Le droit, 23 avril 2005, Supplément 3

[" mm }>* y¦ Plpt k.Sg.\t¦\t¦\t\t LE BULLETIN DU CONSI\teii\t.DES ÉCOLES PUBLIQUES D\tE L'EST DE L'ONTARIO\tAvril 2005 \u2022 vol.4, n°l Concentration Sports-Études à l'école secondaire publique Louis-Riel c'est le temps de s'inscrire page 3 mill .\u2014: L'école Marc-Garneau championne à OFSAA L'école publique de Casselman vous attend! Nouveau concept Maternelle à 12e année à Kingston Conseil des écoles publiques de l'Est de l'Ontario Â4^ dé Bonjour à tous, c=», ¦=; Denis S.Chartrand Bernard Bareilhe Directeur de\tPrésident du CEPEO l'éducation IjMJf .HE t l Le directeur de l'école Madeleine-de-Roybon, Claude Deschamps, lors de la conférence de presse annonçant le concept Maternelle à 12\u2018 année.C'est avec plaisir que le Conseil des écoles publiques de l'Est de l'Ontario vous présente cette édition de L'Optique, le bulletin d'information du CEPEO, qui vous donne un aperçu de la vie mouvementée, des projets innovateurs, des belles réussites, des défis intéressants et des activités amusantes qui font partie du quotidien de nos richesses, soit nos élèves et nos employés.Au cours des prochaines pages, vous pourrez vous-même témoigner du dynamisme et de l'engagement qui régnent dans nos écoles d'un bout à l'autre de l'Est de l'Ontario, que ce soit la préparation des 12e Jeux franco-ontariens à l'école secondaire Marc-Garneau à Trenton ou une campagne humanitaire à l'école élémentaire Fracojeunesse à Ottawa.Vous en apprendrez aussi davantage sur la toute nouvelle concentration Sports-Études qui sera offerte dès septembre 2005 à l'école secondaire Louis-Riel à Orléans.Ce projet unique en son genre vient enrichir l'éventail de projets spécialisés offerts dans les écoles secondaires du CEPEO, tels le Centre d'excellence artistique à l'école De La Salle, le Bac International à l'école Deslauriers, la concentration Santé, Affaires et Communication à l'école Gisèle-Lalonde et le Centre interdisciplinaire à l'école L'Eiéritage.Bonne lecture! Maternelle à 12e année sous le même toit : Un tout nouveau concept pour les écoles publiques de Kingston Il y a du nouveau dans les écoles élémentaire et secondaire publiques de Kingston.Le CEPEO a annoncé la mise en œuvre prochaine du concept Maternelle à 12e année qui vise à réunir sous un même toit l'école élémentaire publique Madeleine-de-Roybon et l'école secondaire publique Mille-Îles.Ce projet permettra aux deux communautés scolaires de bénéficier de meilleurs services tout en assurant la viabilité de chacune des institutions.Le CEPEO procédera prochainement à l'agrandissement de l'école élémentaire publique Madeleine-de-Roybon afin de permettre aux élèves et au personnel de l'école secondaire publique Mille-Îles d'aménager dans ces nouveaux locaux.L'édifice ainsi rénové et agrandi permettra à chacune des écoles de mieux répondre aux exigences du programme des élèves des niveaux élémentaire et secondaire.Yannick Veilleux-LePage et Marianne St-Jacques entourent leur enseignant Etienne Camirand.V y*** J Les élèves de l'école Kanata ont fièrement paradé les couleurs de la francophonie internationale.De grands orateurs à l'école secondaire publique Louis-Riel Deux élèves de l'école secondaire publique Louis-Riel à Ottawa n'ont pas la langue dans leur poche! Yannick Veilleux-LePage et Marianne St-Jacques ont laissé leur trace lors de la compétition régionale de l'Union ontarienne de débats étudiants (concours de débats oratoires de style parlementaire) qui se tenait à Plantagenet le 22 février dernier.Ils se sont frayés un chemin jusqu'à la finale provinciale qui avait lieu récemment à Peterborough dans le sud de la province.Les deux orateurs ont grandement épaté le pubüc rassemblé et Yannick Veilleux-LePage s'est mérité une place au championnat national qui se tiendra du 24 au 26 avril à Saskatoon en Saskatchewan où il affrontera les meilleurs orateurs du Canada.Une semaine de la francophonie bien soulignée à l'école élémentaire Kanata Les élèves de l'école élémentaire publique Kanata ont eu la chance de voyager sans se déplacer dans le cadre de la semaine de la francophonie.Des élèves du jardin à la 8e année ont pris part à un défilé, habillés de vêtements représentant divers compatriotes de la francophonie internationale tels l'Afrique et l'Haïti.« C'est avec grâce et élégance que les élèves nous ont raconté une histoire avec ces vêtements hauts en couleurs », ont indiqué les enseignantes chargées de l'activité, Najoua Ben Zaied et Djahida Touabi.2 * Concentration Sports-Etudes à l'école secondaire Louis-Riel les inscriptions sont ouvertes -.5 Les élèves de 6\u2018 année de l'école Le Trillium ont présenté les bienfaits des fruits lors de la foire alimentaire.Les jeunes athlètes de l'Ontario trouveront chaussure à leur pied à l'école secondaire publique Louis-Riel à Ottawa, qui yient tout juste de lancer sa nouvelle concentration Sports-Études, la seule en son genre dans la province.Dès septembre 2005, les élèves-athlètes pourront balancer études et sports grâce à un encadrement scolaire adapté.Les disciplines offertes par l'entremise de la concentration pour l'année 2005-2006 sont divisées en sports collectifs, soit le soccer, le ballon-panier et le hockey ainsi qu'en sports individuels, soit l'athlétisme, le ski alpin et le golf.Les élèves faisant partie du programme adhéreront à un horaire particulier, divisé entre les études en matinée et l'entraînement en après-midi.Afin d'assurer une gestion adéquate du programme, l'école a nommé l'éducateur physique Ken Levesque en tant que coordonnateur de la concentration.Ce dernier envisage avec enthousiasme les débuts de ce programme innovateur.« Le programme reçoit de plus en plus d'intérêt depuis le début de sa mise en œuvre le mois passé.Les appels viennent de partout en province! Les parents ainsi que les élèves sont très impressionnés et excités.Mes premiers défis comme coordonnateur seront d'assurer que toutes les ressources humaines, matérielles, physiques et financières seront en place.De plus, je veux m'assurer que le succès et la renommée du programme soit reconnue sur le plan provincial », a-t-il confié.Les plus jeunes adeptes de la santé de la région se trouvent à l'école élémentaire publique Le Trillium à Vanier.Sous les conseils d'Aimée Fortin et de Kimberly Mallon, finissantes au programme de Sciences infirmières de l'Université d'Ottawa et stagiaires à l'école Le Trillium, l'école a organisé une grande foire aümentaire où des élèves de chaque classe tenaient un stand et partageaient avec des visiteurs de l'information sur la santé nutritive telle que les céréales, les goûters santé, les fruits et légumes, l'étiquetage et les produits laitiers.« Dans le cadre de notre stage, nous avons décidé d'aborder la nutrition.Nous avons observé les habitudes alimentaires des élèves, examiné les goûters et les repas, élaboré des questionnaires et offert des conseils aux élèves sur tout ce qui touche la santé », ont expüqué les stagiaires.Les élèves inscrits à la concentration pourront profiter du super dôme installé sur le terrain de l'école Louis-Riel.La structure multidisciplinaire d'une superficie équivalente à 12 gymnases réguliers est la seule en Amérique du Nord et comprend une piste de 400 mètres de norme nationale de compétition.Depuis quelques semaines, les équipes de soccer de Louis-Riel de même que les équipes sportives communautaires peuvent s'y entraîner et les élèves de Louis-Riel ont tout récemment eu le feu vert pour suivre leurs cours d'éducation Leah Arseneault, Kevin Hoogeveen, Miguel L'Heureux, Daniel Campeau, Emilie Vachon attendent avec impatience les débuts de la concentration Sports-Études qui sera menée par le coordonnateur Ken Levesque (à droite).physique à l'intérieur de l'énorme installation.Les élèves intéressés à s'inscrire à la toute nouvelle concentration Sports-Études doivent communiquer avec l'école Louis-Riel au (613) 837-2216 tandis que les équipes sportives communautaires qui veulent avoir accès au super dôme pour s'entraîner doivent téléphoner au (613) 830-1993.La santé a bon goût à l'école élémentaire Le Trillium L'école élémentaire Marie-Curie changera le monde.un geste à la fois C'est dans le but d'avoir un effet positif sur l'environnement que l'école élémentaire publique Marie-Curie à Ottawa a choisi de prendre part à la campagne « Changer le monde, un geste à la fois » de l'organisme Equiterre, un mouvement citoyen qui prône des choix individuels et collectifs à la fois écologiques et socialement équitables.D'une part, les élèves de Marie-Curie participeront à des projets sur les modes de transport et leurs effets sur l'environnement, la consommation équitable, l'agriculture biologique et l'efficacité énergétique.D'autre part, le personnel s'engage à mettre sur pied un service de co-voiturage entre collègues et à encourager le transport à vélo au boulot.Enfin, l'école s'engage à réduire ses émissions de gaz à effet de serre en consommant moins d'énergie, en conservant l'eau et les ressources et en réduisant les ordures.L'enseignante qui a initié le projet, Jessie Dufour, et le directeur de l'école de l'école Marie-Curie « Comité Paradis » entourent Nicolas Boisclair de l'organisme Equiterre. Plusieurs activités, telles un défilé de mode, étaient au menu du gala Coup de Cœur Deslauriers.Des spectacles de danse hautement colorés ont aidé à souligner le Mois des noirs à l'école Gabrielle-Roy.Un coup de coeur pour la lutte contre le cancer à l'école secondaire Deslauriers L'école secondaire publique Deslauriers à Ottawa a fait d'une pierre deux coups : elle a contribué à la lutte contre le cancer tout en donnant un coup de pouce à la francophonie ontarienne.Le gala Coup de cœur Deslauriers, tenu tout dernièrement, a célébré la culture francophone et les arts dans toutes ses formes.Les convives en ont eu plein la vue alors que la soirée a été lancée par un défilé de mode organisé par les élèves.Des prestations artistiques variées ont ensuite été présentées, dont un spectacle du groupe de danse hip-hop D-Boys, une prestation de la chanteuse locale et enseignante de Deslauriers, Donna Castonguay, et du jeune chanteur Alain Barbeau.Tous les profits de la soirée ont été remis à la Société canadienne du cancer.L'école élémentaire Gabrielle-Roy souligne le Mois des noirs L'école élémentaire publique Gabrielle-Roy à Ottawa a souligné le Mois des noirs en février dernier par un spectacle intitulé Mosaïque 2005.Pour une cinquième année consécutive, l'école a célébré la richesse de la culture africaine, la plus ancienne civilisation de la terre, en interprétant différents morceaux.C'est par la danse, le chant, des contes et des scénettes que les élèves de la 6e année ont souligné l'importante contribution de personnes telles que John Newton, Rosa Parks et Martin Luther King à l'héritage de cette riche culture.« Nous voulons célébrer ce mois très spécial en offrant aux enfants une mosaïque d'information sur l'histoire des noirs tout en les sensibilisant à l'importance d'être charitable et respectueux envers les autres même lorsque ces derniers sont différents », a affirmé Judette Dunel, l'enseignante instigatrice du spectacle.ia ïj- En compagnie de Michel Bénac du groupe Swing et porte-parole du pro- Le CEPEO encourage l'amour de la lecture Le CEPEO a toujours prôné l'importance de la lecture et c'est pour cette raison que le Conseil s'est associé au programme LectureOttawa d'OCRI qui permet à des employés des secteurs public et privé d'être übérés de leur temps de travail afin de faire de la lecture individuelle dans les écoles.Dans le cadre de la campagne de financement J'ai le droit de lire, des journaux ont été offerts gratuitement, en échange de dons, par des bénévoles au siège social du CEPEO, à l'école des adultes Le Carrefour, à l'école secondaire publique Gisèle-Lalonde et à l'école secondaire publique Louis-Riel.Le CEPEO a choisi d'appuyer le programme en libérant ses employés de leur temps de travail pour qu'ils puissent faire de la lecture auprès d'élèves d'une de ses écoles, soit l'école élémentaire publique Gabrielle-Roy à Ottawa.gramme LectureOttawa, les élèves de l'école secondaire Gisèle-Lalonde ont participé à la collecte de fonds.On s'envole pour Trenton! Oni s-envdle pour Trente V m La présidente d'honneur des 12\u2018 Jeux franco-ontariens et diplômée de l'école Marc-Garneau Anne-Marie Parent, les ambassadrices des Jeux, Annabelle Pellerin et Véronique Turpin, le Colonel Deschamps des Forces canadiennes (8e Escadre) et la présidente de la FESFO Nora Villareal, ont dévoilé l'affiche officielle des 12e Jeux franco-ontariens.Du 20 au 23 mai, un millier d'élèves francophones de la province iront vivre une expérience inoubliable à Trenton à l'occasion des 12e Jeux franco-ontariens qui se tiendront à l'école secondaire publique Marc-Garneau.Organisés par la Fédération de la jeunesse franco-ontarienne (FESFO), les Jeux permettent aux élèves de niveau secondaire de rencontrer des francophones des quatre coins de la province dans une atmosphère de fête et de solidarité.La présidente de la FESFO et diplômée de l'école secondaire publique Mille-Îles à Kingston, Nora Villareal, se souvient encore de sa première expérience aux Jeux.« C'est quoi au juste les Jeux franco-ontariens?C'est l'énergie, l'ambiance, un événement où les élèves peuvent jouer, danser et chanter.pour moi, ça été le moment où j'ai appris que la francophonie est partout », a-t-elle partagé lors d'une conférence de presse le 14 avril. De grandes joueuses de ballon volant à l'école secondaire Marc-Gameau Les filles de l'école secondaire publique Marc-Garneau à Trenton n'ont pas peur des filets hauts et des ballons fonçant vers elles à toute allure! Après avoir empoché des victoires consécutives au championnats Bay of Quinte puis COSSA de ballon volant, l'équipe féminine junior s'est rendue à Sudbury pour affronter ses adversaires au tournoi de ballon volant organisé par la Ontario Federation of School Athletic Associations (OFSAA) où elles ont remporté la première place dans leur catégorie.Bravo! L'équipe féminine junior de ballon volant de l'école Marc-Garneau.Benoît Pouliot, le joueur que toutes les équipes veulent de leur côté! Les journalistes sportifs n'en finissent pas de faire couler leur encre pour décrire les exploits de la nouvelle sensation de la Ligue ontarienne de hockey, le centre Benoît Pouliot des Wolves de Sudbury.Diplômé de l'école secondaire publique Le Sommet à Hawkesbury, Benoît a propulsé son équipe en finale contre les 67 d'Ottawa cette saison et s'est taillé une réputation solide auprès de ses adversaires : Benoît Pouüot est le joueur à surveiller! Benoît Pouliot Un grand pas dans la porte de leur avenir Par l'entremise d'un partenariat avec La Cité collégiale, le CEPEO offre depuis février le programme « Travail, initiation aux métiers spécialisés » (TIMS) auquel prennent part des élèves de l'école secondaire publique Le Sommet à Hawkesbury et du Centre d'éducation et de formation de l'Est ontarien désireux d'exercer un métier tel que mécanicien-monteur industriel, soudeur, plombier, électricien et mécanicien de petits moteurs.Ces élèves de 11e année ont la chance de s'initier à divers métiers pendant six semaines au campus d'Hawkesbury de la Cité collégiale avant de poursuivre un stage en éducation coopérative.Ils ont ainsi la chance d'allier la théorie et la pratique du métier sous la supervision d'employeurs chevronnés.Puis en 12e année, ils peuvent poursuivre des études connexes grâce au partenariat avec La Cité collégiale et ainsi recevoir les crédits nécessaires à l'obtention de leur Diplôme d'études secondaires de l'Ontario.« Le programme HMS encourage les jeunes à poursuivre une carrière dans les métiers et jouera un rôle important afin de répondre aux besoins de main-d'œuvre des nombreux employeurs de la région », soutient Lina Mazzeo, conseillère pédagogique au CEPEO et chargée du programme.Kevin Leroux a appris à maîtriser l'art de la soudure [ijtiii wlfi Un élève de l'école Francojeunesse admire les œuvres de ses copains en compagnie de sa mère.Le baryton Luc lalonde Les oeuvres des élèves de l'école Francojeunesse au café Timothy's Tout au long du mois de février, les mordus du café et de l'art ont pu admirer l'exposition Mots colorés des élèves de la 1\u201d année de l'école élémentaire publique Francojeunesse d'Ottawa au café Timothy's de la rue Laurier à Ottawa.L'exposition rassemblait des impressions et des bourgeons d'écrits poétiques des jeunes enfants.Les clients pouvaient d'ailleurs se procurer des cartes de souhaits.Le but de l'exposition était avant tout de partager les procédés expérimentés par les enfants.« La diffusion hors des murs habituels nourrit les enfants du sens à donner à l'écriture : écrire, c'est produire du texte à üre, écrire, c'est communiquer; les arts plastiques sont aussi une forme d'écriture », expüque l'enseignante chargée du projet, Martine Périat.Un diplômé de l'école secondaire publique De La Salle remporte un prix prestigieux pour l'excellence vocale Diplômé de l'école secondaire publique De La Salle à Ottawa, Luc Lalonde ne cesse de faire parler de lui alors que sa carrière en chant classique ne cesse de prendre de l'ampleur.Le jeune baryton a récemment été nommé grand gagnant de la cinquième compétition annuelle du Prix commémoratif Vivian-Asfar pour l'excellence vocale, présentée par Opéra Lyra Ottawa. eu J»'-*\u201d________ - | raVii'^ La directrice de la nouvelle école publique de Casselman, Suzanne Rhéaume-Lauzon (à droite) et sa secrétaire Diane Meilleur sont prêtes à vous rencontrer! La première école publique française à Casselman vous attend À cinq mois de son ouverture officielle, la construction de la toute première école publique à Casselman va bon train et offre déjà un bel aperçu de la superbe édifice moderne qui accueillera dès septembre des élèves de la maternelle à la 8e année (l'école secondaire ouvrira ses portes dès septembre 2006).La nouvelle directrice de l'école, Suzanne Rhéaume-Lauzon, est déjà en place et accueille les visiteurs dans la caravane située à même le terrain de construction.Pour toute information ou pour rencontrer Mme Rhéaume-Lauzon et en apprendre davantage sur la nouvelle école, veuillez vous rendre sur place au 731 rue des Pommiers à Casselman ou téléphonez au (613) 764-0550.La lauréate du prix jeunesse Thomas-Godefoy en compagnie du président du CEPEO Bernard Bareilhe.Une diplômée de l'école secondaire Le Sommet reçoit le prix Thomas-Godefoy Les représentants de l'école secondaire publique Le Sommet d'Hawkesbury brillaient de fierté lors du 7e Banquet de la francophonie de Prescott et Russell alors que Vanessa Racine, diplômée du Sommet, recevait le prestigieux prix jeunesse Thomas-Godefoy.Étudiante actuelle à l'Université du Québec à Montréal, Vanessa s'est démarquée par son leadership et son grand engagement à promouvoir la fierté franco-ontarienne.Dans un discours émouvant, Vanessa a tenu à remercier la directrice de l'école Le Sommet, Anne Laflamme, et l'enseignante Linda Brabant pour le dévouement, la compréhension et le soutien qu'elles lui ont offerts pendant ses études secondaires.Superman félicite les élèves de l'école Francojeunesse de leur générosité Dans le but d'enseigner à ses élèves l'importance de l'aide humanitaire, l'école élémentaire publique Francojeunesse a encore une fois cette année pris part au Projet Amour de l'organisme CODE, dont le lancement annuel a d'ailleurs eu lieu à l'école Francojeunesse.Les élèves et le personnel ont recueilli près de 3 000$ en un mois pour expédier du matériel scolaire à leurs pairs à Cabo Delgado, une province du Mozambique.La motivation à plein coeur! Le directeur de l'école, André Larouche, avait annoncé à ses élèves qu'il se costumerait en Superman s'ils atteignaient leur objectif de 1 500$.Non seulement il s'est habillé comme Superman mais il a aussi sauté à la corde, fait des pompes, des roulades et même du kayak sur un rouli-roulant au gymnase de l'école pour chaque 100 $ obtenu au-dessus de l'objectif fixé.Les fonds recueillis serviront à l'achat de 1 183 trousses Entr'Amis destinés aux élèves du Mozambique.On raffole des sciences à l'école élémentaire de la Rivière Castor De labyrinthes pour lapins, des volcans, de l'électricité à base de pommes de terre et d'arachides, tout y passait lors de la foire Exposciences de l'école élémentaire publique de la Rivière Castor à Embrun.Tous les élèves de la 4e à la 8e année ont pris part à cette foire qui était axée sur la recherche et les expériences.Les élèves ont eu la chance d'énoncer leurs hypothèses, démarches, preuves à l'appui et conclusions devant les juges qui ont visité chaque présentoir.Le directeur de l'école Francojeunesse André Larouche a souligné la générosité de ses élèves d'une manière bien spéciale.Les petits scientifiques à l'oeuvre! Go, Go, Go! Fidèle à sa devise « Participer, c'est déjà gagner! », Sport CEPEO, composé et administré par des enseignants d'éducation physique des écoles élémentaires du CEPEO, fait vibrer les murs des écoles du CEPEO depuis plusieurs mois en organisant tour à tour une série de tournois régionaux de volley-ball et de quilles suédoises.Divisés en équipes de garçons et de filles, les élèves ont pu aiguiser leurs habiletés physiques et interagir avec leurs homologues des autres écoles dans une atmosphère amicale et dynamique.Les élèves du CEPEO se sont bien amusés lors d'un des tournois de ballon volant, celui-ci ayant lieu à l'école Carrefour Jeunesse à Rockland.Les enseignants travaillaient fort lors de leur formation sur le processus d'évaluation.pendant que les élèves se familiarisaient avec des Une formation unique pour les élèves et les enseignants de l'école secondaire Gisèle-Lalonde Après avoir reçu une subvention spéciale du ministère de l'Éducation en janvier, le CEPEO s'est encore une fois démarqué par son avant-gardisme en présentant une approche révolutionnaire en ce qui a trait à la formation des enseignants.Le projet pilote ayant été lancé à l'école secondaire publique Gisèle-Lalonde à Orléans, près d'une soixantaine d'enseignants de l'école ont participé à une formation axée sur les processus d'évaluation alors que les élèves poursuivaient des ateliers offerts par la Fédération de la jeunesse franco-ontarienne (FESFO).« C'était une première en Ontario! Le contenu de la formation diffusée n'est pas nouveau.C'est le mode de fonctionnement qui est révolutionnaire », a expüqué Bianca Girard, conseillère pédagogique au CEPEO.En effet, c'est la première fois qu'un conseil scolaire en Ontario regroupe tous les enseignants d'une même école pour leur livrer la même formation.Il en résulte que les enseignants ont reçu un message commun et élaboré une vision partagée des meilleures pratiques d'évaluation à privilégier pour déterminer le bon niveau de rendement des élèves au secondaire.Pendant que les enseignants suivaient leur formation, les élèves de l'école Gisèle-Lalonde vivaient une expérience inoubüable en participant à des ateliers animés par des jeunes leaders formés par la FESFO.« Les ateliers visaient surtout à cultiver la créativité et la passion de la langue française », a affirmé Dominique Jolicoeur, responsable des services d'animation.techniques de leadership et Et les finalistes sont.Le Conseil des écoles publiques de l'Est de l'Ontario est fier d'annoncer le nom de ses quatre finalistes au Prix 2005 d'excellence en enseignement de la capitale.Ce prix annuel rend hommage aux enseignants et éducateurs de la capitale nationale et des alentours.Neuf conseils et établissements scolaires francophones et anglophones participent à cet événement.Les collègues, élèves et membres du public étaient invités à soumettre la candidature de l'enseignement ou l'éducateur de leur choix et un jury impartial.Le nom du ou des gagnants sera dévoilé lors d'un gala le 11 mai.du travail d'équipe Marthe Montgrain de l'école élémentaire publique Francojeunesse.Chantal Deschênes de l'école élémentaire publique Jeanne-Sauvé.a : Rodica Motora de l'école secondaire publique De La Salle.Jean de Bellefeuille de l'école secondaire publique De La Salle. Pas toujours facile d'être parent Série de conférences gratuites offertes aux parents Conseil des écoles publiques de l\u2019Est de l\u2019Ontario Palier élémentaire 27 avril 2005 - 19 h à 21 h Aider mon enfant à vaincre l'intimidation À l'école élémentaire Gabrielle-Roy, 3395, ave Daoust à Ottawa 4 mai 2005 - 19 h à 21 h L'importance de l'alphabétisation pour mieux aider mon enfant Au siège social du CEPEO, 2445, boul.St-Laurent à Ottawa Palier secondaire 20 avril 2005 - 19 h à 21 h Résolution des conflits : Mon ado pousse mes boutons! Quoi faire?Au siège social du CEPEO, 2445, boul.St-Laurent à Ottawa 10 mai 2005 - 19 h à 21 h Comment aborder la santé sexuelle à la puberté et à l'adolescence Au siège social du CEPEO, 2445, boul.St-Laurent à Ottawa 18 mai 2005 - 19 h à 21 h Quand rien ne va plus! Établir un contrat incontournable avec son ado Au siège social du CEPEO, 2445, boul.St-Laurent à Ottawa Pour vous inscrire, veuillez communiquer avec Katy Tanguay au (613) 742-8960 poste 2213.2445, boulevard St-Laurent Ottawa (Ontario) Kl G 6C3 www.cepeo.on.ca téléphone : (613) 742-8960 1-888-33CEPE0 télécopieur: (613) 747-3810 "]