Le droit, 4 mai 2005, Supplément 1

[" vntuf iniz vtn £F£.«%r.-«*' rl- \u2019 R®®: .««BË hHÜ j£j; I \u2019>W : f i*1.T*\" ¦ ¦«*> vç \u2022 K w, 3 H r^?\\ ,*h*( a>*\u2018 ¦ ¦ ;-\"\u2019\\./¦ ^-7.\u201c s r>- agaawte » jît* 7 \u2022v^.' VtÙt/ïft amj £'Æi& £.f 'H* La Fondation du Cimetière Beechwood Fondé en 1873, et devenu lieu historique national, le Cimetière Beechwood est un organisme à but non lucratif qui veille à répondre aux besoins des Canadiens de toutes les cultures, de toutes les reli- f'ons et de tous les milieux sociaux.Il fait aujour-hui pairie intégrante de la mosaïque multiculturelle de la grande région de la capitale canadienne.Cimetière Beechwood est le lieu 'Ide repos final pour plus de 70 000 personnes de tous les milieux, de toutes les confessions et de toutes les cultures, y compris de nombreux catholiques francophones de la région de la capitale nationale.En tant que cimetière non confessionnel, Beechwood s\u2019est intégré dans la vie culturelle de plusieurs groupes ethniques et religieux, et s\u2019est efforcé au fil des ans de refléter les besoins uniques de chaque communauté.Une oasis au cœur de la ville )01, la Fondation du Cimetière Beechwood iait un organisme de charité enregistré.Sous îveme d\u2019un conseil d\u2019administration et avec l\u2019appui de membres dévoués, sa mission principale est de préserver le patrimoine et de consigner l\u2019histoire du cimetière, et d\u2019en assurer la transmission aux générations futures.La Fondation s\u2019emploie à promouvoir activement des événements publies à caractère éducatif, historique et religieux destinés à profiter aux Canadiens dans la région de la capitale nationale et tout le pays.Elle gère les aménagements et les installations uniques du cimetière, et s\u2019applique avec un soin impeccable à en faire un lieu historique national du Canada des plus prisés.Enfin, elle œuvre avec diligence au développement et à l\u2019entretien du Cimetière militaire national des Forces canadiennes et du Cimetière commémoratif de la GBC.Grâce au soutien généreux de Canadiens de partout au pays et au service attentif de son conseil d\u2019administration et de ses membres, la croissance et la vitalité de la Fondation du Cimetière Beechwood feront en sorte que sera préservée la réputation de Beechwood comme lieu de recueillement, de dignité et de paix.Les Canadiens pourront ainsi continuer de convoiter sa beauté et son calme, et de découvrir les bienfaits de cette oasis au cœur de la ville.Pour honorer la mémoire des Canadiens et des Canadiennes qui ont servi à la guerre comme en temps de paix, et qui ont fait le sacrifice de leur vie pour leur pays, Beechwood consacre une part importante de son immense paie au Cimetière militaire national des Forces canadiennes.On y rend hommage non seulement aux militaires eux-mêmes, mais également à leurs proches qui les ont accompagnés lors de conflits ou dans le cadre de missions humanitaires, et ce, au nom d\u2019un Canada toujours prêt à assumer ses responsabilités au sein de la communauté internationale.Également, Beechwood accueille le Cimetière commémoratif de la Gendarmerie royale du Canada, symbolisant ainsi le respect, la reconnaissance et l\u2019admiration qu\u2019inspire aux Canadiens et au monde notre police nationale.De plus, c\u2019est aux pionniers et aux pionnières qui ont guidé notre jeune pays à l\u2019orée de son histoire dans les domaines de la politique et de l\u2019industrie que Beechwood offre un hommage bien mérité.Finalement, Beechwood est le lieu du dernier repos de citoyens et de citoyennes ordinaires qui ont de manière individuelle, sans fanfare ni tambour, contribué à faire du Canada ce qu\u2019il est aujourd\u2019hui, un pays qui fait l\u2019envie de tous.Ils sont ici, à Beechwood. \"îùithf W  À la demande de plusieurs propriétaires de lots du Cimetière Beechwood, et dans la foulée des levées de fonds réalisées par le sous-comité Bruyère/d\u2019Youville, nous comptons achever pour l\u2019automne 2006 un monument dédié à la mémoire de deux grandes Canadiennes, Elisabeth Bruyère, fondatrice des Sœurs de la Charité d\u2019Ottawa, et Marguerite d\u2019Youville, première sainte d\u2019origine canadienne.Cette commémoration s\u2019inscrira dans le cadre des célébrations des 150e et 160e anniversaires de la ville d\u2019Ottawa et des Sœurs de la Charité d\u2019Ottawa respectivement.Le choix du Cimetière Beechwood pour ce projet s\u2019est imposé d\u2019emblée en raison de la beauté de ses lieux, de son leadership et de son ouverture aux nombreux groupes religieux et ethnoculturels, de la présence de nombreux Francophones catholiques qui y reposent, et de son importance historique pour Ottawa et le Canada tout entier.Le Cimetière Beechwood, dont le pare paysager fait sa renommée à l\u2019échelle nationale, s\u2019apprête à accroître ses services et à agrandir ses aménagements naturels.Le projet de sanctuaire multireligieux, dont la réalisation est prévue pour l\u2019automne 2006, pourrait bien être le premier de son genre dans le monde, et il fait déjà l\u2019objet de lattention publique au Canada comme à l\u2019étranger.Il logera entre autres une salle de montre de drapeaux régimentaires, ainsi qu\u2019une grande pièce qui pourra accueillir de 300 à 400 personnes pour des commémorations spéciales, des services de tous les groupes religieux principaux, des concerts et des événements spéciaux.Un cimetière unique par sa grande beauté naturelle iS' morm- on nous a Du nouveau au Cimetière Beechwood ï e fois les grilles franchies, la splendeur du décor au Cimetière Beechwood s\u2019impose au regard du visiteur.Rien, ici, ne rappelle les mornes rangées de ments auxquels habitués depuis si longtemps.A gauche, dans un jardin de verdure et de fleurs, les monuments, plaques, arbres et columbariums sont réservés aux cendres.Devant, le sentier serpente sous de grands arbres souvent cente- naires vers la partie la plus ancienne du Cimetière Beechwood.Partout, des parterres de fleurs offrent un coloris magnifique.« Nous avons ici des horticulteurs à temps plein, et leur seule tâche, c\u2019est l\u2019aménagement du site », explique Manon Roussy, conseillère aux familles au Cimetière Beechwood.« L\u2019endroit est tellement beau qu\u2019on vient même E rendre des photos de mariage dans nos jardins otaniques (avec rendez-vous bien sûr).Bien des gens viennent ici le 1er juillet sur les parterres pour regarder les feux d'artifices, dans un certain respect évidemment.Note budget pour la flore et la botanique excède de beaucoup ceux des autres cimetières.» Ce n\u2019est pas d\u2019hier que le Cimetière Beechwood met l\u2019aeeent sur la beauté de la flore.Au moment de son ouverture, en 1873, les fondateurs imaginaient déjà un endroit paisible et boisé, sous la majesté naturelle de feuillus - des érables surtout - et de grands conifères.Sur les plus anciennes photos du Cimetière Beechwood, on peut apercevoir des serres.« Cela démontre que dès le debut, on s\u2019engageait à créer un trésor nortieole ici », ajoute Mlle Roussy.Plusieurs caractéristiques horticoles ont fait du cimetière Beeehwoocf un endroit unique : \u2022 le jardin « Canadiana », dédié au docteur Rogers, renommé pour sa collection de roses Explorer et pour ses autres arbustes et fleurs; \u2022 les jardins de hostas, contenant plus de 300 variétés, qui forment l\u2019une des plus importantes eofleetions de l\u2019Est ontarien et de l\u2019Outaouais; \u2022 les rocailles de Beechwood, qui offrent aux visiteurs la possibilité de se promener le long de sentiers bordés de plantes.\u2022 les étangs, les fontaines, un belvédère et 30 000 tulipes (en saison), qui ajoutent à l\u2019ambiance générale de paie verdoyant.La faune abonde aussi au Cimetière Beechwood.Plusieurs espèces d\u2019oiseaux et de papillons s\u2019y retrouvent, et on y rencontre même des renards, des chevreuils et des ratons-laveurs.L'architecture des édifices en pierre, remontant au début du 20e siècle, a également un attrait spécial quand on considère que toutes les pierres proviennent de la carrière du cimetière.Il existe, à Ottawa, aux portes du centre-ville, un cimetière qui offre ce décor verdoyant, dans le respect des traditions religieuses catholiques et de la langue française.Il s\u2019agit, bien entendu, du Cimetière Beechwood, aménagé sur un vaste promontoire boisé de 160 acres près des intersections des quartiers Roekeliffe et Vanier.Centre de réception Outre la vue magnifique et les aménagements soignés, le Cimetière Beechwood propose aux familles un magnifique centre de réception, construit en 2003.Respectant l'architecture traditionnelle en pierre des autres bâtiments, le nouveau pavillon contient une grande salle - pouvant être divisée en deux - où familles et amis peuvent se rencontrer avant et après l\u2019enterrement d\u2019un être cher, explique François Chartrand, conseiller aux familles au Cimetière Beechwood.Chacun, chacune d\u2019entre nous a visité un cimetière.À l\u2019occasion d\u2019une inhumation, d\u2019un service commémoratif ou simplement pour revoir, de temps à autre, un paient ou un ami.Ces monuments à la mémoire d\u2019êtres chers sont le plus souvent alignés en rangs droits et serrés, sans effort de paysagement, parfois sans fleurs et sans arbres.La tradition a fait les choses ainsi depuis de nombreuses générations.Qui ne préférerait pas un lieu de repos avec des sentiers courbant en douceur dans des parterres de fleurs et des boisés naturels, où la famille peut choisir un lot qui lui convient, et non le suivant parce que.c\u2019est la règle.Qui ne préférerait pas pour les cendres un lot aux allures de jardin, où le visiteur peut voir le Parlement sous un arc de magnifiques érables?Et qui ne préférerait pas, pour rinhumation religieuse d\u2019un proche, un lot entouré d\u2019un magnifique Chemin de Croix?^gZ/onument d\u2019ElItebeth Bruyere et de sainte Marguerite d\u2019Youville «Les familles peuvent opter pour une cérémonie en présence des cendres, pour ensuite inhumer les cendres, puis revenir au centre de réception pour un goûter servi sur place par un traiteur », poursuit M.Chartrand.Le centre abrite aussi des habitacles dans un columbarium.Dans un avenir rapproché, une salle sera réservée à la recherche généalogique et historique.« Le publie pourra y faire ses recherches gratuitement, dit M.Chartrand.Nous fournirons les ordinateurs et les liens Internet.» À l\u2019extérieur, une cour en pavés unis pourra également servir d\u2019aire de réception.Sanctuaire multireligieux VtÙt/lh amj 'fêsiÊkèm.\u2019, 'mm 4 «fc#i| ¦ ;_\t-' l- - -r^-* - c \u2022:\u2022 Faire des préarrangements, pour la tranquillité d\u2019esprit rsonne n\u2019aime penser à la mort, et pourtant il existe de bonnes raisons d\u2019y penser très sérieusement.D\u2019abord, pour vous assurer qu\u2019au moment de votre décès, vos volontés soient respectées, mais aussi - et peut-être surtout - pour éviter que votre décès ne devienne un fardeau pour ceux et celles que vous aimez et qui devront vous conduire à votre dernier repos.Faire un testament ou des préarrangements funéraires n\u2019a jamais fait mourir personne.Choisir un lot au cimetière ou un monument ne raccourcira pas votre vie.De fait, la tranquillité d\u2019esprit que procure une bonne planification risque même dal-longer vos jours ! Vous n\u2019amez plus besoin de vous inquiéter que vos proches soient obligés, dans les hemes qui suivront votre décès, de prendre des décisions difficiles et permanentes, à la hâte et sous pression.Tout ama été réglé d\u2019avance.« Il est difficile de prendre des décisions éclairées immédiatement après le décès d\u2019un être cher, car c\u2019est la pire journée de notre vie.Il faut éviter cela à tout prix », explique François Chartrand, conseiller aux familles au Cimetière Beechwood.« Des documents importants qui doivent être fournis sont difficiles à trouver, les membres d\u2019une même famille ont parfois de la difficulté à s\u2019entendre, et le processus qui doit être suivi au cimetière peut être déroutant et laborieux.Et si ça se passait l\u2019hiver.le choix peut devenir moins évident.» Mieux vaut prendre ces décisions aujourd\u2019hui, quand rien ne presse.« Vous êtes ainsi en mesme de rassembler tous les renseignements (voir registre en page 8) et de prendre toutes les décisions en accord avec votre conjoint ou vos proches.Au Cimetière Beechwood, vous pouvez choisir vos arrangements et aussi vous protéger contre l\u2019inflation en fixant les piix, qui risquent de doubler à tous les sept ou huit ans », ajoute M.Chartrand.François Chartrand encourage les gens à faire des préarrangements en couple, même si le conjoint est souvent réticent.« Le couple prend la décision de se marier, de s\u2019installer dans un quartier, d\u2019acheter une maison, d\u2019avoir des enfants et tout d\u2019un coup, face à l\u2019un des évènements les plus importants de l\u2019existence et certainement aussi marquant que les autres, la mort, l\u2019un des deux conjoints se retrouve souvent seul à prendre des décisions.c\u2019est un contresens », remarque M.Chartrand.Par- ailleurs, il est plus facile de faire un budget à tête reposée, en pleine forme, que dans les heures suivant un décès.Les gens ont alors tendance à s\u2019endetter au salon funéraire, pour se retrouver à court de ressources au cimetière.Or, l\u2019hommage au défunt dans un salon funéraire dure d\u2019un à trois mgig on rend visite au cimetière toute sa vie.Le repos des cendres, dans les jardins botaniques Devant le monument où sont conservées les cendres de Tommy Douglas, fondateur du Nouveau parti démocratique et ancien premier ministre de la Saskatchewan, les visiteurs peuvent apercevoir entre les branches de grands érables le centre-ville d\u2019Ottawa et le profil du Parlement.Tout autour, dans les jardins botaniques pour crémation, les plaques commémoratives et monuments sont entourés de fleurs et d\u2019arbustes de toutes les couleurs.« Ce que les familles aiment beaucoup ici, c\u2019est cette vue sur Parlement », explique François Chartrand, conseiller aux familles au Cimetière Beechwood.« Tommy Douglas est décédé en 1986 et il était inhumé ailleurs.Mais quand la famille a vu nos aménagements dans ces magnifiques jardins, et la vue du Parlement, ils ont transporté ses cendres ici.» Au Cimetière Beechwood, les jardins extérieurs réservés aux cendres continuent de s\u2019accroître d\u2019année en année, tout comme l\u2019espace intérieur pour les columbariums avec la construction en 2003 du nouveau pavillon de services.Au-delà de l\u2019aménagement paysager, le visiteur remarquera la diversité des monuments et plaques commémoratives.Entre un monument et une simple plaque en bronze sur le sol, le Cimetière Beechwood offre une variété d\u2019options : bancs commémoratifs contenant des urnes, arbres dédiés et bien plus.Le tout s\u2019accompagne d\u2019un entretien passionné et délicat qui n\u2019a pas son pareil dans la région de la capitale.Depuis que l\u2019Église catholique admet la crémation, de plus en plus de francophones optent en faveur de la crémation et l'inhumation des cendres.Le Cimetière Beechwood, qui a son propre crématorium, peut offrir toute une gamme d\u2019options à la personne qui choisit la crémation dans le cadre de préarrangements funéraires : \u2022\tl'inhumation des cendres grâce à de nombreux concepts dans les jardins botaniques; \u2022\tla mise en habitacle de l\u2019urne dans une niche de columbarium, à l\u2019intérieur ou à l\u2019extérieur; \u2022\tune gamme complète d\u2019umes de toutes les tailles et de tous les modèles.M.Chartrand souligne que dans bien des cas, la crémation est moins coûteuse que l'inhumation traditionnelle du corns.« Beechwood, dit-il, offre un service d\u2019aide à la famille et son personnel qualifié peut organiser une rencontre, sans obligation, pour discuter des options d\u2019arrangement préalable, qui aideront à déterminer le coût total de l'inhumation.» VHtilhl, OOC Le Cimetière commémoratif de la Gendarmerie royale du Canada Après avoir appuyé durant de nombreuses années le concept d\u2019un cimetière pour les anciens de la Gendarmerie royale du Canada, l\u2019Association des Anciens, section d\u2019Ottawa, avec l\u2019appui et la collaboration de la GRC et de la Fondation du Cimetière Beeehwood, a pris en charge le développement du projet, aujourd\u2019hui connu sous le nom de Cimetière commémoratif de la GRC.Officiellement établi depuis octobre 2004, le Cimetière est ouvert aux membres actifs ou retraités de la GRC, aux civils et agents spéciaux, ainsi qu\u2019aux membres de leurs familles.Responsable de l\u2019aménagement paysager et de l\u2019entretien, Beeehwood démontre ainsi son engagement continu envers les membres de la GRC et leurs familles.Beeehwood a également réservé de l\u2019espace pouvant accueillir plus de 5000 lots, et a édifié deux murs de granit contenant 96 nabitaeles pour des urnes, avec de l\u2019espace pour des milliers d\u2019autres.Sections des anciens combattants Beeehwood a joué un rôle de premier plan pour assurer que les anciens combattants canadiens ne soient jamais oubliés, puisque les sections des anciens combattants de Beeehwood sont le lieu de repos de plus de 3000 d\u2019entre eux.À Beeehwood, des anciens combattants de la rébellion du Nord-Ouest, des deux guerres mondiales, de missions des Nations Unies, et d\u2019autres conflits et de missions humanitaires reposent côte à côte avec ceux qu\u2019ils ont servis, notamment les généraux Henry Crerar, Andrew MeNauehton et Charles Foulkes.En 1944, la Couronne a acheté la section 27, où 2400 lots sont déployées autour de la Croix du Sacrifice, pièce centrale de la section, qui est maintenant administrée par le Fonds du Souvenir.Un espace important de la section 19, également administré par le Fonds du Souvenir, contient les dépouilles de 168 anciens combattants; dans la section 29, la Commonwealth War Graves Commission gère la dernière demeure de la majorité de 235 autres anciens combattants.Le Cimetière militaire national des Forces canadiennes n juin 2001, le ministère de la Défense nationale s\u2019est joint à la Fondation du Cimetière Beeehwood pour créer et entretenir le Cimetière militaire national des Forces canadiennes (CMN), dans le but de rendre hommage à ceux et celles qui se sont sacrifiés pour maintenir la paix et la sécurité au Canada et à l\u2019étranger.D\u2019une superficie d\u2019environ deux hectares, le CMN comprend plus de 13 000 espaces pour les militaires, dont les restes peuvent être soit incinérés, soit inhumés de façon traditionnelle.Peuvent être inhumés au CMN tous les militaires canadiens retournés à la vie civile, des forces régulières ou des unités de réserve, les anciens combattants des guerres mondiales et de la guerre de Corée, incluant ceux de la marine marchande, ainsi que ceux qui ont participé aux missions de maintien de la paix.En outre, un membre de chacune de leurs familles respectives peut également y reposer.En 2003, le ministère de la Défense nationale a exercé son option d\u2019achat pour les droits d\u2019inhumation dans une autre section, agrandissant le CMN de deux hectares. ST-AMAND VtÙt/lh OU U ,f CA.V1ER0N SI.CAMERiH Pourquoi un monument ou une plaque commémorative ?itant que la diversité des arbres, des fleurs et des aménagements paysagers, la grande variété de monuments et plaques commémoratives impressionne les visiteurs au Cimetière Beechwood.Pourquoi tous ces styles, tous ees matériaux, toutes ces couleurs ?Pourquoi, de fait, marque-t-on par un monument ou une plaque le lieu du dernier repos d\u2019un proche ?réponses « Je pensais que Beechwood était un cimetière protestant.» Notre-Dame et Beechwood ont été fondés la même année, soit 1873.Notre-Dame appartenant au diocèse catholique d\u2019Ottawa, les gens en ont conclu que Beechwood était protestant.Cela n\u2019a jamais été le cas.Des milliers de défunts inhumés ici sont catholiques.Nous accueillons des gens de toutes les religions, de toutes les cultures et de tous les milieux.Depuis une douzaine d\u2019années maintenant, 50 % des familles que nous accueillons sont francophones et 75 % d\u2019entre elles choisissent la crémation.« J\u2019ai vu à la télévision l\u2019émission JE où on parlait des cimetières et de l\u2019entretien perpétuel.Comment ça fonctionne à Beechwood?» Au cimetière Beechwood, les droits d\u2019inhumation et l\u2019entretien perpétuel sont ILLIMITES, et non pas seulement pour 25, 50 ou 99 ans.En Ontario, la loi exige le dépôt en fiducie d\u2019une somme minimum équivalente à 40 % de la valeur du lot.Nous n\u2019en retirons que les intérêts annuels sans toucher au capital.C\u2019est la loi.Les droits dinhumation sont perpétuels aussi.Par exemple, il y a des lots achetés à la fin des années 18Ô0 qui n\u2019ont jamais été utilisés.Les descendants des acheteurs originaux sont toujours propriétaires des droits d'inhumation.« Qu\u2019est-ce que vous offrez?» Nous offrons des lots pour enterrements traditionnels, ainsi que des lots pour les maies dans nos Jardins botaniques.Nous avons un crématorium, trois columbariums, deux chapelles pour les services commémoratifs et deux grands salons dans notre centre d\u2019aeeueil pour les réceptions avant ou après l'inhumation.Nous offrons un grand choix d'urnes et de monuments prêts à être installés sur place.« Avez-vous encore de l'espace?» Le Cimetière Beechwood compte 160 acres en pleine ville, dont 50 ont été récemment développés.Nous avons en plus un boisé de 30 acres en réserve pour les futures générations.L\u2019expansion des Jardins botaniques pour crémation est constante.Nous disposons de lots pour encore 250 ans et pourrons faire des inhumations pendant 450 ans! « J\u2019habite à l\u2019extérieur de la ville d\u2019Ottawa; est-ce que je peux aller à Beechwood?» Il n\u2019y a pas de frontières pour le dernier repos.Depuis que l\u2019Église catholique accepte la crémation (1963) et que Beechwood offre plusieurs options pour la crémation, de nombreuses familles de partout préfèrent Beechwood pour sa beauté, ses choix et sa proximité.Tous sont les bienvenus.« Est-ce que l\u2019on peut visiter?» Les gens viennent nombreux visiter nos Jardins botaniques tout en admirant les 30 000 tulipes du printemps et profiter du panorama saisissant sur le Parlement.Nos 300 variétés de hostas et nos paysagements font l\u2019objet de l\u2019admiration de gens de partout.Les sites du Cimetière national des Forces canadiennes, de la GBC et des différentes communautés attirent plusieurs visiteurs.Nous offrons gratuitement des tournées historiques (jouées par des comédiens).De nombreuses activités se déroulent ainsi tout au long de l\u2019année.« On m\u2019empêche de planter des fleurs sur mon lot ailleurs, quelle est votre politique sur ce sujet?» Nous encourageons cela fortement.Ça garde le souvenir vivant.La famille peut planter ses propres Seuls ou arbustes et entretenir elle-même sa plate-bande OU la famille peut profiter de notre expertise moyennant un coût.Nous avons des horticulteurs-conseils pour vous aider.Les familles interrogées à ce sujet répondent que le choix d\u2019un monument à la mémoire d\u2019un conjoint, d\u2019un parent ou d\u2019un proche constitue l\u2019élément le plus positif du processus de deuil.C\u2019est comme si l\u2019on gardait vivant l\u2019esprit de l\u2019être cher.Que l\u2019on choisisse l'inhumation traditionnelle ou la crémation, on estime important de pouvoir situer, en un endroit précis, les restes d\u2019un être cher.Les générations à venir pourront ainsi célébrer la vie de leurs ancêtres, même si elles ne les ont pas connus personnellement.Bien sûr; un monument, c\u2019est d\u2019abord pour les vivants.C\u2019est un hommage que les vivants rendent à la vie du disparu, un hommage qu\u2019il est possible de personnaliser, par la dimension, la couleur, une image, un symbole religieux ou une parole gravées dans le granite.Voilà pourquoi, comme pour les services funéraires, il est préférable d\u2019y penser à l\u2019avance et de faire des préarrangements.Le Cimetière Beechwood peut à eet égard fournir tous les renseignements nécessaires à un choix éclairé : les dimensions permises, les matériaux employés (granite, bronze, etc.), l\u2019entretien peipétuel, etc.Les responsables du cimetière peuvent notamment expliquer la grande diversité de prix, entre monuments de granite.Le granite importé de l\u2019étranger est généralement plus dispendieux à cause des frais de transport et delà fluctuation de la valeur du dollar.Plusieurs granites noirs et rouges sont importés, alors que les granites gris et roses sont souvent pour la plupart des produits nords-amérieains et donc, plus abordables.Le style du monument a aussi de l'importance.Plus la forme est élaborée, plus le coût augmente.Par ailleurs, le cimetière recommande trois côtés polis, pour assurer un entretien plus facile du monument, fine visite au cimetière, seul ou avec des membres de la famille, aidera à déterminer quel style de monument vous plaît le plus.Quant à l\u2019inscription, il faut s\u2019assurer que le caractère employé convient au décapage au sable, une des méthodes de gravure employée.Contrairement aux croyances, le marbre n\u2019est plus utilisé pour les monuments. tiitar/t ¦jA\\ 'ïÈM jfi f Beeehwood, e\u2019esl aussi un cimetière pour moi.Depuis plus d\u2019un quart de siècle, le Cimetière Beeehwood a constaté une hausse appréciable du nombre de familles francophones qui choisissent d\u2019y être inhumées.Le visiteur remarquera, dans les sections plus modernes, un grand nombre de noms français sur les monuments.Afin de s\u2019adapter davantage à la tradition catholique, le Cimetière a ouvert une nouvelle section du Chemin de Croix, contenant les 14 stations disposées en cercle.Chaque station est en soi un magnifique monument en granite avec l\u2019image de la scène quelle représente.La construction d\u2019une nouvelle chapelle viendra compléter l\u2019offre de services religieux pour ceux et celles qui veulent que tout se déroute au même endroit.« Nous, francophones, dit François Chartrand et Manon Roussy, conseillers aux familles au Cimetière Beeehwood, nous allons le plus souvent à l\u2019église nom- une messe, suivie d\u2019une réception dans la salle paroissial.Puis, certains parents et amis iront peut-être au cimetière pour l\u2019inhumation.Au cimetière Beeehwood, nous voulons que les gens puissent venir à notre chapelle, faire l'inhumation sur place et rester pour la réception.» Un cimetière pour toutes les cultures et confessions De nombreuses communautés ethniques ou religieuses ont trouvé un chez-soi au Cimetière Beeehwood.En 1996, l\u2019église catholique libanaise Saint-Charbel a dédié une section du cimetière à ses membres et érigé une statue à saint Charbel.Tout près, la communauté portugaise d\u2019Ottawa a dédié une statue à Notre-Dame de Fatima.Les collectivités grecque, allemande et musulmane sont également présentes en grand nombre au Cimetière Beeehwood.Beeehwood occupe une place spéciale dans le coeur de la communauté chinoise.Le respect que les Chinois témoignent à leurs ancêtres fait partie de leur culture et une section de Beeehwood est maintenant reconnue comme le cimetière chinois d\u2019Ottawa.L\u2019Association de la communauté chinoise d\u2019Ottawa y a même fait construire une pagode en 1996.« Beeehwood continue de tendre la main à une diversité de groupes, expliquent M.Chartrand et Mlle Roussy, pour que notre cimetière demeure le lieu de souvenir de toute la population.» Le Cimetière offre par ailleurs des services en anglais, en français, en portugais et en chinois.(xr/cm/ncr c/es activités s/)écra/es c/u ()//vetiè/v f Le Cimetière Beeehwood a organisé des activités très spéciales qui auront lieu au cours de l\u2019année.Nous vous invitons à venir partager ces moments uniques avec nous.VISITE HISTORIQUE ANNUELLE \u2022SERVICE COMMÉMORATIF \u2022JOUR DU SOUVENIR \u2022CÉRÉMONIE AUX CHANDELLES \u2022CONCERT -CHOEUR CLASSIQUE DE L\u2019OUTAOUAIS RENSEIGNEMENTS 741-9530 ( >/mei W 'w.Wco; TITVLLO.>tTT En trance En tree Av.Beechwood Ave^ isiM r v> pi*\u2014i lone f Beechwood François Chart-rand Se wires aux families fehm1rand@beeehwoodeemetery.eom Manon Roussy Se-wices aux familles mroussy@beeehwoodeemetery.eom K 741-953 280, AVENUE BEECHWOOD OTTAWA ON WÊm Se renseigner n a JAMAIS ÉTÉ AUSSI FACILE C\u2019EST GRATUIT ET SANS orligation! Téléph Téléphonez-nous au 613-741-9530 Faites-nous parvenir un courriel à fcluirtrand@beechwoodcenietery.com ou mroussy@beechwoodcemetery.com Bendez-notis visite avec ou sans rendez-vous Visitez notre site web -www.beechwoodcemetery.com (version française en place bientôt) Par courrier - Cimetière Beechwood, 280 avenue Beechwood, C.P.7025, Ottawa, (Ontario) KlL 8E2 COMMENT OBTENIR J\u2019AIMERAIS.SANS FRAIS OU OBLIGATION obtenir une copie de « MON REGISTRE FAMTT TAT, »V~\\Oui faire une visite et/ou obtenir un rendez-vous.Appelez-moi J I Olll obtenir des réponses à mes questions.Appelez-moi .I I Olll obtenir le « Calendrier d\u2019activités spéciales » du Cimetière Beechwood.roui obtenir des renseignements sur le Cimetière militaire national des Forces canadiennes] I Otll obtenir des renseignements sur le Cimetière commémoratif de la Gendarmerie royale du Canada I I l/tfl Nom : .Adresse : _ Ville : ¦ Code postal : « MON REGISTRE FAMILIAL » Gratuit! Un document inestimable.Un document qui vous aidera à mettre vos affaires en ordre.Le Registre a pour objectif de vous aider à mettre ensemble les renseignements pertiments (éléments personnels et données financières) qui pourront aider vos proches après votre décès.Ce document vous donne 1\u2019occasion de préciser vos volontés quant aux dispositions funéraires.Le Registre contient aussi une liste de plus de quatre-vingt éléments de détails dont les proches auront à s\u2019occuper.Le Registre .on ne doit pas s\u2019en passer! "]