DE LA PEUR (13+) .MAT.SAM.DIM.MAR.S0IS-C00L (G) .MAT.SAM.DIM.MAR.LE FILS DU MASQUE (G) .MAT.SAM.DIM.MAR.MALÉFICE (13+) .DANIEL ET LES SUPERDOGS (G) MAT.SAM.DIM.MAR.CONSTANTINE (v.f.) (13+) WINNIE L\u2019OURSON ÉT Ul MAT.SAM.DIM.MAR.LA FILLE À UN MILLION DE DOLLAR (13+) MAT.SAM.DIM.MAR.Billets en vente aux guichets pendant les heures d'ouverture Certificats-cadeaux offerts aux guichets Cineplex Odéon Tél.:l (800) 576-7849 BE COOL (14+) VEN.AU DIM.1:00 3:35 6:30 9:25 LUN.AU JEU.3:35 6:30 9:25 HOTEL RWANDA (14+).VEN.AU DIM.1:10 3:45 6:40 9:30 LUN.AU JEU.3:45 6:40 9:30 SIDEWAYS (18+) VEN.AU DIM.12:55 3:40 6:35 9:20 LUN.AU JEU.3:40 6:35 9:20 HITCH (SP) VEN.AU DIM.1:20 3:50 6:55 9:35 LUN.AU JEU.3:50 6:55 9:35 FINDING NEVERLAND (SP) VEN.AU DIM.1:25 7:05 LUN.AU JEU.7:05 JACKET (14+) .4:05 9:45 - EFELANT (G) .7:15 9:45 .12:45 3:00 .7:25 9:45 .1:05 3:30 .7:05 9:05 12:30 2:40 4:45 .7:00 9:10 12:00 2:15 4:30 .7:10 9:40 .1:20 4:00 .7:20 9:50 .1:304:10 .7:30 .1:10 3:20 .10:00 .6:50 .1:00 3:15 .9:00 .12:15 .6:45 9:35 .3:35 SOUTH KEYS Ouvert tous les jours 2214, Bank 736-1115 en matinée et en wwiflLSOUthkeys.com après-midi THE PACIFIER (G) .10:10 12:25 2:50 5:15 7:40 10:05 ROBOTS (G) .10:10 10:30 11:00 12:30 .1:00 1:30 3:00 3:30 4:00 5:25 6:30 7:50 9:00 10:10 JACKET (14+) .7:20 9:45 SON OF THE MASK (SP) .10:401:05 MAN OF THE HOUSE (SP) .3:30 6:40 9:10 HITCH (SP) .10:25 1:15 4:10 7:00 9:55 DANIEL&THE SUPERDOGS (G) .10:55 BE COOL (14+) .1:40 4:25 7:10 10:00 POOH\u2019S HEFFALUMP MOVIE (G) .10:30 MILLION DOLLAR BABY (SP) .12:40 3:50 6:55 9:50 BECAUSE OF WINN-DIXIE (G) .11:10 1:35 4:15 CURSED (14+) .6:45 9:20 CONSTANTINE (14+) .1:25 4:20 7:15 10:05 ARE WE THERE YET?5:' .10:50 HOSTAGE (14+) .10:35 1:20 4:00 7:05 9:45 THE PASSION REÇUT (STC) 10:15 1:00 3:55 6:50 9:40 SALLE MAINTENANT DISPONIBLE POUR REUNION.TEL.(613) 725- 2553 HOSTAGE(14+) .THE PACIFIER (G) .ROBOTS (G) .MILLION DOLLAR BABY (SP) BE COOL (14+) .SON OF THE MASK (SP) HITCH (SP) .WORLD EXCHANGE PLAZA pyi 111.rue Albert 3s slags 233-0209 \"Si'ï\u201d 3 M Stat.gratuit jours! sur presentation de votre billet 1:10 3:50 7:00 9:30 12:55 3:15 5:20 7:30 9:40 12:45 3:00 5:10 7:25 9:55 .3:10 6:50 9:45 1:20 3:40 7:10 9:50 .1:00 1:30 4:10 7:05 9:35 12:50 3:00 5:05 7:30 9:50 .4:10 7:10 9:15 ROBOTS (G) VEN.AU DIM LUN.AU JEU.(PAS DE REP.MER.7:10) BRIDE & PREJUDICE (G) VEN.AU DIM.1:15 4:00 7:00 9:40 LUN.AU JEU.4:00 7:00 9:40 A L\u2019AFFICHE! VERSION FRANÇAISE FAMOUS PLAYERS I STAR CITÉ HULL ?CINEPLEX ODEON ORLEANS ?GATINEAU ?FAMOUS PLAYERS COLISEUM ?FAMOUS PLAYERS II FAMOUS PLAYEFS RIDEAU CENTRE ?GLOUCESTER ?CINEPLEX ODEON SOUTH KEYS ?AMC THEATRES KAN ATA F : BRUCE WILLIS En version française : OTAGES DE LA PEUR TIRE DU BEST-SELLER OSERIEZ-VOUS SACRIFIER UNE FAMILLE POUR SAUVER LA VÔTRE?www.allianceatlantisvivafilm.com CANADA! FILM N01 « LE FILM LE PLUS COOL DE L\u2019ANNEE! » Shawn Edwards, FOX-TV UNE DISTRIBUTION HILARANTE Stephen Whitty, THE STAR-LEDGER johnTRAVOLTA umaTHURMAN TOUS A LA RECHERCHE DU PROCHAIN BON COUP METRD-GOUIWYN-MAYER PICTURES prEsenie une phoduciion JERSEY FILMS/DOUBU FEATURE FILMS un fim de F.GARY GRAY JOHN TRAVBLIA IA THURMAN 'SDIS CODE VICE VAUGHN CEDRIC I ENTERTAINER 1I1A II mi niHAIY KEIIEL aJEIERHEED SBB1 A L\u2019AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINEMAS ¦VERSION FRANÇAISE I- CINEMA 9 -1 |-FAMOUS PLAYERS- - | GATINEAU 11STARCITÉ HULL ?! | GALERIES' ?Son digital ïAYLMER VISA GÉNÉRAL ICE A N U R^E EVE TAN (VERSION FRANÇAISE) MC et © DC Comics WARNER BROS.PICTURES A L AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS HORREUR MEILLEUR RÉALISATEUR MEILLEURE ACTRICE MEILLEUR ACTEUR DE SDUTIEN LA FILLE A UN MILLION DE DOLLARS (Version française de Million dollar Baby) WARNER BROS.PICTURES ' ©2005 Warner B™.Em.AU Biÿn RaoW www.iiiilliDndollarliabvniovie.net A L\u2019AFFICHE CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINEMAS LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 12 ET 13 MARS 2005 A7 A8 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 12 ET 13 MARS 2005 \u2022\u20224 À l'écran En plein cœur de l'Himalaya, en sandwich entre la Chine et l'Inde, comme suspendu dans le temps, le petit royaume du Bhoutan est bien joli.et le premier film jamais tourné sur ses plateaux escarpés, Travellers & Magicians, témoigne naturellement de ces paysages aux beautés indomptées.OPERA LYRA OTTAWA Les Contes d'Hoffmann de Jacques Offenbach l\u2019Orchestre du Centre national des Arts Chœur d\u2019Opéra Lyra Ottawa les 2, 4, 6, et 9 avril 2005 à 20:00 Salle Southam Centre national des Arts Billets : Billetterie du CNA ou TicketMaster.ca (613)755-1111 \tAuteur de Tannée >\tNuméro d'humour de Tannée Samedi 3 décembre CENTRE NATIONAL DES ARTS VENEZ VOIR UN EXTRAIT DE SPECTACLE DU RIEZENCORE.COM L L'HUMOUR LIBRE DE MARTIN o LOUEZ VOTRE SIEGE DES MAINTENANT! GUICHETS CENTRE NATIONAL DES ARTS ticketmaster.ca 755-1111 www.ticketmaster.ca TERMINUS VOYAGEUR 238, BOUL.SAINT-JOSEPH, (SECTEUR HULL) ttnpil TERMINUS VOYAGEUR 141, CH.DE LA SAVANE (SECTEUR GATINEAU) Une présentation : LgDroit \u2019^gjp TVHCHOT LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 12 ET 13 MARS 2005 A9 A10 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 12 ET 13 MARS 2005 /?o Uck L'ex-lapine de Playboy reconvertie dans le spectacle, Anna Nicole Smith, a fait tomber le soutien-gorge lors des MTV Australia Video Music Awards, qui se déroulaient mardi soir, à Sidney.Déroulant sa robe jusqu'au nombril, les téléspectateurs se sont fait regarder droit dans les yeux par deux autocollants MTV couleur chair.pudiquement apposés juste en dessous de ce que la chanteuse a de plus précieux\u2014sa voix\u2014 et pardessus ce qu'elle a de plus coûteux, son 32DD.Anna Nicole-Smith: de pis en pis m - ^ m.Yves Bergeras collaboration spéciale La veuve richissime (en juin 1994, à 26 ans, elle mettait fin à sa carrière de strip-tea-seuse en épousant le milliardaire John Howard Marshall II, 89 ans, qui ne put quitter son fauteuil de toute la cérémonie et qu\u2019on incinéra 14 mois plus tard, selon le magazine Gala) et enfin joyeuse (après de longues procédures judiciaires avec la belle-famille au cours desquelles le mannequin, désormais dépressif, alcoolique et obèse a fait une tentative de suicide) s\u2019est empressée d\u2019enrouler ses jambes autour de la taille du chanteur australien Daniel Johns, qui, venu emporter le trophée du meilleur vidéo-clip de l\u2019année que la présentatrice lui offrait, ne s\u2019attendait pas à autant de largesses.Il semblerait que les intrépides mamelles soient sorties une seconde fois de leur étroite gangue vestimentaire, après la cérémonie, dans la salle de presse, mais sans les autocollants, cette fois.Des flashs et des photos, tout plein.Mais de scandale.point ! Pas de ruée dans les brancards.Aucune exhortation outrée à l\u2019attention de quelque Haut Conseil de la Moralité Hertzienne et Câblo-vasculaire.Rien.Nada.Ma-kenche.Comment se « fesse » ?2)\tElle nous instruit que l\u2019Australie est plus tolérante qu\u2019on le dit, même s\u2019il y a eu, à l\u2019époque, une génération ou deux d\u2019Aborigènes qu\u2019on a aidées, manu militari, à se rhabiller.3)\tElle nous apprend que le tabou n\u2019est pas le bingo, mais la tétine.Mais, après tout, chacun est libre de ses petites hypocrisies.4)\tElle nous apprend que la pression ne vient pas de la mamelle, mais du produit laitier qu\u2019un potentat corporatif quelconque tentait de vendre entre deux touchdowns, et qui capote à l\u2019idée que le consommateur prenne sa zapette en main et boude en masse la chaîne.Comprendre: le tabou, ce n\u2019est pas la peau mais le pognon.5) Elle nous indique \u2014 et là, prions pour que j\u2019extrapole, et que ce ne soit que le fruit des entrailles de mon imagination\u2014que ce n\u2019est peut-être pas tant le sein que sa couleur ébène qui choqua la W.A.S.R Amérique.Acronyme que je propose de moderniser pour Without A Stripper, Please! Une fois établi le parallèle avec l\u2019aréole de Janet Jackson, «accidentellement» dévoilée entre deux pubs de Budweiser, l\u2019anecdote nicole-smithienne est édifiante à plus d\u2019un titre et chacun choisira le titre qu\u2019il préfère.1) Elle nous enseigne que se dévoiler en plein «émission familiale» \u2014 nomenclature télévisuelle du Super-bowl \u2014 est paradoxalement plus scandaleux que de se dépoiler au cours d\u2019une émission destinée spécifiquement à la jeunesse (je ne connais pas grand monde, à part les adolescents, capable de «topher» plus de 15 minutes devant MTV et son défilement d\u2019images ad nauseam et ses beats à emballer un pacemaker).f Poussière d'étoiles Johnny Hallyday: , TEMPETE POUR UN VERRE D EAU La défense du chanteur Johnny Hallyday accusé de viol par une hôtesse sur un yacht à Cannes, en 2001, apparaît fragilisée après la mise en examen, pour faux témoignages, à Nice, de deux témoins defs: les marins présents à bord du bateau, le soir du présumé viol.Placés mardi en garde à vue, Éric la Costa et Jean-Philippe Monney, ont été longuement auditionnés par le juge Richard Rolland.Selon une source proche de l\u2019enquête, les deux hommes placés sur écoute s\u2019étaient concertés pour accorder leurs déclarations peu avant leur audition par la police judiciaire en mai 2003.Ils étaient convenus de passer sous silence des avances verbales que le chanteur aurait faites à l\u2019hôtesse Marie-Christine Vo.Leurs déclarations contradictoires sur le déroulement de la nuit du 28 au 29 avril 2001 avaient déjà intrigué les enquêteurs.Marie-Christine Vo, 35 ans, accuse Johnny Hallyday d\u2019avoir tenté de forcer l\u2019entrée de sa cabine et de l\u2019avoir violée.De son côté, le chanteur affirme avoir seulement frappé à la porte de la cabine de la jeune femme, dans la nuit, pour lui réclamer un verre d\u2019eau.(Source : AFP) Capone fait capoter Serge Losique Le président du Festival des films du monde, Serge Losique, poursuit le quotidien La Presse et le délégué général du nouveau Festival international de films de Montréal, Moritz de Hadeln, qui l\u2019ont présenté comme l\u2019«Al Capone de Montréal».La requête, déposée devant la Cour supérieure du Québec, réclame 200000$ pour atteinte à la dignité, à l\u2019honneur, à la réputation et pour diffamation.Elle demande encore 50000$ pour dommages exemplaires.L\u2019affaire remonte au 31 mai 2003: La Presse publiait une chronique de Marc Cassi-vi portant le titre Al Capone de Montréal.Ce titre reprenait une formule citée dans le texte et attribuée à Moritz de Hadeln, alors président de la Mostra de Venise.Le président du FFM aurait tenté, en vain, d\u2019obtenir une rétractation de La Presse, en juin 2003.(Source : PC) Michael Jackson ARRIVE EN COUR EN PANTOUFLES Michael Jackson s\u2019est absenté sans permission de son procès pour abus sexuel sur mineur et a presque été arrêté, jeudi, avant de se présenter à l\u2019audience avec plus d\u2019une heure de retard, en pyjama et pantoufles, afin d\u2019assister au témoignage de son accusateur.Le juge n\u2019a apparemment pas puni Jackson pour son retard, l\u2019avocat du chanteur américain ayant auparavant expliqué que ce dernier souffrait d\u2019un «sérieux problème de dos» l\u2019ayant contraint à se rendre au Cottage Hospital, à Santa Ynez, mais qu\u2019il avait «bien l\u2019intention de se présenter».En début d\u2019audience, le juge Rodney Melville avait donné une heure à l\u2019accusé pour se présenter devant le tribunal, faute de quoi il aurait eu à payer une caution de trois millions de dollars.(Source : AP et PC) HPiS GALERIE MONTCAL^M^ Ville de Gatineau Joteiyn Jaielie rr._| Müür' DMQGmLD ;fî\".lobAo] Burnier ZIDRgI [eî> OumUkéh.P- Tc&TWk \u2014?SUITE DE U PAGE A5 Un troisième BD-Rom L\u2019auteur québécois Jocelyn Jalette sera également de passage au Salon du livre pour souligner la sortie de son troisième BD-Rom intitulé Balle perdue pour David Gerald.Publiés aux Éditions du Soleil de minuit, ces albums petits formats développent une intrigue en combinant roman et bande dessinée.Haïtien d\u2019origine, David Gérald a souffert durant son enfance de l\u2019absence de son père.Adolescent, il décide d\u2019effectuer un pèlerinage dans son île natale pour tenter de percer le mystère de ses origines.De ce voyage naîtront des questions qui ne trouveront peut-être jamais de réponses.Haut fonctionnaire dans le gouvernement de Jean-Claude Duvalier, qu\u2019est-il donc arrivé au père de David Gérald après que sa femme et son fils furent partis pour le Québec?Bien que le scénario de Balle perdue pour David Gérald soit fouillé et étoffé, les dessins et les découpages de Jocelyn Jalette pêchent un peu par sagesse et par classicisme.En lignée directe avec l\u2019école de la ligne claire instaurée par Hergé, il y a fort longtemps, son graphisme et ses mises en scène gagneraient à être actualisés \u2014 ce qui renforcerait à coup sûr l\u2019impact de ses histoires.Très éclatée, la BD actuelle s\u2019offre plus de spontanéité et de liberté sur le plan graphique.D\u2019un concept très innovateur et intéressant, les BD-Rom de Jocelyn Jalette gagneraient à se permettre la même folie graphique.Au-delà de cette petite réserve, ce troisième tome constitue une lecture intéressante et enrichissante pour les jeunes.I DIED FOR BEAUTY* EXPOSITION DE GAYLE KELLS Vernissage en présence de l'artiste le jeudi 17 mars 2005 à 79 h Le public est invité.QU X -JY Gayle Kells s\u2019intéresse beaucoup au mouvement des corps et des vêtements ainsi qu\u2019à l\u2019identité féminine.Son exploration du corps puise dans une volonté de montrer les transformations réelles de celui-ci d\u2019après nature et non selon les schèmes imposés par la société.Elle propose une réflexion ultime du concept de la beauté dans la société actuelle.Un commentaire fin sur la maxime : « Il faut souffrir pour être belle ».* Tiré du poème / died for.d\u2019Emily Dickinson (819) 595-7488 25, rue Laurier, Gatineau Secteur de Hull galeriemontcalm1@ville.gatineau.qc.ca www.ville.gatineau.qc.ca/galerie DÉJÀ PLUSDE ru \\PTSVENDUS1 MARIO VENDREDI 8 AVRIL 2005 CENTRE NATIONAL DES ARTS VENEZ VOIR UN EXTRAIT DE SPECTACLE SUR RIEZENCORE.COM GUICHETS CENTRE NATIONAL DES ARTS ticketmaster.ca 755-1111 www.ticketmaster.ca TERMINUS VOYAGEUR 238, BOUL.SAINT-JOSEPH, (SECTEUR HULL) NOUVEAU : 141 ch.de la Savane (SECTEUR GATINEAU) Une présentation : EteUS LeDrolt CJRCH50 \u2019O TVR-CHOT encore\t« *.» ¦ *\t0222\t\u2014 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 12 ET 13 MARS 2005 A11 A12 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 12 ET 13 MARS 2005 scene LÇS GRANDS DECOMPTES ENERGIE GRAND DÉCOMPTE ÉNERGIE avec Jean Sasseville et Geneviève B\torne\tWEEK-ENDS\t DEMAIN de 11 h à 13 h\t\t\tLNLKulL T If 1\t2\t1 JUST WANNA LIVE 2\t1\tALL BECAUSE OF YOU 3\t4\tSICK AND TIRED ¦\t5\tPIECES 5\t3\tBOULEVARD OF BROKEN DREAMS 6\t7\tCAUGHT UP 7\t8\t1,2 STEP CIARA featuring\t1\tavec Sébastien Bouchard aujourd'hui et demain, de 13 h à 17 h LE DÉCOMPTE FRANCO avec Mélanie Gagné\t 8 11 RICH GIRL\t\t\t 9 9 EVERYBODY\u2019S CHANGING\t\tDEMAIN à 8 h\t 10 6 NOBODY\u2019S HOME\t\t1\til 11 14 SINCE U BEEN GONE\t\t1\t3\tÉCOUTE-MOI DONC 12 10 WHAT YOU WAITING FOR?\t\t2\t4\tNAÎTRE 13 15 MAN I USED TO BE\t\t3\t1\tTOMBER À L\u2019EAU 14 13 ENJOY THE SILENCE\t\t4\t5\tON FAIT L\u2019AMOUR 15 12 LOOK WHAT YOU\u2019VE DONE\t\t5\t2\tLA REINE 16 17 GET RIGHT\t\t6\t6\tSASKATCHEWAN 17 19 SOMETIMES YOU CAN\u2019T\t\t7\t7\tFRACTURE DU CRÂNE 18 16 WELCOME TO MY LIFE\t\t8\t10 POUR LE GHETTO 19 20 LONELY NO MORE\t\t9\t8\tGROOVE GRAVE 20 \u2014- MR.BRIGHTSIDE\t\t10\t11 i IMPAIR énergie 104.1 MONTE LE SON! \u2022 À la Un délire pur et simple est à l'origine de l'opéra-rock Daniel Boum, que propose Alain Simard.Une idée tordue que le musicien est prêt à défendre jusqu'au bout.Daniel Boum, c'est son Geneviève Turcot LeDroit Un sexagénaire afro-américain se réfugie dans la forêt saguenéenne afin d\u2019échapper à la conscription.Un beau matin, le déserteur de la guerre du Vietnam découvre, en- tre deux fougères, un enfant abandonné.Il en fera son fils adoptif, qu\u2019il baptisera Daniel Boum.Doté d\u2019une oreille musicale exceptionnelle, le jeune Boum ira tenter sa chance en ville, où il fera la connaissance de René Gossier (lire «Re-né-go-cier») et d\u2019un parolier célèbre, Luc Voyondons.Une histoire complètement loufoque, qui jette un regard acerbe et amusé sur l\u2019industrie du disque et de ses starlettes.Un récit dont les premières pièces ont été gravées sur Daniel Boum tome 1.L\u2019opéra-rock devrait, quant à lui, voir le jour sur les planches l\u2019an prochain.«On ne vise pas personne avec ça.C\u2019est vraiment juste pour rire et pour proposer quelque chose de différent.Des personnes ont voulu insinuer que j\u2019avais des comptes à régler avec l\u2019industrie.C\u2019est complètement faux ! Il n\u2019y a rien de méchant là-dedans.Ça fait 15 ans que je fais ce métier; je n\u2019ai aucune amertume», explique Alain Simard, de passage dans la région pour promouvoir son ambitieux projet.Bien avant de se lancer corps et âme dans la mise sur pied d\u2019un opéra-rock, Alain Simard jonglait déjà avec deux pièces qu\u2019il avait enregistrées dans son studio maison, soit Superficial et Angéli-que.Un communiqué de presse « C\u2019est un portrait tragi-comique de la famille québécoise actuelle et sans doute l\u2019un des plus percutants depuis ceux de Tremblay ! » - Marc-Yvan Couiombe, ckac « [.] d\u2019une densité dramatique inégalée.[.] Une fois de plus, Boucher est servi par des interprètes d\u2019une vérité criante, à commencer par Maude Guérin, très puissante à exprimer l\u2019impuissance et l\u2019impulsivité de France.» - Hervé Guay, Le Devoir Michel Dumont Maude Guérin bonbons qui sauvent la vie de Serge Boucher Mise en scène de René Richard Cyr Avec Alexandrine Agostini, Michel Dumont, Maude Guérin, Véronique Le Flaguais, Hélène Loiselle, Adèle Reinhardt, Denis Roy et Isabelle Vincent Une production de la Compagnie Jean Duceppe CENTRE NATIONAL DES ARTS THÉÂTRE FRANÇAIS Denis Marleau, directeur artistique 04/05 31 mars, 1er, 2 et 8, 9 avril à 19 h 30 Série Théâtre ^ Desjardins Billetterie du CNA : lundi au samedi de 10 h à 21 h (53, rue Elgin, Ottawa).www.nac-cna.ca Tarifs de groupe et forfaits : 947-7000, poste 384 (grp@nac-cna.ca) ^transcontinental\tLcDrOÎt nom.bidon plus tard («que j\u2019ai écrit en riant, et dans lequel j\u2019annonçais les premières lignes de l\u2019histoire»), l\u2019aventure de Daniel Boum, le musicien des bois armé du mojo, était enclenchée.Pour interpréter Superficial, Alain Simard a approché l\u2019ex-Madame Michel Gatignol.«Je l\u2019entendais chanter cette chanson, ça ne pouvait qu\u2019être lui.» Les deux musiciens y sont allés alors d\u2019une intense séance de remue-méninges, qui a jeté les bases de ce récit «qu\u2019il ne faut pas prendre au pied de la lettre», avertit son auteur.Rapidement, et souvent à la grande surprise du principal intéressé, Sébastien Plante (Les Respectables), Luce Dufault et Breen Le bœuf ont accepté de donner vie à cette absurde palette de personna- ÉTIENNE MORIN, Le Droit Alain simard ges.«J\u2019étais certain que Luce Dufault allait dire non.J\u2019avais même prévu un plan B ! Mais elle a \u2018trip- MUSÉE CANADIEN DES CIVILISAT! OIN S et il chante pé\u2019 sur les chansons et elle a accepté d\u2019embarquer.» Le marché du disque actuel est tout de même saturé et l\u2019équipe de Daniel Boum (Alain Simard a créé la maison de disque Onze heures pour mener à terme son projet) ne dispose pas des moyens des mégaproductions musicales, que le public a pu voir défiler sur les scènes de la province.«Mais je suis prêt à aller au front pour ce spectacle.Je crois qu\u2019il y a un marché pour ça.Ça serait bien de créer un petit happening autour de ce spectacle.» L\u2019année qui vient sera consacrée à la promotion de l\u2019album ainsi qu\u2019à l\u2019élaboration du spectacle («pas de vente d\u2019album, pas de spectacle»), ainsi qu\u2019à la réalisation du tome2.«Les chansons du deuxième tome seront beaucoup plus près de l\u2019histoire.Les pièces du tome 1 peuvent s\u2019écouter séparément, même si on ne connaît pas l\u2019histoire, tandis que celles du deuxième tome ressembleront plus à celles d\u2019une comédie musicale.» Musée canadien .photographie contemporaine Canadian museum of Civilization Deux bonnes raisons d'aimer le dimanche! Brunch à moitié prix au Café du Musée Entrée à demi-tarif au Musée canadien des civilisations Pour moins de 15 $, visitez le Musée \u2014 et \u2014 savourez le délicieux brunch du Café du Musée.En vigueur tous les dimanches jusqu'au 24 avril 2005 100, rue Laurier, Gatineau (Québec) \u2022 (819) 776-7000 \u2022 www.civilisations.ca C'H-F E.] Eurest Canada /M Y._ !oom sur vos enfants Nous croyons que la photographie révèle bien plus que des images.C\u2019est pourquoi tout au long de l\u2019année, nous offrons une grande variété d\u2019activités amusantes pour les enfants.Voyez-les se développer ! Canada Photofolie! Les ateliers de fête Pour sa fête, votre enfant pourra s\u2019amuser en apprenant la photographie.Des jeux palpitants, une chasse au trésor et une fête l\u2019attendent.Pour les enfants de six ans et plus.Coût par groupe : 125 $ Renseignements et réservations : (613) 990-4888 Les dimanches en famille Pour une sortie amusante en famille, venez participer à des activités de création, des concerts et spectacles et des chasses au trésor.Gratuit avec le droit d\u2019entrée.Aucune inscription nécessaire.Renseignements et dates: (613) 998-8888 Tactile-ô-boîtes Mettez vos sens à l\u2019épreuve ! Trouvez les photographies des expositions qui correspondent aux objets dissimulés dans les boîtes.Disponible au comptoir d\u2019information à l\u2019entrée.Pour en savoir plus sur tous nos ateliers et activités, téléphonez ou visitez notre site Internet.1, Canal Rideau, Ottawa (613) 990-8257 ou mepe.beaux-arts.ca MCPC CMCP Musée canadien de la photographie contemporaine Canadian Museum of Contemporary Photography LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 12 ET 13 MARS 2005 A13 A14 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 12 ET 13 MARS 2005 EDITION art MARS 2005 ïj\tCINEMA 9 > 120, boul.de l\u2019Hôpital, Gatineau Tél.: 819.568.5794 THEATRE DU CASINO DU LAC-LEAMY 3, boul.du Casino, Gatineau CINEMA DES GALERIES D\u2019AYLMER 400, boul.Wilfrid Lavigne, Gatineau (secteur d\u2019Aylmer) Tél.: 819.684.8090 MUSÉE CANADIEN DES CIVILISATIONS 100, rue Laurier, Gatineau 1 Les billets pour les films d\u2019ouverture au Théâtre du Casino et de clôture au Musée canadien des civilisations seront en vente uniquement au Cinéma 9:120, boul.de l\u2019Hôpital, Gatineau Tél.: 819.568.5794 LA VIE AVEC MON PERE FILM D\u2019OUVERTURE DU FESTIVAL DU FILM DE L\u2019OUTAOUAIS 17\tMARS, 19 H 00, THÉÂTRE DU CASINO LAC-LEAMY Version française \u2022 Réalisateur : Sébastien Rose \u2022 Producteur : Roger Floppier, Luc Vandal, Max Films \u2022 Interprètes : Raymond Bouchard, Paul Ahmarani, David La Haye, Hélène Florent \u2022 Durée : 105 minutes \u2022 Origine : Canada, Québec \u2022 Distributeur: Christa! Films Paul, écrivain sans roman, vivote au crochet de sa blonde et regarde passer la vie.Patrick, directeur dans une multinationale de l\u2019industrie pharmaceutique, contrôle sa vie professionnelle et familiale d\u2019une main de fer.Paul et Patrick sont frères, mais de nom seulement.Et voilà qu\u2019un chaud soir d\u2019automne, apparaît celui qui leur a donné un nom : François Agira, écrivain célèbre.Commence alors pour les deux frères une série de combats bien personnels pour sauver leur père.L\u2019HOMME SANS OMBRE PRÉSENTÉAVANT IA VIE AVEC MON PÈRE 17\tMARS, 19 H 00, THÉÂTRE DU CASINO LAC-LEAMY Suite à un événement impliquant la police et la justice, Pierre-Louis se retrouve au camping Pigeon.Forcé d\u2019y vivre quelques temps.EMPREINTES PRÉSENTÉAVANT CAMPING SAUVAGE 18 MARS, 21 H 00, CINÉMA 9 SALLE 3 Réalisateur: Jacques Drouin \u2022 Producteur: Marc Bertrand, Jean-Jacques Leduc \u2022\tDurée : 6 min.03 sec.\u2022 Origine : Canada \u2022 Distributeur : ONF Installé devant son écran d\u2019épingles tel un musicien devant son clavecin, Jacques Drouin s\u2019apprête à y laisser ses empreintes.Quand s\u2019amorce l\u2019animation, les épingles et la musique se répondent et vibrent à l\u2019unisson comme les rimes d\u2019un poème.OR : MON TRÉSOR SÉLECTION DE LA SEMAINE INTERNATIONALE DE LA CRITIQUE CANNES 2004 CAMÉRA D\u2019OR, PRIX DE LA CRITIQUE INTERNATIONALE FESTIVAL DE CANNES 2004 18\tMARS, 19 H 00, CINÉMA 9 SALLE 3 20 MARS, 15 H 00, CINÉMA DES GALERIES D\u2019AYLMER Version originale avec sous-titres fiançais \u2022\tRéalisateur : Keren Yedaya \u2022 Producteur: Marek Rozenbaum et Itai Tamir \u2022\tInterprètes : Dana Ivgy, Ronit Elkabetz \u2022\tDurée : 100 minutes \u2022 Origine : Israël \u2022\tDistributeur : K-Fihns Amérique Au fur et à mesure qu\u2019il revoit ses proches, quelques images viennent le hanter durant sa convalescence.Au-delà des mémoires oubliées foisonnent dans la tête d\u2019Alexandre celles d\u2019un passé lointain et violent.Sa quête du souvenir l\u2019amènera là où on lui avait pourtant fait jurer de ne jamais revenir.ALEXANDRIE.NEW YORK 18\tMARS, 21 H 00, CINÉMA DES GALERIES D\u2019AYLMER 19\tMARS, 17 H 00, CINÉMA 9 SALLE 4 Version originale avec sous-titres français \u2022\tRéalisateur : Youssef Chahine \u2022\tProducteur : Humbert Balsan, Ognon Pictures \u2022 Interprètes : Mahmoud Hémeida, Yousra \u2022 Durée : 128 minutes \u2022\tOrigine : France, Egypte \u2022 Distributeur : Flash Pyramide Int'l À l'occasion d'un hommage qui lui est rendu à New York, Yéhia, réalisateur égyptien, retrouve Ginger, son amour de jeunesse.Ils avaient 19 ans.Le rêve américain était le virus du siècle.Yéhia l'alexandrin et Ginger l'américaine étudiaient dans le plus prestigieux Institut d'Art Dramatique, en Californie.Ils s'étaient jurés un amour éternel.Quarante ans après, ils se retrouvent; le monde a changé, le rêve américain s'est transformé.LILA DIT ÇA SÉLECTION SUNDANCE FESTIVAL SÉLECTION MIAMI 19\tMARS, 17 H 00, CINÉMA DES GALERIES D\u2019AYLMER 20\tMARS, 15H00, CINÉMA 9 SALLE 3 Version originale française \u2022 Réalisateur : Ziad Doueiri \u2022 Producteur : Huit et demi Productions \u2022 Interprètes : Vahina Giocante, Mohammed Khouas \u2022 Durée : 89 minutes \u2022 Origine : France, Angleterre, Italie \u2022 Distributeur : Flash Pyramide Int'l Il n\u2019a encore jamais parlé de « ça », comme ça, avec personne.Elle n\u2019a encore jamais trouvé personne à qui parler.Elle ne pense qu\u2019à ce garçon-là, il faut lui parler de ça pour s\u2019en faire aimer.Elle a 16 ans et lui, 19.VÉNUS ET FLEUR QUINZAINE DES RÉALISATEURS À CANNES 2004 SÉLECTION FESTIVAL DE GOTERBORG 19 MARS, 19 H 00, CINÉMA 9 SALLE 4 22 MARS, 19 H 00, CINÉMA 9 SALLE 3 Version française \u2022 Réalisateur : Emmanuel Mouret \u2022 Producteur : Moby Dick Films, Les Films Pélléas \u2022 Interprètes : Véroushka Knoge, Isabelle Pires \u2022 Durée : 80 minutes \u2022 Origine : France \u2022 Distributeur : K-Films Amérique Fleur, jeune Parisienne timide, et Vénus, jeune Russe extravertie et perdue, se rencontrent à Marseille.Elles n'ont rien en ramasse à la main et de l'installation d'antennes paraboliques pour que les adultes suivent les informations internationales.Un jour dans le camp de réfugiés, arrivent un manchot, sa petite sœur et un enfant aveugle, un trio d'enfants dont on découvre peu à peu le drame.LES FAUTES D\u2019ORTHOGRAPHE 19 MARS, 13 H 00 CINÉMA 9 SALLE 4 22 MARS, 19 H 00, CINÉMA DES GALERIES D\u2019AYLMER Version originale française \u2022 Réalisateur : Jean-Jacques Zilberman \u2022 Producteur : Nicolas Blanc, Dominique Bameaud, Agat Films & Oie \u2022 Interprètes : Damien Jouillerot, Carole Bouquet, Olivier Gourmet \u2022\tDurée : 90 minutes \u2022 Origine : France \u2022\tDistributeur : TVA FILMS Daniel Massu a 15 ans mais en parait 13.Fils du proviseur et de la directrice des études de l'internat, il est contraint pour la première fois de descendre au dortoir comme tout le monde.Considéré comme le chouchou, bizuté, humilié, il va devoir se révolter pour s'affirmer.TROIS PETITES FILLES 19 MARS, 13 H 00, CINÉMA 9 SALLE 3 Sur le bateau qui l'emmène vers Capri, Daniel rencontre une jeune femme, Mila, avec laquelle il passera une nuit passionnée.Il va découvrir à l'église, après l'échange des consentements, que l'épouse de Fabrizio, son beau-fils, n'est autre que Mila.MASSAI LES GUERRIERS DE LA PLUIE 19\tMARS, 13 H 00, CINÉMA DES GALERIES D\u2019AYLMER 20\tMARS, 13 H 00, CINÉMA 9 SALLE 4 Version française \u2022 Réalisateur : Pascal Plisson \u2022 Producteur : Richard Grandpieire, Eskwad \u2022 Interprètes :Ngotiek Ole Mako, Paul Nteri Ole Sekenan \u2022\tDurée : 94 minutes \u2022 Origine : France \u2022\tDistlibuteur: TVA FILMS Devant faire face à une sécheresse qui met en péril la vie du bétail et celle des leurs, les Anciens du village envoient une équipe de jeunes guerriers encore inexpérimentés à la recherche d'un lion mythique, Vitchua, incarnation du Dieu Rouge, Dieu de la vengeance, pour ramener sa crinière.Dans cette quête mouvementée à travers les plaines du Kenya, les jeunes guerriers apprendront le sens de l'amitié et du courage.Réalisateur : Georges Schwizgebel \u2022\tProducteur : Studio GSD, ONE Télévision Suisse Romande \u2022 Durée : 9 min.35 sec.\u2022\tOrigine : Canada, Suisse \u2022 Distributeur : ONF À quoi peut bien servir l\u2019ombre que nous traînons sur le sol ?Un homme se pose la question quand il accepte le pacte que lui propose un magicien : échanger son ombre contre la richesse.Réflexion touchante sur la nature humaine et allégorie de la magie du spectacle.CAMPING SAUVAGE 18 MARS, 21 H 00, CINÉMA 9 SALLE 3 Version française \u2022 Réalisateur : Guy A.Lepage \u2022 Producteur : Lyse Lafontaine, Tony Roman, Lyla Films inc, Ciné-Roman \u2022\tInterprètes : Guy A.Lepage, Sylvie Moreau, Normand D'Amour \u2022 Durée : 100 minutes \u2022 Origine : Canada, Québec \u2022\tDistlibuteur: Alliance Atlantis Vivafilm Pierre-Louis Cinq-Mars est un prospère courtier en placements.Il mène une vie rangée.à la limite de la platitude.Jackie Pigeon, propriétaire du Camping Pigeon, est une fille d\u2019action à qui rien ne résiste.Sa vie est tout le contraire de celle de Pierre-Louis.à la limite du bon goût.Ruthie et Or, une mère et sa fille de 17 ans, vivent dans un petit appartement à Tel-Aviv.Ruthie se prostitue depuis une vingtaine d\u2019années.Or a déjà essayé plusieurs fois et sans succès de lui faire quitter la rue.Le quotidien de Or est une succession sans fin de petits boulots.L\u2019état de santé de Ruthie devient critique.Alors que sa mère sort d\u2019un énième séjour à l\u2019hôpital, Or décide que les choses doivent changer.MEMOIRES AFFECTIVES 18 MARS, 19 H 00, CINÉMA DES GALERIES D\u2019AYLMER 21\tMARS, 19H00, CINÉMA 9 SALLE 4 22\tMARS, 21 H 00, CINÉMA 9 SALLE 3 Version française \u2022 Réalisateur : Francis Leclerc \u2022 Producteur : Barbara Shrier, Palomar \u2022 Interprètes : Roy Dupuis, Rosa Zacharie, Nathalie Coupai \u2022 Durée : 110 minutes \u2022 Origine : Québec, Canada \u2022 Distlibuteur : Alliance Atlantis Vivafilm Pourtant déclaré cliniquement mort, Alexandre Tourneur, 41 ans, vient de sortir d\u2019un long coma.La principale séquelle de cet accident est une grave perte de mémoire.LE SECRET DE VERA DRAKE Lion d'Or et Prix d'interprétation, Venise Trois nominations, Oscars 2004 Onze nominations, BAFTA Awards 2004 18 MARS, 19 H 00, CINÉMA 9 SALLE 4 21\tMARS, 19 H 00, CINÉMA DES GALERIES D\u2019AYLMER Version originale avec sous-titres français \u2022\tRéalisateur : Mike Leigh \u2022 Producteur : Simon Channing Williams, Alain Sarde, Thin Man Films \u2022 Interprètes : Imelda Staunton, Richard Graham \u2022 Durée : 125 minutes \u2022\tOrigine : Angleterre, France \u2022 Distributeur: Alliance Atlantis Londres, 1950.Vera Drake vit avec Stan, son mari, et leurs deux enfants, Sid et Ethel : une famille modeste, heureuse et soudée.Vera est femme de ménage.Énergique et souriante, chaleureuse et dévouée, elle se dépense sans compter pour sa famille et ses voisins.Dans le plus grand secret, elle aide aussi bénévolement des jeunes femmes à avorter.Quand l\u2019une d\u2019elles est hospitalisée dans un état grave, la police enquête et vient arrêter Vera alors qu\u2019elle célèbre en famille les fiançailles d\u2019Ethel.commun si ce n'est leur envie de rencontrer le garçon idéal.Sans une banale confusion de sacs et la rencontre imprévue avec cette fille de son âge, Fleur aurait passé ses vacances toute seule.Grâce à Vénus, Fleur s'ouvre donc à la vie, rapidement, presque sans s'en rendre compte.TURTLES CAN FLY Gagnant du Coquillage d'Or pour le meilleur film - Festival de cinéma de Saint-Sébastien 2004 Grand prix au Festival de Chicago 19\tMARS, 15 H 00, CINÉMA DES GALERIES D\u2019AYLMER 20\tMARS, 13 H 00, CINÉMA 9 SALLE 3 Version originale avec sous-tities français \u2022\tRéalisateur : Bahman Ghobadi \u2022\tProducteur : Bahman Ghobadi Mij Films (Tehran) \u2022 Interprètes : Avaz Latif, Soran Ebrahim, Hirsh Feyssal, Saddam Hossein Feysal, Abdo! Rahman Karim \u2022 Durée : 95 minutes \u2022 Origine : Iraq, Iran \u2022\tDistributeur : Les Films Séville - Bac Films Kak, alias « Satellite », un jeune garçon devenu leader des orphelins du camp de réfugiés et des enfants des villages environnants, vivote de la revente de mines anti-personnel qu'il 20 MARS, 17 H 00, CINÉMA DES GALERIES D\u2019AYLMER Version originale avec sous-titres anglais \u2022\tRéalisateur : Jean-Loup Hubert \u2022\tProducteur : Jacques Ouaniche, Noé Productions Int.\u2022 Interprètes : Morgane Cabot, Gérard Jugnot, Adriana Karembeu \u2022\tDurée : 105 min.\u2022 Origine : France, Belgique \u2022 Distlibuteur : Family Films Dans l'autobus qui la transporte chaque semaine, Pauline se retrouve nez à nez avec Johnny Depp.Quand elle leur raconte son aventure, ses deux meilleures copines sont dubitatives.Il y a Lucie, la « psychopathe » et Lilia, adolescente suicidaire.Prêtes à tout pour éviter le mariage forcé de leur copine, elles décident de fuguer et de partir à la recherche de Johnny Depp .LE PRIX DU DESIR 19 MARS, 21 H 00, CINÉMA 9 SALLE 4 23\tMARS, 19 H 00, CINÉMA DES GALERIES D\u2019AYLMER Version française \u2022 Réalisateur : Roberto Andô \u2022 Producteur : Vision Production, Canal Plus (France), Titti Film, Medusa Film, Agi.di (Italie), Vega Films - TSR (Suisse) \u2022 Interprètes : Daniel Auteuil, Anna Mouglalis, Greta Scacchi \u2022 Durée : 105 minutes \u2022 Origine : Italie, Suisse, Allemagne, France \u2022 Distlibuteur : K-Films Amérique LE GOUT DES JEUNES FILLES 19 MARS, 21 H 00, CINÉMA DES GALERIES D\u2019AYLMER 24\tMARS, 21 H 00, CINÉMA 9 SALLE 3 Version française \u2022 Réalisateur : John L'Écuyer \u2022 Producteur : Anne-Marie Gélinas, Andrew Noble, Productions Jeux d'Ombres \u2022 Interprètes : Lansana Kourouma, Koumba Bail, Néhémie Du may, Mireille Métellus, Luck Mervil, Maka Kotto, Dany Laferrière \u2022 Durée : 88 minutes \u2022 Origine : Canada, Québec \u2022 Distributeur : Christa! Films Haïti, 1971.Surprotégé par sa mère, Fanfan, un jeune garçon de 15 ans, aimerait bien pouvoir profiter un peu de la vie.À l\u2019insu de celle-ci, il décide d'aller se promener en ville avec son ami Gégé, un petit délinquant.À la suite d\u2019un incident impliquant un tonton-macoute, Fanfan se réfugie chez sa belle voisine, Miki.Pendant tout un week-end, il se trouve déchiré entre sa peur de se faire arrêter, son désir de traverser la rue pour aller réconforter sa mère et le bonheur d\u2019enfin découvrir l'univers de Miki et de ses belles amies. LA MAUVAISE ÉDUCATION EN OUVERTURE DU FESTIVAL DE CANNES 2004 -SÉLECTION 19 MARS, 17 H 00, CINÉMA 9 SALLE 3 24 MARS, 21 H 00, CINÉMA 9 SALLE 4 Version française \u2022 Réalisateur : Pedro Almodovar \u2022 Producteur : Augustin Almodovar \u2022 Interprètes: Gaël Garcia Bernai, Javier Camara, Fele Martinez \u2022\tDurée : 110 minutes \u2022 Origine : Espagne \u2022\tDistributeur : Les Films Séville Deux garçons, Ignacio et Enrique, découvrent l'amour, le cinéma et la peur dans une école religieuse au début des années 60.Le père Manolo, directeur de l'institution et professeur de littérature, est témoin et acteur de ces premières découvertes.Les trois personnages se reverront deux autres fois, à la fin des années 70 et en 1980.Cette deuxième rencontre marquera la vie et la mort de l'un d'entre eux.ELLES ETAIENT CINQ Meilleure contribution artistique FFM 2004 Film canadien le plus populaire FFM 2004 Jutras 2005 - 7 nominations 19 MARS, 21 H 00, CINÉMA 9 SALLE 3 Version française \u2022 Réalisateur : Ghyslaine Côté \u2022 Producteur : Maxime Rémillard, Richard Lalonde, Remstar, Forum Films \u2022\tInterprètes : Jacinthe Lagüe, Ingrid Falaise, Julie Deslauriers, Brigitte Lafleur, Noémie Yelle \u2022 Durée : 83 minutes \u2022\tOrigine : Canada (Québec) \u2022 Distributeur: Alliance Atlantis Vivafilm Manon rêvasse au volant de sa voiture au lave-auto lorsque la vue d\u2019un homme au bras tatoué la bouleverse totalement.Les souvenirs refont surface.Elle se souvient d\u2019un jour d\u2019été, lorsqu\u2019elle avait 17 ans et où, avec ses copines Anne, Claudie, Isa et Sophie, elles ont préparé une fête au chalet des parents de cette dernière.Elle se souvient du plaisir qu\u2019elles avaient à être ensemble.Et de ce jeune homme tatoué qui l\u2019a fait monter dans sa Jeep, en auto-stop, lors de ce fameux soir de fête.Pour la première fois en 15 ans, Manon partage enfin avec ses amies des premières heures tout ce qu\u2019elle a sur le cœur.LES AIMANTS 20 MARS, 21 H 00, CINÉMA 9 SALLE 3 Version française \u2022 Réalisateur : Yves P Pelletier \u2022 Producteur : Nicole Robert, Gabriel Pelletier, Go Films Inc.\u2022Interprètes : Isabelle Blais, Stéphane Gagnon, Sylvie Moreau, Emmanuel Bilodeau \u2022 Durée : 100 minutes \u2022 Origine : Québec \u2022 Distributeur : Alliance Atlantis Vivafilm Jeanne doit épouser Noël mais tous deux mènent des vies parallèles et ne communiquent plus que par de brefs messages posés sous des aimants sur la porte du frigo.Jeanne contraint alors sa soeur Julie à la remplacer auprès de Noël, le temps de vivre une ultime escapade amoureuse avec un musicien au caractère passionné.Julie viendra mêler les cartes lorsque, encouragée par sa copine Marie-Ève, elle modifiera le contenu des messages sous les aimants afin de raviver l\u2019amour défaillant des fiancés.MACHUCA Prix du public pour le film le plus populaire, Festival Int\u2019l du Film de Vancouver2004 Film de clôture, Quinzaine des réalisateurs - Festival de Cannes 2004 Sélection officielle du Chili pour les Oscars 2004, meilleur film étranger 20\tMARS, 19 H 00, CINÉMA 9 SALLE 3 21\tMARS, 19 H 00, CINÉMA 9 SALLE 3 Version originale avec sous-titres fiançais \u2022\tRéalisateur : Andrés Wood \u2022 Producteur : Tomaso! Films, S.A.Andrés Wood Producciones \u2022 Interprètes : Matias Quel: Ariel Mateluna \u2022 Durée : 115 minutes \u2022\tOrigine : Chili, Espagne, Grande-Bretagne, France \u2022 Distributeur : K-Films Amérique Chili 1973.Deux enfants âgés de 11 ans, l'un Gonzalo Infante, issu d'une famille aisée, l'autre Pedro Machuca, fils de paysans survit dans un bidonville.Ces deux garçons que tout oppose vont se rencontrer sur les bancs de l'école grâce à l'initiative idéaliste du Père MacEnroe : intégrer au collège catholique très huppé de Santiago des enfants de milieu défavorisé.Parmi les parents des enfants certains approuvent, d\u2019autres crient au scandale.De cette ambiance turbulente naît une amitié profonde entre deux garçons qui partagent un premier amour, des rêves de justice et un instinct de rébellion.TOUT LE PLAISIR EST POUR MOI 20 MARS, 19 H 00, CINÉMA DES GALERIES D\u2019AYLMER 23 MARS, 21 H 00, CINÉMA 9 SALLE 4 Version originale française \u2022 Réalisateur : Isabelle Broué \u2022 Producteur : Denis Carot Marie Masmonteil, Elzévir Films \u2022 Interprètes : Marie Gillain, Julien Boisselier, Garance Clavel \u2022 Durée : 82 minutes \u2022 Origine : France \u2022 Distributeur : Christa! Films Louise sait ce qu'elle veut dans la vie, et la vie la gâte.Elle est libre, fougueuse, heureuse.Tout va bien pour elle.Jusqu'au jour où, à la veille de présenter son petit ami à ses parents, elle perd soudain.son plaisir sexuel ! Alors elle panique et se lance désespérément dans une folle quête pour le retrouver.MARIAGES ! 20 MARS, 21 H 00, CINÉMA DES GALERIES D\u2019AYLMER 23 MARS, 19 H 00, CINÉMA 9 SALLE 3 Version originale française \u2022 Réalisateur : Valérie Guignabodet \u2022 Producteur: Philippe Godeau \u2022 Interprètes : Mathilde Soigner, Jean Dujardin, Miou-Miou, Didier Bezace \u2022\tDurée : 101 minutes \u2022 Origine : France, Portugual, Espagne/Spain \u2022 Distributeur : Alliance Atlantis Vivafilms Ils ont 25 ans et se marient aujourd\u2019hui.Ils ont 35 ans, se sont unis il y a dix ans et se déchirent aujourd\u2019hui.Ils ont 45 ans, se sont déchirés il y a dix ans et tentent aujourd\u2019hui de se réconcilier.Trois mariages dans un mariage, trois couples durant les 24 heures d\u2019une noce quelque peu perturbée par les doutes et les crises de chacun, sous l\u2019oeil ahuri de parents aux idées pourtant larges.7 ANS DE MARIAGE 20 MARS, 21 H 00, CINÉMA 9 SALLE 4 Version originale française \u2022 Réalisateur : Didier Bourdon \u2022 Producteur : Charles Gassot, Telema \u2022 Interprètes : Didier Bourdon, Caterine Frot \u2022 Durée : 97 minutes \u2022 Origine : France \u2022 Distributeur : Christa! Films Mariés depuis sept ans, Audrey et Alain s'enlisent dans la routine.Ils ont une petite fille, Camille.Ils travaillent tous les deux.La vie quotidienne a usé leur désir.Audrey est cassante, rigide; Alain se promène sur les sites pornos en cachette.Pour tenter de retrouver son couple, il consulte un ami sexologue.Celui-ci lui conseille de mettre en pratique ses fantasmes et de se livrer aux jeux érotiques dont il rêve.LA DEMOISELLE D\u2019HONNEUR 20 MARS, 19 H 00, CINÉMA 9 SALLE 4 Version originale avec sous-titres anglais \u2022\tRéalisateur : Claude Chabrol \u2022\tProducteur : Patrick Godeau, Antonio Passalia, Alicéléo, Canal Diffusion \u2022\tInterprètes : Benoît Magimel, Laura Smet, Aurore Clément \u2022 Durée : 106 minutes \u2022 Origine : France, Allemagne \u2022\tDistributeur : Studio Canal Plus C'est au mariage de sa sœur Sophie que Philippe fait la connaissance de Senta, l\u2019une des demoiselles d'honneur et cousine du marié.Dès lors, la passion enflamme ce jeune homme raisonnable, ce qui ne serait pas bien grave si Senta était une jeune femme comme les autres.Mais Senta fait pénétrer Philippe dans un univers où tous ses repères disparaissent peu à peu.COMMENT DEVENIR UN TROU DE CUL ET ENFIN PLAIRE AUX FEMMES Sélection 2004 Festival du cinéma international en Abitibi 21 MARS, 21 H 00, CINÉMA 9 SALLE 4 Version française \u2022 Réalisateur : Roger Boire \u2022 Producteur : L'œil Fou Inc Roger Boire, Catherine Boire, Robert Polka \u2022\tInterprètes : Pier Noli, Christine Foley \u2022\tDurée : 88 minutes \u2022 Origine : Canada, Québec \u2022 Distributeur: K-Films Amérique Sous le choc d'une séparation, Louis décide de questionner ses relations avec son ex, Isabelle, et avec les autres femmes de sa vie.Le pire, c'est qu'elles veulent toutes rester ses amies.Son ami Robert lui propose alors d'entreprendre un petit programme d'exercices : « Comment devenir un trou de cul et enfin plaire aux femmes ».CQ2 21\tMARS, 21 H 00, CINÉMA 9 SALLE 3 Version française \u2022 Réalisateur : Carole Laure \u2022 Producteur : Lorraine Richard, Carole Laure, Les Cité-Amérique \u2022\tInterprètes : Clara Furey, Danielle Hubbard, Mireille Thibault \u2022 Durée : 100 minutes \u2022 Origine : Canada, France \u2022\tDistributeur : Alliance Atlantis Rachel, 17 ans, flirte avec les drogues douces.Odile, fin quarantaine, incarcérée pour quelques mois et Jeanne, danseuse contemporaine de 39 ans à la beauté androgyne, elle aussi incarcérée.Au-delà des générations, le trio noue une amitié centrée sur la danse.Mais au moment où Rachel accepte d\u2019entrer dans la vie adulte, le destin frappe là où on ne l\u2019attendait pas.THE WOODSMAN PRIX ART ET ESSAI CANNES 2004 QUINZAINE DES RÉALISATEURS CANNES 2004 22\tMARS, 21 H 00, CINÉMA DES GALERIES D\u2019AYLMER Version française \u2022 Réalisateur : Nicole Kassell \u2022 Producteur : Lee Daniels \u2022\tInterprètes : Kevin Bacon, Benjamin Bratt, Kyra Sedgwick \u2022 Durée : 87 minutes \u2022\tOrigine : USA \u2022 Distributeur : Alliance Atlantis (Odeon Films) Après 12 ans de prison pour pédophilie, Walter retourne chez lui pour tenter de commencer une nouvelle vie.Il décroche un travail dans une aciérie et rencontre Vickie.Mais Walter doit dépasser ce qui l\u2019a tourmenté durant des années.Et, bien que sa conduite soit apparemment irréprochable, il est en permanence sous le regard inquisiteur de la secrétaire Mary Kay et de l\u2019inspecteur Lucas.Un seul faux pas peut lui coûter tout ce qu\u2019il a.J\u2019ME SENS PAS RELLE 22 MARS, 19 H 00, CINÉMA 9 SALLE 4 Version originale avec sous-titres anglais \u2022 Réalisateur : Bernard Jeanjean \u2022 Producteur : Fabrice Goldstein, Antoine Rein, Caroline Adrian, Karé Productions, Delante Films \u2022 Interprètes : Marina Fois, Julien Boisselier \u2022 Durée : 85 minutes \u2022\tOrigine : France \u2022 Distributeur : M6 DA Lanny a 30 ans, elle est célibataire et ça commence à lui peser ! Heureusement, elle a invité ce soir un collègue à dîner chez elle et elle compte bien en profiter.Elle veut une aventure d'un soir et il fera l'affaire.Le pauvre ne sait pas où il met les pieds; il n'a aucune chance de lui échapper.LA VIE EST UN MIRACLE Nomination César Meilleur film Union Européenne Prix de l\u2019éducation Nationale à Cannes 2004 22\tMARS, 21 H 00, CINÉMA 9 SALLE 4 24 MARS, 21 H 00, CINÉMA DES GALERIES D\u2019AYLMER Version française \u2022 Réalisateur : Emir Kusturica \u2022 Producteur : Alain Sarde, Films Alain Sarde (Les) \u2022 Interprètes : Slavko Stimac, Vesna Trivalic, Natasa Solak \u2022\tDurée : 154 minutes \u2022 Origine : Yougoslavie, France \u2022 Distributeur: Christa! Films Bosnie, 1992.Luka, ingénieur serbe venu de Belgrade avec sa femme, Jadranka, chanteuse d'opéra, et leurs fils, Milos, s'est installé dans un village au milieu de nulle part afin d'y construire la ligne de chemin de fer qui transformera la région en haut heu touristique.Tout à son projet, aveuglé par son optimisme naturel, il reste sourd aux rumeurs de guerre de plus en plus persistantes.Sa vie bascule quand le conflit éclate.MA VIE EN CINÉMASCOPE Jutras 2005 - 8 nominations 23\tMARS, 21 H 00, CINÉMA 9 SALLE 3 Version française \u2022 Réalisateur : Denise Filiatiault \u2022 Producteur : Denise Robeit, Daniel Louis \u2022 Interprètes : Pascale Bussières, Serge Postigo \u2022 Durée : 105 mi-nutes \u2022 Origine : Québec, Canada \u2022\tDistributeur: Alliance Atlantis Vivafilm Première Québécoise à s\u2019être hissée au rang des grandes stars internationales de la chanson populaire, Alys Robi a commencé à chanter dès l\u2019âge de cinq ans sur les scènes de Québec, sa ville natale.En une vingtaine d\u2019années de carrière, elle a vécu des amours tumultueuses, mais a surtout charmé toute une génération par des chansons aux rythmes sud-américains.Alors qu\u2019elle est au sommet de la gloire, Alys devra mettre un frein à sa carrière.Ce film est l\u2019histoire d\u2019une femme remarquable dont la vie et la carrière furent hors du commun.L\u2019EQUIPIER NOMINATION CÉSAR MEILLEUR ACTEUR, MEILLEUR FILM ET CÉSAR MEILLEUR ACTRICE, MEILLEUR MUSIQUE 23 MARS, 19 H 00, CINÉMA 9 SALLE 4 20 MARS, 17 H 00, CINÉMA 9 SALLE 3 Version originale française \u2022 Réalisateur : Philippe Lioret \u2022 Producteur : Christophe Rossignon, Nord-Ouest Production \u2022 Interprètes : Sandrine Bonnaire, Philippe Torreton, Grégori Dérangère, Emilie Dequenne \u2022 Durée : 105 minutes \u2022 Origine : France \u2022 Distributeur : Christa! Films Camille arrive à Ouessant, son île de naissance, pour y vendre la maison de son enfance.Elle y passe une dernière nuit, une nuit blanche car elle va y découvrir un secret.En 1963, un homme est venu sur l'île pour faire équipe avec son père, alors gardien du phare de La Jument.Il n'est resté que deux mois, mais son passage a été dévastateur.LES TEMPS QUI CHANGENT 25 MARS, 19 H 00, MUSÉE CANADIEN DES cnnusAHONS Version originale \u2022 Réalisateur : André Téchiné \u2022 Producteur : Paulo Branco, Gemini Films \u2022 Interprètes : Catherine Deneuve, Gérard Depardieu, Gilbert Melki, Malik Zidi \u2022 Durée : 98 minutes \u2022\tOrigine : France, Italie \u2022 Distributeur : TVA Films Antoine est envoyé à Tanger pour superviser un chantier.Il y retrouve Cécile.Ils se sont aimés il y a 30 ans, se sont quittés, et ne se sont jamais revus.Elle s'est mariée au Maroc et a refait sa vie.Lui, n'a jamais su oublier, ni guérir.Il n'a plus qu'une idée en tête : la reconquérir.UN JOUR ORDINAIRE PAS COMME LES AUTRES PRÉSENTÉ AVANT LES TEMPS QUI CHANGENT 25 MARS, 19 H 00, MUSÉE CANADIEN DES cnnusAHONS Réalisateur : Frédérick Tremblay \u2022\tProducteur : Michèle Bélanger \u2022\tInterprètes : Durée : 6 min.54 sec \u2022 Origine : Canada, Québec \u2022 Distributeur : ONF Un jour ordinaire pas comme les autres nous entraîne dans l'univers fantaisiste d'un couple privé tout d'un coup de sa télévision.À travers un récit plutôt humoristique, le réalisateur pose un regard critique teinté d'ironie sur le monde qui nous entoure.¥\tîîf RADIO-CANADA I CUrOll télévision Hydro .Québec TELEFILM Société de développement des entreprises culturelles Québec + + Ville de \u2014-^ Gatineau I « droit, à l\u2019exoellence BEAIDRY ¦ BliRTR/V\\D K À LOTO y J QUEBEC Téié-Québec telequebec.tv Ottawa i Citizen Ottawa-HuU Chaîne! CJOH télévision'- Hilton \u2019 j ' ROGERS' LacLeamy CJKC1150 \u201e ru Ta h f u V a LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 12 ET 13 MARS 2005 A15 A16 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 12 ET 13 MARS 2005 l'écout \u2022 \u2022«À Pourris de talent et loin Le Droit Artistes variés Les Pourris.de talent ©©© Indispensable à tous ceux qui ont à cœur la promotion des jeunes talents québécois, mais qui sont réticents à se laisser piéger par la grosse machine des académies musicales, la compilation des Pourris.de talent enthousiasmera aussi les simples curieux.On y retrouve une sélection de sept groupes et artistes dont le passage à l\u2019émission, sur la chaîne Musique Plus, est passé le moins inaperçu.Cet album de 13 titres (plus le thème musical de l\u2019émission animée par les Denis Drolet), réa- lisé par Serge Fiori, voit la reconnaissance de nos cerbères de rock locaux, les Chiens Sales, qui aboient sur deux pistes.Ils font figure d\u2019anciens sur cet album plein de verdure.Trois-Rivières, Vancouver, Shawinigan ou Matane : les régions sont bien représentées.On appréciera l\u2019émergence d\u2019une Pascale Picard, dont la voix et les On «4ce ANS DE MAGIE J EN VENTE MAINTENANT! Aujourd\u2019hui et demain CENTRE COREL HBEHM HUH midi 30 +Spectacle en français * Pour les enfants (12 ans et mnins) et l'âge d'or (00 ans et pies) RABAIS DE 2,50 $ par billet (sauf les places de première rangée etV.I.P.) PRIX DES BILLETS 55 $ (première rangée), 40 $ (V.I.R), 26 $, 19 $ et 13 $ Les prix comprennent mutes les taies Et Ies FHM.mais pss 1st frais ds SBrvice.FAÇONS FACILES D'ACHETER DES BILLETS 1.\twww.capltaltlcksl5.CQ 2.\t613* 599 \u2022 FANS (3267) ou 877 \u2022 788 \u2022 FANS (3267) 3.\tLes magasins sports expert* et guichet du Centre Corel SÉNATEURS, CONCERTS ET PLUS J CAPITAL TICKET S.c/ Mancioo CJOH ^çjtïFAfl sstriA 7^.¦Ÿ\\AKZ< I « ftaojCAfi^ ftïmv j>(C MARlf AircyLE K-lVAgP sonorités folk rappellent Eddie Brickell, ou l\u2019énergie d\u2019un Érik Mongrain prometteur, avec sa guitare acoustique, qui lui sert aussi d\u2019instrument de percussions.On retient encore la sympathique nonchalance de Trois gars su\u2019l sofa, formation capable de se requinquer quand elle part À la plage.Le reste est plus conventionnel, vert, mais pas inintéressant.Voilà un album bien équilibré, entre douceurs caressantes et passages plus rock.Mais un cédé aux ambiances un peu trop fracturées, puisqu\u2019on a mélangé toutes ces jeunes recrues (ce que la fonction shuffle pouvait faire comme une grande) au lieu de chercher un fil conducteur ou une progression.(Yves Ber géras) Nico Lelièvre P'titaamin ©O©© Il y a de la graine de Jean Le-loup chez ce Nico Lelièvre.Que ça lui plaise ou non, la comparaison s\u2019avère inévitable, surtout quand on écoute ses pièces au petit côté «absurde» franchement sympathique, comme cet éloge au Ventilateur (qui «n\u2019a pas peur de décoiffer les demoiselles, de rafraîchir les dentelles» !) ou encore Les Animaux.MEGA SBIkTaGOE D'HUMOUR ET MUSIQUE ENj|BGI 2 000 BILLETS GRATUITS, AUCUN BILLET VENDU! ÉCOUTEZ ET GAGNEZ! Au Métropolis Le 5 avril à 19 h 30* Artistes invités: Marie-Chantal Toupin, Jonas, Philosonic, Martin Petit, Josée Boudreault et Mike Ward.* Plusieurs prix de présence dont 10 OOO $ en équipements d\u2019entraînement.énergie 104.1 MONTE LE SON! Détails du concours à la station et/ou sur radioenergie.com.Aucun achat requis, 18 ans et +. des grosses machines Lui non plus ne craint pas de décoiffer, mais il faut tendre une oreille attentive aux textes de Bohème ou Papa (où il chante pour ce père qu\u2019il n\u2019a jamais connu) pour comprendre que Nico Lelièvre réussira à se faire un nom bien à lui.Qu\u2019il serve des coups de gueule (Le Pétrin, premier extrait radio) ou qu\u2019il délire complètement (Je découvre), les guitares et arrangements\u2014la réalisation est signée Neil O\u2019Connor (The Box, Bundock, Too Many Cooks, entre autres) \u2014 demeurent résolument ensoleillés.Bref, ça sent le printemps et ça s\u2019écoute le volume au maximum dans la voiture.(Valérie Lessard) 50 Cent The Massacre ©©©© Alors que Get Rich or Die Tryin\u2019, premier opus du protégé de D1 Dre et Emimen, s\u2019ouvrait sur le tintement d\u2019une pièce de monnaie, voilà que The Massacre démarre en trombe avec la musique (!) d\u2019une fusillade.Le message est clair: 50 Cent \u2014 qui, rappelons-le, a survécu à plusieurs tentatives de meurtre, dont la dernière avait laissé neuf entailles dans sa peau \u2014 n\u2019a toujours rien d\u2019un ange.Entouré une fois de plus de ses deux mentors, 50 Cent nous épargne les mille et une collaborations propres au monde du hip-hop, laissant son talent faire la grande majorité du travail.Ses copains du G Unit ne sont présents que sur Hate It or Love It, sur laquelle apparaissent aussi The Game (50 Cent a récemment rompu son association avec eux) et Lloyd Banks.Eminem et 50 Cent reprennent à leur façon l\u2019hymne de Batman, pour servir Gatman and Bobbin.L\u2019oscarisé Jamie Foxx (Ray Charles) a hérité du refrain sur l\u2019inoffensive Build You Up.Si les thèmes sont essentiellement les mêmes que sur Get Rich, difficile de résister aux mélodies aussi entraînantes que léchées.Outre les deux premiers et excellents extraits, Candy Shop et Disco Inferno, on peut déjà parier sur le succès A\u2019Out of Control etde So Amazing.La réalisation est impeccable et, même si l\u2019exploit d\u2019In the Club semblait peu probable à renouveler, 50 Cent s\u2019en tire avec des morceaux aussi accrocheurs, qui lui assureront un second règne au sommet des palmarès.(Geneviève Turcot) Zazie Rodéo ©©© En France, c\u2019est une vedette, mais Zazie demeure inconnue ici.Il est peu probable que son cinquième album y change quelque chose.Elle n\u2019est pas dépourvue de talent\u2014dans son genre \u2014 mais il semble que la radio n\u2019accroche tout simplement pas au style Zazie.Pourtant, Rodéo démontre la maturité de cette interprète qui fait dans la pop, mais une pop intelligente, soignée, efficace et pas du tout mièvre.Comme toujours, elle signe les textes des 12 pièces de cet album plutôt mélancolique.La dame a le don de raconter de petites histoires bien ficelées et de créer une certaine intimité, alors que les chansons sont davantage parlées que chantées.Cette proximité émane en partie de sa maîtrise de la langue et de son apparente facilité à aligner les rimes sans tomber dans les excès inutiles.Le Rodéo de Zazie n\u2019est pas spectaculaire, mais il étonne par son univers musical, tourné vers des musiques et des textures électroniques.Ses nouveaux complices, Jean-Pierre Pilot (claviers) et Philippe Paradis (guitares), et elle ont imaginé un ensemble cohérent, résolument tourné vers des enrobages très années 1980.Les arrangements manquent parfois de subtilité (La Dolce Vita) et certains titres sont «suremballés», tandis que la voix est trafiquée.Zazie fouille du côté du rock (Toc toc toc, Rodéo), du côté de la chanson finement ciselée (Excuse-mot) et de la douceur tranquille (La pluie et le beau temps).On lui accorde une note parfaite pour Slow, la plus belle et la plus envoûtante pièce de l\u2019album.(Caroline Barrière) DAK E4 ©©© Les amateurs de musique électronique le savent, DAK, c\u2019est propre.La formation outaouaise, composée de Daniel Bouliane, André Mongeon et Luc Grégoire, le prouve encore avec son cinquième opus, E4.Les sonorités rappellent instantanément les premiers Deep Forest (sur la chan- tpvisoii: ICEHTi son d\u2019introduction White, notamment), tandis que le très joli Reflexion rappelle davantage les mélopées envoûtantes de Massive Attack.Comme sur l\u2019album Nomad, l\u2019auditeur voyage, l\u2019esprit apaisé, transporté, de pièce en pièce, sur les territoires musicaux imaginaires de DAK.E4, ainsi baptisé en référence à l\u2019échiquier, se présente comme une partie d\u2019échec géante où le plateau serait le monde.Pas de doute, ces 10 pistes aux harmonies délicates ont été consciencieusement élec-tro-manufacturées.Stratégies personnelles, rapidité d\u2019exécution, nécessaires sacrifices sont autant de thèmes abordés case à case jusqu\u2019au final, forcément tragique, intitulé ici Checkmate (échec et mat).La métaphore filée n\u2019est pas des plus limpides, mais le jeu en vaut la chandelle.En fond sonore, E4 reste très agréable jusqu\u2019à la fin.Néanmoins, il paraît s\u2019apprécier davantage l\u2019oreille libre et paresseuse, plutôt qu\u2019en écoute attentive et concentrée.Un album fidèle à DAK, l\u2019audace en moins.En ce sens, c\u2019est peut-être un échec.(Yves Ber géras) Ronnie Earl et Duke Robillard The Duke Meets the Earl ©©©© Les rencontres au sommet sont monnaie courante.Ceux où un vrai dialogue s\u2019établit entre deux musiciens sont beaucoup plus rares.Ils le sont d\u2019autant plus quand ceux-ci jouent du même instrument.La rencontre de Duke Robillard et Ronnie Earl fait partie de ces moments privilégiés.Robillard, alors membre de Roomful of Blues, rencontre Ronnie Earl au milieu des années 1970, alors que celui-ci partage la scène avec le groupe au Speakeasy, à Cambridge (Massachusetts).Leurs retrouvailles sont, en somme, un retour aux sources.L\u2019album débute de façon enlevée avec West Side Shuffle, une pièce instrumentale, composée par Robillard, qui offre un aperçu de leurs styles distinctifs.Changement de rythme avec My Tears, un blues langoureux où le contraste entre les deux musiciens se manifeste de façon explicite.À la pluie de notes de Duke succède le jeu minimaliste d\u2019un Earl qui se transforme lentement en un crescendo endiablé.D\u2019une durée de 16 minutes, la pièce permet aux deux musiciens d\u2019explorer toutes les gammes des émotions.Zeb\u2019s Thing met pour sa part en valeur Matt McCabe au piano et Duke à la slide guitar.Il faut aussi signaler le jeu impeccable du bassiste Jesse Williams et de Jimmy McGriff au Hammond B3 sur I Need You So Bad.Le tout se termine par A Soul That\u2019s Been Abused, une composition d\u2019Earl, magistralement interprétée par Mighty Sam McClain.moots |7 (Bado) « Le plus grand pianiste classique vivant » - New Yorker Alfred Brendel, récital de 21 MARS SALLE SOUTHAM piano MOZART\t9 variations en ré d'après un menuet de J.P.Duport, K.573 SCHUMANN\tKreisleriana,opus 16 SCHUBERT\tMoments musicaux, D780 HAYDN\tSonate pour piano en do majeur, Hob.XVI:48 BOMBARDIER Série Les Grands Interprètes ALFRED BRENDEL, LECTURE DE POEMES (en anglais)\tprésente Animée par Eric Friesen, le mardi 22 mars à 17 h 30 au Salon du CNA CBC Entrée libre\t™ présentée en collaboration avec HEURES D'OUVERTURE DE LA BILLETTERIE DU CNA lundi - samedi 10 h à 21 h www.nac-cna.ca (613)755-1111 ticketmaster.ca TARIFS ET FORFATTS DEGROUPE 947-7000(384) grp@nac-cna.ca CENTRE NATIONAL DES ARTS NATIONAL ARTS CENTRE LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 12 ET 13 MARS 2005 A17 \u2022\u2022\u20ac À la scène Deux rencontres, trois auteurs Musicien international aux racines africaines, Mighty Popo convie le public à une nuit endiablée au son des tam-tams.«Le Mois de l'histoire des Noirs, c'est avant tout une fête pour que nous puissions célébrer notre héritage.Ce n'est pas une fête pour conscientiser les autres, mais s'ils veulent célébrer avec nous, c'est encore mieux.» LD O O rsi O Q < O 1 l\u2014 O Hf O ce Q 00 < ,: son.et le public était au rendez-vous ! Estelle Beauchamp et Maurice Henrie à la Librairie du Soleil Maurice Henrie Nous remercions la Société de développement de l\u2019industrie des médias de l\u2019Ontario (SODIMO) de son appui financier.f Prise ! L deparole pdp.into.ca Nuit africaine ïntâiU» Marguerite Andersen, Estelle Beauchamp et Maurice Henrie Marguerite Andersen à la Bibliothèque publique d\u2019Ottawa Geneviève Turcot LeDroit Nominé aux Juno pour l\u2019album de musique du monde de l\u2019année, pour sa participation à la compilation African Guitar Summit (qui réunit les meilleurs guitaristes canadiens d\u2019origine africaine, dont Madagascar Slim et Alpha Ya ya Diailo), Mighty Popo, de son vrai nom Jacques Murigande, affirme garder les deux pieds sur terre devant cette reconnaissance.«C\u2019est bien, mais c\u2019est tout!» lance en riant le musicien originaire du Burundi, qui a choisi Ottawa comme ville d\u2019accueil, il y a une quinzaine d\u2019années.Bien que le Mois de l\u2019histoire des Noirs se soit célébré en février, les festivités se poursuivront le 19 mars, sur la scène du Barrymore\u2019s Music Hall, alors que Mighty Popo et plusieurs autres artistes souligneront en musique leur histoire.La soirée sera rythmée au son des tambours de la formation burundaise Remesha Drums, que le public a pu voir, notamment, lors des IVe Jeux de la Francophonie, ainsi qu\u2019au Festival des tulipes.«Avec eux, on voit la poussière se lever, même là où il n\u2019y en a pas ! Ils vont transporter l\u2019ambiance des villages africains ici, à Ottawa», soutient Mighty Popo, à propos de cette formation de musique traditionnelle africaine.Une ambiance festive que l\u2019on retrouvera également lors de la performance d\u2019un groupe camerounais, Anguda, qui offre un heureux mélange de danse et de percussions africaines.Réel pied de nez aux températures sibériennes, qui tendent à s\u2019éterniser à l\u2019extérieur, ce spectacle «est conçu pour oublier l\u2019hiver! C\u2019est une soirée pour se défouler, mais où les oreilles, le cœur et l\u2019esprit seront aussi servis.» Le chanteur, harmoniciste et guitariste, reconnu pour sa musique, fruit d\u2019une symbiose entre le blues américain et les rythmiques africaines, souligne que ce type de spectacles est d\u2019abord fondé sur «le plaisir de partager une culture, de célébrer l\u2019humanité.» Mighty Popo trime présentement sur la création de son quatrième album, qui devrait paraître, «si tout va bien», en novembre.«Je serai en tournée en France, l\u2019été prochain, et je serai présent au Festival des tulipes.» Mighty Popo, accompagné de Remesha Drums et Angunda, sera en spectacle, le 19 mars, au Barrymore\u2019s Music Hall, à 21 h.Billets: 10$ à l\u2019avance et 12$ à la porte.Renseignements : (613) 233-0307 Si vous n\u2019y étiez pas, venez les rencontrer au Salon du livre X de l\u2019Outaouais\t< Stand 326\tg Du mercredi 9 au samedi 19 mars 2005 Mighty Popo participera au Mois de l'histoire des Noirs, le 19 mars, au Barrymore's Music Hall, à Ottawa.Merci à nos partenaires et à nos aux auteurs ! L\u2019homme .> invisible The Invisible Man de Patrice Desbiens Avec Roch Castonguay et Robert Marinier accompagnés de Daniel Boivin Idéation : Roch Castonguay Concepteurs : Esther Beauchemin, Robert BellefeuMie, Daniel Boivin, Michael Brunet, Roch Castonguay, Robert Marinier, Pierre-Paul Mongeon et Normand Thériault Une création du Théâtre de la Vieille 17 en collaboration avec le Théâtre français du Centre national des Arts La Nouvelle Scène 333, avenue King Edward, Ottawa 241-2727 \u2022\u2022\u20ac À la scène N'en déplaise aux critiques qui la comparent à Diana Krall, avec sa tignasse blonde et sa voix sexy, et aux divas du jazz comme Norah Jones et Sade, la chanteuse de jazz montréalaise Coral Egan entend bien tracer son propre chemin plutôt que de suivre les autres.~ Carol Egan fait sa propre trace France Pilon LeDroit «C\u2019est inévitable, ces comparaisons, et ça ne me déplaît pas.Les gens ont besoin de catégoriser pour mieux comprendre.Nous sommes toutes dans la trentaine, je joue du piano et de la guitare et nous avons été influencées par les mêmes courants.Mais je veux développer mon propre style, être moi avec mes erreurs et mes forces, diriger ma carrière à ma façon», souligne au bout du fil l\u2019au- donc Luc de Larochellière.Elle chantait les chansons des autres «pour éviter de faire ma propre musique», dit-elle.«J\u2019avais une certaine peur d\u2019écrire mes chansons.Peut-être à cause des attentes qui étaient élevées, de la pression.Depuis que je suis toute petite, on m\u2019a toujours dit que j\u2019allais réussir dans ce métier», ajoute celle qui a été honorée à l\u2019ADISQ, comme l\u2019artiste québécoise s\u2019étant le plus illustrée dans une autre langue que le français.Ses chansons reflètent les préoccupations sociales et les angoisses de cette jeune chanteuse qui ne veut pas chanter pour chanter.L\u2019amour, la tolérance, la vie simple, sans artifice, l\u2019appel au changement pour améliorer le monde, Coral Egan décrit une certaine réalité sans tomber dans le pessimisme.«Je ne veux pas prêcher ni juger, mais je demande aux gens ce qu\u2019on pourrait faire comme société».Stevie Wonder, Peter Gabriel et Sting font partie de ses interprètes préférés.La Presse Carol Egan teur-compositrice-interprète, de sa voix chantante, dans un français plus que correct, agrémenté d\u2019un soupçon d\u2019accent.En tournée pancanadienne depuis la sortie de son dernier album My Favorite Distraction, en 2004, dont on a dit beaucoup de bien, Coral Egan fera un arrêt à la Maison Maxime, le samedi 19 mars, pour donner un spectacle intimiste, comme elle les aime.«Depuis le début de ma tournée, je n\u2019aurais pas pu rêver mieux comme accueil.Ma musique est intimiste, pas glamour du tout.Il n\u2019y a pas de distance entre moi et les spectateurs.Je veux garder ce contact étroit.J\u2019ai un énorme plaisir à être sur scène.» Il faut dire que la scène, elle connaît plutôt bien.Fille de la chanteuse de jazz québécoise réputée Karen Young, elle a été sous les projecteurs dès l\u2019âge de 11 ans, alors qu\u2019elle accompagnait sa maman, puis seule ou avec d\u2019autres, À l\u2019incontournable question de savoir si elle se sent dans l\u2019ombre de sa mère, elle répond par un non sans hésitation.«On me pose tellement cette question, que je crois que je vais faire une déclaration publique, lance en riant Coral Egan.Ma mère ne m\u2019a jamais forcée à faire de la musique, mais elle m\u2019a toujours encouragée.C\u2019est ma plus grande fan.Elle pleure quand je lui montre mes chansons.» Si le jazz l\u2019a séduite, c\u2019est naturellement parce qu\u2019elle a baigné, jeune, dans cette sonorité auprès de sa mère qui écoutait Joni Mitchell, mais aussi une variété de musiques allant du mystère des voix bulgares en passant par la musique classique.On retrouve un peu de ces courants sur son dernier disque, qui est aux accents métissés de R & B, de soul, de folk, de musique du monde.«Je n\u2019ai pas adopté de stratégie pour ce disque.J\u2019ai refusé de trop penser à un style.J\u2019ai laissé aller ma créativité de façon très libre.» Le succès à tout prix, Coral Egan ne le recherche pas.«Je veux diri- ger ma carrière à ma façon.Mon but, c\u2019est la longévité», dit-elle.Elle planifie déjà un autre album et sera au Japon, au printemps.Elle ne dit pas non à une carrière internationale.«J\u2019ai besoin de voyager.» Coral Egan sera en spectacle à la Maison Maxime, le samedi 19 mars, à 21 h.Billets: 23$ (taxes incluses) sur le site Internet www.lamaisonmaxime.com, ou en composant le 669-0909.À l'affiche au CENTRE NATIONAL DES ARTS Le Ballet national du Canada avec l\u2019Orchestre du Centre national des Arts 'endw/ûm 17-18-Tir mars .*.CAN RI L CORPORATION « Procurez-vous s^ns,tarder un billet pour la nouvelle production de Cendrillon du chorégfaphe James Kudelka.un pur délice du début à la fin.» - Michael Crabb, National Post Jp\tÆ\t\\ % -jf Ivan Moravec Yoav Talmi, chef 23-24 mars Ivan Moravec, piano avec l'Orchestre du Centre national des Arts JOHN ESTACIO Saudades MOZART\tConcerto pour piano n° 23 en la majeur, K.488 SCHUBERT Symphonie n° 8 en si mineur, D.759, « Inachevée » '¦\u2022HVIOZART\tSymphonie n° 35 \"Haffner\", K.385 Causerie d'avant-concert à 19 h : Schubert et l'inachèvement avec critique de musique Jean-Jacques van Vlasselaer, en français, (entrée libre) A\tLa Série Début Aber animée par Eric Friesen, CBC Radio Two Peter McGillvray, baryton Diamond Corporation Vendredi 18 mars à midi au Foyer principal du CNA.Billets : 3 $ TARIFS ET FORFAUS (613)755-1111 HEURES D'OUVERTURE DEGROUPE '\t\u2022\t- - - -\t________________ -WW» moût CENTRE NATIONAL DES ARTS NATIONAL ARTS CENTRE www.nac-cna.ca -\t_\tde la billetterie du cna www.buzzendirect.ca tlCKeimaSier C3\tlundi - samedi 10 h à 21 h 947-7000(384) grp@nac-cna.ca LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 12 ET 13 MARS 2005 A19 A20 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 12 ET 13 MARS 2005 \u2022\u2022«A voir La singularité de l'art d'Alain Levesque le distingue de ses collègues artistes par la thématique qu'il poursuit et le traitement stylistique inusité de son oeuvre.L'artiste s'inspire d'un rêve d'enfance pour réaliser ses travaux avec une vision qui lui est propre et pour peaufiner le sujet qui le passionne: l'automobile.Les rêves d'enfance d'Alain Claude Bouchard LeDroit Levesque a grandi en Abitibi et a fait des études en arts graphiques et design à l\u2019Université du Québec à Montréal.Au départ, l\u2019artiste peint pour son plaisir et s\u2019évade ainsi de son travail quotidien qui consiste à créer des affiches artistiques reliées au sport, à la cinématographie et autres sujets.En 1985, 1988, 1989 et 1995, Levesque remporte les premiers prix pour des affiches exécutées pour le Festival des films du monde, à Montréal, le Grand Prix cyclistes des Amériques et l'Âge des Métropoles -LesAnnées Vingt, présentée par le Musée des beaux-arts de Montréal.L\u2019aventure avec l\u2019art automobile prend son envol en 1988, alors que la Khachadourian Automotive Art Gallery de Londres, en Angleterre, commande deux œuvres à l\u2019artiste.Puis, en 1990, Levesque travaille avec Jacques Vaucher, qui dirige la galerie L\u2019art et l\u2019automobile, à Talbot bleu s WZ East Hampton, à New York, et bientôt, plusieurs grandes revues telles Y Automobile classique de France, l\u2019Automobile Quarterly et le Classic Automobile Register, des États-Unis, s\u2019intéressent à lui.À compter de 1997, la thématique de Levesque, la qualité qui marque le traitement de ses tableaux, l\u2019originalité conceptuelle, le style, la composition, le coloris, retiennent l\u2019attention de grandes maisons, publications, galeries et musées, de Volvo Canada, à North York, en Ontario, jusqu\u2019au musée Porshe, à Stuttgart, en Allemagne, en passant par le Delage Club de Paris, le Porsche Club of North America, General Motors, à Détroit, l\u2019Automobile Club de Monaco, le Meadow Brook Hall, à Détroit.Au Japon aussi on acquiert des œuvres de l\u2019artiste.La spécificité et la qualité indiscutables de l\u2019œuvre de Levesque lui ont valu le trophée Vision and Creativity in Automobile Art, le Award of Excellence, et la prestigieuse distinction d\u2019être choisi pour créer l\u2019image de marque du Dailmer-Chrysler Technical Center, au cours de la dernière décennie.Aussi, de nombreuses créations du peintre ont été reproduites dans de grands ouvrages, dont le Graphie Poster, de Zurich, en Suisse.L\u2019artiste a également tenu des expositions au Canada, aux États-Unis (New York, Michigan, Californie), en France et en Allemagne, depuis 1997.La caractéristique fondamentale de Levesque est de poursuivre, et de savoir transmettre avec élan sa vision personnelle, sur toile, à partir d\u2019une réalité existante, mais tout en s\u2019exprimant de façon particulière.L\u2019artiste a renoué sciemment avec des éléments du constructivisme russe, du futurisme italien, du cubisme français et du mouvement allemand Bauhaus.Il ajoute à ce choix délibéré la forme, la couleur, la lumière et le coup de pinceau appropriés.Il GREGORY CHARLES Mise en scène de Denis Bouchard En magasin Samedi Billets en vente 21 mai aujourd\u2019hui à midi! WmPtrfed GREhORV CHAS! Si GROUPE; 3 SPECTACLES^ » GILLETTl 15 Billets : Billetterie du Centre Corel / Ticketmaster 613.755.1111 / www.gregorycharles.com Levesque cherche à réaliser la passion qui l\u2019habite en donnant un langage distinct à son sujet, un langage qui puisse permettre au public de comprendre et de s\u2019insérer dans sa pensée.Des jalons et des pistes l\u2019aident à se repérer.Une énergie radiante se dégage des œuvres.C\u2019est intrinsèquement la façon de traiter le sujet qui intéresse et motive l\u2019artiste.Pour Levesque, le «sujet automobile» n\u2019est que prétexte à créer.Le sujet, d\u2019ailleurs, est toujours reconnaissable, quoique traité de manière abstraite, et la force énergétique que dégage la pièce rejoint le visiteur.Levesque considère sa peinture comme une expression plutôt que comme l\u2019interprétation d\u2019un sujet.La surface unidimensionnelle de la toile fait place à l\u2019espace, au temps et à la matière.L\u2019art d\u2019Alain Levesque traduit, avant tout, l\u2019esprit de l\u2019automobile et il en découle un exotisme certain qui est relié au concept de l\u2019art-déco et qui apparaît dans la façon qu\u2019a le peintre de présenter ses sujets automobiles, ou détails d\u2019automobiles, sur toile, de grandes marques telles Bugatti, Bentley Embiricos, Zagato-compteur, Corvette, Jaguar, Lamborghini, Ferrari, Morgan, et combien d\u2019autres.Alain Levesque réside à Montebello, dans la Petite-Nation, et a tenu une exposition de grande envergure à la galerie Montcalm \u2014 en même temps que se tenait à l\u2019agora de l\u2019hôtel de ville de Gatineau une spectaculaire exposition de voitures antiques, en 1999.Les tableaux de l\u2019artiste outaouais font le ravissement des collectionneurs au Canada, aux États-Unis et en Europe.L\u2019art d\u2019Alain Levesque est en plein essor et sa carrière artistique est à suivre./\t\tGiakiïe 'Dit Tare\tA \twww.galerieduparc.com\t Paul Tex LECOR, Paule LAGACÉ, Normand HUDON, SACHA, Sandee EWASIUK, Rachel BOISVERT Du samedi 12 mars au 3 avril mm ufmmük 205, chemin Old Chelsea Chelsea, Québec (819) 827-3888 Heures : Mercredi à dimanche 11 hOO à 17h00 OldCbeteea J Bomoter L'Odyssée des sorties théâtre 20 mars \u2022 31 $ \u2022 28 $ FRANÇOIS LÉVEILLÉE iGazMétro La Savetière prodigieuse 18 et 19 mars *32 $*27$ Production : Théâtre du Nouveau Monde, en collaboration avec le Théâtre de l'Œil * Texte : Federico Garcia Lorca Traduction : André Belamich \u2022 Mise en scène : Martine Beaulne Distribution : Geneviève Bilodeau, Gary Boudreault, Simon Boudreault, Nathalie Gadouas, Jacques Godin, Tania Kontoyanni, Samuel Landry, Roger La Rue, Hélène Loiselle, Nathalie Mallette, Marie-Ève Pelletier et Dominique Pétin ||8] Desjardins Bal Caisses de l'Ou Caisses de l'Outaouais La société des loisirs \u2022 ieret 2 avril ¦ 32 $ * 27 $ ^GazMétro Production : Théâtre de la Manufacture * Texte : François Archambault Mise en scène : Michel Monty - Distribution : Christian Bégin, Normand D\u2019Amour, Geneviève Néron et Marie-Hélène Thibault jTMANCHE 13 mars, 15 h OCÉANE 10 $ \u2022 pour les 3 à 8 ans 24 avril, 15 h 24 avril, 18 h 30 (supplémentaire) ARTHUR L\u2019AVENTURIER 10 $ \u2022 pour les 3 à 8 ans La Tempête 15 avril ¦ 33 $ Co-production ; Théâtre du Nouveau Monde et 4D ART * Texte : William Shakespeare Traduction et adaptation ; Normand Chaurette Spectacle conçu par Michel Lemieux, Victor Pilon et Denise Guilbault * Distribution : Paul Ahmarani, Denis Bernard, Éveline Gélinas, et Steve Laplante PI ÉMENTAlREJ 6\u201c SUP Éric Bernier, Vincent Bilodeau, Pierre Curzi, Jacques Girard, Patrice Robitaille et Robert Toupin prêteront leur talent aux créatures virtuelles © Rollire Laporte LE DEMON Productions J présente 3 avril à 15 h 24 $ / 20 $ MARIE-MAI II y aura une première partie avec un artiste invité 21 avril [ GAGNANTE DU PRIX révélation 4 avril * 31 $ ¦ 28 $ BOOM DESJARDINS LE DEMON « JbMtBUiOt Dti-GM-NO C'est inomnable.» DE MIDI avec Valérie Blais BILLETS EN VENTE LE 16 MARS À MIDI NIBRÛU ODYSSEE 12 mars \u2022 28 $ DOROTHÉE BERRYMAN Gatineau '% 2 4 3 2 52 5 Québec Billetterie SORTIES FAMILLE DESJARDINS énergleîD4.1 ©Yves Rertaud énergie 104.1 SUPPLÉMENTAIRE! MARIE ELAINE THIBERT 13 octobre LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 12 ET 13 MARS 2005 A21 A22 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 12 ET 13 MARS 2005 \u2022 \u2022«À lire Le sentiment de «déjà lu» est inévitable à parcourir Anges et Démons, de Dan Brown.Si les enjeux ne sont pas nécessairement les mêmes, ils se fondent dans une trame qui n'est pas sans rappeler Da Vinci Code.U ViVj Vjtv»; \u2018 r.W* tim *