Le droit, 23 juillet 2005, Supplément 2

[" 'À' ; Ægsda vm .ssm 5s$3B SEMAINE DU 23 JUILLET 2005 Votre guide télé \u2022\t-A A \u2022 ¦¦ ^SlÎ RADIO-CANADA dimanche 20H PHOTO FOURNIE PAR SPECTRA DU 26 AU 30 OCTOBRE 2005 TAXES INCLUSES PAR PERS.EN OCC.DOUBLE Le forfait comprend : TRANSPORT ALLER-RETOUR AVEC AIR CANADA HÉBERGEMENT 4 NUITS À L'HÔTEL CEASAR'S PALACE ?¦\t3 PARTIES DE GOLF AVEC VOITURETTE SUR LES MAGNIFIQUES TERRAINS DE LAS VEGAS CLINIQUE DE GOLF AVEC PROFESSIONNEL DE L'AGP BILLETS POUR LE SPECTACLE DE CÉLINE DION BILLETS POUR LE SPECTACLE DU CIRQUE DU SOLEIL «0» TOUS LES DÉPLACEMENTS EN LIMOUSINE ! (AÉROPORT-HÔTEL-GOLF) RENSEIGNEMENTS ET RESERVATIONS : JULIE LAURENDEAU MTL : (514) 861-7587 > EXT.: 1 888 776-7882, POSTE 225 G©LF Au programme : 18 h\tDépart de Trudeau / Montréal 22 h 25\tArrivée à Las Végas > Journée libre Soirée \u2014 Spectacle de Céline Dion ooiree \u2014 opecia Partie de golf Soirée libre SAMEDI Partie de goll Soirée \u2014 Cirque du Soleil « O » DIMANCHE Partie de golf Soirée libre 23 h 25 Départ de Las Vég; 7 h 09 Arrivée à Montréal EN COUVERTURE PAT METHENY Un dimanche de jazz pas comme les autres PHOTO PIERRE-PAUL POULIN, LA PRESSE© Pat Metheny et son groupe ont offert une superbe performance le dimanche 10 juillet pour clore la grande fête du jazz à Montréal.'I \u2022 F- THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE « La totale.Pat Metheny nous aura offert la totale.Certes le plus long et l'un des plus riches événements gratuits en 26 ans de jazz estival à Montréal.» Voilà ce qu'écrivait le journaliste de La Presse, Alain Brunet, au lendemain de l'extraordinaire performance de Pat Metheny au concert de clôture du 26e Festival international de jazz de Montréal.Il est vrai que Metheny a offert une sacrée performance le dimanche 10 juillet sur la grande scène General Motors pour clore la grande fête du jazz à Montréal.Ceux qui se mordent encore les doigts d'avoir manqué ce happening pourront se consoler ce dimanche puisque l'événement a été enregistré pour la télévision et qu'ils pourront voir The Pat Metheny Group -The Way Up Tour à Radio-Canada à 20 heures.Cette performance du fameux guitariste qui avait séduit 90 000 festivaliers en 1989 sur une scène de l'avenue McGill College -un spectacle que le magazine Downbeat et d'autres avaient qualifié de « grand moment de l'histoire du jazz » - restera longtemps gravée dans les mémoires.Metheny a livré son The Way Up, 12 e album produit par le PMG, avec une générosité remarquable.Entouré du pianiste Lyle Mays, du batteur Antonio Sanchez, du bassiste Steve Rodby, du trompettiste vietnamien Cuong Vu, du géant suisse américain de l'harmonica Grégoire Maret et du guitariste brésilien Nando Lauria, Pat Metheny a offert plus que son oeuvre de 70 minutes.Il ne s'est pas privé d'improvisations souvent magistrales, menant ses troupes en territoires inoccupés et exprimant toute la modernité du jazz, brassant les climats musicaux selon ses humeurs.Après avoir interprété les quatre mouvements de The Way Up, il a offert quelques solos en trio guitare-contre-basse-batterie et interprété des pièces incontournables, dont Are You Going With Me, tiré de l'album Offramp, puis Last Train Home de l'album Still Life, The Roots of Coincidence (imaginary Day), Farmer's Trust et Song for Bilbao (Travels).Des invitations Visiblement, la passion du guitariste prodige est intacte depuis 1974, alors qu'il faisait, à 19 ans, une entrée remarquée sur la scène internationale du jazz au sein du Gary Burton Quartet.Il y a quelques années, en entrevue, Pat Metheny déclarait : « Il y a tellement de grands musiciens ici et là dans le monde entier avec lesquels je n'ai jamais eu la chance de jouer et avec qui je souhaite travailler.» Cette année, au festival, il ne s'est pas privé de ce plaisir ! Le Festival de jazz de Montréal lui avait lancé une série d'invitations pour jouer six concerts, aux côtés d'Antonio Sanchez, David Sanchez, Enrico Rava, Charlie Haden, Gary Burton, Dewey Redman et d'autres.Ses guitares se sont échauffées, livrant avec brio 15 heures de musique limpide, audacieuse, à la fois accessible et intemporelle.Il est passé d'un univers à l'autre avec chacune des formations, livrant toutes les facettes de son talent.L'émission de dimanche, présentée par Anne-Marie Withenshaw, comprendra aussi quelques capsules sur le Festival de jazz de cette année dont une sur Metheny avec des images de ces spectacles.Le grand concert de clôture venait mettre un terme à la tournée d'une centaine de spectacles du Pat Metheny Group.Le chouchou des foules du festival a attiré pas moins de 100 000 admirateurs venus écouter religieusement cet artiste qui ne s'embarrasse pas de faux-semblant de star.Comme le décrivait si bien le journaliste Alain Brunet : « On a ressenti de vraies émotions, on a vu Pat Metheny ému sur scène au terme de certains solos.On s'est souvenu de son désir profond de conserver le jazz le plus proche possible des musiques du quotidien, du folk, de la candeur mélodique.» Avec Metheny dans le décor, le jazz se porte bien et traverse le siècle sans fausse note.Radio-Canada, dimanche 20h SEMAINE DU 23 JUILLET 2005 VOILÀ! 3 LISTE DES CANAUX SRC\t21\t4 a\t4 a\t6 CD\t3 CD\t2 CD\t2 CB\t2 CB\t13 CB\t5 a\t3 a\t3 a\t5 S3\t3 S3\t3 S3\t5 S3\t700\t112\t2\t\tFTi TVA\t10\t7 CD\t7 CD\t7 a\t7 a\t4 a\t4 a\t4 a\t7 a\t10 SB\t10 SB\t10 SB\t10 CD\t10 CD\t9 CD\t6 CD\t711\t115\t4\t\tIT71 TQS\t35\t5 S3\t5 S3\t13 CB\t5 as\t5 QB\t5 CD\t5 CD\t5 CD\t11\t5\t5\t7 CD\t5 CD\t7 CD\t7 CD\t721\t114\t5\t\tca TQc\t17\t8 as\t8 as\t8 03\t4 S3\t11 S3\t8 OB\t8 OB\t8 OB\t69 QB\t8 QB\t55 QB\t11 03\t9 03\t2 03\t11 03\t722\t138\t3\t\tEE9 CBC\t6\t13 a\t13 a\t12 a\t6 a\t6 a\t6 a\t6 a\t6 a\t8 CB\t2 CB\t8 CB\t13 a\t11 a\t5 a\t13 a\t301\t210\t6\t\tES CITY\t57\t\t\t\t\t\t\t\t\t15 El\t17 El\t17 El\t\t\t\t\t344\t214\t78\t\tI7T71 CTV-Montréal\t12,32\tii CD\tii CD\t14 CD\t12 CD\t12 CD\t12 CD\t12 CD\t12 CD\t\t71 CD\t71 CD\t41 CD\t15 CD\tii CD\t12 CD\t312\t205\t7\t\t C TV-Ottawa\t32\t45 ed\t70 ED\t\t\t\t\t\t\t7 ED\t7 ED\t7 ED\t\t\t\t\t311\t196\t10\t\tfér'gil GLOBAL-Québec\t41\t3 SS\t3 SB\t3 CD\t41 SB\t3 SB\t3 GD\t3 GD\t3 GD\t\t\t\t3 03\t\t\t\t331\t211\t8\t\t G L 0 B A L- Ottawa\t41\t\t\t\t\t\t\t\t\t3 ED\t12 ED\t12 ED\t\t\t\t\t331\t211\t8\t\tIHIBiI ABC\t22\t22 as\t22 as\t22 as\t22 as\t22 as\t22 as\t22 as\t22 as\t20 03\t19 03\t19 03\t22 as\t14 as\t19 as\t30 as\t361\t281\t51\t\tlira CBS\t03\t21 CB\t21 CB\t21 CB\t20 CB\t21 CB\t21 CB\t21 CB\t21 CB\t13\t21 CB\t21 CB\t21 CB\t16 CB\t18 CB\t33 CB\t362\t282\t53\t\tES FOX\t20\t36 SS\t46 SB\t34 SB\t26 SB\t34 SB\t34 SB\t34 SB\t36 SB\t36\t31 es\t31 es\t36 es\t32 QB\t31 QB\t17 QB\t363\t283\t54\t\tira NBC\t83\t18 CB\t23 CB\t18 CB\t18 CB\t18 CB\t14 CB\t23 CB\t18 CB\t9\tii QBr\t20 QBr\t18 QBr\t33 CB\t22 CB\t39 CB\t360\t280\t52\t\tira PBS-Plattsburgh\t57,18\t46 as\t24 as\t42 as\t36 as\t43 as\t\t\t43 as\t\t\tQB\t40 as\t27 as\t25 as\t40 as\t383\t284\t50\t\tU lia j PBS-Burlington\t84,18\t43 as\t64 03\t\t\t\t43 03\t41 03\t\t\t58 QB\t11 QB\t\t\t\t\t383\t284\t55\t\tu lia il CNN\t61\t27\t36\t27\t42\t27\t27\t39\t27\t33\t38\t38\t27\t\t32\t27\t500\t500\t62\t\tnui NEWSWORLD\t73\t48\t25\t40\t27\t40\t40\t25\t40\t26\t24\t24\t43\t\t26\t\t390\t502\t18\t\tIM RDI\t98\t19\t19\t19\t14\t19\t19\t19\t19\t28\t23\t23\t19\t19\t8\t8\t730\t126\t19\t\tmi A&E\t44\t73\t39\t\t\t\t\t38\t\t31\t28\t28\t46\t\t\t\t520\t615\t66\t\tira ARTV\t45\t31\t31\t31\t28\t31\t31\t31\t31\t\t29\t\t31\t23\t43\t14\t764\t143\t31\t\tirai BRAVO\t54\t72\t34\t\t\t\t\t35\t\t40\t35\t35\t48\t\t\t\t523\t620\t69\t\tirai CANAL D\t69\t20\t20\t20\t31\t20\t20\t20\t20\t60\t20\t29\t20\t22\t24\t29\t773\t129\t36\t\tEH CANAL VIE\t68\t35\t44\t35\t38\t35\t35\t\t35\t\t43\t43\t35\t34\t34\t21\t752\t135\t35\t\tm DISCOVERY\t37\t37\t37\t37\t34\t37\t37\t37\t37\t42\t34\t34\t37\t\t28\t\t505\t520\t64\t\tiîieh EVASION\t28\t23\t51\t23\t44\t23\t23\t\t23\t\t53\t\t23\t50\t38\t23\t753\t134\t40\t\tm HISTORIA\t79\t25\t53\t25\t43\t25\t25\t\t25\t\t55\t\t25\t54\t37\t25\t756\t133\t42\t\tCD LIFE\t82\t71\t\t\t\t\t\t26\t\t45\t37\t37\t49\t\t\t\t562\t601\t73\t\tms MUSIMAX\t66\t32\t48\t32\t37\t32\t32\t\t32\t\t45\t45\t32\t21\t33\t20\t762\t142\t32\t\tHI'TVI MUSIQUE*\t55\t30\t30\t30\t16\t30\t30\t42\t30\t37\t30\t30\t30\t20\t6\t10\t775\t141\t30\t\tEH SAVOIR\t23\t47\t26\t41\t9\t10\t7\t43\t2\t\t\t\t14\t18\t30\t\t720\t152\t22\t\tm SÉRIES*\t60\t24\t52\t24\t46\t24\t24\t\t24\t\t54\t\t24\t53\t40\t24\t755\t132\t41\t\tB3 SHOWCASE\t36\t40\t40\t\t\t\t\t40\t\t39\t52\t52\t44\t\t\t\t521\t616\t76\t\tH Ml SPACE\t86\t\t32\t\t\t\t\t\t\t50\t27\t53\t\t\t\t\t528\t627\t70\t\tun TFO\t91\t\t\t\t\t\t\t\t\t12\t\t18\t\t28\t\t\t763\t137\t94\t\tcm TLC\t51\t39\t27\t39\t\t39\t39\t\t39\t34\t36\t36\t39\t\t\t\t560\t521\t65\t\tBS TV5\t46\t15\t15\t15\t19\t15\t15\t15\t15\t35\t15\t15\t15\t7\t21\t4\t761\t145\t37\t\tira TVO\t24\t74\t56\t\t\t\t\t\t\t2\t18\t2\t\t\t\t\t353\t265\t77\t\tira Ztélé\t59\t26\t54\t26\t45\t26\t26\t\t26\t\t56\t\t26\t51\t39\t26\t754\t131\t43\t\tB RDS\t53\t33\t33\t33\t21\t33\t33\t33\t33\t41\t33\t33\t33\t29\t20\t15\t750\t123\t33\t\tira SPORTSNET\t14\t38\t38\t38\t\t38\t38\t30\t38\t27\t48\t48\t38\t\t\t22\t416\t406\t61\t\tmu TSN\t43\t28\t28\t28\t35\t28\t28\t28\t28\t30\t32\t32\t28\t\t27\t16\t400\t400\t60\t\trai TELETOON\t67\t34\t45\t36\t40\t36\t36\t36\t34\t\t44\t44\t34\t31\t36\t19\t771\t139\t34\t\tEQ3 VRAK-TV\t56\t16\t16\t16\t29\t16\t16\t16\t16\t67\t25\t25\t16\t13\t23\t28\t770\t140\t38\t\tirai YTV\t38\t44\t18\t\t\t41\t44\t24\t44\t25\t70\t70\t\t\t\t\t542\t551\t72\t\tEQ3 4 VOILÀ SEMAINE DU 23 JUILLET 2 0 0 5 TÉLÉROMANS DIMANCHE klÎI'HI HilPl CES ENFANTS D'AILLEURS 828188 (1h) HkJÎTIII] Him L'OMBRE DE L'ÉPERVIER 971499 Une nouvelle tuile tombe sur les pêcheurs de l'Anse.Déprimés, ils délaissent la mer pour coloniser l'intérieur de la péninsule, laissant Noum et Pauline gros jean comme devant.Noum trouve une solution pour se sortir du bourbier, mais ses agissement engendrent la colère du curé gui refuse de baptiser Catherine.(1 h)\tçi LUNDI kiïIUU HiTPl BOUSCOTTE 602125 (1 h) «ÜlMll HH LA VIE LA VIE (R) 15748 RENTRER A LA MAISON avec Normand Da-neau, Patrick Labbé et Vincent Graton.Un début, un milieu et une fin.Tout ce gui vient au monde finit par disparaître.C'est comme une respiration.Voyons sur guel souffle nous laisserons Simon, Marie, Claire, Vincent etJacgues.\tçi IMillM Him BOUSCOTTE 362854 (1h) IlCdÏT'HI KH CASTING.A L'ÉCOLE DE LA VIE ! (R) 920632 IL FAUT BIEN GRANDIR UN JOUR avec France Viens et Mathilde Lavigne.Après l'émoi causé par la découverte d'une deuxième victime par Annabelle et Raymond Hotte, la vie reprend son cours.L'arrivée d'un nouveau chef-cuisinier à la cafétéria bouleverse les projets amoureux de Vlad.MUneiÜ 023 HOMMES EN QUARANTAINE (R) 8380 LE PROCÈS DE FRANCIS avec Sylvain Marcel, Anick Lemay et André Robitaille.La journée du divorce de Francis et Marie-Eve est arrivée.C'est aussi l'heure des bilans pour Francis, gui n'avait certainement pas prévu se retrouver père-célibataire à 40 ans.Ses copains Paul et Renaud l'encouragent à voir la situation d'un oeil positif.\tçi MARDI HWiT'I'l Him BOUSCOTTE 109336 (1 h) ¦\tEliMU da CASTING.A L'ÉCOLE DE LA VIE ! (R) 776862 DANS LA TÊTE DE JUSTIN DESCHÊNES.Alors gue les gars découvrent gue Roger ne sait pas conduire, Justin se retrouve lui, en pleine psychothérapie avec Corinne Ross.¦\tliJiMU ma 3 X RIEN (R) 414274 LA JALOUSIE avec Jean-François Baril, Louis Morissette et Alex Perron.En tournée dans les bars du nord de l'Ontario, Jeff éprouve des difficultés avec la clientèle locale.Louis a enfin décroché un rôle au cinéma et doit tourner une scène d'amour avec Mahée Paiement.MERCREDI EUH!] EtilFl BOUSCOTTE 351447 (1b)\tV HWÏTIHI mm BOUSCOTTE 387114 (1 h) Il en ÏT'HI ma CASTING.A L'ÉCOLE DE LA VIE ! (R) 598008 POKER FACE.Mathieu, Vlad et Amélie tentent, chacun de leur côté, de ne pas montrer leurs émotions.Témoin d'une rechute de Mathieu, gui perd de l'argent sur une gageure stupide, Justin décide de l'aider à sa façon.JEUDI kJÎTIII] TW] BOUSCOTTE 287867 (1h)\tV HWiT'I'l ÉTÏTT] BOUSCOTTE 947596 (1h) * É.1 ÎTHI] ma CASTING.A L'ÉCOLE DE LA VIE ! (R) 505374 LE SIROP SUR MES CRÊPES.Vlad déclare son amour à Maude, Mathieu réalise gue Justin est un vrai « chum » et Anne-Sophie découvre gu'elle n'est pas la seule femme dans la vie de Lauzier.\tçi EEHB3 KH FRANCOEUR (R) 50867 Avec Marc Bélanger, Lina Blais et Kim Bubbs.Gabrielle et Pascal emménagent dans leur nouvel appartement.Henri se cherche un emploi à contrecoeur.Paul-André fait une offre à Luc.Sophie a des projets d'avenir tandis gue Bernard et Monigue font un voyage organisé.\tçi VENDREDI IU îl*l*l mm BOUSCOTTE 113287 (1h)\tV ¦ WillIU mm BOUSCOTTE 777788 (1 h) IlrtlÏT'HI ma CASTING.A L'ÉCOLE DE LA VIE ! (R) 368894 L'INSPECTEUR LACOMBE VEUT SAVOIR.Au lendemain de l'agression dont a été victime Maude, tout le monde est estomagué : comment est-ce possible ?Pourguoi Maude ?MUillIU Him L'OMBRE DE L'ÉPERVIER 323981 Pauline fait installer la radio et le téléphone et décide de subir la « grande opération », décision mal accueillie par Noum gui doute encore de sa paternité sur Catherine.Charles, leur fils aîné, s'enrôle dans le Régiment de la Chaudière, ce gui enorgueillit Noum mais fait rager Pauline.(1 h) Ml mid JJMl CES ENFANTS D'AILLEURS 310417 Jan reçoit à l'hôpital la visite de Jerzy avec gui il se réconcilie.En prenant en main les affaires de son oncle, Stanislas impressionne son père.Élisabeth annonce son mariage prochain avec Nathaniel, gui passe de plus en plus de temps à Paris auprès du violoncelliste Adam Schneider avec gui il s'est lié d'amitié.Nicolas accompagne Jerzy au Manitoba et se découvre une passion pour la cause polonaise.(1 h)\tçi kJÎTIII] mm BOUSCOTTE 432317 (1 h) PHOTO FOURNIE PARTQS En reprise, Casting.A l\u2019école de la vie!, avec Marie-Eve Beaulieu (Eve-Marie), France Viens (Annabelle) et Isabelle Quintin (Anne-Sophie), est présentée du lundi au vendredi, sur TQS à 16h.Les renseignements publiés ici sont conformes aux listes les plus récentes fournies par les stations de télévision.Ce supplément est produit par La Presse.Un second canal assigné à VCR Plus+ a été ajouté à plusieurs postes inscrits.Ces canaux doivent être programmés dans votre appareil VCR Plus+.Veuillez vous référer à l'étape 4 du manuel de l'utilisateur, communiguez avec le service à la clientèle de VCR Plus+1-800-356-4VCR ou écrivez-nous à : vcr-i-@gemstar.com.Les numéros gui paraissent à côté de drague description d'émission sont des PlusCodes™ destinés à ceux gui possèdent le programmeur instantané VCR Plus+.Composez le PlusCode™ sur le VCR Plus+™.Au moment voulu, VCR Plus+ allumera votre magnétoscope, le changera au bon canal et enregistrera l'émission désirée.© 1991 Gemstar Development Corp.Les informations contenues dans ce numéro sontfournies par les chaînes de télévision gui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Les horaires sont confectionnés par la Presse Canadienne.Commentaires et suggestions Courriel : lecteurs@voilamag.ca Téléphone: (514) 285-6961 La durée des émissions n'est indiguée gue si elle dépasse une demi-heure.ÇJ Indigue une émission sous-titrée codée pour les malentendants.E Indigue une émission en noir et blanc.(R) Indigue une reprise.(D) Indigue un événement en direct.(Pd) Indigue une première diffusion.SEMAINE DU 23 JUILLET 2005 VOILA 5 SPORTS Seuls les événements en direct sont merits dans cette liste.SAMEDI EEH qualifications FORMULE 1 59114507 Les qualifications en vue du Grand Prix d'Allemagne.(1h38) HEP EH3 FORMULA ONE QUALIFYING 238526 Les qualifications en vue du Grand Prix d'Allemagne.(1h) EUES] EJ LE TOUR DE FRANCE 573743 Cyclisme international.(3h) tESHÜ ŒH THE CANADIAN TRACK & FIELD CHAMPIONSHIPS 41781 Compétition d'athlétisme.(1 h) HEintiU EEQ SENIOR BRITISH OPEN 97101 Tournoi de golf professionnel britannique, catégorie senior.3e ronde.(1 h30) çi QU RCA TENNIS 3930149 (2h) çi IMilHl] BQ AQUATICS WORLD CHAMPIONSHIP 151830 En provenance de Montréal.(3h) çi EH US BANK CHAMPIONSHIP 535878 Tournoi de golf de la PGA.La 3' ronde.(3h) BQ MAJOR LEAGUE BASEBALL 133014 Les Dodgers de Los Angeles affrontent les Mets de New York.(3h appr.)\tçi CCH GOLF PGA 852472 En provenance de Milwaukee, au Wisconsin, la 3' ronde du Championnat US Bank.(3h) Il Cd ÏT'HI Em WNBA WOMEN S BASKETBALL 79138 Le Shock de Detroit affronte le Storm de Seattle.(2h)\tçi HUilHU EQ SPORTSCENTRE reran es CFLON CBC PRE GAME SHOW 7156\tçi EH SPORTS 3 0 648149\tçi * EJ ÏHH J EQ CFLON CBC 740859 Les Lions de la Colombie-Britannique affrontent les Tiger-Cats de Hamilton.(3h) EKED cm SPORTS 30 602472 EQ CFL LIVE 463526 Les Roughriders de la Saskatchewan affrontent les Stampeders de Calgary.(3h) [IMÏIIII] [HQ SPORTSCENTRE 339163 (1 h)\tÇJ DIMANCHE MiMU CÜH SUR LA LIGNE DE DÉPART 4826960 EQ FORMULA ONE AUTO RACING 423328 Le Grand Prix d'Allemagne.(2h30) MîW'l Cm LES GRANDS PRIX DE FORMULE 1 21605892 Le Grand Prix d'Allemagne.(2h10) EJïTIIU EJ LE TOUR DE FRANCE 492873 ÉTAPE 21 : ARRIVÉE SUR LES CHAMPS-ELYSÉES.(3 h) ¦ lUilHU EQ ESPN MAGAZINE S SPORTS REPORTERS 412989 iHJnejll EU TSNTHE REPORTERS WITH DAVE HODGE 166163 HMÏT'IIJ [HQ NASCAR 870786 PENNSYLVANIA 500.(5h) *EIÏTIIU EÜQ SENIOR BRITISH OPEN 433811 Tournoi de golf professionnel britannique, catégorie senior.La dernière ronde.(1h30) HEintjlJ cm RCA TENNIS 3990521 (2h) Cm LA SÉRIE INDYCAR 238892 En provenance de Milwaukee, au Wisconsin.(2h30) IB333 Œ3 US BANK CHAMPIONSHIP 447618 Tournoi de golf de la PGA.La dernière ronde.(3h) HH ÏTHIJ [HQ SPORTSCENTRE 898250 (1 h)\tÇJ reran EUH SPORTS 30 574569 Mo mm cm sports 3o 545182 EQ SPORTSCENTRE 405724 (1h30) DM mm EQ sportscentre 265583 (1 h)\tÇJ LUNDI Cm SPORTS 3 0 254903 (1h)\tV EQ\tSPORTSCENTRE\t757011\tçi MU mil] Em BATTLE AT THE BRIDGES 117106 Compétition de golf.(3h) mm mm EQ wwe raw 467748 (2h)\tV pm mm cm sports 30 737670 (1h)\tV miT'M BH 110% 541274 Magazine sportif.EN DIRECT\tçi EQ\tSPORTSCENTRE\t959057 (1h) çi dm mm EQ sportscentre 380323 (1 h) MARDI IMM'l Cm SPORTS30 903143 (1h)\tV EQ SPORTSCENTRE 869171\tçi HUilHl] EQ JAYSONTSN 301249 Les Angels de Los Angeles affrontent les Blue Jays de Toronto.(3h) mm mm cm SPORTS 3 0 567862 (1h)\tV EQ SPORTSCENTRE 154046 (1h30) FIETTTÎTÎ1 BH 110 % 304794 ['iu mm cm sports 30 \u2014 SPÉCIAL INFO SPORTS 439244 çi [IM mil] [HQ SPORTSCENTRE 930843 (1 h) MERCREDI reran EEH SPORTS 30 142911 EH3 SPORTSCENTRE 848640 P i m mm cm le baseball A RDS 684089 Les Angels de Los Angeles affrontent les Blue Jays de Toronto.(3h) EQ JAYSONTSN 220379 Les Angels de Los Angeles affrontent les Blue Jays de Toronto.(3h) w mm cm SPORTS 3 0 486992 (1 h)\tP EQ SPORTSCENTRE 783534 (1h30) FIETTTÎTÎ1 BH 110% 383263 Magazine sportif.EN DIRECT\tP [IM mil] [HQ SPORTSCENTRE 833935 (1 h) JEUDI lEJnWJ E3 2005 US SENIOR OPEN GOLF 176596 La Ire ronde.(3h) ¦ranim [HQ pgatour 945003 BUICKOPEN.La Ire ronde.(2h) EUH SP0RTS30 592111 EH3 SPORTSCENTRE 681393 P ¦ HJ ÏT'I'I Cm LE FOOTBALL DE LALCF 503119 Les Argonauts de Toronto affrontent les Alouettes de Montréal.(3h) EQ CFL LIVE 149409 Les Argonauts de Toronto affrontent les Alouettes de Montréal.(3h) WITiM cm SPORTS 30 198044 EQ SPORTSCENTRE 909596 (1h30) PSTCîTî] BH 110% 142954 Magazine sportif.EN DIRECT\tP reran tm SPORTS 30 \u2014 SPÉCIAL INFO SPORTS 385393 çi [IM mil] [HQ SPORTSCENTRE 696455 (1 h) VENDREDI lEJnWJ E3 2005 US SENIOR OPEN GOLF 915436 La 2'ronde.(3h) HEUïT'm [HQ PGATOUR 708523 BUICKOPEN.La 2'ronde.(2h) reran tm SPORTS 30 913691 (1 h)\tV EQ SPORTSCENTRE 428875 çi ¦ HJ ÏT'I'I [HQ JAYSONTSN 797964 Les Rangers du Texas affrontent les Blue Jays de Toronto.(3h) wüiM cm SPORTS 30 168542 (1 h)\tV EQ FRIDAY NIGHT FOOTBALL 758691 Les Stampeders de Calgary affrontent les Lions de la Colombie-Britannique.(3h) reircra bh\t110% 989436\tÇ] [IM mil] [HQ SPORTSCENTRE 599547 (1 h)\tÇJ 962830 (1 h) PHOTO STEFANO RELLANDINI Le cycliste Lance Armstrong (maillot jaune) de l\u2019équipe Discovery Channel, participera à la dernière étape du Tour de France, sur les Champs-Elysées, au Canal Evasion, dimanche à 9h.6 VOILÀ SEMAINE DU 23 JUILLET 2 0 0 5 NOS CHOIX SAMEDI DIMANCHE LES LECTURES DE LOUIS-JOSÉ HOUDE L\u2019humoriste Louis-José Hou-de a quelques bons livres à proposer à l\u2019animatrice Marie Plourde.TVA, lOh FRIDA, TENNESSEE ET MARLENE: DES DESTINS PEU COMMUNS Pour souligner la semaine de la fierté gaie, ARTV diffuse trois documentaires mettant en vedette des non-conformistes qui ont fait parler d\u2019eux.Au menu : les amours tumultueuses de l\u2019artiste Frida Kahlo (21 h), l\u2019homosexualité et les excès du dramaturge Tennessee Williams (22h) et les convictions politiques de Marlene Dietriech.ARTV; 21 h qui a découvert que certains réacteurs nucléaires pouvaient être activés.à distance ! Canal D, 19h DES VERTES ET DES PAS MÛRES POUR RENÉ-RICHARD CYR René-Richard Cyr passe la semaine avec Sébastien Benoît et quelques amis du temps de son école secondaire.Vous apprendrez qu\u2019il n\u2019aime pas l\u2019été, qu\u2019il déteste la chaleur et les moustiques, mais qu\u2019il a beaucoup aimé l\u2019école.Il se remémore quelques bons moments, dont un mariage célébré pendant l\u2019heure du dîner quand il était étudiant ! Jeudi, Vincent Bol-duc et Marcia Pilote viennent raconter des histoires de tournage.Radio-Canada, 19h DOCUMENTAIRE : LES TRIBUS CACHÉES D\u2019AMAZONIE Ce film qui a remporté le prix spécial du Jury au Festival du film Jules Verne en 2002 raconte l\u2019expédition d\u2019une équipe dirigée par Sydney Pos-suelo chez les Korubo, une dangereuse tribu qui vit cachée au coeur de la forêt amazonienne sans aucun contact amical avec l\u2019extérieur.La mission était risquée.D\u2019autres expéditions du genre avaient déjà tenté leur chance auprès des Korubo et perdu des membres de l\u2019équipe.TV5, 21 h LES BACKSTREET BOYS CHEZ SONIA Sonia Benezra s\u2019est rendue à Los Angeles afin de rencontrer les cinq membres des Backstreet Boys.La formation y va d\u2019un extrait a capella de son dernier album.MusiMax, 22h LE DERNIER TOUR DE LANCE ARMSTRONG?L\u2019animateur Richard Garneau et l\u2019analyste Louis Bertrand commentent la finale du Tour de France et l\u2019arrivée des cyclistes sur les Champs-Elysées à Paris.Évasion, 9h et 2 Oh DOCU-D: TERREUR SUR LE NET Faut-il avoir peur des cyber-terroristes ?Ils sont de plus en plus nombreux à menacer la sécurité des entreprises et la sécurité nationale.Pour contrer cette menace, certains mordus d\u2019informatique tentent de découvrir des failles dans les systèmes de sécurité gouvernementaux, d\u2019identifier les dangers qui les menacent et d\u2019éviter les désastres.Heureusement, c\u2019est l\u2019un de ces« bons pirates » LUNDI PHOTO FOURNIE PAR CANAL VIE Ce mardi à 21 h à Canal Vie, Guy Corneau échange sur le mariage en compagnie de ses invités.MARDI THE LAW FIRM : LA GUERRE EST OUVERTE David E.Kelly, qui a écrit et produit plusieurs fictions pour la télé (LA Law, The Practice etAllyMcBeaf), plonge dans la télé-réalité avec The Law Firm, une émission qui met en vedette 12 jeunes avocats aux dents longues prêts à tout pour gagner de véritables procès et remporter les 250 000 $ promis au vainqueur.Le célèbre avocat américain Roy Black anime cette nouvelle série.NBC, 21 h LE MARIAGE EST-IL POSSIBLE?Si les femmes ont besoin de s\u2019engager à tout prix et que les hommes ont peur de l\u2019engagement, comment le couple est-il possible ?Guy Cor- neau.en toute confidence se penche sur cette question avec ses invités : Louise Deschâtelets, Louise Laparé, Daniel Pilon et Jean Airoldi.Chacun parle de son expérience et donne son avis sur la question.Canal Vie, 21h MERCREDI 360e GEO : LE PARLEMENT DES ENFANTS DU RAJASTHAN En Inde, depuis le début des années 70, des enfants de 6 à 14 ans sont initiés à la démocratie en siégeant à leur propre parlement.Ce projet, créé dans les années 70 selon les préceptes de Gandhi, soutient qu\u2019une région ne peut se développer qu\u2019avec la participation de ses propres habitants.ARTV, 23h CINÉMA SAMEDI 23 JUILLET (1) Chef d'œuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable Il Film en noir et blanc\tLes choix dévoila! EUES riMl THE BROWNING VERSION 6795052 (4)\tG.-B.1994.Drame psychologique de Mi- ke Figgis avec Albert Finney, Greta Scacchi et Matthew Modine.(2h)\tÇ1 HJrL'ttl HD TU NE FAIS PAS LE POIDS,SHÉRIF 5975526 (5)\tÉ.-U.1980.Comédie de Hal Needham avec Burt Reynolds, Jackie Gleason et Sally Field.(2 h) fiitH IMP! THE SEDUCTION OF JOE TYNAN 3466217 (4)\tÉ.-U.1979.Drame social de Jerry Schatz-berg avec Alan Alda, Meryl Streep et Barbara Harris.(2h)\tP UlllilM niCTl THE HOSPITAL 9106149 (4)\tÉ.-U.1971.Comédie dramatique d'Ar- thur Hiller avec George C.Scott, Diana Rigg et Barnard Hughes.(2h)\tCJ mneiu Big azzurro 848697 (5)\tSuis.2000.Comédie dramatique de De- nis Rabaglia avec Paolo Villaggio, Jean-Luc Bideau et Renato Scarpa.(2h)\tCJ ETiin DRÔLE DECOUPLE 795217 (4)\tÉ.-U.1967.Comédie de Gene Saks avec Jack Lemmon, Walter Matthau et John Fielder.(2h) ¦ MillM PB SIMON SEZ 493385 (6)\tÉ.-U.1999.Drame d'espionnage de Kevin Elders avec Dennis Rodman, Dane Cook et Natalia Cigliuti.(1h30) Film inscrit sous réserves.DE LE LOUP ET LE RAVEN 8604491 (6)\tÉ.-U.1997.Drame sentimental de La-mont Johnson avec Richard Chamberlain, Karen Allen et Hal Holbrook.(2h) ¦wren ram honkytonk MAN 80420491 (4)\tÉ.-U.1982.Comédie dramatique réalisée et interprétée par Clint Eastwood avec Kyle Eastwood et Alexa Kenin.Dans les années 1930, un chanteur sans succès, atteint de tuberculose, part avec son neveu pour Nashville où il espère acquérir une certaine notoriété.(2h15)\tCJ lElîimJ HTMl MIDNIGHT IN ST PETERSBURG 447946 (6) G.-B.1995.Drame d'espionnage de Doug Jackson avec Michael Caine, Jason Connery et Michelle Rene.(2h) HZ] THE QUEST 6706236 (6) É.-U.1996.Aventures réalisées et interprétées par Jean-Claude Van Damme avec Roger Moore et James Remar.(2h)\tCJ HEineiÜ ma PERDUS DANS L'ESPACE 677507 (5)\tÉ.-U.1998.Science-fiction de Stephen Hopkins avec Gary Oldman, William Hurt et Matt LeBlanc.(2h30) Film inscrit sous réserves.iHÏUHJ CD LE VOL DE L'INTRUDER 2938507 (5)\tÉ.-U.1990.Drame de guerre de John Mi-lius avec Brad Johnson, Willem Dafoe et Danny Glover.(2h) iHÏTlIU EXZ3 L'ENFER EN PLEIN CIEL 3472 (6)\tÉ.-U.1999.Drame policier de David War- ry-Smith avec Eric Roberts, Jurgen Proch-now et Cali Timmins.(2h)\tCJ IMPl GROUNDHOG DAY 993101 (3)\tÉ.-U.1993.Comédie fantaisiste de Ha- rold Ramis avec Bill Murray, Andie MacDo-well et Chris Elliott.(2h)\tCJ BD3 IN GOD'S HANDS 555965 (6)\tÉ.-U.1998.Drame sportif de Zalman King avec Patrick Shane Dorian, Matt George et Matty Liu.(2h)\tCJ ED3 BALTOIII 747269 (5)\tÉ.-U.2004.Dessins animés de Phil Weinstein.(2h)\tCJ reran qq LE MONDE FOU, FOU, FOU DE BUGS BUNNY 8470217 (4)\tÉ.-U.1981.Dessins animés de Friz Fre- leng.(1h30)\tP reran m LE CIEL SUR LA TÊTE 783830 (5)\tCan.2001.Comédie dramatique de Ge- neviève Lefebvre et André Melançon avec Arianne Maheu, David Boutin et Serge Dupire.(2h30)\tCJ DE GREMLINS 1501287 (4)\tÉ.-U.1984.Comédie fantaisiste de Joe Dante avec Zach Galligan, Phoebe Cates et Hoyt Axton.(2h15) Suite samedi prochain, même heure.\tCJ ma MON AMI WILLY 3 : LE SAUVETAGE 9991755 (5)\tÉ.-U.1997.Aventures de Sam Pillsbury avec Jason James Richter, August Schellen-berg et Annie Corley.(1h45) Film inscrit sous réserves.lEJnWJ HTMl LETHAL TENDER 359753 (6)\tCan.1996.Thriller de John Bradshaw avec Jeff Fahey, Kim Coates et Gary Busey.Un policier lutte contre des terroristes qui se sont emparés d'une usine de traitement des eaux usées à Chicago.(2h) MCîlHU EUH NOTTINGHILL 362656 (4) G.-B.1999.Comédie sentimentale de Roger Michell avec Hugh Grant, Julia Roberts et Rhys Ifans.Un libraire londonien et une star américaine de cinéma tombent amoureux après plusieurs rencontres impromptues.(3h)\tCJ DI] CROSS CREEK 9719781 (4)\tÉ.-U.1983.Chronique de Martin Ritt avec Mary Steenburgen, Rip Torn et Peter Coyote.En 1928, une femme quitte son mari et s'installe dans une orangeraie de Floride pour y poursuivre une carrière d'écrivain.(2h20) Suivi de : THE INTERVIEWS.\tP PT*1 il H [TB AUSSI PROFOND QUE L'OCÉAN 14968472 (5)\t(The Deep End of the Ocean), É.-U.1999.Drame psychologique d'Ulu Grosbard avec Michelle Pfeiffer, Treat Williams et Ryan Merriman.Un garçon kidnappé à l'âge de trois ans revient neuf ans plus tard dans sa famille, où il se sent comme un étranger.(2h17) Film inscrit sous réserves.Ml] it H DU STAR WARS IV: GUERRE DES ÉTOILES \u2014 UN NOUVEL ESPOIR 36378174 (3)\tÉ.-U.1977.Science-fiction de George Lucas avec Mark Hamill, Carrie Fisher et Alec Guinness.Ayant appris d'un robot qu'une princesse est gardée prisonnière par un tyran, le fils d'un chevalier de l'espace part à son secours.(2h45) Suite samedi prochain, même heure.\tCJ HEBE] BSB ALEXANDRE LE BIENHEUREUX 3677236 (4)\tFr.1967.Comédie d'Yves Robert avec Philippe Noiret, Françoise Brion et Marlène Jobert.Après la mort de sa femme qui le menait à la baguette, un fermier se laisse aller à la vie de farniente.(1 h41) CJ HZ] FINAL DESTINATION 92009588 (5)\tÉ.-U.2000.Drame d'horreur de James Wong avec Devon Sawa, Ali Larter et Kerr Smith.Des accidents violents et mystérieux déciment un groupe de personnes ayant survécu à une tragédie aérienne.(2h15) CJ DU LE MOUSTACHU 9067149 (4) Fr.1987.Comédie policière de Dominique Chaussois avec Jean Rochefort, Jean-Claude Brialy et Grace de Capitani.La mission d'un agent secret français est sabotée de façon à discréditer le nouveau patron des services de sécurité.(2h)\tCJ ED9 LUCAS 143174 (4)\tÉ.-U.1986.Comédie dramatique de David Seltzer avec Corey Haim, Kerri Green et Charlie Sheen.Un jeune génie force l'entraîneur du club de football de son école secondaire à l'accepter malgré qu'il soit le souffre-douleur des costauds de l'équipe.(2h) CJ mneiu im-g jimihendrix \u2014 ELECTRIC LADYLAND 8496255 (5)\tÉ.-U.2000.Drame biographique de Leon Ichaso avec Wood Harris, Billy Zane et Dorian Harewood.La carrière du guitariste de rock Jimi Hendrix, décédé d'une overdose en 1970 à l'âge de 27 ans.(2h) reran bq TIN CUP 21304 (4) É.-U.1996.Comédie sentimentale de Ron Shelton avec Kevin Costner, Rene Russo et Don Johnson.(2h)\tCJ ED LE LION EN HIVER 2352588 (4) G.-B.1968.Drame historique d'Anthony Harvey avec Peter O'Toole, Katharine Hepburn et Anthony Hopkins.(2h30) HTIiWl CHOPPER 3585287 (4) Aust.2000.Drame biographique d'Andrew Dominik avec Eric Bana, Vince Colosi-mo et Simon Lyndon.(2h01)\tCJ DE PASSION ET PRÉJUDICE 4641472 (6)\tÉ.-U.2001.Thriller de Karen Arthur avec Frances Fisher, Derwin Jordan et Kandyse McClure.(2h) FFTTFrn DU THE YEARLING 94444656 (4)\tÉ.-U.1946.Drame de Clarence Brown avec Claude Jarman Jr., Gregory Peck et Jane Wyman.(2h25)\tÇ1 r*jli*i*i ram sweet smell of SUCCESS 6119878 (2)\tÉ.-U.1956.Drame de moeurs d'Alexan- der Mackendrick avec Burt Lancaster, Tony Curtis et Susan Harrison.(2h)\tÇ1 DU TERRE EN TRANSE 108946 (3)\tBr.1967.Drame social de Glauber Rocha avec Jardel Filho, Glauce Rocha et José Lew-goy.(2h) reran m LA REVANCHE D'EMMANUELLE 483014 (7)\tFr.1993.Drame érotique de Francis Leroi avec Marcella Walerstein, Sylvia Kristel et Charlene.(2h) Film inscrit sous réserves.reran be FIRE IN THE SKY 81778014 (5)\tÉ.-U.1993.Science-fiction de Robert Lie- berman avec D.B.Sweeney, Robert Patrick etCraig Sheffer.(2h15)\tÇ1 reran du LE FACTEUR 50902439 (5) É.-U.1997.Science-fiction réalisée et interprétée par Kevin Costner avec Will Patton et LarenzTate.(3h30)\tÇ1 [iMiimi HE LA NEUVIÈME PORTE 26442927 (4)\tFr.1999.Drame fantastique de Roman Polanski avec Johnny Depp, Emmanuelle Seigner et Frank Langella.Un chasseur de livres anciens est chargé par un riche collectionneur de retrouver les trois copies d'un ouvrage écrit par le Diable.(2h50) Ç1 rrrm saint jack 6ui6366 (4)\tÉ.-U.1979.Drame de Peter Bogdanovich avec Ben Gazzara, Denholm Elliott et Peter Bogdanovich.(2h15)\tÇ1 EH THE DESPERATE HOURS 95724 (3)\tÉ.-U.1955.Thriller de William Wyler avec Fredric March, Humphrey Bogart et Arthur Kennedy.(2h)\tÇ1 BD3 NATIONAL LAMPOON'S ANIMAL HOUSE 55256960 (5)\tÉ.-U.1978.Comédie satirique de John Landis avec John Belushi, Tim Matheson et John Vernon.(2h20)\tÇ1 DE PURE FICTION 1149927 (4)\tBel.1998.Drame de Marian Handwerker avec Anne Coesens, Michel Kartchevsky et Patrick Goosens.(2h) DE MON AMOUR 8437502 (4) É.-U.1989.Comédie dramatique de Bud Yorkin avec Jeff Daniels, Judith Ivey et Cynthia Sikes.(2h) [III] ÏIM de cross creek 78874778 (4) É.-U.1983.Chronique de Martin Ritt avec Mary Steenburgen, Rip Torn et Peter Coyote.(2h15)\tÇ1 nnirc*ni ram rien que pour LES HOMMES 542796 (4)\tCan.1999.Étude de moeurs de Thorn Fitzgerald avec Daniel Maclvor, Josh Peace et Carroll Godsman.(2h) [miîTiyj HMiimaii flawless 21595453 (5)\tÉ.-U.1999.Drame psychologique de Joel Schumacher avec Robert De Niro, Philip Seymour Hoffman et Barry Miller.(2h53 appr.) mineiU HZ] BACKDRAFT 4085453 (4) É.-U.1991.Drame policier de Ron Howard avec William Baldwin, Kurt Russell et Robert De Niro (3h)\tÇ1 [*i liWil FflTYl CHOPPER 49662453 (4) Aust.2000.Drame biographique d'Andrew Dominik avec Eric Bana, Vince Colosi-mo et Simon Lyndon.(2h01)\tÇ1 reran m LA TERRE DES BRANDT 405182 AIL 1999.Drame de Ruggero Deodato avec Carol Alt, Michela Rocco di Torrepadula et Rudiger Joswig.(2h) reran rTÏTT] BLUE COLLAR 58081298 (4) É.-U.1977.Drame social de Paul Schrader avec Richard Pryor, Harvey Keitel et Ya-phetKotto.(2h15)\tÇ1 [iMiimi rang léléphantet LA BICYCLETTE 690786 (4)\tCub.1995.Comédie dramatique de Juan Carlos Tabio avec Luis Alberto Garcia, Lilian Vega et Martha Farre.(1 h30) [*MiMU BD] ADDICTED TO LOVE 6184057 (5)\tÉ.-U.1997.Comédie sentimentale de Griffin Dunne avec Meg Ryan, Matthew Broderick et Kelly Preston.(2h)\tÇ1 Dzinef] ram monkeys in the ATTIC 734231 (6)\tCan.1974.Drame de moeurs de Morley Markson avec Jackie Burroughs, Victor Garber et Jess Walton.(1h30) 8 VOILÀ SEMAINE DU 23 JUILLET 2005 ?7 A 3 U Oil mm SAMEDI 18 H 30 AVEC DAVID BOUTIN, MARC MESSIER ET CÉLINE BONNIER WWW.RADIO-CANADA.CA/NOTRECINEMA RADIO-CANADA PARTENAIRE INCONTOURNABLE DU CINÉMA D'ICI.RADIO-CANADA VOUS ALLEZ VOIR.3329697A SAMEDI 23 JUILLET Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.\t6 h 00\t6 h 30\tI 7 h 00\tI 7 h 30\t8 h 00\t8h 30\t1\t9h00\t9 h 30\t10 h 00 SRC\tLes Hoobs48323\tLa Famille Berenstain 34410\tPouic.81052\tGaspard gardien du parc 77859\tLa Famille Pirate 64946\tMona le vampire 63217\tFlatmania 87897\tCroyez-le ou non!81101\tHisteria! 45762 TVA\tPub 6050439\tÉvangélisation 2000(6:45) 33556859\tSalut, bonjour! 205728\t\t\t\t\t\tSous les jaquettes/ L.-J.Houde 60830 TQS\tBoule et Bill (6:15) 8004830\tPub (6:45) 3759743\tÉvangélisation 2000 (7:15) 81518033\tVision mondiale 696472\t\tB0X-0ffice 949025\tAventures en Nord 949205\tPub 905526^\t TQc\tLes émissions débutent à 7h00.\t\tClifford tout p'tit 23453\tPipa, Jo et Lucie 24878\tTimothée va à l'école (7:57) 23345439\tPeluche (8:28) 57888385\tInuk (8:59) 51735507\tLa Famille Delajungle 5906043\tEsprits-fantômes (9:54) 7952472 CBC\tDressup 13933\tZobooma.26472\tSave-ums 77694\tPoko 56101\tArthur 99781\tDragon Booster4i588\t\tMaple.38188\tSpy Net 40052 CITY\tStar! 59 7052\tNamaste 304491\tVarious 836762\t\tGenteda Nossa 837491\t\tCaribbean 137743\tDharti.879217\tEye on Asia in -> CTV-M\tOwl TV 425520\tKingdom Adventurei«î2\tKatie & Orbie 54946\tLeaps and Bounds 66781\tGood Morning Canada 24217\t\t\t\tDaily Planet -> CTV-0\t\t\t\t\t\t\t\t\t GBL-Q\tPioneers and Places 564472\tTown & Country 593859\tGreat Taste, no Money 213101\tAntique Hunter 232236\tDiva on a Dime 266168\tRoom to Grow 265439\tDrop in 249491\tCanadian Motocross 145323\t GBL-0\t\t\t\t\t\t\t\t\t ABC\tPub (0:00)\t\tGarfield 89694\tHomeown.68ioi\tGood Morning America 264149\t\tLilo, Stitch 85439\tProud Fam.89743\t.Stevens 43394 CBS\tPub 3744694\tMarket.84472\tLazy Town 11014\tMiss Spider30i49\tBackyard.40491\t.Explorer 49762\tThe Saturday Early Show 85ioi^\t\t FOX\tPokémon 90697\tFoster's.74385\tYu-Gi-Oh! 21781\tMegaman 17588\tNew Mew 26762\tWinx Club 25033\tSonic X 16385\tAlien.45385\tNinja.98965 NBC\tHouse.S003 720\t.Health 4755694\tSaturday Today Show2058323\t\t\t\tTeen Kids 9083033\tCritter.8798217\tTuten.4746946 PBS-P\tSesame Street 849W1\t\tMustard.248323\tClifford 227830\tJakers! 147120\tZoom 146491\tReligion.137743\tN.Y.Week8792i7\tGardening 595743 PBS-B\tPriscilla's.17439\tLilias! 89217\tClassical.23435\tThomas.15120\tBuilden 1694\t.Wheels 30965\tMaya &.21217\tFind! 50217\tMotorweek 89287 CNN\tCNN Presents492217\t\tCNN Saturday Morning 316548\t\t\tHouse Call 706897\tSaturday 797149\t.House 422323\tDolans.,,779878^ NW\tCulture.7979W\tFashion 5416507\tCBC News: Morning:Weekend Edition5737656\t\t\t\tBusiness 8851930\tLand.9281948\tCulture.5407859 RDI\tMatin express3384W1\t\t\t\t\t\t\t\tJournal 2784762 A&E\tInfo-Documentaries (5:00) 131120\t\tMakeover 246439\tInside this Old House 890236\t\tAsk this Old House 580491\t\t\tChild Stars: -> ARTV\tCity Dance 133526\tSpectacles / Blind Boys.263697\t\t.scèn e 852014\tSol et.895694\t.famille 894965\tL'Actors Studio 119948\t\tViens voir.-> BRAV\tThe Directors: Ron Frank2342«\t\tArts & Minds 9935472\t\tTHE BROWNING VERSION (4) avec Albert Finney (7:45) 6795052\t\t\t\tTHESEDUC-^ CD\tFallait y penser! 6838526\t\tDocu-d / Le Ku Klux Klan - Une histoire secrète 7855168\t\t\t\tTU NE FAIS PAS LE POIDS, SHÉRIF (5) avec Burt\t\t CS\t.apprendrejJ49i\tÀ cour.56878\tPlanète Terre 250946\t\tUn nouveau souffle251675\t\tCommission scolaire.69439\t\t.l'entrepre\u2014?DISC\tAerospace 209033\t\tSuper Ships395304\t\tThe Best of Discovery 396033\t\tUltimate Th ri II Parks 920014\t\t.Mysteries -> EV\tReiselust 429014\t24 heures de.d'une ville 375675\t\t.l'eau 13675\tLes Grands Aventuriers 802323\t\tLe Tour de France373743^\t\t HI\t30 journées.4569878\t\tTrouvailles et Trésors 1092142\t\tArtisans de notre histoire 9769061\t\tÉtats-Unis /L'Or.1147491\t\tSexe et -> LIFE\tHealthy 8016694\t.Homes 4768168\tMartha 2032385\tHorn e.2044i20\tGourmet 9073656\tOpening 9005255\tBuy me 9096507\tHolmes.8792491\t.Renos 4742129 MMAX\tMusiMax Collection (1:30)\t\t\t\t\tRune.7614366\tIdoles .6214138\t.idoles 5768472\tLe Top 20 -> MP\tDécompte.(5:30) 482946\t\tPlus sur commande20ioî2\t\tVJ Iza 202781\t\tM.Net 616675\t.la soif! 358149\tPIUS.698304^ S+\tAgents doubles 872439\t\tMission sauvetages 829472\t\tRex 820101\t\tBrigade spéciale 593410\t\tEd 249052^ SHOW\tTarzan 414878\tMadison 320965\tPub 799933^\t\t\t\t\t\t SPA\tCaptain.9193149\tSecret.8062014\tUFOs under Investigation 1888385\t\tBeastmaster 1889014\t\tHypa .3424859\tNews 8678323\tV 5233502^ TFO\t\tBill jf.6176236\tArthur 8764697\tPassiflore 3î 14994\tTibère.4430101\tR.Scarry 4439472\tPapi .4453052\t.Potam 8726675\tPOUCe.6167588 TLC\tLes émissions débutent à 9h00.\t\t\t\t\t\tTrading Spaces: Family304588\t\tIn a Fix 168138\u2014?TV5\tIsabelle.131168\tSemaine.144507\tScènes de ménage 861878\t\tJournal 893236\tZavévu 830033\t\tNouvo 9874830\tStars.135859 TVO\tThe Hoobs 31033\t.Garden 47120\tZobooma.74762\tDora 93897\tPeep 37636\tArthurs9255\tLilly 70507\tSwap-TV 14439\tG.Shrinks 38472 VIE\tL'art d'être parent 7018897\t\tAu-delà.1186168\t.Vie 1165675\tNicolas et moi 8492489\t\tNadia 8919566\t.unétéî793188\tC'est ma vie -> Z\tLa Revanche des nerdz 874897\t\t.C'est fait 233491\tl=m 252526\tMutant X 839859\t\tTechno Ma ri ne 502168\t\t.nerdzî29439 RDS\tSports 30 (2:30)\t\tQualifications Formule 1 / Allemagne (6:52) 59114507\t\t\tRDS Motorisé 276491\t\tBillard / Classique.WPBA109101\t SPN\tSportsnetnews 5720033^\t\t\t\t\t\t\t\t TSN\tSportscentre 854507\t\tFormula One / Allemagne 238526\t\tSportscentre 592120\t\t\t\tFishing 592597 TTF\t.Mimi?9212491\t.Ollivier 8601304\tNanas 1188526\t.Dexter 1167033\tScOOby .9464651\tDuck.5636032\t.Kids 6119584\tAtomic .5795526\tMucha.8692656 VRAK\t.la tortue 962526\tFrissons 951385\tPôle Nord 611255\tA+ 4874507\tJ.Neutron 624694\tBob.623965\tTes désirs 814217\tDragon.349491\tRazmoket 973963 YTV\tMonsters 942236\tMonster.948385\t.Energon 608255\tBattle.687762\tYu-Gi-Oh 611694\tStatic.610965\tJ.Chan 601217\tXiaolin.343781\tPhantom 962965 10\t| VOILÀ! | SEMAINE DU 23 JUILLET 200 5 s Téléroman ¦X*] \t\t\t\t12 hOO\t12h30\t13 h 00\t13 h 30\t14 h 00\t14h30 SRC\tLes Weekenders 76781\tKong 69168\tSuper Mécanix 60897\tLe Téléjournal 67033\tAZZURRO (5) avec Paolo Villaggio, Jean-Luc Bideau 848697\t\t\t\tW23217 TVA\tCôté cours.côté jardins240î2\tPar-dessus le marché70694\tLes Fous du vin 71323\tLe TVA Midi 15304\tVia TVA 48720\tTonus 89007\tBoutique TVA 875750\t\tPu b 27905 TQS\t\tLaissez-passer 720781\tLa Porte des étoiles24W«\t\tLes Bolés798277\tSIMON SEZ (6) avec Dennis Rodman, Dane Cook (sous réserves) 493385\t\t\tPERDUS DANS L'ESPACE (5) (S.r.) 077507 TQc\tMarsupilami (10:20) 92318255\tCartouche ms2\tLes Nouvelles Aventures de Lucky Luke 17781\tNotre héros 43439\tMalcolm 50497\tBob et Margaret 73994\tQui dit vin./ Michel Dumont 55702\tD'ici et d'ailleurs 50859\tL'écran animé 87491 CBC\tThe XS55SS\tAce.27588\tIt's Edible.28217\tEdgemont 11491\t\tThe Canadian Experience37439\t\tCanadian Track./ Athlétisme 41781\t CITY\tHindi 223014\tPolish Studio243878\t\tArts.157507\tCitylinei8i205\t\tIn Fashion 872204\tStarville522074\t.Music 270940 CTV-M\t-F 62965\tThink Like an Animal42707\t\tTop Ten Canadian Wildlife 82878\t\tPub 97520\t\tCar/Business 64675\tBalance 15897 CTV-0\t\t\t\t\t\t\t\t\t GBL-Q\tBikerTV.ca 245675\tPopstars 991217\tCaitlin's.992946\tStrange Days 269255\tMystery Ink490i85\t\tSecond Chance497074\t\tStrange.258074 GBL-0\t\t\tInsider 992946\t\tPu b 490385\t\tReba 497074\t\tMalcolm.131014 ABC\t.so Raven 74323\tPhil of.50470\tL.McGuire 68439\t.Kim 65675\tPower.90859\tPub 22074\t\t\tGolf 97707 CBS\t->\tLittle Bill 8588\tBlue's Clues 9277\tPub 95439\t\t1 Love Lucy77859\t\tParenting.5022\tTopspin 470 FOX\tOne Piece 45897\tShaman 2237304\tMenu 2238033\tCaptain.7722282\tPub 878905\t\tBuffy the Vampire Slayer 879094\t\tWeek 7243588 NBC\tTime.9089217\t.Spaces 1801859\tJ.Corwin 1802588\tDarcy's.9003897\tEndurance 0790022\tÀ communiquer 8020897\t\t\tTennis 2920749 PBS-P\t.Painting 166255\t.Garden 898217\tOld House 899946\tCucina.157507\tJ.Pépin 873033\tC.Cooks 247694\t.Kitchen 872304\tOne Plate522074\tAm.Quilts 276946 PBS-B\t.Yankee 10101\tOld House 14694\tHometime 15323\t.Kitchen 24787\t.Ming 54022\t.Food 72970\tJ.Pépin 52204\t.Painting 47 707\tChefs.85022 CNN\t->\tThe Turnaround 759014\t\tCNN Live Saturday 472940\t\tIn the Money 427094\t\tCNN Live Saturday 774740\t NW\tFashion 2451994\tCBC News:Today 5769255\t\tBusiness 4427774\tHemispheres 9205702\tCBC News:Today 9200277\t\t.Antiques Roadshow 5408588\t RDI\tL1 Épicerie 4453410\tJournal 5403965\t109 5404694\tJournal 4444702\tSortir.4706859\tJournali920897\tAventure 4798820\tJournal 4280022\t.d'amis 0820052 A&E\tTheir Story 961101\t\t\tDeath Detectives 971588\t\tFamily Plots744940\t\t\t ARTV\t-F881526\tSilence, on court! 861762\t\tMoi et.898781\tDRÔLE DE COUPLE (4) avec Jack Lemmon, Walter Matthau 795217\t\t\t\tPrise, vue 80 7 720 BRAV\t-+TION OF JOE TYNAN (4) avec A.Aida (9:45) 3466217\t\t\tTHE HOSPITAL (4) avec George C.Scott, Diana Rigg (11:45) 9700749\t\t\t\tHONKYTONKMAN (13:45)80420497\t CD\t-\u2022 Reynolds 5975526\tSamedi de rire encore plus7854429\t\tAlain Choquette9097787\t\tDossiers Justice 907770 7\t\tAutopsie / Attentats signés 5966878\t CS\t^neurship 97429\tLes Récits évangéliques77075\t\tUQAR.52707\tVivre.87385\tAndré.75491\tCollections 80050\tAcfas 200550 72 77\t DISC\t-F685304\tDisaster Detectives 605168\t\tThe Best of Discovery 225702\t\tShark Weeki44470\t\tMayday 905052\t EV\t-\t\t\t.camps 14965\t.l'eau 58897\tAventureii4i9\t.Stars 57708\tPaquebot.47 749\tHôtels.020820 HI\t-> Pouvoir 2625946\tGuerres et Conflits2028470\t\tLes Tisserands du pouvoir9257787\t\tTrouvailles et Trésors 9337101\t\tCorps médical 9970702\t LIFE\tRoom .9085491\tNeat 1807033\tLove by.1808762\tMaking it Big 6782014\t\tExtra 6791762\t\tMartha 7000079\tRoom.0009050 MMAX\t-F 1169491\tTop DVD 4652588\tMade in 4653217\tWeek-end de stars/ Une nuit avec les Funk Brothers8078094\t\t\t\tMusiMaxCollection7072285\t MP\t->\tTop anglo 278439\tTop franco 279168\tS*P*A*M 020429\tL'Under.i52905\tMon char 089050\tBabu à bord 400520\t\tVJ Iza 524220 S+\t-\tLes Ex 236588\t\tLes Soeurs Mdeod 885878\t\tPour la cause 894520\t\tL'Oeil du crime5 724 70\t SHOW\t-\tThe Bill 145192\t\tBad Girls7O8094\t\tDoc 784014\t\tMIDNIGHT IN.(6)447940\t SPA\t-\tStar Trek 1833746\t\tStarTrek: Generation 8668946\t\tStar Trek:Voyager8077094\t\tTHE QUEST (6)0700220\t TFO\tKatie.4459236\tJe Vis.2222472\tRivaux.2228707\t.koalas 4440588\tMarmit.8720497\tJardins 9774728\tStyle.8729762\tL'art d'être parent 0708277\t TLC\t->\tClean Sweep 568994\t\tTrading Spaces777094\t\tWhile you were out 797074\t\tWhat nottoWear222220\t TV5\t.Africa 872743\tReflets Sud 869304\t\tJournal 896323\tJournali750588\tPortrait.802720\td.577720\tQuelle aventure / A la cour.136588\t TVO\tSagwa 69491\tFun Food.52878\tCG Kids 53507\tSnobs 50743\tGet.Town 18255\tBig Ideas 59905\t\t\t VIE\t-F 1161859\tMéta .4647656\tDécore.4648385\tNicolas et moi5770497\t\tLE LOUP ET LE RAVEN (6) avec Richard Chamberlain, Karen Allen 8604491\t\t\t Z\tPatente 151323\tMétal huriant238946\t\tMonstres mécaniques887236\t\tLa Porte des étoiles 802050\t\tStarTrek: Enterprise 527708\t RDS\tSéries mondiales de poker 476385\t\tLutte impact TNA 803255\t\tSports 30 367897\tSérie Grand American 2005 255052\t\tSports 3 0 972220\t.golf 050708 SPN\t-*\tIRB Rugby 7's2«2«\t\t\t\t\t\t\tBusiness.0905\tCASCAR.044050 TSN\tMotoring 230743\tFishing: Bassmasters2J60J2\t\tBoxing / Art Simonyan - Agapito Sanchez58274i\t\t\t\t.Golf549878\tGolf 827050 TTF\tJ.BraVO 3658708\tEnergon 4649074\t.NT 4640743\tNinja 2719728\tXLR 5700074\t.School 1187897\tPatates.5705285\t.monde 8225285\t.Ollivier 778949 7 VRAK\tPyjama.603 loi\tSabrina.269781\tLoup.200470\tGrenade?027787\t.une fois25O507\tJ.Jackson 070520\tCaitlin .359878\tEdgemont 905940\tRadio Free 049878 YTV\tStatic.690101\t.Titans J62787\tShaman 202470\tPokémon 614781\tSonic X 354897\tVideo.007520\tSpy.252 708\tBeyblade 397548\tBattle.722720 SEMAINE DU 23 JUILLET 2005 VOILÀ 11 SAMEDI 23 JUILLET Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.\t15 h 00\t15h30\t16 h 00\t1\t16h 30\t17hOO\t17 h 30\tI 18 h 00\t18h30\t19 h 00 SRC\tVoyage grandeur nature 97720\tAffaires chez nOUS.tV 28782\tXles Championnats du monde FINA - Montréal 2005 79156\t\t\t\tLe Téléjournal 24946\tLE CIEL SUR LA TÊTE (5) avec ^\t TVA\tPub (14:30) 31965\t\tL'ENFER EN PLEIN CIEL (6) avec Eric Roberts, Jurgen Prochnow3472\t\t\t\tLe TVA 18 heures 2472\tGREMLINS (4) avec Zach Galligan,\t TQS\tPERDUS DANS L'ESPACE (5) avec Gary Oldman, William Hurt (sous réserves) (14:30) 677507\t\t\t\tQu'est-cegui mijote?477878\tLe Grand Journal 195946\tLe Monde de Monsieur Ripley 192859\tMON AMI WILLY 3: LE SAUVE\u2014?\t TQc\tToute une vie / Yoko Ono 28897\t\tNational Geographic/ Le langage des géants d'Etosha 84584\t\tPhylactère Cola 74439\tM'as-tu lu?/ Jean-Paul Dubois 98507\tLes Grands Documentaires / Et si Dieu jouait aux dés?64478\t\tSeconde -> CBC\tAguatics World Championship 151830\t\t\t\t\t\tSaturday 6656\tPre Game.7756\tCFL Football / - CITY\tThe CHUM Chart 893762\t\tIN GOD'S HANDS (6) avec Patrick Shane Dorian, Matt George 555985\t\t\t\tCityPulse 277675\tFashion.,,297255\tMovieTV526828 CTV-M\tExhibit A40255\t\tSue Thomas: F.B.Eye 25782\t\tWife Swap 67762\t\tNews 16526\tTravel.7728\t.Stopped -> CTV-0\t\t\t\t\t\t\t\t.Contact 66728\tCome on Down^ GBL-Q\tPast Livesüi2î7\tMalcolm in the Middle 132859\t\tThe Simpsons 848284\t\t\tLl 259743\tGlobal National 273323\tKnowyour -> GBL-0\tMalcolm in the Middle (14:30) 727874\t\t\t\t\t\tNews 259743\t\t ABC\tGolf (14:30) 97707\t\tBasketball Féminin / Detroit - Seattle79 728\t\t\t\tABC News22588\t.England 46168\tThe Insider 87742 CBS\tGolf/US Bank Championship - 3e ronde525878\t\t\t\t\t\tNeWS429\tCBS News497\tEntertainment -> FOX\tBaseball / Dodgers - Mets 722874\t\t\t\t\t\tPub 71830\tThat 70s.95410\tFriends7242694 NBC\tTennis (14:30) 3930149\t\t\tAVP Volleyball 8892867\t\t\tNews 6097439\tNews 6071491\tStargate:SG-1 -> PBS-P\tAntigues Roadshow 893762\t\tRoadside 298528\tBusiness.289478\tSmall Bus.556694\tCarb.270762\tNeWS 277675\tJournal.297255\tMountain 526828 PBS-B\tCiao Italia 60236\tGarden.97878\t.Garden 78285\tRick Europe52977\tAntiques Roadshow57588\t\tThe Lawrence Welk Show 62052\t\tAs Time.522 77 CNN\tCNN Presents446878\t\tSaturday 878284\tDollar.\u201e876588\tPeople in the News 788277\t\tCNN Live Saturday487828\t\tCapital Gang -> NW\tRough Cuts6222675\t\tThe Nature of Things 6224478\t\tSaturday 8777897\tLand.,,9787787\tNews 9188694\tFashion 9179946\tCulture.8757033 RDI\tJournal 4209768\tHistoires 8842897\tJournal 6827284\tJournal 6827588\tJournal 4277285\tVivre ici 6847768\tLa Semaine verte 4774878\t\tMonde42 9 7 749 A&E\tFamily Plots (13:00)744948\t\tCaesars 24/7 908507\t\tCriss Angel Mindfreak548587\t\tInked 960472\t\tCity -> ARTV\tL'Actors Studio 44252e\t\tVive les mariés! 427822\t\tAlly McBeal 177675\t\tSilence, on court! 529526\t\tMoi et.178304 BRAV\tHONKYTONKMAN (13:45) 80420491\t\tGROUNDHOG DAY (3) avec Bill Murray, Andie MacDowell 993101\t\t\t\tArts.655439\tStarTV629497\tKathleen -> CD\tLes Nouveaux Détectives 9515120\t\tPièces à conviction 9534255\t\tEnguêtes/ .motards2677222\t\tSamedi de rire encore plus 9697965\t\tQc en humour -> CS\tAcfas (14:00)\tVivante 578874\t\t\tÉtudiants.98822\t.intègres 72787\tCégeps en spectacle 95304\t\tLa FAD.18897 DISC\tUltimate Thrill Parks343656\t\tAmerican Chopper255497\t\tAmerican Hotrod 347043\t\tHowit's Made 227946\t\t.the Ultimate-* EV\tHôtels.(14:30)\tVins du monde 693743\t\t.l'Espagne 89897\t.le Spa 25787\tRoute.78 749\t.en taxi 60762\tSoif de.,.57874\tParcours -* HI\tLE VOL DE L'INTRUDER (5) avec Brad Johnson, Willem DaToe 2938507\t\t\t\tHéros.7570694\tArmes.2699946\tTrouvailles./Tadoussac 9257965\t\tSoldats 5461410^ LIFE\tNanny 911 1819878\t\tSkin.6882226\tSurgeons 6872728\tProject Runway8858756\t\tExtra 6711526\t\tMaking it Big MMAX\tMusiMax Collection (14:00) 7613385\t\t\t\tGénération 70: sports.8241946\t\tBenezra 7793694\tSalut .7784946\tConcert/ J.-* MP\tVJ Iza (14:30) 524236\t\t\tPunk! 621472\tM.Net 998656\t.n'oeuT 645852\tBox Office 642965\tMon char 622277\tExposé/Greens S+\tLes Condamnées 886472\t\tTémoins silencieux 885587\t\tAventure et Associés568439\t\tLargo Winch 874762\t\tMiss Match -* SHOW\tMIDNIGHT IN.(6) (14:00)447948\t\tPie in the Sky 779675\t\tThe Cooks487255\t\tFootballers Wives784878\t\tLETHAL^ SPA\tTHE QUEST (6) (14:00) 6706236\t\tEncounters.Unexplained 7804859\t\tElectric.2862472\tReviews 2762976\tSeaQuest 8657828\t\tThe Dead Zone -* TFO\tMa X.7245781\tTibère.8788787\tR.Scarry 6752588\tRivaUX.6747472\t.Galop 7257526\t.génies 6765052\tAmandine 6162965\tDegrassi 6752277\tPanora.7227762 TLC\tMillion Dollar Agents727î2«\t\tProperty Ladder 746255\t\tClean Sweep 277965\t\tWhile you were out 777878\t\tWhat not to -* TV5\tTrafic.musique/Yannick Noah, Raphaël, Seu Jorge 109675\t\t\t\tJml S.6789965\tCarte.(17:35)\tPortrait.888497\tJml FR2 891743\tCôté COUr 176946 TVO\tFilm 101 84830\tImprint 11472\t.artists 30507\tPerson 2.29491\tCanada: A People's History79110\t\tAnimal.17656\t.Rivers 2 7226\tNational Geo.-* VIE\tGreg le millionnaire4842707\t\tC'est pourtant vrai4667226\t\t.un été 8257507\tNadia 7798749\tManger 5772675\t\tDécore.8227742 Z\tMutant X 888888\t\tAu-delà du réel 807965\t\tPatente 54 7762\tProjet.265830\tGamerz 876728\t\tMétal hurlant -* RDS\tGolf PGA / Championnat US Bank-3e ronde 852472\t\t\t\t\t\tVélo.657897\tSports 30 648149\tCompétition -* SPN\tCASCAR (14:30)\tNASCAR 2005 / BGN: Salute to Troops 250 989897\t\t\t\t\tSportsnetnews 92965\t\tBaseball / -* TSN\tGolT (14:30)827888\t\t2005 ESPY Awards522787\t\t\t\tSportscentre 962830\t\tFight Sports.-* TTF\tKid.8247120\tCrypte.7797228\tSourire.,.7778742\tMoi Willy 7709255\tLE MONDE FOU, FOU, FOU DE BUGS.(4) 8470217\t\t\t.pir e 7771472\tLes T0T0U 8229787 VRAK\tAnormal 977787\t.galaxie 844222\tRadio.622828\tGrenade?629874\tSabrina.929526\tParents.642694\t.Une fois 648587\tRadio Free 627859\tDegrassi 909762 YTV\tEnergon 842633\tMartin.745965\tBALTO III (5) 747269\t\t\t\tMartin.747 749\tSpy.725101\tYvon 0f.797584 12 VOILÀ SEMAINE DU 23 JUILLET 2 0 0 5 s Téléroman ¦X*] \t\t\t\t21 h 00\tI 21 h 30\t1 22 h 00\t1 22 h 30\t23 h 00\t23 h 30 SRC\tArianne Maheu,David Boutin783830\t\t\tXles Championnats du monde FINA -Montréal 2005 72120\t\tLe Téléjournal 68762\tPerdus 132236\t\tPour l'amour du country /Pier Béland 47946 TVA\tPhoebe Cates 1501287\t\t\tSTAR WARS IV: GUERRE DES ÉTOILES - UN NOUVEL ESPOIR (3) avec Mark Hamill, Carrie Fisher (20:45)86878774\t\t\t\t\tLe TVA/Loteries 66014/ (23:58) 50902439 TQS\t-* TAGE (5) avec Jason James Richter, August Schellenber (sous réserves) 9991755\t\tAUSSI PROFOND QUE L'OCÉAN (5) avec Michelle Pfeiffer,Treat Williams (20:15) (sous réserves) 14968472\t\t\t\tLe Grand Journal (22:32)799728\tLA REVANCHE D'EMMANUELLE (7) avec Marcella Walerstein (23:02) (sous réserves) 488074\t TQc\tChance 25850\tLes Grands Documentaires / Le guépard, grand prédateur de Namibie 49878\t\tALEXANDRE LE BIENHEUREUX (4) avec Philippe Noiret, Françoise Brion 3677236\t\t\tBelle et Bum / Sylvain Cossette, Kaïn, Pascale Bussières (22:41)7977755\t\t CBC\t-\u2022 Lions- Tiger-Cats 740859\t\t\t\t\tTIN CUP (4) avec Kevin Costner, Rene Russo 21304\t\t\t CITY\tStarTM297459\tCops 529675\t\tAmerica's Most Wanted 549439\t\tStar! 158236\tSpeakers 134656\tCityPulse 813526\tSexTV 524255 CTV-M\tWatching 72768\tThe West Wing 61052\t\t\t\tComedy Now! 57859\t\tCTV News 26491\tNeWS 4829507 CTV-0\t->58588\t\t\t\t\t\t\t\t GBL-Q\t-\u2022 Enemy 687828\tBig Brother 617743\t\tCalgary Stampede 670880\t\t\t\tDriving TV 976526\tSaturday Night Live 927033 GBL-0\t\tGirl Racers6î774J\t\t\t\t\t\tNews 916526\t ABC\tEbert &.35052\tNOTTING HILL (4) avec Hugh Grant, Julia Roberts 262656\t\t\t\t\t\tRaceline42497\tPu b 6602491 CBS\t-* this Week 2439\tBig Brother 6 8859\t\tCrimetime Saturday: NCIS1323\t\t48 Hours Mystery4470\t\tNews 3897\tKing of.97470 FOX\tSeinfeld 91694\tCops 32588\t\tAmerica's most Wanted 45052\t\tUltimate Poker Challenge 55439\t\tMad TV 23471\t NBC\t->8100149\tThe West Wing 8180385\t\t\t\tRevelations 8792720\t\tNews 1826168\tSNL 5800880 PBS-P\tMcLaughlin 297439\tMonarch of the Glen 529675\t\tBarbara 80i78i\t.Stress 898897\tRosemary and Thyme542526\t\tNews 813526\tSoundstage 105439 PBS-B\tMay to.51746\tMulberry 67965\tThin Blue.,,40472\tMystery! Hetty Wainthropp.27656\t\tSoundstage / Stevie Nicks20743\t\tSWEET SMELL OF SUCCESS 973410\t CNN\t-> 158101\tCNN Presents 774749\t\tLarry King Live 754385\t\tCNN Saturday Night 157472\t\tCNN Presents770507\t NW\t.9168830\tThe Tribe 9407588\t\tSaturday 6280694\t.One 9285526\tThe Passionate Eye / She's having our Baby 7959743\t\t\tCulture.5496743 RDI\tJustic £6828217\tLe 60e de la Libération 9652762\t\tJournal 8488707\t.Fl NA 4719323\tEnjeux / .des phages 9642385\t\tJournal 5495946\t.FINA 8635149 A&E\t^ Confidential 226675\t\t\tCold Case Files648768\t\t\t\tAmerican Justice 222859\t ARTV\t.Country 899385\tViens voir./ Macha Grenon 763507\t\t.les non-conformistes 143743\t\tUne soirée avec les non-conformistes 9472768\t\t\tSoirée.(23:15) BRAV\tEdwards 981491\tScotland the Brave 901255\t\t\t\tSammy Davisjr.Singing.980762\t\tSex and the City 602507\t CD\t->8901101\tOù est passée la noce.8927149\t\tAndré-Philippe Gagnon 8907385\t\tCélèbres et.coupables?8900472\t\tStars sur le vif7885804\t CS\tCapharna.39878\tAmérique- Europe 87052\t\t.\"Bio\" 34472\tJeux, génie 87679\tQuartier.58880\tDurs à cuire79878\tInformation internationale 92768\t DISC\t-> 898007\tMythBusters / Brown Note 5986 75\t\tAmerican Chopper 998477\t\tBiker Build-off248548\t\tAmerican Hotrod / Rat Rod.686033\t EV\td'artistes 12762\tTour de France 2005 / Saint-Étienne - Saint-Étienne 933168\t\t\t\t\t\tLes Flambeurs de Londres 70588\t HI\t\tFocus / Feux de forêt 5447830\t\tL'Or (5/6) 5467694\t\tLE LION EN HIVER (4) avec Peter O'Toole, Katharine Hepburn 2352588\t\t\t LIFE\t->8106323\tExchanging Vows 8182743\t\tSay yes 1827897\tWeird.6783743\tBridezillas8705694\t\tMatchmaker 2047088\t MMAX\t-* Lopez7767472\tMusicographie / Jimi Hendrix7009749\t\t\tJIMI HENDRIX - ELECTRIC LADYLAND (5) avec Wood Harris 8496255\t\t\t\tMusico.1615236 MP\t-* Day 985217\t.Filles 927168\t.Mariés 906675\tFou raide! 258675\tL'GrOS.882707\tConcertPIus / Christina Aguilera 272255\t\t\t S+\t->536965\tEn quête de preuves5722S5\t\tEscale à L.A.582749\t\tSans laisser de trace 585286\t\tLa Loi &l'0rdre:CI240787\t SHOW\tTENDER (6) avec Jeff Fahey, Kim Coates 359753\t\t\tShow.715859\tNaked.709828\tCHOPPER (4) avec Eric Bana,Vince Colosimo3585287\t\t\t SPA\t->6701781\tCharlie Jade 6787101\t\tFINAL DESTINATION (5) avec Devon Sawa, AM Larter92009588\t\t\t\t\tFIRE.(23:15) TFO\tMaestro 6H2101\tUn siècle de découvertes 9057762\t\tLE MOUSTACHU (4) avec Jean Rochefort, Jean-Claude Brialy 9067149\t\t\t\tPanora.2247787\tFrontière 6756472 TLC\t-\u2022 Wear 462781\tMoving up44S707\t\tTrading Spaces468965\t\tProperty Ladder 467052\t\tMoving U p 778697\t TV5\tLe gros homme et la mer 707052\t\tDes racines et des ailes / Depuis le château de Vaux-le-Vicomte 703255\t\t\t\tJournal 873472\tTERRE EN TRANSE (3) î08946\t TVO\t->76946\tCROSS CREEK (4) avec Mary Steenburgen, Rip Torn 9719781\t\t\t\t\tTHE YEARLING (4) avec C.Jarman Jr.(22:20) 94444656\t\t VIE\tMeta .7708526\tJe le Veux S246497\tCigogne 8265526\t.un été 4650120\tÀ bout.5777120\tPASSION ET PRÉJUDICE (6) avec Frances Fisher, Derwin Jordan 4641472\t\t\t Z\t->538323\tDead Zone 514743\t\tAux frontières.534507\t\tAlias 537694\t\tPoltergeist 259439\t RDS\t-h- canines / Westminster 180217\t\t\t\t\tSports 30 602472\t.France 6 7 7 720\tQuai.Formule 1 /Allemagne 287507\t SPN\t-* Blue Jays- Royals 832439\t\t\t\t\tSportsnetnews 9949 7\t\t\tPoker.90304 TSN\t->626491\tBoxing 646255\t\t\t\tCFL Football / Roughriders - Stampeders 463526\t\t\t TTF\tZéroman 7777656\tSimpson 8255149\tÉUtUra.8234656\tMalice.4669878\tDécalés .5786878\tLa Clique 1369287\tDécalés.9869007\tSimpson 4664323\tFutura.8627768 VRAK\tEdgemont 620743\tGilmore Girls 807472\t\t\t\t\t\tDegrassi 257762\tParents.977 749 YTV\tFunpak727iS5\tSmallville i«697\t\tLUCAS (4) avec Corey Haim, Kerri Green 143174\t\t\t\tYTV's Hit List 684675\t SEMAINE DU 23 JUILLET 2 0 0 5 VOILÀ 13 CINÉMA DIMANCHE 24 JUILLET (1) Chef d'œuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable Il Film en noir et blanc\tLes choix dévoila! mÏT'HI FTiTTi IN THE HEAT OF THE NIGHT 836366 (3)\tÉ.-U.1967.Drame policier de Norman Jewison avec Sidney Poitier, Rod Steiger et Warren Oates.Un détective de race noire aide un shérif du Mississippi à résoudre une affaire de meurtre.(2h)\tÇ1 2 3 inrctm ram smalltown girl 91SS298 (5) É.-U.1953.Comédie musicale de Leslie Kardos avec Jane Powell, Farley Granger et Ann Miller.(1h45)\tÇ1 kl ÎI'HI BD BALANCE MAMAN HORS DU TRAIN 5942298 (4)\tÉ.-U.1987.Comédie policière réalisée et interprétée par Danny DeVito avec Billy Crystal et Anne Ramsey.(2h) EBEB rTTTj LOCAL HERO 3433989 (3)\tG.-B.1983.Comédie de moeurs de Bill Forsyth avec Peter Riegert, Denis Lawson et Burt Lancaster.(2h)\tÇ1 Il 1*1 îI'Hl EZ2 FAMILLE ROBINSON : SEULS AU BOUT DU MONDE 85205 (5)\tÉ.-U.2002.Aventures de Charles Beeson avec Liam Cunningham, Brana Bajic et Roger Allam.(2h)\tÇ1 HlitH ram GRUMPY OLD MEN 9166521 (4)\tÉ.-U.1993.Comédie de moeurs de Do- nald Petrie avec Jack Lemmon, Walter Matthau et Ann-Margret.(2h)\tÇ1 triiiuu 11 JIMI HENRIX \u2014 ELECTRIC LADYLAND 8685366 (5)\tÉ.-U.2000.Drame biographigue de Leon Ichaso avec Wood Harris, Billy Zane et Dorian Harewood.(2h) IMillM FANTÔMES EN FÊTE 237250 (4)\tÉ.-U.1988.Comédie fantaisiste de Richard Donner avec Bill Murray.(2h) Film inscrit sous réserves.BE THERIVERMAN 424724 (4)\tÉ.-U.2004.Drame policier de Bill Eagles avec Cary Elwes, Bruce Greenwood et Kathleen Quinlan.(2h)\tÇ1 BS JOSEPHINE ANGE GARDIEN : LE COMPTEUR À ZERO 435366 Fr.2002.Drame de Henri Helman avec Mi-mie Mathy et Jean-Pierre Michaël.(2h) ?H DANSE POUR MOI ! 8671163 (6)\tÉ.-U.1995.Mélodrame de Bill Corcoran avec Victoria Principal, Nicholas Campbell et Robert Vaughn.(2h) IMitHl ram GRUMPIER OLD MEN 1967095 (5)\tÉ.-U.1995.Comédie sentimentale de Howard Deutch avec Walter Matthau, Jack Lemmon et Sophia Loren.(2h)\tÇ1 HEIÏIIIU GUI RUDYARD KIPLING'S THE SECOND JUNGLE BOOK : MOWGLI AND BALOO 434502 (6)\tÉ.-U.1997.Comédie dramatigue de Duncan McLachlan avec Jamie Williams, Bill Campbell et Gulshan Grover.(2h)\tÇ1 MIWil Higil DEADLY APPEARANCES 12618 (5)\tCan.2000.Drame policier de George Bloomfield avec Wendy Crewson, Victor Garber et Robert Hays.(2h)\tÇ1 HHiWl MURDER CITY 2: JUST SEVENTEEN 3211182 G.-B.2004.Drame policier avec Amanda Donohoe et Kris Marshall.(1h35) 033 STAR TREK IV: THE VOYAGE HOME 7234873 (4)\tÉ.-U.1986.Science-fiction réalisée et interprétée par Leonard Nimoy avec William Shatner et Catherine Hicks.(2h30) Ç1 IMîlUlj m SPICE WORLD \u2014 LE FILM 327453 (6)\tG.-B.1997.Comédie musicale de Bob Spiers avec Melanie Brown, Emma Bunton et Melanie Chisholm.(2h) Film inscrit sous réserves.ED LESTROISMOUSQUETAIRES \u2014 LES FERRETS DE LA REINE 2905279 (4)\tFr.1961.Aventures de Bernard Borderie avec Gérard Barray, Daniel Sorano et Mylène Demongeot.(2h) iEôïTUll m BEETHOVEN IV 948569 (6)\tÉ.-U.2001.Comédie de David M.Evans avec Judge Reinhold, Julia Sweeney et Joe Pichler.(2h)\tÇ1 heôïih B23 draco \u2014 une NOUVELLE ÈRE 97374540 (5)\tÉ.-U.2000.Aventures de Doug Lefler avec Chris Masterson, Harry van Gorkum et Rona Figueroa.(1h45)\tÇ1 ¦ miMU PB FLIC OU VOLEUR 169366 (6)\tÉ.-U.1999.Comédie policière de Les Mayfield avec Martin Lawrence, Luke Wilson et Peter Greene.(2h) Film inscrit sous réserves.ikJïTUll 1.1![HOI SEED OF DOUBT 970453 (6)\tCan.1996.Drame policier de Peter Foldy avec Joe Lando, Peter Coyote et Alberta Watson.(2h) 033 ROBIN COOK'S INVASION 1730539 (6) É.-U.1997.Science-fiction d'Armand Mastroianni avec Luke Perry, Kim Cattrall et Rebecca Gayheart.(2h)\tÇ1 Œ0 LA FUITE DE MONSIEUR MONDE 310298 (3)\tFr.2004.Drame psychologigue de Claude Goretta avec Bernard Le Cog, Nozha Khouadra et Nathalie Nell.(1 h30) MU HUH BQ STAR WARS EPISODE I : THE PHANTOM MENACE 32647 (4)\tÉ.-U.1999.Science-fiction de George Lucas avec Liam Neeson, Ewan McGregor et Natalie Portman.(2h) ATTENTION : la conclusion du film sera présentée à 22h15.Ç1 DÛS THE UNWANTED 48095 G.-B.2002.Drame policier de Patrick Lau avec Warren Clarke, Colin Buchanan et David Royle.Un détective venu assister au mariage d'un ancien camarade de classe apprend gue le meilleur ami de ce dernier vient d'ètre assassiné.(2h)\tÇ1 MU T«U B23 LA PROMESSE 10155960 (4) (The Pledge), É.-U.2000.Drame policier de Sean Penn avec Jack Nicholson, Robin Wright Penn et Aaron Eckhart.Un policier à la retraite est obsédé par son désir de remplir la promesse gu'il a faite à une mère de retrouver l'assassin de sa fillette.(2h45) Ç1 IEB DOUBLE/IDENTITÉ 46358415 (3)\t(Face/Off), É.-U.1997.Thriller de John Woo avec John Travolta, Nicolas Cage et Joan Allen.Afin de trouver l'emplacement d'une bombe, un agent du FBI se transforme en sosie d'un redoutable terroriste.(3h01) Film inscrit sous réserves.Ç1 mmm ram the firm 56094958 (4)\tÉ.-U.1993.Thriller de Sydney Pollack avec Tom Cruise, Jeanne Tripplehorn et Gene Hackman.Nouvellement employé dans un prestigieux bureau d'avocats, un jeune homme découvre gue ses patrons font affaire avec la mafia.(3h15)\tÇ1 B0 MARTIN AND LEWIS 9366 (5)\tÉ.-U.2002.Drame biographigue de John Gray avec Sean Hayes, Jeremy Northam et Paula Cale.Les relations tendues entre les comédiens Jerry Lewis et Dean Martin gui ont formé un duo sur scène et au cinéma pendant dix ans.(2h)\tÇ1 HD3 THE GIFT 340076 (4) É.-U.2000.Drame fantastigue de Sam Raimi avec Cate Blanchett, Giovanni Ribisi et Keanu Reeves.Après avoir contribué à faire condamner l'auteur présumé d'un meurtre, une voyante devient persuadée gu'il était innocent.(2h30)\tÇ1 raaararaa whale rider 88322 (3)\tN.-Z.2002.Drame de Niki Caro avec Keisha Castle-Hughes, Rawiri Paratene et Vicky Haughton.En Nouvelle-Zélande, une jeune Maorie défie son grand-père en suivant l'enseignement de la tradition orale réservé aux garçons.(2h)\tÇ1 033 OUTBREAK 44853124 (4)\tÉ.-U.1995.Thriller de Wolfgang Peter- sen avec Dustin Hoffman, Rene Russo et Morgan Freeman.Un bactériologiste s'efforce de sauver les habitants d'une petite ville gui sont atteints d'un virus mortel se propageant rapidement.(2h45)\tÇ1 DH LE CHEVAL QUI PLEURE 9027521 (3)\tU.R.S.S.1956.Drame sentimental de Mark Donskoï avec Youri Didovitch, Vera Donskaya et Ivan Tverdohleb.(2h) Sous-titré.BANANAS 813908 (4)\tÉ.-U.1971.Comédie satirigue réalisée et interprétée par Woody Allen avec Louise Lasser et Carlos Montalban.(1 h30)\tÇ1 w rail J \\m TUCK EVERLASTING 79453 (4) É.-U.2002.Drame fantastigue de Jay Russell avec Alexis Bledel, Jonathan Jackson et William Hurt.(2h)\tÇ1 ED GUERRE ET PAIX 8744038 (2)\tIt.1955.Drame épigue de King Vidor avec Henry Fonda, Audrey Hepburn et Mel Ferrer.(3h) MQÏ1M EH STAR WARS EPISODE I : THE PHANTOM MENACE 15165188\t.MUÏTIIH PB L'EFFRONTÉE 6299732 (3)\tFr.1985.Comédie dramatigue de Claude Miller avec Charlotte Gainsbourg, Bernadette Lafont et Jean-Philippe Ëcoffey.Les désarrois d'une gamine de treize ans, gauche et malheureuse, gui est fascinée par une pianiste prodige de son âge.(1 h40)\tÇ1 raaa the apartment 76018521 (3)\tÉ.-U.1960.Comédie dramatigue de Billy Wilder avec Jack Lemmon, Shirley MacLaine et Fred MacMurray.(2h05)\tÇ1 BSE3 023 QUARANTINE 6666182 (6)\tCan.1989.Science-fiction de Charles Wilkinson avec Béatrice Beopple, Garwin Sanford et Jerry Wasserman.(2h) Ç1 EBBED ETiro the big sleep 961800 (5)\tG.-B.1978.Drame policier de Michael Winner avec Robert Mitchum, Candy Clark et Oliver Reed.(2h)\tÇ1 DE LE MOUSTACHU 1116699 (4)\tFr.1987.Comédie policière de Domini-gue Chaussois avec Jean Rochefort, Jean-Claude Brialy et Grace de Capitani.(2h) DS] FAST, CHEAP AND OUT OF CONTROL 561477 (4) É.-U.1997.Documentaire d'Errol Morris avec Dave Hoover, George Mendonça et Ray Mendez.(1 h30)\tÇ1 DH PASSION ET PREJUDICE 8404274 (6)\tÉ.-U.2001.Thriller de Karen Arthur avec Frances Fisher, Derwin Jordan et Kandyse McClure.(2h) UH] il H ram THE HUNT FOR RED OCTOBER 61762545 (4) É.-U.1990.Drame d'espionnage de John McTiernan avec Sean Connery, Alec Baldwin et Scott Glenn.(2h30)\tÇ1 EBBED DE LA FUITE DE MONSIEUR MONDE 444038 (3)\tFr.2004.Drame psychologigue de Claude Goretta avec Bernard Le Cog, Nozha Khouadra et Nathalie Nell.(1 h30) na i rum ram drôle de COUPLE 946106 (4)\tÉ.-U.1967.Comédie de Gene Saks avec Jack Lemmon, Walter Matthau et John Fielder.(2 h) IQHÏTIM [JTffl WHALE RIDER 1690187 (3)\tN.-Z.2002.Drame de Niki Caro avec Keisha Castle-Hughes, Rawiri Paratene et Vicky Haughton.(2h)\tÇ1 EmHl PB FAUX-FUYANT 503309 (6) Can.1998.Drame policier de Doug Jackson avec Eric Roberts, Jacob Tierney et Eliza Roberts.(2h) Film inscrit sous réserves.WIBH 033 the BROTHERHOOD OF SATAN 7133583 (4)\tÉ.-U.1971.Drame d'horreur de Bernard McEveety avec Strother Martin, L.Q.Jones et Charles Bateman.(2h)\tÇ1 HMÏTIIU B] JOSEPHINE ANGE GARDIEN : LE COMPTEUR A ZERO 543309 Fr.2002.Drame de Henri Helman avec Mi-mie Mathy, Jean-Pierre Michaël et Cécile Bois.(2h) [IJOneHJ HÏÏJ LAST MAN ON PLANET EARTH 526767 (6) É.-U.1999.Science-fiction de Les Landau avec Julie Bowen, Paul Francis et Tam-lyn Tomita.(2h)\tÇ1 [UQEEkl mm TWO-MINUTE WARNING 50010458 (4) É.-U.1976.Drame policier de Larry Peer-ce avec Charlton Heston, John Cassavetes et Beau Bridges.(2h15)\tÇ1 UElillHl [JTffl WHALE RIDER 5851564 (3) N.-Z.2002.Drame de Niki Caro avec Keisha Castle-Hughes, Rawiri Paratene et Vicky Haughton.(2h)\tÇ1 14 VOILÀ SEMAINE DU 23 JUILLET 2005 FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTRÉAL C3IO Si || m | 0\t % /V yy*\t\u2022 \u2022 Kl\t 1 DIMANCHE 20 H i\tivr RADIO-CANADA ^ WWW.RADIO-CANADA.CA/TELEVISION « 3329703A\tVOUS ALLEZ VOIR. DIMANCHE 24 JUILLET Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.\t6 h 00\t6 h 30\t7 h 00\tI 7h30\t8 h 00\t8h 30\tI 9h00\t9 h 30\t10 h 00 SRC\tLes Hoobs 8796(7\tLa Famille Berenstain 77 637\tPouic.48279\tBenjamin 27786\tLapitch, le petit cordonnier 6(7566\tJim Bouton 69637\tIznogoud 5(7989\tLes Weekenders 85163\tLe Jour du -> TVA\tPub 16076\tÉvangélisation 20 0 0 29415\tSalut, bonjour! 997298\t\t\t\t\t\tFAMILLE TQS\tPub579528\tVision mondiale 768637\t\tIl est écrit 977782\tÉvangélisation 20 0 0 998724\tPub 928231\t\tBox-office 613521\tRoue de fortune Chez VOUS 223057 TQc\tLes émissions débutent à 7h00.\t\tClifford tout p'tit 43273\tPipa, Jo et Lucie 20298\tTimothée va à l'école (7:58) 1549415\tPeluche (8:28) 57855057\tInuk (8:59) 51702279\tLa Famille Delajungle 9201255\tEsprits-fantômes (9:54) 7929144 CBC\tDressup65960\tZobooma.83827\tRolie, Polie 36279\tSave-ums 15786\tCoronation Street 80502\t\t\t\tCBC News: -> CITY\tStar! 40 7434\tNamaste4J0877\tThe CHUM Chart 762782\t\tShahre Ma TV763811\t\tMix TV 410182\t\tEye on Asia in -> CTV-M\tAcorn 991250\tKids@Discovery .Ca 95637\tGood Morning Canada 58555\t\t\t\tPub 917298\t\tHellenic.58765 CTV-0\t\t\t\t\t\t\t\t\tTravel.86989 GBL-Q\tCirque du Soleil 490892\tMoney.436569\t.Fishing 755 8 7 7\tFish'n.142618\tWorld Vision 130989\t\tCanada.775877\tListen up89 7547\tHour of Powers GBL-0\t\t\tFocus.156811\tCanada.142618\t\t\tGet up.775877\t\t ABC\tPub 788908\t\t\t\tHour of Power 190569\t\tPub 4544 75\t\t CBS\tAnimal.54298\tPub 726279\t\tDay Of.82434\t.Mass 90328\tOld House 22927\tCBS Sunday Morning 16705\t\t FOX\tPub 515250\t\t\t\t\t\tFox News Sunday 65546\t\tPub 24606 78 NBC\tStargate: SG-1 9148958\t\tJ.Hanna 282987 7\tAnimals 2(775678\tThe Sunday Today Show 1516182\t\tMeet the Press 8089540\t\tChris.4713618 PBS-P\tSesame Street 782811\t\tJay Jay.747475\tBuilder 153250\tG.Shrinks 796742\tDragonfly 546685\t.Albany 546865\tAdirond.772927\t.Yankee427765 PBS-B\tBoohbah 69724\tJay lay 72163\tCaillou 43255\tClifford 7754(7\tAnne of.22 782\tDragon.27455\tZobooma.12705\tArthur54279\tThink Tank65475 CNN\tCNN Presents335927\t\tCNN Sunday Morning 905960\t\t\tHouse Call 676279\tCNN Sunday Morning 441368\t\tOn the Story -> NW\tFashion 7946279\tLand .5483279\tCBC News: Morning:Week-end Edition 5704328\t\t\t\tCBC News:Sunday 7955927\t\tRough Cuts -> RDI\tMatin express 5557875\t\t\t\t\t\t\t\tJournal 2757454 A&E\tInfo-Documentaries (5:00) 232827\t\tInside this Old House 155298\t\tBreakfast with the Art / James Brown - Scarlet Johansson 400144\t\t\t\tBiography -> ARTV\tMetropolisi 77095\t\t360° GEO 782366\t\tSpectacles / Blind Boys.783095\t\tCes enfants d'ailleurs 828788\t\tVive les -> BRAV\tIN THE HEAT OF THE NIGHT (3) avec Sidney Poitier, Rod Steiger 836366\t\t\t\tSMALL TOWN GIRL (5) avec Jane Powell, Farley Granger9755 298\t\t\t\tLOCAL HERO CD\tBraves Bêtes 6805298\t\tDocu-d / Richard Gere 7815540\t\t\t\tBALANCE MAMAN HORS DU TRAIN (4) avec Billy\t\t CS\tParoles.83328\t.sur l'UQO80255\tFestifilm 186366\t\tEntre l'arbre et l'école 187095\t\tL'ère du développement.92076\t\tHaïti a faim -> DISC\tAerospace 135453\t\tFrontiers of Construction 205786\t\tExtreme Engineering 206415\t\tDeath by Human Torpedo 856434\t\tShark Week: -> EV\t.en taxi 355434\tSoif de.40163\tParcours d'artistes7(74785\t\tVins du monde 765475\t\tLe Tour de France / Arrivée sur les Champs-Élysées ->\t\t HI\tLa Route de la soie 4529250\t\tAvions 4474774\t\t30 journées./ 1er nov.70 3064273\t\tPrésidents / L.B.Johnson 1114163\t\tCorps médical -> LIFE\tDogs with Jobs 7043124\t\tGood Dog 1528927\t\tZOO.9040328\t.Dogs 9072927\tDogs.9063279\tCampus 6769163\tAnimal.-* MMAX\tLes émissions débutent à 8h30.\t\t\t\t\tBande.4274958\tBenezra 4014750\tA.5735144\tEn concert -* MP\tVJ Gonzo et Chéli (5:30) 538144\t\t\tBabu à bord757968\t\tLe Groulx 555705\tPlus sur commande 856786\t\t.la SOif! 870415 S+\tWydiffe 775521\t\tZone urbaine 755892\t\tLargo Winch 756527\t\tEn quête de preuves403892\t\tSimplement -* SHOW\tTarzan 340298\tMadison 230347\tPub 131328-*\t\t\t\t\t\t SPA\tGhost 9755527\tAero 8039786\tUnexplained Mysteries 1855057\t\tThe Chronicle 1856786\t\tThey Came from outer.9179569\t\tElectric.8053366 TFO\t\tMax.6143908\tArthur 2(7698(79\tPassiflore 78797(76\tTibère.4407875\tR.Scarry 4466744\tPapi.4420724\t.Potam 8793347\tPouce.6127960 TLC\tLes émissions débutent à 9h00.\t\t\t\t\t\tTrading Spaces: Family230908\t\tIn a Fix 995298^ TV5\tCultivé.123750\tFous, vin 676207\tLes plus belles routes.9091927\t\tJournal 705678\tConcert classique766455\t\tConcours Reine Élizabeth 652618\t TVO\tThe Hoobs 14298\t.Garden 30237\tZobooma.57989\t.Explorer 43724\tBabar55076\tG.Shrinks52547\tSagwa 76927\tArthur78875\tFunFood.,,28927 VIE\tL'art d'être parent 7085569\t\t.1146540\t.Vie 1132347\tNicolas et moi 8452877\t\tÀ bout.2274778\t.un été 5753540\tC'est ma vie -* Z\tLa Revanche des nerdz784279\t\t.c'estfait 169811\tPatente 155618\tMétal hurlant 765279\t\tMonstres mécaniques405250\t\t.nerdz476257 RDS\tLes émissions débutent à 7h00.\t\tF1 Mag 538927\t.la ligne 482696(7\tLes Grands Prix de Formule 1 / Allemagne (7:50)21605892\t\t\t\tSuperbike 885547 SPN\tSportsnetnews 555960^\t\t\t\t\t\t\t\t TSN\tSportscentre (5:30) 381618\t\t\tFormula One Auto Racing / Allemagne423328\t\t\t\t\tESPN.412989 TTF\t.Mimi?9289163\t.Ollivier 8678076\tNanas 7755298\t.Dexter 1134705\tScooby.3769863\tDuck.47795(74\t.Ms 7614816\tAtomic.5762298\tMucha .8669328 VRAK\t.la tortue 872908\tFrissons 8877(78\tPôle Nord 527657\tA+ 4841279\tJ.Neutron 554676\tBob.555547\tTes désirs557927\tDragon.259875\tRazmoket 878657 YTV\tMonsters 845328\tMonster.8878»\tJust Jamie 578657\tWinx Club 597144\tBrady's.\u201e574786\tJ.Neutron 575657\t.Robot 557657\tPhantom 246873\tSponge.872347 16\t| VOILÀ! | SEMAINE DU 23 JUILLET 200 5 Téléroman I 10h30\t\tI 11 h 00\tI 11h30\tI 12 hOO\tI 12h30\tI 13 hOO\tI 13 h 30\tI 14 h 00\t1\t14h30 SRC\t^Seigneurî6298\tBeautés désespérées36434\t\tLe Téléjournal 63453\tLa Semaine verte 87Î458\t\tSecond Regard 88250\tMichaëlle / Patrick Chauvel 88778\t TVA\t-+ROBINSON: SEULS AU BOUT DU MONDE (5) avec Liam Cunningham, Brana Bajic S5205\t\t\tLe TVA Midi 65231\tÉvangélisation 200098857\tPub 55328\tBoutique TVA 998678\t\tPub 5182 TQS\tPouce vert et tête en fleurs 977231\tY'a plein d'soleil 957502\t\tAutomania 991811\tLes Bolés 624627\tFANTÔMES EN FÊTE (4) avec Bill Murray,Karen Allen (sous réserves) 237250\t\t\t TQc\t(10:20) 92385927\tCartouche 82927\tLes Nouvelles Aventures de Lucky Luke 58228\tNotre héros34927\tMalcolm 50453\tBob et Margaret 93714\tArts et Spectacles / Larguer les amarres 756566\t\tLes Grands Documentaires/ Jazz 394298 CBC\t^Sunday44298\tLife and Times24434\t\tMarket .42705\tVenture 6828 î\tSunday Encore 63786\t\tMoving on 9298\tLand .3502 CITY\t-*Hindi 159434\tEye.Asia 7i 1927\tFestival Italiano di Johnny Lombardi 142521\t\t\t\t\tRUDYARD KIPPLING'S.434502\t CTV-M\tFirst Story 76347\til 31637\tHorse.32366\tQuestion Period 71908\t\tSunday Night57228\t\tDEADLY APPEARANCES (5) avec Wendy Crewson 12618\t CTV-0\tLiving Truth 438347\t\tFirst Story 94724\t\t\t\t\t\t GBL-Q\t-F 131502\tPet Guys 810347\tCucina .811076\t.North 162347\tDriving TV by Tencrows 895163\tMoney.155182\tGet up.894434\tPet Guys466540\tCasino Life 177144 GBL-0\t\t\tFocus .811076\t.Dinner 162347\t\tTown.155182\tMoney .894434\tHeart of.466540\t ABC\tErnest Angley Ministries 375279\t\tThis Week 649231\t\tPub 651076\t\t\tSenior British Open / Golf 433811\t CBS\t.Nation 14273\tPub 3453\tLang Home4î82\tFormula 1 Grand Prix of Germany 47873\t\t\t\tTour de France 68366\t FOX\t->\t\t\t\t\t\t\t\t NBC\tHorne.9056989\t.Garden 1861231\tPub 1862960\tÀ communiquer7î»4î2î\t\t\t\t\tTennis J998J27 PBS-P\tMotor.140827\tHometime 727927\tOld House 709328\tScully 445219\tC.Mack7824î5\tThe Little Humpbacked 477877\t\t\tArt.102366 PBS-B\tReligion.18989\tMcLaughlin 80569\tVermont.81298\t.Europe 32569\tSmart.58095\t.Golf 93796\tProfile 57366\tFind! 17076\tAntiques.57988 CNN\t-F 605298\tSunday 360453\tReliable.361182\tLate Edition 964453\t\t\t\tPeople in the News 952618\t NW\t-F5716163\tCBC News:Today 5736927\t\tThe Nature of Things 9257569\t\tCBC News: Tod ay 9237989\t\tAntiques Roadshow5468960\t RDI\t.d'amis 4420182\tJournal 5470637\tOiseau 15471366\tJournal 4411434\tVivre ici 4766231\tJournal 3993569\tCultu re 4765582\tJournal 4257705\t.artistes 6807724 A&E\t-F 157540\tCriss Angel Mindfreak 144076\t\tInked 807908\t\tTHE RIVERMAN (4) avec Cary Elwes, Bruce Greenwood 424724\t\t\t ARTV\t-+mariés \\ 784618\t.country 340163\t.Charlie 341892\t.famille 708163\tVisite libre448279\tKaléidos.708298\tPhÔtOS428258\t.scène 670778\tLe Garage728258 BRAV\t-* (3) avec Peter Riegert, Denis Lawson (9:45) 3433989\t\t\tGRUMPY OLD MEN (4) avec Jack Lemmon (11:45) 9166521\t\t\t\tGRUMPIER OLD.(13:45) 1967095\t CD\t-* Crystal 5942298\tQuébec en hnmom 7814811\t\tOù est passée la noce.9668453\t\tDéluge / La Terre noyée 9644873\t\tFlagrant Délit 5926250\t CS\t-*d'école 41366\t.véhicules lourds2îî»2\t\tL'Universdela Bible92782\t\tDurs à cuirei2É78\t.intèg res 80618\tParole de citoyen 98786\t DISC\t-+MythBusters 268095\t\t\t.MadeîW2iî\t.Animais 259347\tShark Week247582\t\tShark Week: MythBusters 982892\t EV\t-F492873\t\t\tPrenez le volant 11502\t\tParcours d'artistes20250\t\t.en taxi 97884\tAventure 11328 HI\t-F2692618\tSoldats 2605182\t\tL'Or 9328453\t\tTrouvailles./Tadoussac 9304873\t\tÉtats-Unis/ L'Or.9943434\t LIFE\t-F2017076\tLife Dogs 1874705\t.Dog 1875434\tFamilies 9842475\tMiracles 6770279\tSurgeons 2888228\tLife Dogs 6762250\tHolmes.9800291\t.Renos 6036328 MMAX\t-F 1136165\tHollywood Fantaisies 1156927\t\tJIMIHENRIX - ELECTRIC LADYLAND 8685866\t\t\t\tMusiMax Collection 7680057\t MP\tBOX Office 555569\t.n'oeuf 164231\tVJ Babu 572328\t\tConcertPIus / Christina Aguilera 787647\t\t\t\tVJ Gonzo 228095 S+\t-+Zoé 142144\tLe Protecteur 162908\t\tDoc 788960\t\tJOSÉPHINE ANGE GARDIEN: LE COMPTEUR A ZÉR0425266\t\t\t SHOW\t->\tThe Bill 955144\t\tBad Girls 601786\t\tDoc 610434\t\tMURDER CITY 2: JUST.827 7 782\t SPA\tReviews 3480415\tAdventurelnc.5728958\t\tFarscape 8635618\t\tSeaQuest 8644366\t\tSTAR TREK IV.(4) 7234873\t TFO\tKatie.4426908\tJe vis.2299144\tRivaux.2290873\t.koalas 4400960\tMarmit .8797163\tUn siècle de découvertes 8792678\t\tL'Ordre de Jacques-Cartier6îi5989\t TLC\t->\tWhile you were out 975434\t\tTrading Spaces 621076\t\tClean Sweep 630724\t\tNew Detectives232182\t TV5\tEscapades7îî4îi\tPlanète en question 795724\t\tJournal 706705\tJournal 3110960\t.Bruno 799540\tCôté Cour 438892\tLe gros homme et la mer 977368\t TVO\tLilly 65811\tTracey.56272\tHometown 99912\tImprint 56163\tAllan Gregg\tBig Ideas 80732\t\t\t VIE\t-F1121231\tNadia 4674328\tMénage 4615057\tNicolas et moiî74iî6i\t\tDANSE POUR MOI! (6) avec Victoria Principal, Nicholas Campbell 8671163\t\t\t Z\tZ=MC2 845255\t.c'est fait 726095\tDétail.727724\tGamerz 797618\t\tRobot Wars706366\t\tStar Trek: nouvelle.469298\t RDS\tMoto ï, 552724\t\t.Gillette 170892\tVélo.544453\tSports 30277279\tH 20 537298\tPlein air.,,269258\t.extrême 815328\tlndyCar228892 SPN\t->\tFish TV 59057\tFish'n.50786\tGolf Report 29647\tThis Week50877\tCanadian Motocross Series 55866\t\tBaseball / Blue Jays - Royals258786\t TSN\tReporters 166163\tFishing: Bassmasters 146434\t\tESPN's Bowling Night 809366\t\tNASCAR / Pennsylvania 500 870786\t\t\t TTF\tJ.Bravo 85Î9Î68\tEnergon 4676786\t.NT 4617415\tNinja 9692140\tXLR 5733786\t.School 1154569\tPatates.5732057\tSauve.8202057\t.0llivier7756î6i VRAK\tPyjama.546811\tSabrina.162873\tLoup.163502\tGrenade?587Î68\t.une fois 260989\tPhénomia9 258144\t\tEdgemont 831366\tRadio Free 575298 YTV\tFairly Odd 526527\tAll Grown 265872\tJacob Two 266502\tBeing Ian 517873\tMartin .257989\tMonster.517908\tWinx Club 249960\tGirlstuff.925678\tMischief.652250 SEMAINE DU 23 JUILLET 2 0 0 5 VOILÀ 17 580153 DIMANCHE 24 JUILLET Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.\t15 h 00\t15h30\t16 h 00\tI 16h 30\t17hOO\t17 h 30\tI 18 h 00\t18h30\t19 h 00 SRC\tXles Championnats du monde FINA - Montréal 2005 698960\t\t\t\t\t\tLe Téléjournal 76231\tDécouverte / L'Amérique du Sud sauvage - Les Grandes Plaines 915705\t TVA\tPub 18786\t\tQuoi de neuf Bugs18195057\tDRACO - UNE NOUVELLE ÈRE (5) avec Chris Master-son, Harry van Gorkum (16:15) 97374540\t\t\tLe TVA 18 heures 6811\tJuste pour rire en direct 7762\tDans ma caméra 2540 TQS\tSPICE WORLD - LE FILM (6) avec Melanie Brown, Emma Bunton (sous réserves)327453\t\t\t\tPas si bête que ça!298988\tLe Grand Journal 929796\tFaut le voir pour le croire 179219\tFLIC OU VOLEUR (6) avec Martin ^\t TQc\tDocumentaires/ Jazz (14:30) 394298\tVisite libre 58877\tLes Grands Documentaires / Le guépard, grand prédateur de Namibie72279\t\tÀ la di Stasio/ Les Globe-trotters 12521\t\tAventure et passion du Canada.,,54895\tUne pilule, une petite granule 45347\tSeconde -> CBC\tAquatics World Championship 786958\t\t\t\t\t\tNapoleon 76250\t\tDoctor Who -> CITY\tRUDYARD.(14:00) 434502\t\tThe World Poker Tour 458857\t\t\t\tCityPulse W3095\tFashion.194347\tMovieTV462258 CTV-M\tDEADLY APPEARANCES (5) avec Wendy Crewson (14:00) mis\t\tScrubsî8424\tLess than Perfect 54618\t8 Simple Rules 14502\tAccording to Jim 78298\tNeWS 8279\tE.T.2231\tDesperate -> CTV-0\t\t\t\t\t\t\tNews 60892\t\t GBL-Q\tTaste! 452347\tHeart of.189989\tMalcolm.191724\tThe Simpsons 107786\t\tGlobal Sunday 171960\tGlobal News 178873\tGlobal National 192453\tMalcolm in the Middle444228 GBL-0\tMalcolm in the Middle589724\t\t\t\t\t\t\t\t ABC\tGolf (14:00)\tPub 691989\t\t\t\t\tABC NeWS74872\t.Athlete 98453\t.Home Videos^ CBS\tGolf / US Bank Championship - dernière ronde 447618\t\t\t\t\t\tNews4î5\tCBS News 845\t60 Minutes -> FOX\tPub (10:00) 2460618\t\t\t\tWhat I Like about you 87601\t\tOne Tree Hill 8787786\t\tMalcolm.27768 NBC\tTennis (14:30) 3990521\t\t\tNBC Sports Special / AVP Volleyball 2198273\t\t\tN ews 6057811\tNews 6048163\tDateline NBC - -> PBS-P\tGlass 487569\tPiano Guy 107811\tHealing.193618\tBeads.182502\tDoctor is.459786\tScrapbook W6182\tBBC News W3095\tForeign.194347\tEvening at -> PBS-B\tÀ communiquer884521\t\t\t\tNature.27Î88\tVPT's.55724\tBallykissangel 22786\t\t.Wine 11892 CNN\tIn the Money 372298\t\tCNN Live Sunday K0057\t\t\t\t\t\tPeople in the -> NW\tCBC News:Sunday 6299347\t\tLife and Times 6201182\t\tAntiques Roadshow 8723076\t\tNeWS 9155366\tHemispheres 9146618\tThe Nature of -> RDI\tJournal 4269540\t109 6819569\tJournal 6898076\tJournal 6887968\tJournal 4248827\tL'Épicerie 6801540\tVu du large / Entre le krill.4774250\t\tMonde425î52î A&E\tSell This House 808502\t\tFind & Design 827827\t\tSell this House 469627\t\tFlip this House 896892\t\tCrossing -> ARTV\tViens voir les comédiens352908\t\tSpectacles/Blind Boys.22 74 75\t\t360° GEO 420255\t\tRelais.738279\tVisite libre 712231\tL'Ombre.-> BRAV\tGRUMPIER OLD.(13:45) 1967095\t\tCreature Features (15:45) 17701873\t\tInside the Actors:Jane Fonda 816057\t\tGene Wilder: Bravo! Profile 276540\t\tArts.817786 CD\tSurvivre / Nature en furie 9582892\t\tLa violence dans le sport 9501927\t\tBBC Sauvage 2684895\t\tAndré-Philippe Gagnon 9664637\t\tDocu-d / .le -> CS\t2/3 Monde 45873\tCentre de.automobile 470845\t\tHome Biz 88424\tCapharna.57618\tRelig ion.7Î786\tEnjeux de I'entrepreneur99266\t\tLa Diversité -> DISC\tShark Week (14:00) 902892\t\tHow'd they do that?287877\t\tHow it's Made 928Î62\t\tMythBusters / Brown Note - Sinking Titanic 999228^\t\t EV\tAmericas 52724\t\tLes Grands Aventuriers J72J7\t\tAirport 97876\t.ReStOS 15144\t.fortune 12057\tHôtels tendance577569\t HI\tLES TROIS MOUSQUETAIRES - LES FRERRETS DE LA REINE (4) 2905279\t\t\t\tFocus / Feux de forêt 7526873\t\tTrouvailles et Trésors 9324637\t\t30 journées.-> LIFE\tBuy me 7858748\t.Homes 6031873\tNeat 6050908\tFashion 6849892\tExtra 2155368\t\tStyle Star 6827857\t90 days 6051637\tTaking it off-* MMAX\tMusiMax Collection (14:00) 7680057\t\t\t\tGénération 80 82Î86Î8\t\tIdoles.7760366\t.étoiles 7751618\tNostalgia -> MP\tVJ Gonzo (14:30)2288»\t\t\tSpam 557892\tExposé/Green Day 836811\t\tTop anglo545057\tTop franco569627\tAshlee 827548 S+\tNewport Beach 729182\t\tLes Experts7»989\t\tMédicopter454227\t\tRex 784144\t\tLes EX 439057^ SHOW\t(14:00) 327 7 782\tPromise A (15:35)\tMurder Investigation Team 629057\t\tMurder in Suburbia 277857\t\tSilent Witness 628298\t\tSEED OF -> SPA\tSTAR TREK IV.(4) (14:00) 7234873\t\t\tScanning 1762796\tGirly.2828î44\tHypa.,.7867788\tSmallville 8624582\t\tROBIN COOK'S^ TFO\tMax.7272452\tTibère.6133453\tR.Scarry 67 72988\tRivau X.6 7 7 8 744\t.Galop 7224298\t.génies 6132724\tAmandine 6139637\tSakados6î28989\tPanora.7284424 TLC\tNew Detectives (14:00) 232182\t\t\t\t\t\t\t\tTrading Spaces: -> TV5\tDes racines et des ailes / Depuis le château de Vaux-le-Vicomte 697845\t\t\t\tJml suisse 975340\tSilence.729988\t.Bruno 729521\tJml FR2 778872\tLA FUITE DE -> TVO\tFilm 101 43475\tImprint 70057\t.artists 82892\tPerson 2.88876\tCanada: A People's History 67095\t\tIt's a Living 22499\t.Desert 83521\tPlanet.68724 VIE\tGreg le millionnaire4619873\t\tJeux de société 4638908\t\t.Un été 8224279\tÀ bout.7758521\tInterventions miracles5749347\t\tDécore.8204415 Z\tStar Trek: nouvelle.(14:00) 469298\t\tAux frontières.777J47\t\t.c'est fait 477182\tZ=MC2 191250\tMonstres mécaniques786502\t\tCour à \"Scrap\" -> RDS\tIndyCar (14:30) 288892\t\t\t\tGolf PGA / Championnat US Bank 103415\t\t\tSports 30 574569\tNASCAR Coupe-» SPN\tBaseball / Blue Jays - Royals (14:00) 258786\t\t\t\tPoker Superstars4927\t\tSportsnetnews 35502\t\tThis Week2228 TSN\tNASCAR / Pennsylvania 500 (13:00) 870786\t\t\t\t\t\tSportscentre 898250\t\tMosconi Cup / -?TTF\tKid .8214892\tCrypte.7788988\tSourire.77474îî\tMoi Willy 7776927\t.Andy 8226627\t.Spies 7767279\t6teen 7757892\t.pire 7748144\tLes Tofou 8206873 VRAK\tAnormal 8Î8872\t.galaxieî474îî\tRadiO.,559258\tGrenade?555434\tSabrina.822618\tParents.,,546786\t.une foiS576927\tRadio Free567279\tDegrassi 835182 YTV\tBrady's.937453\tYvon of.664095\tBEETHOVEN IV (6) avec Judge Reinhold, Julia Sweeney 948569\t\t\t\tDrake.660279\t15 Love 64422 î\t.Hunters 929424 18 VOILÀ SEMAINE DU 23 JUILLET 2 0 0 5 s Téléroman ¦X*] \t\t\t\t21 h 00\t1\t21 h 30\t1 22 h 00\tI 22 h 30\t23 h 00\t23 h 30 SRC\tEt Dieu créa.Laflaque 96095\tPleins feux / Pat Metheny Group 22057\t\t\t\tLe Téléjournal 64182\tXles Championnats du monde FINA -Montréal 2 005 254788\t\tLes Grands Prix de Formule 1/ Allemagne 12863 TVA\tHollywood, le prix de la gloire / La Nudité 660298\t\tLA PROMESSE (4) avec Jack Nicholson, Robin Wright Penn 10155960\t\t\t\t\tJuste pour rire en direct (23:15) 3461163\tLe TVA (23:45) 8654328 TQS\t-* Lawrence, Luke Wilson (sous réserves) 769266\t\tDOUBLE/IDENTITÉ (3) avec John Travolta, Nicolas Cage (sous réserves) 705569\t\t\t\t\t\tLe Grand Journal (23:31) 252569 TQc\t-* Chance 99705\tBelle et Bum / Paul Piché, Nicola Ciccone, Lise Dion, Paulo Ramos42569\t\t\tBANANAS (4) avec Woody Allen, Louise Lasser 813908\t\t\tL'EFFRONTÉE (3) avec Charlotte Gainsbourg, Bernadette Lafont 6299732\t CBC\t-4 17521\tSTARWARS EPISODE l:THE PHANTOM MENACE (4)32647\t\t\t\tSunday.5978076\tJ.MacDonald\tReflections 78744\tCricket.89873 CITY\tStarTV183231\tThe Collector^»\t\tTHE GIFT (4) avec Cate Blanchett,Giovanni Ribisi 340076\t\t\t\t\tCityPulse 427247 CTV-M\t-\u2022 Housewives 17163\tCold Case 26811\t\tLaw & Order: Criminal Intent 13347\t\tGrey's Anatomy 16434\t\tCTV News 85076\tNews 4896279 CTV-0\t\t\t\t\t\t\t\t\t GBL-Q\tKing of the Hill 198637\tThe Simpsons 453076\tPrinces of Malibu 465811\tFamily Guy 823811\tAmerican Dad 815927\tCrossing Jordan 559724\t\tSunday 802228\tGlobal Sports 416705 GBL-0\t\t\t\t\t\t\t\tNews 802228\t ABC\t-»33163\tExtreme Makeover: Home.42877\t\tDesperate Housewives 39347\t\tGrey's Anatomy 22424\t\tWill & Grace 55569\t CBS\t-42601\tCold Case 6279\t\tMARTIN AND LEWIS (5) avec Sean Hayes, Jeremy Northam 9366\t\t\t\tNews 5424\tRaymond 56521 FOX\tKing of.67569\tSimpsons 22908\tPrinces.87665\tFamily Guy 55878\tAmerican.62927\tTUCK EVERLASTING (4) avec Alexis Bledel, Jonathan Jackson 79453\t\t\t NBC\tSunday 20U347\t\t\tLaw & Order: Cl 8 766705\t\tCrossing Jordan 8169892\t\tNews 1886540\tG.Michaels Sports PBS-P\t-* Pops 446347\tForces of the Wild: Nature.4H0«\t\tWHALE RIDER (3) avec Keisha Castle-Hughes,Rawiri Paratene88822\t\t\t\tBBC News722908\t.Lens 998297 PBS-B\t.for God 32873\tNature/The Real Macaw28845\t\t\t\t\t\tTHE APARTMENT (3) 8444637\t CNN\t-\u2022 News 394291\tCNN Presents594499\t\tLarry King Live 994255\t\tCNN Sunday Night 744722\t\tCNN Presents606927\t NW\tThings 9481540\tThe Tribe 9467960\t\tCBC News:Sunday Night 9487724\t\tThe Passionate Eye / Dark Side of the Moon 6298618\t\t\t RDI\tRD110 ans / Mon enfant est le meilleur S0JS7S6\t\t\tJournal 5450873\t.Fl NA 4786095\tMichaëlle / Josée Péthel .9619057\t\tJournal 5462678\t.FINA 8695521 A&E\t^Jordanî4iî«\tThe First 48 H28ÎÎ\t\tFamily Plots549347\t\tIntervention 542424\t\tCSI: Miami 165569\t ARTV\t-4971499\tL1 Actors Studio/Val Kilmer97î2î9\t\tThema: Don Quichotte 977972\t\tThema: Don Quichotte228î24\t\t\tThema 499279 BRAV\tPassion .561095\tThe Magic Touch 898281\t\tTHE FIRM (4) avec Tom Cruise, Jeanne Tripplehorn 56094958\t\t\t\t\t CD\tNet 8978873\tDocu-d / Bioterrorisme 8987521\t\tSans détour / Des idoles.8974057\t\tAndré-Philippe Gagnon 8977144\t\tCélébrités / Réussites 7802076\t CS\tculturelle mn\t\t\tEn repreneurs 93057\tLa FAD .94811\tUQAR.59250\tLa Démocratie au XXIe siècle 462298\t\t DISC\t\tLost Treasures of the Deep 990057\t\tDiscovery Presents / Last Mysteries of Titanic 993144\t\t\t\tDaily Planet596475\t EV\tJet-set.25521\tLe Tour de France / Arrivée sur les Champs-Elysées 836250\t\t\t\t\t\tDestination / Californie 86453\t HI\t-45438182\tTournants de l'Histoire 5474502\t\tLes Tisserands du pouvoir5424266\t\tGUERRE ET PAIX (2) avec Henry Fonda, Audrey Hepburn 8744038\t\t\t LIFE\t-+8173095\tSo Chic 9705647\tSkin .9036472\tLittle Miracles 8179279\t\tMaking it Big 8172366\t\tTaking it off 2018705\t MMAX\t-+7738144\tMusicographie / D.Lavoie7747892\t\tWeek-end de stars / Daniel Lavoie - Jours de Plaine 7757279\t\t\t\tMusicographie / D.Lavoie 7737892\t MP\tLa Voûte 432750\t\tL'GrOS.832095\tMon char 184095\tM.Ward 2758îî\t.la bam 520250\t.MaÙés 556298\tLa Voûte 509475\t S+\t->\tPour la cause 448708\t\tL'Oeil du crime458559\t\tEscale à L.A.428228\t\tSecrets d ' État 143873\t SHOW\t-\u2022 DOUBT (6) avec Joe Lando, Peter Coyote 970453\t\t\tTrailer Park Boys 6179521\t\tThe Playmakers (22:01) 277782\t\tTrailer Park Boys (23:01 ) 2558228\t SPA\t-* INVASION (6) avec Luke Perry, Kim Cattrall 1730539\t\t\tOUTBREAK (4) avec Dustin Hoffman 44852724 / QUARANTINE (6) avec B.Beopple (23:45)Frontière 6779872\t\t\t\t\t TFO\t\tMusique en liberté 9024434\t\tLE CHEVAL QUI PLEURE (3) avec Youri Didovitch, Vera Donskaya 9027521\t\t\t\tPanora.2274452\t.la rue6722744 TLC\t-* Family 381811\tDavid Blaine / Magic Man 367231\t\tJump Britain 387095\t\tMiami Ink/ Five Friends280782\t\tTrading Spaces: Family 996927\t TV5\t^ MONSIEUR MONDE (3)270298\t\tAriane Moffatt au Festival d'été francophone.252540\t\t\tÉcrans.707424\tJournal 776782\tJean Arp, l'euphorie.782989\t TVO\tRenegade.89705\tTHE UNWANTED avec Warren Clarke, Colin Buchanan 48095\t\t\t\tHaunts of the Black Masseur27502\t\tPerson 2.96144\tFilm 101 77877 VIE\tMéta .7775298\tMénage 82 78 7 68\tNadia 8282298\tEverwood 7752724\t\tC'est pourtant vrai77558îî\t\tLe sexe dans tous ses ébats 7722960\t Z\t-+431415\tMétal hurlant440163\t\tBolides 460927\t\tAu-delà du réel 430786\t\tAux frontières.145231\t RDS\t-h- Nextel / Pennsylvania 50 0 980647\t\t\t\t\tSports 30 545 782\t.France527502\tGolf PGA / Champ.US Bank 713927\t SPN\t.mm 6637\tBaseball / Équipes à confirmer 452786\t\t\t\t\t\tSportsnetnews 476266\t TSN\t-* Billard 545521\tIRLlndyCar5820J7\t\t\t\tSportscentre 405724\t\t\tGolf 82 722 7 TTF\tZéroman 7744328\tSimpson 8215521\tFutura.8201328\tHenri.4629250\tDécalés.,,5746250\tLa Clique5664499\tDelta.,,2664279\tSimpson 4627095\tFutura.8687540 VRAK\tEdgemont 556762\tLa vie à cinq 742540\t\t\t\t\t\tDegrassi 187182\tParents.807569 YTV\t.Oracle 640475\tSmallville 92Î927\t\tTm.285637\tFries.260453\t15 Love 518502\tRadio.527250\tReady or not 594057\t SEMAINE DU 23 JUILLET 2 0 0 5 VOILÀ 19 CINÉMA LUNDI 25 JUILLET (1) Chef d'œuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable E Film en noir et blanc\tLes choix dévoilai PHOTO FOURNIE PAR TÉLÉ-QUÉBEC Julie Lachapelle incarne le rôle de la jeune fille dans la comédie satirique Le Viol d\u2019une jeune fille douce, réalisée par Gilles Carie, à Télé-Québec, 21 h.EUES] D23 L'AVOCAT DU DIABLE 50537 (5) É.-U.1993.Drame policier de Sidney Lumet avec Rebecca De Mornay, Don Johnson et Stephen Lang.Forcée par la loi de défendre en cour un play-boy qu'elle sait coupable d'un meurtre, une avocate tente en secret de le démasquer.(2h)\tÇ1 * 3 * 5 ED LE LION EN HIVER 2407038 (4)\tG.-B.1968.Drame historique d'Anthony Harvey avec Peter O'Toole, Katharine Hepburn et Anthony Hopkins.Henri II d'Angleterre a avec sa femme et ses fils une réunion de famille acrimonieuse.(2h30) ?H LA CONDAMNATION DE KITTY DODDS 8644019 (5)\tÉ.-U.1993.Drame policier de Michael Tuchner avec Veronica Hamel, Kevin Dobson et Lee Garlington.Lorsque son épouse est arrêtée, un homme a la surprise d'apprendre qu'elle est une fugitive qui a été condamnée pour le meurtre de son mari.(2h) ttlïltill EE ESCAPE FROM ALCATRAZ 945458 (3)\tÉ.-U.1979.Drame de Don Siegel avec Clint Eastwood, Patrick McGoohan et Larry Hankin.Dans les années 1960, un prisonnier tente de s'évader d'un pénitencier situé sur une île au large de San Francisco.(2h30) Ç1 fc n îi'i'i Furm the arrow \u2014 PARTI 875038 (4)\tCan.1997.Drame historique de Don McBrearty avec Dan Aykroyd, Ron White et Sara Botsford.En pleine guerre froide, l'armée canadiennne se fait fabriquer un prototype d'avion de chasse révolutionnaire.(2h) Suite mardi, 11 hOO.IMiMU HH UN ANGE DENOMME WANDA 829019 (3)\tG.-B.1988.Comédie policière de Charles Crichton avec John Cleese, Jamie Lee Curtis et Kevin Kline.Une jeune cambrioleuse séduit l'avocat d'un de ses complices qui a été arrêté après avoir caché le butin d'un vol de diamants.(2h)\tÇ1 HMÏT'I'I PB UNE FEMME SANS PASSÉ 149090 Can.1994.Drame d'Alan Smythe avec Justine Bateman, Peter Outerbridge et James Purcell.Rendue amnésique, une jeune femme est perturbée par des flash-back.(2h) Film inscrit sous réserves.ETTO L'ÉLÉPHANT ET LA BICYCLETTE 963632 (4)\tCub.1995.Comédie dramatique de Juan Carlos Tabio avec Luis Alberto Garcia, Lilian Vega et Martha Farre.En 1925, les habitants d'un village cubain organisent un soulèvement contre le propriétaire terrien local.(2h) EH CHEAPER BYTHE DOZEN 47729 (4)\tÉ.-U.1950.Comédie de moeurs de Walter Lang avec Clifton Webb, Jeanne Crain et Myrna Loy.Un ingénieur spécialisé dans la rationalisation du travail élève ses douze enfants selon des méthodes originales.(2h) BD STAR TREK 4 5645699 (4) É.-U.1986.Science-fiction réalisée et interprétée par Leonard Nimoy avec William Shatner et Catherine Hicks.Pour sauver la Terre d'un grave péril, l'équipage d'un vaisseau spatial du futur est obligé de revenir au XX'siècle.(2h30) HH3 RUDYARD KIPLING'S THE SECOND JUNGLE BOOK ; MOWGLI AND BALOO 354496 (6) É.-U.1997.Comédie dramatique de Duncan McLachlan avec Jamie Williams, Bill Campbell et Gulshan Grover.Un enfant sauvage est poursuivi par un aventurier qui veut en faire une attraction de cirque et par son oncle qui veut se débarrasser de lui.(2 h) B3 CAUCHEMARS 347106 Fr.2001.Thriller de Douglas Law avec Claire Nebout, Antoine Chappey et Lydia Andréi.Une chirurgienne est hantée par de mystérieux cauchemars dans lesquels son défunt mari tente de l'étrangler.(2h) DH LA CONDAMNATION DE KITTY DODDS 8648835 (5)\tÉ.-U.1993.Drame policier de Michael Tuchner avec Veronica Hamel, Kevin Dobson et Lee Garlington.Lorsque son épouse est arrêtée, un homme a la surprise d'apprendre qu'elle est une fugitive qui a été condamnée pour le meurtre de son mari abusif.(2 h) lEJnclÜ ES LA FUITE DE MONSIEUR MONDE 539670 (3)\tFr.2004.Drame psychologique de Claude Goretta avec Bernard Le Coq, Nozha Khouadra et Nathalie Nell.Le jour de ses 49 ans, un directeur d'entreprise parisien quitte travail et famille pour partir dans le sud du pays à la recherche de lui-même.(1 h30) in raid riMi nous deux 381835 (4)\tFr.1991.Comédie dramatique de Henri Graziani avec Philippe Noiret, Monique Chaumette et Patrick Fierry.Un couple de retraités corses quitte Paris pour retourner vivre sur leur île natale.(2h)\tÇ1 ED TAMANGO 2965651 (5)\tFr.1957.Drame social de John Berry avec Dorothy Dandridge, Curd Jurgens et Jean Servais.Tamango cherche à fomenter la révolte chez ses compagnons noirs soumis à l'esclavage.(2h) (Ml ESCAPE FROM ALCATRAZ 697309 (3)\tÉ.-U.1979.Drame de Don Siegel avec Clint Eastwood, Patrick McGoohan et Larry Hankin.Dans les années 1960, un prisonnier tente de s'évader d'un pénitencier situé sur une île au large de San Francisco.(2h30) Ç1 >rnïTlIU 1.1![U9I WOUNDED 216941 (5)\tÉ.-U.1997.Aventures de Richard Martin avec Mdchen Amick, Adrian Pasdar et Graham Greene.Seule survivante d'un massacre commis en forêt par un braconnier, une jeune femme garde forestier décide de traquer l'assassin.(2h) MUillIU gg VOYEUR 286835 (5) G.-B.1999.Drame policier de Stephan Elliott avec Ewan McGregor, Ashley Judd et Patrick Bergin.Un jeune détective expert des technologies de surveillance se met à suivre et à épier une femme fatale meurtrière qui le fascine.(2h) Film inscrit sous réserves.BU CLUELESS 63632 (5)\tÉ.-U.1995.Comédie de moeurs d'Amy Heckerling avec Alicia Silverstone, Stacey Dash et Brittany Murphy.Une adolescente à l'affût des dernières modes vestimentaires prend en charge une camarade de classe à l'allure négligée.(2h)\tÇ1 mraiu IEB LE VIOL D'UNE JEUNE FILLE DOUCE 3600564 (4)\tCan.1968.Comédie satirique de Gilles Carie avec Julie Lachapelle, Daniel Pilon et Katherine Mousseau.Une jeune fille attend un enfant sans savoir qui en est le père.(1h31) mm QUEEN OF THE STARDUST BALLROOM 722748 (4)\tÉ.-U.1973.Drame sentimental de Sam O'Steen avec Maureen Stapleton, Charles Durning et Michael Brandon.Une veuve dans la cinquantaine a une idylle avec un homme marié rencontré dans une salle de danse.(2h) BQ3 THE RICH MAN'S WIFE 377212 (6)\tÉ.-U.1996.Thriller d'Amy Holden Jones avec Halle Berry, Peter Greene et Christopher McDonald.Après avoir assassiné le riche époux d'une jeune femme, un homme exerce sur elle un terrible chantage.(2h) Ç1 DE DOCTEUR POPAUL 9094293 (5)\tFr.1972.Comédie policière de Claude Chabrol avec Jean-Paul Belmondo, Mia Farrow et Laura Antonelli.Après avoir épousé une fille laide pour assurer sa situation sociale, un médecin a une liaison avec sa belle-soeur.(2h) raTTim m CHE ! 6584944 (6)\tÉ.-U.1968.Drame biographique de Richard Fleischer avec Omar Sharif, Jack Pa-lance et Cesare Danova.Les activités révolutionnaires de Ernesto Che Guevara à Cuba, puis en Bolivie.(2h) P* J FF Cl 023 AMOS& ANDREW 72564 (5) É.-U.1993.Comédie policière de E.Max Frye avec Nicolas Cage, Samuel L.Jackson et Dabney Coleman.Les mésaventures d'un dramaturge de race noire qui a été pris pour un cambrioleur alors qu'il se trouvait dans sa nouvelle demeure.(2h)\tÇ1 HHJÏT'HI HD LES MEILLEURS 7888210 (5) É.-U.1990.Drame d'espionnage de Lewis Teague avec Charlie Sheen, Michael Biehn et Joanne Whalley.Appelés à délivrer des aviateurs américains enlevés par des terroristes arabes, les membres d'un corps d'élite découvrent l'emplacement de dangereux missiles.(2h30) DE LE CHEVAL QUI PLEURE 1003171 (3) U.R.S.S.1956.Drame sentimental de Mark Donskoî avec Youri Didovitch, Vera Donskaya et Ivan Tverdohleb.En Ukraine, vers 1830, une jeune paysanne obligée de se marier avec un homme brutal s'enfuit avec son jeune amoureux.(2h) Mirajcj Rim THE CENTER OF THE WORLD 281828 (5)\tE.-U.2001.Drame de moeurs de Wayne Wang avec Peter Sarsgaard, Molly Parker et Caria Gugino.Pour dix mille dollars, une jeune strip-teaseuse accepte de passer trois jours à Las Vegas avec un jeune informaticien solitaire.(2h) LQHÏTIH BEI THE RICH MAN S WIFE 2772510 (6)\tÉ.-U.1996.Thriller d'Amy Holden Jones avec Halle Berry, Peter Greene et Christopher McDonald.Après avoir assassiné le riche époux d'une femme, un homme exerce sur elle un terrible chantage.(2h appr.) Ha I ncm IMPI LADY CAROLINE LAMB 357620 (3) G.-B.1972.Drame de Robert Boit avec Sarah Miles, Jon Finch et Richard Chamberlain.Au début du XIX' siècle, l'épouse fantasque d'un homme anglais se prend d'une passion pour le poète Byron.(2h30) Ç1 DE THE MALTESE FALCON 847423 (3) É.-U.1941.Drame policier de John Huston avec Humphrey Bogart, Mary Astor et Peter Lorre.Un détective est chargé de retrouver une statuette de prix.(2h)\t1:1 Ç1 LIWÏTHU 023 GHOST IN THE MACHINE 5738268 (5)\tÉ.-U.1993.Drame fantastique de Rachel Talalay avec Karen Allen, Chris Mulkey et Ted Marcoux.(2h)\tÇ1 [IXjrtIVl BQ] THE LAST MAN ON PLANET EARTH 6067336 (6)\tÉ.-U.1999.Science-fiction de Les Lan- dau avec Julie Bowen, Paul Francis et Tam-lyn Tomita.(2h appr.)\tÇ1 20 VOILÀ SEMAINE DU 23 JUILLET 2005 UNE SEULE ADRESSE cyberpresse.ca/abonnement .DANS LE CONFORT DE VOTRE FOYER, ABONNEZ-VOUS À VOTRE QUOTIDIEN PRÉFÉRÉ ET RECEVEZ À VOTRE PORTE L\u2019INFORMATION QUI VOUS TOUCHE ! Si vous êtes déjà abonné (e), vous pouvez aussi y effectuer des transactions concernant votre abonnement : \u2022\tArrêt temporaire \u2022\tRéactivation de l'abonnement \u2022\tChangement d'adresse \u2022\tRenseignements généraux POUR M\u2019ABONNER ET PROFITER DES OFFRES SPÉCIALES, JE CLIQUE cyberpresse.ca/abonnement ^ à, 4 1 jnv ** imT'ZV P Ksr pur.ivxmm Montréal LE SOLEIL * Québec * * Le Nouvelliste Trois-Rivières LeDroft\tLa Tribune Ottawa-Gatineau\tSherbrooke \"quotidien LaYofedeFEst Saguenay\tGranby LUNDI 25 JUILLET Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.\t17 h 00\tI\t17h30\t18h00\t18h30 I\t19 h 00\t19h30\tI 20 h 00 SRC\tXles Championnats du monde FINA -Montréal 2005 (16:00) 20496\t\tLe Téléjournal 59496\tL'union fait la force/ Sylvain Massé 40748\tDes vertes et des pas mûres/René Richard Cyr43201\tLa vie rêvée de Mario Jean 39632\tEn attendant Ben -> TVA\tLe 17 heures 9496\t\tLe TVA 18 heu res 2212\tSucré salé 3564\tJuste pour rire en direct 8075\tOù sont passées nos idoles?9748\tLes Gags 6545 TQS\tLe Grand Journal (16:58) 96032980\t\t\tFlash 921361\tFestival d'humour de Québec/Louis-George Boucher, Gilles Guindon 206699\t\tVOYEUR (5) avec -> TQc\tLa Famille Delajungle 92699\tCornemuse 16767\tMacaroni tout garni 31980\tRamdam 97632\tRamdam 72835\tMéchant Contraste! 93816\tTéléscience / ^ génétiquement CBC\tThe Simpsons sus\tJust for Laughs.2293\tCanada Now35835\t\tAquatics World Championship 83496\t\tCLUELESS (5) avec -> CITY\tThe Ellen DeGeneres Show380651\t\tCityPulse at Six 603274\t\tSex&the City 88Î880\tFriends 370831\tStargate SG-1 -> CTV-M\tDr.Phil 92212\t\tNews 36767\t\tAccess Hollywood 5293\teTalk Daily 4816\tCorner Gas8092835 CTV-0\t\t\t\t\teTalk Daily 93941\tCorner Gas 14922\t GBL-Q\tYoung & the Restless (16:30) 479336\tMalcolm in.802980\tGlobal News7î7JH\tGlobal National 357895\tMeet the Collectors 370748\tEntertainment Tonight 957859\tFear Factor462293^ GBL-0\t\tGlobal News62î8î6\t\t\t\t\t ABC\tFamily Feud 29767\t.a Millionaire?50 725\tTheSimpsonsî70J8\tABC News J WM)\tThe Insider65423\t.a Millionaire?37274\tGolf/ Battle at the -> CBS\tDr.Phil «80\t\tNeWS 93835\t\tCBS News 2309\tE.T.583\tKing of Queens 8729 FOX\tFriends 85309\tSeinfeld 81467\tMalcolm in.99090\tThat 70s Show 13670\tFriends 65545\tSeinfeld 19854\tNanny 911 9006038-> NBC\tFirst at Five 1505629\tAccess H.É027É70\tNews 6024583\tNBC News60îî8Jî\tJeopardy5905485\tWheel of.00JÎ0Î9\tFear Factor 8146941^ PBS-P\tCaillou 378816\tCyberchase 720552\tBBC News 970073\tBUS.Report 275467\tThe NewshourJ6i477\t\tAntiques Roadshow^ PBS-B\tCyberchase 83941\tThis Old House 14309\tTheNewshour«42î\t\tBBC World News 70477\tProfile 9 H58\tCall the Governor -> CNN\tWolf Blitzer Reports 933767\t\tLou Dobbs Tonight 256380\t\tAnderson Cooper 360° 903651\t\tPaula Zahn Now^ NW\tPassion and Fury: Emotional Brain 8790748\t\tWorld News 9122038\tCBC News 9106090\tCBC News 8791477\tCBC News 9102274\tHoliday in the -> RDI\tLe Journal Rd\\ 8718903\t\t\tCapital.6866477\tLe Monde 4228293\tLa Part.6855557\tNévrosés de guerre -> A&E\tESCAPE FROM ALCATRAZ (3) (15:30) 697309\t\tCity Confidential 708632\t\tCold Case Files 479583\t\tRampage Killers: -> ARTV\tLaLoideLosAngeles9îî8Jî\t\tPrise de vues 657309\tMoi et l'autrecjîj«\tQuelle famille! 916564\tSpectacles 637545\tGrands Spectacles -> BRAV\tDown.749380\tLandscape.470748\tBravo! Videos 460361\tCirCUS School 484941\tStreet Legal 756947\t\tFreedom 745564 CD\tFallait y penser! / .planter des clous?3651767\t\tExcès de stars 9631309\t\tBiographies / Alain Montpetit 8945545\t\tÉpidémies -> CS\tÀ coeur ouvert 16293\tLesdursàcuire47«î\tParole de citoyen 32903\t\tPour une agriculture équitable 87816\t\tIsraël-Palestine: -> DISC\tHow it's Made 849293\t\tUltimate Niagara Falls 186496\t\tDaily Planet 817729\t\tMythBusters / -> EV\tAirport 67941\tGuide des restas98309\tMaritimes.88922\tPilot Guides/Mexique 463361\t\tFous des camps7î4î8\tSoif de voyage 63 us HI\tPrésidents / Lyndon B.Johnson 7593545\t\tAvions / Commerce et Échanges 9391309\t\tTrouvailles./Québec Chapelle5405854\t\tL'Or 5487274\u2014?LIFE\tSo Chic 9400895\tBuym MP\tPlus sur commande 755941\t\tTop5M anglo 464187\tTop 5M franco 488707\t.le monde 756670\tM.Net 477651\tDécompte.732090 S+\tLe Caméléon J7JJ6J\t\tAmy 629212\t\tNewport Beach 358187\t\tAmy 367835^ SHOW\tWOUNDED (5) avec M.Amick (16:00) 216941\t\tDOC 446800\t\tDa Vinci's Inquest 297941\t\tCold Squad 27336U SPA\tStar Trek:The Next Generation 3819651\t\tStarTrek:Voyager 8691274\t\tAndromeda 6745125\t\tStargate SG-1 -> TFO\tGrand Galop 7284670\t.génies 6W9496\tAmandine.6W6309\tUnique au.6180361\tPanorama Eté727tt06\t.gènes 6186545\tC'est mathématique^ TLC\tWhile you were out 193187\t\tClean Sweep 459800\t\tIna FiX 284903\t\tResident Life/ What-> TV5\tJournal suisse 927670\tZoo de Zurich 7013859\tCible (17:55) 76009729\tJournal FR2629902\tThalassa / Escale en Louisiane 126800\t\t TVO\tArthur 14835\tFinger Tips«29i\tAnne of Green.42106\tJackers33458\tCanada: A People's History 85458\t\tStudio 2 94706^ VIE\tMétamorpho.8284651\tNicolas et moi 7725293\tPetits Miracles7722106\t2e Peau 7713458\tDécore ta m 8271187\tMétamorpho.7735670\tInterventions -> Z\tMutant y, 382019\t\tAu-delà du réel 621670\t\t.mil 383748\t.c'est fait 570859\tBuffy contre les -> RDS\tMonde du golf758038 H20 472106\t\tSports 30- Info 479019\tSports 30 254903\t\tBoxe / Emmanuel Augustus - Ray Oliveira ->\t SPN\tBeyond the Glory 9274\t\tSportsnetnews 1748\tThis Week.2800\tBaseball / Red Sox - Devil Rays 670699^\t\t TSN\tJim Rome.378380\tPardon.7î7J68\tOff the Record 757831\tSportscentre 7570 7 7\tMixed Martial Arts: Freedom Fight 2 359093^\t\t TTF\tSacré Andy 8293309\tTotally Spies7727651\tAtomic Betty 7724564\tLesTofou 7715816\tSourire.8273545\t6teen 7631800\tLes Simpson 8282293 VRAK\tSabrina.741748\tParents.465816\t.le trouble 462729\tRadio Free.486309\tDegrassi .754212\tEdgemont 475293\tSmallville 652922^ YTV\t.Odd Parents755soo\tTeenage Robot 582496\tSpongebob.589809\tBeing Ian 563361\t15 Love 848564\tFries withthatî0»4î\tReboot 857272 22\t| VOILÀ! | SEMAINE DU 23 JUILLET 2005 Téléroman I\t20 h 30\tI 21 h 00\t\t\tI\t21 h 30\t22 h 00\tI\t22h30\t23 h 00\t23 h 30 SRC\t-* Laden 42036\tBons Baisers de France8î0i2\t\tLe Téléjournal 83859\tXles Championnats du monde FINA -Montréal 2005 970496\t\tDes kiwis et des hommes /Raymond Bouchard 613699 TVA\tHommes en quarantaine 8380\tCauchemar d'amour mo6\t\tLe TVA 37942 72\tSucré salé (22:32) 27903\tJuste pour rire en direct (23:02) 1806922\tAMOS&ANDREW (5) avec Nicolas Cage (23:34) 72564 TQS\t-+Ewan McGregor, Ashley Judd (sous réserves) 286835\t\t\tLe Grand Journal 298670\t\t110 % 541274\tFlash 164309 TQc\t-* Athletes modifiés^»»\tLE VIOL D'UNE JEUNE FILLE DOUCE (4) avec Julie Lachapelle, Daniel Pilon 3600564\t\t\tL'oeil ouvert / Ochoa, la dernière mission (22:31)8202920\t\tL'écran animé (23:40) 4498729 CBC\t-\u2022 Alicia Silverstone, Stacey Dash 63632\t\t\tThe National 82767\t\tThe National 6955293\tFrench (23:25) 9050941 CITY\t-f374125\tTHE RICH MAN'S WIFE (6) avec Halle Berry, Peter Greene 377272\t\t\t\tCityPulse 9056564\tSpeakers (23:35) CTV-M\tDeg rassi: Next.(20:32)98496\tMedium 65632\t\tCSI: Miami 75019\t\tCTVNews 37361\tNeWS485005î CTV-0\t\t\t\t\t\t\t GBL-Q\t-*\tLas Vegas 459729\t\tOne Tree Hill 452816\t\tGlobal News728748\tGlobal Sports42280i2 GBL-0\t\t\t\t\t\t\t ABC\t^Bridges ÎÎ7Î00\t\t\t\t\tKing of the Hill 51903\tNightline 58090 CBS\t.Loves Raymond 9944\t21/2 Men 5854\tRock Star: INXS 98380\tCSI: Miami 1767\t\tNews 4480651\tLate.(23:35) 2920028 FOX\t\tHell's Kitchen 9086274\t\t7th Heaven 57651\t\tSummerland 00748\t NBC\t-\tLas Vegas 8133477\t\tMedium 8136564\t\tNews 6572545\tTonight Show (23:35) PBS-P\t-*/St.Paul 49632\tHistory Detectives 69496\t\tGuns, Germs and Steel:A National Geographic Presentation 62583\t\tWorld News 042028\tCharlie Rose 7î094î PBS-B\t-*49632\tAntiques Roadshow/ St.Paul 69496\t\t\t\tBus.Report Î2Î87\t CNN\t-F929699\tLarry King Live 909835\t\tNewsnight with Aaron Brown 902922\t\tLou Dobbs Tonight 2090 Î9\t NW\t-\u2022 Danger.9434632\tThe National 9454496\t\tThe Passionate Eye / Ipperwash 9457583\t\tHolidays in the Danger Zone: Places.5784564\t RDI\t-*9696106\tLe Téléjournal 5427545\tChampionnats47îi7«7\tLa Part.4489835\tLe Monde4498î88\tLe Téléjournal 5422090\tChampionnats 8002292 A&E\t-\u2022 Looking.455903\tGrowing up Gotti 475767\t\tAirline 478854\t\tCrossing Jordan 759039\t ARTV\t-F985729\tGrands Spectacles: Claude Léveillée 998293\t\tLe Garage 628922\tVisite libre 027070\tViens voir les./ Macha Grenon 004477\t BRAV\tStreetcar 764699\tQUEEN OF THE STARDUST BALLROOM (4) avec Maureen Stapleton, Charles Durning 722748\t\t\t\tLaw & Order 431019\t CD\t-* meurtrières 8954293\tAgressions animales 8941729\t\tJustice américaine / Machination.8944816\t\tCélèbres et.coupables/7879748\t CS\t-\u2022 nouvelle.96564\tEntre l'arbre et l'école 59800\t\tStratégies.des entreprises touristiques 86187\t\tLes Finances du Québec 84570\t DISC\t-\u2022 Penny Drop 826477\tMonster Garage/Swamp Buggy 839941\t\tBiker Build-off736800\t\tDaily Planet 415545\t EV\tRoute.42632\tAu Til de l'eau 96090\tBain de soleil / Dix croisières 107274\t\tAmericas / Philadelphie.8Î02Î2\t\tRepères 12212 HI\t->\tJAG 5401038\t\tCHE! (6) avec Omar Sharif, Jack Palance 6584944\t\t\t LIFE\t-*8126187\tTaking il oPP 8139651\t\tProject Runway 8149038\t\tMaking it Big 2085477\t MMAX\t-*7714564\tHollywood Fantaisies 7621800\t\tBenezra 7804877\t.le monde 1569485\tMusicographie 1104564\t MP\tPresque Top5 757725\tVJ Nabi 82W75\tTopRockBabu 187651\tFou raide! 442090\tJackass 408028\tPimp monchar87î570\tLes Pourris.702O79 S+\t\tLes Experts 387699\t\tSecrets d'État 357458\t\tL'Oeil du crime 772077\t SHOW\t-\tSlings and Arrows293125\t\tQueer as Folkiîî0748\t\tCSI: Crime Scene Investigation (23:03) 888477\t SPA\t-f6721545\tMutant 16741309\t\tEarth 2 6744496\t\tDark Angel 2482485\t TFO\t-*9091106\tDOCTEUR POPAUL (5) avec Jean-Paul Belmondo, Mia Farrow 9094293\t\t\t\tPanorama Été228îî25\t.gènes 6190816 TLC\t^Time is it?293651\tUntold Stories of the E.R .280187\t\t.Removed from the Human Body 283274\t\tResident Life / What Time is it?882729\t TV5\t.belles baies 902361\tLes tribus cachées d'Amazonie 996835\t\tD'ici et.62É564\tTV5 Le Journal 025272\tBibliotheca.275854\t.d'Actuel 945477 TVO\t->\tRosemary and Thyme 86470\t\tA History of Britain 84729\t\tImprint 80099\tStudio 2 332787 VIE\t-\u2022 miracles 7709632\tJeux de Société 7729496\t\tDécore ta vie 5264093\tEspace.été 3264813\t.de souffle 4000209\t.la cigogne 8656854 Z\t-f vampires 369293\tLes Chemins de l'étrange jî«72S\t\tFutur extrême 359816\t\tLa Porte des étoiles 877029\t RDS\t-*999564\tLes Combats ultimes TKO 724582\t\tSports 30787070\t\tCompétitions canines /Westminster 650564\t SPN\t->\t\t\tSportsnetnews 24941\t\t\tPrime Time 25854 TSN\t-\tWWE Raw 467748\t\t\t\tSportscentre 959057\t TTF\tFuturama 8198800\tLes Simpson.4696922\tLes Griffin 5713922\tSouth Park3464011\tPolyvalente 1464831\tLes Simpson 4608767\tFuturama 8658212 VRAK\t->\t\t\t\t\tDegrassi .671552\tParents.793361 YTV\tBeasties 843019\tMyst.Hunters 104767\tDark Oracle 189583\tInu Yasha 437632\tGundam Seed 440280\tYvon.109212\tMy Family 9500070 SEMAINE DU 23 JUILLET 2 0 0 5 VOILÀ 23 CINÉMA MARDI 26 JUILLET (1) Chef d'œuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable E Film en noir et blanc\tLes choix dévoilai PHOTO STUART RAMSON, AP Willem Dafoe joue dans le drame American Psycho, aux côtés de Christian Baie et Reese Witherspoon, sur Showcase à 1h.-&Æ ¦.BUEID E£0 L'ULTIME ÉPREUVE 75404 (6) (A Champion's Fight: A Moment of Truth Story), É.-U.1998.Mélodrame de James A.Contner avec Adrienne Barbeau, Beth Broderick et Scott Vickaryous.Malgré la désapprobation de ses parents, une adolescente demeure aux côtés de son petit ami qui est atteint d'un cancer.(2h)\tÇ1 ED CHE ! 9823626 (6) É.-U.1968.Drame biographigue de Richard Fleischer avec Omar Sharif, Jack Pa-lance et Cesare Danova.Les activités révolutionnaires de Ernesto Che Guevara à Cuba, puis en Bolivie.(2h) ?H L'AMOUR EN TROP 8531591 (4)\t(Rich in Love), É.-U.1992.Chronigue de Bruce Beresford avec Albert Finney, Jill Clay-burgh et Kathryn Erbe.Lorsgue sa mère quitte le foyer familial sans crier gare, une adolescente s'efforce tant bien gue mal de prendre en charge les affaires de la maison.(2h) fc H îl'l'l HiliWl THE ARROW \u2014 PART 2 60S220 (4)\tCan.1997.Drame historigue de Don McBrearty avec Dan Aykroyd, Ron White et Sara Botsford.En pleine guerre froide, l'armée canadiennne se fait fabriguer un prototype d'avion de chasse révolutionnaire.(2h) mneid EH LE FILS DU FRANÇAIS 682539 (5)\tFr.1999.Aventures de Gérard Lauzier avec David-Alexandre Parguier, Josiane Ba-lasko et Fanny Ardant.Désireux de revoir son père gui cherche de l'or au Brésil, un gamin parisien se rend en Amazonie accompagné de ses deux grands-mères gui se détestent.(2h)\tÇ1 HMÏT'I'I PB LES HERITIERS AFFAMES 986572 (5)\t(Greedy), É.-U.1994.Comédie satirigue de Jonathan Lynn avec Michael J.Fox, Kirk Douglas et Nancy Travis.Craignant de perdre leur héritage, les neveux d'un vieillard millionnaire multiplient les manigances pour éloigner la nouvelle petite amie de ce dernier.(2h) Film inscrit sous réserves.ETim LE DIABLE EN BOtTE 969152 (3)\t(The Stunt Man), É.-U.1979.Comédie dramatigue de Richard Rush avec Peter O'Toole, Steve Railsback et Barbara Hershey.Un jeune homme gui fuit la police est engagé comme cascadeur par un réalisateur fantasque.(2h30) B9 STAR TREK 5 5532171 (5) (Star Trek V: The Final Frontier), É.-U.1989.Science-fiction réalisée et interprétée par William Shatner avec Leonard Nimoy et Laurence Luckinbill.Au XXIII' siècle, un vaisseau spatial est dépêché sur une planète lointaine pour y régler une prise d'otages gui menace la paix interplanétaire.(2h30) HD3 RON MANN'S TWIST 186171 (4)\tCan.1993.Documentaire de Ron Mann.Évocation des origines du « twist», danse gui fit fureur auprès des Américains dans les années 1960.(1 h30)\tÇ1 DH L'AMOUR EN TROP 8542607 (4)\t(Rich in Love), É.-U.1992.Chronigue de Bruce Beresford avec Albert Finney, Jill Clay-burgh et Kathryn Erbe.Lorsgue sa mère guitte le foyer familial sans crier gare, une adolescente s'efforce tant bien gue mal de prendre en charge les affaires de la maison.(2 h) *M îl'l'l IHUlVl A PASSAGE TO OTTAWA 128317 (4)\tCan.2001.Drame de moeurs de Gaurav Seth avec Nabil Mehta, Amy Sobol et Jim Codrington.Les tribulations d'un jeune garçon indien venu vivre avec son oncle à Ottawa où il espère trouver un superhéros pour sauver sa mère gravement malade.(2h) Suivi de BRAVO! NEWS.\tP ED CHE ! 2869423 (6)\tÉ.-U.1968.Drame biographigue de Richard Fleischer avec Omar Sharif, Jack Pa-lance et Cesare Danova.Les activités révolutionnaires de Ernesto Che Guevara à Cuba, puis en Bolivie.(2h) IK îl'I'J HTTiWl CRISIS 769341 (6)\t(Dead End), Can.1996.Thriller de Jalal Merhi avec David Bradley, Thorsten Nickel et Brad Milne.Des militants écologistes radicaux prennent en otage un scientifique gui aurait falsifié un rapport sur la gestion des déchets nucléaires.(2h)\tÇ1 EEHE3 cm meurtres à BROOKLYN 1097220 (4)\t(Strapped), É.-U.1993.Drame social de Forest Whitaker avec Bokeem Woodbine, Kia Joy Goodwin et Fredro.Un ex-vendeur de drogue est obligé de devenir indicateur pour la police s'il veut gue sa fiancée sorte de prison.(2h) EEHE3 nrm le jardin SUSPENDU 914336 (3) (The Hanging Garden), Can.1997.Drame psychologigue de Thorn Fitzgerald avec Chris Leavins, Kerry Fox et Seana McKenna.Un jeune homosexuel revient dans sa famille après dix ans d'absence et constate gue les blessures d'hier sont encore vives.(2h) r>i«] mm gg L'ENFER 210305 (6) (Inferno), É.-U.2001.Film catastrophe de Dusty Nelson avec Janet Gunn, Jeff Fahey et Richard Danielson.Une femme pompier enguête sur de mystérieux incendies gui ravagent la forêt entourant sa ville.(2h) Film inscrit sous réserves.mJÎEld E1333 PURPLE RAIN 351751 (5)\tÉ.-U.1984.Comédie musicale d'Albert Magnoli avec Prince Rogers Nelson, Apollo-nia Kotero et Morris Day.Tout en cherchant à lancer sa carrière, un jeune chanteur rock s'intéresse à une jolie fille gui a les mêmes ambitions gue lui.(2h30) Suivi de BRAVO ! NEWS.Mlil'Ill HID JAWBREAKER 107404 (5)\tÉ.-U.1998.Comédie satirigue de Darren Stein avec Rose McGowan, Rebecca Gay-heart et Julie Benz.Trois étudiantes branchées s'efforcent de garder secrète leur implication dans la mort accidentelle d'une camarade de classe.(2h)\tÇ1 DE JUDITHTHERPAUVE 9998065 (4) Fr.1978.Drame social de Patrice Ché-reau avec Simone Signoret, Philippe Léotard et Robert Manuel.Une institutrice à la retraite accepte la direction d'un guotidien de province en difficultés.(2h)\tÇ1 raTTiTil gg RED 4770404 (4) Can.1970.Drame social de Gilles Carie avec Daniel Pilon, Geneviève Deloir et Gra-tien Gélinas.Un métis soupçonné de l'assassinat de sa demi-soeur s'enfuit dans la nature puis revient châtier le vrai coupable.(1h50) ED WILLIE BOY 5833256 (3)\t(Tell them Willie Boy is here), É.-U.1969.Western d'Abraham Polonsky avec Robert Redford, Robert Blake et Katharine Ross.Au début du XX' siècle, un Indien est l'objet d'une poursuite après avoir tué le père de celle qu'il aime.(2h) P*lïletl D22 CERCLE FERME 42201 (6)\t(The in Crowd), É.-U.2000.Drame de moeurs de Mary Lambert avec Susan Ward, Lori Heuring et Matthew Settle.Sortie d'un hôpital psychiatrigue, une jeune femme trouve un travail dans un club sélect où elle se lie d'amitié avec la leader du groupe, gui cache un terrible secret.(2h)\tÇ1 mu retm Ha COLORS 1183422 (4)\tÉ.-U.1988.Drame policier de Dennis Hopper avec Sean Penn, Robert Duvall et Maria Conchita Alonso.Deux policiers de Los Angeles luttent contre les bandes criminelles de jeunes gui se disputent le monopole du trafic de la drogue.(2h30) DE DOCTEUR POPAUL 1070843 (5)\tFr.1972.Comédie policière de Claude Chabrol avec Jean-Paul Belmondo, Mia Farrow et Laura Antonelli.Après avoir épousé une fille laide pour assurer sa situation sociale, un médecin a une liaison avec sa belle-soeur.(2h) minim rrrm it came from HOLLYWOOD 135535 (6)\tÉ.-U.1982.Film de montage d'Andrew Soit et Malcolm Léo avec Dan Aykroyd, John Candy et Tommy Chong.Montage de scènes extraites de films à petit budget où prime le ridicule.(1h30) HTIiWl AMERICAN PSYCHO 42871282 (4)\tÉ.-U.2000.Drame de Mary Harron avec Christian Baie, Willem Dafoe et Reese Witherspoon.Un jeune yuppie narcissigue, raffiné et matérialiste se transforme la nuit venue en tueur en série sadigue.(2h15) Ç1 LUHÏTIH HID jawbreaker 78747282 (5)\tÉ.-U.1998.Comédie satirigue de Darren Stein avec Rose McGowan, Rebecca Gay-heart et Julie Benz.Trois étudiantes branchées s'efforcent de garder secrète leur implication dans la mort accidentelle d'une camarade de classe.(1h54 appr.) Ç1 na i nem DE the big sleep 773843 (2) É.-U.1946.Drame policier de Howard Hawks avec Humphrey Bogart, Lauren Bacall et Martha Vickers.Un détective découvre la vérité sur la conduite étrange des deuxfilles d'un général.(2h) IWîl'l'l Œ ALIEN AVENGERS Il 5798640 É.-U.1997.Comédie fantaisiste de Dave Payne avec George Wendt, Julie Brown et Christopher M.Brown.Un couple d'extraterrestres fait la pluie et le beau temps dans une petite ville du Far West.(2h) Ç1 LlMilHU HD3 PHANTOMS 566843 (6)\tÉ.-U.1997.Drame fantastigue de Joe Chappelle avec Peter O'Toole, Rose McGowan et Joanna Going.Une force maléfique décime la population d'une ville.(2h appr.) 24 VOILÀ SEMAINE DU 23 JUILLET 2005 159 DU GOLF COMME VOUS L'AIMEZ OMNIUM BRITANNIQUE LES ADIEUX DE JACK NICKLAUS icklaus l6S36510*62l| Examen du mois Royal Laurentien points : coups roulés Golf Story Jacques Barrette INFORMEZ-VOUS CONCERNANT NOS PROMOTIONS POUR 5,10 OU 15 NUMEROS Aussi les chroniques et conseils de : RÉMI BOUCHARD\tRICHARD LABONTÉ\tRUSSELL MILLER ANNE CHOUINARD\tJEAN-LOUIS LAMARRE DEBBIE SAVOY-MOREL Abonnez-vous ! Courriel : golfgesca@editionsgesca.ca ou par téléphone au (514) 904-5537 Sans frais : 1 877 997-4653 EN KIOSQUE DES MAINTENANT HARDI 26 JUILLET Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.\t17 h 00\tI\t17h30\tI 18h00\t18h30 I\t19 h 00\t19h30\t20 h 00 SRC\tXles Championnats du monde FINA -Montréal 2005 (16:00)î47îj\t\tLe Téléjournal 70249\tL'union fait la force 54201\tDes vertes et des pas mû res 42978\tJustice 88778\tBeautés -> TVA\tLe 17 heures 5423\t\tLe TVA 18 heu res 7997\tSucré salé 8249\tJuste pour rire en direct 6752\tPar-dessus le marché 7133\t100 Détours48797^ TQS\tLe Grand Journal (16:58) 65381292\t\t\tFlash 777591\t3 X rien 414274\tPouce vert et tête en fleurs 778775\tL'ENFER (6) avec -> TQc\tLa Famille Delajungle 82572\tCornemuse 55794\tMacaroni tout garni 30607\tRamdam 2Î959\tRamd am 39576\tCultivé et bien élevé 43171\tNational -> CBC\tThe Simpsons 40 n\tJust for Laughs.4268\tCanada Now21510\t\tAquatics World Championship 79777\t\tCoronation Street -> CITY\tThe Ellen DeGeneres Show 136881\t\tCityPulse at Six 478084\t\tSex & the City 137510\tFriends 858591\tSmallville 104317 CTV-M\tDr.Phil 79249\t\tNeWS 15152\t\tAccess Hollywood 1220\teTalk Daily 2201\tCanadian ldol7îî7î^ CTV-0\t\t\t\t\teTalk Daily 70978\tCorner Gas91959\t GBL-Q\tYoung & the Restless\tMalcolm in.8535W\tGlobal News 850423\tGlobal National 841775\tPast Lives 126978\tEntertainment\tHouse 278428-» GBL-0\t(16:30) 889336\tGlobal News47W46\t\t\t\tTonight 847959\tAverage Joe 218423^ ABC\tFamily Feud 53084\t.a Millionaire?71978\tThe Simpsons 67597\tABC News 85171\tThe Insider88220\t.a Millionaire?87855\tMyWife& Kids 59268 CBS\tDr.Phil7707\t\tNews 72220\t\tCBS News 1046\tE.T.959\tNCIS 6207^ FOX\tFriends7J9W\tSeinfeld 26404\tMalcolm in.288î7\tThat 70s Show 47997\tFriends 95046\tSeinfeld 36881\tTrading Spouses -» NBC\tFirst at five 4359341\tAccess H.6921442\tNeWS 6928355\tNBC News 69W607\tJeopardy 4254797\tWheel of.6908591\tAverage Joe Strikes -» PBS-P\tCaillou 124046\tCyberchase 871442\tBBC News 878355\tBus.Report 869607\tTheNewshourt28997\t\tNova/ScienceNow:^ PBS-B\tCyberchase 13442\tHometimejjjjs\tTheNewshour88046\t\tBBC World News 51798\tVPT's.Journal47778\t CNN\tWolf Blitzer Reports 789997\t\tLou Dobbs Tonight 980012\t\tAnderson Cooper 360°\t740133\tPaula Zahn Now^ NW\tPassion and Fury: .Brain S6S7220\t\tWorld Newsoowîto\tCBC News 9000862\tCBC News 8695249\tCBC News 9005045\tHolidays in the -» RDI\tLe Journal RDI 8612775\t\t\tCapital.6760249\tLe Monde 4122065\tLa Part.6759755\tCambodge, à coeurs A&E\tInvestigative Reports 118959\t\tCity Confidential 578442\t\tAmerican Justice 225713\t\tCold Case Files -» ARTV\tLa Loi de Los Angeles778855\t\tFête.musique 470201\tMoi et I'autre49488î\tQuelle famille! 779084\tLE JARDIN SUSPENDU (3) avec Chris ^\t BRAV\tDuos: The Jazz Sessions 598607\t\tBravo! Videos 230171\tRoots'n Roll 221423\tStreet Legal 566788\t\tStar! Close up508084 CD\tSecrets bien gardés3555539\t\tShow Rire avec Lise Dion 9528881\t\tBiographies / Famille royale d'Arabie 88498 î7\t\tExploration Rivières -» CS\tVivante 845065\t\t\t.Volet 89997\tParoles de.37046\tQuartier latin 78881\tLa Diversité -» DISC\tHow it's Made 602713\t\tBuilding the Ultimate / Submarine 916688\t\tDaily Planet 663959\t\tHow it's Made -» EV\tAmericas (16:30)\tRepères 24620\tCasse-cou 74143\tVert 25778\tPrenez le volant 88997\t\t.à l'art 82510 HI\tL'enferdudevoir7497JJ7\t\tTournants de l'Histoire 9288887\t\tCorps médical / Chirurgiens.5809626\t\t30 journées./ -» LIFE\tYummy.8759107\tHolmes on.6901688\tReal Renos 6991201\tExtra 6975887\tMatchmaker 8854751\tWeddings 6911065\tBirth Stories 6854571 MMAX\tNostalgia / Chris Isaak et Raul Ua\\o 8172862\t\tOÙ.idoles?7624510\t.votre choix 7615862\t.le monde 8173591\tTop DVD 7611046\tMusicographie / -» MP\tPlus sur commande 585133\t\tTop5Manglo284»7\tTop 5M franco 225249\t.le monde 586862\tM.M214133\tDécompte.5955 î« S+\tLe Caméléon 129591\t\tAmy 466794\t\tEd 111607\t\tPour la cause 120355-» SHOW\tCRISIS (6) avec David Bradley (16:00)769341\t\tDOC 372220\t\tDa Vinci's Inquest 4 7 0 748\t\tCold Squad 115751 SPA\tStar Trek:The Next Generation 87Î8428\t\tStarTrek: Voyager 8595046\t\tAndromeda 6649997\t\tStargate SG-1 -+ TFO\tGrand Galop 7188442\t.génies 6003268\tAmandine.«98887\tUnique au.6084133\tPanorama Eté 7175978\tStyle, Maisons 60808 î7\tL'art d'être parent -» TLC\tWhile you were out 956607\t\tClean Sweep 892570\t\tIn a FiX 989858\t\tRides/Time -» TV5\tJournal suisse 757862\tMéditerranéo 7632741\tCible (17:55) 76996201\tJournal FR2 492423\tONPP VU du bocal 8799220^\t\t TVO\tArthur 48152\tArt Attack 66046\t.Science 63959\tHome Farm.87889\tAnimal Tracks85«88\tCanadian Rivers76428\tStudio 2 66207^ VIE\tMétamorphose 8188423\tNicolas et moi 7629065\tPetits Mirades7626978\t2e Peau 7600930\tMEURTRES A BROOKLYN (4) avec Bokeem Woodbine, Kia Joy ->\t\t Z\tMutant X 138249\t\tAu-delà du réel 468 752\t\t.nerdz 139978\t.C'est fait 850959\tBuffy contre les -» RDS\tLutte (16:30) 852862\tQuébec Courses2W«88\tSports 30- Info 209201\tSports 30 903143\t\t.jonglerie 229065\tRencontre mondiale-» SPN\tRevolution 1249\t\tSportsnetnews 559 î\tBusiness9î7î\tUS Open 9 Ball Championship 42065\t\tParty Poker.com -» TSN\tJim Rome.124510\tPardon.855978\tOff the Record 845591\tSportscentre 869171\tBaseball / Angels - Blue Jays301249^\t\t TTF\tSacré Andy 8180881\tTotally Spies762742J\tAtomic Betty 7628336\tLesTofou 7619688\tSourire.8177317\tèteen 7608572\tLes Simpson 8186065 VRAK\tSabrina.504268\tParents.235626\t.le trouble 232539\tRadio Free.2M59î\tDegrassi.584404\tEdgemont 212775\tDawson 571065^ YTV\t.Odd Parents 681220\tDanny.J72688\tSpongebob.802207\tBeing lan 826887\tDrake & Josh 601084\tRomeo 322065\tReboot 687404 26\t| VOILÀ! | SEMAINE DU 23 JUILLET 2005 Téléroman I\t20 h 30\tI 21 h 00\t\t\t1\t21 h 30\t22 h 00\tI\t22h30\t23 h 00\t23 h 30 SRC\t-+désespérées 73591\tBons Baisers de France 93355\t\tLe Téléjournal 22274\tXles Championnats du monde FINA -Montréal 2005 717978\t\tDes kiwis et des hommes /Christian Bégin 442887 TVA\t\tMonk 11171\t\tLe TVA 3698084\tSucré salé (22:32) 26030\tJuste pour rire en direct (23:02) 1700794\tCERCLE FERMÉ (6) avec Susan Ward, Lori Heuring (23:34)42207 TQS\t-* Janet Gunn, Jeff Fahey (sous réserves) 210305\t\t\tLe Grand Journal 040242\t\t110% 304794\tFlash 994597 TQc\t-* Geographic /Air Force One 27775\t24 heures chronoî7îi9\t\tRED (4) avec Daniel Pilon, Geneviève Deloir4770404\t\t\t CBC\t-+55591\tDa Vinci's Inquest 75355\t\tThe National 78442\t\tThe National 6859065\tBritain (23:25) 7040355 CITY\t\tJAWBREAKER (5) avec Rose McGowan, Rebecca Gayheart 107404\t\t\t\tCityPulse.9950336\tRaw (23:35) 13127201 CTV-M\t\tAccording to Jim 35881\tComedy lnc.27997\tEmpire/The Lost Legion (6/6)61794\t\tCTV News 47020\tNews 4750423 CTV-0\t\t\t\t\t\t\t GBL-Q\t\tBig Brother205959\t\t1 Want to be a Hilton 208040\t\tGlobal News584978\tGlobal Sports4222404 GBL-0\t\tHous \tBig Brother 66065\t\tRock Star: INXS 9752\t\tNews 4284422\tLate.(23:35) 2827510 FOX\t-+9993510\tHouse 9980046\t\tGilmore Girls4iiio\t\tÀ communiquer 05777\t NBC\tBack 8040713\t1 Want to be a Hilton 8087249\t\tLaw & Order: SVU 8020220\t\tNews 0470217\tTonight Show (23:35) PBS-P\t^Fuel Cells J5377\tWide Angle/Border Jumpers 4888Î\t\tWomen of Islam 127268\t\tWorld News405920\tCharlie Rose 540133 PBS-B\t\t\t\tP.O.V./The Self-Made Manî8208\t\tNightly Business wsio\t CNN\t-+759881\tLarry King Live 746317\t\tNewsNight with Aaron Brown 749404\t\tLou Dobbs Tonight 202529\t NW\t-\u2022 Danger.9338404\tThe National 9358268\t\tRough Cuts 9351355\t\tHolidays in the Danger Zone 5688336\t RDI\t-* Ouvert 9590978\tLe Téléjournal 5321317\tChampionnats 4657539\tLa Part.4282007\tLe Monde4292255\tLe Téléjournal 5220802\tChampionnats 8500005 A&E\t-+201133\tDog the Bounty Hunter22î997\t\tInked 224084\t\tCriss Angel Mindfreak890207\t ARTV\t-+Lea vins, Kerry Fox 914336\t\tKaléidoscope iooo65\tVive les mariés! 728802\t\tRelais.711684\tVisite libre724777 BRAV\tPURPLE RAIN (5) avec Prince Rogers Nelson, Apollonia Kotero 257757\t\t\t\t\tLaw & Order 294539\t CD\t-*/La Grande 88J806Î\tLes dessous des poursuites policièrse 8838207\t\tUn tueur si proche 8848088\t\tCélèbres et.coupables/7700220\t CS\t-\u2022 culturelle 79775\t\t\tPlanète Terre 8i5io\t\tMémoire, arts50752\tIndustrie, bleuet 27207 DISC\t-+672607\tAmerican Chopper 685777\t\tAmerican Hotrod / Rat Rod Build-off 3 655930\t\tDaily Planet 285255\t EV\tCap sur, France 78317\tGuide des restes 99065\tJulie.monde 8îî7î\tVoyage pratique 40570\tAsslama 22920\tInspiration 27772\t HI\t1er OCt.24 5385046\tJAG 5398510\t\tWILLIE BOY (3) avec Robert Redford,Robert Blakeî8ü2îo\t\t\t LIFE\tThe Surgeons J8042J6\tLittle Miracles 8022422\t\tA Dog's Life 9915688\tMed Students 9924220\tBirth Stories 1720930\tThe Surgeons 4079220 MMAX\t.chansons 7618336\tGénération 80: les meilleurs moments7698572\t\tSmack, poney 6113189\t.le monde 1297187\tMusicographie / .10 ans de chansons 1008336\t MP\t1-2-3 Punk\\ 581317\tVJ Rebecca8iii î7\tTopRockBabu 940171\tPimp mon char20üîo\tBabu à bord 867794\t\tLe Mike Ward.505529 S+\t-\tSans laisser de trace 100591\t\tAntonia 110978\t\tBrigade spéciale 822772\t SHOW\t\tShow me yours390591\tBliss 384065\tRescue me 860684\t\tCSI: Crime Scene Investigation 025959\t SPA\t-+6625317\tMutant 16638881\t\tJeremiah 0048208\t\tKingdom Hospital 1732797\t TFO\t-+9995978\tJUDITH THERPAUVE (4) avec Simone Signoret, Philippe Léotard 9998065\t\t\t\tPanorama Ëté 2 785997\tSyle, Maisons 0094088 TLC\t^Capsu le 738751\tOverhaulin' 633107\t\tMiami Ink/ Never Forget482084\t\tRides/Time Capsule 045249\t TV5\t->\tAfrica Live (2/4) 7iii î7\t\tGros Plan 463046\tTV5 Le Journal 472794\tA la conquête du lac St-Jean 465539\t TVO\t->\tHoratio Hornblower 86065\t\tNational Geographic 89îî2\t\t2nd Opinion 58794\tStudio 2 195607 VIE\t-t Goodwin 1097220\t.toute confidence / Le couple.7022208\t\tDécore ta vie 4513305\tEspace.été 2572725\t.de SOUffle 4592887\tOui, je le veux! 8550626 Z\tvampires 122713\tLes Chemins de l'étrange 119249\t\tFutur extrême 112336\t\tLa Porte des étoiles 824777\t RDS\t-+de billard 2004 588355\t\t\tSports 30 207802\t\tSport Gillette 842794\tQuébec Courses502777 SPN\t-h- World Open 22207\t\t\tSportsnetnews 94088\t\t\tPrime Time 11539 TSN\t-\t\t\tSportscentre 154046\t\t\tOff the Record 770722 TTF\tFuturama 8165572\tLes Simpson.4590794\tLes Griffin 5617794\tSouth Park2713323\tPolyvalente.9219853\tLes Simpson 4502539\tFuturama 8552084 VRAK\t->\t\t\tUnité 156 550572\t\tDegrassi.820404\tParents.,,550887 YTV\tBeasties 000529\tMyst.Hunters 934959\tFunpak9î977î\tInu Yasha 290152\tGundam Seed 270572\tYvon.939404\tMy Family 9400442 SEMAINE DU 23 JUILLET 2 0 0 5 VOILÀ 27 CINÉMA MERCREDI 27 JUILLET (1) Chef d'œuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable E Film en noir et blanc\tLes choix dévoilai PHOTO ASSOCIATED PRESS Une scène du film Himalaya, avec Karma Tensing et Karma Wangel, BUEE! EED UNEVIEMOINS ORDINAIRE 62176 (4)\t(A Life Less Ordinary), G.-B.1997.Comé- die fantaisiste de Danny Boyle avec Ewan McGregor, Cameron Diaz et Holly Hunter.Deux anges doivent favoriser une histoire amoureuse entre un concierge récemment congédié et la fille de son riche patron gu'il a kidnappée.(2h)\tÇ1 ED WILLIE BOY 9890398 (3)\t(Tell them Willie Boy is here), É.-U.1969.Western d'Abraham Polonsky avec Robert Redford, Robert Blake et Katharine Ross.Au début du XX' siècle, un Indien est l'objet d'une poursuite après avoir tué le père de celle qu'il aime.(2h) EŒ ET SI C'ÉTAIT A REFAIRE 8508263 (5)\t(Bridesmaids), É.-U.1989.Comédie dramatique de Lila Garrett avec Shelley Hack, Sela Ward, Stephanie Fa racy et Brooke Adams.Invitées au mariage d'une amie d'école, guatre jeunes femmes se font des confidences sur leur vie sentimentale.(2h) miïTlIU 1.1111191 BLIND AMBITION 241008 G.-B.2000.Drame de Richard Standeven avec Robson Green, Imogen Stubbs et Mark Womack.Un athlète gui aspire à se joindre à l'éguipe olympigue de son pays voit son rêve anéanti lorsgu'il perd la vue.(2h) 1:1 çi reran m LES VAGABONDES 662737 (4)\t(Tumbleweeds), É.-U.1998.Drame réali- sé et interprété par Gavin O'Connor avec Janet McTeer et Kimberly J.Brown.Les tribulations d'une mère immature et bohème et de sa fille adolescente gui rêve d'une vie plus stable.(2h)\tÇ1 IMillM KB AMY ET ISABELLE 365027 (4)\t(Amy & Isabelle), É.-U.2001.Drame psychologique de Lloyd Kramer avec Elisabeth Shue, Martin Donovan et Hannah Hall.Une mère très protectrice envers sa fille adolescente découvre gue celle-ci entretient une liaison avec un de ses professeurs.(2h) Film inscrit sous réserves.BD STAR TREK 6 5509843 (4)\t(Star Trek VI : The Undiscovered Country), É.-U.1991.Science-fiction de Nicholas Meyer avec William Shatner, Leonard Nimoy et DeForest Kelley.Tenus responsables de la mort d'un chancelier, le capitaine et le docteur d'un vaisseau spatial sont condamnés à l'exil.(2h30) HH3 THE BEST LITTLE WHOREHOUSE IN TEXAS 712468 (6)\tÉ.-U.1982.Comédie musicale de Colin Higgins avec Burt Reynolds, Dolly Parton et Dom De Luise.Au Texas, un animateur de télévision part en guerre contre une maison de tolérance déjà installée depuis plusieurs années.(2h)\tÇ1 EDI ET SI C'ÉTAIT A REFAIRE 8519379 (5)\t(Bridesmaids), É.-U.1989.Comédie dramatique de Lila Garrett avec Shelley Hack, Sela Ward, Stephanie Fa racy et Brooke Adams.Invitées au mariage d'une amie d'école, guatre jeunes femmes se font des confidences sur leur vie sentimentale.(2h) IH mid nMl OVERDRAWN AT THE MEMORY BANK 710535 (4) Can.1985.Science-fiction de Douglas Williams avec Raul Julia, Linda Griffiths et Donald C.Moore.Dans un monde futur, un programmeur d'ordinateur connaît de curieuses expériences.(2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.ED WILLIE BOY 2836195 (3)\t(Tell them Willie Boy is here), É.-U.1969.Western d'Abraham Polonsky avec Robert Redford, Robert Blake et Katharine Ross.Au début du XX' siècle, un Indien est l'objet d'une poursuite après avoir tué le père de celle gu'il aime.(2h) iKIÏI'Hl ETTiTTl BELIEVE 857263 (6)\tCan.1999.Drame fantastigue de Robert Tinnell avec Christopher Heyerdahl, Elisha Cuthbert et Jan Rubes.Un gamin et sa meilleure amie découvrent l'existence d'un fantôme dans la vieille demeure familiale du garçon.(2h)\tÇ1 *Ejnmi Him shake it all ABOUT 6608398 (4)\tDan.2001.Comédie de moeurs de Hella Joof avec Mads Mikkelsen, Troels Lyby et Charlotte Munck.Un architecte homosexuel a une aventure avec la belle-soeur de son amant.(1h40) mu nun 023 la dernière GRÂCE 61008 (5)\t(Blessings), É.-U.2003.Mélodrame d'Ar-vin Brown avec Mary Tyler Moore, Liam Waite et Kathleen Quinlan.Avec l'aide de son homme à tout faire, une riche octogénaire décide de s'occuper d'un bébé abandonné sur sa propriété.(2h) DtS NIGAUD DE PROFESSEUR 406440 (4)\t(The Nutty Professor), É.-U.1996.Comédie fantaisiste de Torn Shadyac avec Eddie Murphy, Jada Pinkett et Larry Miller.Un professeur obèse épris d'une jolie collègue devient un séducteur irrésistible après avoir absorbé une potion de son invention.(2h) Film inscrit sous réserves.mm»! ira LA PARTY 3583843 (3)\t(The Party), É.-U.1967.Comédie de Blake Edwards avec Peter Sellers, Claudine Longet et Steve Franken.Un producteur d'Hollywood donne une réception gui est bouleversée par un acteur maladroit.(1 h46) rTim LAST CALL 404398 Can.2000.Thriller de Sean Buckley avec Phil Morrison, Junior Williams et Dena Johnson.Deux petits voyous commettent un cambriolage pour rembourser une dette à la pègre.(2h) HQ2 FOOLS RUSH IN 261224 (5)\tÉ.-U.1997.Comédie sentimentale d'An- dy Tennant avec Matthew Perry, Salma Hayek et Jon Tenney.Après s'être mariés sur un coup de tête, un yuppie new-yorkais et une artiste hispanophone du Nevada s'efforcent de concilier leurs modes de vie fort différents.(2h)\tÇ1 MUilM QE POUR L'AMOUR DE THOMAS 70890718 (4)\tFr.1994.Drame psychologigue de Claude Gagnon avec Brigitte Fossey, Mathieu Rozé et Marie Tifo.Voulant fuir la sollicitude envahissante de sa mère, un jeune séropositif se réfugie sur une île où il est accueilli commeunfilsparunefemme.(1h45) Ç1 sur CBC à 23h25.wrcnu en la guerre de MARYLINDELL 9138468 (4) É.-U.1991.Drame de guerre de Larry Eli-kann avec Judy Davis, Sam Neill et Anthony Higgins.Durant la Seconde Guerre, des pilotes alliés, dont les avions ont été abattus, réussissent à quitter la France occupée grâce à une jeune Anglaise.(2h) WEEE.1 PB BLACKJACK 25229843 (3)\tG.-B.1979.Drame de Ken Loach avec Jean Franval, Stephen Hirst et Louise Cooper.Au milieu du XVIII' siècle, un jeune garçon est entraîné dans sa fuite par un colosse étranger gui vient de survivre à une exécution capitale.(1 h54)\tÇ1 reroa eh HIMALAYA 7017027 (4)\tFr.1999.Aventures d'Eric Valli avec Thi- len Lhondup, Lhakpa Tsamchoe et Gurgon Kyap.Au coeur de l'Himalaya, un ancien chef tibétain prend les commandes d'une caravane de sel à la place de son fils décédé.(2h) Sous-titré.\tÇ1 reraa m DERAPAGE MORTEL 2033398 (5)\t(Johnny Skidmarks), Can.1998.Drame policier de John Raffo avec Peter Gallagher, Frances McDormand et John Lithgow.Un photographe de scènes de crime travaillant pour des maîtres chanteurs\test\timpligué dans une affaire qui tourne mal.\t(2h)\tÇ1 ['IUÎI'HI HD C'EST LE PETIT QU'IL NOUS FAUT 5488634 (4) (Get Shorty), É.-U.1995.Comédie satirique de Barry Sonnenfeld avec John Travolta, Gene Hackman et Rene Russo.Un gangster sympathise avec un producteur de films et s'impligue dans le financement de sa prochaine production.(2h30) ?E JUDITH THERPAUVE 1047515 (4) Fr.1978.Drame social de Patrice Ché-reau avec Simone Signoret, Philippe Léotard et Robert Manuel.Une institutrice à la retraite accepte la direction d'un guotidien de province en difficultés.(2h)\tÇ1 ?H MEURTRES A BROOKLYN 8335190 (4) É.-U.1993.Drame social de Forest Whitaker avec Bokeem Woodbine, Kia Joy Goodwin et Fredro.Un ex-vendeur de drogue est obligé de devenir indicateur pour la police.(2h) LUiraiU flMl BROTHERHOOD OF THE WOLF 545225 (4) (Le Parte des loups), Fr.2000.Aventures de Christophe Gans avec Samuel Le Bihan, Mark Dacascos et Emilie Deguenne.En 1766, le roi de France ordonne à un chevalier de capturer une bête monstrueuse gui sème la terreur dans le Gévaudan.(3h) Suivi de BRAVO! NEWS.\tP tu I raid Qua THE BOXER 82707770 (4)\tG.-B.1997.Drame social de Jim Sheri- dan avec Daniel Day-Lewis, Emily Watson et Brian Cox.Après des années en prison, un membre de TIRA doué pour la boxe ne tarde pas à croiser le fer avec ses anciens complices.(2h29 appr.)\tÇ1 LillïlM ETTiTTl THE RULES OF ATTRACTION 42858206 (5)\tÉ.-U.2002.Comédie dramatigue de Ro- ger Avary avec James Van Der Beek, Shan-nyn Sossamon et lan Somerhalder.Les comportements amoureux débridés de guelgues étudiants d'un collège de la Nouvelle-Angleterre.(2h28)\tÇ1 Dili nef J QE THE TREASURE OF THE SIERRA MADRE 685683 (1) É.-U.1948.Drame de John Huston avec Humphrey Bogart, Walter Huston et Tim Holt.Trois aventuriers cherchent un gisement d'or au Mexique.(2h) f M îf HJ HE BLACK SCORPION II: AFTERSHOCK 5765312 (7)\tÉ.-U.1996.Drame fantastigue de Jonathan Winfrey avec Joan Severance, Sherrie Rose et Stoney Jackson.Une justicière mas-guée combat une scientifique ayant conçu une machine capable de provoguer des tremblements de terre.(2h)\tÇ1 fMÏEiU QE FAST, CHEAP AND OUT OF CONTROL 865848 (4) É.-U.1997.Documentaire d'Errol Morris avec Dave Hoover, George Mendonça et Ray Mendez.Quatre hommes oeuvrant dans des domaines fort différents évoguent le rapport particulier gu'ils entretiennent avec le monde animal, végétal et robotigue.(1 h30) nsraa nm JULIE AND THE CADILLACS 68492206 (6)\tG.-B.1997.Comédie dramatigue de Bryan Izzard avec Tina Russell et Ben Ri-chards.Un couple cherche à percer dans le monde du spectacle.(1 h50 appr.) Ç1 28 VOILÀ SEMAINE DU 23 JUILLET 2005 ïCttOLf fifth wÙÊttk MERCREDI 19» 30 L'EPICERIE AVEC MARIE-JOSEE TAILLEFER ET DENIS GAGNE RADIO-CANADA VOUS ALLEZ VOIR WWW.RADIO-CANADA.CA/LEPICERIE 3329707A MERCREDI 27 JUILLET Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.\t17 h 00\tI\t17h30\t18h00\t18h30\t19 h 00\t19h30\t20 h 00 SRC\tXles Championnats du monde FINA -Montréal 2005 (16:00)59778\t\tLe Téléjournal 88718\tL'union fait la force 42058\tDes vertes et des pas mûres 63911\tL'Épicerie 91282\tTout le monde tout -> TVA\tLe 17 heuresioos\t\tLe TVA 18 heu res 2244\tSucré salé 8824\tJuste pour rire en direct 4727\tCôté cours.côté jardins2998\tLA DERNIÈRE TQS\tLe Grand Journal (16:58) 99686m\t\t\tFlash 599737\tSolutions gay 301896\t\tNIGAUD DE- TQc\tLa Famille Delajungle 14621\tCornemuse 52379\tMacaroni tout garni 42992\tRamdam 22244\tRamdam 24485\tMalcolm 82758\tLes Francs-tireurs / -» 57440 CBC\tThe Simpsons 5447\tJust for Laughs.8244\tCanada Now 88737\t\tAquatics World Championship 28298\t\tCoronation Street -> CITY\tThe Ellen DeGeneres Show 969782\t\tCityPulse at Six 285824\t\tSex & the City 510242\tFriends 784911\tSupernanny îî8525^ CTV-M\tDr.Phil 2Î524\t\tNews 65089\t\teTalk Daily 22282\tCanadian Idol 42244\tSo you Think you -> CTV-0\t\t\t\t\t\t\t GBL-Q\tYoung & the Restless (16:30) 708456\tMalcolm in.849379\tGlobal News 829992\tGlobal National 820244\tSummit of Life 194331\tEntertainment Tonight 859756\tWill & Grace 110379 GBL-0\t\tGlobal NewsJ07466\t\t\t\t\tAverage Joe / -> ABC\tFamily Feud 58089\t.a Millionaire?89447\tThe Simpsons79060\tABC NeWS 92849\tThe Insider87552\t.a Millionaire?99824\tSupernanny 27969^ CBS\tDr.Phil 8992\t\tNeWS 55485\t\tCBS News 9621\tE.T.282\tThe Cut 1176 FOX\tFriends56707\tSeinfeld 45089\tMalcolm in.25S02\tThat 70s Show 59282\tFriends 27195\tSeinfeld 55488\tSo you Think you -> NBC\tFirst at Five 8654558\tAccess H.5998 7 74\tNeWS 6995027\tNBC News 8988279\tJeopardy 8559999\tWheel Of.6975263\tAverage Joe Strikes -> PBS-P\tCaillou 110486\tCyberchase 774554\tWorld News771447\t.Business 795027\tThe Newshour47 7927\t\tArt Express/Andre -> PBS-B\tCyberchase 12263\tVictory Garden 45627\tThe Newshour54977\t\tBBC World News 32027\tGarden Home 89298\tAntiques Roadshow^ CNN\tWolf Blitzer Reports 682089\t\tLou Dobbs Tonight 985582\t\tAnderson Cooper 360° 652973\t\tPaula Zahn Now^ NW\tPassion and Fury: Emotional Brain 8554992\t\tWorld NeWS 9885282\tCBC News 9077534\tCBC News 8655621\tCBC News 9073718\tPast Lives 9305176^ RDI\tLe Journal RDI 8689447\t\t\tCapital.6720621\tLe Monde 4199737\tLa Part.8728895\tTornades, au coeur -> A&E\tInked 119640\t\tCity Confidential 714244\t\tCold Case Files2J7758\t\tDog the Bounty -> ARTV\tLa Loi de Los Angeles762756\t\tBêtes de scène 49 Î755\tMoi et l'autre482998\tQuelle famille! 782485\tSHAKE IT ALL ABOUT\t4) avec Mad Mikkel-^ BRAV\tThe SingularSeries424027\t\tBravo! Videos 126973\tFact Presents 140553\tStreet Legal 485263\t\tBobby's Peace 497 776 CD\tCompte à rebours/Tuerie à bord du.5575977\t\tSamedi de rire encore plus 9595553\t\tBiographies / Princesses de Monaco 8816089\t\tLa violence dans le -> CS\t.Entrepreneurs 7884J\tMémoire,arts7«97i\t.énergie que nous ne consommons pas 76553\t\t.des médias 65379\t2/3 Monde 88259\tFestifilm 58114^ DISC\tBiker Build-off482972\t\tHow it's Made 109398\t\tDaily Planet 855992\t\tDiscovery Presents/-> EV\tInspiration 15398\t\tProfession.17244\tRoutes.21824\tMon aventure.16027\tEnquête.27998\t.à Tart 92447 HI\tL'enfer du devoir7484089\t\tÉtats-Unis / Les Trains.9255553\t\tAvions / Un nouvel instrument.5376398\t\tSexe et Pouvoir / ^ LIFE\tLove by.2054319\tNeat 5967060\tRoom Service 6968973\tExtra 6982553\tMatchmaker2759982\tWeddings 8988727\tWeird Homes3619293 MMAX\tBuzzéau max 8160027\tBande.760J669\t.a mou reux 7691282\t.votre choix 7882524\t.le monde 8140263\tBenezra 7688718\tMusicographie / -> MP\tPlus sur commande4îîîîi\t\tTop5M anglo 153027\tTop 5M franco 144379\t.le monde 412282\tM.Net 133263\tDécompte.498692 S+\tLe Caméléon 160981\t\tAmy 378534\t\tSimplement Zoé 916337\t\tLe Protecteur 677945^ SHOW\tBELIEVE (6) avec C.Heyerdahl (16:00) 857263\t\tDoc 530244\t\tDa Vinci's Inquest W1878\t\tCold Squad 806486 SPA\tStar Trek:The Next Generation 3780195\t\tStarTrek:Voyager 85527J8\t\tAndromeda 6616669\t\tStargate SG-1 -* TFO\tGrand Galop 7155114\t.génies 6063640\tAmandine.5889552\tUnique au.6051805\tPanorama Eté 7725259\t.I'OUeSt 6057089\tDans la nature avec -> TLC\tWhile you were out 875737\t\tClean Sweep 211640\t\tIn a FiX 959263\t\tWhile you were out -> TV5\tJournal suisse 741263\tA bon.492485\tLaCibl e 499398\tJournal FR2 473350\tMatière grise76i027\tLe Chant des gitans294524\t TVO\tArthur 76485\tFinger Tips 92553\t.Science 42978\tSwap-TV 95998\tKalahari 47998\t\tStudio 2 56756^ VIE\tMétamorphose 8755795\tNicolas et moi 7595787\tPetits Miracles7888i59\t2e Peau 7677602\tEspace.été 8J2522J\t.de SOUffle 7898ÎÎ4\t.le masque 8151379 Z\tMutant X 865599\t\tAu-delà du réel 370992\t\t.nerdz4î5958\t.c'est fait 786379\tBuffy contre les -> RDS\tRDS Motorisé 426485\t\tSports 30- Info 128331\tSports 30 142911\tBaseball / Angels - Blue Jays 6848S9-*\t\t SPN\tUS Open 9 Ball Championship 9824\t\tSportsnetnews 8989\tDrop in 2640\tUS Open 9 Ball Championship 94350\tBeyond the Glory ->\t\t TSN\tWorld of Golf 109263\tPardon.824447\tOffthe Record 824060\tSportscentre 848849\tBaseball / Angels - Blue Jays220379^\t\t TTF\tSacré Andy 8157553\tTotally Spies7698795\tAtomic Betty 7895998\tLes Tofou 7879989\tSourire.8144089\t6teen 7875244\tLes Simpson 8J52727 VRAK\tSabrina.490060\tParents.154756\t.le trouble 151669\tRadio Free.135621\tDegrassi.4J9824\tEdgemont 131805\tLes Frères Scott -> YTV\t.Odd Parents407008\tAll Grown up 772502\tSpongebob.142843\tBeing Ian 133195\tMartin Mystery 4 8 7244\tZixx Level One 139379\tReboot 499992 30\t| VOILÀ! | SEMAINE DU 23 JUILLET 2005 Téléroman I 20 h 30\t\t21 h 00\t1\t21 h 30\t22 h 00\tI\t22h30\t23 h 00\t23 h 30 SRC\t-* nu! 30718\tBons Baisers de France4J2S2\t\tLe Téléjournal 69379\tXles Championnats du monde FINA -Montréal 2005 636008\t\tDes kiwis et des hommes /Paul Buissonneau3529îî TVA\t-> GRACE (5) avec Mary Tyler Moore, Liam Waite 5îoos\t\t\tLe TVA 3665756\tSucré salé (22:32) 93060\tJuste pour rire en direct (23:02) 1777466\tDÉRAPAGE MORTEL (5) avec P.Gallagher (23:35) 2033398 TQS\t-\u2022 PROFESSEUR (4) avec Eddie Murphy, Jada Pinkett 406440\t\t\tLe Grand Journal 751337\t\t110% 383263\tFlash 340718 TQc\t-* Florent Voilant\tLA PARTY (3) avec Peter Sellers, Claudine Longet 3583843\t\t\t\tBLACKJACK (3) avec Jean Franval,Stephen Hirst (22:46) 25229843\t CBC\t12718\tCanadian Antiques Roadshow25282\t\tThe National 35669\t\tThe National 6826737\tHIMALAYA (23:25) CITY\t->\tFOOLS RUSH IN (5) avec Matthew Perry,Salma Hayek25t224\t\t\t\tCityPulse 9927008\tNew Music (23:35) CTV-M\t-\u2022 can Dance ww\tBrat Camp 27282\t\tLaw & Order 37559\t\tCTV News73973\tNews 4727195 CTV-0\t\t\t\t\t\t\t GBL-Q\tReba mm\tThe Inside280602\t\tQueer Eye for the Straight Guy 290089\t\tGlobal News555805\tGlobal Sports4299î75 GBL-0\t^ Dernière 200466\t\t\t\t\t\t ABC\t-\tBrat Camp 41824\t\tLost 44911\t\tKing of the Hill 13553\tNightline 59850 CBS\t-\tKing of Queenss774\tRock Star: INXS27«2\tCSI: New York 4027\t\tNews 4351195\tLate.(23:35) 2894282 FOX\t-* can Dance 9960282\tThe Inside 995771s\t\tOne Tree Hill 85973\t\tSmallville22398\t NBC\tBack 8017485\tLaw & Order 8087244\t\t\t\tNews 6443089\tTonight Show (23:35) PBS-P\t-+RieU 116535\tAmerican Masters / Goldwyn 11669\t\t\t\tWorld News3t7398\tCharlie Rose 476553 PBS-B\t-\u2022 FYI57422\t\t\t\t\tBus.Report77737\t CNN\t-»66762?\tLarry King Live «81485\t\tNewsNight with Aaron Brown 651244\t\tLou Dobbs Tonight 274379\t NW\t-\tThe National 93 18640\t\tSex,Truth and Videotape 9328027\t\tPast Lives 5555008\t RDI\t-+du danger 9550350\tLe Téléjournal 5398089\t.FINA 4617911\tLa Part.4350379\tLe Monde4359027\tLe Téléjournal 5393534\t.FINA 8533737 A&E\t^Hunter2«î76\tInked 206640\t\tCriss Angel Mindfreak2t5027\t\tCrossing Jordan 251350\t ARTV\tsen 6608398\tContacts (21:10)\tPalettes 888848\tAprès la chute: le combat de.925398\t\t360° GEO 897176\t BRAV\tMoss 413911\tLAST CALL avec Phil Morrison, Junior Williams404398\t\t\t\tLaw & Order 106379\t CD\t^ sport 8825737\tSurvivre / Test de conduite extrême 8805973\t\tAutopsie / Troubles en double 8808060\t\tStars sur le vif 7733992\t CS\t->\t.mécanique de véhicules lourds J8i50\t\tCentre de formation.automobile48737\t\tProgrammes ALI 17379\tSanté publique 59895 DISC\t-\u2022 Last Mysteries of Titanic 675756\t\t\tMythBusters / Sinking Titanic 654263\t\tDaily Planet 537755\t EV\tVins du monde/L'Espagne440502\t\tSoif de voyage 40756\tVoyage pratique 94945\tGilles Proulx.14843\tVidéo Guide/La Réunion 74350\t HI\t-* Guerre.5352718\tJAG 5365282\t\tLA GUERRE DE MARY LINDELL (4) avec Judy Davis, Sam Neill 9138468\t\t\t LIFE\tWeddings 7W9468\tSingles 1725485\tSayyes .6681331\tExchanging Vows 8003282\t\tWeird Homes 1797602\t.Wedding 4545992 MMAX\t-+.chansons 7685008\tArtistes au sommet 7665244\t\tOÙ.idoles?4973707\t.le mond e4H3909\tMusicographie / .chansons 1075008\t MP\tCool, la soif! 417737\tVJ Ba b U 752447\tTopRockBabu 836973\tL'Gros Show 124640\tFou raide! îooooo\tJackaSS 757992\tL'Under Attack 477379 S+\t->\tSecrets d'Etat 399071\t\tL'Heure de vérité355878\t\tEscale à L.A.744553\t SHOW\t->\tNaked Josh 379060\tParadise Falls542089\tLittle Britain 348Î008\t\t\tCSI (23:15)8255250 SPA\t-4 6692089\tMutant 16605553\t\tProof Positive 6608640\t\tCentury City5037909\t TFO\t-\u2022 Stéphane Peyron 7473718\t\tPOUR L'AMOUR DE THOMAS (4) avec B.Fossey (21:15) 70890718\t\t\tPanorama Ëté 2 752559\t.l'ouest 6054060 TLC\t-4968911\tMiami Ink /Never Forget 955447\t\tBiker Build-off 958534\t\tWhile you were out 554379\t TV5\tComplément d'enquête / Salariés au bord de la crise de nerfs290737\t\t\t\tTV5 Le Journal 555755\tTemps présent 895718\t TVO\t->\tNew Tricks 36992\t\tWomen and Men Unglued7807008/ Planet Parent (23:15) 10292737\t\t\tStudio 2(23:40) VIE\t2e Peau SK31U\tC'est pourtant vrai 7683640\t\tDécore ta vie 8818517\t.ménage 6818337\tDre Nadia.4550553\tMétamorpho.8527398 Z\t-t vampires s77965\tLes Chemins de l'étrange7Miw\t\tFutur extrême 555895\t\tLa Porte desétoiles7459îî\t RDS\t-\t\t\tSports 30 485992\t\tMoto X 108737\t SPN\t-4 10398\tPoker Superstars 90534\t\tSportsnetnews 53253\t\t\tPrime Time 70 îî4 TSN\t-\t\t\tSportscentre 783534\t\t\tOff the Record 533455 TTF\tFuturama 8132244\tLes Simpson.4567466\tLes Griffin 5684466\tSouth Park 50Î8535\tPolyvalente.4018355\tLes Simpson 4562911\tFuturama 8529756 VRAK\t-4490195\t\t\tJuste entre nous479502\t\tDegrassi .755534\tParents.45852Î YTV\tBeasties 419027\tMyst.Hunters 939466\t15 Love 102485\tInu Yasha 453008\tGundam Seed 472755\tYvon.934911\tMy Family9477774 SEMAINE DU 23 JUILLET 2 0 0 5 VOILÀ 31 CINÉMÀJEUDI 28 JUILLET (1) Chef d'œuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable E Film en noir et blanc\tLes choix dévoilai PHOTO FOURNIER PAR TÉLÉ-QUÉBEC Rebecca Pidgeon partage la vedette avec Campbell Scott dans le thriller La Prisonnière espagnole, sur Télé-Québec à 21 h.klÎI'HI 023 LE BONHEUR EST DANS LE PRÉ 84916 (4)\tFr.1995.Comédie de moeurs d'Étienne Chatiliez avec Michel Serrault, Eddy Mitchell et Sabine Azéma.Fatigué de sa vie auprès de sa snobinarde d'épouse, un directeur d'usine se fait passer pour un fermier disparu 28 ans auparavant dont il est le sosie.(2h) ED LA GUERRE DE MARY LINDELL 9850770 (4)\tÉ.-U.1991.Drame de guerre de Larry Eli-kann avec Judy Davis, Sam Neill et Anthony Higgins.Durant la Seconde Guerre mondiale, des pilotes alliés, dont les avions ont été abattus, réussissent à guitter la France occupée grâce à l'héroïsme d'une Anglaise.(2h) ?H DISPARUE 8575935 (5)\tÉ.-U.1996.Drame de Fred Gerber avec Patty Duke, Richard Crenna et Katy Boyer.Des parents entreprennent de multiples démarches afin de sauver leur fille victime d'un enlèvement.(2h) HEBEI PTT1 SCHOOL'S OUT 450770 (5)\tCan.1992.Comédie de moeurs de Kit Hood avec Pat Mastroianni, Stade Mistysyn et Neil Hope.Durant l'été gui suit la fin de son secondaire, un adolescent vit diverses aventures sentimentales.(2h)\tÇ1 IWiMll BS MEILLEUR ESPOIR FÉMININ 497461 (4)\tFr.2000.Comédie dramatigue réalisée et interprétée par Gérard Jugnot avec Bérénice Bejo et Antoine Duléry.Un coiffeur de province vivant seul avec sa fille adolescente s'oppose vivement à ce gue celle-ci tourne dans un film à Paris.(2h)\tÇ1 IMillM PB L'AMOUR EN PRIME 731022 (6)\tÉ.-U.1996.Drame sentimental de Gwen Arner avec Connie Sellecca, Twiggy Éawson et Jameson Parker.Trois femmes détiennent chacune un secret gui risgue de ruiner leur futur mariage.(2h) Film inscrit sous réserves.BD LA MOUCHE 5811374 (4)\tÉ.-U.1986.Drame d'horreur de David Cronenberg avec Jeff Goldblum, Geena Davis et John Getz.A la suite d'un accident au cours d'une expérience de téléportation, un savant se transforme progressivement en mouche.(2h) HD3 FOOLS RUSH IN 913190 (5)\tÉ.-U.1997.Comédie sentimentale d'An- dy Tennant avec Matthew Perry, Salma Hayek et Jon Tenney.Après s'ètre mariés sur un coup de tète, un yuppie new-yorkais et une artiste hispanophone du Nevada s'efforcent de concilier leurs modes de vie fort différents.(2h)\tÇ1 ?H DISPARUE 8579751 (5)\tÉ.-U.1996.Drame de Fred Gerber avec Patty Duke, Richard Crenna et Katy Boyer.Des parents entreprennent de multiples démarches afin de sauver leur fille victime d'un enlèvement.(2h) HHÎT'I'l rTÏTTl THE PACT 973867 (6)\tCan.1998.Thriller de Rodney Gibbons avec Rider Strong, Eisa Zane et Adam Frost.Bien gue protégé par la police après avoir été témoin du meurtre de ses parents, un adolescent fait face à un tueur à gages qu'il croyait être son ami.(2h)\tÇ1 ED LA GUERRE DE MARY LINDELL 2803867 (4)\tÉ.-U.1991.Drame de guerre de Éarry Eli-kann avec Judy Davis, Sam Neill et Anthony Higgins.Durant la Seconde Guerre mondiale, des pilotes alliés, dont les avions ont été abattus, réussissent à guitter la France occupée grâce à l'héroïsme d'une jeune Anglaise.(2h) ii rn mm MiM'i'l ARRIVAL 2 884393 (6)\tCan.1998.Science-fiction de Kevin S.Tenney avec Patrick Muldoon, Michael Sar-razin et Jane Sibbett.Après avoir appris gue des extraterrestres veulent coloniser la Terre, des scientifiques et une journaliste sont pourchassés par ceux-ci.(2h)\tÇ1 i kj î*m mm le projet LARAMIE 752596 (4)\tÉ.-U.2002.Drame social de Moises Kaufman avec Nestor Carbonell, Amy Madigan et Christina Ricci.Une troupe de théâtre recueille les témoignages des habitants d'une ville du Wyoming où a eu lieu le meurtre d'un étudiant gay en 1998.(2h) MUillIU 023 2001 : LA PARODIE DE L'ESPACE 23995 (7)\tCan.2000.Comédie satirigue d'Allan A.Goldstein avec Éeslie Nielsen, Ophélie Winter et Damien Masson.Un agent secret se rend sur une base lunaire peuplée d'extraterrestres afin d'enguêter sur l'enlèvement du président des États-Unis.(2h) EH RUPERT'S LAND 91157 (5)\tCan.1998.Drame de Jonathan Tammuz avec Samuel West, Ian Tracy et George Wendt.Deux demi-frères très différents se rendent aux funérailles de leur père et découvrent progressivement leurs points communs.(2h)\tÇ1 MlillIU ma LA PRISONNIÈRE ESPAGNOLE 3528916 (3)\tÉ.-U.1997.Thriller de David Mamet avec Campbell Scott, Rebecca Pidgeon et Steve Martin.En voulant protéger sa dernière découverte, un jeune inventeur met le doigt dans l'engrenage d'un complot diaboligue.(1h53) IMlU IRIS 390190 (4)\tG.-B.2001.Drame biographique de Richard Eyre avec Judi Dench, Jim Broadbent et Kate Winslet.Mariée depuis 40 ans au critique littéraire John Bayley, l'écrivaine Iris Murdoch se découvre atteinte de la maladie d'Alzheimer.(2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.HQ] CANNIBAL GIRLS 952954 (6)\tCan.1973.Drame policier d'Ivan Reit- man avec Eugene Éevy, Andrea Martin et Ronald Ulrich.Un couple en panne dans un village isolé est aux prises avec trois filles cannibales.(2h)\tÇ1 DE MEDITERRANEO 9932409 (3)\tIt.1991.Comédie de moeurs de Gabriele Salvatores avec Diego Abatantuono, Claudio Bigagli et Giuseppe Cederna.Durant la Deuxième Guerre mondiale, huit soldats italiens sympathisent avec les habitants d'une petite île grecgue gu'ils occupent pendant plusieurs années.(2h) W ÎTIIU CD LU NA PARK 7938080 (4)\tRus.1992.Drame de moeurs de Pavel Éounguine avec Andrei Goutine, Oleg Borisov et Natalia Egorova.N'ayant jamais connu son père, un jeune Moscovite fasciste apprend gue celui-ci est un musicien juif.(2h) LES CONFIDENCES DE CARLA 72666848 (4)\tG.-B.1996.Drame de Ken Éoach avec Robert Carlyle, Oyanka Cabezas et Scott Glenn.Un conducteur de bus écossais accepte de suivre au Nicaragua une jeune immigrante traumatisée par la guerre civile qui ravage son pays.(2h10)\tÇ1 FSiroa EH LES BOYS III 7084799 (5)\tCan.2001.Comédie de Fouis Sala avec Rémy Girard, Alexis Martin et Marc Messier.Un propriétaire de brasserie, entraîneur d'une éguipe de hockey amateur, voit ses joueurs le déserter pour joindre la formation d'un entrepreneur qui veut le ruiner.(2h) narra 023 TARZAN ET LA CITÉ PERDUE 2093770 (6)\tAil.1998.Aventures de Cari Schenkel avec Casper Van Dien, Jane March et Steven Waddington.Tarzan lutte contre des mercenaires gui cherchent à violer le secret d'une civilisation perdue en Afrigue.(2h) Ç1 [iiu ïiiiu BD SABOTAGE 2042436 (5)\tCan.1996.Drame policier de Tibor Ta-kacs avec Mark Dacascos, Carrie Anne Moss et Tony Todd.N'ayant pu prévenir l'assassinat de son employeur, un jeune garde du corps s'associe avec une enguêteuse du FBI pour arrêter le coupable.(2h) DE POUR L'AMOUR DE THOMAS 4347287 (4)\tFr.1994.Drame psychologigue de Claude Gagnon avec Brigitte Fossey, Mathieu Rozé et Marie Tifo.Voulant fuir la sollicitude envahissante de sa mère, un jeune séropositif se réfugie sur une île où il est accueilli comme un fils par une femme.(1h45) Ç1 ?H LA CONDAMNATION DE KITTY DODDS 8239962 (5)\tÉ.-U.1993.Drame policier de Michael Tuchner avec Veronica Hamel, Kevin Dobson et Fee Garlington.Un homme a la surprise d'apprendre gue sa femme est une fugitive gui a été condamnée pour le meurtre.(2h) [UHÎTIIU ram WINCHELL 719610 (5)\tÉ.-U.1998.Drame biographigue de Paul Mazursky avec Stanley Tucci, Glenne Headly et Paul Giamatti.Ta vie et la carrière de l'influent journaliste et commentateur Walter Winchell gui a connu la célébrité des années 1920 à 1950.(2h)\tP MlillEI HïïiWl THE CELL 42728146 (4) É.-U.2000.Science-fiction de Tarsem Singh avec Jennifer Topez, Vince Vaughn et Vincent D'Onofrio.Grâce à une technigue révolutionnaire, une psychologue pénètre dans l'esprit d'un tueur en série comateux.(2h22) LUI mid HIQ JULIE AND THE CADILLACS 2610726 (6)\tG.-B.1997.Comédie dramatigue de Bryan Izzard avec Tina Russell, Ben Richards et Peter Polycarpou.En 1964, à Éondres, un jeune couple de musiciens cherche à percer dans le monde du spectacle.(2h appr.) Ç1 [UIÏTI/J [«lift'il Hilgil RICHARD III 36058233 (4) G.-B.1995.Drame de Richard Éoncraine avec Ian McKellen, Annette Bening et Jim Broadbent.Dans une Angleterre meurtrie par la guerre civile, un lord sanguinaire entreprend de décimer la famille royale afin d'usurper la couronne.(1h53) na i ncm de angels with DIRTY FACES 422165 (3)\tÉ.-U.1939.Drame social de Michael Curtiz avec James Cagney, Pat O'Brien et Humphrey Bogart.Un prêtre, gui s'occupe d'une oeuvre pour la jeunesse, cherche à ramener dans le droit chemin un ami d'enfance devenu criminel.(2h) UMÎIW1 ram HAMMETT 371955 (4)\tÉ.-U.1981.Drame policier de Wim Wen- ders avec Frederic Forrest, Peter Boyle et Marilu Henner.Un ex-détective devenu écrivain se laisse entraîner par un ami dans une nouvelle enquête policière.(2h)\tÇ1 EHÎE3 QQ3 ALIEN FURY: COUNTDOWN TO INVASION 6998252 (5)\tÉ.-U.2000.Science-fiction de Rob Hed- den avec Dale Midkiff, Chyna et Dondre T.Whitfield.(2h appr.)\tÇ1 32 VOILÀ SEMAINE DU 23 JUILLET 2005 le premier £7VÆ>québecois sur 1 enseignement du golr Les É d COUPS D'APPROCHE FOSSES DE SABLE Les conseils de Rémi Bouchard, boursier numéro 1 de l\u2019histoire de l\u2019Association des golfeurs professionnels du Québec./Ilailriiec volf'eJeu/ cerné mec Rémi Bouchard RESENTE PAR ACURA COUPS ROULES EN VENTE CHEZ ^experts vinterspow mm (mm 172P JEUDI 28 JUILLET Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.\t17 h 00\tI\t17 h 30\t18 h 00\t18h30\t19 h 00\t19h30\tI 20 h 00 SRC\tXles Championnats du monde FINA -Montréal 2005 (16:00) m 93\t\tLe Téléjournal 80008\tL'union fait la force 54683\tDes vertes et des pas mûres 39886\tFranCoeur50807\tPerdus 99595^ TVA\tLe 17 heuresîMî\t\tLe TVA 18 heu res 77 79\tSucré salé 1799\tJuste pour rire en direct 0574\tDrôles d'animauxi79i\t2001: LA PARODIE -> TQS\tLe Grand Journal (16:58)25987070\t\t\tFlash 500005\tLes Insolences d'une caméra 874916\tRoue de fortune chez VOUS 535515\tMademoiselle Swan^ TQc\tLa Famille Delajungle 97886\tCornemuse 11954\tMacaroni tout garni 18867\tRamdam 50549\tRamdam 77022\tMalcolm 98005\tLes Grands -> Itinéraire d'un CBC\tThe Simpsons 3022\tJust for Laughs.7190\tCanada Nowi0022\t\tAquatics World Championship 77595\t\tRUPERT'S LAND (5)- CITY\tThe Ellen DeGeneres Show 958003\t\tCityPulse at Six 295206\t\tSex & the City 959732\tFriends 087005\tHey Joel 908480 CTV-M\tDr.Phil 67859\t\tNews 59596\t\tAccess Hollywood 4770\teTalk Daily 5757\tVeronica Mars 80088^ CTV-0\t\t\t\t\teTalk Daily 57288\tJeopardy 20409\t GBL-Q\tYoung & the Restless (16:30) 634886\tMalcolm in.675732\tGlobal News 672645\tGlobal National 090225\tE.T.971428\tJoey 092409\tBig Brother 028055^ GBL-0\t\tGlobal News226596\t\t\tWhose Design 977428\tE.T.092409\tJoey 957848 ABC\tFamily Feud j7664\t.a Millionaire?8î782\tThe Simpsons88645\tABC News52225\tThe Insider57428\t.a Millionaire?58409\tExtreme Makeover -> CBS\tDr.Phil 5807\t\tNews 37670\t\tCBS News 4590\tE.T.807\tBig Brother 64407^ FOX\tFriends 80596\tSeinfeld 68024\tMalcolm in.50567\tThat 70s Show 25157\tFriends 00752\tSeinfeld 74047\tThat 70s Show -> NBC\tFirst at Five 2959765\tAccess H.6965886\tNeWS 6962799\tNBC News 6946751\tJeopardy 0559527\tWheel Of.6942935\tJoey 6559729 PBS-P\tCaillou 979596\tCyberchase 600954\tWorld News 607867\tBus.Report 698119\tThe Newshour940779\t\tAntiques.908480 PBS-B\tCyberchase 95428\tFor your Home 19596\tThe Newshourr Î874\t\tBBC World News 75004\tFind!90045\tThe New This Old -> CNN\tWolfBlitzerReportsîonw\t\tLou Dobbs Tonight 831022\t\tAnderson Cooper 360° 595683\t\tPaula Zahn Now^ NW\tPassion and Fury:the Emotional Brain 8621664\t\tWorld News 9053954\tCBC News 9044200\tCBC News 8622393\tCBC News90Ü790\tPast Lives 9572848^ RDI\tLe Journal RDI 8656119\t\t\tCapital.0797898\tLe Monde 4700409\tLa Part.0795577\t1755, le souvenir -> A&E\tInvestigative Reports 963409\t\tCity Confidential / Malibu 390664\t\tAmerican Justice579775\t\tCold Case Files -> ARTV\tLa Loi de Los Angeles590577\t\tPhÔtOS 225751\tMoi et I'autre2î0008\tQuelle famille! 597200\tLE PROJET LARAMIE (4) avec Nestor ->\t BRAV\tRichler,lnkj«îî7\t\tBravo! Videos 392913\tIdeaCity 892Î98\tStreet Legal577085\t\tWingfield 520200 CD\tMissions secretes / Montréal.3582683\t\tAndré-Philippe Gagnon 9562225\t\tBiographies/Sylvie Lussier8870407\t\tDossiers Justice/Le -> CS\tStratégies.des entreprises touristiques23225\t\tEntre l'arbre et l'école 77954\t\tLa Religion.24954\tLa FAD.angles459i5\tCapharnaiim 28454 DISC\tDiscovery Presents (16:00) 444799\t\tHow it's Made767788\t\tDaily Planet 478409\t\tFrontiers of -> EV\tVidéo Guide 41645\t\tÀ Vélo 83119\tTribus nomades 14729\t.plongée 42374\tJet-set.voyage 90085\tJardins secrets57022 HI\tL'enfer du devoir74244«î\t\tArtisans de notre Histoire 9222225\t\tTournants de l'Histoire 5550770\t\tTrouvailles./lie -> LIFE\t.Weddings767îJ0î\t.Gourmet 6938732\tFixing Dinner 6935645\tExtra 0959225\tMatchmaker 0454775\tWeddings 0955409\tCrash Test Mommy -> MMAX\tHollywood Fantaisies s 7 76206\t\tTop DVD 7668954\t.votre choix 7059200\t.le monde 87 77955\tMade in.7048790\tMusicographie / -> MP\tPlus sur commande 330683\t\tTop5Manglo497747\tTop 5M franco 792139\t.le monde 55 75 72\tM.Net 897503\tDécompte.577752 S+\tLe Caméléon 974041\t\tAmy 288916\t\tLes Soeurs Mdeod 966157\t\tAntonia 942577 SHOW\tARRIVAL 2 (6) (16:00)884898\t\tDoc 101732\t\tDa Vinci's Inquest 805595\t\tCold Squad 874047^ SPA\tStar Trek:The Next Generation 3757867\t\tStarTrek: Voyager 8522m\t\tAndromeda 0070047\t\tStargate SG-1 -* TFO\tGrand Galop 7122886\t.génies 6030312\tAmandine.«087228\tUnique au.0028577\tPanorama Été 7702022\tTablo 0077407\tJardins7777770 TLC\tWhile you wereout707757\t\tClean Sweep 114732\t\tIn a Fix 885085\t\tSports Disasters^ TV5\tJournal suisse 502312\tCôté Jardins 8467995\tCible (17:55) 76930645\tJournal FR2 274045\tL'Esprit.599848\tPasse-moi les jumelles 704970\t TVO\tArthur 28472\tArt Attack 66428\t.Science 56041\tHomeFarm.47595\tModem Marvels / Great Towers.29795\t\tStudio 2 82008^ VIE\tMétamorpho.8U2867\tNicolas et moi 7663409\tPetits Miracles7«8022\t2e Peau 7044574\t.ménage 8102003\tDre Nadia.7078880\tEverwood 7647848-> Z\tMutant X 983799\t\tAu-delà du réel 280374\t\t.nerdz 984428\t.c'est fait 072799\tBuffy contre les -> RDS\tMoto 1345515\t\tSports 30 -Info 592931\tSports 30 592111\tFootball / Argonauts - Alouettes503119^\t\t SPN\tUS Open 9 Ball Championship mi\t\tSportsnetnews 3935\tWorld Sport 7575\tBaseball / Angels - Blue Jays222003^\t\t TSN\tPGA Golf / Buick Open (16:00) 945003\t\tOff the Record 090047\tSportscentre 08 75 95\tCFL Football / Argonauts - Alouettes 149409^\t\t TTF\tSacré Andy s 724225\tTotally Spies76É58É7\tAtomic Betty 7055480\tLes Tofou 7646732\tSourire.8704407\t6teen 7042970\tLes Simpson 8720409 VRAK\tSabrina.8î9î90\tParents.795026\t.le trouble 297729\tRadio Free.,,977297\tDegrassi .339954\tEdgemont 697585\tCharmed 220374^ YTV\t.Odd Parents486770\tPowerpuff Girls 167138\tSpongebob.157751\tBeing Ian U8003\tEndurance42i200\tTrading Spaces 777575\tReboot 432954 34\t| VOILÀ! | SEMAINE DU 23 JUILLET 2005 Téléroman I 20 h 30\t\t21 h 00\tI 21 h 30\t22 h 00\tI 22 h 30\t23 h 00\t23 h 30 SRC\t\tBons Baisers de France ms7\t\tLe Téléjournal 22975\tXles Championnats du monde FINA -Montréal 2005 562428\t\tDes kiwis et des hommes/ Luck Mervil 265003 TVA\t-* DE L'ESPACE (7) avec Leslie Nielsen,Ophélie Winter 25995\t\t\tLe TVA 3632428\tSucré salé (22:32) 39480\tJuste pour rire en direct (23:02) 1744138\tTARZAN ET LA CITÉ PERDUE (6) (23:35) 2093770 TQS\t-*/Dernière 887515\t\t\tLe Grand Journal 888522\t\t110% 142954\tFlash 74954 î TQc\t-\u2022 Documentaires/ terroriste 79575\tLA PRISONNIÈRE ESPAGNOLE (3) avec Campbell Scott, Rebecca Pidgeon 55289Î6\t\t\t\tLES CONFIDENCES DE CARLA (4) avec Robert Carlyle, Oyanka Cabezas (22:53) 72666848\t CBC\t-* avec Samuel West, Ian Tracy 91157\t\t\tThe National 75884\t\tThe National 6893409\tLES BOYS 3 (23:25) CITY\tStar!.Movies 987515\tCANNIBAL GIRLS (6) avec Eugene Levy, Andrea Martin 952954\t\t\t\tCityPulse.9987480\tSex.(23:35) 13161645 CTV-M\t-*\tCSI: Crime Scene Investigation 77119\t\tER (21:59) 87579664\t\tCTVNews 56138\tNeWS 4794867 CTV-0\t\t\t\t\t\t\t GBL-Q\t->\tWill & Grace 301645\tReba 579799\tWithout a Trace 424258\t\tGlobal News558Î95\tGlobal SportS4266848 GBL-0\tWill & Grace 566867\t\t\t\t\t\t ABC\t-T 97935\tHooking up 17799\t\tPrimetime Live 75888\t\tKing of the Hill 89428\tNightline 79225 CBS\t->\tCSI: Crime Scene Investigation 4225\t\tWithout a Trace 75 î2\t\tNews 4328867\tLate.(23:35) 2861954 FOX\t-+9937954\tThe Oi.9917K0\t\tSmallville 52848\t\tEverwood 70003\t NBC\tWill & Grace 1309026\tThe Law Firm / Début 8064393\t\tER 8067480\t\tNews 6403461\tTonight Show (23:35) PBS-P\tTartan TM987515\tLive From Lincoln Center: A Concert at Mozart's House 32596\t\t\tConcerto.584848\tWorld News2J5485\tCharlie Rose 395683 PBS-B\t-\u2022 House Hour77îî7\t\t\t\tProfile 93480\tBus.Report58572\t CNN\t-»571003\tLarry King Live 591867\t\tNewsNight with Aaron Brown 594954\t\tLou Dobbs Tonight 177461\t NW\t->\tThe National 9385312\t\tLite and Times 9395799\t\tPast Lives5875485\t RDI\t-+ nécessaire 9527022\tLe Téléjournal 5358461\tChampionnats 4584588\tLa Part.4575757\tLe Monde4558799\tLe Téléjournal 5565258\tChampionnats 8555459 A&E\t-»979931\t\t\tThe First 48 929616\t\tCrossing Jordan 652041\t ARTV\t-\u2022 Carbonell, Amy Madigan 752596\t\tVisite libre 948225\tL'ActorsStudio/Val Kilmer585572\t\tSilence, on court! 2897 79\t BRAV\tBooks into Film 222041\tIRIS (4) avec Judi Dench, Jim Broadbent 390190\t\t\t\tLaw & Order 59495 î\t CD\t^Gourou.8892409\tEnquêtes / .sur la violence sexuelle 8872645\t\tMatière à enquête8875752\t\tStars sur le vif7755664\t CS\tLes durs à cuire29409\tCommission scolaire Marguerite.29 775\t\tL'Univers de la Bible 79652\t\tRegards76954\tÉtudiants au bac 66751 DISC\t-* Construction 427157\tExtreme Engineering / Boston's Big Dig 407393\t\tDeath in the Pacific: Ehime Maru 400480\t\tDaily Planet 876765\t EV\tPasseport pour la gourmandise J7î«î\t\t.dans le spa 25575\tVoyage pratique 95428\tRose 79848\t24 heures de la vie d'une ville 40225\t HI\t-td'OrléansîJiiiso\tJAG 5332954\t\tLUNA PARK (4) avec Andrei Goutine, Oleg Borisov7938080\t\t\t LIFE\t-+8057003\tReal Families 1792157\tYummy.8858555\tNanny 911 8575954\t\tCrash Test Mommy 2976595\t MMAX\t-+.chansons 7645480\tGénération 70: les meilleurs moments76329u\t\t.amoureux 8218913\t.le monde 2913521\tMusicographie / .chansons 1035480\t MP\t.n'oeu t336867\tVJ Babu 688867\tTopRockBabu 762393\tL'UnderAttack89i472\tS*P*A*M 598080\tLa Voûte 499765\t S+\t\tTémoins silencieux 955947\t\tL'Empreinte du crime 965428\t\tAgents doubles 654955\t SHOW\t\tTrailer Park Boys 6084409\t\tL-Word (22:01 ) 3447664\t\tCSI: Crime Scene Investigation (23:04) 475459\t SPA\t-+6652461\tCharlie Jade 6672225\t\tStargate SG-1 6675312\t\tFirefly 3837521\t TFO\tFous de la rue7107577\tMEDITERRANEO (3) avec Diego Abatantuono, Claudio Bigagli 9932409\t\t\t\tPanorama Eté27 72547\tTablo 6021732 TLC\t-+861003\tJump Britain 887867\t\tOverhaulin' 884954\t\tSports Disasters 499799\t TV5\tLes Grands Duels du sport 117515\t\tLes Enquêtes d'Éloïse Rome496428\t\tTV5 Le Journal 210954\tPanorama 867886\tTerritoires 21529779 TVO\t\tBorn and Bred 29157\t\tThe Private Life of a Masterpiece 79634\t\tFilm 101 74596\tStudio 2 940157 VIE\t\tMarjolaine et les millionnaires7(î50i72\t\tDécore ta vie 2113729\t.ménage 7231079\tDre Nadia.4537225\tMétamorpho.8587770 Z\tvampires 944935\tLes Chemins de l'étrange 964799\t\tFutur extrême 987888\t\tLa Porte des étoiles 656595\t RDS\t-\t\t\tSports 30 198044\tF1 Mag 893652\tFT2066J976\tSports 30-Info 585595 SPN\t->\t\t\tSportsnetnews 12848\t\t\tPrime Time 8Î95Î TSN\t->\t\t\tSportscentre 959598\t\t\tOff the Record 905645 TTF\tFuturama 8W9916\tLes Simpson.4534m\tLes Griffin 585îî58\tSouth Park 1297637\tPolyvalente.8313567\tLes Simpson 4539683\tFuturama 8596428 VRAK\t-\t\t\t\t\tDegrassi.681954\tParents.578995 YTV\tBeasties4îî4«î\tMyst.Hunters 789409\tSpy Academy 784225\tInu Yasha 549134\tGundam Seed 775582\tYvon.784954\tMy Family 9444886 SEMAINE DU 23 JUILLET 2 0 0 5 VOILÀ 35 CINÉMA VENDREDI 29 JUILLET (1) Chef d'œuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable Il Film en noir et blanc\tLes choix dévoila! klÎI'HI 023 CE N'EST PAS UNE VIE, JERRY 76829 (5) É.-U.1954.Comédie de Norman Taurog avec Jerry Lewis, Dean Martin et Janet Leigh.Un jeune chef de gare gu'on croit condamné à une mort prochaine est reçu à New York comme un héros national.(2h) ED LUNA PARK 9754542 (4)\tRus.1992.Drame de moeurs de Pavel Lounguine avec Andrei Goutine, Oleg Borisov et Natalia Egorova.N'ayant jamais connu son père, un jeune Moscovite fasciste apprend gue celui-ci est un musicien juif.(2h) ?H LA VENGEANCE AU COEUR 8479707 (5)\tÉ.-U.1992.Drame policier de Bradford May avec Amanda Donohoe, Bruce Dern et Yaphet Kotto.Avec l'aide d'un chasseur de primes, une policière de Los Angeles poursuit un individu suspecté de meurtre.(2h) HCîliIU BS L'ULTIME ÉPREUVE 352815 (6)\tAil.1998.Drame de Johannes Fabrick avec Mark Keller, Sophie Schutt et Hardy Kruger Jr.Un athlète promis à une belle carrière se retrouve cloué à un fauteuil roulant à la suite d'un accident.(2h) Il >1 mil] H until THE LOST WORLD 280962 (6)\tCan.1992.Aventures de Timothy Bond avec John Rhys-Davies, David Warner et Eric McCormack.Une expédition affronte des dangers dans une vallée africaine où vivent des d'animaux préhistorigues.(2h) Ç1 2 * * 5 EESH KH UN WEEK-END POUR LE DIRE 243691 (5) Fr.2002.Comédie dramatigue de Jean-Pierre Vergne avec Gérard Rinaldi, Carole Richert et Romain Larue.Un guinguagénaire doit s'occuper durant un week-end de son fils de treize ans dont sa compagne actuelle et ses autres enfants ignorent l'existence.(2h) lEJnWJ m MARY HIGGINS CLARK : AVANT DE TE DIRE ADIEU 587252 Can.2003.Drame de Michael Storey avec Sean Young, Lloyd Bochner et Ursula Kar-ven.Une femme découvre de troublants secrets au sujet de son mari, après le décès de ce dernier dans des circonstances suspectes.(2h) Film inscrit sous réserves.\tÇ1 HD3 WILD AMERICA 769320 (5) É.-U.1997.Aventures de William Dear avec Jonathan Taylor Thomas, Devon Sawa et Scott Bairstow.Trois frères adolescents partent à l'aventure à travers les États-Unis afin de tourner un documentaire sur les animaux.(2h)\tÇ1 ?H LA VENGEANCE AU COEUR 8473523 (5) É.-U.1992.Drame policier de Bradford May avec Amanda Donohoe, Bruce Dern et Yaphet Kotto.Avec l'aide d'un chasseur de primes, une policière de Los Angeles poursuit un individu suspecté de meurtre.(2h) tESHÜ BU AMERICAN BOYFRIENDS 79813 (5) Can.1989.Comédie dramatigue de Sandy Wilson avec Margaret Langrick, Liisa Ro-po Martell et Jason Blicker.Une étudiante canadienne se sert de la Cadillac gu'elle a reçue de son cousin lors du mariage de celui-ci pour se rendre en Californie.(2h) Ç1 KEEP riMl THE PLANET OF JUNIOR BROWN 809287 (4) Can.1997.Comédie dramatigue de Clément Virgo avec Martin Villafana, Lynn Whitfield et Rainbow Sun Francks.L'amitié entre un orphelin vivant dans la rue et un adolescent obèse élevé par une mère protectrice.(2h)\tÇ1 ED LU NA PARK 2707639 (4)\tRus.1992.Drame de moeurs de Pavel Lounguine avec Andrei Goutine, Oleg Borisov et Natalia Egorova.N'ayant jamais connu son père, un jeune Moscovite fasciste apprend gue celui-ci est un musicien juif.(2h) IHÎ1HU HTMl SNAKE EATER I 621875 (6) Can.1988.Drame policier de George Erschbamer avec Lorenzo Lamas, Josie Bell et Robert Scott.Un policier brutal affronte des campagnards dégénérés gui tiennent sa soeur prisonnière.(2h)\tÇ1 tkJÏTUll Bjg L'HOMME DE LA MAISON 94900 (5)\tÉ.-U.1995.Comédie de James Orr avec Jonathan Taylor Thomas, Chevy Chase et Farrah Fawcett.Ayant pris en grippe le policier gue sa mère divorcée fréguente, un gamin met tout en oeuvre pour l'éloigner.(2h) >kjntlll nia L'AVION DE LA TERREUR 872788 (6)\tCan.1998.Drame d'espionnage de Julian Grant avec Steve Guttenberg, Kim Coates et Torri Higginson.Un commando d'élite s'infiltre dans un avion afin de récupérer un virus gue des terroristes ont volé dans un centre de recherches.(2h) Film inscrit sous réserves.MUillIU 023 QUAND L'AMOUR RENAIT 90320 (5) É.-U.1997.Comédie sentimentale de Cari Reiner avec Paula Marshall, Bette Midler et Dennis Farina.Invités à la noce de leur fille, deux ex-époux belligueux retombent follement en amour et décident de prendre la fuite.(2h) PB BELLE DE JOUR 3446368 (2)\tFr.1967.Drame de moeurs de Luis Bu- nuel avec Catherine Deneuve, Jean Sorel et Michel Piccoli.Une jeune bourgeoise mariée est victime d'un chantage alors gu'elle est « hôtesse » dans une maison de rendez-vous.(1h43)\tÇ1 IMPl THE LAST OF THE BLONDE BOMBSHELLS 431900 (5) É.-U.2000.Comédie dramatigue de Gillies MacKinnon avec Judi Dench, Ian Holm et Olympia Dukakis.Une veuve tente de reformer un orchestre féminin de swing dont elle faisait partie dans les années 1940.(1 h30) HID GET CARTER 708184 (5) É.-U.2000.Thriller de Stephen Kay avec Sylvester Stallone, Rachael Leigh Cook et Alan Cumming.Après une longue absence, un tueur professionnel revient à Seattle pour enguèter sur la mort suspecte de son frère.(2h)\tÇ1 DH L'APRÈS-MIDI D'UN TORTIONNAIRE 9829981 (4) Fr.2001.Drame de Lucian Pintilie avec Gheorghe Dinica, Radu Beligan et loana Ma-caria.Un ex-bourreau des prisons communistes avoue ses crimes à une journaliste et un ancien détenu.(2h) Sous-titré.WïTUi] TTiTO HAPPINESS 990455 (3)\tÉ.-U.1998.Drame de moeurs de Todd Solondz avec Jane Adams, Dylan Baker et Philip Seymour Hoffman.Trois soeurs et leur entourage vivent des désillusions dans leur recherche mal avisée du bonheur.(2h30) ED HANNA K 6287392 (4)\tFr.1983.Drame social de Costa-Gavras avec Jill Clayburgh, Mohamed Bakri et Jean Yanne.Pour avoir défendu un Palestinien soupçonné de terrorisme, une avocate juive s'attire des ennuis avec un procureur israélien.(2h) HZ3 THE GUARDIAN 7686455 (4) É.-U.1990.Drame fantastigue de William Friedkin avec Jenny Seagrove, Dwier Brown et Carey Lowell.Après la naissance de leur enfant, un couple engage une gardienne à plein temps gui s'avère entretenir un culte à l'endroit d'un arbre maléfique.(2h) rare» BSB MON NOM EST JOE 25171252 (4)\tG.-B.1998.Drame de moeurs de Ken Loach avec Peter Mullan, Louise Goodall et David McKay.Un ex-alcooligue en chômage s'éprend d'une assistante sociale gui mène une vie calme et rangée.(1h54)\tÇ1 narra 023 TERREUR EN PLEIN VOL 2997542 (5)\tCan.1998.Thriller de Robert Tinnell avec Elisha Cuthbert, Charles Powell et Joe Mantegna.Une adolescente est forcée de prendre les commandes d'un avion gui a été frappé par la foudre.(2h)\tÇ1 Fsiraa bq LIFE IS BEAUTIFUL 6882338 (3)\tIt.1997.Comédie dramatigue réalisée et interprétée par Roberto Benigni avec Nico-letta Braschi et Giorgio Cantarini.Déporté dans un camp de concentration avec son jeune fils, un libraire juif tente de lui faire croire gu'il ne s'agit gue d'un jeu.(2h) Sous-titré.\tça [llUillIU B] PLEIN LA GUEULE 8032158 (4)\tÉ.-U.1974.Drame social de Robert Aldrich avec Burt Reynolds, Eddie Albert et Ed Lauter.Un ancien joueur de football échoue en prison et accepte de former une éguipe de prisonniers pour l'opposer à celle des gardiens dans un match.(2h30) B3 HAINE MORTELLE 924924 Aust.2000.Drame policier de Paul Moloney avec Rebecca Gibney, Nicholas Eadie etTerry Serio.Une criminologue soupçonne un journaliste à potins d'avoir tué un juge dont il était l'amant.(2h) HZ3 PETSEMATARY 61953498 (5)\tÉ.-U.1989.Drame fantastigue de Mary Lambert avec Dale Midkiff, Fred Gwynne et Denise Crosby.Installé aux abords d'un vieux cimetière indien, un médecin fait de macabres expériences lorsgu'il y enterre son fils mortdans un accident.(2h15) Ç1 DH MEDITERRANEO 1918059 (3) It.1991.Comédie de moeurs de Gabriele Salvatores avec Diego Abatantuono, Claudio Bigagli et Giuseppe Cederna.Durant la Deuxième Guerre mondiale, huit soldats italiens sympathisent avec les habitants d'une petite île grecgue gu'ils occupent pendant plusieurs années.(2h) m ETSI C'ÉTAIT A REFAIRE 8206634 (2h) DM it H IMPI NAKED LUNCH 60957382 (4)\tCan.1991.Drame fantastigue de David Cronenberg avec Peter Weller, Judy Davis et Ian Holm.Après avoir accidentellement tué sa femme, un exterminateur se réfugie dans un étrange pays imaginaire peuplé de créatures bizarres.(2h30)\tÇ1 DllïTirn HÏÏJ SMOOTH OPERATOR 78685498 É.-U.1995.Drame érotigue de Kelley Cau-then avec Megan Hughes, Doug Jeffery et Candace Camille.Une femme d'affaires gui a une liaison avec son entraîneur personnel découvre gu'il se sert d'elle pour faire progresser sa carrière.(1 h54 appr.) UlliTlH Kl'fl.\u2019ilHilgil HOME ALONE 3 36025905 (5)\tÉ.-U.1997.Comédie de Raja Gosnell avec Alex D.Linz, Olek Krupa et Rya Kihls-tedt.Un gamin laissé seul à la maison se fait une joie de repousser des cambrioleurs en concoctant à leur intention une série de pièges astucieux.(1 h53) HEED QU] THE MAN WHO WOULD BE KING 59233905 (3)\tG.-B.1975.Aventures de John Huston avec Sean Connery, Michael Caine et Christopher Plummer.Deux sergents de l'armée des Indes décident d'aller tenter fortune dans une région inexplorée.(2h10) Ç1 [ill I EK kl HTtiWl IS HARRY ON THE BOAT?15632671 (6)\tG.-B.2000.Comédie de moeurs de Men-haj Huda avec Danny Dyer, Des Coleman et Daniela Denby-Ashe.Les aventures d'un groupe de jeunes Anglais gui travaillent comme guides touristigues dans un centre de villégiature en Espagne.(2h07) Ç1 [IK1ÏTIIU HÏÏJ HALF BAKED 134295 (6) É.-U.1997.Comédie de Tamra Davis avec Dave Chappelle, Guillermo Diaz et Jim Breuer.Les mésaventures de trois copains gui se mettent à vendre de la marijuana volée afin de payer la caution d'un ami en prison.(2h appr.) [iHüh nm a PORNOGRAPHIC AFFAIR 38231382 (4)\tFr.1999.Drame de moeurs de Frédéric Fonteyne avec Nathalie Baye, Sergi Lopez et Jacgues Viala.Un homme et une femme vivant une liaison purement sexuelle hésitent à s'engager dans une véritable relation amoureuse.(1h45) SAMEDI *1 T»Ü mm SWASHBUCKLER 605108 (5) É.-U.1976.Aventures de James Goldsto-ne avec Robert Shaw, Geneviève Bujold et Peter Boyle.En Jamaïgue, la fille d'un magistrat emprisonné fait appel à un pirate pour délivrer son père.(2h)\tÇ1 kJïTIIU B] CHERRY 2000 5704030 (4)\tÉ.-U.1986.Science-fiction de Steve De Jarnatt avec Melanie Griffith, David Andrews et Ben Johnson.En 2017, un homme cherche dans une zone dangereuse des pièces de rechange pour sa compagne, un androïde dont les circuits ont sauté.(2h) EHHD rIÎ7i\\l GENGHIS KHAN 174108 (5)\tG.-B.1965.Drame historigue de Henry Levin avec Omar Sharif, Stephen Boyd et James Mason.Genghis Khan tente de réunir toutes les tribus mongoles.(2h30) Ç1 36 VOILÀ SEMAINE DU 23 JUILLET 2005 recett ¦ ¦ Brochettes de thon au pesto à la coriandre et aux pistaches TEMPS DE PRÉPARATION : ÏO minutes TEMPS DE MACÉRATION : 2 heures temps de cuisson : 4 à 6 minutes PORTIONS : 4 ¦ Les Éditions y en a 59 autres dans PESTO 250 ml (1 tasse) de coriandre fraîche gousses d'ail ml (1/4 tasse) de pistaches entières ml (1/3 tasse) de parmesan frais, râpé Le zeste et le jus de 1 /2 lime 180 ml (3/4 tasse) d'huile d'olive Sel et poivre BROCHETTES 675 g (1 1/2 Ib) de thon rouge, coupé en cubes de 2,5 cm (1 po) 2 poivrons rouges, coupés en cubes de 2,5 cm (1 po) Coriandre fraîche, pour garnir Pistaches concassées, pour garnir 8 brochettes en bois, trempées dans l'eau 30 minutes PESTO Au robot culinaire, hacher très finement la coriandre, l'ail, les pistaches, le parmesan et le zeste de lime.Ajouter le jus de lime.Incorporer lentement l'huile.Saler et poivrer.BROCHETTES Dans un bol, mélanger le thon et la moitié du pesto.Conserver le reste de pesto pour une autre utilisation (pâtes, crevettes ou légumes grillés).Placer les cubes de thon dans un plat, couvrir et réfrigérer 2 heures.Régler le barbecue à puissance élevée.Enfiler le thon sur les brochettes, en alternant avec les morceaux de poivron.Cuire les brochettes environ 1 minute sur chacun des quatre côtés, pour une cuisson saignante.Au moment de servir, parsemer de coriandre et de pistaches.RICARDO EN KIOSQUE DES MAINTENANT VENDREDI 29 JUILLET Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.\t17 h 00\t17h30\t18h00\t18h30\t19 h 00\t19h30\t20 h 00 SRC\tXles Championnats du monde FINA -Montréal 2005 (16:00) 91558\t\tLe Téléjournal 40368\tL'union fait la force 24320\tL'HOMME DE LA MAISON (5) avec Jonathan Taylor Thomas, Chevy ->\t\t TVA\tLe 17 heures mo\t\tLe TVA 18 heu res 7765\tSucré salé 8477\tJuste pour rire en direct 8349\tBec et Museau / Ghislain Taschereau 3959\tQUAND L'AMOUR TQS\tLe Grand Journal (16:58) 9223092s\t\t\tFlash 369523\tRire et Délire 644726\tL'AVION DE LA TERREUR (6) avec Steve\t TQc\tLa Famille Delajungle 76271\tCornemuse 49469\tMacaroni tout garni 97252\tRamdam 88504\tRamdam 63707\tBanzaï! 84788\tÀ la di Stasio / Les ^ CBC\tThe Simpsons 5287\tJust for Laughs.6455\tCanada Now 13287\t\tAquatics World Championship 54558\t\tAir Farce 1271 CITY\tThe Ellen DeGeneres Show702875\t\tCityPulse at Six 207946\t\tSex & the City 703504\tFriends 457813\tStar Trek: Enterprise^ CTV-M\tDr.Phil 67146\t\tNews 10959\t\tAccess Hollywood 3417\teTalk Daily 2097\tBeauty and the -> 76368 CTV-0\t\t\t\t\teTalk Daily 68875\tJeopardy nw4\t GBL-Q\tYoung & the Restless (16:30) 464078\tMalcolm in.445542\tGlobal News442455\tGlobal National 433707\tSecond Chance: Making itWork794820\tEntertainment Tonight 422691\tArrested -> GBL-0\t\tGlobal News 106338\t\t\t\t\t ABC\tFamily Feud 90829\t.a Millionaire?41097\tThe Simpsons JMW\tABC NeWS22962\tThe Insider67815\t.a Millionaire?28746\t8 Simple Rules mu CBS\tDr.Phil 8542\t\tNews 84707\t\tNeWS 9271\tE.T.27Î\t60 Minutes I11726 FOX\tFriends 69981\tSeinfeld 90349\tMalcolm in.80962\tThat 70s Show 99982\tFriendsî«4î7\tSeinfeld 99946\tArrested -> NBC\tFirst at Five 6254977\tAccess H.6932558\tNeWS 6859271\tNBC News 6840523\tJeopardy 5608833\tWheel Of.6846707\tDateline NBC - -> PBS-P\tCaillou 72J3ÉS\tCyberchase 447436\tBBC News 444349\tBus.Report 531829\tThe Newshour79«49\t\tRoadside.712252 PBS-B\tCyberchase 74813\tEthical.98981\tTheNewshour8J2Ji\t\tBBC World News 6 Î849\tVermont.88558\tWashington.70097 CNN\tWolf Blitzer Reports J646J9\t\tLou Dobbs Tonight 694542\t\tAnderson Cooper 360°341813\t\tPaula Zahn Now^ NW\tThe Secret Swami 8525436\t\tWorld News 9957726\tCBC News 9948078\tCBC NeWS 8526165\tHot Type 9937962\tPast Lives 9269320^ RDI\tLe Journal Rd\\ 8543691\t\t\tCapital.6691165\tLe Monde 4053981\tSortir l'été 6697349\tUshuai'a Nature -> A&E\tBehind Bars: Supermax 899829\t\tCity Confidential 146894\t\tAmerican Justice 884417\t\tBiography/The Bee^ ARTV\tLa Loi de Los Angeles353097\t\tAlly McBeal799900\t\tVive les mariés! 314233\t\tL'Ombrede -> BRAV\tGuy Lombardo: Life & Times 180639\t\tBravo! Videos 815813\tPlaywrights 806165\tStreet Legal 167813\t\tOn Screen 143233^ CD\tDocu-d / Enquête sur le cybersexe3486455\t\tOù est passée la noce.9466097\t\tBiographies / Pablo Escobar 8770233\t\tPièces à conviction -> CS\tLa Diversité culturelle (16:00) 13726\t\tCentre de formation.automobile 30165\t\tLa Démocratie au XXIe siècle 139558\t\t DISC\tDeath in the Pacific: Ehime Maru 287455\t\tSuper Ships / Atlantic Guardian 577368\t\tDaily Planet 248691\t\tThe Fear Fighters/ -> EV\t24 heures de la vie d'une ville44é?o\t\tReiselust86184\tLes Grands Aventuriers 894233\t\tPieds dans l'eau 66320\tGuide des restos84287 HI\tL'enfer du devoir7J282Ji\t\tHistoires de trains 9126097\t\tFidèle aux postes52J0542\t\tAvionS82J6962^ LIFE\tThe Call 9103243\tWeird Homes 6832504\tA Dog's Life 6839417\tExtra 6853097\tMatchmakerî70J487\t.Weddings 6842981\tSo Chic 8708207 MMAX\tGénération 80: les meilleurs moments 80W078\t\tRoute, étoiles 7562726\t.votre choix 7553078\tA.8011707\tBande.7î42%2\tMusicographie / -> MP\tPlus sur commande 177165\t\tTop5M anglo 8Î9689\tTop 5M franco 893691\tLes Pourris.178894\tBox Office 899875\tDécompte -> S+\tLe Caméléon 728813\t\tAmy 702356\t\tDOC 885287\t\tCoeurs rebelles -> SHOW\tSNAKE EATER 1(6) (16:00) 621875\t\tDOC 957962\t\tDa Vinci's Inquest 602875\t\tCold Squad 611523^ SPA\tStar Trek:The Next Generation 3651639\t\tStarTrek:Voyager 8426962\t\tAndromeda 6570813\t\tStargate SG-1 -> TFO\tGrand Galop 7199558\t.génies 6934184\tAmandine.6931097\tUnique au.6922349\tPanorama Été 7006894\tFaites le 2.6911233\tîles du Diable, -> TLC\tWhile you were out 531349\t\tClean Sweep 977252\t\tIn a FiX 615875\t\tMillion Dollar -> TV5\tJournal suisse 332504\tLa Ruée vers.7716207\tCible (17:55) 76834417\tJournal FR2 937815\tA.352368\tQuelle aventure / .cathédrales888829\t TVO\tArthur 12097\tFinger Tips 36165\tLilly 33078\tCG Kids 20558\tNational Geographic / Surviving Everest 92368\t\tStudio 2 78788^ VIE\tCuisinez avec Jean Soulard 8005146\t\t.le masque 7557894\t2e Peau 7548146\tDécore ta vie 8006875\tMétamorphose 7640558\tC'est pourtant vrai -> Z\tMutant y, 720271\t\tPoltergeist 902374\t\tMétal hurlant 78J4J7\t\tBuffy contre les -> RDS\tVélo de.163962\tF1 Mag 990558\tSports 30-Info 8J727J\tSports 30 913691\t\tL'homme.fort 804707\tLes hommes forts -> SPN\tBeyond the Glory 6146\t\tSportsnetnews 86î0\tBusiness\tUnited Strongman Seriesîwoo\tPoker Superstars ->\t\t\t TSN\tPGA Golf / Buick Open (16:00) 708523\t\tOffthe Record 437523\tSportscentre 428875\tBaseball / Rangers - Blue Jays797964^\t\t TTF\tSacré Andy 8028097\tTotally Spies7J696J9\tAtomic Betty 7559252\tLesTofou 7540504\tSourire.8008288\t6teen 7546788\tLes Simpson 8017981 VRAK\tSabrina.189900\tParents.810368\t.le trouble 800981\tRadio Free.891233\tDegrassi.176436\tEdgemont 8974J7\tCharmed 247784 YTV\t.Odd Parents266%2\tSpongebob.705418\tYu-Gi-Oh 910271\tBeyblade 901523\tSd Gundam.286726\t.Cybertron 907707\tOne Piece 262 m 38\t| VOILÀ! | SEMAINE DU 23 JUILLET 2005 Téléroman I 20 h 30\t\t21 hOO\tI 21 h 30\t22 h 00\tI\t22 h 30\t23 h 00\t23 h 30 SRC\t-* Chase 94900\tBons Baisers de France 98542\t\tLe Téléjournal 9859/\tXles Championnats du monde FINA -Montréal 2005 48/558\t\tDes kiwis et des hommes /Suzanne Lapointes//245 TVA\tRENAÎT (5) avec Paula Marshall, Bette Midler90320\t\t\tLe TVA 3529900\tSucré salé (22:32) 32455\tJuste pour rire en direct (23:02) 1631610\tTERREUR EN PLEIN VOL (5) avec E.Cuth-bert (23:35) 2997542 TQS\t-*Guttenberg, Kim Coates (sous réserves) 872788\t\tCoroner 967765\tLe Grand Journal 805504\t\t110 % 989436\tFlash 595271 TQc\tBraisés 49252\tBELLE DE JOUR (2) avec Catherine Deneuve, Jean Sorel 3446368\t\t\tMON NOM EST JOE (4) avec Peter Mullan, Louise Goodall (22:43) 25171252\t\t CBC\tThis Hour has.7078\tJust for Laughs Gala 70542\t\tThe National 55829\t\tThe National 878098/\tMix.(23:25) 1779707 CITY\t-»705097\tGET CARTER (5) avec Sylvester Stallone, Rachael Leigh Cook708184\t\t\t\tCityPulse.9881252\tEd's (23:35) 13065417 CTV-M\t^Geek Reunion Show\tpunk'd 30078\tPimp my Ride 19766\tRobson Arms 70233\tThe Osbournes 8998/\tCTV News55525\tNews 4698639 CTV-0\t\t\t\t\t\t\t GBL-Q\t-* Development 804271\t\t\t20/20 890078\t\tGlobal News/898/0\tGlobal Sports4/55520 GBL-0\t\t\t\t\t\t\t ABC\tHope & Faith 438287\t\tLessthan.48Î84\t20/20 99271\t\tKing of the Hill 5/525\tNightline 65900 CBS\t\tJAG 1962\t\tNumb3rs 1349\t\tNews 4222639\tLate.(23:35) 2765726 FOX\t-\u2022 Development 9835542\t\t\tWhat I Like.788/i\tBlue Collar TV 54255\tReba 72207\tLiving with Fran 37542 NBC\t-* Friday 8959417\t\t\tCrossing Jordan 898/252\t\tNews 6307233\tTonight Show (23:35) PBS-P\t.804287\tMountain.401815\tNOW 25744/\tVisionaries i/88/o\tPC World's.407558\tWorld News45/5/o\tCharlie Rose 125875 PBS-B\tNOW 59504\tForeign.,,22784\tScientific.95078\tNova / ScienceNow: Fuel Cellsi74/7\t\tNightly Business 13349\t CNN\t-+327233\tLarry King Live 347097\t\tNewsNight with Aaron Brown 340184\t\tLou Dobbs Tonight 92589/\t NW\t->\tThe National 9289184\t\tRough Cuts 928227/\t\tPast Lives55/9252\t RDI\t-+9421894\tLe Téléjournal 5252233\t.FINA 4588455\t109 42/4525\tLe Monde422527/\tLe Téléjournal 5264078\t.FINA 8497981 A&E\t-\u2022 Gees 893165\tBiography /Will Smith 986829\t\tBiography / Arthu r Shawcross 883788\t\tAmerican Justice 482255\t ARTV\t-\u2022 l'épervier 323981\tCes enfants d'ailleursi70477\t\tHAPPINESS (3) avec Jane Adams, Dylan Baker 990455\t\t\t BRAV\t->\tTHE LAST OF THE BLONDE BOMBSHELLS (5) avec Judi Dench 431900\t\t\tStar! Close up 879/48\tLaw & Order 85569/\t CD\t-+8789981\tLes Nouveaux Détectives 8776417\t\t48 heures / Gangs de la Petite Havane 8779504\t\tStars sur le vif7604436\t CS\tLa Religion.99146\tPour une agriculture équitable836W\t\tFestifilm 93097\t\tCégeps en spectacle 85252\t DISC\t-\u2022 Police 264639\tCircumpolar Bears: Bears without.244875\t\tDisaster Detectives 247962\t\tDaily Planet 855707\t EV\tCap sur la France40894\tBalade en taxi 80900\tRoute.86368\tLe Top desstars4/707\tHôtelstendance 92//46\t\tAirport 60964 HI\t->\tJAG 5236726\t\tHANNA K (4) avec Jill Clayburgh, Mohamed Bakri 6287392\t\t\t LIFE\tSexy Girl 4258392\tFashion File 1769829\t.Hollywood 6552875\tIn the Nick of Time 8974728\t\tSo Chic 1668146\tSexy Girl 45/7456 MMAX\t^R.Séguin7î492î2\tNostalgia /The Doors7536788\t\tTop DVD 7587225\tBuzzé au max 1262833\tMusicographie / Richard Séguin 1939252\t MP\t-\u2022 hebdomadaire 4908U\t\tPauvres Filles! 509875\tJackass 880252\tL'Gros Show 899900\tFou raide! 439542\tBanzai 126691 S+\t-+798707\tLa Loi & l'Ordre:crimes sexuels70î27î\t\tSimplement Zoé 884558\t\tL'Heure de vérité400/65\t SHOW\t->\tBliss 975233\tKink959707\tFam.Business 5008829\tSin Cities (22:40) 14414287\t\tRed.(23:43) 47779271 SPA\t-+6556233\tAngel 6576097\t\tTHE GUARDIAN (4) avec Jenny Seagrove, Dwier Brown 7686455\t\t\t TFO\t-* l'archipel.9826894\tL'APRÈS-MIDI D'UN TORTIONNAIRE (4) avec Gheorghe Dinica, Radu Beligan 9829981\t\t\t\tPanorama Eté2016813\tFaites le 2.6925504 TLC\t-\u2022 Agents 624523\tWhat not to Wear 627610\t\t\t\tMillion Dollar Agents5/9829\t TV5\tTrafic.musique/Cali 956549\t\t\t\tTV5 Le Journal 9587900\tLes plus belles routes.(22:55) 48406146\t TVO\t\tHeartbeat 87252\t\tRosemary and Thyme 9/859\t\tPerson 2 Person 4669/\tStudio 2 869287 VIE\t-»7534320\tMarjolaine et les millionnaires7554/84\t\tLe sexe dans tous ses ébats 755727/\t\tInterventions miracles 1924320\t Z\tvampires 790165\tLes Chemins de l'étrange 883829\t\tMétiers d'enfer780788\t\tLa Porte des étoiles 402525\t RDS\t-\u2022 canadiens 745697\tLutte impact TNA 165455\t\tSports 30 168542\t\tL'homme.fort4///46\tF1 Mag 131523 SPN\t-+32320\tBeyond the Glory 52184\t\tSportsnetnews /58/i\t\t\tPrime Time 16726 TSN\t-\t\t\tCFL Football / Stampeders - Lions75889/\t\t\t TTF\tFuturama 8008788\tLes Simpson.44216W\tCiné-maniac55485/o\tSouth Park48/8959\tDowntown 7882879\tLes Simpson 4455455\tFuturama 8483900 VRAK\t\t\t\t\t\tDegrassi.457/84\tParents.124233 YTV\tDragonball GT 274981\tJustice Leagueîî909î\tGundam Seed 5/0455\tInu Yasha 888504\tHack/Sign 877252\tReboot 52/456\tBeasties 128523 SEMAINE DU 23 JUILLET 2 0 0 5 VOILÀ 39 MATINEE PflTîTîl OU LUNDI tohu-bohu 64125 çi MARDI 64, RUE DU ZOO 3107930 çi MERCREDI 3174602 JEUDI 3141374 VENDREDI 3045146 ma LUNDI IGLOU-GLOU (R) 238458 MARDI 767238 MERCREDI 449553 JEUDI 846428 VENDREDI POKÉMON (R) 765558 Dessins animés.EEB ABC WORLD NEWS THIS MORNING 36854 (1 h)\tçi EESa LUNDI POUR L'AMOUR DU COUNTRY 955748 çi MARDI LE GARAGE 785930 çi MERCREDI LA FÊTE DE LA MUSIQUE J2J776 JEUDI UN AIR DE FAMILLE 530480 çi VENDREDI GRANDS SPECTACLES : CLAUDE LÉVEILLÉE 747287 (1 h) 0333 LUNDI THE DIRECTORS :WIM WENDERS #1 928467 (1 h) çi MARDI THE DIRECTORS : WIM WENDERS #2 893959 (1 h) çi MERCREDI THE DIRECTORS : ALANIS OBOMSAWIN 738027 (1 h) çi JEUDI THE DIRECTORS : CLEMENT VIRGO 6J7779 (1h) çi VENDREDI THE DIRECTORS : DENIS VILLENEUVE 494639 (1 h) P BQ CBC NEWS : MORNING 96632 (1 h)\tV BS CHANNEL3 NEWS 54632 (Th) B] LUNDI CHASSEUR DE CROCODILES 6865670 (1 h) MARDI BRAVES BÊTES 6769442 (1 h) MERCREDI CHIENS AU TRAVAIL 6736114 (1 h) JEUDI VIE EN ACTION 6703886 LA FORME DE VIE PARFAITE.(1 h) VENDREDI LE GOÛT DU MONDE 6770558 CHINE.(1 h) HD3 BREAKFAST TELEVISION 850670 (3h) H LUNDI LES RÉCITS ÉVANGÉLIQUES 23380 (1h) MARDI L'ESSENTIEL DE L'ANGLAIS 52268 JEUDI 70428 MERCREDI UN NOUVEAU SOUFFLE 52602 (1h) VENDREDI LES DANGERS DE NE PAS VOTER 14252 (1h) Hi™ LUNDI GREAT CANADIAN RIVERS 86767 GREEN RIVER, BC.MARDI 56404 QU'APPELLE RIVER, SASKATCHEWAN.MERCREDI 22379 SKEENA RIVER, BC.JEUDI 81954 MACKENZIE RIVER.VENDREDI 51691 ST.LAWRENCE RIVER, QUEBEC.nt'g'l NEWS (R) 827670\tÇ1 EE§ LUNDI HOW IT'S MADE (R) 200093 VENDREDI 485455 Diffusion de deux émissions.(1 h) ça MARDI SUPER SHIPS (R) 884775 (1 h) çi MERCREDI FRONTIERS OF CONSTRUCTION (R) 424379 (1 h) çi JEUDI FLIGHTPATH (R) 639225 (1 h) ça B3 LUNDI PRENEZ LE VOLANT 546293 (1h) MARDI MARITIMES A MOTO 247864 MERCREDI CASSE-COU 947466 JEUDI PROFESSION VOYAGEUR 859206 VENDREDI A VÉLO 612726 BQ POKEMON 70859\tçi PTTgil GLOBAL NEWS MORNING 849038 (3h) PTTgil GLOBAL NEWS 319922\tçi ED LUNDI ARTISANS DE NOTRE HISTOIRE 4596922 (1h) MARDI HISTOIRES DE TRAINS 4490794 (1 h) MERCREDI TROUVAILLES ET TRÉSORS 4467466 (1h) JEUDI LAR0UTEDELAS0IE4«47js (1h) VENDREDI TOURNANTS DE L'HISTOIRE 4321610 (1h) BS DESIGN FOR LIVING 8050038 DQ LUNDI VJ REJ ETIZA 823813 (1h) MARDI VJ NABI 813713 (1h) MERCREDI VJ REBECCA 725553 (1h) JEUDI VJGONZO 628645 (1h) VENDREDI 481165 dû LUNDI CBC NEWS: MORNING 1941651 MARDI 1941651 MERCREDI 1941651 JEUDI 1941651 (4h30) ÇI VENDREDI 8773252 (5h) çi rrmrnga bbc world news 70831 EED MATIN EXPRESS 3328545 (4h) EÜQ LUNDI SPORTS30(R) 205106 (3h) MERCREDI 987756 JEUDI 275954 MARDI SPORTS 30 \u2014SPÉCIAL INFO SPORTS (PD) 521220 çi VENDREDI 106962 S3 BALKO 687361 (1 h) HTIiWl EMILY OF NEW MOON 524767 ( 1 h) BQ FOREVER KNIGHT 8013212 (1h) BQ SPORTSNETNEWS 6855632 (7h) QH LUNDI MAGIC SCHOOL BUS 670496 Diffusion de six épisodes.(3h) ça MARDI TODDWORLD 400688 Diffusion de six épisodes.(3h) ça MERCREDI HI-5 329718 Diffusion de six émissions.(3h) JEUDI PEEP 631596 Diffusion de six épisodes.(3h) çi VENDREDI SAVE-UMS 793788 Diffusion de six épisodes.(3h) E3 LUNDI SPORTSCENTRE(R) 3641729 MARDI 3538201 MERCREDI 3505973 (6h) JEUDI 633848 VENDREDI 496368 (5h) çi HQ POURQUOI PASMIMI?9256835\tÇJ BS TËLËMATIN 302748 Informations, rubriques diverses et conseils pratiques.(2h) BQ TIMOTHY GOES TO SCHOOL/ GRANDPA'S GARDEN / POLKA DOT SHORTS 57835 QB LUNDI AU-DELA DE LA MÉDECINE 9254477 Ç1 MARDI 9158249 MERCREDI 9118621 JEUDI 9185393 VENDREDI C'EST MA VIE 7950829 Inv.: Elaine Ayotte.(1 h) ça nrm lîle de la tortue 784748 EQ3 7 LITTLE MONSTERS 764458 S I \" A PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE© Le chanteur Claude Léveillée est entouré de Daniel Bélanger, Isabelle Boulay, André Gagnon, Robert Charlebois, Pascale Montpetit, Marie Philippe et la pianiste Mimi Blais à l\u2019occasion du spectacle enregistré à la salle Wilfrid-Pelletier le 25 juillet 2003, dans le cadre des FrancoFolies de Montréal.Sur ARTV, vendredi à 6h.40 VOILÀ SEMAINE DU 23 JUILLET 2 0 0 5 MATINÉE B LA REVANCHE DES NERDZ 331670 EflTH HS MARDI WOOFY SS6416SS MERCREDI 58601060 JEUDI 58678732 VENDREDI 58572504 ÇJ EED 021 TWEENIES 70212 çi tTH 110% (R) 914355\tçi IMI'I LUNDI BÊTES DE SCÈNE 968187 MARDI VISITE LIBRE 721607 MERCREDI PHOTOS 157060 çi JEUDI ILES D'INSPIRATION 576157 Œ MARDI COUPD'OEILSUR L'UNIVERSITÉ DU QUÉBEC EN OUTAOUAIS 51065 JEUDI DES LIVRES ET DES MÉDIAS 86515 HPffiLlHPgil CANADA AM 555075 (2h30)\tçi 113 MARDI PILOT GUIDES 950317 (1 h) MERCREDI VERT 38060 JEUDI ROUTES ALTERNATIVES 97645 VENDREDI TRIBUS NOMADES 83320 BQ JACKIE CHAN 40496\tÇ1 FTTffl THIS MORNING LIVE 934477 (2h30)\tçi ms THE SURGEONS 4795212\tÇ1 rnaa lundi tothecontrary 4780380 MARDI LILIAS ! 4684152 MERCREDI SMALL BUSINESS SCHOOL 4651824 JEUDI CLASSICAL STRETCH 4628596 çi VENDREDI RELIGION & ETHICS NEWSWEEKLY 4522368 çi rnaa lundi wailanayoga 342651 .MERCREDI 267373 VENDREDI 764875 MARDI CLASSICAL STRETCH 189133 JEUDI CLASSICAL STRETCH 918645 Çi ELS MARDI SPORTS 30 (R) 777713 (2h30) çi VENDREDI 493707 B0 MAX ET RUBY 6103380 QQ ROBOBLATTE 8645748\tÇ1 ELL] ELLIOT MOOSE ANIMATED SHORTS/ BOO ! 8251552 E1Q LUNDI OUI, JE LE VEUX! 8636090 MARDI 8530862 MERCREDI 8507534 JEUDI 8574206 PETiTC OGGY ET LES CAFARDS 713125 EDS THE BOY 793835\tçi B LUNDI COMMENT C'EST FAIT (R) 344019 .VENDREDI 782271 MARDI DÉFAILLANCES TECHNIQUES 174201 çi MERCREDI LA PATENTE 962701 çi JEUDI INFRAROUGE 936041 Ç1 KJÏMU EH PEEP AND THE BIG WIDE WORLD 14657545 rjmm an matin express 84598 Une revue complète de l'actualité.(2h) Ç1 ES CAFEINE 753632 Magazine.(3h) ES CLIFFORD TOUT PTIT 57090 E03 CLASSROOM 128390\t(1 h)\t, ELQ GOOD MORNING AMERICA 94380 (2h)\tÇ1 ETim BIBLIOTHECA 695729 rTim BRAVO ! VIDEOS 455699 BQ ARTHUR 90583 Diffusion de deux épisodes.(1 h) BQ CHANNEL3 NEWSTHIS MORNING / CBS EARLY SHOW 42748 (2h)\tÇ1 HD LUNDI LA VIOLENCE DANS LE SPORT 2128800 HOCKEY PROFESSIONNEL.(1 h) MARDI COMPTE A REBOURS 2195572 TUERIE A BORD DU LONG ISLAND RAILROAD.(1 h) MERCREDI MISSIONS SECRÉTES 2162244 MONTRÉAL, RENDEZ-VOUS DES AGENTS SECRETS.(1h) JEUDI DOCU-D 2139916 CYBERVICTIMES.(1h) VENDREDI FALLAIT Y PENSER! 2033788 SAVEZ-VOUS PLANTER DES CLOUS ?(1 h) BEI AMERICAN MORNING 481564 (3h)\tP Œ LUNDI UQAR PRÈS DU MONDE 92922 MARDI AFFAIRES CHEZ NOUS 88607 MERCREDI INFORMATION INTERNATIONALE 761008 (1h) JEUDI LA REVANCHE DU VOLET 4 13157 VENDREDI HOMEBIZTV 76504 001 LUNDI FRONTIERS OF CONSTRUCTION (R) 140854 (1h) P VENDREDI 562078 MARDI ULTIMATE RESPONSE (R) 970046 (1 h) çi MERCREDI GREAT CANADIAN RIVERS (R) 628008 ça JEUDI WILD ENCOUNTERS (R) 171157 EJ LUNDI PARCOURS D'ARTISTES 623816 (1 h) MERCREDI PRENEZ LE VOLANT 312756 (1h) JEUDI MON AVENTURE AUTOUR DU MONDE 31577 VENDREDI CARNETS DE PLONGÉE 10962 BQ XIAOLIN 71800 Diffusion de deux épisodes.(1 h)\tÇ1 ED LUNDI LES 30 JOURNÉES QUI ONT FAIT LE QUÉBEC 8719926 (1h) MARDI TROUVAILLES ET TRÉSORS 7068238 (1h) MERCREDI TOURNANTS DE L'HISTOIRE 5868850 (1 h) JEUDI HISTOIRES DE TRAINS 9163062 (1h) VENDREDI LA ROUTE DE LA SOIE 8412374 (1h) ms SKIN DEEP 2076729\tçi HQ PLUS SUR COMMANDE 629944 (1 h) EEQ THE TODAY SHOW 4607274 (3h)\tP rraa arthur 209412s\t, maa cyberchase 972093\t.B3 LUNDI LES EX 674922 Diffusion de deux épisodes.(1 h) MARDI COEURS REBELLES 411404 (1h) MERCREDI AVENTURE ET ASSOCIÉS 323244 (1h) JEUDI MÉDICOPTER 266954 (1h) VENDREDI TESSA A LA POINTE DE L'ÉPÉE 209964 (1 h) POTTY! THE ADVENTURES OF SI N BAD 580458 (1 h)\tçi 023 FIRST WAVE 1822729 (1 h)\tÇ1 DE ARTHUR 5392191 QQ SCOOBYDOO 1115670\tçi ŒH BLUE'S CLUES/ANIMAL ALPHABET 90564 QQ LUNDI MÉTAMORPHOSE 1113212 MARDI 1017084 MERCREDI 1084756 JEUDI 1051428 VENDREDI CUISINEZAVECJEAN SOULARD 8253542 (1 h) ça PETiTC YVON AU PÔLE NORD 440767 EQ3 STICKIN'AROUND 437767\tÇ1 B ANDROMEDA 676380 (1 h) MiMU KB MACARONI TOUT GARNI (R) 70125\tça ?HD LUNDI KALÉIDOSCOPE 607564 MARDI PASSION SANS ENTRACTE 460084 ça MERCREDI BÊTES DE SCÈNE 890263 çi JEUDI RELAIS GOURMANDS 282206 VENDREDI SOL ET GOBELET 684946 nain come into the parlour 434106\tÇ1 H LUNDI ATTRAITS ET ACCUEIL TOURISTIQUE 88729 MARDI A COEUR OUVERT 90442 JEUDI C'EST MATHÉMATIQUE 92664 VENDREDI 95639 001 MERCREDI GREAT CANADIAN PARKS (R) 630843 ça JEUDI PROFILES OF NATURE(R) 921454 03 MARDI FOU DES CAMPS 55012 JEUDI ENQUÊTE D'AVENTURE 43312 VENDREDI JET-SET, MÉTIERS DU VOYAGE 39097 DH LUNDI MEGAMAN 63835 çi QH1 ADOPTION STORIES 2088564 maimaa lundi cliffordthe BIG RED DOG 78767 çi MARDI 40862 JEUDI 88022 VENDREDI 41287 MERCREDI CLIFFORD'S PUPPY DAYS 12319 Ç1 00 SUPERMACHINES 1114318 QQ ATOMIC BETTY 1101477 Ç1 ŒH ARTHUR 9866854 QQ LUNDI QUAND PASSE LA CIGOGNE 1109019 Ç1 MARDI 1096591 MERCREDI UNE NOUVELLE VIE 1063263 .JEUDI 1030935 LLLL1 A+ 4801651\tÇ1 QQ GEORGE SHRINKS 416274 Ç1 MfEH HIM II PET 30077583 FTTCg Q!H LUNDI TWINKLETOES 77338477 MERCREDI 77292621 VENDREDI 77163165 MARDI BOD SQUAD 77232249 JEUDI 77269393 1*3 il'M PB CORNEMUSE (R) 67187 EMI THIRDWATCH 273449 (1 h) Ç1 OTTO BOUSCOTTE 602125 (1h) çi 0233 LUNDI BANFF MASTERS: DARREN STAR 451748 ça MARDI BANFF MASTERS: LARRY WEINSTEIN 214268 Q MERCREDI BANFF MASTERS: MICHEL BRAULT 133398 ça JEUDI THE WORD THIS WEEK 629409 (1 h) VENDREDI SCAN NING THE MOVIES : HARRY POTTER & THE PRISONER OF AZKABAN PT2 882610 BQ CLIFFORD 91903 B] LUNDI LES NOUVEAUX DÉTECTIVES 2209729 SUR LA SCÈNE DU CRIME.(1 h) MARDI ENQUÊTES 2196201 .SURLES MOTARDS.(1 h) MERCREDI DOSSIERS JUSTICE 2163973 LA CHUTE DE MAURICE BOUCHER.(1h) JEUDI UN TUEURS! PROCHE 2130645 QUAND LES HOMMES VIVRONT D'AMOUR.(1 h) VENDREDI MATIÈRE A ENQUÊTE 2034417 UN HOMME A ABATTRE.(1h) H LUNDI GILLES HOUDEVOYAGE 21309 MARDI 91046 MERCREDI 43331 JEUDI UN NOUVEAU SOUFFLE 674577 (1 h) VENDREDI SAGUENAY, UNE VILLE.UNE HISTOIRE! 12271 001 LUNDI SUPER SHIPS (R) 141583 (1 h) ça VENDREDI 563707 MARDI LOCH N ESS MONSTER : THE SEARCH FOR THE TRUTH (R) 971775 (1 h) MERCREDI DISCOVERING WILDNESS (R) 454350 Q JEUDI CREEPY CANADA (R) 733515 (1h) Q3 LUNDI BALADE EN TAXI A100$ 49729 MARDI SOIF DE VOYAGE 42794 MERCREDI TOUS LES CHEMINS MÈNENT A L'ART 94909 JEUDI 82312 VENDREDI JARDINS SECRETS 30691 BQ SHERLOCK HOLMES 83125 Ç1 m JAG 7369485 (1 h) HUI BIRTH STORIES 9937800 Ç1 EQ TOP5MUSIQUEPLUSCOM ANGLO 448274 FJTgl DRAGON TALES 9035496 Ç1 fJTffa SESAME STREET 682941 (1h) B3 SAINT-TROPEZ, SOUS LE SOLEIL 675651 (1 h) 0K3 KUNGFU 581187 (1h)\tçi 023 PSI FACTOR 1823458 (1 h) çi QH TIBÈRE ET LA MAISON BLEUE 4474545 QQ TOTALLY SPIES 7064075\tçi Œ0 JOURNAL BELGE 622748 Suivi de: LA MÉTÉO.\tC3 Q!0 GEORGE SHRINKS/ALL ABOUT ART 12651 ?Q LUNDI L'ESPACE D'UN ÉTÉ 9864057 .MARDI 8113369 MERCREDI DRE NADIA, PSYCHOLOGUE A DOMICILE 6913981 ça JEUDI A BOUT DE SOUFFLE 9219303 ça VENDREDI L'ART D'ÊTRE PARENT (R) 8254271 (1h) Çi 0233 JIMMY NEUTRON 446816 QQ JACOB TWO TWO 433816\tçi Q L'ANGE NOIR 684309 (1 h) EUES] PB LUNDI KIPPER 66458 MARDI 78171 MERCREDI 28008 JEUDI 81645 VENDREDI BABAR 53558 0233 LUNDI THE WRITING LIFE: STEPHANIE BOLSTER «0079 çi MARDI THE WRITING LIFE: STEVIE CAMERON 213539 çi MERCREDI THE WRITING LIFE : TESS FRAGOULIS 132669 Q VENDREDI MOVIETELEVISION 881981 BQ DRAGON TALES 90274 Q LUNDI LA SANTÉ PUBLIQUE 13380 MARDI LA MATERNELLE 90317 MERCREDI PASSIONNÉS D'HISTOIRE 42602 VENDREDI THE KINDERGARTEN 11542 OS MERCREDI TIME AND PLACE (R) 453621 Q3 LUNDI ENQUÊTE D'AVENTURE 68800 MARDI LA ROUTE GOURMANDE 41065 MERCREDI CAP SUR L'ESPAGNE 93350 JEUDI VINS DU MONDE 170461 (1 h) VENDREDI PASSEPORT POUR LA GOURMANDISE 933981 (1h) BQ PUB 82496\tÇ1 mu REAL FAMILIES 9049699\tçi ED T0P5MUSIQUEPLUSC0M FRANCO 447545 CAILLOU 9034767\tçi QE LE MONDE IRRESISTIBLE DE RICHARD SCARRY 4473816 QQ LES SUPER NANAS 8414516\tçi Œ0 LUNDI RÊVES EN AFRIQUE 621019 Magazine proposant des courts et moyens métrages de réalisateurs africains.MARDI FOUS DU VIN 451201 Q MERCREDI A LA UNE! 635263 L'INDÉPENDANCE DE LA PRESSE.Bernard Descô-teaux du Devoir de Montréal visite Jean-Marie Colombani du Monde à Paris.C3 JEUDI ISABELLE AUTOUR DU MONDE 299461 Isabelle Maréchal rend visite à un Franco-Canadien gui a eu le coup de foudre pour un autre coin de la planète et gui s'y est installé pour de bon et pour toujours.Isabelle est à Rio au Brésil.C3 VENDREDI CULTIVÉ ET BIEN ÉLEVÉ 288851 Magazine sur l'industrie agroalimentaire au Québec.Boeuf Highland ; biscuits sans noix et sans arachides.C3 033 TODDWORLD/THE KOALA SEMAINE DU 23 JUILLET 2005 VOILÀ 41 MATINÉE BROTHERS/MIFFYAND FRIENDS 11922 (SB LUNDI NICOLAS ET MOI (R) 3658258 Ç1 MARDI 3068210 MERCREDI 7363422 JEUDI 1668634 PI333 BOB L'ÉPONGE 445187 EB3 THE BOY 432187\tçi HJ mm 0jg DES KIWIS ET DES HOMMES 355903 Vincent Graton et Francis Reddy reçoivent deux invités qui sont appelés à mettre la main à la pâte.Un chef réputé se joindra à eux pour préparer le repas du jour.(1h30) B33 CINEMA LUNDI L'AVOCAT DU DIABLE 50537 (2h) MARDI L'ULTIME ÉPREUVE 75404 (2h) MERCREDI UNE VIE MOINS ORDINAIRE 62176 (2h) CJ JEUDI LE BONHEUR EST DANS LE PRÉ 84916 (2h) çi VENDREDI CE N'EST PAS UNE VIE, JERRY 76829 (2h) BH TELETU BBI ES 80038 E03 LUNDI SELLTHIS HOUSE 608831 MARDI FIND & DESIGN 141572 Diffusion de deux émissions.(1 h) Ç1 MERCREDI CIRCUS FREAKS & SIDESHOWS 770060 (1h) JEUDI BIOGRAPHY 996022 HULK HOGAN.(1 h) VENDREDI MURDER, SHE WROTE 770900 (2h) CJ EEQ PUB 79583 (2h) EES2 LUNDI VIENS VOIR LES COMÉDIENS 964496 (1 h) MARDI L'ACTORS STUDIO 701978 (1h) MERCREDI GRANDS SPECTACLES: CLAUDELÉVEILLÉE 332824 (1h) JEUDI COLLECTION JAZZ 556428 (1 h) P VENDREDI LE GARAGE 783261 Ç1 ?233 LUNDI ALCAN QUARTET 695800 (1 h) MARDI JAZZ BOX : MARCIO FARACO 538510 (1 h) MERCREDI ANONYMOUS ENSEMBLE 440350 (1h) JEUDI THEBOREADES 376770 (1h) VENDREDI BRAD MEHLDAU \u2014 MONTREAL JAZZ FESTIVAL 113252 (1h) P BQ POKO/LITTLE BEAR 14854 BS THE TONY DANZA SHOW 99293 (1 h)\tÇ1 B] LUNDI UN TUEUR SI PROCHE 4656854 AU NOM DU PÈRE ET DU FILS.(1h) MARDI PIÈCES A CONVICTION 4550626 LE MOUTON NOIR, LA FACE CACHÉE DE L'ART.(1h) MERCREDI JUSTICE AMÉRICAINE 4527398 MACHINATION MEURTRIÈRE : L'AFFAIRE RAE CARRUTH.(1 h) JEUDI LES PARRAINS CANADIENS 4587770 COUP DE GRÂCE.(1 h) VENDREDI AUTOPSIE 4481542 TROUBLES EN DOUBLE / DISPARITION A L'ÉGLISE.(1 h) QB3 MAURY 322922 (1h)\t, H LUNDI LA FAD SOUS TOUS SES ANGLES 33372 MARDI ENTRE L'ARBRE ET L'ÉCOLE 38688 (1h) MERCREDI STRATÉGIES ET DYNAMIQUE DES ENTREPRISES TOURISTIQUES 97263 (1h) JEUDI NOTRE TÉLÉ-VISION 36119 VENDREDI A COEUR OUVERT 91374 BTBZ1 BALANCE \u2014 TELEVISION FOR LIVING WELL 22458\tÇ1 BTgil LIVE WITH REGIS & KELLY 803090 (1 h)\tÇ1 Id TU DAILY PLANET (R) 775564 (1 h) US LUNDI AMERICAS 267274 (1h) MARDI AU FIL DE L'EAU 32317 MERCREDI LE GUIDE DES RESTOS 84602 BQ PEOPLE'S COURT 13477 (1 h) Ç1 HUBilHJTBil 100 HUNTLEY STREET 328670 (1 h)\tÇ1 ED CINEMA LUNDI LE LION EN HIVER 2407038 (2h30) Voir samedi, 22hOO.MARDI CHE! 9823626 (2h) Voir lundi, 22hOO.MERCREDI WILLIE BOY 9890398 (2h) Voir mardi, 22hOO.JEUDI LA GUERRE DE MARY LINDELL 9850770 (2h) Voir mercredi, 22hOO.VENDREDI LUNAPARK 9754542 (2h) Voir jeudi, 22hOO.QUI LUNDI STYLE STAR 9023651 Ç1 MARDI CRASH TEST MOMMY 8923930 (1 h) CJ MERCREDI BRIDEZILLAS 8990602 (1 h) Ç1 JEUDI NANNY 911 8967374 (1 h) Ç1 VENDREDI MAKING IT BIG 8861146 (1 h) Ç1 HQ LUNDI ASHLEESIMPSON SHOW 461125 MARDI PIMP MON CHAR 291317 MERCREDI COMMENT DEVENIR UNEROCKSTAREN13 LEÇONS 110447 JEUDI LE GROULX LUXE C'EST N'IMPORTE QUOI 843157 VENDREDI LES JEUNES MARIÉS 972287 rraa the berenstain bears 9025019\tÇ1 [JTf] DRAGON TALES 982293 çi EUH LUNDI LASÈRIEINDYCAR(R) 834583 En provenance de Milwaukee, au Wisconsin.(2h30) MARDI SÉRIES MONDIALES DE POKER (R) 547268 (1h) MERCREDI SPORTS 30 \u2014SPÉCIAL IN FO SPORTS (PD) 125379 Çi JEUDI COMPÉTITION CANINES (R) 739080 WESTMINSTER.(3h) VENDREDI LE FOOTBALL DELALCF(R) 663097 Les Argonauts de Toronto affrontent les Alouettes de Montréal.(3h) B3 AMY 315632 (1h) 01ÏÏIY1 DA VINCI'S INQUEST 245748 (1 h)\tP 023 LUNDI SMALLVILLE 9139941 (1h) MARDI TEKWAR 9033713 (1h) Ç1 MERCREDI STARHUNTER 9000485 (1h) JEUDI SIRARTHURCONAN DOYLE'S THE LOST WORLD 9077157 (1 h) Ç1 VENDREDI TRACKER 9044829 (1h) Ç1 DE PAPI BONHEUR 4497496 DQ A BABY STORY 142748 Diffusion de deux émissions.(1 h)\tCJ BD LE LABORATOIRE DE DEXTER 4719908\tÇ1 EUS LUNDI CONVERSATION 645699 Anim.Denise Bombardier.Inv.: le journaliste et écrivain Philippe Labro.CJ MARDI TÉLÉTOURISME 475881 Magazine des voyages et des loisirs.MERCREDI PLANÈTE EN QUESTION 330466 Les accords de Cotonou.(1h) JEUDI PORTRAIT DE FAMILLE 213041 Inv.: André Robitaille.VENDREDI LA SEMAINE VERTE 583243 Magazine consacré à l'agriculture.Nunavik.DE MAKE WAY FOR NODDY 8803767 (3Q CINÉ-CURE LUNDI LA CONDAMNATION DE KITTY DODDS 8644019 (2h) Voir 13hOO.MARDI L'AMOUR EN TROP 8531591 (2h) Voir 13hOO.MERCREDI ET SI C'ÉTAIT A REFAIRE 8508263 (2h) Voir 13hOO.JEUDI DISPARUE 8575935 (2h) Voir 13h00.VENDREDI LA VENGEANCE AU COEUR 8479707 (2h) Voir 13h00.(3233 LUNDI TES DÉSIRS SONT DÉSORDRES ! 469767 MARDI TES DÉSIRS SONT DÉSORDRES 299959 MERCREDI 118089 JEUDI 643139 VENDREDI 970829 EB3 MONA THE VAMPIRE 456767 B LUNDI FUTUR EXTRÊME 317090 (1 h) MARDI 170510 MERCREDI 463440 JEUDI 992732 VENDREDI MÉTIERS D'ENFER 755252 (1h) El il H BU SAGWA : THE CHINESE SIAMESE CAT/ MARIGOLD'S MATHEMAGICS 84917372 EJTKTU BH LA FAMILLE DELAJUNGLE 99274 (Ml MOVIE LUNDI ESCAPE FROM ALCATRAZ 945458 (2h30) Voir 15h30.CJ (MF! VENDREDI KALÉIDOSCOPE 787165 BQ THE SAVE-UMS/TRACTOR TOM 43800 Œ LUNDI DES LIVRES ET DES MÉDIAS 53496 JEUDI FAITES CARRIÈRE EN MÉCANIQUE DE VÉHICULES LOURDS 582003 (1 h) VENDREDI LES PROGRAMMES ALI 24558 BTBZ1 DAILY PLANET 64922 Ç1 B3 MARDI BAIN DE SOLEIL 281959 (1h) MERCREDI JULIE AUTOUR DU MONDE 26176 JEUDI SOIF DE VOYAGE 18585 VENDREDI LA DÉTENTE EST DANS LE SPA 62788 BIS LUNDI 90 DAYS IN HOLLYWOOD 6736835 Ç1 BQ LUNDI PRESQUET0P5C0M 103699 MARDI QU'EST-CE QUI FAIT COURIRLEMONDE?926591 MERCREDI 845621 JEUDI 771041 VENDREDI 518523 rraa barney & friends 6721903 rrraa between the lions 624767 ELS MERCREDI COUPE DU MONDE DE VÉLO DE MONTAGNE (R) 850553 BE PETIT POTAM/LE GRENIER DE BISOU 8760019 BQ KID PADDLE 5722670\t.BE LUNDI CARTE POSTALE GOURMANDE 347545 Magazine culinaire.Un pique-nique au Palais des papes avec Philippe Torreton.CJ MARDI LA RUÉE VERS L'AIR 117355 PARIS.JEUDI STARS PARADE 955515 BonkanaMayga accompagné d'un artiste, commente l'actualité du show-biz africain.VENDREDI AUTOVISION 9643962 Un regard sans complaisance sur le marché de l'auto.BE LUNDI LIGHTS, CAMERA, ACTION, WIGGLES ! 3554019 MERCREDI 3418263 VENDREDI 3389707 MARDI HI-5 / PEPPA PIG 47713 JEUDI 56461 PI333 JACKIE CHAN 194941 EB3 MONSTER BY MISTAKE 165903 ETiEIîl BE lundi LITTLEBEAR/ PEPPA PIG 27090354 MERCREDI 20644878 VENDREDI 37793702 E2E9 BE VENDREDI LE DESSOUS DES CARTES 32897875 ¦ tUillIU BE LE MEC A DAMES (R) 517583 (1h30) BB LUNDI BOB MORAN E (R) 48038 Çi MARDI 27423 MERCREDI 60060 JEUDI 78157 VENDREDI MON AMI JAKE (R) 49829 (1 h) EH1 MARDI SELLTHIS HOUSE 899572 Diffusion de deux émissions.(1 h) Ç1 MERCREDI CRISSANGELMINDFREAK 250621 Diffusion de deux émissions.(1 h) JEUDI BIOGRAPHY 651312 ANDRETHE GIANT.(1 h) ça (32(3 LUNDI PORTRAITS: LÉO FERRÉ 603748 (1h) MARDI PORTRAITS : LES GRANDS BALLETS CANADIENS 466268 (1h) MERCREDI PORTRAITS : ÉVA VON GENCSY 896447 (1 h) JEUDI 360ÂGEO 271190 (1h) VENDREDI METROPOLIS 789310 (1 h) ?333 LUNDI EVA: THE PRICE OF PASSION 423090 (1h) ça MARDI TALKIN' BLUES 532201 çi MERCREDI BLACK LIGHT DREAMS : 25 YEARS OF THE FAMOUS PEOPLE PLAYERS 198350 (1h) V JEUDI ECHOES WITHOUT SAYING 387751 VENDREDI THE PRODUCERS : LARRY GROSS 854962 (1h) V BQ THE DOODLEBOPS/ROUE POLIEOLIE 59564 BE THE ELLEN DEGENERES SHOW 54583 (1 h)\tÇ] HD LUNDI BIOGRAPHIES 7878019 RENÉ LECAVALIER.MARDI 7765591 GEORGE FOREMAN.MERCREDI 7732263 MARCEL AUBUT.JEUDI 7709935 CHARLOTTE BOISJOLI.VENDREDI 7603707 ELIZABETH MONTGOMERY.(1 h) QB3 CITYLINE 322354 (1 h)\t, BE] CNN LIVE TODAY 264309 (2h) Œ LUNDI LA DÉMOCRATIE AU XXIE SIÈCLE 607903 (1h30) MARDI DES TECHNOLOGIES POUR APPRENDRE 42317 MERCREDI UQAR PRÈS DU MONDE 59832 VENDREDI PROFESSION LANGAGIER 63542 QEBUCEQ LIVE WITH REGIS & KELLY 18729 (1 h)\tça WTgi] BALANCE \u2014 TELEVISION FOR LIVING WELL 36816\tÇ1 ?01 LUNDI THE FEAR FIGHTERS (R) 414816 (1h) çi MARDI WILD DISCOVERY (R) 284626 (1 h) P MERCREDI 636027 JEUDI 226206 VENDREDI 852078 03 LUNDI LES GRANDS AVENTURIERS 51699 (1 h) MERCREDI VOYAGE PRATIQUE 52640 JEUDI 11225 VENDREDI 60900 BQ JUDGE JOE BROWN 69019 Diffusion de deux émissions.(1 h)\tÇ1 PTCBilPrcgil WORLD VISION 109570 (1h)\tÇ1 QUI LUNDI SO CHIC 4786564 çi MARDI YUMMY MUMMY 4680336 çi MERCREDI LOVE BY DESIGN 4657008 JEUDI WEIRD WEDDINGS 4617480 Q VENDREDI THE CALL 4511252 çi DQ PLUS SUR COMMANDE 427816 (1 h) FJTgl SESAME STREET 2079816 (1 h)\tP uraa teletu bbi es 333903\t, EUH LE JOURNAL RDI 2728106 0E MARDI CHAMPIONNATS MONDIAUX DE JONGLERIE (R) 541959 MERCREDI SÉRIE GRAN D AMERICAN 2005 \u2014 LES 6 HEURES DETREMBLANT (R) 107008 Résumé de cette course automobile.(1 h) B3 LUNDI DOC 522552 (1 h) MARDI 831084 MERCREDI 743824 JEUDI 653206 CINÉMA VENDREDI L'ULTIME ÉPREUVE 352815 (2h) FfTÏÏIYl DOC 887748 (1 h)\tÇ1 023 OUTER LIMITS 3833926 (1 h) Ç1 BE LE CHÂTEAU MAGIQUE 6194632 BQ CLEAN SWEEP 701800 (1 h) Ç1 BD SACRÉ ANDY 8556800\tÇ1 BE LUNDI JEAN ARP, L'EUPHORIE DU 42 VOILÀ SEMAINE DU 23 JUILLET 2005 MATINÉE HASARD 694090 (1 h) MARDI BIBLIOTHECA JUNIOR 703201 Inv.Jacques Languirand, Gilles Pelletier.MERCREDI A LA CONQUÊTE DU LAC ST-JEAN 894089 (1 h) CO JEUDI TEMPS PRÉSENT 279732 LA VIE DERRIÈRE LES BARREAUX.(1 h) VENDREDI PANORAMA 304981 DS] THE BEAR IN THE BIG BLUE HOUSE/ARTLIVE 54274 PÜTHa RAZBITUME 704477 EDS RUPERT 784187\t.B LA REVANCHE DES NERDZ 368699\tCO mintiij gig lundi la vie la vie (R) 15748 CO MARDI DES VERTES ET DES PAS MÛRES (R) 18713 CO MERCREDI 77398 JEUDI 30935 VENDREDI 91310 PB LUNDI LES AVENTURES DU COMMANDANT COUSTEAU (R) 79922 MARDI 65607 MERCREDI LES FILLES, LES GARÇONS (R) 80224 JEUDI 90139 HS9 MARDI SOLOS: THE JAZZ SESSIONS 293775 CO JEUDI IN THE VILLAGE 616525 CO BQ LUNDI NANALAN7MUMBLE BUMBLE 10038 MARDI 25323 MERCREDI 56640 JEUDI 29635 VENDREDI DRAGON TALES \u2014LET'S START A BAND 6653165 Œ MARDI LES DURS A CUIRE 72751 MERCREDI COMMISSION SCOLAIRE MARGUERITE-BOURGEOYS 701927 (1h) JEUDI AU PAYS DES HOMMES INTÈGRES 25003 VENDREDI PAROLES DE CONNAISSANCE 91338 Hüffi] DAILY PLANET 97570 CO B3 MARDI AMERICAS 558133 (1h) MERCREDI ASSLAMA 13114 JEUDI GILLES PROULX, GLOBE-TROTTER 78119 VENDREDI ROSE 59726 BS SEXY GIRL 9029835\tCO CO LUNDI LAND AND SEA (R) 4507478 CO MARDI ABSOLUTELY CANADIAN 3805030 CO MERCREDI 7100242 JEUDI 1405454 maa barneys.friends 988477 EU RDI EN DIRECT 5826748 (1h30) ES MARDI SPORTS 30 \u2014SPÉCIAL INFO SPORTS (PD) 295133 CO QQ KATIE ET ORBIE 4486380 QQ 6TEEN 2814372\tCO ES MARDI LES DOSSIERS D'ACTUEL 648997 ENQUÊTE D'IDENTITÉ/ LES SURVIVANTS D'ATJEH.(1h) VENDREDI TERRITOIRES 21 737813 (1h) QQ LUNDI DORA THE EXPLORER/ THOMASTHETANKENGINE 33318 MERCREDI 60008 VENDREDI 99320 MARDI DORA THE EXPLORER/ BANANAS IN PYJAMAS 72733 JEUDI 23645 PÜTTa LES JUMELLES S'EN MÊLENT 458651 EE1 7 LITTLE MONSTERS 445651 CO B LUNDI Z=MC2 973545 CO MARDI PLEINS GAZ 743355 CO MERCREDI COMMENT C'EST FAIT 655195 CO JEUDI LA PATENTE 581515 VENDREDI DÉFAILLANCES TECHNIQUES 328097 HHIÎTIII] Qjg LUNDI RICARDO 61380 La cuisine avec simplicité et humour.Anim.: Ricardo Larrivée.Recette : chili végétarien.MARDI 40775 Recette : poisson grillé sur risotto citronné.MERCREDI 90602 Inv.: Marie-Soleil Michon.JEUDI 66577 Thématique de la semaine : l'Italie.Inv.: Marina Orsini et sa mère Verna Young Orsini (T de 2).VENDREDI 61900 Inv.: Marina Orsini et sa mère Verna Young Orsini (dern.de 2).CO QZ3 LUNDI LES SAISONS DE CLODINE (R) 36125 Anim.: Clodine Desrochers.Thème : régime : mois de la nutrition.MARDI 99572 Thème : mois du bricolage.MERCREDI 13398 Inv.: Linda Malo.JEUDI 31312 Thème : nouveautés déjeûner.VENDREDI 78977 Thème : Nice.(1 h appr.) CO PB LUNDI MON AMI JAKE 56545 (1h) MARDI 68268 MERCREDI SECONDE CHANCE (R) 18195 DOUCE FOLIE.(1 h) CO JEUDI LA GRANDE EXPÉDITION (R) 13461 CO VENDREDI SECONDE CHANCE 56165 LES PÉCHÉS D'UNEMÈRE.(1 h) CO EES MARDI INVESTIGATIVE REPORTS 819336 (1 h) CO JEUDI 648848 MERCREDI INKED 270485 Diffusion de deux émissions.(1 h) CO VENDREDI BEHIND BARS : SUPERMAX 401368 (1 h) EEQ HEBU Hüffi] the view 77«t (1 h)\tCO EESa LUNDI MOI ET L'AUTRE 252903 MARDI 866733 MERCREDI 282195 JEUDI 844935 VENDREDI ALLY MCBEAL 684766 (1 h) mm LUNDI HATSOFF 443854 (1h) MARDI CANADA'S BUTTERLFY: MARIA PELLEGRINI 273046 (1h) CO MERCREDI REDSKINS, TRICKSTERS AND PUPPY STEW 118114 (1 h) CO JEUDI JACK LONDON'S CALL OF THE WILD 344616 (1h) CO VENDREDI THE ACTORS: MARILYN LIGHTSTONE 874726 (1 h) CO BQ LUNDI MR DRESSUP 52038 MARDI 22775 MERCREDI 98640 JEUDI 57225 BS THE PRICE IS RIGHT 47079 (1 11) B] LUNDI SHOW RIRE AVEC LISE DION 7881583 (1 h) MARDI SAMEDI DE RIRE ENCORE PLUS 7785355 Diffusion de deux émissions.(1 h) MERCREDI ANDRÉ-PHILIPPE GAGNON 7752027 (1 h) JEUDI OU EST PASSÉE LA NOCE.7729799 LES INVITÉS DE LA MARIÉE.(1 h) VENDREDI CASCADEURS 7616271 (1h) BQ3 LUNDI STARTV 627729 CO MARDI IN FASHION 480249 CO MERCREDI STAR INSIDE: WITHOUT A TRACE 392089 CO JEUDI STAR!CLOSE UP/JENNIFER LOVE HEWITT 235799 CO VENDREDI STAR! AT THE MOVIES (R) 154829 CO Œ MARDI CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE AUTOMOBILE 76862 (1 h) JEUDI LES FINANCES DU QUÉBEC 53652 (1h) VENDREDI LA SANTÉ PUBLIQUE 63368 QS1 LUNDI HOW IT'S MADE (R) 427380 Diffusion de deux émissions.(1 h) MARDI MONSTER GARAGE (R) 264862 (1 h) CO MERCREDI AMERICAN CHOPPER (R) 616263 (1 h) CO JEUDI MYTHBUSTERS (R) 626062 (1h) CO VENDREDI AMERICAN HOTROD (R) 865542 (1 h) CO EJ LUNDI AIRPORT 16854 MERCREDI INSPIRATION 93485 (1h) JEUDI VIDÉO GUIDE 29732 (1h) VENDREDI 24 HEURES DE LA VIE D'UNE VILLE 15417 m BS TEXASJUSTICE 18274 CO PTTBil LUNDI PUB 746767 MARDI 592997 MERCREDI 573824 JEUDI PET GUYS (R) 321409 CO VENDREDI GETUP&GROW(R) 257829 CO E3Ba BODY & HEALTH 746767 CO CD MARDI L'ENFER DU DEVOIR 2576626 (1 h) MERCREDI 2543398 JEUDI 2503770 VENDREDI 2407542 BS LUNDI BUY ME 1841477 CO MARDI HOLMES ON HOMES 1745249 CO MERCREDI NEAT 1705621 CO JEUDI SURREAL GOURMET 1772393 CO VENDREDI WEIRD HOMES 1676165 CO CQ TOP5MUSIQUEPLUSCOM ANGLO 221831 EEQ JANE PAULEY 2091038 (1 h) CO EE3 CBC NEWS : TODAY 6254274 CO fJTgl BETWEEN THE LIONS 1836545\tCO fJTffa MR ROGERS' NEIGHBORHOOD 627729\tCO ma MARDI BILLARD : CLASSIQUE DU CIRCUIT DE LA WPBA(R) 275404 (1h) MERCREDI MOTOX(R) 187244 (1h) B3 LUNDI CORONERDAVINCI 427908 (1 h) MARDI 811220 MERCREDI 723060 JEUDI 666770 HTIiWl SHOWCASE WEEKDAY REVUE LUNDI THE ARROW \u2014PARTI 875038 (2h) Suite mardi, 11 hOO.MARDI THE ARROW \u2014 PART 2 605220 (2h) Voir lundi, 11 hOO.MERCREDI BLIND AMBITION.241008 (2 h) ig JEUDI SCHOOL'S OUT 450770 (2h) CO VENDREDI THE LOST WORLD 280962 (2h) co 033 LUNDI MUTANTX 3938570 (1 h) MARDI 2287882 MERCREDI 6582094 JEUDI 3335026 VENDREDI STARGATE SG-1 4182418 (1 h) CO QQ LE BUS MAGIQUE 2266816 DQ PERFECT PROPOSAL 577725 [03 JEUDI GOLF (PD) 906480 2005 WOMEN'S BRITISH OPEN.La Ire ronde.(2h) VENDREDI GOLF (PD) 769900 2005 WOMEN'S BRITISH OPEN.La 2= ronde.(2h) QQ SOURIRE D'ENFER 4683458 CO QS LUNDI LESYEUXT0UTCOURTS 250545 Un petit service ; Fierrot le Pou ; Sculpture physique.MERCREDI SODA 280737 JEUDI PARDONNEZ-MOI 842577 QQ PEEP AND THE BIG WIDE WORLD 6895835 EŒ LUNDI DÉC0RETA VIE 4501800 CO MARDI 4578572 MERCREDI 4545244 JEUDI 4512916 VENDREDI LE GRAND MÉNAGE (R) 4416788 CO PliTiTC SABRINA L'APPRENTIE SORCIÈRE 927423 EQ1 D'MYNA LEAGUES 184903\t, B AU-DELÀ DU RÉEL 627926 (1h) CO ÜIÏ1M BQ VENDREDI ROUE POLIE 0LIE 71976829 QQ GRANDPA'S GARDEN/ POLKA DOT SHORTS 84266496 »I!VM Erra SIMONDURIVAGECOM 79309 L'actualité en compagnie de Simon Duriva-ge.B0 LE GRAND JOURNAL 787867 (1 h)\tco PB JEUDI QUI DIT VIN.(R) 14190 CO EUH LUNDI QUELLE FAMILLE! 253632 MARDI 416292 MERCREDI 283824 JEUDI 845664 BQ ZOBOOMAFOO 53767 BQ3 spin city 628458\tco H LUNDI LA REVANCHE DU VOLET 4 64477 MERCREDI LES DURS ACUIRE 26027 VENDREDI DES LIVRES ET DES MÉDIAS 64097 B1 LUNDI LE GUIDE DES REST0S 17583 MARDI REPÈRES 70930 BQ PUB 205309 (1h30) HiTBi] HiTBi] LUNDI GREATTASTE, N0 MONEY (R) 747496 CO MARDI ANTIQUE HUNTER (R) 593626 CO MERCREDI ROOM TO GROW (R) 574553 CO JEUDI DIVA ON A DIME (R) 322138 CO VENDREDI TASTE 0F LIFE (R) 258558 ED LUNDI HÉROS DE LA DEUXIÈME GU ERRE MONDIALE 9734467 BQ LUNDI H0MET0G0 1842106 CO MARDI REAL RENOS 1746978 CO MERCREDI ROOM SERVICE 1706350 CO JEUDI FIXING DINNER 1773022 CO VENDREDI A DOGS LIFE 1677894 CO HQ TOP5MUSIQUEPLUSCOM FRANCO 871390 Ha NEWSWORLDTODAY 6255903 rraa teletu bbi es 1837274 .reraa lundi dragonflytv 62s4ss MARDI 481978 MERCREDI 393718 JEUDI 236428 VENDREDI EYES OF NYE 75555s NUCLEAR ENERGY, CO EES LUNDI L'HOMME LE PLUS FORT (R) 176962 QE LES MARMITONS 2267545 QQ SECOND CHANCE 578854 CO QQ ANGELA ANACONDA 4684187 OS LUNDI SILENCE ÇA POUSSE 251274 MARDI LE Z00 DE ZURICH 216274 Des joies et des peines.MERCREDI MÉDITERRANÉ0 281466 JEUDI A BON ENTENDEUR 843206 BOOM DU DIESEL, CHRONIQUE D'UNE BRONCHITE ANNONCÉE.VENDREDI CÔTÉ JARDINS 606726 QQ CORDUROY BEAR/LITTLE ROBOTS/PEPPA PIG 62019 EU! LUNDI MÉTAMORPHOSE 4682729 MARDI 4579201 MERCREDI 4546973 JEUDI 4513645 VENDREDI L'ESPACE D'UN ÉTÉ(R) 4417417 CO nrm le loup-garou du campus 671372\tco QD FLYING RHINO JUNIOR HIGH 185632\tgg HliWi QQ LE TVA MIDI 64853106\tP triiiuu QQ LE TÉLÉJOURNAL 26800\tgg PB RAM DAM (R) 60274\tçi EH3 CITY CONFIDENTIAL 719748 (1 h)\tgg LLH PUB 20670 FTiTTi BOUSCOTTE 362854 (1 h) .?aaa lundi roadtoavonlea 199496 (1h) gg MARDI SEEING THINGS 929688 (1h) gg MERCREDI THE GREAT DETECTIVE 848718 (1 h) JEUDI LITTLE MEN 774138 (1 h) cg VENDREDI CHASING RAINBOWS 504320 (1h) BQ CBC NEWS: TODAY 94090\tçi BS CEQ NEWS 7894729\tÇ1 QD LUNDI CÉLÉBRITÉS 9635125\tGRAN- DES RÉUSSITES.(1h) MARDI CÉLÉBRITÉS 9539997 EXTRAVAGANTS 1.(1 h) MERCREDI EXCÈS DE STARS 9506669 (1 h) JEUDI 9566041 VENDREDI CÉLÈBRES ET.COUPABLES?9460813 (1h) QOa CITYPULSEATNOON 979729 BQ YOUR WORLD TODAY 267496 (1 h)\tcg SEMAINE DU 23 JUILLET 2005 VOILÀ 43 MATINÉE Œ LUNDI LA MATERNELLE 24496 JEUDI 49683 MARDI INFORMATION INTERNATIONALE 39794 (1 h) MERCREDI LA DICTÉE PGL, AU-DELA DES MOTS 72331 (1 h) VENDREDI NOTRE TÉLÉ-VISION 95558 Hffl.'JHt'g'l NEWS 30583 ( 1 h)\tÇ] E01 DAILY PLANET (R) 180212 (1 h) m LUNDI PRENEZ LE VOLANT 87477 (1 h) MARDI MARITIMES A MOTO 45881 MERCREDI CASSE-COU 44486 JEUDI PROFESSION VOYAGEUR 92799 VENDREDI A VÉLO 40078 PETBil GLOBAL NEWS 638867 çi PTTgil LUNDI GOODTIMESTRAVEL(R) 638867 çi MARDI TECHNICAL KNOCKOUT 844997 çi MERCREDI MEN OF MUSIC 507783 çi JEUDI TASTE OF LIFE (R) 666119 çi VENDREDI SUMMIT OF LIFE (R) 412349 Q ED JAG 9395125 (1 h) BIS ANIMAL MIRACLES 6726458 (1 h)\tP Il LUNDI MUSICOGRAPHIE 5725767 DANIEL LAVOIE.MARDI 5629539 POURQUOI LES CHANTEURS FONT-ILS CRAQUER LES FEMMES.MERCREDI 5689911 JEUDI 5656683 VENDREDI 5550455 MÉMOIRE DE 100 ANS DE CHANSONS.(1 h) HQ LUNDI ASHLEE SIMPSON SHOW 441361 VENDREDI 889523 MARDI babu Abord 949442 (ih) mercredi LA VOÛTE 835244 (1 h) JEUDI MADE IN FRANCE 243913 EE9 CBC NEWS : TODAY 2051598 Ç1 rrraa mister rogers' NEIGHBORHOOD 9038583\tçi rnaa lundi cooking under fire 979729 çi MARDI GLOBE TREKKER 444572 ULTIMATE CARIBBEAN.(1 h) çi MERCREDI NEW HEROES 389640 POWER OF KNOWLEDGE.(1 h) çi JEUDI BUSINESS AFFAIRES 587799 Q VENDREDI YOU'RE THE CHEF 317981 ELU LETËLËJOURNAL 4488106 Ç1 EL3 LUNDI SPORTS30 \u2014SPÉCIAL INFO SPORTS (PD) 456293 çi JEUDI 548585 MARDI LE MONDE DU SPORT GILLETTE (R) 219713 çi VENDREDI 894455 MERCREDI CHAMPIONNATS MONDIAUX DE JONGLERIE (R) 138843 B3 SYDNEY FOX L'AVENTURIÈRE 527800 (1 h) 033 ANDROMEDA 8695090 (1 h) çi HQ AU MAX 4477632\tÇ1 DQ A MAKEOVER STORY 533816 Diffusion de deux émissions.(1 h)\tÇ1 [03 LUNDI OFFTHE RECORD (R) 408093 .MARDI 839065 MERCREDI 402599 DQ SCOOBYDOO 4814552\tçi BS TV5 LE JOURNAL 625835 DS] ARTHUR/MIGHTY MACHINES 22038 E1Q LUNDI OUI,JE LE VEUX! 6614534 MARDI 5963846 MERCREDI 9268058 JEUDI 7068670 VENDREDI A BOUT DE SOUFFLE (R) 6317982 çi PÜTita UNE GRENADE AVEC ÇA?449903 DQ SPONGEBOB SQUAREPANTS 436903\tÇ1 B BUFFY CONTRE LES VAMPIRES 609458 (1 h)\tÇ1 ¦\tMilni BS ACROSS THE FENCE 94845583\tÇJ reran BQ CINÉ-FRAÎCHEUR LUNDI UN ANGE DÉNOMMÉWANDA 829019 (2h) çi MARDI LE FILS DU FRANÇAIS 682539 (2h) çi MERCREDI LES VAGABONDES 662737 (2h) çi JEUDI MEILLEUR ESPOIR FÉMININ 497461 (2h) çi VENDREDI UN WEEKEND POUR LE DIRE 243691 (2h) P BZ3 TVA EN DIRECTCOM 809729 Émission qui aborde divers sujets d'actualité.(1 h) PS PUB 543767 PB RAM DAM (R) 93090\tÇ1 ELD SPIN CITY 37458\tçi BQ THE RED GREEN SHOW (R) 27816\tÇ1 BD THE YOUNG & THE RESTLESS 638293 (1 h)\tÇ1 HÜ3 CITYONLINE 628583\tÇ1 Œ LUNDI COUP D'OEIL SUR L'UNIVERSITÉ DU QUÉBEC EN OUTAOUAIS 57212 JEUDI L'ASCENSION DE LA RADIO NUMÉRIQUE 860393 (1h) VENDREDI STRATÉGIES ET DYNAMIQUE DES ENTREPRISES TOURISTIQUES 616523 (1h) EJ MARDI PILOT GUIDES 569249 (1h) MERCREDI VERT 20992 JEUDI ROUTES ALTERNATIVES 18521 VENDREDI TRIBUS NOMADES 66504 HUBilHUBil MONEYWISE 707903 HQ LUNDI PIMPMONCHAR 174187 JEUDI BÉCOSSE CRAMPE EN MASSE 782157 VENDREDI LES JEUNES MARIÉS 529639 CES ACCESS HOLLYWOOD 6734477 M NEWSWORLD TODAY 9209106 liTOffl BOOHBAH 6732019\tçi rnaa lundi barbecueamerica 628583 ça JEUDI SMALL BUSINESS SCHOOL 210515 VENDREDI EVERYDAY FOOD 152897 EASY ENTERTAINING.P ELU RDI EN DIRECT 8132941 (3h30) CES SP0RTS30(R) 218361 (1h) ça DE PANORAMA ÉTÉ 8764835 [03 LUNDI CANADIAN SPORTFISHING (R) 732699 MARDI FISHING THE FLATS (R) 562881 MERCREDI PINS BOWLING : MEN'S TSN CHALLENGE 10 PIN (R) 912553 (1h) QD ATOMIC BETTY 5700458 Çi P0 LE JOURNAL AFRIQUE Journal de l'actualité panafricaine.PE] THE HOOBS/POLKAROO'S AWESOME ABC'S 55854 QQ LUNDI NICOLAS ET MOI 5628800 MARDI 5695572 MERCREDI 5662244 JEUDI 5639916 VENDREDI DRE NADIA, PSYCHOLOGUE A DOMICILE (R) 5533788 Ç1 Pi™ IL ETAIT UNE FOIS DANS LE TROUBLE 172729 DQ LAZY TOWN 176019\tçi ¦\tMÏIM PQ TV5 L'INVITÉ Rediffusion à4h15.¦\tMil'I'l PB CINÉMA LUNDI UNE FEMME SANS PASSÉ.149090 (2h) Film inscrit sous réserves.MARDI LES HÉRITIERS AFFAMÉS 986572 (2h) Film inscrit sous réserves.MERCREDI AMY ET ISABELLE 365027 (2h) Film inscrit sous réserves.JEUDI L'AMOUR EN PRIME 731022 (2h) Film inscrit sous réserves.Ç1 VENDREDI MARY HIGGINS CLARK : AVANT DE TE DIRE ADIEU.587252 (2h) Film inscrit sous réserves.PB LUNDI BANZAI ! (R) 50361 P MARDI BOBMORANE 62084 çi MERCREDI 12911 JEUDI 77916 VENDREDI 50981 CHS LUNDI COLD CASE FILES 728496 (1 h) ça MERCREDI 734008 MARDI AMERICAN JUSTICE 565978 (1h) P JEUDI 310428 VENDREDI 239558 EEQ ALLMYCHILDREN 58941 (1 h) ETim CINÉMA LUNDI L'ÉLÉPHANT ET LA BICYCLETTE 963632 (2h) Voir samedi, 3h00.CINÉMA MARDI LE DIABLE EN BOÎTE 969152 (2h30) MERCREDI GRANDS SPECTACLES : L'OUTREMONT DES BEAUX JOURS 333553 (1h30) JEUDI UNESOIRÉE AVEC LES NON-CONFORMISTES 923916 VIVA LA FRIDA 1(1 h) VENDREDI THEMA : DON QUICHOTTE 786436 LES MÉTAMORPHOSES DE DON QUICHOTTE.(1 h) mm LAW & ORDER 175816 (1h) Ç1 BQ CLASSIC MATINEE LUNDI CHEAPER BY THE DOZEN 47729 (2h) ça MARDI THIS HOUR HAS 22 MINUTES (R) 64862 çi MERCREDI 53992 JEUDI 82022 VENDREDI 65287 B] CINÉMA LUNDI STARTREK4 5645699 (2h30) CINÉMA MARDI STARTREK5 5532171 (2h30) CINÉMA MERCREDI STAR TREK 6 5509843 (2h30) CINÉMA JEUDI LA MOUCHE 5811374 (2h) VENDREDI DOCU-D 5715146 JACK NICHOLSON.(2h) BP] GREAT MOVIES LUNDI RUDYARD KIPLING'S THE SECOND JUNGLE BOOK 354496 (2h) Voir dimanche, 14h00.MARDI RON MANN'S TWIST 186171 (1h30) Çi MERCREDI THE BEST LITTLE WHOREHOUSE IN TEXAS 712468 (2h) P JEUDI FOOLS RUSH IN 913190 (2h) Voir mercredi, 21 hOO.çi VENDREDI WILD AMERICA 769320 (2h) BQ LIVE FROM.731922 (2h30) çi H LUNDI C'EST MATHÉMATIQUE 91293 MARDI 87978 MERCREDI LES ÉTUDIANTS AU BACCALAURÉAT EN COMMUNICATION SOCIALE 53843 mmaPESi balance \u2014 TELEVISION FOR LIVING WELL 88767\tÇ1 EH§ LUNDI HOW IT'S MADE (R) 166632 MERCREDI 189534 JEUDI 741374 VENDREDI 597504 Diffusion de deux émissions.(1h) Ç1 MARDI ULTIMATE NIAGARA FALLS (R) 929152 (1h) P] LUNDI PARCOURS D'ARTISTES 96125 (1 h) MERCREDI PRENEZ LE VOLANT 25447 (1h) JEUDI MON AVENTUREAUTOURDUMONDE 30848 VENDREDI CARNETS DE PLONGÉE 19233 BQ SABRINA 83699\tçi pmgiiptuto rrg daysofour LIVES 6722632 (1 h)\tÇ1 ED LUNDI TOURNANTS DE L'HISTOIRE 9371545 LE SCANDALE DE LA SOMALIE.(1 h) MARDI ARTISANS DE NOTRE HISTOIRE 9275317 ( 1 h) MERCREDI HISTOIRES DE TRAINS 9242089 (1 h) JEUDI AVIONS 9202461 (1 h) VENDREDI LES 30 JOURNÉES QUI ONT FAIT LE QUÉBEC 9106233 (1 h) BQ LUNDI PROJECT RUNWAY 6735106 (1 h) ça MARDI CRASH TEST MOMMY 6639978 (1 h) Ç1 MERCREDI 6699350 JEUDI NANNY 911 6666022 (1 h) ça VENDREDI BALLET SCHOOL 6560894 (1 h) Ç1 l.\u2019l.\u2019LLI LUNDI NOSTALGIA 5701187 (1 h) MARDI HOLLYWOOD FANTAISIES 5605959 FAITH HILL.(1 h) MERCREDI GÉNÉRATION 70 : SPORTS, SEXE ET CINÉMA 5665331 (1 h) JEUDI ARTISTES AU SOMMET 5632003 PLACE VILLE-MARIE.(1 h) VENDREDI LE TOP 20 MUSIMAX 5536875 (1 h) DQ LUNDI EXPOSÉ/GREEN DAY 195670 (1 h) MARDI M NET 271688 MERCREDI 116756 JEUDI 144698 VENDREDI 872368 QQ CBC NEWS : TODAY 5774187 Ç1 FJTffl READING RAINBOW 2093496\tÇ1 maa lundi destinos 322534 , MARDI IT'S AN AGE THING 839626 GRANDPARENTS RAISING.P MERCREDI PIANO GUY 741466 çi JEUDI ADIRONDACK JOURNAL 651848 VENDREDI AUSTIN CITY LIMITS 607702 PAT METHENY GROUP.(1 h) P B3 CINÉMA LUNDI CAUCHEMARS.347106 (2h) MARDI DOC 446930 (1h) MERCREDI ANTONIA 398398 (1 h) JEUDI LES EX 291480 Diffusion de deux épisodes.(1 h) VENDREDI COEURS REBELLES 807900 (1h) PTÏÏIYl NORTH OF 60 539564 (1 h) Çi 033 STARGATESG-1 8611038 (1 h) 033 LUNDI IRB RUGBY7'S 46699 (2h) MARDI FISH TV 56442 MERCREDI CASCAR SUPER SERIES 79992 (1h) JEUDI FISH'N CANADA 58664 VENDREDI CANADIAN MOTOCROSS SERIES 89875 (1h) BE LUNDI CHASSEURS DE GÈNES 1219962 MARDI STYLE ET MAISONS 5919354 çi MERCREDI CHRONIQUES DE L'OUEST SAUVAGE 4863486 çi JEUDI TABL0 8168698 VENDREDI FAITES LE 2.1912310 Çi BD 10 YEARS YOUNGER 898380 çi [03 LUNDI FISHING : BASSMASTERS \u2014 2005 CLASSIC ADVENTURE (R) 720854 (1h) MARDI FISHING:BASSMASTERS \u20142005 FEDERATION CHAMPIONSHIP (R) 567336 (1 h) JEUDI 2005 US SENIOR OPEN GOLF (D) 176596 La Ire ronde.(3h) VENDREDI 2005 US SENIOR OPEN GOLF (D) 915436 La 2' ronde.(3h) BQ CAILLOU 1114941\tçi P0 LA CIBLE 618670 BQ ZOBOOMAFOO / ALL ABOUT ART 99835 QB CINÉ-CURE LUNDI LA CONDAMNATION DE KITTY DODDS 8648835 (2h) MARDI L'AMOUR EN TROP 8542607 (2h) MERCREDI ET SI C'ÉTAIT A REFAIRE 8519379 (2h) JEUDI DISPARUE 8579751 (2h) VENDREDI LA VENGEANCE AU COEUR 8473523 (2 h) FliüTC JETT JACKSON 449038 DQ GEORGE SHRINKS 436038 çi B ANGEL 618106 (1h)\tça ¦ MiMU P23 BOUTIQUE TVA 800458 (1 h) [^ LUNDI UNE PILULE, UNE PETITE GRANULE (R) 92361 çi MARDI MÉCHANT CONTRASTE! (R) 64244 Q MERCREDI LA GRANDE EXPÉDITION 47621 LES FILLES DU ROY.Rediffusion jeudi, llhOO.ça JEUDI CULTIVÉ ET BIEN 44 VOILÀ SEMAINE DU 23 JUILLET 2005 MATINEE ÉLEVÉ (R) 37312 çi VENDREDI VISITE LIBRE (R) 23441 çi BQ MARDI ROYAL CANADIAN AIR FARCE (R) 72S62 çi MERCREDI 79089 JEUDI 21374 VENDREDI 31639 BS THE BOLD&THE BEAUTIFUL 84187 H LUNDI SAGUENAY, UNE VILLE.UNE HISTOIRE ! 56583 MARDI LA RELIGION DANS LA SPHÈRE PUBLIQUE 19930 MERCREDI AU PAYS DES HOMMES INTÈGRES 92195 JEUDI CERTIFIÉ « BIO» 68206 VENDREDI LES NOUVEAUX ENTREPRENEURS 21417 WTg\u2019lRTgU THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 27019\tçi m MARDI F08 JEUDI ENQUÊTE D'AVENTURE 68062 VENDREDI JET-SET, MÉTIERS DU VOYAGE 65875 BQ PUB 25699\tÇI HQ MARDI PRESQUE T0P5C0M 936978 MERCREDI 1-2-3PUNK! 855008 JEUDI COOL, LA SOIF! 781428 VENDREDI FLAMBANT N'OEUF 511610 EE9 CBC NEWS :YOUR CALL 9208477 rrraa charlierose 8933019 (ih) ™ LUNDI THINKTANK 627854 çi MARDI F0NS& PORTER'S LOVE OF QUILTING 464336 çi MERCREDI HEALTH SENSE 376176 çi JEUDI PEOPLE NEAR HERE 219886 çi ES LUNDI LE MONDE DU SPORT GILLETTE (R) 171090 çi MARDI SÉRIE SUPERBIKE AMA(R) 934510 MERCREDI QUÉBEC COURSES (R) 853640 JEUDI RENCONTRE MONDIALE DE BILLARD 2004 (R) 247954 Diffusion de deux émissions.(2h) VENDREDI MOTO X (R) 343078 (1h) BU MARDI FISH'N CANADA 62882 JEUDI ROAD FOOLS 42044 [B] LUNDI FRONTIÈRES (R) 8763106 MARDI C'EST MATHÉMATIQUE (R) 2022317 ( 1 h) çi MERCREDI L'ART D'ÊTRE PARENT (R) 2099089 (1 h) çi JEUDI UN SIÈCLE DE DÉCOUVERTES 20.59467 (1 h) VENDREDI MUSIQUE POUR UN MONDE NOUVEAU 2953233 (1h) DQ A WEDDING STORY 546380 çi [S3 MERCREDI 2004 X-GAMES CLASSIX (PD) 730282 QQ MISS SPIDER 5709729\tçi BS CINEMA LUNDI LA FUITE DEM0NSIEURM0NDE 539670 (1 h30) Voir dimanche, 19h00.MARDI THALASSA 369862 ESCALE EN LOUISIANE.(1h30) çi MERCREDI 0NPP VU DU BOCAL 6938737 (1h45) JEUDI MATIÈRE GRISE : LES « D0CS » 925374 SEXE, HORMONES ET LIBIDO.VENDREDI L'ESPRIT DES LIEUX 788894 UN REGARD SU R LES ESPACES.Au gré du vent, çi BQ TIMOTHY GOES TO SCHOOL/ CORDUROY BEAR 54725 PiiTiTC CAITLIN MONTANA 807800 EQ9 CARE BEARS 168090\t, ŒEEID EB LUNDI LES FRANCS-TIREURS (R) 49767 Richard Martineau rencontre Tauteure à succès Nelly Arcan.Il est question de la pornographie dans la société d'aujourd'hui, du métier d'escorte, des fantasmes au masculin et au féminin.(1 h) çi MARDI LES GRANDS DOCUMENTAIRES \u2014 SCIENCES (R) 28152 ET SI DIEU JOUAIT AUX DÉS ?\u2014 LA THÉORIE DU CHAOS.Ce film raconte l'émergence de la théorie du chaos, théorie vivement controversée qui aurait poussé Einstein à s'exclamer : Dieu ne peut pas jouer aux dés 1(1 h) çi MERCREDI LES GRANDS DOCUMENTAIRES \u2014 SOCIÉTÉ 2 78089 LE SENTIER DU MILIEU.Alors qu'il était dans la vingtaine, Martin Boisvert décide de quitter le Québec pour devenir moine bouddhiste en Birmanie.L'itinéraire spirituel de ce Québécois hors du commun.(1h) JEUDI TOUTE UNE VIE (R) 79886 Y0K0 0N0.(1h) ça VENDREDI LES GRANDS DOCUMENTAIRES (R) 23349 JAZZ \u2014LE SWING : PUR PLAISIR (1935 \u20141937).(1h) ESI THIRD WATCH 243800 (1 h) çi EEB ONE LIFETOLIVE 60835 (1h) ?HD JEUDI UNE SOIRÉE AVEC LES NON-CONFORMISTES 6638645 TENNESSEEWILLIAMS.(1h15) VENDREDI THEMA : DON QUICHOTTE 381271 DON QUIXOTE.(1h30) rrrm street legal 710038 (ih) BQ MARDI FASHION FILE (R) 9220 V MERCREDI 4195 JEUDI 2770 HOME MOVIES VENDREDI AMERICAN BOYFRIENDS 79813 (2 h) BB HlBil HUBil AS THE WORLD TURNS 323090 (1 h)\tçi Œ LUNDI FAITES CARRIERE EN MÉCANIQUE DE VÉHICULES LOURDS 57361 (1h) MARDI NOTRE TÉLÉ-VISION 26930 MERCREDI ACFAS 2005 570599 (1h30) JEUDI UQAR PRÈS DU MONDE 20138 VENDREDI ENTRE L'ARBRE ET L'ÉCOLE 64271 (1h) wrezirargii vicki gabereau 37545 Diffusion de deux émissions.(1 h) çi ESI LUNDI FRONTIERS0F CONSTRUCTION (R) 787274 (1h) V MARDI WILD DISCOVERY (R) 531046 (1h) MERCREDI 972331 JEUDI 379206 VENDREDI SUPER SHIPS (R) 132726 (1 h) ça Bl LUNDI BALADE EN TAXI A100$ 43361 MARDI SOIF DE VOYAGE 79046 MERCREDI TOUS LES CHEMINS MÈNENT A L'ART 10981 JEUDI 71886 VENDREDI JARDINS SECRETS 41523 BQ LARRY ELDER 32477 (1 h) çi ED LUNDI GUERRES ET CONFLITS 9910106 (1 h) MARDI FOCUS 9814978 (1 h) MERCREDI PRÉSIDENTS AMÉRICAINS 9874350 Lyndon Baines Johnson (31 de4).(1 h) JEUDI SOLDATS 9841022 LES CONQUISTADORS : LES RÉBELLIONS INCAS (dern.de 3).(1 h) VENDREDI SEXE ET POUVOIR 9745894 GUERRE ET HOMOSEXUALITÉ.(1 h) QUI MARTHA STEWART 4787293 (1 h)\tV IMÎB FAITES VOTRE CHOIXCOM 8275903 HQ LUNDI DÉCOMPTE QUOTIDIEN 752854 MARDI 582046 MERCREDI 418466 JEUDI 337596 VENDREDI DÉCOMPTE HEBDOMADAIRE 710349 (1h30) EEQ PASSIONS 4781019 (1h) ça m CBC NEWS : TODAY 8780361 , raaa lundi this is America 387564 ça MARDI QUILT IN A DAY 133794 ça MERCREDI BEST0FTHEJ0Y OF PAINTING 815094 çi JEUDI ADVENTURE GOLF 955916 SOUTH AFRICA.PHOTO ALAIN ROBERGE.LA PRESSE© Nelly Arcand sera l\u2019invitée de l\u2019émission Les Francs-Tireurs, une reprise présentée sur Télé-Québec, lundi à 14h.VENDREDI UNCOMMON KNOWLEDGE 709788 ma LUNDI SUR LA LIGNE DE DÉPART (R) 734458 MARDI LET0UR DE FRANCE (R) 597978 MERCREDI NASCAR COUPE NEXTEL(R) 622282 PENNSYLVANIA500.(3h) B3 MARDI LES EXPERTS 197152 (1h) MERCREDI SANS LAISSER DE TRACE 312422 (1 h) JEUDI POUR LA CAUSE 926664 (1 h) VENDREDI SECRETS D'ÉTAT 772894 (1h) BTiTYl KUNGFU 167496 (1h) çi BQ RELIC HUNTER 8021767 (1h) çi HH MARDI CASCAR SUPER SERIES 95620 (1 h) MERCREDI CANADIAN MOTOCROSS SERIES 71195 (1h) JEUDI MAJOR LEAGUE BASEBALL (D) 785886 Les Diamondbacks de l'Arizona affrontent les Cubs de Chicago.(3h) VENDREDI DROP IN 9287 EB1 LUNDI DANS LA NATURE AVEC STÉPHANE PEYR0N (R) 6195361 (1h) V DQ A BABY STORY 289458 Diffusion de quatre émissions.(2h)\tçi EB3 LUNDI TRIATHLON:2005ITU MADRID WORLD CUP (PD) 325458 (1h) MARDI PARTS CANADA SUPERBIKE CHAMPIONSHIP (PD) 188978 (1h) MERCREDI NHRA DRAG RACING (PD) 336244 (2h30) BQ HARRY ET SES DINOSAURES 8279729\tÇ1 ES JEUDI LE CHANT DES GITANS 559480 (1 h) ça VENDREDI PASSE-MOI LES JUMELLES 305610 (1h) EH FUN FOOD FRENZY/ ARTIFACTS/PAINTING PICTURES 23583 FliTiTC EDGEMONT 750496 EE] MONA THE VAMPIRE 844748 B LA PORTE DES ETOILES 256800 (1 h) HEineiÜ BQ LA LOI ET L'ORDRE 826816 (1h) EQ LUNDI EN BATEAU (R) 853380 Les préparatifs d'un bateau de croisière, avant l'embarquement des passagers.(1 h) MARDI ESCOUADES CAN IN ES 683572 L'importance de la race canine dans les forces policières, plus particulièrement face à différentes situations telles la recherche de drogue ou de criminels en fuite.(1 h) çi MERCREDI MANÈGES DIABOLIQUES (R) 519992 Les manèges qui sont issus de la plus haute technologie.(1 h) çi JEUDI L'ODYSSÉE DU SURF (R) 445312 (T de 2).Les performances des meilleurs surfers au monde ! Durant 18 mois, ils ont parcouru les cinq continents afin de pratiquer leur sport préféré sur les plus hautes vagues.(1h) çi VENDREDI L'ODYSSÉE DU SURF (R) 291542 (Dern.de 2).(1 h) çi ?un MERCREDI GRANDS SPECTACLES: ÉLÉGIE 490027 BQ MARDI MARY WALSH: OPEN BOOK (R) 3152 ça MERCREDI 7756 JEUDI 3374 BEI MARDI MOVIETELEVISION 877626 H MARDI LES DURS À CUIRE 64688 JEUDI PAROLES DE CONNAISSANCE SEMAINE DU 23 JUILLET 2 0 0 5 VO I LÀ 45 MATINÉE 57770 H!1 LUNDI ENQUÊTE D'AVENTURE 87293 MARDI LA ROUTE GOURMANDE 24684 MERCREDI CAP SUR L'ESPAGNE 49843 JEUDI VINS DU MONDE 350062 (1 h) VENDREDI PASSEPORT POUR LA GOURMANDISE 819542 (1h) IMM MUSIMAX COLLECTION 9152496 (2h30) HQ LUNDI VJBABU 264380 (1h) MARDI VJCHÉLI 258210 (1h) MERCREDI VJ REBECCA 913602 (1h) JEUDI VJGONZO 832732 (1 h) CO NEWSWORLD TODAY 9121309 rnaa lundi garden smart 6021496 Ç1 MARDI FONS & PORTER'S LOVE OF QUILTING 6925268 çi MERCREDI CLASSICAL STRETCH 6985640 çi JEUDI CREATIVE LIFE 6952312 çi VENDREDI KITCHENS OF BIRO 6856184 Ç1 ™ READING RAINBOW 320516 ELS LUNDI LES GRANDS PRIX DE FORMULE 1 (R) 344090 Le Grand Prix d'Allemagne.(2h) MARDI L'HOMME LE PLUS FORT (R) 208572 VENDREDI 816542 B33 VENDREDI FIRST HAND 7981 DQ MARDI FRENCH IN ACTION 6092152 MERCREDI 6069824 JEUDI DESTINOS: INITIATION A L'ESPAGNOL 6036596 VENDREDI MAESTRO 6930368 DD LES AVENTURES D'OLLIVIER 7723835\tÇJ BQ THE ADVENTURES OF PADDINGTON BEAR/STUFF 41477 [TTTH RADIO FREE ROSCOE 381800 ED3 FLYING RHINO JUNIOR HIGH 571380\tÇ1 ¦ MilUU gg ALERTE A MALIBU 561038 Avec David Hasselhoff et Parker Stevenson.La vie et les aventures d'un groupe de sauveteurs sur la plage de Malibu.(1 h) PB LUNDI A LA DI STASIO (R) 37309 LES GLOBE-TROTTERS.(1h) P MARDI QUI DIT VIN.(R) 10355 ça MERCREDI ARTS ET SPECTACLES (R) 59331 LARGUER LES AMARRES.(1 h) V JEUDI LES GRANDS DOCUMENTAIRES (R) 25206 LE SENTIER DU MILIEU.(1h) V VENDREDI TÉLÉSCIENCE (R) 28271 ATHLÈTES GÉNÉTIQUEMENT MODIFIÉS.(1h) ça 033 LUNDI SELLTHIS HOUSE 371477 MARDI FIND & DESIGN 580152 Diffusion de deux émissions.(1 h) Ç1 MERCREDI CIRCUS FREAKS & SIDESHOWS 578379 (1h) JEUDI BIOGRAPHY 319664 HULK HOGAN.(1 h) VENDREDI MURDER, SHE WROTE 937829 (2h) Ç1 EEQHÈBDHÜS] general HOSPITAL 57125 (1h)\t, EESa LUNDI VISITE LIBRE 924583 MERCREDI GRAND ÉCART : REINES D'UN JOUR 748176 rTiTTl MOVIE LUNDI NOUS DEUX 381835 (2h) P MARDI A PASSAGE TO OTTAWA 128317 (2h) Suivi de BRAVO! NEWS.P MERCREDI OVERDRAWN AT THE MEMORY BANK 710535 (2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.JEUDI THE PACT 973867 (2h) VENDREDI THE PLANET OF JUNIOR BROWN 809287 (2h) Ç1 BQ LUNDI EMMERDALE 6380 çi MARDI 8355 MERCREDI 3602 JEUDI 8577 BS THE GUIDING LIGHT 7835 (1 h) B] JEUDI DOCU-D 9480480 ENQUÊTE SUR LE CYBERSEXE.(1h) VENDREDI COMPTE A REBOURS 9384252 (1h) BIB CITYLINE 622274 (1 h)\tçi Œ LUNDI COMMISSION SCOLAIRE MARGUERITE-BOURGEOYS 68293 (1h) MARDI POUR UNE AGRICULTURE ÉQUITABLE 47688 (1h) JEUDI FESTIFILM 56190 (1h) VENDREDI LES RÉCITS ÉVANGÉLIQUES 68813 (1h) QQ3 LUNDI THE BEST OF DISCOVERY (R) 198106 (1 h) Ç1 MARDI 951626 MERCREDI 923805 JEUDI 773848 VENDREDI FRONTIERS OF CONSTRUCTION (R) eusse (1h) P EJ LUNDI AMERICAS 28699 m MARDI AU FIL DE L'EAU 81881 MERCREDI LE GUIDE DES RESTOS 91718 BQ AMBUSH MAKEOVER 20019 Diffusion de deux émissions.(1 h) Ç1 PTCBi] PTCgi] TRAIN 48 (R) 388767 ED CINEMA LUNDI TAMANGO 2965651 (2h) MARDI CHE! 2869423 (2h) Voir lundi, 22h00.MERCREDI WILLIE BOY 2836195 (2h) Voir mardi, 22h00.JEUDI LA GUERRE DE MARY LINDELL 2803867 (2h) Voir mercredi, 22h00.VENDREDI LUNAPARK 2707639 (2h) Voir jeudi, 22h00.QUI BIRTH STORIES 3909800\tÇ1 EEQ JUDGE JUDY 1840748 Diffusion de deux émissions.(1 h)\tÇ1 m CBC NEWS : TODAY 8709496 çi IXHM ZOOM 2850516\tÇ1 maa arthur 306699\t, EjQ MARDI LA BOXE A RDS (R) 123862 Combat de boxe entre Emmanuel Augustus et Ray Oliveira.(1 h30) VENDREDI EN FORME MAGAZINE (R) 168417 B3 BRIGADE SPECIALE 648212 (1h) HTTiWl WATER RATS 552380 (1 h) BQ BUFFYTHE VAMPIRE SLAYER 7852496 (1 h)\tÇ1 EH LUNDI BEYONDTHEGLORY 13187 ( 1 h) MARDI THE BUSINESS OF SPORT 3387 MERCREDI REVOLUTION 75737 (1h) VENDREDI CARIBBEAN POKER CLASSIC PRO AM 11349 (1h) DE MAX ET RUBY 7289125 ES3 LUNDI FRIDAY NIGHT FIGHTS (R) 428125 Combat de boxe entre Art Simo-nyan et Agapito Sanchez.(2h) Ç1 MARDI 2005 ESPY AWARDS (R) 274355 (2h) BD LUNDI BABYLOONEYTUNES 8281564 .MARDI 8185336 MERCREDI 8152008 JEUDI 8112480 VENDREDI POURQUOI PASMIMI ?8016252 Ç1 BS LUNDI ARIANEMOFFATTAU FESTIVAL D'ÉTÉ FRANCOPHONE DE VANCOUVER 2004 957212 (1h30) MARDI LES PLUS BELLES BAIES DU MONDE 752317 JEUDI COMPLÉMENT D'ENQUÊTE 539867 SALARIÉS AU BORD DE LA CRISE DE NERF.(2h) çi VENDREDI LES GRANDS DUELS DU SPORT 600542 FOOTBALL FÉMININ, USA/ NORVÈGE.(1h) BQ SWAP-TV/YOKO I JAKAMOKO ITOTO ! 59390 BQ LUNDI C'EST MON CHOIX 4686545 QUEL BONHEUR D'ÊTRE ENCEINTE DEMON 2' ENFANT A.17 ANS ! (1 h) MARDI C'EST MON CHOIX 4580317 IL FAUT MENTIR AUX FEMMES ! (1h) P MERCREDI C'EST MON CHOIX 4557089 JAMAIS SANS MON DÉCOLLETÉ.(1 h) JEUDI C'EST MON CHOIX 4517461 JE NE QUITTE JAMAIS MON « JOGGING ».(1h) VENDREDI EVERW00D (R) 4411233 (1h) FFTT1 ANORMAL 739903 BD JACOB TWO TWO 856583 çi B LUNDI LA REVANCHE DES NERDZ 391767 .MARDI 147997 MERCREDI 865319 JEUDI 969119 VENDREDI COMMENT C'EST FAIT 706691 Ç1 »MÎ1H 030 JEUDI UNE SOIRÉE AVEC LES NON-CONFORMISTES 18202848 MARLENE DIETRICH.(1h45) BQ MERCREDI HISTOIRES DE CHÂTEAUX 58978805 * H nef I HQ PAPYRUS 53212 çi BQ LES FEUX DE L'AMOUR 541293 (1 h)\tP BB MARDI M'AS-TU LU?(R) 34423 033 MOVIE LUNDI ESCAPE FROM ALCATRAZ 697309 (2h30) Ç1 EUH LUNDI RELAIS GOURMANDS 651125 MARDI POUR L'AMOUR DU COUNTRY 481317 ça MERCREDI KALÉIDOSCOPE 462244 VENDREDI THEMA : DON QUICHOTTE 305726 LES CHEMINS DE DON QUICHOTTE.(1h30) BQ LUNDI ANTIQUES ROADSHOW (R) 3922 ça MARDI 5997 MERCREDI 9973 JEUDI 5119 B] LUNDI FRIENDS 7282011 MARDI 6531323 MERCREDI 9275185 BEI INSIDE POLITICS 583106 (1h30)\tÇi H MERCREDI PASSIONNÉS D'HISTOIRE 77602 ?a MARDI BAIN DE SOLEIL 294423 (1h) MERCREDI JULIE AUTOUR DU MONDE 11060 JEUDI SOIF DE VOYAGE 87935 VENDREDI LA DÉTENTE EST DANS LE SPA 80900 PHBilPHBil PASSIONS 987309 (1h) QUI THE SURGEONS 6008545 Ç1 HQ LUNDI LESJEUNESMARIÉS 468903 MARDI LE GROULX LUXE C'EST N'IMPORTE QUOI 238713 MERCREDI L'UNDER ATTACK SHOW 157843 JEUDI COOL, LA SOIF! 192995 VENDREDI ASHLEE SIMPSON SHOW 813455 EE3 NEWSWORLD TODAY 9126854 rnffirnaa postcards from BUSTER 15038\tça ES JEUDI LE MONDE DU GOLF (R) 497567 VENDREDI PLEIN AIR SANS LIMITES (R) 991287 ça EH MARDI THIS WEEK IN BASEBALL 6607 BQ TIBÈRE ET LA MAISON BLEUE 6100125 BQ KID PADDLE 7728380\tçi BQ MARDI LES TRIBUS CACHÉES D'AMAZONIE 368249 (1 h) çi MERCREDI AFRICA LIVE 287379 (1h) BQ PEEP AND THE BIG WIDE WORLD/THE KOALA BROTHERS/ LITTLE GHOSTS 46922 PÜOa DANS UNE GALAXIE PRÈS DE CHEZ VOUS 466545\tça BQ LUNDI BRADY'S BEAST 583125 GO MERCREDI 113331 VENDREDI 355977 MARDI MISCHIEF CITY 313317 JEUDI 168867 B LUNDI DÉFAILLANCES TECHNIQUES 570039 GO MARDI COMMENT C'EST FAIT (R) 874539 GO MERCREDI LA PATENTE 760331 GO JEUDI INFRAROUGE 696751 GO VENDREDI Z=MC2 433233 il en retm ag xies CHAMPIONNATS DU MONDE FINA \u2014 MONTREAL 20 0 5 20496 Championnats du monde de sports aquatiques.Compétitions et résumés.(2h appr.) BQ LUNDI CASTING.A L'ÉCOLE DE LA VIE! (R) 920632 MARDI 776862 MERCREDI 598008 JEUDI 505374 VENDREDI 368894 GO ŒH LUCKY LUKE 96903 033 MARDI SELLTHIS HOUSE 576959 Diffusion de deux émissions.(1 h) GO MERCREDI CRISS ANGEL MINDFREAK 580114 Diffusion de deux émissions.(1 h) JEUDI BIOGRAPHY 338799 AN DRE THE GIANT.(1h) GO 033 FRASIER 30361\tGO Q3Q LUNDI FACTORS STUDIO 276583 (1h) MARDI L'ACTORS STUDIO 161125 (1h) GO MERCREDI VIENS VOIR LES COMÉDIENS 273447 (1 h) GO BQ LUNDI ACE LIGHTNING 9729 GO MARDI THE X 4404 GO MERCREDI 8008 JEUDI 7954 VENDREDI 6691 BQ EVERYBODY LOVES RAYMOND 670\tGO B] LUNDI PIÈCES A CONVICTION 9578699 LE MOUTON NOIR, LA FACE CACHÉE DE L'ART.(1 h) MARDI JUSTICE AMÉRICAINE 9465171 MACHINATION MEURTRIÈRE : L'AFFAIRE RAE CARRUTH.(1h) MERCREDI LES PARRAINS CANADIENS 9432843 COUP DE GRÂCE.(1 h) JEUDI AUTOPSIE 9409515 TROUBLES EN DOUBLE/ DISPARITION A L'ÉGLISE.(1h) VENDREDI UN TUEUR SI PROCHE 9476287 QUAND LES HOMMES VIVRONT D'AMOUR.(1h) BIB RELIC HUNTER 641309 (1 h) GO H LUNDI L'ESSENTIEL DE L'ANGLAIS 34187 MERCREDI 96737 MARDI ISRAEL \u2014 PALESTINE : NOUVELLE DONNE, NOUVEAU DÉPART 59423 (1h) JEUDI INFORMATION INTERNATIONALE 75225 (1 h) VENDREDI LA DIVERSITÉ CULTURELLE 13726 (2h) QÜBDHÜB] OPRAH 36632 (1h) GO QQ3 LUNDI SUPER SHIPS (R) 100941 (1 h) GO MARDI THE FEAR FIGHTERS (R) 930133 (1h) GO MERCREDI MONSTER GARAGE (R) 935640 (1h) GO JEUDI DISCOVERY PRESENTS (R) 444799 (2h) VENDREDI EXTREME ENGINEERING (R) 522165 (1 h) GO B! LUNDI LES GRANDS AVENTURIERS 28926 (1 h) MERCREDI VOYAGE PRATIQUE 30195 JEUDI 99770 VENDREDI 76707 BQ MALCOLM IN THE MIDDLE 12941 QB3 SKIN DEEP 6010380\tçi EQ LUNDI COMMENT DEVENIR UNE ROCK STAR EN 13 LEÇONS 487038 MARDI PIMP MON CHAR 217220 MERCREDI S*P*A*M 136350 JEUDI ASHLEE SIMPSON SHOW 647080 VENDREDI LESJEUNESMARIÉS 892962 CEQ OPRAH WINFREY 1852583 (1 h) IM] CBC NEWS: WORLD TODAY 9105361 46 VOILÀ SEMAINE DU 23 JUILLET 2005 MATINÉE tirai ARTHUR 6012748\tçi rraa zoom 62sm\t, CEI LE JOURNAL RDI 6865748 çi HH JEUDI SÉRIE GRAND AMERICAN 2005 \u2014 LES 6 HEURES DETREMBLANT (R) 697S1S Résumé de cette course automobile.(1h) VENDREDI L'AVENTURE EXTRÊME (R) 807894 S3 SYDNEY FOX L'AVENTURIÈRE 634019 (1 h) HIHWl SHOWCASE AFTERNOON REVUE LUNDI WOUNDED 216941 (2h) MARDI CRISIS 769341 (2h) çi MERCREDI BELIEVE 857263 (2h) çi JEUDI ARRIVAL 2 884393 (2h) çi VENDREDI SNAKE EATER I 621875 (2h) P 023 STAR TREK 7831903 ( 1 h) 023 LUNDI SKATE MAPS 4699 MARDI ROAD FOOLS 8442 MERCREDI DROP IN 1911 VENDREDI EVOLUTION 23184 (1 h) HE LE MONDE IRRESISTIBLE DE RICHARD SCARRY 6189632 QO TRADING SPACES (R) 568477 (1h) [03 JEUDI PGATOUR(D) 945003 BUICK OPEN.La Ire ronde.(2h) VENDREDI PGATOUR(D) 708523 BUICK OPEN.La 2' ronde.(2h) QD LUNDI QUOI D'NEUFSC00BY-D00?7714187 Ç3 MARDI 7618959 MERCREDI 7678331 JEUDI 7645003 VENDREDI CRYPTE SHOW 7549875 P EUS VENDREDI LES ENQUETES D'ËLOISE ROME 696349 (1 h) P DE SAGWA: THE CHINESE SIAMESE CAT/ TODDWORLD / OPEN YOUR EARS 32729 HB LUNDI L'ESPACE D'UN ÉTÉ 7712729 .MARDI 7609201 MERCREDI QUAND PASSE LA CIGOGNE 7676973 Ç1 JEUDI 7643645 VENDREDI UNE CHANCE QU'ON S'AIME! 4430368 (1 h) PiliTl RADIO ENFER 478380\tçi HH TEEN TITANS 562632\tçi B LUNDI BOLIDES 636477 (1h) P MARDI COUR A «SCRAP» 499997 (1 h) MERCREDI MONSTRES MÉCANIQUES 301737 (1 h) JEUDI MÉTAL HURLANT 211119 (1 h) VENDREDI ROBOT WARS 549409 (1 h) B23 TOP MODÈLES 8079 gg LES SIMPSON (R) Dessins animés.gfl LUNDI LES FILLES, LES GARÇONS 92187 L'univers des adolescents.MARDI LES FILLES, LES GARÇONS 42442 Rediffusion jeudi, 10h30.MERCREDI WOMBAT CITY 61027 JEUDI LES AVENTURES DU COMMANDANT COUSTEAU 97374 VENDREDI 89287 EEB WILL&GRACE 36545\tçi HH LUNDI SURPRISE NT'S EDIBLE INCREDIBLE! 1941 çi MARDI ANGELA ANACONDA 8648 çi MERCREDI MAPLE SHORTS 7992 Q JEUDI SPY NET 3138 ça VENDREDI ACE LIGHTNING 2875 HH KING OF QUEENS 854\tçi H LUNDI CERTIFIË« BIO» 63699 MERCREDI AFFAIRES CHEZ NOUS 85621 H3 MARDI AMERICAS 333930 (1h) MERCREDI ASSLAMA 36379 JEUDI GILLES PROULX, GLOBE-TROTTER 95954 VENDREDI ROSE 65691 OB HOME IMPROVEMENT 18125 CTlBilPTlBi] THE YOUNG&THE RESTLESS 479336 (1 h)\tçi [HU MATCHMAKER 6016564\tçi EQ LUNDI S*P*A*M 476922 MARDI HIPHOP 213404 VENDREDI 898146 MERCREDI 1-2-3 PUNK! 132534 JEUDI 247044 CE] LUNDI ABSOLUTELY CANADIAN 9101545 .MARDI 9005317 MERCREDI 9072089 JEUDI 9032461 VENDREDI HEMISPHERES 9936233 çi rrai rraa maya & miguel 90729 EH] LE JOURNAL FR2 6854632 HH LUNDI SPORTS30 \u2014SPÉCIAL INFO SPORTS (PD) 481854 V VENDREDI 803078 MARDI LUTTE IMPACT TNA (R) 852862 (1 h) 023 LUNDI DROP IN 3583 MARDI FIRST HAND 4626 MERCREDI SKATE MAPS 7195 DH LE BUS MAGIQUE 6185816 [03 MERCREDI MOTORING 2005 (R) 843195 DD MOI WILLY, FILS DE ROCKSTAR 7743699\tça DH lundi Ecrans du monde 634458 ça MARDI D'ICI ET D'AILLEURS 497978 ALGÉRIE, ça MERCREDI GROS PLAN 478805 Julie Depardieu, çi DH LUNDI GEORGE SHRINKS/COOKING FOR KIDS WITH LUIS 54941 MARDI 75794 JEUDI 42848 MERCREDI GEORGE SHRINKS/KIDS IN THE GARDEN 83263 VENDREDI JAKERS : THE ADVENTURES OF PIGGLEY WINKS / KIDS IN THE GARDEN 45813 HB LUNDI LE GRAND MÉNAGE 7734941 .MARDI 7638713 MERCREDI DRE NADIA, PSYCHOLOGUE A DOMICILE 7605485 ça JEUDI A BOUT DE SOUFFLE (R) 7672157 ça Ptlitl UNE GRENADE AVEC ÇA?474564 DU MARTIN MYSTERY 568816 çi MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 NH1436 HORIZONTALEMENT 1\tII joue le rôle-titre dans Monk.2\tAugmenté \u2014 Compositeur et organiste français (1870 -1937).3\t.Dufault \u2014 Prénom de la chanteuse Foly.4\tII a été président de la République d\u2019Autriche de 1992 à 2004 \u2014 Négation.5\tPronom \u2014 Prénom de l\u2019animatrice du Grand Journal de 11h30 à TQS.6\tAppuie sur \u2014 Liliacée.7\tFilins fixés sur des objets immergés \u2014 Mis en sûreté.8\tRéalisateur de Vérités et mensonges \u2014 Un des points collatéraux \u2014 Caché.9\tII sert à faire sécher les fruits - Cella.10\tRédige de nouveau \u2014 Rôle de Marina Orsini dans Cauchemar d\u2019amour.11\tDeux semestres \u2014 Zone de libre-échange en Europe \u2014 Objectif.12\tDans le titre d\u2019un magazine artistique dont l\u2019animatrice est Julie Bélanger \u2014 Unies.VERTICALEMENT 1\tComme Bons baisers de France \u2014 Sans rien qui dépasse.2\tCellule femelle \u2014 Qui appartient à un passé proche.3\tSur la Côte d\u2019Azur \u2014 Mis à sac.4\tPrénom de l\u2019animateur de Roue de Fortune chez vous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 \u2014 Entrecroiser.5\tIndique la 3e personne \u2014 Il anime Découverte.6\tPrénom de l\u2019humoriste Dion \u2014 Étoffes.7\tPatrie de sainte Thérèse \u2014 Avant J.-C.8\tPersonnage biblique \u2014 Division d\u2019un fleuve \u2014 Siroté.9\tPlante tinctoriale \u2014 Rôle de Pierre Gendron dans Hommes en quarantaine.10\tAptitude à reconnaître les sons musicaux \u2014 Pilastre cornier.11\tPremier \u2014 Ornement s\u2019étendant de l\u2019avant à l\u2019arrière d\u2019un navire, au niveau du pont.12\tQui suscitent un plaisir admiratif \u2014 Fatiguées.SEMAINE DU 23 JUILLET 2 0 0 5 VOILÀ 47 Les artisan^ du rë Les artisans du rebut global Épisodes 1 à 13 LÉ-QUéBEC présentent direction P^e-rujfcUSSON scénario S^-V|S VA|LLANCOURT producteurs LA SÉRIE COMPLÈTE EN COFFRET DVD ! Une folle aventure de chasse aux trésors et un défi à relever: construire une maison à partir de matériaux récupérés, avec un budget minime de 15000$ et un délai de 13 semaines.Découvrez un véritable réseau, des organismes et des individus hautement impliqués dans le dossier du développement durable.POUR SEULEMENT 0095$ (plus taxes) WF t BLUE STORM Pour commander: (514) 842.0039* ou www.bstorm.ca/artisans/lapresse *Frais d'appels interurbains acceptés O- O "]