Le droit, 30 juillet 2005, samedi 30 juillet 2005

[" Une adolescente disparue retrouvée morte à Gatineau - page 7 KT\tg\" \tGESTION \tGuitard \tPORTES FENÊTRES \t(819) 777-6622 \tLicence RBQ: 2224-2333-04 dans la piscine PAGES 46 et 47 üel'argent et du bronze Londres : coup de filet contre les terroristes PAGE 4 Ariane chante sa pomme PAGE A1 I I I I J\u2019en ai plein mon casque.Et vous?Détails au www.RECYC-QUEBEC.gouv.qc.ca LeDrôit Votre monde, votre quotidien 93 ANNÉE-NUMÉRO 104»\tÉDITION WEEK-END 30 ET 31 JUILLET 2005\t\u2022 1,65 $ plus taxe (s) LE SAMEDI lions ou rénovatîoi un seul nom ÿteSnSlÔiffiîl tes ¦ Cuisine up pius 9, me Amherst, Hull.595-1899 lip PS est en ville PAGES 2,3,48 à 51 PATRICK WOODBURY, Le Droit Le repêchage de la Ligue nationale de hockey commence aujourd'hui, à Ottawa, et qui dit repêchage, cette année, dit Sidney Crosby.Hier, c'était la dernière édition du « Crosby Show», version junior, dans la capitale, et le tourbillon médiatique suivant dans son sillage monopolisait l'attention partout où il est passé.Vaincre votre peur de parler devant un groupe.Formation sur mesure disponible sur www.pierredonais.com r (819) 682-4124 2588-9486-60 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 30 ET 31 JUILLET 2005 » LE « OROSBV SHOW Ottawa au rythme du hockey VQllMl mm CLARKSÜ r \u2022 ¦* / Ai Dans l'ombre, Benoît Pouliot attend PATRICK WOODBURY, LE DROIT Pour Benoît Pouliot, l'attente aura été longue avant aujourd'hui.Benoît Pouliot dort mal depuis quelques jours.Sylvaii St-Laurent sstlaurent@ledroit.com Tout devrait rentrer dans l\u2019ordre au cours des prochaines heures.Au terme d\u2019une des matinées les plus exténuantes de sa jeune vie, l\u2019ailier gauche originaire de Saint-Isidore connaîtra finalement l\u2019identité de l\u2019équipe avec laquelle il effectuera ses débuts dans la LNH.«C\u2019est stressant, confie-t-il.J\u2019ai passé des heures à me retourner dans mon lit, la nuit dernière.À quatre heures du matin, je n\u2019avais toujours pas réussi à m\u2019endormir.» Journée de rêve Le stress ne l\u2019a cependant pas empêché de profiter pleinement de la journée d\u2019hier.Il fut un des cinq joueurs à fouler la patinoire du Sensplex de Kanata, en matinée, pour participer à une séance d\u2019entraînement en compagnie d\u2019une trentaine de joueurs de hockey mineur de la région.Plus tard, il fut un des joueurs les plus sollicités par les journalistes francophones.«Je savoure chaque moment de cette journée.C\u2019est vraiment une incroyable journée», disait-il.Pouliot a répété à quelques occasions qu\u2019il sera heureux de se joindre à n\u2019importe quel club de la LNH.Il enfilerait même avec plaisir le gilet du Canadien de Montréal, pour ensuite «affronter la pression qui entoure les joueurs francophones dans cette ville».6 août k Evénements LIVE IN CONCERT w/r\t«v WITH SPECIAL GUEST ri,! TEA EARJY \u2022\tDolly Parton - 31 août à 20 h \u2022\tGreen Day avec comme invité spécial Jimmy Eat World 5 septembre à 19 h Visitez www.corelcentTe.coin pour votre chance de Gagnée 2 billets pour voir Green Day.\u2022\tRobert Plant et Strange Sensations-10 septembre à 19h30 \u2022\tBackstreet Boys - 12 septembre à 19 h 30 \u2022\tPearl Jam -16 septembre à 19 h 30 \u2022\tUne soirée avec les Ténors irlandais et le Sacred Orchestra 19 septembre à 20 h \u2022\tGregory Charles - 22 septembre à 20 h \u2022\t2005 Legendary Nights Tennis Classic - 24 septembre à 19 h \u2022\tTournée U2 Vertigo 2005 - COMPLET - 25 novembre Les conditions climatiques sont chaudes et humides, mais pourtant, ça sent le hockey à plein nez dans la capitale canadienne en cette fin de juillet.Matthieu Boivin mboivin@ledroit.com Les dirigeants de la LNH sont en ville ce week-end en raison du repêchage amateur et l\u2019engouement pour le hockey reprend tranquillement à Ottawa.La future vedette Sidney Crosby a pris un premier bain de foule, hier matin, dans un centre sportif de l\u2019ouest d\u2019Ottawa, en compagnie du jeune hockeyeur de l\u2019Est ontarien Benoît Pouliot et de quelques autres espoirs du repêchage.Environ 1500 amateurs ont pris une partie de leur avant-midi afin de voir la prochaine grande vedette de la LNH en action.Quelques heures plus tard, une foule de quelques centaines de personnes s\u2019est réunie au parc Major, près du marché By, pour y rencontrer les 20 plus beaux espoirs de l\u2019encan amateur.L\u2019objectif de la majorité des visiteurs : obtenir le précieux autographe de la main de Sidney Crosby Après les présentations d\u2019usage, une marée humaine s\u2019est diri- TOURNAMENT gée vers lui.Le jeune homme, avec une patience à toute épreuve, a pris le temps d\u2019apposer sa griffe sur à peu près tout ce qui s\u2019est présenté devant lui.Un adolescent d\u2019Orléans lui a même fait signer une de ses sandales ! «Nous sommes venus ici parce que ce sera peut-être notre seule chance de voir Crosby d\u2019aussi près, a expliqué Philippe Laflèche, l\u2019ami de celui qui a fait signer sa chaussure.«J\u2019ai eu l\u2019autographe de Crosby!, a pour sa part crié Justin Pouliot, un jeune garçon dont la famille est originaire d\u2019Ottawa et qui habite aujourd\u2019hui à Dallas.J\u2019ai pu obtenir la signature de tous les joueurs, mais celle que je voulais le plus était celle de Crosby.» Parmi les fans, on retrouvait le maire d\u2019Ottawa, Bob Chiarelli.Lui-même un ancien joueur de hockey de la NCAA à l\u2019université Clarkson, dans l\u2019État de New York, M.Chiarelli croit fermement que la jeune sensation de l\u2019Océanic de Rimouski connaîtra une grande carrière dans la LNH.« Sidney Crosby détient tous les atouts nécessaires afin de devenir une grande vedette, a-t-il analysé, avant de s\u2019adresser à la foule.Il est rapide, possède d\u2019excellentes qualités athlétiques et s\u2019implique toujours à fond dans l\u2019action.Mais je demande aux amateurs d\u2019être patient avec lui.Comme Jason Spezza, il prendra peut-être deux ou trois ans avant de bien s\u2019établir dans la ligue.Il faut lui laisser le temps de bien se développer, pour qu\u2019il devienne le joueur dont tout le monde s\u2019attend.» Un père de famille désabusé du hockey en raison du lock-out, Marc Douville, espère que le jeune Crosby ne deviendra pas une autre tête enflée du sport professionnel.«Ce n\u2019est pas de sa faute, mais on fait des vedettes de ces gars-là et ils n\u2019ont pas encore donné un coup de patin dans la grosse ligue.» À quelques coins de rue de là, les bonzes de la LNH et des différentes formations envahissaient chambres et salles de réunion du Westin, un hôtel luxueux du centre-Ville d\u2019Ottawa.Et encore là, l\u2019odeur du caoutchouc avait rempli les corridors.«Les directeurs généraux des équipes sont comme des fauves en cage, a illustré Renaud Lavoie, un journaliste du Réseau des sports affecté à la couverture des activités de la LNH.Ça fait un an que ces gars-là ne peuvent pas faire leur travail en raison du lock-out.Il y aura peut-être de l\u2019action et des échanges aujourd\u2019hui (hier), mais demain (aujourd\u2019hui) sera une journée chaude en activités.Tous les directeurs généraux sont à la recherche de la bonne affaire afin d\u2019améliorer leur équipe en vue de la prochaine saison.» Et pendant ce temps, à l\u2019extérieur du Westin, quelques chasseurs d\u2019autographes attendaient patiemment de rencontrer les vedettes de l\u2019avenir et des dirigeants d\u2019équipe, qui sont souvent d\u2019anciens joueurs connus du public.Joe Polacsek, un résidant de Gatineau, était un de ceux-là.Il a même pris une journée de congé du travail afin de pourchasser les futures stars de la LNH.Collectionneur d\u2019autographes, de cartes de hockey et d\u2019articles de toutes sortes depuis plusieurs années, il estime posséder plus de 2000 objets de collection différents reliés à notre sport national.«J\u2019ai toujours collectionné les cartes de hockey, mais à un moment donné, je trouvais que juste les cartes, ce n\u2019était pas assez.Alors, j\u2019ai commencé à me rendre au centre Corel afin de rencontrer les joueurs après les matches, pour obtenir leur autographe.Pour moi, ça représente un beau passe-temps.» 2L Pour information visitez www.coralcenlre.com Mise en vente des billets MAINTENANT Mise en vente des billets MAINTENANT Visitez www.corelcenlre.com pour votre chance de Gagner 2 billets pour voir le WWE presents RAW Live.ACHETEZ EN LIGNE JCAPITALT ICKETS.CA\u2019 I 613 \u2022 599 \u2022 FANS (3267) OU 877 \u2022 788 \u2022 FANS (3267) Les magasins sports experts' et guichet du Centre Corel » LE « CROSBV SHOW L'espoir le plus connu wm I débarque en ville Dernière édition du « Crosby Show », version junior, hier à Ottawa.Marc Brassard mbrassard@ledroit.com Très serein, le jeune homme qui aura pour mission d\u2019assurer la relance du hockey de la LNH ainsi que la survie des Penguins de Pittsburgh, rien de moins, a fait une tournée remarquée de la capitale nationale, entraînant un tourbillon médiatique dans son sillage.À la veille d\u2019un repêchage attendu où il entendra son nom être prononcé au tout premier rang sur le coup de midi aujourd\u2019hui au Westin d\u2019Ottawa, Sidney Crosby a monopolisé l\u2019attention partout où il est passé.Environ 1500 amateurs et une soixante de journalistes ont épié ses faits et gestes en matinée lors d\u2019une clinique des espoirs organisée par son commanditaire, Reebok, au Bell Sensplex, pas très loin du centre Corel qu\u2019il aura l\u2019occasion de visiter la saison prochaine.Il y était accompagné des quatre autres meilleurs espoirs en vue du repêchage d\u2019aujourd\u2019hui, incluant le centre Benoît Pouliot, de St-Isidore, qui a reçu la deuxième plus importante ovation à cet endroit.Le même scénario s\u2019est répété sur l\u2019heure du midi lors de la présentation d\u2019une vingtaine de joueurs au milieu du parc Major, à l\u2019ombre du Parlement.Il y avait un peu moins de monde (environ 500 personnes), mais Crosby s\u2019est payé un bain de foule pour signer de nombreux autographes, avant de terminer sa journée \u2014\ten public à tout le moins \u2014\tavec une conférence de presse d\u2019une vingtaine de minutes dans un hôtel du centre-ville, où une cinquantaine d\u2019autres membres des médias l\u2019attendaient.Pour celui que Wayne Gretzky a lui-même désigné comme le joueur susceptible de briser un jour ses records dans la Ligue nationale de hockey, c\u2019était ni plus ni moins une journée de routine.«Je suis habitué à toute cette attention et je ne me sens pas trop nerveux, a-t-il répété à plusieurs reprises au cours de la journée.Je suis surtout excité et j\u2019essaie de vivre pleinement ce moment, d\u2019avoir du plaisir avec tout ça.» Dans des circonstances normales, le repêchage d\u2019au-jourd\u2019hui aurait dû avoir lieu le 25 juin dernier au centre Corel, mais celui-ci avait été reporté en raison du conflit de travail qui a paralysé les activités du circuit Bettman pendant 310 jours.Comme la nouvelle convention collective entre joueurs et propriétaires n\u2019a été ratifiée qu\u2019il y a deux semaines, les dirigeants de la LNH ont jugé qu\u2019il n\u2019y avait pas suffisamment de temps pour organiser une séance de sélection aussi élaborée qu\u2019à l\u2019habitude.Au lieu d\u2019être tenu devant une foule importante d\u2019amateurs ainsi que de joueurs et de parents au domicile des Sénateurs, ils ont plutôt décidé d\u2019avoir un auditoire limité dans la salle de balle du Westin, alors que le public devra se contenter de suivre l\u2019encan à la télévision, comme ce fut le cas pour la loterie de la semaine dernière qui a donné le premier choix à Pittsburgh.«C\u2019est dommage surtout pour les joueurs qui ne seront pas là pour entendre leur nom quand ils vont être repêchés, a souligné Crosby.Mais il faut comprendre que la situation était inhabituelle cette année (en raison du lock-out).Ce ne sera pas un repêchage aussi gros que d\u2019habitude, mais c\u2019est la vie et il faut passer par dessus ça.» Très diplomate toute la journée, le jeune homme qui aura 18 ans la semaine prochaine (7 août) a souvent répété les mêmes réponses I * ^ PATRICK WOODBURY, LE DROIT Signature d'autographes, rencontre avec les médias, entraînement.Sidney Crosby n'a pas encore joué dans la LNH, mais déjà son statut de vedette lui fait faire du sport peu commun.aux mêmes questions.Difficile de trouver un nouvel angle pour parler de ce joueur sur qui tout a été dit depuis qu\u2019il a explosé sur la scène du hockey junior, il y a deux ans.Le joueur par excellence de la Ligue canadienne de hockey et de la Ligue de hockey junior majeur du Québec lors des deux dernières saisons (des campagnes de 135 et 168 points), qui a aidé le Canada à remporter la médaille d\u2019or au Championnat mondial de janvier dernier et qui a ensuite mené l\u2019Océanic à la finale de la coupe Memorial le printemps dernier.Aujourd\u2019hui, les portes du hockey professionnel vont s\u2019ouvrir toutes grandes devant lui, avec encore plus de pression étant donné qu\u2019il empochera des millions de dollars, même dans la nouvelle réalité «après lock-out» de la LNH.«Je suis prêt à relever le prochain défi, mais je ne regarde pas plus loin que le camp d\u2019entraînement, où je vais tenter de me tailler un poste au sein de l\u2019équipe, rien de plus», lance-t-il à ce sujet.Pas facile, quand on est surnommé le «Next One» (le «Prochain»), d\u2019essayer de faire diminuer les attentes un tant soit peu.S P A SCANDINAVE ue >ine nature.Vou/ le méritez bien ! Bains Scandinaves + massage 90 $ Bains Scandinaves 35 $ 16, chemin Nordik, Old Chelsea (Qc) (819) 827.1111 www.lenordik.com Ouvert à l\u2019année, 7 jours sur 7.A seulement 10 minutes du centre-vill< BRIO TOURBILLOn En PLEin AIR > /RUflfl FiriLRODRI/ > BRIO DE VAPEUR > CHUTE nORDIQUE > BRIO/ GLACE ET TEITIPERE > mfl//RGE/ /UEDOI/, CRLIFORDIEn ET AVEC PIERRE/ VOLCRDIQUE/ 3 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 30 ET 31 JUILLET 2005 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 30 ET 31 JUILLET 2005 Mon clin d'oeil Stéphane Laporte Sidney Crosby est !\u2019anti-Karla Homoika.Tout le monde veut l\u2019avoir dans sa ville.Manchette Demain Alternance de soleil et nuages Mm 27/13\t\t\t wfyj\t\tLundi Alternance jffTDv, ^ s°le'l et nua9es IJ 29/16\t \t\t\tMardi y.\tEnsoleillé & 29/18 météo Ottawa/Gatineau Aujourd\u2019hui Ensoleillé Maniwaki/Pontiac/Lièvre .Aujourd\u2019hui Ensoleillé Demain A/Lr\tEnsoleillé 28/14\t\t\t \tLes normales\t\t Maximum:.\t\t\t26,0° Minimum:\t\t\t1S0° \tAu pays\t\t Halifax\tensoleillé\t24\t14 Montréal\tensoleillé\t24\t16 Québec\tensoleillé\t22\t12 Toronto\tensoleillé\t27\t15 Vancouver\tvariable\t23\t14 \tAu soleil\t\t Acapulco\tensoleillé\t37\t26 Cancun\tensoleillé\t34\t27 La Havane\tvariable\t33\t22 Las Vegas\tvariable\t38\t27 Miami\tpluvieux\t35\t25 Myrtle Beach\tvariable\t31\t23 Orlando\tpluvieux\t33\t23 Rép.Dom.\tensoleillé\t30\t25 Virginia Beach variable\t\t31\t21 \tAilleurs\t\t Boston\tvariable\t22\t16 Lisbonne\tvariable\t26\t18 Londres\tpluvieux\t25\t13 Los Angeles\tensoleillé\t28\t18 Moscou\tvariable\t23\t14 New York\tvariable\t27\t20 Paris\tpluvieux\t28\t17 Pékin\tensoleillé\t35\t18 Lever du soleil:.5h45 Coucher du soleil:.20h33 Les phases de la lune ®\tO\t® premier pleine dernier 5\t13\t19\t26 Environnement Canada Votre fenêtre Les informations météo ont été fournies par Environnement Canada.Renseignements: 1-900-565-4455 (Frais applicables) sommaire Actualités.19 Arts .A1 Carrières et professions A36 Détente .A29 Économie .A31 18 A17 Petits bonshommes Loteries .Nécrologie.Petites annonces 45 16 38 24 2 :s affaires A35 Sports .42 Statistiques .44 Tourisme.A27 Londres : la police pense avoir arrêté les poseurs de bombe du 21 juillet La police britannique pense que les quatre hommes soupçonnés d'avoir posé des bombes dans les transports en commun londoniens le 21 juillet ont été arrêtés.Associated Press LONDRES «Nous avons quatre personnes en détention et nous pensons que ce sont celles qui figurent sur les images que nous avons publiées», a déclaré un responsable de la police ayant requis l\u2019anonymat.Après les explosions ratées dans trois rames de métro et un autobus le 21 juillet, la police avait diffusé les portraits des quatre suspects captés par les caméras de vidéo-surveillance.Trois hommes ont été interpellés hier à Notting HUI, un quartier de l\u2019ouest de Londres, et deux d\u2019entre eux sont soupçonnés d\u2019être des poseurs de bombe.Un autre kamikaze présumé, un Somalien de 24 ans qui s\u2019appeUe Yasin Hassan Omar, avait été arrêté mercredi à Birmingham, dans le centre de l\u2019Angleterre.Et la police italienne a arrêté hier, à Rome, un quatrième poseur de bombe présumé.L\u2019un des hommes arrêtés hier à Londres a déclaré s\u2019appeler Muktar Said-Ibrahim et avoir 27 ans.Cet homme, arrivé d\u2019É-rythrée en 1990 et ayant obtenu la nationalité britannique en 2004, était recherché par la police qui le soupçonne d\u2019avoir placé des explosifs dans le bus numé- ! V ¦ 11> ASSOCIATED PRESS Hier, la police britannique a interpellé trois hommes à Notting Hill, un quartier de l'ouest de Londres, et deux d'entre eux sont soupçonnés d'être des poseurs de bombe.ro 26 à Hackney, dans l\u2019est de Londres, a annoncé Peter Clarke, chef du service antiterroriste de Scotland Yard.Un deuxième homme a dit s\u2019appeler Ramzi Mohammed.Il est accusé d\u2019avoir déposé une bombe à la station Oval, a indiqué le policier ayant requis l\u2019anonymat.D\u2019après M.Clarke, cet homme est celui qui portait un sweat-shirt «New York» sur les images des caméras de vidéosurveillance.Par ailleurs, le suspect interpellé à Rome est « intéressant pour l\u2019enquête», a ajouté Peter Clarke.Londres va demander l\u2019extradition d\u2019Osman Hussain, un Somalien de 24 ans naturalisé Britannique.«Le mandat d\u2019arrêt européen a été émis et nous allons demander le retour de cet homme dans ce pays», a-t-il dit.Le ministre italien de l\u2019Intérieur Giuseppe Pisanu a décrit cet homme comme le « quatrième auteur du 21 juillet».Osman Hussain est soupçonné d\u2019avoir tenté de poser une bombe à la station de métro Shepherd Bush, dans l\u2019ouest de Londres.Les quatre bombes dissimulées dans des sacs à dos posés ce jeu-di-là dans les transports en commun londonien n\u2019avaient pas fait de victime, car les détonateurs n\u2019avaient pas fonctionné.En revanche, deux semaines auparavant, le 7 juillet, un quadruple attentat avait fait 56 morts, dont les quatre kamikazes présumés.Attentats de Londres : un Britannique détenu en Zambie Associated Press LUSAKA, Zambie Le ressortissant britannique détenu par les autorités zambiennes en lien avec les attentats du 7 juillet à Londres a autrefois été garde du corps d\u2019Oussama ben Laden, ont annoncé hier des responsables de la sécurité zambiens.Ces responsables qui ont requis l\u2019anonymat ont précisé que Haroon Rashid Aswat, 31 ans, était détenu à Lusaka, après être entré en Zambie par le Botswana voisin.Le ministère britannique des Affaires étrangères a confirmé qu\u2019il cherchait à avoir accès à un Britannique détenu en Zambie, mais n\u2019a pas décliné son identité ni confirmé qu\u2019il s\u2019agit bien d\u2019Aswat.La police métropolitaine de Londres n\u2019a fait aucun commentaire.Les enquêteurs pensent qu\u2019Aswat, un Britannique d\u2019origine indienne, aurait eu des contacts téléphoniques avec plusieurs des quatre kamikazes qui se sont fait exploser en tuant 52 autres personnes dans les attentats.Les enquêteurs auraient découvert qu\u2019une vingtaine d\u2019appels auraient été passés depuis son téléphone portable à plusieurs des kamikazes.Selon le Los Angeles Times et d\u2019autres médias, ce ressortissant britannique serait détenu depuis une semaine par les autorités zambiennes.Avant d\u2019arriver en Zambie, le suspect a vécu en Afrique du Sud et s\u2019est fréquemment rendu au Mozambique et au Botswana.À Londres, l\u2019ambassade de Zambie se refusait à tout commentaire.Haroon Rashid Aswat aurait autrefois été un associé d\u2019Abou Hamza al-Masri, un imam radical qui doit être jugé en Grande-Bretagne pour incitation au meurtre.Al-Masri est recherché aux États-Unis pour avoir tenté de mettre sur pieds un camp d\u2019entraînement terroriste dans l\u2019Oregon \u2014 entreprise à laquelle aurait participé Haroon Rashid Aswat.Il est également accusé de prise d\u2019otages au Yemen et d\u2019être impliqué dans l\u2019entraînement de terroristes en Afghanistan.Hommage au Brésilien tué par erreur P - GONZA, Brésil Des milliers d\u2019habitants de la petite ville de Gonzaga ont rendu hier un dernier hommage à Jean-Charles de Menezes, l\u2019enfant du pays tué par erreur, il y a une semaine, par la police britannique qui l\u2019avait pris pour un terroriste.La foule a défilé en silence devant le cercueil du défunt à l\u2019église Sao Sebastio dans cette localité rurale située dans une région pauvre de l\u2019est du Brésil.Assis près du cercueil, le père du jeune homme, Matzinhos da Silva, pleurait et cachait son visage entre ses mains.Après la messe funéraire, Menezes devait être enterré dans un cimetière surplombant la ville.Hier, la police locale a estimé que plus de 10 000 personnes s\u2019étaient recueillies devant le cercueil depuis son arrivée jeudi.La ville a vu affluer plus de 2 000 personnes pour rendre hommage à la victime.Si aucune manifestation n\u2019était prévue, certaines pancartes sur les bâtiments montraient que les habitants en voulaient encore à la police britannique d\u2019avoir tué leur concitoyen de huit balles dans le métro londonien.LeDroit cyberpresse.ca FONDE LE 27 MARS 1913 «L\u2019AVENIR EST À CEUX QUI LUTTENT» (613) 562-0222 petitesannonces@ledroit.com\t1-800-267-9555 télécopieur:\t(613) 562-7782 Lundi au vendredi :\t8 h \u201419 h Samedi :\t9 h \u201413 h Nécrologie necrologie@ledroit.com Télécopieur:\t(613) 562-7782 Abonnements et livraison du journal tirage@ledroit.com\t(613) 562-0555 cyberpresse.ca/abonnement 1-800-267-6961 Lundi au vendredi : Samedi: 6\th \u201417 h 7\th \u2014 13 h Éditeur et président-\tRédacteur directeur général\ten chef Claude Gagnon\tMichel Gauthier Lcom\tmgauthier@ledroit.com ubhcite (annonces commerciales) publicite@ledroit,com Télécopieur: Lundi au vendredi: (613) 562-7747 (613) 562-7572 8h30 \u201416 h 30 v\ty\t 47, rue Clarence\tPromenades'* Pièce 222\tde l'Outaouais C.P.8860, Suce.T\tC.P.82050, Ottawa (Ontario)\tGatineau (Qué.) K1G 3J9\tJ8T 8E1 V\tJ Poste Canada n° de convention : 455180 Renseignements généraux (613) 562-0111 ««II» nouvelles@ledroit.com Vous êtes témoin d'un événement, appelez-nous! 562-0333 Télécopieur: 562-7539 Manchette La STO embarque dans les mesures antiterroristes ARCHIVES -««bu pi 1 ffiP» *2.9 33 BflPtîjjjS Les inspecteurs de la Société de transport de l'Outaouais ont déjà été avertis d'être plus vigilants.La Société de transport de l'Outaouais (STO) doit former ses chauffeurs et mieux les encadrer pour leur permettre de mieux réagir devant l'éventualité d'un acte terrorisme dans leurs autobus.Matthieu Boivin mboivin@ledroit.com Le vice-président du syndicat des quelque 200 chauffeurs de la STO, Denis Smith, estime que la société de transport devra très bientôt fournir une formation pratique adéquate à son personnel vis-à-vis la menace terroriste.«Jamais je ne dirais que la STO a été négligente par rapport au terrorisme et à son impact dans nos autobus, a expliqué M.Smith.Mais au retour des vacances, il sera grand temps que nous nous attaquions à cela.Les chauffeurs en parlent depuis les attentats de Londres et plu- sieurs croient que nous devrions recevoir une formation en ce sens et de la documentation pertinente.» Les récents attentats de Londres ont amené la Ville d\u2019Ottawa à doter les chauffeurs et employés d\u2019OC Transpo d\u2019un guide leur permettant de détecter le développement d\u2019une activité terroriste.Du côté de la direction de la STO, on reconnaît qu\u2019aucun document ou mémo interne n\u2019a été distribué aux chauffeurs par rapport à la potentielle menace terroriste, et ce, même si leurs autobus transitent régulièrement devant le Parlement canadien et près de l\u2019ambassade américaine, des cibles de choix pour les terroristes.«La dizaine de nos inspecteurs ont reçu une consigne d\u2019être plus vigilants dans les arrêts d\u2019autobus achalandés et sur l\u2019ensemble du réseau», a avoué Céline Gauthier, porte-parole de la STO.Même si les chauffeurs n\u2019ont pas eu de formation en reconnaissance d\u2019activités terro- ristes, Mme Gauthier rappelle qu\u2019ils ont tous reçu une formation de base en sécurité après leur embauche.Des cours de rafraîchissement en sécurité leur sont dispensés régulièrement selon elle.«Avant de prendre la route avec son autobus, le chauffeur va inspecter son véhicule afin de voir si tout est correct, a rappelé Mme Gauthier.Si un colis suspect est trouvé, il appellera immédiatement la police.» «Il en va de même si quelque chose d\u2019anormal se déroule alors que le chauffeur se déplace avec son autobus rempli d\u2019usagers, a-t-elle ajouté.Il peut rapidement contacter notre centre de répartition afin de prévenir les services d\u2019urgence et évacuer l\u2019autobus au besoin.Et n\u2019oublions pas que nos chauffeurs ont tous eu une formation en réanimation cardiaque.» Mme Gauthier a avoué que la STO a entrepris des démarches auprès d\u2019OC Transpo afin d\u2019obtenir le fameux guide Terrorist Activity Recognition and Reaction (Réaction et reconnaissance de l\u2019activité terroriste).Ce document doit être traduit en français par la société de transport d\u2019Ottawa très prochainement.« Si son contenu est pertinent, nous distribuerons probablement la copie française à nos chauffeurs très prochainement.» Théâtre @ Desjardins Un spectacle gigantesque ! Du 25 juin au 27 août 2005 Les jeudis, vendredis et samedis soirs \u2022 Ferme Drouin, route 400, Gasselman Les Gens de Documents \tTirage du ^Ivlinij\t2005-07-29 06 09 12 25 33 35 40 Complémentaire :\t1 1\tNuméros\tLots 703054\t50 000\t$ 03054\t5 000\t$ 3054\t250\t$ 054\t25\t$ 54\t5\t$ 70305 ¦\t1 000\t$ 7030 ¦\t100\t$ 703 H\t10\t$ 03 06 08^15 16 19 23_24 29 36 39 40 41 57 58 59 62 64 67 68\t 0mm.\t2o£9Oe7d29 \t® 455\t7061\tTRifrQ\tTirage du LlilXd 2005-07-29 787677 Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de L-Q, cette dernière a priorité.\t SOYEZ TOUJOURS GENTILS AVEC CEUX QUI JOUENT AU Services d'identification DACTYgflipPIE (empreintes digitales) Nous respectons intégralement les droits individuels et la confidentialité de nos clients.emploi \u2022 adoption \u2022 intervenant auprès des jeunes permis de voyage et de travail \u2022 passeports citoyenneté \u2022 résidence permanente \u2022 pardons visas étrangers \u2022 motifs personnels \u2022 dérogation dvCommissionaires ^_______________OTTAWA Heures d'ouverture : 8 h 00 à 16 h 00 Possibilité de rendez-vous après les heures normales d'ouverture.OTTAWA\tOTTAWA\tGATINEAU 24, ch.Colonnade 100, rue Gloucester 721, boul.St-Joseph (613)231-6462\tBureau 201\t(819) 776-0004, (613)688-0717\tposte 4 De l'argent pour traiter les lésions cérébrales acquises Droit Plus de 5,5 millions $ pour améliorer les services de traitement des lésions cérébrales acquises en Ontario.La région de la capitale fédérale obtiendra 74500$ des 5,6 millions $ annoncés hier par le député d\u2019Ottawa-Orléans, Phil McNeely.Le Centre de réadaptation d\u2019Ottawa, le Centre Vista et la Ville d\u2019Ottawa se partageront cette somme afin d\u2019améliorer leurs programmes de réadaptation à l\u2019autonomie et de soutien psychologique pour les malades ainsi que leur famille.Une lésion cérébrale acquise désigne tout dommage au cerveau n\u2019ayant pas été provoqué par la naissance, des troubles congénitaux ou une maladie générative.En tout, quelque 26 organismes en Ontario bénéficieront de ces nouveaux fonds octroyés par le ministère de la Santé et des Soins de longue durée.Du 28 au 31 juillet Économisez 10% avec tout achat de 100! GRAND CRU appellation contrôlée l®s cFait New York 2 Houston 5 (en 8e) Cincinnati 0 San Diego 1 (en 2*) St.Louis 0 Los Angeles 0 (en lsrs) Samedi 30 juillet Arizona, à.Chicago, 16h05 (Gosling 0-2 vs Hill 0-0) St.Louis à.Los Angeles, 16hl0 (Suppan 9-7 vs Lowe 7-10) San Francisco à.Milwaukee, 19h05 (Schmidt 7-5 vs Sheets 6-7) New York à Houston, 19h05 (Glavine 7-8 vs Pettitte 8-7) Washington en Floride, 19h05 (Patterson 4-2 vs A.J.Burnett 7-6) Pittsburgh à Atlanta, 19h35 (Redman 5-10 vs Davies 4-3) Philadelphie au Colorado, 20h05 (Lidle 8-9 vs Cook 0-0) Cincinnati à.San Diego, 22h05 (Harang 6-9 vs Lawrence 5-10) Dimanche 31 juillet Pittsburgh à Atlanta, 13h05 Washington en Floride, 13h05 Arizona, à.Chicago, 14h20 San Francisco à.Milwaukee, 14h05 New York à Houston, 14h05 Philadelphie au Colorado, 15h05 Cincinnati à.San Diego, 16h05 St.Louis à.Los Angeles, 16hl0 Lundi 1er août Pittsburgh à Atlanta, 13h05 Floride à.St.Louis, 20hl0 Mardi 2 août Los Angeles à Washington, 19h05 Chicago à.Philadelphie, 19h05 San Diego à.Pittsburgh, 19h05 Atlanta à.Cincinnati, 19hl0 Milwaukee à New York, 19hl0 Floride à.St.Louis, 20hl0 Houston en Arizona., 21h40 Colorado à.San Francisco, 22hl5 Mercredi 3 août Los Angeles à Washington, 19h05 Chicago à.Philadelphie, 19h05 San Diego à.Pittsburgh, 19h05 Atlanta à.Cincinnati, 19hl0 Milwaukee à New York, 19hl0 Floride à.St.Louis, 20hl0 Houston en Arizona., 21h40 Colorado à San Francisco, 22hl5 EN Ligue américaine Section Est \tG\tP\tMoy\tDiff\tSéq\tDom\tExt Boston\t\t.57\t45\t,559\t\u2014\tG 3\t28-18\t29-27 New York\t\t.54\t46\t,540\t2\tG 1\t31-20\t23-26 Toronto\t\t.52\t50\t,510\t5\tP 1\t29-21\t23-29 Baltimore\t\t.51\t49\t,510\t5\tP 1\t28-22\t23-27 Tampa Bay.\t.38\t66\t,365\t20\tG 2\t26-28\t12-38 \t\tSection Centrale\t\t\t\t\t \tG\tp\tMoy\tDiff\tSéq\tDom\tExt Chicago\t\t.65\t35\t,650\t\u2014\tP 2\t33-19\t32-16 Minnesota\u2014\t.54\t48\t,529\t12\tP 2\t29-22\t25-26 Cleveland\t\t.53\t50\t,515\t13 Vz\tG 1\t25-26\t28-24 Detroit\t\t.50\t51\t,495\t15 Vz\tP 1\t24-26\t26-25 Kansas City.\t.38\t65\t,369\t28 Vz\tP 2\t23-29\t15-36 \t\tSection\t\tOuest\t\t\t \tG\tp\tMoy\tDiff\tSéq\tDom\tExt Los Angeles.\t.59\t43\t,578\t\u2014\tP 4\t30-22\t29-21 Oakland\t\t.55\t46\t,545\t3 Vz\tG 1\t32-18\t23-28 Texas\t\t.51\t50\t,505\t7 Vz\tG 2\t28-24\t23-26 Seattle\t\t.44\t57\t,436\t14 Vz\tP 1\t24-26\t20-31 Calendrier et lanceurs prévus Jeudi 28 juillet Minnesota.3 New York 6 Texas 0 Baltimore 1 en 4e Kansas City 5 Tampa Bay 10 Los Angeles 1 Toronto2 (18 m.) Cleveland 6 Seattle 5 Vendredi 29 juillet Texas 4 Toronto 1 Minnesota.5 Boston 8 Kansas City 3 Tampa Bay 6 Los Angeles 4 New York 1 (en 9S) Chicago 6 Baltimore 2 (en 8e) Detroit 0 Oakland 0 (en 2?) Cleveland 2 Seattle 1 (en Is\u201d) Samedi 30 juillet Los Angeles à New York, 13h20 (Washburn 6-6 vs Chacon, 0-0) Chicago à.Baltimore, 13h20 (Contreras 6-6 vs Cabrera 8-8) Detroit à.Oakland, 16h05 (Robertson 5-8 vs Zito 9-8) Cleveland à Seattle, 16h05 (Sabathia 6-8 vs R.Franklin 5-11) Texas à Toronto, 16h07 (Benoit 2-1 vs McGowan 0-0) Kansas City à Tampa Bay, 18hl5 (Greinke 3-12 vs Waechter 3-6) » m Minnesota, à Boston, 19h05 ^ (Lohse 7-9 vs Arroyo 8-6) Dimanche 31 juillet Los Angeles à New York, 13h05 Texas à.Toronto, 13h07 Chicago à.Baltimore, 13h35 Kansas City à.Tampa Bay, 14hl5 Minnesota à Boston, 15h05 Detroit à Oakland, 16h05 Cleveland à Seattle, 16h05 Lundi 1er août Chicago à.Baltimore, 12h35 Oakland au Minnesota., 20hl0 Mardi 2 août Kansas City à.Boston, 19h05 New York à.Cleveland, 19h05 Seattle à.Detroit, 19h05 Toronto à.Chicago, 20h05 Tampa Bay au Texas, 20h05 Oakland au Minnesota., 20hl0 Baltimore à.Los Angeles, 22h05 Mercredi 3 août Kansas City à.Boston, 19h05 New York à.Cleveland, 19h05 Seattle à.Detroit, 19h05 Toronto à.Chicago, 20h05 Tampa Bay au Texas, 20h05 Oakland au Minnesota., 20hl0 Baltimore à.Los Angeles, 22h05 Ligue natinnale (sans les matches d\u2019hier) Mj ,4b P Cs Moy DeLeeChC.99376 81137 ,364 MiCabrera Flo .98384 72134 ,349 Pujols StL .101382\t82130\t,340 AlouSF.84295 49 97 ,329 Utley Phi.88311 47 99 ,318 B Clark Mil.101421 70134 ,318 ARamirez ChC .98375 60116 ,309 LCastillo Flo .78291 52 90 ,309 Casey Cin.96373 48115 ,308 J Kent LAD.96356 59108 ,303 Points \u2014 Pujols, St.L, 82; DeLee, Chi, SI; MiCabrera, Flo, 72; Dunn, Cin, 71; BClark, Mil, 70; BAbreu, Phi, 69; Bay, Pit, 68.Points produits \u2014 CaLee, Mil, 84; DeLee, Chi, 82; Pujols, St.L, SI; AJones, Atl, 78; CDelgado, Flo, 77; MiCabrera., Flo, 75; Ensberg, Hou, 74; ARamirez, Chi, 74.Coups sûrs \u2014 DeLee, Chi, 137; MiCabrera, Floe, 134; BClark, Mil, 134; Pujols, St.L, 130; Reyes, NY, 122; Rollins, Phi, 116; ARamirez, Chi, 116.Doubles \u2014 Bay, Pit, 31; DeLee, Chi, 31; Wilkerson, Wash, 30; MiCabrera, Flo, 29; MGiles, Atl, 29; Lowell, Flo, 29; BGiles, SD, 29.Triples \u2014 Reyes, NY, 11; Pierre, Flo, 9; Furcal, Atl, 9; Rollins, Phi, 7; JWilson, Pit, 6; BGiles, SD, 6; Eckstein, St.L, 5; Wilkerson, Wash, 5; DRoberts, SD, 5; CGuzman, Wash, 5.Circuits \u2014 DeLee, Chi, 32; AJones, Atl, 32; Dunn, Cin, 28; Pujols, St.L, 27; ARamirez, Chi, 27; Ensberg, Hou, 26; CaLee, Mil, 24.Buts volés \u2014 Reyes, NY, 34; Pierre, Flo, 33; Furcal, Atl, 32; Freel, Cin, 28; Taveras, Hou, 25; Rollins, Phi, 24; BAbreu, Phil, 23.Lanceurs (9 déc.) V-D\t%V\tMpm Eaton, SD.9-2\t,818\t3,42 PMartinez, NY.12-3\t,800\t2,79 Carpenter, St.L .15-4\t,789\t2,33 Morris, StL .11-3 ,786 3,42 LHemandez, Was .12-4 ,750 3,32 Mulder, StL .Willis, Flo .Benson, NY.Prior, Chi .12-5 ,706 3,94 .14-6 ,700 3,07 ,700 ,700 .7-3 .7-3 3,14 3,23 Retraits \u2014 PMartinez, NY, 155; Peavy, SD, 146; Carpenter, St.L, 145; Zambrano, Chi, 128; JVazquez, Ari, 127; Clemens, Hou, 127; BMyers, Phi, 126.Victoires protégées \u2014 CCordero, Wash, 34; Isringhausen, St.L, 28; Hoffman, SD, 27; Mesa, Pit, 25; Lidge, Hou, 24; Looper, NY, 22; BWagner, Phi, 22.Ligue américaine (sans les matches d\u2019hier) Mj ,4b P Cs Moy Damon Bos.95409 80138 ,337 BRoberts Bal .94368 61122 ,332 MYoungTex .98423 72138 ,326 ARodriguez NYY10037576119 ,317 Tejada Bal.101406\t61128\t,315 ISuzuki Sea.101419\t71131\t,313 RoWhite Det\t.85 327\t42102\t,312 THafnerCle.83287 55 89 ,310 VGuerrero LAA 84319 53 99 ,310 Matsui NYY .100382 68118 ,309 Points \u2014 Damon, Bost, 80; Jeter, NY, 77; ARodriguez, NY, 76; Teixeira, Tex, 75; MYoung, Tex, 72; ISuzuki, Sea, 71; DOrtiz, Bos, 71.Points produits \u2014 MRamirez, Bos, 92;\tDOrtiz,\tBos,\t87; Teixeira., Tex, 85; Sexson, Sea, 80; ARodriguez, NY, SO; Sheffield, NY, 80; Matsui, NY, 78.Coups sûrs \u2014 MYoung, Tex, 138; Damon, Bos, 138; ISuzuki, Sea, 131; Tejada, Bal, 128; Crawford, TB, 125; BRoberts, Bal, 122; Lugo, TB, 121.Doubles \u2014 Tejada, Bal, 33; BRoberts, Bal, 28; Damon, Bos, 28; Matsui, NY, 27; ASoriano, Tex, 27; DOrtiz, Bos, 27; Erstad, LA, 26; MiSweeney, KC, 26; IRodriguez, Det, 26.Triples \u2014 ISuzuki, Sea, 10; Crawford, TB, 9; Sizemore, Cle, 7; Inge, Det, 7; DeJesus, KC, 6; Figgins, LA, 6.Circuits \u2014 Teixeira., Tex, 28; ARodriguez, NY, 28; MRamirez, Bos, 28; ASoriano, Tex, 26; Sexson, Sea, 26; DOrtiz, Bos, 24; Konerko, Chi, 22; Tejada, Bal, 22.Buts volés \u2014 Podsednik, Chi, 51; Figgins, LA, 35; Crawford, TB, 34; Lugo, TB, 30; ISuzuki, Sea, 23; THunter, Minn, 23; BRoberts, Bal, 20; Womack, NY, 20.Lanceurs (9 déc.) V-D\t%V\tMpm Crain, Minn.9-1\t,900\t2,49 Garland, Chi .15-4\t,789\t3,09 Clement, Bos.10-3\t,769\t4,43 H all a day, Tor .12-4\t,750\t2,41 Moyer, Sea.9-3\t,750\t4,33 Rogers, Tex.11-4,733\t2,77 Buehrle, Chi .11-4\t,733\t2,96 CILee, Cle.11-4\t,733\t3,87 Retraits\u2014 JoSantana, Minn, 154; RaJohnson, NY, 142; Lackey, LA, 134; Bonderman, Det, 113; Halladay, Tor, 108; Clement, Bos, 108; DCabrera, Bal, 107.Victoires protégées \u2014 Nathan, Minn, 28; MRivera, NY, 26; Wickman, Cle, 26; FRodriguez, LA, 24; FCordero, Tex, 24; Hermanson, Chi, 23; Guardado, Sea., 23.Statisticien en devoir: Jean-François Dugas - stats@ledroit.com Baseball AAA Mj'pM, Ligue internationale Classement Section Nord \tG\tP\tMoy Diff Buffalo\t\t\t60\t47\t,561\t\u2014 Rochester.\t\t56\t51\t,523\t4 Pawtucket.\t\t54\t52\t,510 4Y2 Syracuse.\t\t53\t54\t,495\t7 Ottawa\t\t\t52\t54\t,491 7 y2 Scranton.\t\t52\t55\t,486\t8 Section Centrale\t\t\t \tG\tP\tMoy Diff Norfolk\t\t\t59\t48\t,551\t\u2014 Durham .\t\t46\t60\t,43412 % Charlotte .\t\t39\t67\t,36819 V2 Richmond.\t\t39 69 Section Sud\t\t,36120 y2 \tG\tP\tMoy Diff Toledo \t\t\t64\t40\t,615\t\u2014 Columbus.\t\t61\t47\t,565\t5 Indianapolis\t60\t\t47\t,561 5 y2 Louisville .\t\t52\t55\t,48613 y2 Calendrier des matches Jeudi 28 juillet Ottawa 8 Scranton 3 Charlotte 0 Rochester 1 Pawtucket 3 Buffalo 2 Toledo 0 Norfolk 4 Columbus 3 Richmond 1 Durham 4 Louisville 3 Indianapolis 3 Syracuse 16 Vendredi 29 juillet Ottawa 4 Scranton 8 Indianapolis 3 Syracuse 0 Columbus 3 Richmond 4 Charlotte 0 Rochester 3 Toledo 2 Norfolk 2 (en 9S) Durham 2 Louisville 5 (en 9S) Pawtucket 2 Buffalo 6 (en 8e) Samedi 30 juillet Louisville à.Ottawa, 18h05 Syracuse à.Pawtucket, 18h05 Durham à Toledo, 19h Rochester à.Scranton, 19h Indianapolis à.Buffalo, 19h05 Richmond à.Charlotte, 19hl5 Columbus à Norfolk, 19hl5 Dimanche 31 juillet Louisville à.Ottawa, 13h05 Syracuse à.Pawtucket, 13h05 Indianapolis à.Buffalo, 13h05 Durham à Toledo, 14h Rochester à.Scranton, 14h Richmond à.Charlotte, 14hl5 Columbus à Norfolk, lSb.15 Lundi 1er août Louisville à.Ottawa, 13h05 Indianapolis à.Buffalo, 18h05 Rochester à.Scranton, 19h Charlotte à Durham, 19h Syracuse à.Pawtucket, 1905 Columbus à Norfolk, 19hl5 Baseball indépendant g Ligue CAN-AM Classement (2e moitié de saison) Section Nord \tG\tP\tMoy\tDiff Brockton \t\t.10\t2\t,833\t\u2014 C-Québec \t\t\t9\t3\t,750\t1 North Shore.\t\t6\t6\t,500\t4 Grays\t2\t10 Section Sud\t\t\t,200\t8 \tG\tP\tMoy\tDiff C-Worcester.\t\t6\t6\t,500\t\u2014 New Haven\t\t\t6\t6\t,500\t\u2014 Elmira\t5\t7\t417\t1 New Jersey\t\t\t4\t8\t333\t2 Calendrier des matches Jeudi 28 juillet Grays 2 New Jersey 9 Brockton 5 Worcester 3 Elmira.6 North Shore 8 Québec 4 New Haven 5 (12 m.) Vendredi 29 juillet Québec 4 New Haven 1 Grays 12 New Jersey 0 Elmira.3 North Shore 9 Brockton 7 Worcester 6 Samedi 30 juillet Québec à New Haven Grays au New Jersey Brockton à Worcester Elmira, à.North Shore Dimanche 31 juillet Québec à New Haven Grays au New Jersey Brockton à Worcester Elmira, à.North Shore mm nés lvi (sans le match d\u2019hier) Au bâton \t,4b\tP\tCs\tPp\tC\tBv\tMoy David Newhan\t\t\t41\t11\t15\t8\t1\t2\t,366 Gene Kingsale\t\t\t64\t10\t22\t3\t0\t1\t,344 Ber nie Castro\t\t\t372\t57\t120\t31\t1\t22\t,323 Bobby Darula \t\t\t268\t46\t82\t24\t1\t10\t,306 Napoléon Calzano .\t\t293\t40\t86\t44\t10\t7\t,294 Midre Cummings\t\t\t190\t29\t54\t32\t12\t0\t,284 Walter Young\t\t\t338\t40\t96\t55\t12\t1\t,284 Alejandro Freire \t\t\t353\t49\t100\t62\t17\t0\t,283 Enrique Wilson\t\t\t61\t7\t17\t8\t3\t1\t,279 Ed Rogers \t\t\t305\t32\t80\t28\t3\t11\t,262 Eh Whiteside\t\t\t211\t21\t54\t22\t4\t0\t,256 Tim Raines Jr\t\t\t331\t49\t79\t26\t6\t16\t,239 Keith Reed\t\t\t133\t14\t31\t18\t5\t0\t,233 Kris Wilkens \t\t\t126\t9\t29\t12\t1\t0\t,230 Mike Moriarty\t\t\t135\t16\t30\t15\t2\t5\t,222 Ramon Nivar\t\t\t111\t13\t22\t5\t1\t9\t,198 Octavio Martinez\t\t\t72\t4\t14\t5\t0\t0\t,194 Ryan Hubele \t\t\t40\t4\t7\t8\t1\t0\t,175 Au monticule \tG\tP\tVp\tMl\tPm\tBb\tRb\tMpm Dave Borowski \t\t\t7\t7\t0\t130,1\t62\t27\t77\t4,28 Tony Fiore\t\t\t6\t3\t0\t112,0\t48\t37\t73\t3,86 John Maine\t\t\t6\t8\t0\t111,0\t56\t35\t97\t4,54 Brian McNichol\t\t\t5\t5\t0\t60,2\t27\t15\t39\t4,01 Aaron Rackers\t\t\t5\t4\t6\t60,1\t18\t20\t73\t2,69 Andy MitcheU \t\t\t7\t0\t0\t59,0\t33\t23\t29\t5,03 Rick Bauer\t\t\t2\t7\t0\t58,0\t28\t32\t32\t4,34 Matt Bruback \t\t\t0\t6\t0\t52,0\t31\t14\t28\t5,37 Rodney Ormond \t\t\t2\t0\t0\t49,2\t24\t24\t36\t4,35 James Baldwin\t\t\t3\t2\t0\t47,0\t24\t4\t25\t4,60 Eddy Rodriguez\t\t\t2\t1\t1\t44,2\t18\t30\t36\t3,63 John Stephens\t\t\t0\t4\t0\t42,0\t26\t12\t22\t5,57 Tim Byrdak\t\t\t3\t2\t11\t38,2\t9\t15\t44\t2,09 Jacobo Sequea\t\t\t0\t1\t5\t19,0\t16\t10\t7\t7,58 Horacio Estrada\t\t\t2\t2\t0\t16,2\t14\t4\t5\t7,56 Soccer USL - Première division Classement \tMj\tG\tP\tN\tBp\tBc\tPts Montréal\t\t\t15\t10\t0\t5\t22\t8\t35 Richmond\t\t\t18\t10\t5\t3\t24\t18\t33 Rochester\t\t\t19\t10\t6\t3\t30\t17\t33 Seattle \t\t\t18\t9\t3\t6\t25\t15\t33 Vancouver \t\t\t17\t8\t3\t6\t28\t15\t30 Porto Rico\t\t\t18\t6\t8\t4\t29\t31\t22 Atlanta\t\t\t19\t6\t10\t3\t26\t33\t21 Minnesota\t\t\t19\t5\t8\t6\t28\t30\t21 Charleston \t\t\t19\t6\t10\t3\t20\t28\t21 Portland\t\t\t17\t5\t7\t5\t21\t31\t20 Virginia.Beach .\t\t20\t4\t11\t5\t18\t32\t17 Toronto\t\t\t19\t3\t11\t5\t20\t35\t14 Note: Trois points pour une victoire, un point pour une nulle.Calendrier des matches - Rangers 4 Blue Joys 1 Ligue américaine\tAbPCsPp AbPCsPp .\tMathws cc 5 1 11 Rios cd .A 0 0 0 nase Twins 5 Red Sox 8 AbPCsPp\tAbPCsPp ShStwrt cg 4\t0 0\t1\tDamon cc 4\t1\t1\t1 Punto ac 4\t0 0\t0\tRnteria ac4\t1\t0\t0 Mauer r 3 111 DOrtiz fc.3 12 0 THnter cc 0 0 0 0 MRmrzcgS 10 0 LFord cc 4 110 Olerud lb 4 1 1 4 JJones cd 4\t1 2\t2\tMillar cd.3\t0\t0\t0 Mmeau lb4\t0 2\t0\tStem cd .1\t0\t0\t0 BBoone 2b 3\t1 0\t0\tVaritek r.3\t0\t1\t0 Tiffe fc 4\t111\tMueller 3b4\t2\t2\t1 LRdrgz 3b 2\t0 0\t0\tGrfÊono 2b4\t1\t1\t0 LeCroy fs 10 0 0 JCastro 3b 0 0 0 0 Total.33 5 7 5 Total___33 8 8 6 Minnesota.000 000 122 \u2014 5 Boston.000 030 14x \u2014 8 E\u2014Mauer (3), LRodriguez (3), JCastro (7).DJ\u2014Boston 1.LS B\u2014Minnesota.3, Boston 4.2B\u2014LFord (21), Momeau (13), DOrtiz (28), Varitek (22).3B\u2014Tiffee (1).C\u2014Mauer (8), JJones (14), Olemd (2), Mueller (5).IVflCs PPmBbRb Minnesota CSilva (P, 7-5)\t\t\t7\t7\t4\t2\t0\t3 Grain\t\t\t0\t0\t3\t2\t2\t0 Romero\t\t\t1\t1\t1\t1\t1\t2 \tBoston\t\t\t\t\t Arroyo (G,9-6).\t\t7,1\t5\t3\t3\t1\t0 Timlin\t\t\t0,2\t0\t0\t0\t0\t0 MMyers\t\t\t0,1\t2\t2\t2\t1\t0 Schilling (VP,4).\t\t0,2\t0\t0\t0\t0\t1 ArbitresMarbre\t, Doug Eddings; 1\t\t\t\t61 but,\t Bmce Dreckman; 2s but, Bill Hohn; 3* but, Gerry Davis.Durée\u20142h30.Assistance\u201435 211.MYong ac\t4\t0\t2\t1\tCtlnotto cg3\t0\t0\t0 Txeira.lb\t4\t0\t0\t0\tVWells cc 4\t1\t2\t0 Blalock fc\t4\t0\t0\t0\tHlnbm 3b 4\t0\t2\t0 ASrano 2b\t4\t1\t10\tKoskie fc.4\t0\t1\t1 Mench cg\t4\t1\t2\t1\tAHill a.c.4\t0\t0\t0 Hidalgo cd 4\t0 10\tHinske\tlb3\t0\t0\t0 SAlmr r 4\t0 10\tOHudsn 2b4\t0\t0\t0 DeRosa.3b 3\t111\tHkbyr\t.3\t0\t1\t0 Total____36\t210 2\tTotal___34\t17\t1 Texas.110 000 110 \u2014 4 Toronto .000 100 000 \u2014 1 Un retrait quand le point gagnant a.été inscrit.E\u2014Hinske (5).LSB\u2014Texas 8, Toronto 7.2B\u2014Mench 2 (27), SAlomar (5), Wells (22), Koskie (7), Huckaby (2).C\u2014 Matthews (11).BV\u2014ASoriano (15).MIC s PPmBbRb Texas Brocail (G,4-2).\t.2,1\t0\t0\t0\t0\t4 Toronto\t\t\t\t\t\t Downs (P,0-2).\t\t5\t5\t2\t2\t2\t-5 League\t\t.1,2\t1\t1\t1\t0\t2 Schoeneweis\t\t.0,2\t3\t1\t1\t0\t0 Speier\t\t.1,2\t0\t0\t0\t0\t3 Atteint.\u2014par League (DeRosa).ML\u2014League.Arbitres\u2014Marbre, Gary Cederstrom; 1H but, Bill Welke; 2* but, Ed Hickox; 3* but, Tim Welke.Durée\u20142h42.Assistance\u201421 113.Course automobile Formule 1 - Grand Prix de Hongrie Résultats des essais libres de vendredi en vue du GP de Hongrie de Formule Un avec pilote, pays, voiture, tours de piste complétés et tour le plus rapide: PREMIÈRE SÉANCE 1.Alexander Wurz, Autriche, McLaren-Mercedes, 20, une minute ets 21.411 secondes, 193.728 km/h; 2.Rubens Barrichello, Brésil, Ferrari, S, 1:22.834; 3.Jenson Button, G.-B., BAR-Honda, 12, 1:23.028; 4.Kimi Raikkonen, Finlande, McLaren-Mercedes, 7, 1:23.159; 5.Michael Schumacher, Allemagne, Ferrari, S, 1:23.234; 6.Felipe Massa., Brésil, Sauber-Petronas, 10, 1:23.375; 7.Nick Heidfeld, Allemagne, Williams-BMW, S, 1:23.384; S.Juan Pablo Montoya., Colombie, McLaren-Mercedes, 7, 1:23.558; 9.Takuma.Sato, Japon, BAR-Honda, 11, 1:23.679; 10.Ralf Schumacher, Allemagne, Toyota, 6, 1:23.706; 11.Jarno Trulli, Italie, Toyota., S, 1:23.764; 12.Fernando Alonso, Espagne, Renault, 10, 1:23.833; 13.Mark Webber, Australie, Williams-BMW, 8, 1:23.91814.Giancarlo Fisichella., Italie, Renault, 9, 1;23.940; 15.x-Vita.ntonio Liuzzi, Italie, Bull-Cosworth, 19, 1:24.174; 16.x-Ricardo Zonta, Brésil, Toyota., 18, 1:24.270; 17.\tJacques Villeneuve, Iberville, Qué., Sauber-Petronas, 10,1:24.683; 18.\tNarain Karthikeyan, Inde, Jordan-Toyota, 14, 1:26.130; 19.Robert Doomhos, Monaco, Jordan-Toyota, 16, 1:27.011; 20.Tiego Monteiro, Portugal, Jordanie-Toyota, S, 1:27.344; 21.Christijan Albers, Pays-Bas, Minardi-Cosworth, S, 1:27.540; 22.x-Nicola.s Kiesa, Danemark, Jordanie-Toyota., 19, 1:28.230; 23.x-Cha.noch Nissany, Israël, Minardi, S, 1:34.319; 24.Christian Klien, Autriche, Red Bull-Cosworth, 1, aucun temps; 25.David Coulthard, G.-B., Red Bull-Cosworth, 1, aucun temps.DEUXIÈME SÉANCE 1.Ricardo Zonta., Brésil, Toyota, 24, 1:20.409, 196.142 km/h; 2.x-Alexander Wurz, Autriche, McLaren-Mercedes, 35, 1:20.519; 3.Kimi Raikkonen, Finlande, McLaren-Mercedes, 18, 1:21.281; 4.Jarno Trulli, Italie, Toyota., 26, 1:21.410; 5.Ralf Schumacher, Allemagne, Toyota., 24, 1:21.651; 6.Juan Pablo Montoya., Colombie, McLaren-Mercedes, 17, 1:21.662; 7.Rubens Barrichello, Brésil, Ferrari, 23, 1:21.914; S.Fernando Alonso, Espagne, Renault, 21, 1:22.473; 9.Jenson Button, G.-B., BAR-Honda., 29, 1:22.544; 10.Christian Klien, Autriche, Red Bull-Cosworth, 23, 1:22.626; 11.Giancarlo Fisichella., Italie, Renault, 21, 1:22.652; 12.Nick Heidfeld, Allemagne, Williams-BMW, 16, 1:22.861; 13.David Coulthard, G.-B., Red Bull-Cosworth, 24, 1:22.886; 14.x-Vita.ntonio Liuzzi, Italie, Bull-Cosworth, 15, 1:22.913; 15.Mark Webber, Australie, Williams-BMW, 18, 1:22.935; 16.Jacques Villeneuve, Iberville, Qué., Sauber-Petronas, 23, 1:23.558; 17.Takuma.Sato, Japon, BAR-Honda, 12, 1:23.560; 18.Felipe Massa, Brésil, Sauber-Petronas, 25, 1:23.574; 19.Robert Doomhos, Monaco, Jordan-Toyota., 23, 1:23.670; 20.Christijan Albers, Pays-Bas, Minardi-Cosworth, 21, 1:24.093; 21.Tiego Monteiro, Portugal, Jordan-Toyota., 24, 1:24.862; 22.Narain Karthikeyan, Inde, Jordan-Toyota., 25, 1:25.184; 23.x-Nicola.s Kiesa., Danemark, Jordan-Toyota, 17, 1:25.269; 24.Michael Schumacher, Allemagne, Ferrari, 1, aucun temps; 25.x-Cha.noch Nissany, Israël, Minardi-Cosworth, 0, aucun temps.Omnium de Croatie Tournoi disputé àÜmag, Croatie et doté d\u2019une bourse globale de 319 OOO Euros.Messieurs Simple, quarts de finale Guillermo Coria, (2), Argentine, bat Juan Carlos Ferrero (7), Espagne, 6-3,6-0.Filippo Volandri (8), Italie, bat Tommy Robredo (3), Espagne, 3-6, 6-3,6-3.Carlos Moya (6), Espagne, bat David Ferrer (4), Espagne, 6-4, 0-6, 6-3.Jiri Novak (5), République tchèque, bat Lukas Dlouhy, République tchèque, 6-0, 6-3.Double, demi-finales Jiri Novak et Petr Pala (1), République tchèque, battent Jean-Claude Scherrer, Suisse, et Kristof Vliegen.Belgique.7-6 (2).7-6 (1).Omnium de Kitzbühel Les résultats des rencontres disputées mercredi à l\u2019Omnium de Kitzbühel en Autriche.Messieurs Simple, quarts de finales Gaston Gaudio (3), Argentine, bat Mikhail Youzhny (6), Russie, 6-4, 4-6, 6-4.Mariano Zabaleta, Argentine, bat Feliciano Lopez (5), Espagne, 6-4, 6-2, Nicolas Massu (7), Chili, bat Nicolas Lapentti, Equateur, 6-4, 6-7 (0), 6-2, Fernando Verdasco, Espagne, bat Victor Hanescu (15), Roumanie, 6-3, 6-3.Double, quarts de finale Leos Friedl et Andrei Pavel (4), République tchèque, battent Philipp Kohlschreiber, Allemagne et Stefan Koubek Autriche 6-4 6-1.Omnium de Budapest Les résultats des matches disputés hier au Tournoi de Budapest.Mercredi 27 juillet Toronto O Seattle 3 Jeudi 28 juillet Virginia.Beach 1 Minnesota 3 Vendredi 29 juillet Montréal à Atlanta, 20h Seattle à.Vancouver, 23h Samedi 30 juillet Montréal à.Charleston, 19h30 Richmond à Rochester, 19h35 Dimanche 31 juillet Richmond à Toronto, lSh Vendredi 5 août Charleston à.Porto Rico, 20h Minnesota à.Portland, 23h Samedi 6 août Vancouver à.Virginia.Beach, 19h30 Atlanta à Rochester, 19h35 Dames Simple, quarts de finale Anna Smashnova (1), Israël, bat Aoiko Kapros, Hongrie, 6-2, 6-0.Laura Pous Tio, Espagne, bat Katarina Srebotnik (2), Slovénie, 4-6, 6-1, 7-6 (4).Jelena Kostanic (4), Croatie, bat Maria Sanchez Lorenzo, Espagne, 4-6, 6-4, 6-3.Catalina Castano, Colombie, bat Martina Sucha (7), Slovaquie, 6-4, 6-3.Double, demi-finales Lourdes Dominguez Lino et Marta Marrero, Espagne, battent Eva Bimerova, République tchèque, et Andreea Vanc, Roumanie, 7-5,1-6, 7-6 (3). Les statistiques Ordre de sélection Ordre de sélection, au 29 juillet, des équipes au premier tour du repêchage 2005 de la LNH qui aura lieu aujourd\u2019hui à Ottawa.1.Pittsburgh; 2.Anaheim; 3.Caroline; 4.Minnesota; 5.Montréal; 6.Columbus; 7.Chicago; 8.Atlanta; 9.Ottawa; 10.Vancouver; 11.Los Angeles; 12.San José; 13.Buffalo; 14.Washington; 15.N.Y.Islanders; 16.N.Y.Rangers; 17.Phoenix; 18.Nashville; 19.Detroit; 20.Philadelphie; 21.Toronto; 22.Boston; 23.New Jersey; 24.St.Louis; 25.Edmonton; 26.Calgary; 27.Colorado; 28.Dallas; 29.Floride; 30.Tampa Bay.Dix espoirs à surveiller Voici un bref aperçu de dix espoirs à suveiller lors du repêchage de la LNH qui se déroule aujourd\u2019hui à Ottawa.Luc Bourdon Position: défenseur (1,88 mètre, 90 kilos) Équipe: Foreurs de Val d\u2019Or, LHJMQ Statistiques: 13-19-32 (70 PJ) Rang: deuxième défenseur nord-américain En quelques lignes.Originaire de La Mecque, au Nouveau-Brunswick.Défenseur complet qui peut faire sentir sa présence avec des bonnes mises en échec.Passait près de 30 minutes par match sur la glace, l\u2019hiver dernier, avec les pauvres Foreurs.Alex Bourret Position: ailier droit (1,77 mètre, 95 kilos) Équipe: MAINEiacs de Lewiston, LHJMQ Statistiques: 31-55-86 (65 PJ) Rang, huitième attaquant nord-américain En quelques lignes.Joueur mésestimé jusqu\u2019à l\u2019an dernier.Petit, mais néanmoins costaud, il est un travailleur infatigable.Très utile à son équipe dans toutes les phases du jeu, y compris lors des infériorités numériques.Gilbert Brûlé Position: centre (1,78 mètre, 79 kilos) Équipe: Giants de Vancouver, LHOuest Statistiques: 39-48-87 (70 PJ) Rang, quatrième attaquant nord-américain En quelques lignes.Joueur de petit gabarit qui pourrait être avantagé si la LNH s\u2019attaque sérieusement à la problématique de l\u2019obstruction.On lui a parfois reproché son individualisme et son indiscipline.Il demeure néanmoins très talentueux.Jack Johnson Position: défenseur (1,85 mètre, 91 kilos) Équipe: Équipe nationale américaine U-18 Statistiques: 12-19-31 (38 PJ) Rang: premier défenseur nord-américain En quelques lignes.Ancien coéquipier de Sidney Crosby à la prestigieuse Académie Shattuck St.Mary\u2019s du Minnesota.Défenseur agressif qui aime bien contrôler la rondelle.Doit entreprendre ses études universitaires, l\u2019automne prochain, au Michigan.Anze Kopitar Position: centre (1,91 mètre, 92 kilos) Équipe: Sodertalje junior, Suède Statistiques: 28-21-49 (30 PJ) Rang, premier attaquant européen En quelques lignes.Il a grandi en Slovénie, un petit pays qui compte à peine six patinoires et 100 hockeyeurs adultes enregistrés.Il a laissé une bonne impression, le printemps dernier, lors du championnat mondial de la FIHG, en Autriche.Il a l\u2019instinct du marqueur.Carey Price Position: gardien (1,89 mètre, 101 kilos) Équipe: Tri-City Americans, LHOuest Rang, premier gardien nord-américain En quelques lignes: Costaud, il maîtrise très bien le style papillon.Un des meilleurs gardiens dans la LHOuest, l\u2019hiver dernier, alors qu\u2019il n\u2019avait que 17 ans.Il a remporté une médaille d\u2019argent, le printemps dernier, au Championnat mondial des moins de 18 ans.Tuuka Bask Position: gardien (1,88 mètre, 83 kilos) Équipe: lives junior, Finlande Rang, premier gardien européen En quelques lignes.Un autre jeune gardien prometteur provenant de Finlande.Adepte du style papillon, capable de récupérer très vite sa position après avoir effectué un arrêt spectaculaire.Capable du meilleur comme du pire.Pas encore prêt pour la LNH.Bobby Ryan Position: ailier droit (1,85 mètre, 97 kilos) Équipe: Attack d\u2019Owen Sound, LHOntario Statistiques: 37-52-89 (62 PJ) Rang, troisième attaquant nord-américain En quelques lignes.Attaquant en puissance.À la surprise générale, il fut exclus de l\u2019équipe nationale américaine lors du dernier championnat mondial junior.Bon fabricant de jeux, il s\u2019avère très habile pour protéger la rondelle sur le long des rampes.Marc Staal Position: défenseur (1,92 mètre, 89 kilos) Équipe: Wolves de Sudbury, LHOntario Statistiques: 6-20-26 (65 PJ) Rang, quatrième défenseur nord-américain En quelques lignes.Son grand frère Eric fut sélectionné en première ronde par les Hurricanes de la Caroline, à l\u2019été 2003.Très responsable défensivement, il n\u2019est pas très dangereux à l\u2019attaque.Il possède une bonne expérience du hockey international.Paul Stastny Position: centre (1,84 mètre, 91 kilos) Équipe: University of Denver, NCAA Statistiques: 13-25-38 (34 PJ) Rang, soixante-quatorzième patineur nord-américain En quelques lignes.Le plus talentueux des fils de Peter Stastny.Les deux ont d\u2019ailleurs le même style sur la patinoire.Membre de l\u2019équipe d\u2019étoiles lors du Frozen Four, championnat national universitaire américain.Recrue de l\u2019année dans la Western Collegiate Hockey Association /\tN Benoît Pouliot Voici un bref aperçu des succès de Benoît Pouliot , classé au deuxième rang chez les espoirs en vue du repêchage de la LNH, qui se déroule aujourd\u2019hui à Ottawa.Date de naissance: 29 septembre 1986 Taille 6 02 Poids: 180 livres Position: centre Originaire de: Saint-Isidore, Ont.Lancer: gauche Statistiques en carrière Wolves de Sudbury Saison régulière Saison\tMBA Pts Pén 2003-\t04\t4 2 2 4\t0 2004-\t05\t67 29 36 65 102 Totals\t71 31 38 69 102 Séries éliminatoires 2003-\t2004\t4\t2\t1\t3\t0 2004-\t2005\t12\t6\t8\t14\t20 Totals\t16\t8\t9\t17\t20 V ________________________________ y /i \u2014 Exploits de Benoît -Membre et seule recrue de l\u2019équipe étoile de la LHO lors du défie Canada-Russie en novembre 2004; -Séquence de 11 points (cinq buts et six aides) en sept parties en décembre; -Recrue du mois de décembre dans la LHO (13 points en 11 matches); -Invité aux match des étoiles le la LCH ou il est sacré le meilleur manieur de rondelle; -Meilleur marqueur des Wolves lors de la saison 2004-05; -Meilleur marqueur chez les recrues de la LHO; -Recrue de l\u2019année de la LHO; -Invité au camp d\u2019Équipe canada junior 2005.J Omnium Buick Tournoi de la PGA disputé à Grand Blanc au Michigan.2e parcours Vijay Singh\t\t.65-66\t\u2014131 Tiger Woods\t\t.71-61\t\u2014132 Craig Barlow \t\t.66-67\t\u2014133 Jason Bohn \t\t.65-69\t\u2014134 Frank Lickliter II \t\t.67-67\t\u2014134 Dudley Hart\t\t.68-66\t\u2014134 Fred Funk \t\t.68-66\t\u2014134 Zach Johnson\t\t.68-66\t\u2014134 Steve Strieker\t\t.68-66\t\u2014134 Jeff Brehaut\t\t.68-67\t\u2014135 Robert Allenby\t\t.70-65\t\u2014135 Steve Lowery\t\t.69-66\t\u2014135 Chris DiMarco \t\t.70-65\t\u2014135 Nick Watney\t\t.64-71\t\u2014135 Glen Hnatiuk \t\t.67-69\t\u2014136 Sean O\u2019Hair\t\t.70-66\t\u2014136 Neal Lancaster\t\t.66-70\t\u2014136 Mario Tiziani\t\t.70-66\t\u2014136 Billy Mayfair\t\t.71-66\t\u2014137 Daniel Chopra \t\t.71-66\t\u2014137 Mark Brooks\t\t.66-71\t\u2014137 Jim Furyk\t\t.66-71\t\u2014137 Geoff Ogilvy \t\t.66-71\t\u2014137 Rocco Mediate \t\t.71-66\t\u2014137 Larry Mize\t\t.69-68\t\u2014137 Steve Elkington \t\t.69-68\t\u2014137 Scott McCarron \t\t.68-69\t\u2014137 John Cook \t\t.69-68\t\u2014137 Roland Thatcher\t\t.67-70\t\u2014137 J.P.Hayes\t\t.69-69\t\u2014138 Tom Byrum \t\t.69-69\t\u2014138 Lee Janzen\t\t.70-68\t\u2014138 Briny Baird\t\t.69-69\t\u2014138 Hidemichi Tanaka .\t.69-69\t\u2014138 Richard S.Johnson .\t.69-69\t\u2014138 Will MacKenzie \t\t.71-67\t\u2014138 Hunter Haas\t\t.72-66\t\u2014138 Bob Heintz\t\t.68-70\t\u2014138 Paul Goydos\t\t.67-71\t\u2014138 Ted Purdy\t\t.70-68\t\u2014138 Heath Slocum\t\t.70-68\t\u2014138 Paul Gow \t\t.69-69\t\u2014138 Brendan Jones\t\t.70-68\t\u2014138 Omnium britannique du circuit de la LPGA disputé à Merseyside en Angleterre.Jeong Jang\t\t.68-66\t\u2014134 a-Louise Stahle\t\t.73-65\t\u2014138 Cristie Kerr\t\t.73-66\t\u2014139 Pat Hurst \t\t.75-65\t\u2014140 Karrie Webb\t\t.75-66\t\u2014141 Liselotte Neumann.\t.71-70\t\u2014141 Moira Dunn \t\t.71-70\t\u2014141 a-Michelle Wie\t\t.75-67\t\u2014142 Young Kim\t\t.74-68\t\u2014142 Juli Inkster\t\t.74-68\t\u2014142 Annika Sorenstam .\t.73-69\t\u2014142 Nicole Perrot \t\t.70-72\t\u2014142 Sophie Gustafson\t\t.69-73\t\u2014142 Heather Bowie\t\t.74-69\t\u2014143 Linda Wessberg\t\t.72-71\t\u2014143 Kim Williams\t\t.71-72\t\u2014143 Rachel Hetherington.\t.76-68\t\u2014144 Carin Koch\t\t.76-68\t\u2014144 Paula Creamer\t\t.75-69\t\u2014144 Yuri Fudoh\t\t.75-69\t\u2014144 Emilee Klein\t\t.71-73\t\u2014144 Sophie Sandolo\t\t.71-73\t\u2014144 Becky Morgan \t\t.79-66\t\u2014145 Grace Park\t\t.77-68\t\u2014145 Karen Stupples\t\t.74-71\t\u2014145 Catriona Matthew\t\t.73-72\t\u2014145 a-Carlota Ciganda\t\t.73-72\t\u2014145 Ai Miyazato \t\t.72-73\t\u2014145 Kris Lindstrom\t\t.81-65\t\u2014146 Minea Blomvquist\t\t.78-68\t\u2014146 Shi Hyun Ahn\t\t.78-68\t\u2014146 Rikka Hakkarainen.\t.78-68\t\u2014146 Cecilia Ekelundh \t\t.77-69\t\u2014146 Natalie Gulbis\t\t.76-70\t\u2014146 Jill McGill\t\t.76-70\t\u2014146 Laura Davies \t\t.76-70\t\u2014146 Becky Brewerton \t\t.75-71\t\u2014146 Michele Redman\t\t.75-71\t\u2014146 Laura Diaz\t\t.74-72\t\u2014146 Anja Monke \t\t.73-73\t\u2014146 Kris Tschetter\t\t.78-69\t\u2014147 Candie Kung\t\t.76-71\t\u2014147 Beth Daniel \t\t.76-71\t\u2014147 Young Jo\t\t.76-71\t\u2014147 Bo Bae Song\t\t.76-71\t\u2014147 Judith Van Hagen\t\t.75-72\t\u2014147 Shani Waugh \t\t.75-72\t\u2014147 Sherri Steinhauer\t\t.74-73\t\u2014147 Lorie Kane \t\t.73-74\t\u2014147 Siew-Ai Lim\t\t.79-69\t\u2014148 Amy Hung \t\t.79-69\t\u2014148 Omnium États-Unis Omnium des Etats-Unis du circuit\t\t des Champions\tdisputé à\t Kettering au Ohio.\t\t 2e parcours\t\t Tom Watson\t\t.68-65\t\u2014133 Loren Roberts \t\t.66-67\t\u2014133 Craig Stadler \t\t.64-69\t\u2014133 Wayne Levi\t\t.68-67\t\u2014135 Des Smyth \t\t.70-66\t\u2014136 Raymond Floyd \t\t.69-67\t\u2014136 Bruce Summerhays .\t.68-69\t\u2014137 Mark McNulty\t\t.70-67\t\u2014137 Tom Jenkins\t\t.72-65\t\u2014137 D.A.Weibring\t\t.70-67\t\u2014137 Allen Doyle\t\t.71-67\t\u2014138 Greg Norman\t\t.68-70\t\u2014138 Don Pooley\t\t.72-67\t\u2014139 Ron Streck\t\t.69-70\t\u2014139 Hajime Meshiai \t\t.70-69\t\u2014139 David Eger\t\t.70-69\t\u2014139 Gil Morgan\t\t.70-70\t\u2014140 Hale Irwin \t\t.71-69\t\u2014140 Mike San Filippo \t\t.72-68\t\u2014140 Jerry Pate\t\t.73-67\t\u2014140 Tom Purtzer\t\t.65-76\t\u2014141 James Blair \t\t.71-70\t\u2014141 Dick Mast\t\t.68-73\t\u2014141 Bob Gilder \t\t.69-72\t\u2014141 R.W.Eaks\t\t.70-71\t\u2014141 Rodger Davis \t\t.69-72\t\u2014141 Jay Haas\t\t.72-70\t\u2014142 Bruce Fleisher \t\t.67-75\t\u2014142 a-Randy Nichols\t\t.73-69\t\u2014142 XIe Championnats du Monde FINA Fina NATATION Messieurs, 200 m, dos Finale 1,\tAaron Peirsol, E.-U.1:54.66 RM 2,\tMarkus Rogan, Autriche.1:56.63 3,\tRyan Lochte, E.-U.1:57.00 4,\tRazvan Florea, Roumanie.1:57.03 5,\tTakashi Nakano, Japon .1:58.03 6,\tGordan Kozulj, Croatie.1:58.28 7,\tArkady Vyatchanin, Russie.1:59.02 8,\tTomomi Morita, Japon.1:59.34 Note: RM- Record mondial Dames, 100 m, style libre Finale Jodie Henry, Australie\t\t.54\t.18 Malia Metella, France \t\t.54,\t,74 Natalie Coughlin, E.-U\t\t.54,\t,74 Amanda Weir, E.-U\t\t.54,\t,77 Marleen Veldhuis, Pays-Bas.\t.54,\t,90 Alice Mills, Australie\t\t.54,\t,92 Nery-M.Niangkouara, Grèce.\t.54,\t,93 Daniela Gotz, Allemagne\t\t.55,\t,27 Messieurs, 200 m, brasse Finale 1,\tBrendan Hansen, E.-U.2:09.85 2,\tMike Brown, Calgary.2:11.22 3,\tGenki Imamura, Japon.2:11.54 4,\tJim Piper, Australie .2:12.42 5,\tSlawomir Kuczko, Pologne .2:12.44 6,\tGrigory Falko, Russi.2:21.51 7,\tLoris Lacci, Italie .2:12.62 8,\tVladislav Polyakov, Kazak.2:12.72 Messieurs, 800 m, relais style libre Finale 1,\tE.-U.7:06.58 2,\tCanada.7:09.73 (Brent Hayden, Vancouver; Andrew Hurd, Cambridge, Ont.; Colin Russell, Oshawa, Ont.; Rick Say, Victoria) 3,\tAustralie.7:10.59 4,\tItalie.7:12.81 5,\tJapon.7:13.60 6,\tRussie.7:17.09 7,\tAllemagne.7:17.52 8,\tGrèce .7:20.04 Dames, 200 m, brasse Finale 1,\tLeisel Jones, Australie .2:21.72 RM 2,\tAnne Poleska, Allemagn .2:25.84 3,\tMirna Jukic, Autriche.2:27.11 4,\tMegumi Taneda, Japon .2:27.65 5,\tKatarzyna Dulian, Pologne .2:27.85 6 Tara Kirk, E.-U.2:28.60 -, Kristen Caverly, E.-U.2:28.60 8, Suzaan Van Biljon, AFS .2:29.44 Note: RM- Record mondial WATER-POLO Dames Pour la médaille d\u2019or Hongrie 10 E.-U.7 Pour la médaille de bronze Canada 8 Russie 3 Pour la cinquième place Grèce 10 Australie 8 Pour la septième place Italie 12 Allemagne 8 Tableau des médailles UDF \t\tClassement\t\t\t\t\t \t\t\tSection Est\t\t\t\t \tMj\tG\tD\tN\tPp\tPc\tPts Toronto\t\t.5\t3\t2\t0\t127\t123\t6 Montréal\t\t.5\t2\t3\t0\t169\t176\t4 Ottawa\t\t\u201e5\t2\t3\t0\t138\t161\t4 Hamilton\t\t.4\t0\t4\t0\t77\t114\t0 \t\tSection\t\tOuest\t\t\t \tMj\tG\tD\tN\tPp\tPc\tPts C.-B\t\t.4\t4\t0\t0\t122\t93\t8 Edmonton\t\t.5\t4\t1\t0\t140\t89\t8 Saskatchewan\t.5\t3\t2\t0\t141\t120\t6 Calgary\t\t.A\t2\t2\t0\t99\t88\t4 Winnipeg\t\t5\t1\t4\t0\t101\t150\t2 Calendrier 6e semaine Jeudi 28 juillet Toronto 36 Montréal 24 Vendredi 29 juillet Ottawa 2 Saskatchewan 9 (3e q.) Calgary 0 C.-B.0 (2e q.) Samedi 30 juillet Hamilton à Edmonton, 19h Lundi 1er août Winnipeg à Toronto, 16h 7e semaine Jeudi 4 août Saskatchewan à Montréal, 19h30 Vendredi 5 août Edmonton en C.-B., 22h Samedi 6 août Ottawa à Hamilton, 19h Winnipeg à Calgary, 19h \t0\tA\tB\tT\tHongrie \t\t\t1\t1\t1\t3 États-Unis .\t\t12\t9\t6\t27\tPays-Bas \t\t\t2\t0\t1\t3 Australie \t\t\t8\t6\t3\t17\tPologne \t\t\t2\t0\t1\t3 Chine\t\t\t5\t5\t5\t15\tZimbabwe \t\t\t1\t1\t0\t2 Allemagne .\t\t2\t7\t3\t12\tAutriche\t\t\t0\t1\t1\t2 Russie \t\t\t5\t2\t2\t9\tG.-B\t\t\t0\t0\t2\t2 Canada\t\t\t3\t3\t3\t9\tBulgarie\t\t\t0\t0\t2\t2 Japon\t\t\t0\t5\t4\t9\tUkraine \t\t\t0\t0\t2\t2 Italie\t\t\t1\t2\t3\t6\tSuisse\t\t\t0\t1\t0\t1 France \t\t\t3\t1\t1\t5\tCuba \t\t\t0\t0\t1\t1 Espagne\t\t\t1\t1\t3\t5\tSuède\t\t\t0\t0\t1\t1 AFS \t\t\t1\t1\t2\t4\tTunisie\t\t\t0\t0\t1\t1 Meneurs Tou Tra Pla Sim\t\t\t\tPts\tWestwood, Wpg 0\t8\t8\t3\t35 Duval, Mtl\t0\t15\t15\t5\t65\tBoreham, Ham.0\t6\t8\t3\t33 McCallum, Sask.O\t13\t9\t7\t47\tN.Greene, Sask.4\t0\t0\t0\t24 S.Fleming, Edm.O\t15\t9\t4\t46\tTucker, Edm\t4\t0\t0\t0\t24 O\u2019Mahony, C.-B.0\t11\t10\t3\t44\tCahoon, Mtl .3\t2\t0\t0\t20 DeAngelis, Cgy .0\t9\t11\t0\t42\tSimon, C.-B\t3\t2\t0\t0\t20 Kellett, Ott\t0\t8\t11\t1\t42\tCalvillo, Mtl .3\t0\t0\t0\t18 Prefontaine, Tor.O\t13\t8\t4\t41\tJoseph, Ott\t3\t0\t0\t0\t18 Les petits bonshommes HAGAR DUNOR 30072005 UNE BANDE DE SALES BARBARES APPROCHE ! OUBLIE ÇA.CE SONT DES GENS DE TA FAMILLE I / VERROUILLE LAPORTE j .HELG-A iJ OÙ EST HELGA?SALUT.HAGAR! l\\ tl ateif gRaw* Qmtal GARFIELD IL EST EN TRAIN E T'AIME CE SONT LES PLUMES DE MICHEL.CELA NE PEUT VOULOIR DIRE QU'UNE CHOSE.DE MUER BIEN, TOI.BLONDINETTE D'ACCORD.MAIS ÇA SIGNIFIE QU\u2019IL FAUT REPEINDRE LA ¦ fé MAISON, CHANGER LES ?iP^,TAPIS, LES RIDEAUX\u2014 mx V ET LE MOBILIER./ BON.OU EST LA PREMIERE SALLE SUR TA LISTE?/ QU'ONTROUVE UNE SALLE/ POURQUOI POUR NOTRE/PAS A LA çfemNNIVERSAIREj/ MAISON ?BEN EN BOHANOB, r LA NEGOTIATION ^ r BAIT RARTIE INTÉC3R/ALE OB TOUT L BON MARIABB! J Y BON\t1 r &AOOOFZ&.JB VA\\S /AUSSI PRÉPARER TON VBSSBRTj L\tFAVORI!\tI r\tUN Y 5H (V\\ASSAGB\\ BIEN.AUX PI EPS,IV^\u2014, -\u2014r , SVP./ J\tV\\ 1 fjB TB PP.O(V\\BTi UN (V\\ASSAOB AU DOS PLUS TARP! LES f- BISCUITS AU OHO BIEN.C-OLAT AUSSI.45 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 30 ET 31 JUILLET 2005 92798 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 30 ET 31 JUILLET 2005 Les SPORTS 46 Les Canadiennes décrochent le bronze.Les joueuses canadiennes de water-polo n'auraient pas laissé filer la seule médaille qui était à leur portée pour tout l'or du monde, hier.Elles ont ravi le bronze à la Russie grâce à une convaincante victoire de 8-3, qui a été saluée bruyamment par les quelque 4000 spectateurs présents au parc Jean-Drapeau.Rober Laflamme PC \u2014MONTRÉAL Les Hongroises ont mérité la médaille d\u2019or en défaisant les États-Unis 10-7 en prolongation.« C\u2019est notre médaille d\u2019or, a lancé l\u2019entraîneur Patrick Oaten.Les filles étaient prêtes à tout pour remporter cette médaille.Il n\u2019était pas question qu\u2019elle nous échappe.Finir en quatrième place n\u2019était absolument pas une possibilité envisagée.» L\u2019équipe ne voulait pas décevoir le public montréalais qui l\u2019a adulée tout au long des Mondiaux aquatiques, mais elle voulait surtout permettre à trois joueuses de tirer leur révérence sur une excellente note.Les Québécoises Ann Dow, Johanne Bégin et Cora Campbell ont pleuré de joie après la rencontre, mais elles ont aussi pleuré parce que le match représentait pour elles le chant du cygne de leur carrière au sein de l\u2019équipe nationale.Dow, qui a connu un tournoi du tonnerre, a inscrit les quatre premiers buts du Canada, vendredi.La Montréalaise en a obtenu 14 au total, en six matches.« C\u2019est une super belle façon de terminer ma carrière, a souligné Dow, fort émotive.Réussir quatre buts à mon dernier match, je n\u2019y aurais jamais cru.Je dois une fière chandelle à mes coéquipières qui m\u2019ont bien secondé.Je voyais des ouvertures béantes et je savais que le ballon se retrouverait au fond du filet à chaque fois que je décochais un lancer.» Le filet de Tara Campbell, qui a fait 5-2 à 20 secondes de la fin de la première demie, a porté un dur coup aux Russes, qui ont manqué de fougue par moments.Il faut dire que la gardienne Rachel Riddell les a frustrées plusieurs fois, en plus de recevoir l\u2019aide de ses poteaux.«Rachel était très déçue après la défaite contre la Hongrie, a rappelé Oaten, un Montréalais.C\u2019est une jeune athlète dotée d\u2019une grande force de caractère.Je savais qu\u2019elle allait se ressaisir.Je me répète : elle est la meilleure gardienne au monde.» Bégin, de Sainte-Foy, a contribué un but (son 10e du tournoi), les autres allant à Susan Gardiner, de Vancouver, et à Krystina Alogbo, de Montréal, une jeune attaquante vouée à un bel avenir.Folles de joie, les Canadiennes tiennent fièrement le drapeau canadien après avoir remporté la médaille de bronze en water polo à la suite de leur victoire convaincante de 8-3 contre la Russie.et fêtent en grand avec le public montréalais L'équipe canadienne féminine de water-polo, qui a connu de grands revers aux Jeux olympiques de Sydney en 2000 et d'Athènes l'an dernier, a fêté en grand l'obtention de la septième médaille canadienne (3-1-3) aux Championnats du monde de sports aquatiques, hier.Ann Dow (9) étreint l'entraîneur-adjoint Dominique Dion pendant que Cora Campbell (7) étreint l'entraîneur-chef Patrick Oaten après une fois la victoire concrétisée.Robei Laflamme PC \u2014MONTRÉAL Aussitôt la victoire acquise face à la Russie, un des adjoints de l\u2019entraîneur Patrick Oaten, Ahmed El Awadi, a essayé de l\u2019envoyer à l\u2019eau, mais les deux hommes se sont retrouvés dans la piscine avec les joueuses.Ils y ont vite été rejoints par l\u2019autre adjoint Dominique Dion.À leur sortie de l\u2019eau, les filles ont lentement fait le tour de la piscine afin de saluer les spectateurs au son de la chanson It\u2019s a beautiful day, du groupe U2.Une journée parfaite, effectivement.Bons moments, belles émotions «Nous voulions remercier les gens de nous avoir soutenus comme ils l\u2019ont fait pendant tout le tournoi, a déclaré Ann Dow, qui veut rester impliquée dans le water-polo.Nous leur avons procuré de bons moments, mais ils nous ont fait vivre de belles émotions.Nous avons fait connaître un beau sport aux Québécois, et à travers le pays, et je suis assuré que le phénomène va continuer de prendre de l\u2019ampleur.» UN DERNIER EFFORT Avant le début du dernier quart, Dow a rappelé à Johanne Bégin que la fin approchait pour elles, et qu\u2019il fallait y aller d\u2019un dernier effort.Bégin a transmis le même message à Cora Campbell, qui était à ses côtés.Toutes trois ont été très émotives après avoir mis fin à leur carrière dans l\u2019équipe canadienne.«J\u2019étais triste avant la rencontre, mais je ne le faisais pas voir.Je me suis efforcée de transformer cette peine en énergie positive», a confié Dow, qui est âgée de 34 ans.«Pour moi, c\u2019est un nouveau départ, mais tout ce qui est derrière m\u2019a fait grandir, a commenté Bégin, une ancienne policière qui poursuivra sa carrière professionnelle en Italie aux côtés de son amoureux.Je suis animée d\u2019une grande fierté, mais aussi de beaucoup d\u2019émotion et de sentiments indescriptibles parce que je quitte un groupe d\u2019amies qui va me manquer.» \u2022 6700 VERGES /NORMALE 72-4 NIVEAUX DE DÉPART À CHAQUE TROU \u2022 VERTS GIGANTESQUES \u2022 PARCOURS DE CHAMPIONNAT rÙTIfjU «awwacmig».\\ .V-** i\\ .mdci^eY AI \u2022%> % assé parmi les 10 plus beaux terrains de l'Outaouais! Au pied des montagneusesiaurentifles ! +\t« w £ 1 w ?7 SUr 7 à partir de llhr GOLF- .VOITURETTE 1 SOUPER TABLE D'HÔTE \u2019aison 2005 Avec ce coupon 60» < CD par personne taxes incluses Pourboire non inclus avec le repas PRIX SPÉCIAUX POUR GROUPES ET TOURNOIS Golf et voiturette Avec ce coupon Tons les MAUDIS et ^59$ 2-78! taxes inclus Golf-voiturette-souper table d'hôte par personne taxes incluses * Valable saison 2005.1 coupon pour 2 personnes, non valide pour groupes, tournois ou forfaits hébergement î AUBERGE ET CLUB DE GOLF HERITAGE 70, Route 323, Notre-Dame-de-la-Paix (Québec) J0V 1P0 Réservations: 1-800-561-4707 ou 819-522-6622 www.golfheritage.com i 1 EN BOIS ROND \u2022 10 CHAMBRES SPACIEUSES 2 LITS DOUBLE PAR CHAMBRE \u2022 AIR CLIMATISÉ/TV SATELITTE \u2022 TJ 5 LO > O tn T* TJ O S I t-1 g CO I-H > a £ TJ i-3 TJ S 29 Balle \u2022 Hockey \u2022 Soccer \u2022 Football \u2022 Ringuette Patinage artistique \u2022 Volleyball \u2022 Ballon panier, etc.Le Canada égale son record de médailles PRESSE CANADIENNE - - I I \"rte L'équipe masculine de relais 4 x 200m composée (de gauche à droite) de Rick Say, Colin Russell, Andrew Hurd et Brent Hayden pose fièrement sous le drapeau canadien après avoir remporté la médaille d'argent hier.Le Canada a égalé son record des Championnats du monde de sports aquatiques en portant à neuf son total de médailles à l'issue d'une journée fertile en exploits, hier, sur l'île Ste-Hélène.Après la médaille de bronze remportée en après-midi par l\u2019équipe féminine de water-polo, Mike Brown au 200m brasse et l\u2019équipe masculine de relais 4 x 200m ont ajouté des médailles d\u2019argent en natation.Le Canada totalise quatre médailles en plongeon (3-0-1) et en natation (0-3-1) et une en water-polo.Il n\u2019en avait pas gagné une seule en natation lors des trois championnats précédents ! Britanny Reimer, première qualifiée en vue du 800 mètres, aura l\u2019occasion de procurer une 10e médaille et un nouveau record à son pays, samedi.Deux records du monde La soirée d\u2019hier a de plus été marquée par deux records du monde établis par l\u2019Américain Aaron Peirsol au 200m dos (1:54,66) et l\u2019Australienne Leisel Jones au 200m brasse (2:21,72).Ils en étaient chacun à leur deuxième médaille d\u2019or.L\u2019équipe de relais composée de Brent Hayden, Colin Russell, Rick Say et Andrew Hurd s\u2019est de nouveau présentée au départ revêtu de chandails du Canadien, avec en plus cette fois des bâtons de hockey miniatures.«On veut tout faire pour avoir la foule de notre côté, a expliqué Say.Plus elle nous encourage, meilleurs nous sommes.Nous sommes tous fous de joie.Nous avons vécu une expérience formidable à Montréal.» Hayden a placé le Canada deuxième derrière les États-Unis à l\u2019issue des premiers 200 mètres et cet ordre n\u2019a jamais changé, Hurd étant parvenu à résister à la poussée de l\u2019Australien Grant Hackett lors des derniers 200 mètres.«Ce n\u2019est qu\u2019un début.Nous avons une très jeune équipe.Moi-même, je ne fais qu\u2019entreprendre ma carrière», a déclaré Brown, 21 ans.Le nouveau patron de la natation canadienne Pierre Lafontaine n\u2019a visiblement pas mis de temps à faire une grande différence.«Je n\u2019ai pas dérogé à mon plan.Je savais que Hansen filait en tête et que je nageais vite si je restais dans son sillage», a expliqué Brown.Mintenko en finale Le Canada a aussi placé un autre finaliste pour la soirée de samedi lorsque Mike Mintenko a fini au septième rang des demi-finales du 100m papillon.En matinée, les Québécois Yannick Lupien, Thomas Kindler et Jennifer Carroll n\u2019ont pu aller plus loin que les qualifications mais étaient satisfaits de leurs performances.Lupien, 28e du 50m libre, a cependant réussi son meilleur temps à vie le matin, soit 22,97 secondes; Kind-ler, aussi 28e au 100m papillon, a quant à lui réussi son meilleur temps à vie, 54,79 secondes; Car-roll, 34e au 50m papillon, a aussi réussi un bon chrono pour elle de 28,33 secondes.PRESSE CANADIENNE ¦ ,,v , 4 Mike Brown, de Perth, nage vers la médaille d'argent dans le 200m brasse.Vous faites parti d\u2019une 0 équipé sportive dans la ville de Gatineau Des secteurs Buckingham, Masson-Angers, Gatineau, Aylmer et Hull S ~ V # m Deux pour vous et votre famille À une épluchette de blé d\u2019inde et hot-dog Sur le terrain du local Hull Volant Samedi, le 13 août 2005 BON VOISINAGE HULL VOLANT BOURSES ocn Q sportives de\t«p seront tirées parmi les équipes sportives qui seront enregistrées et présentes à l\u2019activité du 13 août prochain.(Minimum 10 personnes) Ixdlroit «jghçiBc Uj\tÇÇ9508 INSCRIVEZ VOTRE ÉQUIPE 819.776.2006 qrVp''?L\u2019Association Athlétique et Sportive Hull Volant 161, rue Notre-Dame de l\u2019île Abomez-vo\tus! 562-0555 LeDroit\t lancement nia 20 ans IA' (Consignation Cedar Creek Citation Cherokee Homestead Pine Mountain, maccaravane.co Curé-Labelle ît l\u2019autoroute boul Laval Entre 440 15 450 628 2686 autoroute 47 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 30 ET 31 JUILLET 2005 979 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 30 ET 31 JUILLET 2005 Les SPORTS COSE L .«\u2022mm* .J.V ¦ %\u2019.**4 Z1' , \u2022\u2022a*:.Roussin : les Panthers ont mis trop de temps.U Soleil \u2014QUÉBEC Les Panthers de la Floride ont raté la chance de mettre la patte sur Dany Rous-sin.Le club s\u2019était bien entendu avec le produit de l\u2019Océanic de Rimouski, mais le contrat est parvenu aux bureaux de la Ligue nationale de hockey avec deux minutes de retard.Les papiers dûment signés devaient parvenir sans faute aux autorités avant 17 h jeudi.Des négociations qui ont un peu trop traîné en longueur et beaucoup de temps perdu en raison du fax, voilà que Roussin est rapidement passé du statut de professionnel à celui d\u2019amateur admissible au repêchage d\u2019aujourd\u2019hui ! « Ce fut vraiment une question de minutes.On avait finalement accepté l\u2019offre des Panthers vers 16h55 et j\u2019ai tout de suite retourné le contrat signé.Il est cependant arrivé avec deux minutes de retard, nous a expliqué le hockeyeur de Neufchâtel.J\u2019ai appris la mauvaise nouvelle hier (jeudi) vers 20 h.» De son propre aveu, Roussin doit maintenant recommencer à zéro.Le soulagement de s\u2019être entendu avec les Panthers aura été de courte durée.«C\u2019est évident que c\u2019est pas l\u2019fun.Mais bon, on passe à autre chose.Il faut que je sois optimiste.», a-t-il dit.____ -.-m.1- Pour les abonnés \u2022\tGel du prix de votre forfait de saison pendant 2 ans \u2022\t5 % de rabais sur tous les billets de la saison 2005-2006 \u2022\tJusqu'à 33 % de rabais sur 1 500 sièges du niveau 100 \u2022\tChandail de joueur autographié gratuit \u2022\tBillets supplémentaires gratuits\" \u2022\tSoirée exclusive avec André-Philippe Gagnon le 3 octobre is les partisans \u2022\tSeulement 12,82 $ par match (plus taxes) : rabais de 28 % sur tous les billets de la zone Coca-Cola achetés le jour du match \u2022\t5 % de rabais en moyenne sur plus que 8 000 sièges du niveau 300 \u2022\tTirage au premier match : vous pourriez gagner un forfait de saison, des billets à vie et une foule d'autres prix ! PLUS 1 000 000 $ pour les jeunes du hockey mineur : des billets pour les divertir et les financer VOICI * Les détenteurs de 2 forfaits de saison complète ou plus, ou l'équivalent, reçoivent 4 billets en prime.Les détenteurs de moins de 2 forfaits de saison complète, ou l'équivalent, reçoivent 2 billets en prime.Remettez-vous ottawasenators.com aujeu ! \u2022 599-0200 (Sans frais : 1 800 444-7367) Ozolinsh reste avec les Mighty Ducks Presse Canadienne Les Mighty Ducks d\u2019Anaheim ont conclu une nouvelle entente avec le défenseur Sandis Ozolinsh hier, lui accordant un contrat de deux ans.Ils ont ainsi retenu ses services avant qu\u2019il ne devienne un joueur autonome sans restriction, lundi.«Nous changeons notre style à Anaheim, a dit le directeur général Brian Burke.Nous avons fermé le jeu lors des deux dernières années mais mes équipes ne font pas ça.«Nous avons besoin d\u2019un gars qui est capable d\u2019avancer la rondelle en faisant une passe ou en patinant, et il correspond à ce que nous voulons.» Le Letton devait gagner 5,5 millions $ US la saison dernière mais on croit qu\u2019il a signé un contrat pour la moitié de ce montant, un autre exemple que c\u2019est le début d\u2019une nouvelle ère dans la LNH.Ozolinsh, qui aura 33 ans la semaine prochaine, totalise 525 points (158-367) en 779 matches de la saison régulière.Il n\u2019a récolté que 16 points (5-11) en 36 matches lors de la saison 2003-04 alors qu\u2019il a été incommodé par les blessures Les Rangers rachètent LE CONTRAT DE BOBBY HOLIK À New York les Rangers ont racheté le contrat du vétéran défenseur Bobby Holik, vendredi.Holik, 34 ans, devait gagner 6,726 millions $ US cette saison.En 146 matches de la saison régulière, Holik a réussi 41 buts et 50 passes avec les Rangers.En 2003-04, il a été le meneur à l\u2019attaque chez les Rangers avec 25 buts et 31 passes, ce qui lui a valu d\u2019être choisi le joueur par excellence de l\u2019équipe.Un vétéran de 14 saisons, Holik totalise 1024 matches dans la LNH avec Whalers de Hartford, les Devils du New Jersey et les Rangers.Il présente une fiche de 281 buts, 361 passes et 642 points.Les Flames échangent Commodore À Calgary, les Flames ont échangé le défenseur Mike Commodore aux Hurricanes de la Caroline vendredi en retour d\u2019un choix de troisième ronde lors du repêchage qui a lieu samedi.Commodore, 25 ans, n\u2019a pris part qu\u2019à 12 rencontres de la saison régulière avec les Flames en 2003-04 mais il a participé aux 20 matches de son équipe lors des séries éliminatoires.Pendant le lock-out, le joueur originaire de Fort Saskatchewan en Alberta a évolué avec les Lock Monsters de Lowell, une filiale des Hurricanes et des Flames dans la Ligue américaine.«Nous avons appris à très bien connaître Mike quand il a joué avec Lowell l\u2019an dernier, a dit le directeur des Hurricanes, Jim Rutherford.C\u2019est un joueur costaud et jeune.Nous croyons qu\u2019il sera une bonne addition à la défense.» 48 Les SPORTS Bourret se dit prêt à tout pour faire sa place dans la LNH Alex Bourret est prêt à tout faire pour se tailler une pla ce au soleil dans la Ligue nationale de hockey.Littérale ment.Sylvain St-Laurent sstlaurent@ledroit.com Il veut diriger un des deux premiers trios.Il veut qu\u2019on l\u2019utilise lors des supériorités et des infériorités numériques.Il veut distribuer des bonnes mises en échec et déranger l\u2019adversaire avec des remarques désobligeantes.«Je peux me battre aussi», lance l\u2019attaquant drummond-villois, du haut de ses 175 centimètres.«J\u2019ai livré une bonne quinzaine de combats, l\u2019hiver dernier, à Lewiston.Je n\u2019ai pas l\u2019intention de changer ma façon de faire les choses chez les pros, même si les gars deviennent plus gros et plus forts.» La bagarre, Bourret l\u2019a dans le sang.Son père aurait jadis gagné sa vie avec ses poings, dans les ligues mineures professionnelles.Les joueurs de caractère ont toujours été ses favoris.Darcy Tucker était son idole de jeunesse, son modèle.Il s\u2019est mis à l\u2019imiter à son arrivée dans la LHJMQ.L\u2019hiver dernier, il a récolté 86 points et passé 172 minutes au banc des pénalités chez les MAINE iacs.Il était plutôt bien entouré.Alexandre Picard, un choix de première ronde des Blue Jackets de Columbus l\u2019été dernier, était son ailier gauche.Mathieu Aubin, qui devrait être sélectionné aux environs du troisième tour cet après-midi, se trouvait sur le flanc droit.Comme Tucker, Bourret aime bien narguer ses adversaires.« Je ne peux pas vraiment répéter ce que je leur dis, mais ce n\u2019est jamais très gentil», dit-il.Classé au 17e rang chez les patineurs nord-américains, Alex Bourret pourrait être sélectionné vers la fin de la première ronde.Ambitieux, il rêve même d\u2019être appelé parmi les 10 premiers.Les équipes finalisent leur stratégie Gainey serait prêt à échanger son premier choix LA PRESSE, archives C'est jour de repêchage, aujourd'hui à Ottawa.Les Penguins de Pittsburgh, les premiers à se prononcer, ont déjà fait leur choix, et vont sélectionner un certain Sidney Crosby.En ce qui concerne le Canadien, détenteur du cinquième choix, c'est un peu moins clair.Richard Labbé LA PRESSE «Il s\u2019agit d\u2019une aventure, a reconnu le directeur général Bob Gainey à son arrivée à Ottawa, hier après-midi.On doit encore se réunir pour discuter des gars disponibles.Il y a des joueurs qui nous intéressent, mais on doit attendre.» À écouter les dirigeants du CH, hier, on pouvait croire que le choix n\u2019était pas encore arrêté.La raison en est fort simple : les trois équipes qui se retrouvent devant le Canadien \u2014 on fait ici exception des Penguins, qui savent très bien qui ils choisiront \u2014 peuvent encore brouiller les pistes, soit en provoquant un échange, soit en réclamant un jeune sur lequel le Canadien avait les yeux.Prêts à bouger Dans le camp montréalais, on s\u2019attend à conserver ce cinquième choix, même si Bob Gainey a avoué hier avoir reçu «un ou deux coups de fil» d\u2019équipes adverses, qui voulaient lui pro-poser un marché.Rien de sérieux, a-t-il répété.Bob Gainey, plus tôt cette semaine « On est prêts à bouger si la situation est la bonne, a enchaîné le DG.«On est prêts à monter plus haut dans l\u2019ordre des sélections, ou à descendre s\u2019il le faut.Est-ce qu\u2019on va faire un échange pour modifier notre rang de sélection?C\u2019est une possibilité, mais je crois que ce n\u2019est pas une forte possibilité.» Trevor Timmins, directeur du personnel chez le Canadien, a admis hier que l\u2019équipe avait plusieurs jeunes espoirs en tête.«Et ce sont les mêmes qui apparaissent sur toutes les listes dans tous les journaux», a-t-il pris soin d\u2019ajouter.Kopitar Ainsi, si la tendance se maintient, le Canadien pourrait miser sur Anze Kopitar, un Slo- vène de 18 ans qui est généralement classé cinquième parmi les espoirs de ce repêchage.Timmins a d\u2019ailleurs longuement discuté du cas Kopitar hier à Ottawa.«Il est sur notre liste, a-t-il confirmé.Il est un bon joueur, il a très bien fait en Autriche ce printemps lors du Championnat du monde, et il affrontait les meilleurs de la planète.Je trouve qu\u2019il a un défaut: parfois, il est un peu lent à se mettre en marche.Mais il contrôle très bien la rondelle, et sa vision du jeu est excellente.Je sais qu\u2019il vient d\u2019un pays encore inconnu du monde de la LNH, je sais qu\u2019il n\u2019y a jamais eu un seul Slovène dans cette ligue, mais ce n\u2019est pas un problème pour moi.Il a du talent, et c\u2019est tout ce qui compte.» Les fans du Canadien.Pierre LeBrun PRESSE CANADIENNE Les directeurs généraux ont discuté échanges et choix au repêchage, hier.Et ils ont finalisé leur stratégie avant le repêchage.Les équipes avaient jusqu\u2019à hier pour effectuer le rachat des contrats des joueurs sans que le salaire soit comptabilisé dans le plafond salarial.Les Blue Jackets de Columbus ont racheté le contrat du défenseur Scott Lachance, qui devait toucher un salaire de 1,52 million $ cette saison.Ils ont aussi soumis le vétéran joueur de centre Andrew Cassels (2,32 millions $ cette saison) au ballottage avant l\u2019heure limite de 17 h.Le Wild du Minnesota a pour sa part accordé un nouveau contrat à Alexandre Daigle, qui a mené l\u2019équipe pour les buts (20) et les points (51) en 2003-04.L\u2019équipe a toutefois laissé aller le dur-à-cuire Matt Johnson (874000$ par saison au cours des deux prochaines années).L\u2019Avalanche du Colorado a racheté le contrat du centre Chris Gratton (1,9 million $ cette saison).Les Panthers de la Floride ont mis fin au contrat du défenseur Mathieu Biron (1,06 million$ cette saison).Ces joueurs se retrouvent dans la même situation que John LeClair, Tony Amonte, Derian Hatcher, Darren McCarty, Ray Whitney, Pierre Turgeon et Brian Savage parmi le petit groupe d\u2019athlètes dont les contrats ont tous été rachetés.S\u2019ils ont racheté le contrat de Turgeon, les Stars ont décidé de garder l\u2019ailier Bill Guérin, dont le salaire va s\u2019élever à 6,74 millions $ au cours des deux prochaines années.Pronger sur le marché L\u2019hôtel Westin d\u2019Ottawa grouillait d\u2019activités, hier, à la veille du repêchage.Le directeur général Brian Burke des Mighty Ducks d\u2019Anaheim, un téléphone cellulaire à l\u2019oreille, entretenait le suspense, lui qui semble prêt à échanger son deuxième choix.«J\u2019ai conclu deux gros échanges avant le repêchage et, à chaque fois, ça s\u2019est finalisé sur le plancher», a précisé Burke, qui est également impliqué dans des rumeurs impliquant le défenseur Chris Pronger des Blues de St.Louis.Les Blues seraient prêts à se départir de Pronger, à qui ils ont fait une offre qualificative de 7,22 millions $ mercredi.Comme les Blues ont déjà environ 20 millions $ engagés sur Pronger, Keith Tkachuk et Doug Weight, et peu de marge de manoeuvre avec un plafond salarial de 39 millions $, le directeur général Larry Pleau pourrait laisser partir Pronger.Repêchage en bref Bravo pour le français Le Droit sports@ledroit.com La Ligue nationale de hockey et les Sénateurs d\u2019Ottawa n\u2019ont pas oublié les amateurs francophones de la région de la capitale fédérale.Le logo bilingue du repêchage 2005 est bien visible sur les bannières qui sont accrochées un peu partout dans les environs de l\u2019hôtel Westin.On avait même retenu les services d\u2019un maître de cérémonie francophone, hier midi, lors de la présentation des espoirs au parc Major.Le plus célèbre d\u2019entre-eux, Sidney Crosby, mérite également une mention honorable.Il a répondu avec beaucoup d\u2019amabilité aux nombreuses questions des journalistes francophones, démontrant les connaissances acquises lors de ses deux années à Rimouski.Offre qualificative pour Brière Les Sabres de Buffalo auraient soumis une offre qualificative au centre gatinois Daniel Brière.Après avoir traversé le douloureux processus d\u2019arbitrage l\u2019été dernier, il devrait sous peu parapher un contrat qui lui rapportera un peu moins de deux millions $ US, l\u2019hiver prochain.Il s\u2019agira d\u2019une saison très importante pour Brière.Selon la nouvelle convention collective, il pourrait bien gagner le statut de joueur autonome sans compensation l\u2019été prochain.Hedberg et Jay promus Promotions dans la direction des opérations hockey des Sénateurs d\u2019Ottawa.Le directeur du personnel des joueurs, Anders Hedberg, s\u2019occupera également des joueurs de niveau professionnel.«Il faudra suivre les autres équipes de la LNH de plus près, dans ce nouveau système où les joueurs gagneront leur autonomie complète plus rapidement», explique le directeur général John Muckier.Par ailleurs, le recruteur Frank Jay occupe maintenant la fonction de directeur du recrutement amateur.Deux espoirs locaux en première ronde?Un deuxième joueur de la région d\u2019Ottawa pourrait être sélectionné au cours des deux premières rondes, cet après-midi.Le solide ailier droit Michael Blunden, de Gloucester, arrive au 20e rang parmi les patineurs nord-américains, selon le dernier classement du Bureau central de recrutement.Blunden a passé les trois dernières campagnes chez les Otters d\u2019Erie de la LHOnta-rio.Il a participé au dernier match des espoirs de la Ligue canadienne de hockey, à Vancouver.Il a également représenté le Canada lors du championnat mondial des moins de 18 ans, le printemps dernier, en République Tchèque.Kopitar absent Un absent de marque, hier, lors des activités publiques des espoirs à Ottawa.L\u2019attaquant Slovène Anze Kopitar manque à l\u2019appel.On ne sait pas s\u2019il sera présent, aujourd\u2019hui, quand il deviendra le tout premier hockeyeur de son pays à être réclamé au premier tour lors du repêchage de la LNH.49 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 30 ET 31 JUILLET 2005 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 30 ET 31 JUILLET 2005 Les SPORTS 50 Volchenkov aurait signé un contrat avec une équipe russe Une richissime formation de hockey russe joue dans les plates-bandes des Sénateurs.Sylvain St-Laurent sstlaurent@ledroit.com Selon le réputé site web Russian Hockey Digest, Anton Volchenkov aurait paraphé un contrat avec le club Lada Togliatti en prévision de la prochaine saison.«Mes chances de traverser l\u2019océan cet hiver sont à peu près nulles », aurait confié le robuste défenseur au journal Sport-Express.Le premier contrat professionnel de Volchenkov vient d\u2019arriver à échéance.Il a passé l\u2019hiver à Binghamton, où il a continué à s\u2019acclimater à la culture nord-américaine.Muckier lui a soumis une offre qualificative qui lui permettrait de gagner un peu plus de 800000$US, la saison prochaine.Il s\u2019agit peut-être d\u2019un montant insuffisant au goût de celui qui fut le premier choix de l\u2019organisation, à l\u2019été 2000.Dans le tumulte des derniers jours, le directeur général n\u2019a pas vraiment eu l\u2019occasion de fouiller cette affaire.Selon lui, le contrat de Volchenkov est assorti d\u2019une clause échappatoire, qui lui permettrait de quitter la Russie n\u2019importe quand.« Pas très flexibles » S\u2019il s\u2019agit d\u2019une tactique de négociations dans le but de soutirer plus d\u2019argent aux Sénateurs, il risque d\u2019être déçu.«Nous avons un certain montant d\u2019argent à lui verser.Dans le contexte de la nouvelle convention collective, nous ne sommes pas très flexibles», tranche Muckier.«Nous voulons qu\u2019il revienne, insiste Muckier.Anton est un jeune joueur très important pour notre organisation, et nous pensons qu\u2019il peut nous être utile pendant plusieurs années.Pour cela, il doit cependant nous prouver qu\u2019il est prêt à s\u2019engager.» Offres qualificatives Par ailleurs, les Sénateurs ont officiellement soumis des offres qualificatives à une dizaine d\u2019autres joueurs autonomes avec restrictions.Parmi eux, on retrouve Marian Hos-sa, Jason Spezza, Martin Havlat, Mike Fisher, Chris Neil, Antoine Vermette, Ray Emery et les joueurs des ligues mineures Chris Kelly, Brian McGrat-tan et Christoph Schubert.ÉLIGIBLES À L'ARBITRAGE Hossa, Havlat et Fisher sont éligibles à l\u2019arbitrage.S\u2019ils privilégient cette option, ils devront le faire savoir à la direction avant le mercredi 10 août.Six autres joueurs autonomes attendent toujours l\u2019offre des Sénateurs.Si rien ne change, Todd White, Martin Prusek, Josh Langfeld, Charlie Stephens et Andy Hedlund seront libérés demain soir.Enfin, le vétéran Denis Hamel serait sur le point de parapher un contrat des ligues mineures qui lui permettra de retourner à Binghamton, l\u2019automne prochain.Les Sénateurs ont bon espoir de trouver « leur joueur » À moins d'un revirement de situation complètement inattendu, les Sénateurs d'Ottawa ne transigeront pas dans le but d'améliorer leur sort, au repêchage amateur de cet après-midi.Le directeur général John Muckier et son chef du recrutement, Frank Jay, ont bon espoir de trouver l'espoir qui leur conviendra, au neuvième rang.Sylvain St-laurent ssllaurenl@ledroil.cam Qui sera l\u2019heureux élu?Eh bien, si le gardien de l\u2019Ouest canadien Carey Price est toujours disponible, vous pouvez miser un petit deux sur lui.La direction des Sénateurs aime beaucoup cet imposant gardien qui vient de connaître une très bonne saison chez les Americans de Tri-City.On pense qu\u2019il pourrait faire un très bon successeur à Dominik Hasek, dans quelques années.«Nous pensons la même chose que les 29 autres équipes de la LNH.Il est le meilleur gardien disponible, cette année, en Amérique du nord», commentait Jay, hier après-midi, dans la suite qu\u2019occupent les Sénateurs à l\u2019hôtel Westin du centre-ville.LE MEILLEUR GARDIEN DISPONIBLE « S\u2019il est encore disponible, nous allons sérieusement considérer sa candidature», a complété Muckier, en pesant bien ses mots.Price fait partie des 20 espoirs chanceux qui ont été invités au repêchage par la direction de la LNH.Entre deux activités publiques, hier, il confiait qu\u2019il s\u2019attendait à faire partie des tout premiers joueurs repêchés.Selon lui, le Canadien de Montréal pourrait bien utiliser son cinquième choix pour l\u2019acquérir.Si c\u2019est le cas, les Sénateurs n\u2019auront pas trop de difficultés à trouver un autre MARTIN ROY, Le Droit John Muckier, le directeur général des Sénateurs (à gauche) et Frank Jay, le chef du recrutement de l'équipe, pensent trouver le joueur qui leur convient au neuvième rang lors du repêchage de la Ligue nationale de hockey aujourd'hui.candidat parmi la banque de jeunes joueurs qui n\u2019auront pas encore trouvé preneur.Un défenseur?Un défenseur, peut-être?Marc Staal, Luc Bourdon, Ryan Parent et Jakub Vojta sont des candidats intéressants.La cuvée de la première ronde de l\u2019été 2005 est particulièrement faste, insiste Frank Jay «À mon avis, le club qui choisira au 12e rang héritera d\u2019un aussi bon joueur que celui qui parle au neuvième rang.Dans la même veine, le neuvième aura une aussi bonne sélection que le cinquième.Les 15 meilleurs espoirs de cette année sont tous très talentueux.» La direction des Sénateurs a perdu l\u2019habitude des choix hâtifs en première ronde.Il y a bien Jason Spezza, qui fut sélectionné au deuxième échelon à l\u2019été 2001, grâce à la générosité des Islanders de New York lors de la transaction d\u2019Alexeï Yashine.Autrement, ils n\u2019ont pas obtenu une seule sélection parmi les 15 premières depuis 1998.Les recruteurs se sont plutôt bien débrouillés dans les circonstances, utilisant leurs choix tardifs pour dénicher Martin Havlat, Anton Volchenkov, Patrick Eaves et Andrej Meszaros.Le neuvième choix, rappelle Jay, s\u2019avère un véritable cadeau du ciel.«Nous avions effectué notre préparation en nous situant entre le 20e et le 30e rang.Quand nous avons vu à quel point nous avons été chanceux lors du tirage au sort, nous avons été forcés d\u2019ajuster notre tir», explique le chef du recrutement.Smolinksi devra en donner plus pour son argent Sylvaii St-Laurent sstlaurent@ledroit.com John Muckier a tenu promesse.La date limite pour le rachat des contrats est passée, et Bryan Smolinski fait toujours partie de son organisation.Excellente nouvelle pour les partisans des Sénateurs, selon l\u2019agent de l\u2019attaquant, Pat Brisson.« Bryan doit gagner 2,3 millions $ US cette saison et 1,3 million! US l\u2019hiver prochain.Compte tenu de son expérience, il mérite bien cette somme d\u2019argent», affirme celui qui représente aussi le jeune prodige Sidney Crosby.«Il peut jouer au centre comme à l\u2019aile gauche.Il peut compléter à merveille le deuxième trio, être utilisé au centre contre les meilleurs attaquants adverses, et même prêter main-forte au premier trio quand il y a des blessés.C\u2019est une belle flexibilité», ajoute-t-il.Smolinski, âgé de 33 ans, entreprendra sous peu sa 13e saison dans la LNH.Il fut souvent critiqué pour ses performances inégales, particulièrement au cours de sa dernière saison à Ottawa.Il fera mieux cette année, promet Brisson.Tant mieux, réagit l\u2019entraîneur-chef Bryan Murray.Ce dernier se montrera particulièrement exigeant envers les joueurs d\u2019expérience des Sénateurs.« Quand Bryan Smolinski se décide, il peut être un des meilleurs joueurs de son équipe.Nous aurons besoin de ce joueur.Nous aurons besoin d\u2019attaquants qui peuvent mettre la rondelle dans le filet», dit-il.LE DROIT, archives Bryan Smolinski AUJOURD'HUI Les sports brassard Téléphone: 562-0333 poste 785 \u2022 mbrassard@ledroit.com Crosby dans l'oeil d'une tornade.On dit que c\u2019est très tranquille quand on se trouve dans l\u2019oeil d\u2019une tornade.C\u2019était certes le cas de Sidney Crosby hier, très calme alors que la tempête déferlait autour de lui à la veille de son entrée très attendue chez les professionnels.Chronique d\u2019une journée où je m\u2019étais donné comme mission de suivre le 87 pas à pas lors de ses différentes apparitions publiques.9\th 45: Arrivée au Bell Sens-plex, l\u2019aréna hôte de la clinique des espoirs organisée par Ree-bok.Le stationnement est presque plein.Qui a dit que les amateurs ne s\u2019étaient pas ennuyés du hockey de la LNH?10\th 01 : les gradins sont à peu près remplis (1500 places) quand Crosby met le pied sur la glace, après une trentaine de jeunes hockeyeurs, le défenseur des Sénateurs Chris Phillips ainsi que les espoirs Benoit Pouliot, Jack Johnson, Bobby Ryan et Gilbert Brule.Il obtient évidemment la plus belle ovation.10 h 16 : impliqués dans une course à relais avec de groupes de jeunes, Crosby et Phillips se disputent la première place.Le défenseur des Sénateurs se fait rattraper derrière le filet et doubler, puis il tente d\u2019accrocher l\u2019adolescent après le dernier virage, en vain.«J\u2019ai blagué avec lui que je ne pourrai pas faire ça dans la LNH avec les nouveaux règlements, raconte Phillips après coup.C\u2019est impossible de juger de son talent lors d\u2019une telle clinique, mais une chose est certaine : il est probablement plus rapide que moi.» 10 h 45 : entrevue avec Nicholas Berthiaume, un jeune spectateur qui porte un chandail des Penguins de Pittsburgh.Je lui demande si c\u2019est un chandail neuf ou s\u2019il était partisan de cette équipe avant la loterie de la semaine dernière?La réponse sera brève, comme toutes les autres : «Avant.» Qui sont tes joueurs favoris : « Crosby, Mats Sundin et Martin Brodeur.» Et Mario Lemieux?«Lui aussi.» Nicholas espère faire autographier son chandail, mais il sera déçu de ce côté (voir plus bas).11\th : la clinique est terminée et les jeunes chanceux qui étaient sur la glace sont tout sourire.«Ce fut vraiment une bonne expérience, quoique je n\u2019ai pas vraiment eu l\u2019occasion de lui parler (à Crosby).Mais j\u2019ai obtenu son autographe et celle des autres joueurs.Je me compte chanceux d\u2019avoir été invité par un ami», confie Félix Charron, jeune joueur atome des Grads de Cumberland.11 h 10 : Crosby et les autres espoirs se tapent une première mêlée avec les nombreux journalistes présents (un « scrum », dans le langage du métier).« C\u2019était plaisant d\u2019être sur la glace avec tous ces jeunes, ça me rappelle qu\u2019il n\u2019y a pas si longtemps, j\u2019étais à leur place.Qu\u2019est-ce que le temps passe vite », laisse-t-il tomber à un moment donné.Le «kid» n\u2019a que 18 ans et il trouve que le temps passe trop vite.La prochaine chose qu\u2019il va savoir, il va en avoir 40 et sa carrière va tirer à sa fin.Ensuite il va trouver que ça passe vraiment vite.Le fait saillant des entrevues est lorsque Gilbert Brule s\u2019amène devant les caméras.«Questions en français d\u2019abord, en anglais ensuite », suggère le relationniste des Sénateurs Steve Keogh.«Je ne parle pas français», fait remarquer Brule.OK, en anglais seulement alors.À la sortie du vestiaire où ont PATRICK WOODBURY, Le Droit Sidney Crosby a été fort occupé hier lieu les entrevues, le père de Crosby Troy, en donne lui aussi.« C\u2019est soulageant comme parent de savoir qu\u2019il s\u2019en va à Pittsburgh, où une grande vedette comme Mario Lemieux pourra le prendre sous son aile et lui montrer comment faire les choses, sur la glace comme en dehors», dit-il, se disant impressionné de voir comment son rejeton compose avec la célébrité.Crosby, en passant, entend accepter l\u2019offre de Lemieux d\u2019aller rester chez lui pour sa première saison.« Si l\u2019offre est effectivement là», dit-il.11\th 30: je quitte l\u2019aréna, un peu avant les joueurs.12\th 30 : Présentation des espoirs au parc Major.Un des animateurs, Dean Brown, tente de faire dire quelque chose de négatif sur Crosby à son bon ami Jack Johnson, avec qui il a joué à l\u2019école secondaire Shat-tuck St.Mary\u2019s, au Minnesota.«Euh, euh», bafouille Johnson, riant de bon coeur en regardant par-dessus son épaule.Finalement, rien.Le gars est apparemment parfait.13\th 03 : bain de foule pour signer des autographes.La foule se presse pour obtenir celle de Crosby et ignore presque totalement les autres joueurs.«Je me sens mal pour eux des fois, ce n\u2019est pas drôle que ce soit toujours moi qui obtienne toute l\u2019attention», confie Crosby Habitué à cette tâche, il fait rapidement le tour de l\u2019espace barricadé autour de l\u2019estrade.Il ignore cependant un collectionneur qui tente à plusieurs reprises de lui faire signer un chandail des Penguins.«Je ne joue pas encore pour eux, je n\u2019ai jamais endossé ce chandail, alors j\u2019aime mieux attendre avant de les signer», me confie-t-il alors qu\u2019il se dirige vers l\u2019autobus nolisé pour les espoirs.Crosby a cependant signé la «gougoune» d\u2019un partisan.« L\u2019affaire la plus bizarre que je l\u2019ai vu signer, c\u2019est le chandail d\u2019une jeune fille à la coupe Memorial», me dit cependant son ancien garde du corps avec l\u2019Océanic, Yannick Dumais, qui pourra se concentrer sur ses tâches de directeur des relations publiques la saison prochaine.14\th : dernière conférence de presse, à l\u2019hôtel Marriott.Une vingtaine de minutes à reprendre les mêmes thèmes exploités le matin, et tout au long de sa carrière en fait.14 h 20 : c\u2019est fini, Sidney Crosby est libre pour le reste de la journée, autant qu\u2019une vedette montante comme lui peut l\u2019être, en tout cas.«Je vais bien dormir ce soir (hier soir), la grande journée, c\u2019est demain (aujourd\u2019hui)», dit-il.Une première pour Brisson Cinq ans plus tard, la mise de Pat Brisson va rapporter aujourd\u2019hui.L\u2019agent vedette de la prestigieuse agence IMG avait réussi à enrôler Sidney Crosby comme client alors qu\u2019il n\u2019avait que 13 ans et qu\u2019il remplissait les filets à Cole Harbour, dans sa Nouvelle-Écosse natale.Déjà, le jeune adolescent était considéré comme un aspirant sérieux à la LNH, et à l\u2019honneur d\u2019être le tout premier choix du repêchage de 2005.Aujourd\u2019hui, la possibilité devient réalité.Mais Brisson, l\u2019ancien des Olympiques de Hull, est tellement occupé qu\u2019il a peu de temps pour mettre les choses en perspective.«On travaille beaucoup sur l\u2019adrénaline de ce temps-ci, depuis que la nouvelle convention collective a été ratifiée.Il y a beaucoup de choses à faire, en peu de temps.Mais c\u2019est correct, j\u2019aime ça de même», confiait-il hier midi, alors qu\u2019il observait le déroulement de la présentation des espoirs, mais surtout celle de son client le plus important cette semaine, au parc Major.Une première Crosby deviendra aujourd\u2019hui le premier premier choix de Brisson, un événement dans la carrière de l\u2019agent qui pratique ce métier depuis maintenant une quinzaine d\u2019années.«J\u2019ai eu un deuxième choix (Evgeni Malkin, choisi par Pittsburgh l\u2019an dernier) et un troisième (Brad Stuart, sélectionné par San José en 1998), mais pas de premier choix avant Sidney, me racontait-il.C\u2019est quelque chose et ça ne pouvait pas arriver à un meilleur jeune.Il se comporte tellement bien, dans toutes les situations.» Brisson a vu Crosby sur une patinoire pour la première fois lorsqu\u2019il avait 13 ans et participait à un tournoi pour jeunes de moins de 15 ans à Toronto.Il avait rapidement été convaincu de son talent, restait à obtenir le droit de le représenter.Et la compétition était forte.«Il y avait tellement d\u2019agents qui nous téléphonaient que nous avions dû faire un choix, même si c\u2019était jeune à 13 ans.Il fallait arrêter le grand nombre d\u2019appels téléphoniques», a raconté son père Troy, qui avait joué contre Brisson chez les juniors (il a été un gardien pour le Junior de Verdun).Il restera maintenant à Pat Brisson de négocier le premier contrat professionnel de Crosby, au cours des prochains jours.Ses mains sont ni plus ni moins liées par la nouvelle convention collective, qui limitera son salaire à 850000$ pour ses trois premières saisons.Mais il y a bien quelques primes reliées à la performance à négocier.Soyez assuré d\u2019une chose : Pat Brisson va bien s\u2019occuper de son «p\u2019tit gars».Ifir ^ ASSOCIATED PRESS, archives Els ratera le reste de la saison Ernie Els ratera le reste de la saison de golf en raison d\u2019une opération au genou.Le golfeur sud-africain a été opéré au genou gauche jeudi après s\u2019être blessé alors qu\u2019il faisant de la voile le week-end dernier.Il pourrait être à l\u2019écart jusqu\u2019en décembre.Hockey Gainey échangerait son premier choix PAGE 49 Natation jSÊÊêA Le Canada égale son record de médailles PAGE 47 Formule Un Raikkonen le plus vite en Hongrie PAGE 43 \" La parole est à vous Pour tout commentaire sur l\u2019actualité sportive, pour suggérer des idées de reportage ou pour dénoncer une situation, laissez votre message au numéro suivant: 562-7547 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 30 ET 31 JUILLET 2005 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 30 ET 31 JUILLET 2005 OBTENIEZ v le maximum pour votre échange et les taux d'intérêts seront parmi les plus bas jamais offert par Toyota Canada Plus de autos, camions, sports utilitaires et fourgonnettes seront vendus ou loués à des prix défiant toute compétition ! C\u2019EST L\u2019OCCASION QUE VOUS ATTENDIEZ POUR VOUS PROCURER UNE TOYOTA Un endroit seulement .EKCB1ENT CHOIX DE CAMIONS TACOMA I t \t\tfV\\\t1 Œ>TOYOTA GATINEAU\t^ \t\t1 Oti 11 1 Tir 1 TOYOTA G ATI N EAU 1\t\t : I_a jd mille- et Vamour, des valeurs surest 52 Toyota Gatineau 850, BOUL.MALONEY O., GATINEAU 568-0066 ^ 3444 "]