Le droit, 24 septembre 2005, Supplément 3

[" Hi SEMAINE DU 24 SEPTEMBRE teK^Wçcÿvt Ï.mssw mm Votre Ifimiiiiiii Kiefer Sutherland enwSiSes^'V'r.¦ TROISIEME SAISON Télé-Québec, mardi 21 h PHOJO FOURNIE PAR TÉLÉ-QUÉBEC Le 29 septembre, Coldplay en concert, gratuit pour tous les abonnés du service ExpressVu\u201cc de Bell.Jeudi 29 septembre, à 19h00 et 22h00, ne manquez pas Coldplay au canal 370 ou en haute définition au canal 832$HD$.Réservez-vous une place de choix pour la diffusion de ce concert enregistré par MuchMusic et pourd'autres concerts gratuits, dont celui de Joss Stone le 27 octobre et celui de Jamie Cullum le 24 novembre.Commandez ce concert sans frais à Laide de votre télécommande ou en composant le 1 866 686-7337.| bell.ca/zoneclient Bell Et bien simple.' L'album « X&Y » de Coldplay est disponible en magasins maintenant.ExpressVu et Vu ! sont des marques de commerce de Bell ExpressVu s.e.c. EN COUVERTURE TROISIÈME SAISON DE 24 HEURES CHRONO Menace bactériologique sur Los Angeles ! \u2022\u2022\u2022 s***.- PHOTO FOURNIE PAR TÉLÉ-QUÉBEC A part quelques incohérences qu\u2019on a vite fait d\u2019oublier - il s\u2019en passe des choses insensées dans 24 heures! -, la série tient ses promesses et nous offre même quelques-uns des meilleurs moments depuis sa création.THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE Avis aux amateurs de séries d'action et aux admirateurs de Jack Bauer (Kiefer Sutherland), la troisième saison de 24 heures chrono commence ce mardi à Télé-Québec ! Trois ans ont passé depuis la dernière attaque contre le président David Palmer.Cette fois, la Cellule Anti-Terroriste (CAT) reçoit une terrifiante menace : des criminels sont décidés à répandre un virus mortel sur Los Angeles si leur chef n'est pas libéré de prison.Un autre 24 heures d'enfer pour Jack Bauer qui doit dénouer l'intrigue.Parlons-en de Bauer ! Depuis qu'il est revenu d'une délicate mission d'infiltration visant à gagner la confiance des frères Salazar, trafiquants d'un cartel de drogue relié à des terroristes, Jack a changé.U est en proie à des malaises inquiétants et des sautes d'humeur inexplicables.On devine que sa dernière mission a laissé des séquelles.Pour mettre la main au collet de Ramon Salazar, il a dû faire l'utilisation de drogues fortes.Devenu dépendant, il entreprend sa délicate mission en se battant contre ses propres démons.Le premier épisode s'ouvre sur Bauer, en sueur, qui marche vers la prison d'État pour rendre visite au trafiquant qu'il a fait incarcérer la saison dernière, Ramon Salazar (Joaquim De Almeida), en espérant qu'il se mette à table et livre des noms.Rien ne se passe comme prévu, mais Salazar a un mystérieux message pour Bauer : « Tu es responsable de ce qui va suivre.» Pendant ce temps, une camionnette jette le corps d'un homme devant les services de santé de Los Angeles.Quand on découvre que cet homme a été victime d'un virus mortel à action rapide, c'est la panique ! Le message qui l'accompagne est clair : quelqu'un, quelque part, détient un virus foudroyant qu'il menace de propager.à moins qu'on ne libère rapidement le fameux Ramon Salazar.Voilà pour les six premières minutes de cette troisième série ! Pour contrer cette menace bactériologique, Jack Bauer peut compter sur son nouvel adjoint Chase Edmunds (James Badge Dale), un grand garçon qui a de la gueule.Et devinez qui travaille maintenant à la CAT ?Kimberly Bauer (Elisha Cuthbert, Montréalaise d'origine), la fille de Jack.Son personnage, plutôt mal servi dans la deuxième série, a pris du galon.Elle est devenue informaticienne à la CAT, grâce à son père qui veut garder un oeil sur sa fille.Le pauvre est déjà en retard dans les nouvelles : sa fille fréquente son collègue Chase en secret depuis trois mois ! Lothaire Bluteau, terroriste On retrouve le président Palmer (Dennis Haysbert) en pleine campagne électo- rale pour un deuxième mandat.La lutte est féroce et l'intègre Palmer s'écartera du droit chemin pour affronter ses adversaires.Nina Myers (Sarah Clarke) et Sherry Palmer (Penny Johnson), deux vilaines qu'on prend plaisir à détester, sont de retour, ainsi que Chloé (Mary Lynn Rajskub), l'informaticienne au caractère maussade.Les téléspectateurs pourront aussi apercevoir le Québécois Lothaire Bluteau dans le rôle d'un terroriste.Ceux qui ne connaissent pas tous ces personnages prendront tout de même plaisir à suivre les intrigues, parfois tortueuses, mais ô combien divertissantes ! Il suffit de se rappeler que ceux qui luttent contre le terrorisme ne mangent pas, ne souffrent pas et ne dorment jamais ! A part quelques incohérences qu'on a vite fait d'oublier - il s'en passe des choses insensées dans 24 heures ! -, la série tient ses promesses et nous offre même quelques-uns des meilleurs moments depuis sa création.Surtout à partir de la onzième heure où la tension devient insoutenable.Qui mourra cette saison ?Mystère ! Les auteurs, c'est connu, sont prêts à sacrifier n'importe qui ! Les acteurs apprennent la mort de leur personnage en lisant le scénario et les téléspectateurs sont maintenus dans le doute.Dans 24 heures chro-no, tout le monde est un traître en puissance.Le mot d'ordre : ne faire confiance à personne ! Pendant ce temps, sachez que Fox, qui diffusera la cinquième saison à l'hiver 2006, rêve à la sixième et concocte en secret un projet de film ! Télé-Québec, mardi 21 h SEMAINE DU 24 SEPTEMBRE 2005 VOILA! 3 LISTE DES CANAUX SRC\t21\t4 a\t4 a\t6 CD\t3 CD\t2 CD\t2 CB\t2 CB\t13 CB\t5 a\t3 a\t3 a\t5 S3\t3 S3\t3 S3\t5 S3\t700\t112\t2\t\tFTi TVA\t10\t7 CD\t7 CD\t7 a\t7 a\t4 a\t4 a\t4 a\t7 a\t10 SB\t10 SB\t10 SB\t10 CD\t10 CD\t9 CD\t6 CD\t711\t115\t4\t\tIT71 TQS\t35\t5 S3\t5 S3\t13 CB\t5 as\t5 QB\t5 CD\t5 CD\t5 CD\t11\t5\t5\t7 CD\t5 CD\t7 CD\t7 CD\t721\t114\t5\t\tca TQc\t17\t8 as\t8 as\t8 03\t4 S3\t11 S3\t8 OB\t8 OB\t8 OB\t69 QB\t8 QB\t55 QB\t11 03\t9 03\t2 03\t11 03\t722\t138\t3\t\tEE9 CBC\t6\t13 a\t13 a\t12 a\t6 a\t6 a\t6 a\t6 a\t6 a\t8 CB\t2 CB\t8 CB\t13 a\t11 a\t5 a\t13 a\t301\t210\t6\t\tES CITY\t57\t\t\t\t\t\t\t\t\t15 El\t17 El\t17 El\t\t\t\t\t344\t214\t78\t\tI7T71 CTV-Montréal\t12,32\tii CD\tii CD\t14 CD\t12 CD\t12 CD\t12 CD\t12 CD\t12 CD\t\t71 CD\t71 CD\t41 CD\t15 CD\tii CD\t12 CD\t312\t205\t7\t\t C TV-Ottawa\t32\t45 ed\t70 ED\t\t\t\t\t\t\t7 ED\t7 ED\t7 ED\t\t\t\t\t311\t196\t10\t\tfér'gil GLOBAL-Québec\t41\t3 SS\t3 SB\t3 CD\t41 SB\t3 SB\t3 GD\t3 GD\t3 GD\t\t\t\t3 03\t\t\t\t331\t211\t8\t\t G L 0 B A L- Ottawa\t41\t\t\t\t\t\t\t\t\t3 ED\t12 ED\t12 ED\t\t\t\t\t331\t211\t8\t\tH :1 E'I ABC\t22\t22 as\t22 as\t22 as\t22 as\t22 as\t22 as\t22 as\t22 as\t20 03\t19 03\t19 03\t22 as\t14 as\t19 as\t30 as\t361\t281\t51\t\tlira CBS\t03\t21 CB\t21 CB\t21 CB\t20 CB\t21 CB\t21 CB\t21 CB\t21 CB\t13\t21 CB\t21 CB\t21 CB\t16 CB\t18 CB\t33 CB\t362\t282\t53\t\tES FOX\t20\t36 SS\t46 SB\t34 SB\t26 SB\t34 SB\t34 SB\t34 SB\t36 SB\t36\t31 es\t31 es\t36 es\t32 QB\t31 QB\t17 QB\t363\t283\t54\t\tira NBC\t83\t18 CB\t23 CB\t18 CB\t18 CB\t18 CB\t14 CB\t23 CB\t18 CB\t9\tii QBr\t20 QBr\t18 QBr\t33 CB\t22 CB\t39 CB\t360\t280\t52\t\tira PBS-Plattsburgh\t57,18\t46 as\t24 as\t42 as\t36 as\t43 as\t\t\t43 as\t\t\tQB\t40 as\t27 as\t25 as\t40 as\t383\t284\t50\t\tU lia j PBS-Burlington\t84,18\t43 as\t64 03\t\t\t\t43 03\t41 03\t\t\t58 QB\t11 QB\t\t\t\t\t383\t284\t55\t\tu lia il CNN\t61\t27\t36\t27\t42\t27\t27\t39\t27\t33\t38\t38\t27\t\t32\t27\t500\t500\t62\t\tnui NEWSWORLD\t73\t48\t25\t40\t27\t40\t40\t25\t40\t26\t24\t24\t43\t\t26\t\t390\t502\t18\t\tIM RDI\t98\t19\t19\t19\t14\t19\t19\t19\t19\t28\t23\t23\t19\t19\t8\t8\t730\t126\t19\t\tmi A&E\t44\t73\t39\t\t\t\t\t38\t\t31\t28\t28\t46\t\t\t\t520\t615\t66\t\tira ARTV\t45\t31\t31\t31\t28\t31\t31\t31\t31\t\t29\t\t31\t23\t43\t14\t764\t143\t31\t\tirai BRAVO\t54\t72\t34\t\t\t\t\t35\t\t40\t35\t35\t48\t\t\t\t523\t620\t69\t\tnra CANAL D\t69\t20\t20\t20\t31\t20\t20\t20\t20\t60\t20\t29\t20\t22\t24\t29\t773\t129\t36\t\tEH CANAL VIE\t68\t35\t44\t35\t38\t35\t35\t\t35\t\t43\t43\t35\t34\t34\t21\t752\t135\t35\t\tm DISCOVERY\t37\t37\t37\t37\t34\t37\t37\t37\t37\t42\t34\t34\t37\t\t28\t\t505\t520\t64\t\tlira EVASION\t28\t23\t51\t23\t44\t23\t23\t\t23\t\t53\t\t23\t50\t38\t23\t753\t134\t40\t\tm HISTORIA\t79\t25\t53\t25\t43\t25\t25\t\t25\t\t55\t\t25\t54\t37\t25\t756\t133\t42\t\tCD LIFE\t82\t71\t\t\t\t\t\t26\t\t45\t37\t37\t49\t\t\t\t562\t601\t73\t\tms MUSIMAX\t66\t32\t48\t32\t37\t32\t32\t\t32\t\t45\t45\t32\t21\t33\t20\t762\t142\t32\t\tHI'TVI MUSIQUE*\t55\t30\t30\t30\t16\t30\t30\t42\t30\t37\t30\t30\t30\t20\t6\t10\t775\t141\t30\t\tEH SAVOIR\t23\t47\t26\t41\t9\t10\t7\t43\t2\t\t\t\t14\t18\t30\t\t720\t152\t22\t\tm SÉRIES*\t60\t24\t52\t24\t46\t24\t24\t\t24\t\t54\t\t24\t53\t40\t24\t755\t132\t41\t\tB3 SHOWCASE\t36\t40\t40\t\t\t\t\t40\t\t39\t52\t52\t44\t\t\t\t521\t616\t76\t\tH Ml SPACE\t86\t\t32\t\t\t\t\t\t\t50\t27\t53\t\t\t\t\t528\t627\t70\t\tun TFO\t91\t\t\t\t\t\t\t\t\t12\t\t18\t\t28\t\t\t763\t137\t94\t\tcm TLC\t51\t39\t27\t39\t\t39\t39\t\t39\t34\t36\t36\t39\t\t\t\t560\t521\t65\t\tBS TV5\t46\t15\t15\t15\t19\t15\t15\t15\t15\t35\t15\t15\t15\t7\t21\t4\t761\t145\t37\t\tira TVO\t24\t74\t56\t\t\t\t\t\t\t2\t18\t2\t\t\t\t\t353\t265\t77\t\tira Ztélé\t59\t26\t54\t26\t45\t26\t26\t\t26\t\t56\t\t26\t51\t39\t26\t754\t131\t43\t\tB RDS\t53\t33\t33\t33\t21\t33\t33\t33\t33\t41\t33\t33\t33\t29\t20\t15\t750\t123\t33\t\tira SPORTSNET\t14\t38\t38\t38\t\t38\t38\t30\t38\t27\t48\t48\t38\t\t\t22\t416\t406\t61\t\tmn TSN\t43\t28\t28\t28\t35\t28\t28\t28\t28\t30\t32\t32\t28\t\t27\t16\t400\t400\t60\t\trai TELETOON\t67\t34\t45\t36\t40\t36\t36\t36\t34\t\t44\t44\t34\t31\t36\t19\t771\t139\t34\t\tEQ3 VRAK-TV\t56\t16\t16\t16\t29\t16\t16\t16\t16\t67\t25\t25\t16\t13\t23\t28\t770\t140\t38\t\tirai YTV\t38\t44\t18\t\t\t41\t44\t24\t44\t25\t70\t70\t\t\t\t\t542\t551\t72\t\tEQ3 4 VOILÀ SEMAINE DU 24 SEPTEMBRE 2 0 0 5 TÉLÉROMANS SAMEDI IH Il'l'l ETiTPl L'OMBRE DE L'ÉPERVIER 784618 (1 h)\tçi IWillIU ETiTPl QUELLE FAMILLE ! 728927 IMntill HH MATCH ! 75502 LA PRINCESSE ET LE CLOWN.\u2014 Le contrat de publicité exclusif de Sunny est menacé, à moins que Squib et la bande ne lui viennent en aide.Mais est-ce que ça vaut la peine de se battre bravement pour Sunny?\tÇ1 reran m AU NOM DE LA LOI (R) 459732 \u2014 La journaliste Judith Castonguay reçoit un premier communiqué de Simon.En échange de la libération du policier Lavigne, Pelletier exige que le ministre décrète la réouverture de son procès.(1h)\tÇ1 DIMANCHE ÏT'Hl ETiTPl QUELLE FAMILLE ! 533800 I m 11*1*1 ETiTPl L'OMBRE DE L'ÉPERVIER 981903 Toute l'anse célèbre l'inauguration du chantier maritime de Pointe-à-la-Baleine.Grâce à Ti-Piouke, Catherine découvre enfin ce qui s'est passé entre Daniel et Mark Freeman.(1 h) LUNDI tiîl'l'l ETiTPl QUELLE FAMILLE ! 432201 IU îl'l'l ETiTPl BOUSCOTTE 456997 Oh)\tV îl'l'l ETiTPl BOUSCOTTE 190688 (1 h)\tÇ1 IH îl'l'l HH LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT (R) 36572 PATER FAMILIAS.\u2014 Le pauvre père Laloge a échoué chez Basile Fourchu.Y passera-t-il l'hiver?(1 h)\tÇ1 EECB3 nrm bouscotte 279775 Philippe et Charles discutent avec Manu des conséquences de l'accident.Le policier enquêteur découvre des faits troublants au sujet de Magloire Saint-Jean.(1 h)\tÇ1 Imîl'l'l HH VIRGINIE 26930 \u2014\tVirginie tente d'encourager Louise qui s'impute une bonne part de blâme pour tout ce qui vient d'arriver.\tÇ1 HH rumeurs 740M ET PLUS, SI AFFINITÉS.\u2014 Hélène ne se sent pas chez elle dans l'appartement de Jacques et celui-ci ne trouve pas sa place dans celui d'Hélène.MCîlHU ÜH L'AUBERGE DU CHIEN NOIR 97777 SYMPA.TICS.\u2014 Luc a encore fait une gaffe avec sa caméra.Elaine est découragée.L'Académie de médecine vétérinaire fait sa réunion mensuelle à l'auberge.(1 h) Ç1 ŒZ2 ANNIE ET SES HOMMES 99959 \u2014\tL'émancipation sexuelle de son grand fait vivre toutes sortes d'émotions à Annie qui doit en plus aider Renaud à survivre à son chagrin d'amour.(1 h)\tÇ1 MlillIU QU SMASH 44591 \u2014 La vie normale reprend son cours.Sylvain multiplie les démarches pour se trouver un appartement.Hélène se fait approcher par une vieille connaissance pour porter les couleurs d'un parti de gauche.\tÇ1 ŒZ2 LEPETITMONDEDELAURA CADIEUX2 86997 LE NOUVEAU «CHUM» DE MADAME THIBODEAU.\u2014 Suite au décès de son mari, tombé raide mort en chevauchant sa voisine, Alice Thibodeau décide d'aller habiter un moment chez son amie Vovonne, histoire de changer d'air.\tÇ1 mnetn HH les bougon \u2014 C'EST AUSSI ÇA LA VIE ! 36607 ÉSO 9002.\u2014 Les Bougon donnent leur pleine mesure à l'occasion du salon de l'ésotérisme.EZJ LES EX 54423 EXTASE.\u2014 L'amour naissant entre Alex et Marie-Hélène va bon train jusqu'à ce que les problèmes familiaux d'Alex viennent brouiller les cartes.\tÇ1 HH] ÏT«H1 Him MONTRÉAL PQ 356992 (1 h)\tÇ1 MARDI rj ÏT'HI ETiTPl MONTRÉAL PQ 376756 (1 h)\tÇ1 IH Il'l'l HiTTl BOUSCOTTE 377485 (1h)\tV »l il'l'l HiTTl MONTRÉAL PQ 892621 (1 h)\tÇ1 îl'l'l Him BOUSCOTTE 370824 (1 h)\tÇ1 * H il'l'l HH LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT (R) 28485 UN MARIAGE ORIGINAL.\u2014 Enfin, Alexis épouse sa chère Artémise.En quoi ce mariage est-il original?Séraphin tient-il dans sa main le dénouement de cet épisode qui ne manque pas d'imprévus ?(1 h)\tÇ1 ¦ UTiMU HiTTl BOUSCOTTE 190263 Mandoline et Bouscotte aperçoivent Marie-Victor à la télévision, mais Victorienne, toujours hospitalisée, refuse d'admettre que son mari pourrait être fautif.(1 h)\tÇ1 I LU îl'l'l HH VIRGINIE 56621 Virginie demande à Maria si Bernard lui a parlé de son travail.Patrick finit par réagir aux provocations de Steve.Lacaille continue de se faire du souci pour les fréquentations de sa mère.\tÇ1 MUil'IU HH PROVIDENCE 56756 \u2014 Le retour de Luc après une absence de vingt ans ne laisse personne indifférent.Les blessures sont nombreuses et les interrogations multiples.A commencer par Diane qui revit secrètement son grand amour.(1 h) Ç1 ŒZ2 HISTOIRES DE FILLES 6795 NOUVELLE ADMINISTRATION.\u2014 Pour se consacrer entièrement à sa pratique de thérapeute, Marie-Jo a confié les rênes du café à Sophie.Mais cette dernière bouscule les habitudes et les façons de faire du café.Ç1 reran m KM/H 5602 DOMINATION, SOUMISSION.\u2014 Jean-Louis explique à Mélanie pourquoi il aime bien se faire dominer par Roxanne.Il souhaite que Tite-Lène en fasse autant avec lui.Ç1 BEES] B23 LA PROMESSE 63466 \u2014 Isabelle n'en finit plus de fulminer et décide d'aller voir son père afin de lui faire entendre raison pour la chocolaterie.La bataille est ouverte.La conversation déborde inévitablement sur le passé.(1 h) UH] ÏT'HI ETiTPl MONTRÉAL PQ 284770 (1h)\tÇ1 MERCREDI ti Il'l'l ETiTPl MONTRÉAL PQ 271206 (1h)\tÇ1 HJ mil] ETiTPl BOUSCOTTE 272935 (1h)\tP fc H Il'l'l ETiTPl MONTRÉAL PQ 286022 (1h)\tÇ1 hPTÎTrlr] ETiTPl BOUSCOTTE 932664 (1h)\tÇ1 Il H ïT'I'l HH LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT (R) 56190 LA FILLE PERDUE.\u2014 Une fille aux moeurs plutôt légères bouleverse la population.Le maire Séraphin entend faire respecter la morale.(1h)\tÇ1 H IU îlci'l ETiTPl BOUSCOTTE 344521 Victorienne demeure sourde aux exhortations de Marie-Victor qui voudrait mettre ses activités en veilleuse.Charles prend officiellement charge de la quincaillerie.(1 h) > El il'l'l HH VIRGINIE 24954 Yolande trouve Rivest à son poste de très bon matin.Il lui avoue être toujours contrarié par les projets de mariage de son fils.Alice tente de faire comprendre à Cécile que Pierre s'est mis à boire dangereusement.Ç1 MCîlHU B23 LES POUPÉES RUSSES 28225 \u2014\tTali essaie de cacher à son entourage ses sentiments à l'égard d'ilia.Comment ce dernier réagira-t-il à l'aveu de Tali?Pierre ne reconnaît plus sa petite fille ! Alice ne sait plus sur quel pied danser pour plaire à son homme !(1h) tPH 450, CHEMIN DU GOLF 878732 RAT DES VILLES, RAT DES CHAMP.\u2014 François et Dorianne sont aux prises avec un problème de vermine à la maison.François s'entête à vouloir régler la chose lui-même plutôt que de faire appel à un exterminateur.MUileill ma 3 X RIEN 897867 LE NOUVEAU.\u2014 Caro a une nouvelle flamme dans sa vie.Jeff, bien décidé à demeurer l'homme de la maison, cherchera un moyen de l'évincer.\tÇ1 BEES! EU LES INVINCIBLES 29175 \u2014\tLe pacte se poursuit, mais l'euphorie n'est toujours pas au rendez-vous.Carlos n'a toujours pas réussi à laisser Lyne.Au travail, il sera convoqué par le directeur des ressources humaines de Poulet Dépôt pour discuter des raisons qui l'ont poussé à libé- rer un poulet.fi h)\tÇ1 HH] ÏT'I'l ETiTPl MONTRÉAL PQ 203720 (1h)\tÇ1 JEUDI ti îl'l'l ETiTPl MONTRÉAL PQ 803964 (1h)\tÇ1 TH ïT'I'l ETiTPl BOUSCOTTE 453423 (110\tV Il >1 ÏT'I'l ETiTPl MONTRÉAL PQ 284900 (1h)\tÇ1 ¦ w ÏT'I'l ETiTPl BOUSCOTTE 797542 (1 h)\tÇ1 ÏT'I'l HH LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT (R) 60271 LE MENDIANT DE LA NUIT.\u2014 Un étranger est mal reçu dans les pays d'en haut.Finira-t-il par rencontrer une âme charitable ?(1 h) > TU ÏTI'l ETiTPl BOUSCOTTE 850691 Antoine confie ses tourments à Léonie Béru-bé au sujet de sa fille Victorienne.Manu et Philippe continuent à cuisiner Marie-Victor.(1W a HJ ÏT'I'l HH VIRGINIE 67879 Maurice, Cathie et Virginie tentent de pousser Patrick à expliquer les aveux qu'il a faits à Stéphane.Rivest et Hugo ont convoqué Julien pour lui annoncer qu'une plainte a été déposée contre lui à la DPJ.\tÇ1 *mï*I'l HH COVER GIRL (R) 20558 FAUTE AVOUÉE.\u2014 Véronica explique à la police l'emprunt de Norma: il s'agissait d'une marque d'affection.écrasante à l'égard de la défunte.\tÇ1 reran m HOMMES EN QUARANTAINE 6558 « BLUFF » .\u2014 Mon père, il boit de la bière, pis il dort sur le divan« : c'est ainsi que Philippe décrit son père devant plusieurs parents et élèves ! B1323 BIS AU NOM DE LA LOI 92368 \u2014\tSimon se retrouve entre deux feux : Céline a décidé de s'installer au repaire, et Scorpion s'y oppose .La disparition de Céline tourmente Daniel, son fiancé, et confirme les soupçons du lieutenant Théorêt.(1 h) Ç1 ŒZ2 LANCE ET COMPTE : LA RECONQUÊTE (R) 62374 \u2014\tRobert Martin découvre la vie de célibataire avec Marc Gagnon, mais ce n'est pas ce qu'il croyait.Pierre et Michelle Béliveau découvrent la vie d'amoureux dans une maison remplie d'enfants.(1 h) WiliIU ETTTT1 L'OMBRE DE L'ÉPERVIER 413558 Toute l'anse célèbre l'inauguration du chantier de Pointe-à-la-Baleine.Grâce à Ti-Piou-ke, Catherine découvre enfin ce qui s'est passé entre Daniel et Mark Freeman.(1 h) l'I'I ïT'I'l ETiTPl MONTRÉAL PQ 937818 (1 h)\tÇ1 VENDREDI ti ïT'I'l ETiTPl MONTRÉAL PQ 940382 (1 h)\tÇ1 I > I ïT'I'l ETiTPl MONTRÉAL PQ 946450 (1 h)\tÇ1 ÏT'I'l HH LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT (R) 12566 LE FILS DU DÉSERTEUR.\u2014 Un jeune homme souhaite venger l'honneur de son père qui a déserté la\tterre.S'établira-t-il dans les pays d'en haut ?(1h)\tÇ1 EESBj] UM QUELLE FAMILLE! 987547 Gérard se voit offrir une maison sur la Rive-Sud, ce qui n'enchante pas tous les membres de la famille.HU ÎTHU ETiTPl L'OMBRE DE L'ÉPERVIER 248295 Une intervention de Camille et Georgette empêche Ti-Piouke de tuer Daniel.Enfermé à l'asile, Ti-Piouke se donne la mort.(1h) SEMAINE DU 24 SEPTEMBRE 2005 VOILÀ 5 SPORTS Seuls les événements en direct sont incrits dans cette liste.SAMEDI EUES] HH NBCGOLF: PRESIDENT'SCUP 8593250 3' ronde de ce tournoi prestigieux.(1 Oh) Ç1 BU PG A TOUR 5267322 2005 PRESIDENTS CUP.(IOh) Ü»™ EEB QUALIFICATIONS FORMULE 1 22486434 Les qualifications en vue du Grand Prix du Brésil.(1h38) EHiED EEH COLLEGE FOOTBALL 957366 Équipes à confirmer.(3h30 appr.) Ç1 IMiMU ESB LE FOOTBALL UNIVERSITAIRE 799237 L'Université Concordia affronte l'Université Bishop's.(3h) IMiMU QU COLLEGE FOOTBALL 949347 Match régional : Notre Dame à Washington ou équipes à confirmer.(3h30 appr.)\tÇ1 SB NCAA COLLEGE FOOTBALL 402705 Arkansas à Alabama OU Florida à Kentucky.(3h30 appr.)\tÇ1 [03 SPORTSCENTRE 885786 (1 h)\tÇ1 mad.] EUH SPORTS 30 554705 lEJilHU HH LE HOCKEY À RDS 10298434 Match pré-saison.Les Maple Leafs de Toronto affrontent les Canadiens de Montréal.(2h45) Mil rem ESB sports 30 26952873\tÇ1 MQ îl'l'l E3 SPORTSCENTRE 485960 (1h30)\tÇ1 Meiïleill EEB LA SERIE CHAMP CAR 796231 Le Grand Prix de Las Vegas.(2h30) BU 2005 CHAMP CAR WORLD SERIES 493989 Le Grand Prix de Las Vegas.(2h) [IMÏTIIU BU SPORTSCENTRE 254477 ( 1 h)\tÇ1 DIMANCHE >IU ÏTIIU KB RPM 798800 Magazine automobile.Les téléspectateurs pourront demander conseils à l'animateur.(1h) EU ESPN MAGAZINE S SPORTS REPORTERS 339651 nunejl] EU TSNTHE REPORTERS WITH DAVE HODGE 208075 I>IÏDD1 EH NFL COUNTDOWN 509516 (1 h) ¦\tMilUU CEB NBC GOLF: THE PRESIDENTSCUP 6689380 Ronde finale de ce prestigieux tournoi de golf professionnel.(6h)\tÇ1 EH PGATOUR 7397651 2005 PRESIDENTSCUP.(6h) ¦\tMiDIU EB NFL FOOTBALL 366748 Les Jaguars de Jacksonville affrontent les Jets de New York.(3h appr)\tÇ1 E23 NFL FOOTBALL 238212 Les Falcons d'Atlanta affrontent les Bills de Buffalo.(3h30 appr.)\tÇ1 EEB LE FOOTBALL DE LA LCF 953106 Les Blue Bombers de Winnipeg affrontent les Alouettes de Montréal.(3h) EUH EEH ARGENT MORTGAGE GRAND PRIX 525941 Course automobile Indy.(2h30)\tÇ1 IEED KH NFL FOOTBALL 937361 Les Patriots de la Nouvelle-Angleterre affrontent les Steelers de Pittsburgh.(3h appr.) HlBilHlBil NFL FOOTBALL 564835 Équipes à confirmer.(3h30) EEB GOLF PGA 739903 COUPE DES PRÉSIDENTS.Les meilleurs joueurs américains affrontent les meilleurs golfeurs du reste de la planète, à l'exception de l'Europe.(2h) EUH SPORTS 30 475293 EjUBD EU NFL FOOTBALL 295125 Les Giants de New York affrontent les Chargers de San Diego.(3h) WITiM EEB SPORTS 30 446816 DlliPM EEB SPORTS 30 \u2014 SPÉCIAL INFO SPORTS 411539\tÇ1 DM ÏTIIU [03 SPORTSCENTRE 685715 (1 h)\tÇ1 LUNDI reran tm SPORTS 30 903323 (1 h)\tV EH SPORTSCENTRE 850423\tÇ1 > dj mm EH thaïs hockey 135626\tÇ1 ¦ ÜJiMU [03 NFL MONDAY NIGHT COUNTDOWN 486978 (1h30) MlÏTUU EEB NFL FOOTBALL 965794 Les Chiefs de Kansas City affrontent les Broncos de Denver.(3h appr.)\tÇ1 BQ2 NFL FOOTBALL 950268 Les Chiefs de Kansas City affrontent les Broncos de Denver.(3h30)\tÇ1 EE3 WWE RAW 297930 (2h) ça NU ÏTUU EEB SPORTS 3 0 581442 (1h)\tV NU ÏTUU 0j0 AU-DESSUS DE LA MÊLÉE 56336 Les sujets les plus chauds de l'actualité sportive.EN DIRECT\tÇ1 [ES 110% 395046 Magazine sportif.EN DIRECT.Rediffusion mardi, lOhOO.\tÇ1 EE3 SPORTSCENTRE 823539 (1 h) Ç1 reran EEB SPORTS 30 \u2014 SPÉCIAL INFO SPORTS 554423 Ç1 DM nui] [S3 SPORTSCENTRE 923553 (1 h)\tÇ1 MARDI >Elï*iU EEB LIGUE DES CHAMPIONS DE L'UEFA 680440 Match de soccer.Équipes à confirmer.(2h) EH UEFA CHAMPIONS LEAGUE SOCCER 13651843 Manchester United affronte Benfica.(2h15) IMIMU EEB SPORTS3 0 929263 (1h)\tV EH SPORTSCENTRE 831350 Ç1 > DJ ÏTUU [S3 JAYSONTSN 213089 Les Red Sox de Boston affrontent les Blue Jays de Toronto.(3h)\tÇ1 EEEj] HH LE HOCKEY À RDS 249824 Match pré-saison.Les Bruins de Boston affrontent les Canadiens de Montréal.(2h30) PM ÏTUU EEB SPORTS 3 0 479602 (1h)\tV EH SPORTSCENTRE 776244 (1h30) reran m AU-DESSUS DE LA MÊLÉE 25391\tçi EEB 110 % 376973\t.reran tm SPORTS 30 \u2014 SPÉCIAL INFO SPORTS 468621 Ç1 DM ÏTUU [S3 SPORTSCENTRE 828003 (1 h)\tÇ1 MERCREDI >Elï*Pl EEB LIGUE DES CHAMPIONS DE L'UEFA 954428 Match de soccer.Équipes à confirmer.(2h) EH UEFA CHAMPIONS LEAGUE SOCCER 13628515 Équipes à confirmer.(2h15) IHiHi] EEB SPORTS 30 792139 EH SPORTSCENTRE 676461 Ç1 M DJ ÏTUU EEB LE BASEBALL A RDS 521515 Équipes à confirmer.(3h) BU CFL LIVE 138461 Les Renegades d'Ottawa affrontent les Argonauts de Toronto.(3h30) Wüili] EEB SPORTS 30 307480 (1 h)\tV reran E3 SPORTSCENTRE 922428 (1h30)\tH reran m AU-DESSUS DE LA MÊLÉE 76954\tçi PB 110% 137022\t.reran tm SPORTS 30 \u2014 SPÉCIAL INFO SPORTS 370461 Ç1 DM ÏTUU [S3 SPORTSCENTRE 683981 (1 h)\tÇ1 JEUDI > M ÏTUU [S3 PGATOUR 702349 CHRYSLER CLASSIC.La Ire ronde.(2h) reran Ml>1 SPORTS 30 917417 (1 h)\tV EH SPORTSCENTRE 528829\tÇi EEHEEl Eli JAYSONTSN 692310 Les Blue Jays de Toronto affrontent les Red Sox de Boston.(3h)\tÇ1 WiTiIi] EEB SPORTS 30 162368 (1 h)\tP EH SPORTSCENTRE 742252 (1h30) reran m AU-DESSUS DE LA MÊLÉE 57707\tçi PB 110% 976962\tçi reran tm SPORTS 30 \u2014 SPÉCIAL INFO SPORTS 135349\tçi Diu miu EEB sports 30 \u2014 SPÉCIAL INFO SPORTS 317585\tçi DM ÏTUU [Q3 SPORTSCENTRE 528059 (1 h)\tC3 VENDREDI > M ÏTUU [S3 PGATOUR 630127 CHRYSLER CLASSIC.La 2'ronde.(2h) M:>1 SPORTS 30 517479 (1 h)\tP E3 SPORTSCENTRE 343189 çi M DJ ÏTUU [S3 FRIDAY NIGHT FOOTBALL 821127 Les Eskimos d'Edmonton affrontent les Ti-ger-Catsde Hamilton.(3h30) WiTiIi] EEB SPORTS 30 588978 (1 h)\tP reran E3 SPORTSCENTRE 675566 (1h30)\tH reran m AU-DESSUS DE LA MÊLÉE 25030\tçi PB 110% 880160\tÇJ reran tm SPORTS 30 \u2014 SPÉCIAL INFO SPORTS 787407 çi DM ÏTUU [S3 SPORTSCENTRE 397130 (1 h)\tC3 Les renseignements publiés ici sont conformes aux listes les plus récentes fournies par les stations de télévision.Ce supplément est produit par La Presse.Un second canal assigné à VCR Plus+ a été ajouté à plusieurs postes inscrits.Ces canaux doivent être programmés dans votre appareil VCR Plus+.Veuillez vous référer à l'étape 4 du manuel de l'utilisateur, communiquez avec le service à la clientèle de VCR Plus+1-800-356-4VCR ou écrivez-nous à : vcr+@gemstar.com.Les numéros qui paraissent à côté de chaque description d'émission sont des PlusCodes™ destinés à ceux qui possèdent le programmeur instantané VCR Plus+.Composez le PlusCode™ sur le VCR Plus+™.Au moment voulu, VCR Plus+ allumera votre magnétoscope, le changera au bon canal et enregistrera l'émission désirée.© 1991 Gemstar Development Corp.Les informations contenues dans ce numéro sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Les horaires sont confectionnés par la Presse Canadienne.Commentaires Courriel : lecteurs@voilamag.ca Téléphone: (514) 285-6961 La durée des émissions n'est indiquée que si elle dépasse une demi-heure.Indique une émission sous-titrée codée pour les malentendants.E Indique une émission en noir et blanc.(R) Indique une reprise.(D) Indique un événement en direct.(Pd) Indique une première diffusion.6 VOILÀ SEMAINE DU 24 SEPTEMBRE 2005 NOS CHOIX THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE SAMEDI NOUVEAUTÉ : JOB TROTTER Dans cette nouvelle émission, l\u2019animatrice Emmanuelle Garnaud rencontre des gens qui exercent le même métier à des milliers de kilomètres les uns des autres.Pour la première, elle visite trois restaurateurs : le chef du Paradis des amis de Montréal, Emmanuel Louissaint, le propriétaire d\u2019un restaurant suisse et le chef de l\u2019Hôtel Essex House de New York.Un métier, trois passionnés.TV5, 18h GAROU CHANTE JAMES BROWN POUR SYMPHONIC SHOW Accompagnés de l\u2019orchestre Night of the Proms, composé de 130 musiciens et d\u2019un choeur de 50 personnes, des artistes interprètent des airs de leurs idoles :Garou reprend un succès de James Brown, Julio Iglesias rend hommage à Brel et Bécaud et Florent Pagny y va d\u2019une chanson de Queen ! Autour d\u2019eux : Anthony Kavanagh, le groupe Kyo, Patricia Kaas, Juliette, Il Divo et Nolween Leroy.TV5, 19h30 DIMANCHE DESPERATE HOUSEWIVES DE L\u2019ACTION SUR WISTERIA LANE ! Ceux d\u2019entre vous qui ont suivi Beautés désespérées à Radio-Canada cet été et ne veulent pas attendre le printemps pour voir la suite de cette délicieuse série, voici la nouvelle saison de Desperate Housewives.Susan est toujours sous la menace de Zach PHOTO FOURNIE PAR TQS Alain Choquette anime cette première version québécoise de l\u2019émission de télé-réalité The Bachelor.Ce jeudi, 20h à TQS, la première émission de 90 minutes dévoile l\u2019identité du fameux célibataire et de la vingtaine de jeunes femmes qui espèrent le séduire.lorsque Mike se pointe chez sa petite amie ! La mère de Rex arrive à Wisteria Lane pour les funérailles de son fils et en profite pour faire damner Bree ! Comme le dit la pub : Desperate Housewives get juicy ! ABC, 21 h MARDI COMMANDER IN CHIEF: UNE FEMME À LA TÊTE DES ÉTATS-UNIS,, «Est-ce que tu auras ta photo sur les billets de banque ?,, demande candidement le petite Amy à sa mère Mackenzie Allen, nouvellement nommée présidente des Etats-Unis.Geena Davis incarne cette femme, vice-présidente de la plus grande puissance du monde, qui se voit propulsée à la tête du pays.Prête à relever le défi, elle devra affronter Nathan Templeton (Donald Sutherland), qui n\u2019a pas l\u2019intention de laisser le sort de son pays entre les mains d\u2019un femme.Premier épisode.ABC, 21 h MERCREDI FAUT VOIR.JEAN-PIERRE Claire Lamarche consacre son heure de Faut voir clair à Jean-Pierre Ferland.L\u2019artiste de 70 ans qui fait carrière depuis 40 ans parle de son dernier tour de piste.TVA, 21 h JEUDI LE BACHELOR : ALAI N CHOQUETTE FAIT LES PRÉSENTATIONS ! Jeune homme bien sous tous rapports recherche âme soeur ! La trouvera-t-il parmi la vingtaine de jolies célibataires triées sur le volet pour participer à cette version québécoise de la télé-réalité The Bachelor ?L\u2019animateur Alain Choquette fait les présentations ce soir dans cette émission spéciale de 90 minutes.On connaîtra le fameux célibataire-vedette et les aspirantes qui rivaliseront pendant huit semaines pour gagner son coeur.Des rendez-vous de 30 minutes auront lieu les lundis et mardis à 19h.L\u2019émission du jeudi, d\u2019une durée de 60 minutes, est prévue à 20h.TQS, 20h PIED-DE-BICHE : FEMMES AGRESSEURES, HOMMES VICTIMES La violence n\u2019est pas le domaine exclusif des hommes, même si c\u2019est à eux qu\u2019on associe souvent les actes de violence.Comment cette violence se manifeste-t-elle au féminin ?Voici un documentaire troublant, réalisé par Rachel Verdon et Robert Favreau, sur la violence des femmes, une réalité encore tabou dans notre société.La diffusion du documentaire est suivie d\u2019un débat animé par Anne-Marie Dussault (21 h).Télé-Québec, 20h VENDREDI ZONE LIBRE ENQUÊTES -.L\u2019ARGENT DU CRIME Saisir l\u2019argent gagné par des criminels devient de plus en plus complexe pour la justice.Les organisations criminelles rivalisent d\u2019imagination pour trouver de nouveaux mécanismes afin de protéger leurs gains et les faire fructifier.Certaines d\u2019entre elles arrivent même à transiter leur argent à travers des entreprises tout à fait légitimes.Radio-Canada, 21h SEMAINE DU 24 SEPTEMBRE 2005 VOI LA! 7 CINÉMA SAMEDI 24 SEPTEMBRE (1) Chef d'œuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable Il Film en noir et blanc\tLes choix dévoila! kl ÎI'HI HD CONAN, LE DESTRUCTEUR 5218415 (5)\tÉ.-U.1984.Aventures de Richard Fleischer avec Arnold Schwarzenegger, Grace Jones et Olivia d'Abo.Un guerrier barbare accompagne une princesse dans un voyage périlleux.(2h30) kl FMI] ram THE ELECTRIC HORSEMAN 43191434 (4)\tÉ.-U.1979.Comédie dramatigue de Sydney Pollack avec Robert Redford, Jane Fonda et John Saxon.La révolte d'un ancien champion de rodéos devenu objet de publicité.(2h15)\tçi ram BUTCH CASSIDY AND THE SUNDANCE KID 7054347 (3)\tÉ.-U.1969.Western de George Roy Hill avec Paul Newman, Robert Redford et Katharine Ross.Tragués par la police, deux hors-la-loi de l'Ouest décident de tenter leur chance en Amérique du Sud.(2h)\tçi HMÏT'I'I PB Y A-T-IL ENFIN UN PILOTE DANS L'AVION ?5392683 (6)\tÉ.-U.1982.Comédie de Ken Finkleman avec Robert Hays, Julie Hagerty et William Shatner.Le premier vol commercial d'une navette spatiale vers la Lune est fertile en événements rocambolesgues.(1h45) Film inscrit sous réserves.BE NICHOLAS NICKLEBY 676540 (4)\tÉ.-U.2002.Chronigue de Douglas McGrath avec Charlie Hunnam, Jamie Bell et Christopher Plummer.Au milieu du XIX' siècle, un jeune homme s'attire la haine de son oncle tyrannique.(3h)\tçi fclilïl SCÈNES DE CRIMES 177386 (4) Fr.2000.Drame policier de Frédéric Schoendoerffer avec Charles Berling, André Dussollier et Eva Darlan.Deux policiers en-guètent sur les crimes sanglants d'un tueur en série.(2h) ES SOAPDISH 68366 (4)\tÉ.-U.1991.Comédie satirigue de Michael Hoffman avec Sally Field, Kevin Kline et Cathy Moriarty.Les tribulations d'une vedette de téléromans gui doit faire face à une rivale intrigante tout en s'occupant de sa jeune nièce gui veut devenir actrice.(2h) 03 SÉDUCTION À L'IRLANDAISE 5930724 (5)\tIrl.1999.Comédie de moeurs d'Aileen Ritchie avec Ian Hart, Niamh Cusack et Sean McGinley.Dans un village côtier irlandais, cing célibataires placent une annonce dans un journal de Miami afin de recruter des Américaines pour les marier.(2h) EEEE9 LliliMI A RIVER RUNS THROUGH IT 53642845 (5)\tÉ.-U.1992.Drame de moeurs de Robert Redford avec Craig Sheffer, Brad Pitt et Tom Skerritt.Une passion commune pour la pèche à la truite sauvegarde l'amitié entre deux frères aux tempéraments fort différents.(2h15)\tçi IHII1I1] 023 SLEEPING DOGS 3055569 (6)\tCan.1997.Science-fiction de Michael Bafaro avec C.Thomas Howell, Scott McNeil et Heather Hanson.Dans le vaisseau gui le transporte vers une prison intergalactique, un contrebandier d'émeraudes se libère et tente de prendre son ex-associé en otage.(2h) tElÉEkl ma LE FANTÔME ET LESTËNÈBRES 68292182 (4) É.-U.1996.Aventures de Stephen Hopkins avec Val Kilmer, Michael Douglas et Torn Wilkinson.En Afrigue au XIX' siècle, un ingénieur anglais et un chasseur américain s'efforcent d'abattre deux lions mangeurs d'hommes.(2h15) Film inscrit sous réserves.Il H ïl'l'l CD LA CARAVANE DE FEU 9186434 (4)\tÉ.-U.1967.Western de Burt Kennedy avec John Wayne, Kirk Douglas et Robert Walker.Un ancien rancher organise l'attaque d'un wagon blindé chargé d'or.(2h) il en rcmi 02a gentleman et CAMBRIOLEUR 1811 (5)\tÉ.-U.1991.Comédie policière de Michael Lehmann avec Bruce Willis, Andie MacDo-well et Danny Aiello.Un cambrioleur est amené par des truands à dérober une statue de Leonard de Vinci exposée au Vatican et gui recèle un secret étonnant.(2h) HH3 THE NAKED GUN 461521 (4) É .-U.1988.Comédie satirigue de David Zucker avec Leslie Nielsen, Ricardo Montal-ban et Priscilla Presley.Démis de ses fonctions, un policier maladroit mais têtu lutte seul pour empêcher l'assassinat de la reine Elisabeth de passage aux États-Unis.(2h) IM-q ABSOLUTE BEGINNERS 9053386 (5)\tG.-B.1986.Comédie musicale de Julian Temple avec Eddie O'Connell, Patsy Kensit et James Fox.A Londres dans les années 1950, un jeune photographe est amoureux d'une dessinatrice de mode gui lui préfère un célèbre modéliste.(2h30) WH ACCELERACERS : THE ULTIMATE RACE 133095 Film d'animation.Les aventures de coureurs automobiles participant à une compétition gui se déroule dans un univers parallèle aux multiples défis.(1h30)\tçi niffiin qq LE MONDE FOU, FOU, FOU DE BUGS BUNNY 3940786 (4)\tÉ.-U.1981.Dessins animés de Friz Fre- leng.Les mésaventures d'un lapin débrouillard et d'un canard prétentieux.(2h)\tçi reiran m LE NOUVEAU 2176219 (6)\tÉ.-U.2002.Comédie d'Ed Decter avec DJ.Qualls, Eliza Dushku et Eddie Griffin.Un jeune souffre-douleur se fait expulser de son école secondaire pour s'inscrire dans un autre établissement sous une nouvelle identité.(1h45)\tçi Cia MOI, MOI-MÊME ET IRÈNE 571279 (5)\tÉ.-U.2000.Comédie policière de Bobby et Peter Farrelly avec Jim Carrey, Renée Zellweger et Chris Cooper.Un policier souffrant d'un dédoublement de la personnalité assure la protection d'une jeune femme pourchassée par des tueurs.(2h30) Film inscrit sous réserves.\tçi EEHEEl ht™ the contract 967989 Can.1998.Thriller de K.C.Bascombe avec Laurent Imbault, Johanna Black et Billy Dee Williams.Une tueuse professionnelle cherche à venger le meurtre de son père, fomenté par un sénateur candidat aux élections présidentielles américaines.(2h) PHOTO FOURNIE PAR RADIO-CANADA Une scène du film Québec-Montréal, réalisé par Ricardo Trogi, avec Isabelle Blais, Patrice Robitaille et Jean-Philippe Pearson, sur Radio-Canada à 19h30.8 VOILÀ SEMAINE DU 24 SEPTEMBRE 2 0 0 5 Bœbï'.H ' ' \"T\"H PHOTO FOURNIE PAR TÉLÉ-QUÉBEC L\u2019Expérience, un thriller réalisé par Oliver Hirschbiegel.Une simulation de la vie en milieu carcéral tourne au drame, sur Télé-Québec, 22h30.mntiu QU québec- MONTRÉAL 626540 (4)\tCan.2002.Comédie de moeurs de Ricardo Trogi avec Patrice Robitaille, Jean-Philippe Pearson et Isabelle Blais.Les tribulations sentimentales de divers jeunes adultes qui font le trajet Québec-Montréal en voiture.(2h30) estïïîtîi ns CATCH ME IF YOU CAN 18511637 (3)\tÉ.-U.2002.Comédie policière de Steven Spielberg avec Leonardo DiCaprio, Torn Hanks et Christopher Walken.Un fraudeur qui change souvent d'identité glisse constamment entre les doigts d'un agent du FBI lancé à ses trousses.(3h08)\tÇ1 rarui rargn shrek uu,3 (3)\tÉ.-U.2001.Film d'animation d'Andrew Adamson et Vicky Jenson.Un ogre mesquin délivre une princesse irascible des griffes d'un dragon pour le compte d'un vil petit seigneur.(2h)\tÇ1 CEH SHREK 1518601 (3)\tÉ.-U.2001.Film d'animation d'Andrew Adamson et Vicky Jenson.Un ogre mesquin délivre une princesse irascible des griffes d'un dragon pour le compte d'un vil petit seigneur.(2h)\tÇ1 EH GIANT 91576705 (3)\tÉ.-U.1956.Chronique de George Stevens avec Elizabeth Taylor, Rock Hudson et James Dean.Vingt-cinq années de la vie d'un couple sur une ferme immense au Texas.(3h40) Suivi de : THE INTERVIEWS.M*J il H Q23 UNE PROMENADE INOUBLIABLE 41785908 (5)\tÉ.-U.2002.Drame sentimental d'Adam Shankman avec Shane West, Mandy Moore et Peter Coyote.Un étudiant rebelle s'éprend de la fille d'un ministre baptiste qui avait jusque-là renoncé à tomber amoureuse.(2h15)\tÇ1 MlillIU nia LA PLANÈTE DES SINGES 206453 (4)\tÉ.-U.2001.Science-fiction de Tim Burton avec Mark Wahlberg, Helena Bonham Carter et Tim Roth.Un astronaute se retrouve naufragé sur une planète où des singes intelligents ont réduit les humains à l'esclavage.(2h30) Film inscrit sous réserves.Ç1 HD3 BLUE STREAK 445618 (6)\tÉ.-U.1999.Comédie policière de Les Mayfield avec Martin Lawrence, Luke Wilson et Peter Greene.Un voleur de race noire se fait passer pour un détective afin de récupérer un diamant caché par mégarde dans un poste de police.(2h)\tÇ1 HZ] CASPER 67148873 (5)\tÉ.-U.1995.Comédie fantaisiste de Brad Silberling avec Christina Ricci, Bill Pullman et Cathy Moriarty.La fille d'un chasseur de fantômes devient l'amie d'un gentil spectre qui habite avec ses trois oncles malveillants dans un manoir décrépit.(2h15) Ç1 DH LA BASTON 6715076 (5) Fr.1985.Drame policier de Jean-Claude Missiaen avec Robin Renucci, Véronique Ge-nest et Gérard Desarthe.Cherchant un moyen d'envoyer son enfant se faire soigner aux États-Unis, un ex-prisonnier accepte de cambrioler une villa.(2h)\tÇ1 Wl ADVENTURES IN BABYSITTING 824873 (5) É.-U.1987.Comédie dramatique de Chris Columbus avec Elisabeth Shue, Maia Brewton et Keith Coogan.En acceptant de venir en aide à une amie, une jeune fille entraîne les enfants dont elle a la garde dans une série de mésaventures.(2h30) Ç1 WÎTHI] QH A COMMUNIQUER 326502 (2h30)\tÇ1 ED RÈGLEMENT DE COMPTES À OK CORRAL 4332618 (3)\tÉ.-U.1957.Western de John Sturges avec Burt Lancaster, Kirk Douglas et Rhonda Fleming.Un shérif et un aventurier s'unissent pour lutter contre une bande de tueurs.(2h30) HTIiWl THE MONKEY'S MASK 629057 (5)\tAust.2000.Drame policier de Samantha Lang avec Susie Porter, Kelly McGillis et Marton Csokas.A Sydney, une détective privée lesbienne qui enquête sur le meurtre d'une jeune poétesse marginale s'éprend de la professeure de la victime.(2h) FFTTETn rn L'EXPÉRIENCE 7227095 (4)\tAIL 2000.Thriller d'Oliver Hirschbiegel avec Moritz Bleibtreu, Justus Von Dohnanyi et Maren Eggert.Une expérience scientifique simulant la vie en milieu carcéral dérape de façon dramatique.(2h09)\tÇ1 fetttîüi tm CERCLE FERME 40188 (6)\tÉ.-U.2000.Drame de moeurs de Mary Lambert avec Susan Ward, Lori Heuring et Matthew Settle.Sortie d'un hôpital psychiatrique, une jeune femme trouve un travail dans un club sélect où elle se lie d'amitié avec la leader du groupe, qui cache un terrible secret.(2h)\tÇ1 mm ABSOLUTE BEGINNERS 3768163 (5)\tG.-B.1986.Comédie musicale de Julian Temple avec Eddie O'Connell, Patsy Kensit et James Fox.A Londres dans les années 1950, un jeune photographe est amoureux d'une dessinatrice de mode qui lui préfère un célèbre modéliste.(2h30) rraa mrsminiver 29isu4 (3)\tÉ.-U.1943.Drame de moeurs de William Wyler avec Greer Garson, Walter Pidgeon et Teresa Wright.La vie d'une famille anglaise durant la Deuxième Guerre mondiale.(2h30) FETTTO EM ADDAMS FAMILY VALUES 4298366 (4)\tÉ.-U.1993.Comédie fantaisiste de Barry Sonnenfeld avec Anjelica Huston, Raul Julia et Christopher Lloyd.Engagée comme gouvernante par une étrange famille, une meurtrière projette de séduire le frère de son patron afin de s'emparer de sa fortune.(2 h) HdlEM EH 9/30/55 5323182 (4)\tÉ.-U.1977.Comédie dramatique de James Bridges avec Richard Thomas, Deborah Benson et Lisa Blount.Bouleversé par la mort du jeune acteur James Dean, un collégien cherche à évoquer l'esprit du défunt dans de naïves expériences de spiritisme.(2h) Suivi de: THE INTERVIEWS.P BSE3 nMl A LIFE LESS ORDINARY 9502453 (4)\tG.-B.1997.Comédie fantaisiste de Danny Boyle avec Ewan McGregor, Cameron Diaz et Holly Hunter.Deux anges doivent favoriser une histoire amoureuse entre un concierge récemment congédié et la fille de son riche patron qu'il a kidnappée.(2h) Ç1 rarea m GOOD MORNING VIETNAM 93849328 (4)\tÉ.-U.1987.Comédie dramatique de Barry Levinson avec Robin Williams, Forest Whitaker et Tung Thanh Tran.Au Vietnam en 1965, un caporal américain devient le disc-jockey volubile et spirituel d'une émission de radio matinale diffusée par l'armée.(2h45) ['IUÎI'HJ HID DONNIE BRASCO 124699 (4)\tÉ.-U.1997.Drame policier de Mike Newell avecJohnny Depp, Al Pacino et Michael Madsen.Un agent du FBI s'infiltre dans les rangs de la mafia new-yorkaise en gagnant la confiance d'un gangster expérimenté.(2h30) ?H LA GUERRE DU SILENCE 4286854 (5)\tÉ.-U.1993.Drame psychologique de David Greene avec Kate Nelligan, John Heard et Tobey Maguire.Un enfant de divorcés tente de réconcilier sa mère qui l'a élevé et son père qu'il vient de rencontrer pour la première fois.(2h) ED3 ADVENTURES IN BABYSITTING 658545 (5)\tÉ.-U.1987.Comédie dramatique de Chris Columbus avec Elisabeth Shue, Maia Brewton et Keith Coogan.En acceptant de venir en aide à une amie, une jeune fille entraîne les enfants dont elle a la garde dans une série de mésaventures.(2h30) Ç1 EEHB3 EH LIMITES SEXUELLES 848090 Film érotique avec Wendy Rice, Keri Windsor et Rafe.Les tribulations d'une détective et de son assistant qui enquêtent sur une affaire de meurtre.(2h) Film inscrit sous réserves.HH A COMMUNIQUER 77767 (2h) miîlflj EHD le CONFESSIONNAL 855800 (3) Can.1995.Drame de moeurs de Robert Lepage avec Lothaire Bluteau, Patrick Goyette et Jean-Louis Millette.De retour à Québec, un jeune homme est plongé dans un mystère lorsqu'il tente de retrouver son frère dont il est sans nouvelles.(2h) B3 PIÈGE SUR INTERNET 924564 AIL 2000.Thriller de Mark von Seydlitz avec Jochen Horst, Janina Flieger et Gesine Cuk-rowski.Un policier amnésique reçoit par courriels des clips vidéo montrant des enfants victimes d'abus physiques.(2h) HTIiWl THE MONKEY'S MASK 249670 (5)\tAust.2000.Drame policier de Samantha Lang avec Susie Porter et Kelly McGillis.Une détective lesbienne qui enquête sur le meurtre d'une poétesse s'éprend de la professeure de la victime.(2h)\tÇ1 DE OÙ EST LA MAISON DE MON AMI ?8572274 (4) Iran.1987.Drame d'Abbas Kiarostami avec Babak Ahmadpoor, Ahmad Ahmad-poor et Khodabakhsh Defai.Un écolier tente de trouver la maison d'un camarade de classe, pour lui rendre un cahier qu'il lui a pris par mégarde.(2h) Sous-titré.LOllïIiyj Kl'fl.\u2019.l Higil RETURN TOME 32083187 (4)\tÉ.-U.2000.Comédie sentimentale de Bonnie Hunt avec David Duchovny et Minnie Driver.Un architecte s'éprend d'une serveuse en ignorant qu'elle a le coeur de sa défunte épouse.(2h23 appr.)\tÇ1 [111 IEC tu EH GIANT 10481670 (3)\tÉ.-U.1956.Chronique de George Stevens avec Elizabeth Taylor, Rock Hudson et James Dean.Vingt-cinq années de la vie d'un couple sur une ferme au Texas.(3h15) Ml ran nMi BEST WISHES MASON CHADWICK 48687496 (5)\tCan.1995.Comédie dramatique de Mark Sawers avec Taylor Nichols, Laurie Murdock et Paul Batten.Un écrivain qui éprouve des problèmes d'ordre sexuel fait la rencontre d'une femme dangereuse.(1 h45) [IHEItHl HID BLUE STREAK 508361 (6)\tÉ.-U.1999.Comédie policière de Les Mayfield avec Martin Lawrence, Luke Wilson et Peter Greene.Un voleur de race noire se fait passer pour un détective afin de récupérer un diamant caché.(2h)\tÇ1 [IM nclll MifiVI DÉJÀ VU 273458 (4)\tÉ.-U.1997.Drame sentimental de Henry Jaglom avec Victoria Foyt, Stephen Dillane et Vanessa Redgrave.Le destin favorise plusieurs rencontres fortuites entre un Anglais et une Américaine qui semblent nés pour vivre ensemble le grand amour.(2h30) SEMAINE DU 24 SEPTEMBRE 2005 VOILÀ 9 SAMEDI 24 SEPTEMBRE Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.\t6 h 00\t6 h 30\t7 h 00\t1\t7 h 30 I\t8 h 00\t8h 30\tI 9h00\t9 h 30\t10 h 00 SRC\tLes Hoobs 62304\tBoohbah 91873\tPoko 2S475\tLesSauvetout! 30250\tMona le vampire 40502\tW.l.T.C.H 49873\tKim possible 63453\tLizzie McGuire 38397\tMa vie de star 15453 TVA\tPub 6424057\tÉvangélisation 2000(6:45) 76352415\tSalut, bonjour! 977434\t\t\t\t\t\tTout -> TQS\tLe Château magique (6:15) 4552366\tPub (6:45) 6657786\tÉvangélisation 2000 (7:15) 16208892\tVision mondiale 968618\tPub 978960\tB0X-0ffice 977231\tAventures en Nord 997877\tAutomania 600057\tRP M 957502^ TQc\tLes émissions débutent à 7h00.\t\tFranny et les chaussures magiques2«27\tDragon (7:29) 57614328\tDora l'exploratrice 3465618\tBob le bricoleur (8:31) 10347\tLes Mélodius (9:01)34927\tGeorges rétrécit (9:27)9695163\tLe Petit Roi Macius (9:54) 7324328 CBC\tDreSSUp 83724\tZobooma.89873\tSave-ums mis\tPoko 28250\tknhm 52182\tDragon Booster 20927\t\tMaple.84279\tSpy Net 83863 CITY\tStar! Daily 42 ms\tNamast e 427347\tPub 759618\t\tGente da Nossa 750347\t\tIndo.445219\tDharti.792163\tEye on Asia in -> CTV-M\tOwl TV 988786\tKingdom Adventure7î87i\tKatie & Orbie 26095\tLeaps and Boundsîîî82\tGood Morning Canada 96366\t\t\t\tWildlife in -> CTV-0\t\t\t\t\t\t\t\t\tWorld Vision -> GBL-Q\tPioneers and Places 487328\tTown & Country 416705\tGreat Taste, no Money 143347\tAntique Hunter 155182\tWhose Design is it Anyway 172724\tRoom to Grow 171095\tAil Xtreme 427927\t\t GBL-0\t\t\t\t\t\t\t\t\t ABC\tPub (0:00)\t\tNBA .26057\tHomeown.38892\tGood Morning America 170705\t\tLilo, Stitch 67095\t.Magg\\e23429\tProud Fam.13095 CBS\tPub 4376637\tMarket.56527\tLazy Town 83163\tGo, Diego 15958\tBackyard.64732\t.Explorer 14273\tThe Saturday Early Show57250^\t\t FOX\tPokémon 39095\t\tYu-Gi-Oh! 14637\tMegaman 93 m\tMagical.iiioe\tNew Mew 61647\tBratZ 27637\tWinx Club5287î\tNinja.78347 NBC\tHouse.7049163\t.Health 7929705\tSaturday Today Show 1427637\t\tNBC Golf:The President's Cup/Se poursuit jusqu'à 18hOO.S593250^\t\t\t\t PBS-P\tSesame Street 779347\t\tMustard.K1279\tClifford 140786\tJakers! 790386\tZoom 140827\tReligion.445279\tNYWeek792î63\tGardening 447927 PBS-B\tPriscilla's.49960\tLilias! 92927\tClassical.29569\tThomas.93796\tBuilder 79678\t.Wheels 18989\tMaya &.32569\tFind! 34415\tMotorweek 83279 CNN\tCNN Presents3 75763\t\tCNN Saturday Morning 925724\t\t\tHouse Call696475\tSaturday 670095\t.House 352569\tDolans.685434^ NW\tCulture.642S250\tFashion 3548927\tCBC News: Morning:Weekend Edition4 7 77S77\t\t\t\tBusiness 9787569\tVenture 2441637\tCulture.3539279 RDI\tMatin express673367s\t\t\t\t\t\t\t\tJournal 8063778 A&E\tInfo-Documentaries (5:00) 632683\t\tMakeover 136057\tInside This Old Houseî7î9«\t\tAskThis Old House496057\t\t\tFlip this Houses ARTV\tGrands Spectacles (6:25) 54682892\t\t\tDance.708298\tL'Actors./ Barbra Streisand 763231\t\tViens voir./ Luc Picard 923732\t\t360° GEO BRAV\tThe Directors: Frank Oz U4873\t\tArts.576705\tLife &Times:Glenn Gould 744618\t\tInside the Actors Studio 197989\t\tTHE ELECTRIC HORSEMAN (4)\t CD\tLa Machine sportive 8277502\t\tDocu-d / Elton John 8197637\t\t\t\tCONAN, LE DESTRUCTEUR (5) avec Arnold Schwar-\t\t CS\tProjet d'entreprise 84569\t\tUn nouveau souffle 166502\t\tIn Focus 75298\tEinblicke 74569\tKindergart.58527\tBeau.90095\tLa Relation -> DISC\tFlightpath 122989\t\tSuper Ships27S250\t\tThe Best of Discovery 226279\t\tUltimate Cars 876298\t\t.Mysteries -> EV\tReiselust 375298\t.l'Ouest 60927\tLes Grands Aventuriers777250\t\tSoif de.93678\tHôtels tendance 670475\t\tLa Route.18415\t.StarS5î279 HI\tGuerres et Conflitsivw»\t\tHistoire maritime.5671095\t\tJAG 5672724\t\tEspionS5305527\t\tMystères -> LIFE\tHealthy 7052637\t.Homes 7932279\tWeird.1887076\tHome.1899811\tGourmet 7349618\tOpening 7348989\tBuy me 7362569\tHolmes.4868231\t.Renos79J«3J MMAX\t.Succès 4936724\tBande.»338n\tJulien 4942927\tMade in 4927434\tA.3962908\tTop DVD 3961279\tLe Top 20 MusiMax4972î44\t\tGens.5924163 MP\tDécompte (5:30) 548521\t\tPlus sur commande 13U98\t\tBIOC VJ 132927\t\tM.N et 53952 7\tHip hop 277095\tPlus.5 7 7250 ^ S+\tPour la cause 762057\t\tCoeurs rebelles742328\t\tLes Experts 743057\t\tLes Soeurs McLeod 490328\t\tAmy 162908 SHOW\tEmily of New Moon 685873\t\tPub 144892->\t\t\t\t\t\t SPA\tUFOs under Investigation 425232s\t\tUnexplained Mysteries5548475\t\tBeyond 1698502\tNews 1697873\tHypa.1611453\tReviews 2462927\tStar Trek -> TFO\t\tPaul.2149182\tArthur 9596786\tPiggly 9508521\tL'espion 5724298\tGeorge.5723569\tBenjamin 5707527\tBerenstain\tTékitoi 2130434 TLC\tLes émissions débutent à 9h00.\t\t\t\t\t\tTrading Spaces: Family 270744\t\tIn a Fix 975434^ TV5\tBibliO .719926\tSemaine.422273\tThé ou Café 760744\t\tJournal 716182\tZavévu 753989\t\tReflets Sud 665782\t TVO\tE.Moose 94434\tTheHoobs I78ii\tZobooma.44453\tDora 23960\tPeep 66540\tArthur6587 7\tG.Shrinks 56163\tBrilliant.98637\tTutenstein 30273 VIE\t2e Peau 4921892\tAu-delà.5935279\tC'est ma vie 4200434\t\tNicolas et moi4201163\t\tCigogn e3970927\tJe le Veux 4374637\tNadia 5979237 Z\tLe Messager des ténèbres 764415\t\t.nerdz 156347\tZ=MC2 168182\tCour à \"Scrap\" 745415\t\tTechno marine 492786\t\t.nerdz436095 RDS\tSports 30 (2:30)\t\t\t\t\tRDS Motorisé 199347\t\tLa Classique Buffa / Quilles283182\t SPN\tSportsnetnews 13415\t\tEPL .82057\tSoccer / Barclays Premiership: équipes à confirmer 123637\t\t\t\t\tSoccer/ -> TSN\tSportscentre 830502\t\t\t\tPGA Golf / 2005 Presidents Cup 5267322^\t\t\t\t TTF\t.Mimi?4923250\tRobo .5937637\tEnergon 4939453\t.XLR4978960\tBatman 3959434\tNinja 3958705\t.Spies 3949057\t6teen4376095\t.Andy 5928989 VRAK\tAllô.852144\tPôle Nord 807569\tJ.Neutron 507873\tLazytown 520908\tDragon.547540\tX-Men 5488 7 î\tJ.Chan 537163\tBob .279637\t.Raven 88 752 7 YTV\tHamtaro 858892\tMona .861231\tKrypto .598873\tBattle.517908\tYu-Gi-Oh 527250\tBeyblade 526527\t.TitanS577873\tXiaolin.266637\tPhantom 88587 7 10 I VOILÀ! I SEMAINE DU 24 SEPTEMBRE 200 5 s Téléroman ¦X*] \t\t\t\t12 h 00\tI 12h30\tI 13 h 00\tI 13 h 30\t14h00\t14h30 SRC\tLa Légende du dragon 69637\tLe Projet Zêta 56219\tSpider-Man 68038\tLe Téléjournal 50989\tArt Circuit76475\tL'Accent 27786\t109 75786\tÇa vaut le détour! 16182\t TVA\t-* simplement Clodine 77540\tSous les jaquettes 26705\tPar-dessus le march Î27434\tLe TVA Midi 85095\tVia TVA 41861\tBec et Museau / Danielle Ouimet 68892\tShopping TVA 907 782\t\tPub 94366 TQS\t\tPub 781863\t\t\tLes Bolés 604875\tY A-T-IL ENFIN UN PILOTE DANS L'AVION?(6) avec Robert Hays, Julie Hagerty (sous réserves) 5392683\t\t\t TQc\tEsprits-fantômes (10:21 ) 48579415\tMission monstre 62163\t11 Somerset 63892\tL'Oracle 14163\tMalcolm 47989\tSoyons bêtes! / Mission lémuriens 35144\t\tLes Grands Documentaires / La star du rock et les mollahs 86366\t CBC\tThe X48989\tAce.78417\tIt's Edible.74328\tBe the Creature 67502\t\tÀ communiquer 809960\t\t\t CITY\t-* Hindi 179298\tPolish Studio 159434\t\tArts.540863\tCityline 181250\t\tIn Fashion 795250\tGirls .488298\t.Music 182502 CTV-M\t-* Crisis 79908\tDaily Planet 14250\t\tCulinary Quest:Susur Lee in Japan 51144\t\tA World of Difference 60892\t\tCar/Business 10786\tFirst Story54678 CTV-0\t-F 99926\t\t\t\t\t\t\t\t GBL-Q\tBikerTV.ca 151221\tCaitlin's Way 823811\tStrange Days.824540\tCaitlin's Way 175811\tMystery Inki89250\t\tSecond Chance.i97279\t\tThat '70s Show 397788 GBL-0\t\t\t\t\tReba 815927\tThat '70s 142618\tWill & Grace 597279\t\t ABC\t.so Raven 67279\tZack, Cody 99231\tPhil of.90960\tCollege Football / Équipes à confirmer 957366\t\t\t\t\t CBS\t->\tLittle Bill 8219\tBlue's Clues 1618\tPub 41540\t\tSOAPDISH (4) avec Sally Field, Kevin Kline 68566\t\t\t FOX\tOne Piece 16521\tSonic 155873\tThe Menu 56502\t.Helmet 1345637\tCaptain.63927\tPub 377366\t\t\t NBC\t->\t\t\t\t\t\t\t\t PBS-P\t.Painting 540683\t.Garden 711163\tOld House 712892\tCucina.540863\tJ.Pépin 703279\tC.Cooks 153250\t.Kitchen 795250\t.Table488298\t.Kitchen 182502 PBS-B\tYankee 21453\tOld House 60705\tHometime 61434\t.Kitchen 12705\t.Ming 38231\t.Food 11540\tFast Food 37502\t.Painting 20540\tChefs.5 7 744 CNN\t->\tThe Turnaround 605298\t\tCNN Live Saturday335892\t\tIn the Money 544540\t\tCNN Live Saturday 965782\t NW\tFashion 9776453\tCBC News:Today4îMî82\t\tBusiness 9767705\tVenture 2445455\tCBC News:Today 2440908\t\tAntiques Roadshow3530908\t RDI\tL'Épicerie 9449637\tJournal4îîiî44\t109 4514873\tJournal 9430989\tSortir 1274434\tJournal 1140453\tVivre id 1273705\tJournal 5947678\t.d'amis 2022540 A&E\t-F 144076\tBiography / Marlon Brando 497786\t\t\t\tNICHOLAS NICKLEBY (4) avec Charlie Hunnam, Jamie Bell 676540\t\t\t ARTV\t-F797182\tL'Ombrede l'épervier 784618\t\t.famille 728927\tMoi et.428415\tSCÈNES DE CRIMES (4) avec Charles Berling, André Dussollier 177386\t\t\t BRAV\t-+avec Robert Redford, Jane Fonda43191434\t\t\tBUTCH CASSIDY AND THE SUNDANCE KID (3) (11:45) 7054347\t\t\t\tA RIVER RUNS.(13:45) 53642845\t CD\t-+zenegger, Grace Jones 5218415\t\t.rire 6072989\tSuper Spectacle OLO4046Î44\t\tDossiers Justice 4055892\t\tAuger enquête 6825827\t CS\t-* \"couple et famille\" 708637\t\tMuséal.94786\t.véhicules lourds 80618\t\tL'Univers de la Bible 99366\t\tLe Monde à la carte 80750\t DISC\t-F508250\tDisaster Detectives 595786\t\tThe Best of Discovery 258618\t\tHow it's Made 267566\t\tMayday 895298\t EV\tDestination monde 803637\t\tRose 38144\tPasseport 31366\t\t.Stars 89540\tPilot Guides 808782\t\t.en taxi 24892 HI\t-F5749231\tChampions / Duels.sport 5769095\t\tJAG 4902434\t\tChantiers / .pétrochimique49n Î82\t\tMade in Québec 1348076\t LIFE\tRoom .7351453\tNeat 2430960\tLove by.2448989\tMaking it Big 4881182\t\tExtra 4867502\t\t90 Days 4257705\tRoom.3564279 MMAX\t.gloirel 3941415\t.rock 7069521\tVie rurale7060250\tStars en tête - Bob Marley 5944927\t\t\t\t.idoles 4620279\tIdoles 1998095 MP\t->\tTop anglo 184095\tTop franco 185724\tS*P*A*M 526057\t.Fl ex 275811\tLe Flow 502502\tBabu à bord 539873\t\tVJ Gonzo 208257 S+\t->\tDOC 142144\t\tHôtel du Pacifique708724\t\tLa vie après la vie 784144\t\tPorté disparu 455566\t SHOW\t-\tThe Bill 975908\t\tBad Girls 6M250\t\tWater Rats 650298\t\tIn Deep 255892\t SPA\t-F2352434\tStar Trek: Generation 2372298\t\tSt a r Tre k: Voya g e r 2445250\t\tStar Trek: Enterprise 2461298\t\tSLEEPING DOGS (6) 3055569\t TFO\tMarmit .5703705\tJe Vis.3854989\tRivaux.3855618\tZoé.5794057\t.génies 5980328\tPa no.9595057\t.anxiété 5972927\tL'art d'être parent 2 75 7 765\t TLC\t->\tClean Sweep 995298\t\tTown Haul / Diffusion de cinq émissions.232182\t\t\t\t\t TV5\tRêves .4638076\tFootball / Monaco - Nice (11:10) 5S045S7J\t\t\t\tJournal.(13:15)\tStars.425328\tThalassa / Phare de Biarritz 626742\t TVO\tLilly 52J47\tHeads up 24927\tSwap-TV 92328\tAnimaL.,76927\t.Rivers 92453\tBig Ideas 96328\t\t\t VIE\t.un été 3969811\tMéta .7061989\tDécore.,.7062618\tNicolas et moi 4857960\t\tSEDUCTION A L'IRLANDAISE (5) avec Ian Hart,Niamh Cusack5930724\t\t\t Z\tPatente445499\tLes Stupéfiants 744502\t\tMonstres mécaniques700182\t\tLa Porte des étoiles786502\t\tStar Trek: Enterprise 437724\t RDS\tZone@tuning 532960\t\tF1 Mag 8346347\tQualifications Formule 1 / Brésil (11:52) 22486434\t\t\tFootball / Concordia - Bishop's799237\t\t SPN\t-\u2022 Barclays Premiershipréquipes à confirmerî««\t\t\tSoccercentral 59182\t\tBaseball /Yankees - Blue Jays252502\t\t\t TSN\t-\t\t\t\t\t\t\t\t TTF\tCari au.3978569\tKid.7063347\tDuck .7064076\tScOOby .3952521\t.KND 4370811\tAtomic.4938724\t.MamS4379182\tRatz 4677705\tPorCité 1985521 VRAK\tN ED ou .533347\tGrenade?182637\t.une fois 183366\tTaina 557927\tAnormal 273453\tEdgemont 278908\t\tRadio Free Roscoe 882250\t YTV\tHi Hi Puffy513057\tAvatar 593328\t\tPokémon 537637\tShaman 260455\tBeyblade597744\tCybertron 269724\tBattle.938182\tD.I.C.E 649786 SEMAINE DU 24 SEPTEMBRE 2005 VOILÀ 11 SAMEDI 24 SEPTEMBRE Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.\t15 h 00\t15h30\t16 h 00\tI 16h 30\t17hOO\t17 h 30\t1 18 h 00\t18h30\t19 h 00 SRC\tIznogoud 70J69\tLes Aventures de Tintin 90811\tAux frontières de l'étrange 86618\tMatch! 75502\tLe Téléjournal 42786\t5 sur 599182\tL'union fait la force 98995\tLa Fureur/Jonas 955589\t TVA\tPub (14:30) 94366\t\tGENTLEMAN ET CAMBRIOLEUR (5) avec Bruce Willis, Andie MacDowell 1811\t\t\t\tLe TVA 18 heures 3347\tLE NOUVEAU (6) avec DJ.Qualls, ->\t TQS\tLE FANTOME ET LES TÉNÈBRES (4) avec Val Kilmer, Michael Douglas (14:45) (sous réserves) 68292182\t\t\t\tQu'est-ce qui mijote?370144\tLe Grand Journal 357140\tRire et Délire 274863\tMOI, MOI-MÊME ET IRÈNE (5) ->\t TQc\tPoints chauds/ Égypte:démocratie OU Chaos?74908\t\tNational Geographic / Le Monde de la canopée 53415\t\tLa Boîte noire 13250\tMalcolm 44818\tBanzaîl 34231\tADN-X 58811\tLes Francs\u2014?Jacques Parizeau CBC\tÀ communiquer (13:00) 809960\t\t\t\t\t\tSaturday 4995\tRed Green.5547\tA-.CITY\tThe CHUM Chart 723908\t\tTHE NAKED GUN (4) avec Leslie Nielsen, Ricardo Montalban461521\t\t\t\tNews 183231\tFashion.107811\tMovieTV459788 CTV-M\tAnimal Planet 85076\t\tSue Thomas: F.B.Eye 97811\t\tWife Swap 13873\t\tNews 55347\tSportsnig ht 2995\tW-Five -> Beyond Corner CTV-0\t\t\t\t\t\t\t\t.Contact 79927\t GBL-Q\tThat 70s Show (14:30) 397788\t\t\tThe Simpsons 756960\t\t\tE.T.198637\tGlobal National 189989\tLegends and -> North Atlantic GBL-0\t\t\t\t\t\t\tNews 198637\t\t ABC\tFootball (12:00)\tCollege Football / Notre Dame - Washington OU Équipes à confirmer 949347\t\t\t\t\t\t\tWill & Grace 55892 CBS\tFootball 9279\tNCAA College Football / Arkansas - Alabama ou Florida - Kentucky 402705\t\t\t\t\t\t\tNews 4989 FOX\tPub (13:00) J77Jéé\t\t\t\tBuffy the Vampire Slayer 25095\t\tPub 67569\tThat 70s 41521\tFriends888i759 NBC\tNBC Golf:The President's Cup / Se poursuit jusqu'à 18h00.(8:00) S593250\t\t\t\t\t\tNeWS 3552434\tNews 3543786\tStargate SG-1 -> PBS-P\tAntiques Roadshow723908\t\tRoadside 106182\tBusiness W2366\tSmall Bus.462250\tLowCarb 193618\tBBC News 185251\tJournal.107811\tMountain 459788 PBS-B\tCiao Italia 16347\tGarden.4i989\t.Garden 55724\t.Europe 51m\tAntiques Roadshow30927\t\tThe Lawrence WelkShow46250\t\tAs Time 57188 CNN\tCNN Presents352434\t\tCNN Live Saturday371569\t\tPeople in the News 948881\t\tCNN Live Saturday551876\t\tOn the Story -> NW\tLife and Times 8247705\t\tThe Nature of Things 8259540\t\tSaturday 9258298\tHem 4366160\tNews 7516683\tFashion 9516863\tCulture.9243434 RDI\tJournal 3959453\tHistoires 2991957\tJournal 2013892\timna\\201W6\tLa Semaine verte3940705\t\tJournal 2959589\t5 SUr 5 2014521\tMond e3941434 A&E\tNICHOLAS.(13:00) 676540\t\tCaesars 24/7 807873\t\tSell this House 156786\t\t\t\tFlip this House -> ARTV\t.mode 278649\tLe plaisir croit avec l'usagewsîs\t\t\tAlly McBeal 971559\t\tVive les mariés! 436434\t\t.country -> BRAV\tA RIVER RUNS.(13:45) 53642845\t\tInside the Actors Studio: Brad Pitt 816057\t\t\t\tArts .561095\tStarT M 552347\t.Circus! 820250 CD\tDossiers FBI 6076705\t\tLes Nouveaux Détectives 6088540\t\tUn tueur si proche (5909960\t\t.rire 1600499\tFou! Fou! 1400291\tBarrette en -> CS\tTechniques 98502\t\t.entreprises touristiques 17637\t\tCentre de.automobile 56989\t\tParoles.81185\t.au bach 72415\tAgriculture -> DISC\tBuilding the Ultimate282540\t\tAmerican Chopper27Si47\t\tAmerican Hotrod 940927\t\tHowit's Made 247502\t\tExplosions -> EV\tVins du monde 32960\t\t.Restos 15144\tParcours d'artistes 671144\t\t.pratique 55998\t.l'Espagne 25521\tJulie.16873\tSoif de.91076 HI\tLA CARAVANE DE FEU (4) avec John Wayne, Kirk Douglas 9186434\t\t\t\tLe Monde documentaire / Vraie famille de Jésus J162366\t\t\t\t.apprendra -> LIFE\tNanny 9112442705\t\tSkin.3548231\tSurgeons 3544415\tProject Runway4254892\t\tExtra 4887366\t\tMaking it Big MMAX\tBenezra 4609786\tSalut.1993540\tABSOLUTE BEGINNERS (5) avec Eddie O'Connell, Patsy Kensit 9053386\t\t\t\t\t.chansons\t.monde 4824995 MP\tVJ Gonzo (14:30)2«82iî\t\t\tPunk! 544328\tM.Net 837540\tMes VieUX588998\tB02 558521\t.Flex 549873\tExposé.-> S+\tLe Protecteur77667S\t\tSans laisser de trace 728453\t\tLes Experts 474095\t\tSimplement Zoé794998\t\tDOC 442521^ SHOW\tMurphy's Law829788\t\tMurder in Suburbia 632521\t\tState of Play 380521\t\tSilent Witness8i94i4\t\tTHE ^ SPA\tSLEEPING DOGS (6) (14:00) 3055569\t\tThe Legend of Memphere 3642873\t\tSupernatural 7972857\t\tAndromeda 2441454\t\tThe Dead Zone -> TFO\tArthur 9961163\tPiggly 6609453\tL'espion 6688960\tRivaux.6684144\tZoé.9973908\tMarmit.8898724\t.génies 6605637\tDegrassi 8898989\tPano.9953144 TLC\tTown Haul / Diffusion de cinq émissions.(12:00) 2J27S2\t\t\t\tClean Sweep 270231\t\tWhile you were out 630724\t\tWhat not to -> TV5\tThalassa (14:00) 626142\t\tVOMI 342521\t\tJml SUiSSe 879798\tCarte.7i9î44\tJob.716057\tJml FR2 730637\tPassepart975549 TVO\tFilm 101 63279\tImprint 83521\tPlanet.79i28\tPerson 2 .91540\tConquering Niagara 47231\t\tAnimal.89795\t.Rivers 79957\t.Geographic -> VIE\tLa vie avant tout 7066434\t\tGuy Corneau.confidence 7085569\t\tC'est pourtant vrai 4818484\t\tErreurs médicales4555144\t\tDécore.48i9î8i Z\tMutant 1718076\t\tBuffy contre les vampires7298ii\t\tPatente 484818\tProjet.188788\tLes Stupéfiants796i86\t\tMonstres.-> RDS\tFootball / Concordia - Bishop's (13:30) 799237\t\t\tGolf PGA / Coupe des présidents403927\t\t\t\tSports 30 554705\tHockey / -> SPN\tBaseball (13:00) 252502\t\tNASCAR 2005/BGN:Dover 200 4927\t\t\t\tSportsnetnews 55588\t\tBaseball/ Mets -> TSN\tPGA Golf / 2005 Presidents Cup (8:00) 5267322\t\t\t\t\t\tSportscentre 885788\t\tFormula One.-> TTF\tKid .4629540\t.KND 1997366\tFoster.1976873\tDelilah.1972057\tLE MONDE FOU, FOU, FOU DE BUGS BUNNY (4)3940786\t\t\t\tCarl au.4811521 VRAK\tG.Jones 830637\t.bizarre! 567279\t.galaxie 546786\tLoup.575298\tRéal-T M 835182\tVice versa 559259\tDécore.558185\tGrenade?547415\t.Annie 822818 YTV\tVideo.924989\tZiXX 644231\tACCELERACERS: THE ULTIMATE RACE 133095\t\t\tSonic X 643502\tBeing lan 640415\tMartin.884995\t.Hunters 949298 12 I VOILÀ! I SEMAINE DU 24 SEPTEMBRE 2005 Téléroman \t\t\t\t21 hOO\t1\t21 h30\t1 22 h 00\tI 22 h 30\t23 h 00\t23 h 30 SRC\tQUÉBEC-MONTRÉAL (4) avec Patrice Robitaille, Jean-Philippe Pearson 626540\t\t\t\t\tLe Téléjournal 51618\tAu nom de la loi 459732\t\tPour l'amour du country /Brad Johner 6768569 TVA\t-* Eliza Dushku 2176219\t\tUNE PROMENADE INOUBLIABLE (5) avec Shane West, Mandy Moore (20:15)47785968\t\t\t\tLe TVA/Loteries 62144\tCERCLE FERMÉ (6) avec Susan Ward,Lori Heuring 46788\t TQS\t-+avec Jim Carrey, Renée Zellweger (sous réserves) 571279\t\t\tLA PLANÈTE DES SINGES (4) avec Mark Wahlberg, Helena Bonham Carter (sous réserves) 206453\t\t\t\t\tLe Grand Journal 232705 TQc\t^tireurs/ 19569\tNational Geographic / Le serpent arc-en-ciel 95989\t\tBelle et Bum / Macha Grenon,Chloé Sainte-Marie, Charles Dubé 56828\t\t\tL'EXPÉRIENCE (4) avec Moritz Bleibtreu, Justus Von Dohnanyi 7227095\t\t CBC\tcommuniquer 672453\t\t\t\t\tAC0MMUNIQUER826562\t\t\t CITY\tStarTV wms\tStar! Daily 468434\tSpeakers 487569\tBLUE STREAK (6) avec Martin Lawrence, Luke Wilson 445618\t\t\t\tNews 768 744\tSexTV 486877 CTV-M\t-* Presents: Gas 37927\tSHREK (3) Film d'animation 17163\t\t\t\tThe Sopranos 8689687\t\tCTV News (23:11) 6249695\tNews (23:41) 9146182 CTV-0\t\t\t\t\t\t\t\t\t GBL-Q\t^Lore:The 547989\tZoe Busiek: Wild Card 556637\t\tBlue Murder586878\t\tThe Office Temps 589966\t\tDriving TV 875892\tSaturday Night Live 866927 GBL-0\t\t\t\t\t\t\t\tNews 815892\t ABC\tWill & Grace 74878\tCATCH ME IF YOU CAN (3) avec Leonardo DiCaprio,Tom Hanks 18511637\t\t\t\t\t\tSex.(23:08)\tPu b 5724484 CBS\tKing of.415\tCold Cas0 6415\t\tWithout a Trace 6279\t\t48 Hours Mystery 9866\t\tNews 5298\tE.T.12453 FOX\tSeinfeld 47705\tCops 11927\t\tAmerica's most Wanted 91163\t\tUltimate Poker Challenge 94250\t\tMad TV 90057\t NBC\t-+7118845\tSHREK (3) Film d'animation 1518601\t\t\t\tLaw & Order: SVU 8568886\t\tNews 2459095\tSNL 2928287 PBS-P\tMcLaughlin 103095\tMonarch of the Glen 485287\t\tBarbara 787927\t.Stress 783415\tPie in the Sky 458782\t\tBBC News768744\tSounds.893647 PBS-B\tMay to.52637\tThe Vicar.77076\tThin Blue.29877\tRosemary and Thyme 88845\t\tSoundstate / T.Yearwood 88822\t\tMRS.MINIVER (3)795744\t CNN\t-* 299647\tCNN Presents994255\t\tLarry King Live594499\t\tCNN Saturday Night 649788\t\tCNN Presents686768\t NW\t.3116827\tOne Life 9350434\t\tSaturday 8255724\tNews 2432989\tNW Presents: Breaking Points 8246076\t\t\t RDI\tFactur02010705\tEnjeu x 60U231\t\tJournal 4588968\tVivre ici 1294298\tZone libre documentaires 6035182\t\tJournal 4588458\tFacture6768742 A&E\t-\u2022/ Diffusion de quatre émissions.982989\t\t\t\t\t\t\tAmerican Justice 145705\t ARTV\t-+371255\tViens voir./D.Michel 977973\t\tSoirée.Dominique Michel 97 72 79\t\tUne soirée avec Dominique Michel 828868\t\t\tD.Michel 527647 BRAV\tOpera .541231\tThe Ninth: An Exceptional.878095\t\tScotland the Brave 876782\t\t\t\tSex and the City 9719845\t CD\t-\u2022 Spectacle 8188989\t\t\tExcès de stars8882647\t\tStars sur le vif4781704\t\tSexe Réalité 8777878\t CS\t-\u2022 équitable 40453\tAu pays des hommes intègres 26873\t\tEnfants.56297\tÉmerveil.87847\tUQAR.46786\tDurs à cuire55484\tPrévention des toxicomanies22287\t DISC\t-+994873\tBiker Build-off/The Ultimate Chop 914637\t\t\t\tAmerican Chopper998744\t\tHot Rod Build-off576279\t EV\tBazaar 12057\tSoleil tout inclus 60287\t\tVoyageur57279\tAsslama 32095\tBleu 97434\tPort de la Méditerranée 691908\t\tÀcomm.46768 HI\t-+6182163\tSérie noire 6/97877\t\tJAG 6188347\t\tRÈGLEMENT DE COMPTES A O.K.CORRAL (3) avec B.Lancaster 4332618\t\t\t LIFE\t-+7213499\tExchanging Vowsî278279\t\tSay yes 2450724\tWeird.,,4882877\tBridezillas2768846\t\tMatchmaker 1896724\t MMAX\tIdoles 1979960\tMusicographie/G.Boulet 4887287\t\tLes Acoustiques: P.Norman4377095\t\tLégendes du nxk4370i82\t\tABSOLUTE BEGINNERS5768768\t MP\t-+Weezer 891873\t.filles 833724\tBritney.87228 7\tClinique 764287\tM.Ward 262347\tConcertPIus: MTV Video Music Awards 2005 751298\t\t\t S+\t\tLa Loi & l'Ordre: Cl 468569\t\tNip/Tuck448765\t\tTémoins silencieux447892\t\tBrigade spéciale 163637\t SHOW\tCONTRACT avec L.lmbault,J.BIack967989\t\t\tBlue Murder854287\t\tTHE MONKEY'S MASK (5) avec Susie Porter, Kelly McGillis 629057\t\t\t SPA\t-»3027786\t5ive Days to Midnight 3036434\t\tCASPER (5) avec Christina Ricci, Bill Pullman 67148873\t\t\t\t\tADDAMS.(23:15) TFO\t.anxiété 6685873\tLes Clubs jazz de New York 6712989\t\tLA BASTON (5) avec Robin Renucci,Véronique Genest 6715076\t\t\t\tMusique de chambre 9505434\t TLC\t^ Wear 878847\tTown Haul/Wedding Bells387095\t\tTrading Spaces867287\t\tProperty Ladder 877678\t\tTown Haul / Wedding Bells 976163\t TV5\tSymphonic Show / Garou, Julio Iglesias, Nolwenn Leroy, Florent Pagny 8000279\t\t\t\t\tSaltim.727298\tLe Journal 768678\td.343250\t.monde 278869 TVO\t-*48095\tGIANT (3) avec Elizabeth Taylor, Rock Hudson 91576705\t\t\t\t\t\t\t9/30/55 (23:40) VIE\tMéta.1971328\tJe le Veux4628877\tCigogne 46 746 78\tOn a échangé nos mères 4362163\t\tPlasticiensde New York 4365250\t\tErreurs médicales4978475\t Z\t-*451279\tDead Zone 460927\t\tMédium 446768\t\tLe Messager des ténèbres443250\t\tAux frontières.165095\t RDS\t-* Match pré-saison:Maple Leafs - Canadiens W298434\t\t\t\tSports 30 (21:45)\t26952873\tLutte impact TNA 768546\t\tChamp.796231 SPN\tNationals 731705\t\t\t\t\tSportsnetnews67546\t\t\tSoccer 79569 TSN\t-+532057\tPoker Championship 545527\t\t\t\tSportscentre 485966\t\t\tChamp.498989 TTF\tBilly &.1973786\tSimpson 4637569\tFutura.4676676\tSimpson 767687 7\tStation 14367347\tFutura.8958256\tLa Côte 3979298\tSimpson 7055328\tPoly.5977878 VRAK\t.j'aim e 576927\tTouche.887866\tParents.876878\t70 828927\t\t.galaxie 525828\tAnormal 584676\tRéal-TV 174618\tLoup.887705 YTV\t.Oracle 660279\tSmallville 967768\t\tADVENTURES IN BABYSITTING (5) avec Elisabeth Shue, Maia Brewton 824873\t\t\t\t\tBob &.881095 SEMAINE DU 24 SEPTEMBRE 2005 VO I LÀ 13 CINÉMA DIMANCHE 25 SEPTEMBRE (1) Chef d'œuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable Il Film en noir et blanc\tLes choix dévoila! HÎI'HI EEB A COMMUNIQUER 7782477 (2 h) MîMll IMPl THE PROJECTIONIST 275496 (5) É.-U.1970.Comédie fantaisiste de Harry Hurwitz avec Chuck McCann, Ina Balin et Rodney Dangerfield.(2h)\tÇ1 EHïltilj IM WHITE HUNTER, BLACK HEART 254903 (4)\tÉ.-U.1990.Drame psychologique réalisé et interprété par Clint Éastwood avec Jeff Fahey et George Dzundza.(2h)\tÇ1 kl ÎI'HI BD COMPTE SUR MOI 8120859 (3)\tÉ.-U.1986.Comédie dramatique de Rob Reiner avec Wil Wheaton, River Phoenix et Corey Feldman.En apprenant la mort de son ami d'enfance, un romancier se remémore une aventure qu'ils ont vécue à l'âge de douze ans.(2h) m'IïT'I'l D23 DÉLIT DE FUITE 71212 (5)\tÉ.-U.1999.Drame policier de Dan Éerner avec Margaret Colin et Éisa Vidal.(2h) Ç1 EES MIDNIGHT RUN 865941 (4)\tÉ.-U.1988.Comédie policière de Martin Brest avec Robert De Niro, Charles Grodin et Yaphet Kotto.(3h) MUiMU mm THE PRIZE PULITZER 974380 (5)\tÉ.-U.1989.Drame sentimental de Richard A.Colla avec Chynna Phillips, Perry King et Courteney Cox.(2h) tMiimi nia NE RÉVEILLEZ PAS UNE SOURIS QUI DORT 160583 (5) É.-U.1997.Comédie fantaisiste de Gore Verbinski avec Nathan Éane, Lee Evans et Vicki Lewis.(2h) Film inscrit sous réserves.RIM ABSOLUTE BEGINNERS 3809309 (5) G.-B.1986.Comédie musicale de Julian Temple avec Eddie O'Connell, Patsy Kensit et James Fox.(2h30) tri mu mm pariswhenit SIZZLES 30059057 (4)\tÉ.-U.1963.Comédie de Richard Quine avec Audrey Hepburn, William Holden et Grégoire Aslan.(2h15)\tÇ1 tMil'IU E3J THE SHINING 531632 (2)\tÉ.-U.1980.Drame d'horreur de Stanley Kubrick avec Jack Nicholson, Shelley Duvall et Danny Lloyd.(3h30)\tÇ1 ?H LA GUERRE DU SILENCE 5907496 (5)\tÉ.-U.1993.Drame psychologique de David Greene avec Kate Nelligan, John Heard etTobey Maguire.(2h) tElillIU pg LEVISAGEDELA VENGEANCE 283748 (6)\tÉ.-U.1999.Drame de Michael Toshiyuki Uno avec Crystal Bernard, Doug Savant et Barry Corbin.(2h) Film inscrit sous réserves.BQ3 KINGDOM COME 375854 (5) É.-U.2001.Comédie dramatique de Doug McHenry avec LL Cool J, Jada Pinkett Smith et Whoopi Goldberg.(2h) Ç1 Hïfl.\u2019.l Higil BLESSED STRANGER : AFTER FLIGHT 111 86125 (4) Can.2000.Drame de David Wellington avec Kate Nelligan et Hugh Thompson.(2h) HTIiWl A MIND TO KILL: ENGINEER 274090 G.-B.Drame policier avec Philip Madoc, Ian Saynor et Elen Bowman.(2h) BSD MILLENNIUM 7688019 (5)\tCan.1989.Science-fiction de Michael Anderson avec Kris Kristofferson, Cheryl Ladd et Daniel J.Travanti.(2h30) GO *ElitH mm THAT THING YOU DO ! 8419922 (4) É.-U.1996.Comédie dramatique réalisée et interprétée parTom Hanks avecTom Everett Scott et Liv Tyler.(2h)\tGO IMÎ1HU iOS LA GUERRE DES BOUTONS 347019 (4) G.-B.1994.Comédie de John Roberts avec Gregg Fitzgerald, John Coffey et Evean-na Ryan.(2h)\tGO ED L'HOMME DE LA SIERRA 9153106 (4)\tÉ.-U.1966.Western de Sidney J.Furie avec Marlon Brando, John Saxon et Anja-nette Corner.(2h) ii rn mm EZ2 méchant GARNEMENT 1854 (6)\tÉ.-U.1995.Comédie de Greg Beeman avec Justin Chapman, William Katt et Sherman Howard.(2h)\tGO SM THE FLINTSTONES IN VIVA ROCK VEGAS 849293 (6)\tÉ.-U.2000.Comédie fantaisiste de Brian Levant avec Mark Addy, Stephen Baldwin et Kristen Johnston.(2h)\tGO FWTTÎTÎ1 BU A COMMUNIQUER 36467 (2 h)\tGO pg halle SUPERFICIEL 296212 (5)\tÉ.-U.2001.Comédie fantaisiste de Bobby et Peter Farrelly avec Jack Black, Gwyneth Paltrow et Jason Alexander.(2h) Film inscrit sous réserves.EQÜ DENNISTHE MENACE 838212 (4) É.-U.1993.Comédie de Nick Castle avec Mason Gamble, Walter Matthau et Christopher Lloyd.(2h)\tGO IkJÏTHil HTTiWl 30 YEARS TO LIFE 871187 (6)\tCan.1998.Science-fiction de Michael Tuchner avec Robert Hays, Hugh O'Conor et Amy Robbins.En Tan 2020, un adolescent condamné à tort pour meurtre doit se soumettre à une opération qui fait vieillir son corps de trente ans.(2h)\tGO MllilHU PB LATOUR INFERNALE 349336 (4) É.-U.1974.Film catastrophe de John Guillermin avec Paul Newman, Steve McQueen et William Holden.Un incendie se déclare au 81' étage d'un gratte-ciel de San Francisco alors qu'une réception est en cours au 135e.(3h) Film inscrit sous réserves.PB RAFALES 6207274 (4) Can.1990.Drame policier d'André Me-lançon avec Marcel Leboeuf, Denis Bouchard et Claude Blanchard.Après un hold-up raté, un cambrioleur désemparé obtient l'aide d'un animateur de radio qui lui donne l'occasion de parler sur les ondes.(1 h37) GO EU A COMMUNIQUER 85854 (2h) ATTENTION : la conclusion du film sera présentée à 22h15.\tGO EH JANE EYRE 87816 (4) G.-B.1996.Drame psychologique de Franco Zeffirelli avec William Huit, Charlotte Gainsbourg et Joan Plowright.Une jeune orpheline devient gouvernante dans un manoir appartenant à un homme sévère dont elle s'éprend.(2h)\tGO MUÏTeiÜ ES UN COUPABLE IDÉAL 530309 (3) Fr.2001.Documentaire de Jean-Xavier de Lestrade.En Floride, un adolescent noir jugé pour le meurtre d'une touriste sexagénaire se dit innocent, les enquêteurs l'ayant forcé à signer de faux aveux.(2h) mïi'Hi rrim the English PATIENT 557106 (3) É.-U.1996.Drame sentimental d'Antho-ny Minghella avec Ralph Fiennes, Juliette Binoche et Kristin Scott Thomas.En 1942, une infirmière ébranlée par les horreurs de la guerre soigne un pilote blessé qui se remémore un grand amourtragique.(3h30) BIS MARTHA BEHIND BARS 3125 É.-U.2005.Drame d'Eric Bross avec Cybill Shepherd, Gale Howard et Sabine Singh.Les déboires de Martha Stewart avec la justice et les médias après qu'elle eut été accusée de délits d'initié.(2h)\tGO BQ3 MARTHA BEHIND BARS 366106 É.-U.2005.Drame d'Eric Bross avec Cybill Shepherd, Gale Howard et Sabine Singh.Les déboires de Martha Stewart avec la justice et les médias après qu'elle eut été accusée de délits d'initié.(2h)\tGO EH INTERVIEW WITH THE VAMPIRE 7758570 (3)\tÉ.-U.1994.Drame d'horreur de Neil Jordan avec Tom Cruise, Brad Pitt et Kirsten Dunst.Un vampire raconte à un intervieweur les événements qu'il a vécus au XIX' siècle auprès de deux autres vampires, un dandy cynique et une gamine.(2h30) GO HH L'ATALANTE 6782748 (1) Fr.1934.Drame sentimental de Jean Vigo avec Jean Dasté, Dita Parlo et Michel Simon.L'amour de deux jeunes mariés installés sur une péniche est momentanément ébranlé.(2h)\t1:1 reraa es TOUS ENSEMBLE 57604941 (4)\tSuèd.2000.Comédie dramatique de Lu- kas Moodysson avec Gustaf Hammarsten, Lisa Lindgren et Mikael Nykvist.En 1975, une femme battue s'en va vivre avec ses deux enfants chez son frère qui habite en communautéavecdesamis.(1h51)\tGO remn m ANGLE MORT 7032477 (5)\tÉ.-U.1993.Drame psychologique de Mi- chael Toshiyuki Uno avec Joanne Woodward, Laura Linney et Reed Diamond.Une représentante du Congrès américain est bouleversée d'apprendre que sa fille qui va accoucher est toxicomane.(2h)\tGO w Di H U7:l OSCAR 52025309 (4) É.-U.1991.Comédie de John Landis avec Sylvester Stallone, Tim Curry et Vincent Spa-no.Un gangster désirant oeuvrer dans le droit chemin tente de démêler un quiproquo impliquant sa fille, son chauffeur, son comptable et la fiancée de ce dernier.(2h15) BU A COMMUNIQUER 9730767 Suite de 20h00.reran m MARIS ET FEMMES 5398496 (3)\tÉ.-U.1992.Comédie de moeurs réalisée et interprétée par Woody Allen avec Mia Farrow et Judy Davis.La rupture d'un couple d'amis amène deux intellectuels à remettre en question leur propre mariage.(1h55) rraa the man who knew too MUCH 2993545 (4)\tG.-B.1934.Thriller d'Alfred Hitchcock avec Leslie Banks et Edna Best.Des espions enlèvent la fillette d'un couple anglais pour empêcher la révélation d'un complot meurtrier.(1h30)\tc 033 BRAM STOKER'S DRACULA 97119835 (3)\tÉ.-U.1992.Drame fantastique de Francis Ford Coppola avec Gary Oldman, Winona Ryder et Anthony Hopkins.Un vampire jette son dévolu sur une femme qui ressemble à son épouse décédée il y a 400 ans.(2h45) HHJÏT'HI CEH A COMMUNIQUER 1367201 (2h) fJTff] INDIAN FIGHTER 371133 (4)\tÉ.-U.1955.Western d'André de Toth avec Kirk Douglas, Eisa Martinelli et Walter Matthau.Deux aventuriers tentent de s'approprier une mine d'or exploitée par des Indiens.(1h30) DU COMÉDIE ROMANTIQUE 4180626 (5)\tÉ.-U.1983.Comédie sentimentale d'Arthur Hiller avec Dudley Moore, Mary Steen-burgen et Janet Eilber.Le jour de son mariage, un dramaturge réputé engage une collaboratrice dont il finit par s'éprendre.(2h) LUUilUil EB3 DENNISTHE MENACE 1599607 (4)\tÉ.-U.1993.Comédie de Nick Castle avec Mason Gamble, Walter Matthau et Christopher Lloyd.Un vieux retraité est le souffre-douleur d'un gamin du voisinage qui accumule sans le vouloir catastrophe sur catastrophe.(2h)\tGO LlIUneLU IMP! COMING HOME 957864 (3) É.-U.1978.Drame psychologique de Hal Ashby avec Jane Fonda, Jon Voight et Bruce Dern.Après le départ de son mari pour le Vietnam, une femme engagée comme aide-volontaire s'éprend d'un blessé.(2h30) LUIÎIHIJ mm LE CÔTÉ OBSCUR DU COEUR 682591 (3)\tArg.1992.Drame poétique d'Eliseo Su-biela avec Dario Grandinetti, Sandra Ballesteros et Nacha Guevara.Un poète de Buenos Aires s'éprend d'une prostituée qui ne se laisse pas conquérir facilement.(2h30) DH LA BASTON 8476046 (5)\tFr.1985.Drame policier de Jean-Claude Missiaen avec Robin Renucci, Véronique Ge-nest et Gérard Desarthe.Cherchant un moyen d'envoyer son enfant se faire soigner aux États-Unis, un ex-prisonnier accepte de cambrioler une villa.(2h)\tGO LiyjïTUll BQ3 THE daytrippers 380881 (4)\tÉ.-U.1996.Comédie de moeurs de Greg Mottola avec Hope Davis, Anne Meara et Liev Schreiber.Une famille se rend en voiture à Manhattan afin de confronter l'époux de l'aînée au sujet de ses infidélités.(2h) GO LlMilHU IMP! THE ROMANTIC ENGLISHWOMAN 113171 (4) G.-B.1975.Comédie dramatique de Joseph Losey avec Glenda Jackson, Michael Caine et Helmut Berger.Un romancier ima- GO gine, pour un scénario, une liaison de sa femme avec un personnage étrange.(2h) 14 VOILÀ SEMAINE DU 24 SEPTEMBRE 2005 mm BS*;» jjjSg» mm mm ÿePpeS VtjJV^.DIMANCHE 20H TOUT LE MONDE EN PARLE AVEC GUY A.LEPAGE ET DANY TURCOTTE RADIO-CANADA VOUS ALLEZ VOIR.WWW.RADIO-CANADA.CA/TOUTLEMONDEENPARLE DIMANCHE 25 SEPTEMBRE Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.\t6 h 00\t6 h 30\t7 h 00\tI 7 h 30\t8h00\t8h 30\t1\t9h00\t9 h 30\t10 h 00 SRC\tKléowow\tBoohbah 69106\tLa Famille Passiflore 96748\tLes Calinours 34093\tDominique raconte.6î8294î\tLe Monde d'Henri 17106\tLe roi c'est moi! 33318\tCode Lyoko 40922\tLe Jour du -> TVA\tPub 73293\tÉvangélisation 20 0 0 86632\tSalut, bonjour! 889274\t\t\t\t\t\tDÉLIT DE TQS\tIgloU-GIOU 243380\tVision mondiale 166767\tPub 893309\tIl est écrit 872816\tÉvangélisation 20 0 0 806748\tPub 843545\t\tLes Bolésî2W4î\tRP M 798800^ TQc\tLes émissions débutent à 7h00.\t\tFranny et les chaussures magiques 73212\tDragon (7:29) 57501800\tDora l'exploratrice 3425090\tBob le bricoleur (8:31 ) 71380\tLes Mélodius (9:01)62632\tGeorges rétrécit (9:27) 9662835\tLe Petit Roi Macius (9:54) 7211800 CBC\tDreSSUp 57477\tlobooma.57106\tRolie, Polie 91038\tSave-ums 70545\tCoronation Street 78699\t\t\t\tCBC News: -> CITY\tHolly .335496\tNamasteüW4î\tThe CHUM Chart 670706\t\tShahre Ma TV 671835\t\tMix T\\l311816\t\tEye on Asia in -> CTV-M\tAcorn 8Î6J64\tKids@Discovery .Ca 34458\tGood Morning Canada 67274\t\t\t\tPub 825212\t\tHellenic.95380 CTV-0\t\t\t\t\t\t\t\t\tBalance 58038 GBL-Q\tTown & Country 308816\t.North 320903\t.Fishing 159895\tFish'n.604980\tCanada in the Rough 553962\tMystery Ink 903403\tWorld Vision 317564\t\tHour of Powers GBL-0\t\tHeart of.320903\tFocus.159895\t.Dinner1604980\t\t\t\t\t ABC\tPub 605670\t\t\t\tHour of Power 439403\t\tPub 375767\t\t CBS\t.Mass 92057\tPub 887011\t\tDay Of.47293\tHometime 64835\tOld House 706\tCBS Sunday Morning 28800\t\t FOX\tPub 223274\t\t\t\t\t\tFox News Sunday 35699\t\tPub 17670 NBC\tA COMMUNIQUER (5:00) 7782477\t\tJ.Hanna 1841274\tAnimals 1860309\tThe Sunday Today Show 1495038\t\tMeet the Press 7025583\t\tChris.7987729 PBS-P\tSesame Street 683545\t\tJay Jay.626757\tBuilder 522552\tG.Shrinks 981564\tDragonfly 980835\t.Albany 971187\tOutdoors 606361\t.Yankeeiîîî2î PBS-B\tBoohbah24J8i\tJay Jay 37922\tCaillou 71854\tClifford 50367\tSagwa.706îî\tDragon .79922\tZobooma.60274\tArthur 19038\tThink Tank28274 CNN\tCNN Presents236651\t\tCNN Sunday Morning 839922\t\t\tHouse Call 533941\tCNN Sunday Morning 957632\t\tOn the Story -> NW\tThe Nature of Thingsî88790i\t\tCBC News: Morning:Week-end Edition 4184583\t\t\t\tCBC News:Sunday 840i80(M\t\t RDI\tMatin express «Win»\t\t\t\t\t\t\t\tJournal 6863390 A&E\tInfo-Documentaries (5:00) 975564\t\tInside this Old House 928552\t\tBreakfast with the Arts334106\t\t\t\tMIDNIGHT ARTV\tCollection Jazz225019\t\tRelais gourmands 683090\t\t.famille 533800\t.mode 645699\tViens voir./D.Michel 946090\t\t.country -> BRAV\tCentre.771274\tTHE PROJECTIONIST (5) avec Chuck McCann, Ina Balin 275496\t\t\t\tWHITE HUNTER, BLACK HEART (4) avec Jeff Fahey 254903\t\t\t CD\tTechnopolis /Villes du futur 8244274\t\tBushido / Muay Thai 3908361\t\tMission Cascades3909090\t\tCOMPTE SUR MOI (3) avec Wil Wheaton 8U0859^\t\t CS\tContes .48187\tA COUr.54274\t.entreprises touristiques 784390\t\t.SUr I'UQO 83813\tUQAR.33354\tLe Monde des affaires578J5\t\tCommission -> DISC\tAerospace 305467\t\tGreatest Ever 139748\t\tUltimate: Megabuilders 130477\t\tSlave Ship Uncovered 764458\t\tDiscovery -> EV\t.en taxi 270748\tJulie.14670\tSoif de.25274\tBazaar44i«9\tSoleil tout inclus 646767\t\tProfession voyageur289496\t\tBleu 51702 HI\tHistoire maritime.3965767\t\tDes histoires d'alcool 5648767\t\tChefs amérindiens / Pontiac 5649496\t\tGuerres et Conflits 5372293\t\tLe Monde -> LIFE\tDogs With Jobs 3566767\t\tGood Dog 1490583\t\tlOO.7309090\t.DogS7308361\tDogs .7322941\tCampus48iî90i\tAnimal.-> MMAX\t.Succès 4903496\tBande.5900583\tTop 20 MusiMax42820i8\t\tTop Of.3922380\tLavi 0.3921651\tStars .3912903\t.idoles 4349947\tIdoles.5997835 MP\tVJ Gonzo et Chéli (5:30)212187\t\t\tVJ Babu 616854\t\tPlus sur commande62î8îi\t\tB02 185293\tLe Flow 795729 S+\tLes Soeurs McLeod 609583\t\tSimplement Zoé 663816\t\tLes Experts 664545\t\tNos vies secrètesÜ78î4\t\tPour la cause -> SHOW\tEmily ofNew Moon 506361\t\tPub 925570^\t\t\t\t\t\t SPA\tForever Knight4î498nn\t\tGirly .2311187\tGhost 2323922\tS.Smith 1665274\t5th Quadrant\tSomerset 1688125\tSecret.2439699\tAndromeda -> TFO\t\tPaul.2116854\tMiss B.G.9563458\tPiggly 9575293\t.l'espion 5784670\tGeorge.5783941\tBenjamin 5774293\tBerenstain\tTékitOi 2107106 TLC\tLes émissions débutent à 9h00.\t\t\t\t\t\tTrading Spaces: Family 157670\t\tIn a Fix 896922^ TV5\tConversa.968212\tFous, vin 977657\tThé ou Café 681632\t\tJournal 637670\tCarte.636941\tTourisme 627293\tStade.369767\tFrance foot -* TVO\tE.Moose 46729\tThe Hoobs52S76\tZobooma.89458\t.Explorer 91293\tBabar83895\tArthuriiii6\tG.Shrinks 24496\tMiss BG 33632\tToddWorld 76496 VIE\t2e Peau 4998564\t.médecine\tC'est ma m4277W6\t\tNicolas et moi4278835\t\tCigogn 03947699\tJe le veux 4347309\tNadia 5986903 Z\tBabylone 601941\t\t.mil 772895\tPatente 227980\tMétal hurlant 666903\t\tMonstres mécaniquesü92î2\t\t.nerdz 340293 RDS\tSports 30 (2:30)\t\t\t\t\t\tLutte impact TNA 782880\t\tChasse.793367 SPN\tSportsnetnews 250274^\t\t\t\t\t\t\t\t TSN\tSport scentre 256816\t\t\t\t\t\t\t\tESPN.339651 TTF\t.Mimi?4990922\tRobo.5904309\tEnergon 4906125\t.XLR 4985632\tBatman 3926106\tNinja 3925477\t.Spies 3916729\tôteen 4343767\t.Andy 5988361 VRAK\tAil Ô.799670\tPôle Nord 702079\tJ.Neutron 422367\tLazytown 441496\tDragon .468038\tX-Men 467309\tJ.Chan 447367\tBob.183835\t.Raven 726699 YTV\tHamtaro 779380\tMona.,,782729\tWinxClub4Wi«î\tNew Mew438496\tJ.Neutron 455038\t.Robot 454309\tFairly Odd 438361\tAll Grown 187125\tSpong e.706309 16 I VOILÀ! I SEMAINE DU 24 SEPTEMBRE 200 5 Téléroman \t\t\t\t12 h 00\tI 12h30\tI 13 h 00\t1\t13 h 30\t14h00\t14h30 SRC\t^Seigneuriw\tLes Coulisses du pouvoir/Début 84903\t\tLe Téléjournal 11922\tLes Grands Prix de Formule 1 / Grand Prix du Brésil 570079\t\t\t\t TVA\t-* FUITE (5) avec Margaret Colin, Lisa Vidal 71212\t\t\tLe TVA Midi 39748\tÉvangélisation 20 0 0 62564\tPub 29835\tShopping TVA 815380\t\tPub 2467 TQS\t\tY'a plein d'soleil ss 7564\t\tNE RÉVEILLEZ PAS UNE SOURIS QUI DORT (5) avec Nathan Lane, Lee Evans (sous réserves) 160583\t\t\t\tLE VISAGE DE LA VENGEANCE (6) avec Crystal Bernard, Doug Savant (sous réserves)283748\t TQc\tEsprits-fantômes (10:21) 48546187\tMission monstre 14458\t11 Somerset 15187\tL'Oracle 82496\tADN-X 15212\tSoyons bêtes! / Mission Lamentin 10767\t\tLes Grands Documentaires / Spermatozoïdes, la course en tête 21361\t CBC\t-+Sunday 25458\t\t\tCanada 16212\tLand.49038\tSunday Encore 37293\t\t.One 8787\tOn the Road 9759 CITY\t-\u2022 Hindi 122516\tEye.Asia 632651\tFestival Italiano di Johnny Lombardi 457458\t\t\t\t\tKINGDOM COME (S) 375854\t CTV-M\t.Married 33564\tWorld.89106\tHorse.80835\tQuestion Period 29477\t\tBeyond Corner Gas: Tales from Dog\t\tBLESSED STRANGER: AFTER\t CTV-0\tLiving Truth 346367\t\tTravel.35903\t\t\tRiver38î2î\t\tFLIGHT 111 (4)88725\t GBL-Q\t-F 204944\tListen Up 728361\tCucina .729090\tFighting.808039\tDriving TV by\tTown & Country\tBlackfly 728498\tPast Lives387854\tHeart of the City GBL-0\t\t\tFocus.729090\tRoom.808039\tTencrows 729Î23\t509336\t\tFighting.38 7854\t507318 ABC\tErnest Angley Ministries 276903\t\tThis Week 573293\t\tPub 574903\t\t\t\t CBS\t.Nation 76670\tQuote.7212\tLang Home 8941\tNFL Today 86545\t\tNFL Football / Jaguars - Jets 366748\t\t\t FOX\t-\t\t\tNFL Pre-Game 94729\t\tNFL Football / Falcons - Bills2084438\t\t\t NBC\tHome.7315651\t.Garden 2401458\tPub 2402187\tNBC Golf/The Presidents Cup 6689380\t\t\t\t\t PBS-P\tMotor.900699\tHometime 632651\tOld House 633380\tScully 984651\tEstate.617477\tOpera/Carmen803832\t\tLive from Lincoln Center375854\t PBS-B\tReligion.66458\tMcLaughlin 32800\tVermont.13729\t.Europe 80038\tSmart.13854\t.Tuscan 70125\tProfile 12125\tFind! 81583\t.Pies 992899 CNN\t-F513212\tSunday 261187\tReliable.2828M\tLate Edition 872477\t\t\t\tPeople in the News 888870\t NW\t->\tCBC News:Today4783854\t\tThe Nature of Things249t832\t\tCBC News:Today 2400380\t\tAntiques Roadshow3590380\t RDI\t.artistes 9416309\tJoumal4î8U8M\t.d'amis4î8îî4î\tJournal 9490361\tVivre ici 1241106\tJournal 1117125\t109 1240477\tJournal 3907090\tFacture 2099272 A&E\t-* RUN (4) avec Robert De Niro,Charles Grodin 865941\t\t\t\t\tTHE SHINING (2) avec Jack Nicholson, Shelley Duvall537832\t\t\t ARTV\t-F618670\tRelais.274125\tVisite libre 275854\tVive les mariés! 351748\t\tSoirée.Dominique Michel 360496\t\tSoirée.Dominique Michel 958941\t BRAV\tTHE PRIZE PULITZER (5) avec Chynna Phillips, Perry King 974380\t\t\t\tPARIS WHEN IT SIZZLES (4) avec Audrey Hepburn, William Holden 30059057\t\t\t\t CD\t-\tBarrette en spectacle 6208293\t\t\t\tMission Cascades4022584\t\tExpédition d'enfer3590869\t CS\t-* scolaire.99835\tL'Univers de la Bible 19699\t\tBeau.,,33390\tParoles.48 708\tDurs à cuire 80787\tDes livres.45477\tHarcèlement psychologique.97293\t DISC\tPresents 176019\t\t\t.Made 450583\t.Animais 190699\t.Civilization Channel 188854\t\tDiscovery Presents 827106\t EV\tPort de la Méditerranée 724725\t\tÀ COmm .78467\tPrenez le volant 29629\t\tLa Route.24545\tAmericas 729870\t\t.en taxi 78787 HI\t-* documentaire / Vraie famille de iés\\is49760i9\t\t\tÇa leurapprendra (5/5)4979 W6\t\tEspions 4988854\t\tAvancées 1935458\tCommandants LIFE\t-F 1862767\tDog'S .2407632\t.Dog 2408361\tLittle Miracles4858854\t\tSurgeons 1853019\tDog's.4838090\tHolmes.,,4228477\t.Renos 3524857 MMAX\tBenezra 3918187\tMes plus belles an nées 4907854\t\tABSOLUTE BEGINNERS (5) avec Eddie O'Connell, Patsy Kensit 3809309\t\t\t\t\tMade in 1965767 MP\t.n'oeuf 449903\tTop5.COm 705203\tBabu à bord 632767\t\tConcertPIus: MTV Europe Music Awards 2005 945187\t\t\t\t S+\t-F627926\tNewport Beach 722570\t\tNew York 911612922\t\tEd 621670\t\tTémoins silencieux349584\t SHOW\t->\tThe Bill 889106\t\tBad Girls542038\t\tWater Rats 528458\t\tA MIND TO KILL 274090\t SPA\t-F2329106\tThe Dead Zone 2332670\t\tCreature Features2412922\t\tSeaQuest 2421670\t\tMILLENNIUM (5)7888079\t TFO\tJe vis ta vie 2572274\t\tRivaux.38 75090\tZoé.5761729\tSakaAos 5877800\tVillages et Visages5978583\t\tL'Univers de la Bible 2108835\t TLC\t->\tWhile you were out 883458\t\tTrading Spaces555038\t\tClean Sweep 53 7458\t\tThe New Detectives 140W6\t TV5\t-+4925835\tKiosque (11:03)808748\t\tLe Journal 614729\tJournal 2394835\tEspace.607564\tConcours Reine Elizabeth 879816\t\tCulture.233038 TVO\tSagwa 13380\tTimothy.76212\tLilly 77941\tCanada: A People's History 56583\t\tBig Ideas 57361\t\t\t VIE\tMénage 3936583\tMeta .7021361\tManon .7022090\tNicolas et moi 4324832\t\tLA GUERRE DU SILENCE (5) avec Kate Nelligan, John Heard 5907496\t\t\t Z\tProjet.995767\t.c'est fait 634019\t.branche 635748\tBolides 614380\t\tLa Porte d'Atlantis527800\t\tStar Trek: Voyager347922\t RDS\tVacances 454835\t.Québec 621877\tChass e 271336\tPlein air.445187\tSports 30 194941\tFootball / Blue Bombers - Alouettes 953106\t\t\t SPN\t->\tFish TM 23564\tFish'n.24293\tSpruce Meadows 2005 10125\t\tBaseball / Yankees - Blue Jays 180380\t\t\t TSN\tReporters 208075\tNFL Countdown 509516\t\tPGA Golf / 2005 Presidents Cup 7397651\t\t\t\t\t TTF\tCari au.3938941\tKid .7030019\tDuck .7031748\tScooby .3929293\t.KND 4347583\tAtomic .4905496\t.Manas 4346854\tRatZ 4884477\tPorCité 1952293 VRAK\tZoé 447545\t.Annie 821075\tRêve 471534\tDécore.,.461125\tAnormal 187651\tEdgemont 182W6\t\tRadio Free Roscoe 874800\t YTV\tCatscratch 434545\tJacob Two W6125\tBeing lan 107854\tUan\\n.458125\tBrady's.181941\tWinx Club478832\tNew Mew 180212\tGirlstuff.859670\tSpy .560274 SEMAINE DU 24 SEPTEMBRE 2 0 0 5 VOILÀ 17 DIMANCHE 25 SEPTEMBRE Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.\t15 h 00\t15h30\t16 h 00\tI 16h 30\t17hOO\t17 h 30\tI 18 h 00\t18h30\t19h00 SRC\tLA GUERRE DES BOUTONS (4) avec Gregg Fitzgerald, John Coffey 347019\t\t\t\tLe Téléjournal 10019\t5 sur 541477\tL'union fait la force 3 W90\tDécouverte / Le Vioxx 823729\t TVA\tPub 99583\t\tMÉCHANT GARNEMENT (6) avec Justin Chapman, William Katt 1854\t\t\t\tLe TVA 18 heures 7706\tDrôles de vidéos 2458\tL'École des fans/ Patrick Norman 9019 TQS\tLE VISAGE DE LA VENGEANCE (6) avec Crystal Bernard, Doug Savant (14:00) (sous réserves ) 283748\t\tLes Quilles à TQS 562767\t\tPas si bête que ça!208922\tLe Grand Journal 922090\tHAL LE SUPERFICIEL (5) avec Jack Black, Gwyneth\t\t TQc\tLe Langage des animaux 79748\tM'as-tu lu?99090\tNational Geographic / Le Serpent arc-en-ciel 38038\t\tÀladiStasio/Unefille,un chef, trois ingrédients 80800\t\t1900,1a vie de château 95274\tIl va y avoir du sport! 99309^\t CBC\tThe Nature of Things 46477\t\tBe the Creature 58212\t\tAC0MMUNIQUER36467\t\t\t\tDoctor Who -> CITY\tKINGDOM COME (5) (14:00) 375S54\t\tWorld Poker Tour / Hollywood Home Game 399309\t\t\t\tNews 921509\tFashion 884759\tMovieTV370274 CTV-M\tBLESSED STRANGER: AFTER FLIGHT 111 (4) (14:00) 86125\t\tk\\\\aS58854\t\tVeronica Mars 8IIO6\t\tNews 6274\tAssignment 7534\tLaw & Order: -> 81670 CTV-0\t\t\t\t\t\t\tNews 18361\t\t GBL-Q\tMalcolm in the Middle730i06\t\tNFL Football / Équipes à confirmer 564835\t\t\t\t\t\t GBL-0\t\t\t\t\t\t\t\t\t ABC\tPub (12:30)\tArgent Mortgage Grand Prix/ Course automobile 1 ndy525947\t\t\t\t\tABC News39632\tEbert &.Î3212\tExtreme -> CBS\tNFL Football (13:00) 366748\t\tNFL Football / Patriots - Steelers 937361\t\t\t\t\t\t60 Minutes -> FOX\tNFL Football / Falcons - Bills (13:00)2064458\t\t\tPub 81449\tSupernatural 86038\t\tI Like.2634632\tTwins 31944\tSimpsons 87767 NBC\tNBC Golf/The Presidents Cup (12:00) 6689380\t\t\t\t\t\tNews 3529106\tNeWS3îî04î8\tDateline NBC -> PBS-P\tLive from.(14:00) 375854\t\tHealing.920570\tBeads.520534\tDoctor is.390038\tScrapbook82î926\tBBCNews92îî09\tForeign.884739\tClassic Gospel -> PBS-B\tFind (14:30) 992699\t\t\t\tNature.72835\tOutdoor.96903\tBallykissangel 98545\t\t.Wine 92699 CNN\tIn the Money 266632\t\tCNN Live Sunday 863831\t\t\t\t\t\tPeople in the -> NW\tCBC News:Sunday 5606859\t\t\t\tAntiques Roadshow 9219477\t\tNews 1811895\tHemispheres\tNW Presents: -> RDI\tJournal 3926125\tCulture 2078729\tJournal 2080564\tJournal 2086748\tÀ communiquer 3917477\t\tJournal 2090941\t5 sur 5 2081293\tMonde39i8i06 A&E\tTHE SHINING (2) [MM) 531632\t\tFind & Design (16:03) 735651\t\tSell this House 377651\t\tThe First 48 / Diffusion de quatre émissions.890903->\t\t ARTV\tDodo (14:00)\tMoi et.640019\tParoles et Musique 265477\t\t360° GEO 904729\t\tL'Actors Studioi40É32\t\tL'Ombre.-> BRAV\tTHAT THING YOU DO! (4) avec Tom Hanks, Tom Everett (14:45) 8419922\t\t\t\tInside the Actors Studio757309\t\tDead Famous 177274\t\tArts.758038 CD\tLes Caprices de la nature 6043477\t\tDanger dans les airs 6055212\t\tContact Animal 6976632\t\tAnti-hommage à M.Petit 4939800\t\tDocu-d / -> CS\tHarcèlement.(14:00) 97293\t\tLe Fief.56309\t.AU 45293\tLa Diversité culturelle 27583\t\t\t\tLa FAD.18651 DISC\tDiscovery Presents (14:00) 827106\t\tGuinness World Records.199835\t\tHow it's Made 838187\t\tMythBusters 168090\t\tDaily Planet -> EV\tSoif de.44090\tAventure7î632\t.le Spa 90767\tLes Grands Aventuriers 5 7S670\t\t.pratique 70903\t.la France 77816\tHôtels tendance 485583\t HI\tL'HOMME DE LA SIERRA (4) avec Marlon Brando, John Saxon 9153106\t\t\t\tChampions / Duels du sport 1938545\t\tL'Affaire Sextus.,,4968090\t\tDeStinS6159835^ LIFE\tBuy m MP\tMTV.(12:30)\tVJ Rej et.480125\tB02 469632\tS*P*A*M 465816\tBox Office 6528O0\tTop5.com 489496\tTopanglo486309\tTop franco46036i\tBritney.745564 S+\tLa Loi &l'0rdre:CI637106\t\tAmy 649941\t\tL'Empreinte du crime 395583\t\tLes Soeurs McLeod 618106\t\tPorté disparu -> SHOW\tA MIND TO KILL {WM) 274090\t\tCSI Crime Scene.560309\t\tCSI Miami 225699\t\tThe Grid 531922\t\t30 YEARS TO -> SPA\tMILLENNIUM (5) avec K.Kristofferson (14:00) 7688019\t\t\tGalactica 9243903\tElectric.7020274\tHypa .9267583\t5ive Days to Midnight 2418106\t\tSmallville -* TFO\tMiSS B.G.9938835\tPiggly 6676125\tL'espion 6655632\tRivaux.6651816\tZoé.9933380\tJe vis.6675496\tPresse.6672309\t.faim 6656361\tPano.9920816 TLC\tThe New Detectives (14:00) 140106\t\t\t\t\t\t\t\tArea 51 : Fact.-> TV5\tCulture.(14:30) 233038\t\tLe Grand Rendez-vous2630î9\t\tJrnlsuisse 97É564\t.bleue 630632\tRentrée.637545\tJrnl FR2 651125\tVivement -> TVO\tDiplomatie.24272\tStudio 2 907361\t\tAllan.43835\tConquering Niagara 15564\t\tVox Talk51800\tReach for.48380\tThat'll Teach -> VIE\tLa vie avanttout7033106\t\tOn a échangé nos mères 7045941\t\tJeux de société 4685106\t\tInterventions miracles43208i6\t\tDécore.4686835 Z\tFarscape 639564\t\tAux frontières.658699\t\t.C'est fait 385106\t.branch e 520354\tMonstres mécaniques610564\t\tAutopsie d'un -> RDS\tFootball (13:00) 953106\t\tGolf PGA / Coupe des présidents 739903\t\t\t\t30 images 484941\tSports 30 475293\t.plus fort 750496 SPN\tBaseball (13:00) 180380\t\tSpruce Meadows 2005 1632\t\t\t\tSportsnetnews 16309\t\tBusiness.,,2125 TSN\tPGA Golf / 2005 Presidents Cup (12:00) 7397651\t\t\t\t\t\tN ASCAR / MBNA 40 0 599293 ^\t\t TTF\tKid .4696212\t.KND 1964038\tFoster.1943545\tDelilah.1949729\tBatman 4675729\t.Spies 1963309\tôteen 1953922\tScooby.1944274\tCarl au.4688293 VRAK\tG.Jones 751125\t.bizarre! 488767\t.galaxie 467274\t.j'aime^5S\tTouche.756670\t.une fois 487038\tParents .477651\tLoup .468903\tLe Monde -> YTV\tVideo.845477\t.Princ TVA\tLe TVA 17 heures 6775\t\tLe TVA 18 heu res 8249\tLe Cercle2297\tLe Sketch Show 7494\tStar Académie 2005 1713\tAnnie et ses -> TQS\tLe Grand Journal (16:30) 617065\t\t\tFlash 797 777\t101 métamorphoses de stars / Dernière 610341\t\tCOUPABLE PAR TQc\tZoboomafoo 95752\tCornemuse 24949\tMacaroni tout garni 21959\tRamdam 45539\tMéchant Contraste! 93688\tM'aS-tU lu?54425\tLes Grands -> Vendetta Song 57555 CBC\tThe Simpsons4752\tJust for Laughs.8229\tCanada Now 12862\t\tPop up Royals 7688\tCoronation Street 5997\tA communiquer -> CITY\tThe Ellen DeGeneres Show 127133\t\tNews 464886\t\tSex & the City 128862\tFriends 872777\tStargate SG-1 -> CTV-M\tDr.Phil 53201\t\tNews 40684\t\tAccess Hollywood 2572\teTalk Daily 6887\tCorner Gas 5958862 CTV-0\t\t\t\t\teTalk Daily 54930\tJeopardy 75559\t GBL-Q\tYoung & the Restless (16:30) 870688\tThat '70s Show 844882\tGlobal News 847775\tGlobal National 865855\tE.T.Tonight Canada 100930\tEntertainment Tonight 867559\tArrested Development 126978 GBL-0\t\tGlobal News495626\t\t\t\t\t ABC\tFamily Feud 44336\t.a Millionaire?55930\tFrasier 85777\tABC News76423\tFriends 24572\tWill & Grace 72697\tWife Swap 95713^ CBS\tDr.Phil 4997\t\tNews 63572\t\tCBS News 5626\tE.T.559\tKing of Queens 1046 FOX\tHome.(16:30) 175978\tA communiquer774978\t\tThat '70s Show 88249\tA communiquer 19626\tSeinfeld 27755\tArrested.9848268 NBC\tFirst at Five 4133355\tNews 3643997\t\tNBC News8497989\tJeopardy 4775597\tWheel Of.5456442\tSurface 8762789^ PBS-P\tCaillou 148626\tHomework.22688\tBBC News 869697\tBus.Report 859959\tThe Newshour 779249\t\tAntiques Roadshow^ Antiques59997 PBS-B\tCyberchase 17354\tThis Old House 22688\tTheNewshour86466\t\tBBC World News 84930\tProfile 32065\t CNN\tThe Situation Room (15:00) 963572\t\tLou Dobbs Tonight 989292\t\tAnderson Cooper 360° 764713\t\tPaula Zahn Now^ NW\tPolitics 9113249\t\tWorld NeWS5299297\tCBC News2769887\tCBC News 9714978\tCBC News7278521\tCBC News:The Hour^ RDI\tLe Journal RDI 3825442\tLe Journal FR2 2964572\tLe Téléjournal 2994775\tCapital.2985965\tLe Monde 5872978\tLa Part.2987249\tLes Seniors du -> A&E\t24 (14:00) 637510\t\tCity Confidential 569794\t\tCold Case Files276965\t\tBullied to Death ^ ARTV\tLa Loi de Los Angeles769697\t\tRelaiS.\u201e494887\tBouscotte 279775\t\tGrands Spectacles / Ville fantôme375404\t BRAV\tDown to Earth595752\t.as Muse 224510\tStreet Legal 982752\t\tBravo! Videos 589688\tStreetcar278959\tThe Anatomy of -> CD\tQuébec en humour 6870404\t\tMission Cascades 4996572\t\tBiographies/Linda Biair2336107\t\tSuperscience -> CS\tLa FAD.angles J7S62\tLes durs à cuire82084\tGestion de la croissance d'une PME 79989\t\tRaisonner à point vaut mieux que coups de poing 82423->\t\t DISC\tHow it's Made 693065\t\tBuilding the Ultimate / Submarine 930268\t\tDaily Planet 687559\t\tMythBusters 665959^ EV\t.monde (16:30)\t.plongée 95572\tTribus nomades25778\tPilot Guides/France 255777\t\tVert 12249\tSoif de voyage 73862 HI\tLa petite maison dans la prairie 1832317\t\tHistoire maritime4862862\t\tChantiers / Pont-tunnel 6955697\t\tDestins/Charles -> LIFE\tBuy m MP\tPlus sur commande 509713\t\tTop5M anglo225249\tTop 5M franco 299297\tInfopl US 599442\tM.Net 238713\t.des Clips586862 S+\tSimplement Zoé mui\t\tDemain à la une457946\t\tNos vies secrètes 102959\t\tL'Empreinte du -> SHOW\t30 YEARS TO LIFE (16:00)729748\t\tDoc 363572\t\tLeXX410323\t\tDa Vinci's Inquest ^ SPA\tStar Trek:The Next Generation 7936SS7\t\tStarTrek: Voyager 2872978\t\tAndromeda 5987959\t\tStargate SG-1 -> TFO\tLes Contes.9837152\t.génies 6579268\tSakados 6569887\tVolt 6550133\tPanorama 6690713\t\tSur la piste des -> TLC\tWhile you were out 947959\t\tMartha 888862\t\tIncredible Medical Mysteries7776ü\t\tTrauma 959855^ TV5\tJournal suisse 777442\tDeschiffres.,,495579\tLa Cible 5354220\tJml (18:35)88799229\tDes racines et des ailes450607^\t\t TVO\tGeorge Shrinks39404\tBrilliant.89626\tThe Big Bang 87539\tWorkforce 61591\tAncient Clues / Neanderthal - Copan 77755\t\tStudio 2 89887^ VIE\tPetits Miracles459i 777\t2e Peau 1858423\tMétamorpho.1855336\tNicolas et moi 1846688\tDécore ta vie 4580607\tManon.1835572\tInterventions -> Z\tLa Porte d'Atlantis 772297\t\tLes Chemins de l'étrange 459494\t\t.nerdz 775959\t.c'est fait 874539\tStar Trek: Voyager ^ RDS\tLes Grands Prix de Formule 1 (15:30) 308607\t\tSports 30-Info 228887\tSports 30 998828\t\tNASCAR Coupe Nextel / MBNA 400 577946^\t SPN\tEvolution 5201\t\tSportsnetnews 9777\tTeam Mates 1733\tBaseball /Blue Jays -Red Sox477777^\t\t TSN\tPoker (15:30) 469317\tPardon.889989\tOffthe Record 869171\tSportscentre 859428\tThat's Hockey 135626\tNFL Monday Night Countdown 486978\t TTF\tSacré Andy 4392297\tNom de code 1850881\tTotally Spies 1857794\tSourire.1848046\tOieen 4582065\tSc00by-D00 1837930\tLes Simpson 4597775 VRAK\t.le trouble 588220\tSmallville 728572\t\tDegrassi.,,289777\tUne grenade?598984\tCe que j'aime.256555\tTouche pas.584494 YTV\t.Odd Parents 672572\tSpongebob.886268\tBeing Ian 826887\tMartin Mystery877788\tUnfabuloUS 692556\t15 Love 575577\tSpongebob.697984 22 I VOILÀ! I SEMAINE DU 24 SEPTEMBRE 2005 Téléroman I 20 h 30 I 21 h 00\t1\t21h30\t\t\t\t22 h 00\tI 22 h 30\t23 h 00\t23 h 30 SRC\t-+no\\r 97171\tSmash 44591\tLes Bougon - C'est aussi ça la vie! 38807\tLe Téléjournal/Le Point 87794\t\tAu-dessus de la mêlée 56336\tVéro 793249 TVA\t-> hommes 99959\tLe Petit Monde de Laura Cadieux 2 86997\tLes Ex 54423\tLe TVA 22 heures 93270\t\tLe Cercle 8 m2\tMichel Jasmin 6003597 TQS\t^ AMOUR (5) avec Mercedes Ruehl, Alberta Watson (sous réserves) 515797\t\t\tLe Grand Journal 428022\t\t110% 395046\tParis érotique 978777 TQc\t^ Documentaires /\tPoints chauds / Amérique centrale: l'orpheline de la guerre froide 31591\t\tMONSIEUR SCHMIDT (3) avec Jack Nicholson, Hope Davis575S97S\t\t\t CBC\t-*57959\t\t\tThe National 69794\t\tThe National 7364794\tFrench (23:25)5334777 CITY\t-4 128997\tNFL Football / Chiefs - Broncos 950268\t\t\t\t\t CTV-M\tDegrassi:The Next.(20:32) 827U\tMedium 59959\t\tCSI: Miami 52046\t\tCTV NeWS 38978\tNews 9969570 CTV-0\t\t\t\t\t\t\t GBL-Q\tKitchen Confidential 138713\tPrison Break229539\t\tReGenesis 222828\t\tGlobal News368930\tGlobal Sports5887249 GBL-0\t\t\t\t\t\t\t ABC\t->\tNFL Football / Chiefs - Broncos 965794\t\t\t\t\t CBS\t.Mother JSS7\t21/2 Half Men 4591\tOut of Practice 753 77\tCSI: Miami 4884\t\tNews 6498607\tLate Show.(23:35) FOX\tKitchen Conf.9827775\tPrison Breakcc«20î\t\t7th Heaven 34888\t\tJust Legal 56423\t NBC\t->\tLas Vegas 8867733\t\tMedium 5617210\t\tNews 7359220\tTonight Show (23:35) PBS-P\t-*/ Tomorrow's\tAmerican Masters / Bob Dylan (1/2) 52084\t\t\t\tWorld News4895î0\tCharlie Rose 564773 PBS-B\t\t\t\t\t\tBusiness Report 53602\t CNN\t-»740133\tLarry King live 760997\t\tNewsnight with Aaron Brown 763084\t\tLou Dobbs Tonight346597\t NW\t-49221978\tThe National 9234442\t\tThe Passionate Eye 9204201\t\tCBC News:The Hour 4068591\t RDI\t-* Japon 6983775\tLe Téléjournal/Le Point 6903539\t\tLa Part.9395862\tLe Monde 9304510\tLe Téléjournal/Le Point W98046\t A&E\t-4225713\tGrowing up Gotti 272249\t\tAirline 215336\t\tCrossing Jordan 874887\t ARTV\tGrands Spectacles / 24 poses (Portraits) 364317\t\t\t\tLibre envol 465404\tParoles et Musique / Ariane Moffatt 458249\t BRAV\t-* Burlesque 566133\tMagic of DanceJW22«\t\t\t\tLaw & Order 278591\t CD\t-46031715\tExpéditions d'enfer 6386741\t\tHistoires de crimesi788848\t\tMission Cascades 8048317\t CS\t->\t.mécanique de véhicules lourds79775\t\tEinblicke 19442\tIn FOCUS 95862\tHistoire des formes urbaines 88607\t DISC\t->\tMonster Garage / Monster Nation 3 676423\t\tAmerican Hotrod /Top 10 Hot Rods679570\t\tDaily Planet 276607\t EV\tCap sur.92997\tAu fil de l'eau 80317\tAmericas / New York - Mexique 951046\t\tVoyage pratique46510\tRoutes oubliées22065\t HI\t-\u2022 Chambers 6062355\tJAG 6042591\t\tLES DUELLISTES (3) avec Keith Carradine, Harvey Keitel 4697666\t\t\t LIFE\t-42362143\tTaking it off 8962387\t\tProject Runway5712864\t\tMaking it Big 1767268\t MMAX\t-44228775\tHollywood Fantaisies 4248539\t\tDes gens.3837288\tLa richesse.38 73688\t.du rock7922046\tLa Vie rurale 5884597 MP\tPresque Top5 505997\tBIOC VJ 857997\tTopRockBabu 931423\tFou raide!298882\tJackass 205510\tLe Mike Ward.852442\tS*P*A*M 549597 S+\t-4 crime ni607\tTémoins silencieux 124171\t\tLa vie après la vie 194930\t\tVictimes du passé 823065\t SHOW\t-4410143\tAn American.314171\tTrailer Park.375317\tQueer as Folk2723249\t\tCSI: Crime Scene Investigation (23:04) 649539\t SPA\t-43907978\tStarTrek: Enterprise 3910442\t\tThe Collector 3980201\t\tAndromeda 2224607\t TFO\tarômes 6676133\tL'ARBRE, LE MAIRE ET LA MÉDIATHÈQUE (4) avec Pascal Greggory, Arielle Dombasle 6679220\t\t\t\tPanorama 9476978\t TLC\t->\tUntold Stories of the E.R.633387\t\tTwo Headed Baby483884\t\tTrauma 629201\t TV5\t->\tExtrémis: la colère des parias757997\t\tOmbre.,,487828\tTV5 Le Journal 463046\t.d'en haut5î7846\tBourlingueur782959 TVO\t->\tDEATH'S SHADOW avec John Nettles77317\t\tThe Colour of War70404\t\tStudio 2 86249\t VIE\t-+miracles 4246171\tJeux de société 4233607\t\tDécore ta vie 3822338\tMétamorpho.3837084\t.la cigogne 7940442\tOui, je le veux! 5886959 Z\t-4 113065\tStarTrek: Enterprise 193201\t\tBienvenue sur Mars 103688\t\tLa Porte des étoiles 825423\t RDS\t-\t\t\tSports 30 581442\t\tChasse et.834046\tSports 30-Info 554423 SPN\t\t\t\tSportsnetnews 18268\t\t\tPrime Time 95597 TSN\t-\tWWE Raw 297930\t\t\t\tSportscentre 823539\t TTF\tFuturama 4570220\tLes Simpson 7947355\tHenri,sa gang4227397\tSouth Park3824794\tLes Griffin 3833442\tFuturama 7919572\tHenri,sa gang 5888377 VRAK\tParents.503539\t70 855539\tCharmed 463688\t\tDegrassi.203 îî2\tEdgemont 850084\tRadio Free.547733 YTV\tSabrina.680591\tYvon.958539\tFresh Prince.933355\tMy Family 2725065\tBob.(22:35) 7834210\tInu.(23:05)3770887\tDragon.(23:35) SEMAINE DU 24 SEPTEMBRE 2005 VOILÀ 23 CINÉMA MARDI 27 SEPTEMBRE (1) Chef d'œuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable Il Film en noir et blanc\tLes choix dévoila! EUES lE33 THE FOUR FEATHERS 616992 (5) É.-U.2002.Aventures de Shekhar Kapur avec Heath Ledger, Wes Bentley et Kate Hudson.En 1884, un ex-officier britannique accusé de lâcheté rachète son honneur en allant secourir ses collègues partis combattre au Soudan.(2h30)\tçi EŒE3 CD LES DUELLISTES 1288640 (3)\t(The Duellists), G.-B.1977.Drame de Ridley Scott avec Keith Carradine, Harvey Keitel et Cristina Raines.Un officier de l'armée de Napoléon s'entête au long des années à provoquer un collègue en duel.(2h) 03 UN HOMME, UNE FEMME, UN ENFANT S867824 (4)\t(Man, Woman and Child), É.-U.1982.Drame psychologique de Dick Richards avec Martin Sheen, Blythe Danner et Sebastian Dungan.La vie de couple d'un professeur d'université, père de deux enfants, est bouleversée par l'arrivée d'un jeune garçon né d'une brève liaison.(2h) \u2022LLÜlIIIII DS UN COUPABLE IDÉAL 375379 (3)\t(Murder on a Sunday Morning), Fr.2001.Documentaire de Jean-Xavier de Lestrade.En Floride, un adolescent noir jugé pour le meurtre d'une touriste sexagénaire se dit innocent, les enquêteurs l'ayant forcé à signer de faux aveux.(2h) IHlTflJ HD NEW YORK 1997 7174319 (4)\t(Escape from New York), É.-U.1981.Science-fiction de John Carpenter avec Kurt Russell, Lee Van Cleef et Donald Pleasence.En 1997, un aventurier va à la rescousse du président des États-Unis capturé par des criminels sur l'île de Manhattan.(2h) EB3 THE LAST FLING 217878 (6) É.-U.1987.Comédie sentimentale de Corey Allen avec John Ritter, Connie Sellecca et Randee Heller.Alors qu'il croit rencontrer la femme de sa vie, un jeune avocat apprend que celle-ci va bientôt se marier.(2h) (33 UN HOMME, UNE FEMME, UN ENFANT 5861640 (4) (Man, Woman and Child), É.-U.1982.Drame psychologique de Dick Richards avec Martin Sheen, Blythe Danner et Sebastian Dungan.La vie de couple d'un professeur d'université, père de deux enfants, est bouleversée par l'arrivée d'un jeune garçon né d'une brève liaison.(2h) lEIlTOJ na D'UNE VIE À L'AUTRE 551599 (6) (She's no Angel), É.-U.2001.Drame de Rachel Feldman avec Tracey Gold, Kevin Dobson et Dee Wallace-Stone.Une jeune fugitive prend l'identité d'une femme qui a été tuée avec son mari dans un accident, avant d'avoir rencontré sa riche belle-famille.(2h) Film inscrit sous réserves.HEineiU EE THE FOUR FEATHERS 351553 (5)\tÉ.-U.2002.Aventures de Shekhar Kapur avec Heath Ledger, Wes Bentley et Kate Hudson.En 1884, un ex-officier britannique accusé de lâcheté rachète son honneur en allant secourir ses collègues partis combattre au Soudan.(2h30)\tçi iB333 rrm the bitter ash 3768282 Can.1963.Drame de moeurs de Larry Kent avec Alan Scarfe, Lynn Stewart et Philip Brown.A Vancouver, un jeune homme insatisfait de la vie conformiste qu'il mène se sent attiré par les plaisirs de la contre-culture.1963.(1h45) ED LES DUELLISTES 9017350 (3)\t(The Duellists), G.-B.1977.Drame de Ridley Scott avec Keith Carradine, Harvey Keitel et Cristina Raines.Un officier de l'armée de Napoléon s'entête au long des années à provoquer un collègue en duel.(2h) iB333 et™ school s out 840973 (5)\tCan.1992.Comédie de moeurs de Kit Hood avec Pat Mastroianni, Stade Mistysyn et Neil Hope.Durant Tété qui suit la fin de son secondaire, un adolescent vit diverses aventures sentimentales.(2h)\tçi Il m ÎI'HI QU LE PRÊTRE 4855447 (3)\t(Priest), G.-B.1994.Drame de moeurs d'Antonia Bird avec Linus Roache, Torn Wilkinson et Robert Carlyle.Un jeune prêtre catholique se retrouve au centre d'un scandale après avoir eu une relation homosexuelle.(2h) ÜHJntill KTiTPl COMMENT VOLER UN MILLION DE DOLLARS 881244 (4)\t(How to Steal a Million Dollars), É.-U.1966.Comédie policière de William Wyler avec Audrey Hepburn, Peter O'Toole et Charles Boyer.Un détective accepte d'aider une jeune fille à voler une statue dans un musée.(2h30) MUillIU ma PANIQUE SUR LA CÔTE 901850 (6)\t(Spring Break Shark Attack), É.-U.2005.Thriller de Paul Shapiro avec Shannon Lucio, Riley Smith et Justin Baldoni.Des étudiants en vacances sur une plage de la Floride sont menacés par une invasion de requins.(2h) Film inscrit sous réserves.Muneiu rrrm silk stockings 971911 (4) É.-U.1957.Comédie musicale de Rouben Mamoulian avec Fred Astaire, Cyd Charisse et Janis Paige.Une représentante du Parti arrive à Paris pour forcer trois délégués russes à rentrer dans leur pays.(2h30) çi HEE3 Effl JEANNE LA PUCELLE I \u2014 LES BATAILLES 1354553 (3) Fr.1993.Drame historique de Jacques Rivette avec Sandrine Bonnaire, André Mar-con et Jean-Louis Richard.En 1428, forte de certaines révélations divines, une jeune campagnarde prend le commandement d'une armée pour aller délivrer Orléans des mains des Anglais.(2h30) FFTTTÎÜ1 CD LA GUERRE DU FEU 8992878 (3)\tCan.1981.Aventures de Jean-Jacques Annaud avec Everett McGill, Rae Dawn Chong et Ron Perlman.Aux temps préhistoriques, trois hommes des cavernes affrontent divers périls afin de trouver du feu pour leurtribu.(2h) HH3 ÏT'HI HD LE GANG DES FRÈRES JAM ES 4877428 (4)\t(The Long Riders), É.-U.1980.Western de Walter Hill avec James Keach, Stacy Keach et David Carradine.Les exploits d'une bande de hors-la-loi unis par des liens familiaux.(2h30) na i ïTiiu rrim le CONFESSIONNAL 516916 (3)\tCan.1995.Drame de moeurs de Robert Lepage avec Lothaire Bluteau, Patrick Goyette et Jean-Louis Millette.De retour à Québec, un jeune homme est plongé dans un mystère lorsqu'il tente de retrouver son frère dont il est sans nouvelles.(2h) rTiTT] GYPSY 530393 (5)\tÉ.-U.1993.Comédie musicale d'Emile Ardolino avec Bette Midler, Peter Riegert et Cynthia Gibb.Les efforts d'une mère ambitieuse pour que ses deux filles réussissent dans le showbiz.(3h)\tçi EUlilUtl HÏÏJ MERCURY RISING 2438206 (5)\tÉ.-U.1998.Drame policier de Harold Becker avec Bruce Willis, Alec Baldwin et Miko Hugues.Un agent du FBI protège un enfant autistique menacé de mort depuis qu'il a décodé un message secret émanant de la défense nationale.(1 h59 appr.) çi EIWÏTIIU 023 BENEATH THE BERMUDA TRIANGLE 9221428 (6)\tÉ.-U.1996.Science-fiction de Scott Levy avec Jeff Fahey, Richard Tyson et Linda Hoffman.Dans le Triangle des Bermudes, une expédition scientifique découvre un portail temporel qui permet de voyager dans le futur.(2h)\tçi [IXjrtIVl HÏÏJ THE DAYTRIPPERS 7665616 (4)\tÉ.-U.1996.Comédie de moeurs de Greg Mottola avec Hope Davis, Anne Meara et Liev Schreiber.Une famille se rend en voiture à Manhattan afin de confronter l'époux de l'aînée au sujet de ses présumées infidélités.(2h appr.)\tçi VJL VJ PHOTO FOURNIE PAR HISTORIA Un film d\u2019aventures, La guerre du feu, réalisé par Jean-Jacques Annaud, sur Historia à 22h.24 VOILA SEMAINE DU 24 SEPTEMBRE 2005 RENDEZVOUS \\ pOURLEPLMSm d.ÊTRE ENSEMBLE .\trt,f\tdes\tathlètes\thandicape\t, Dé\u201dSP d rhocolatdeBromont u Fete du\t,e Saint-Sauveur 1506 annNeurs les étodes, Montréal Carmert eV,ctonavdle Festival\tretro\tde\tv Le Grand Rire, QueJ\tWarwick\tLongueuil Festival des fromageJ\t^ ^phonique de Concert en plein ™\tLoto.Québec, Montreal ^international des Feux L Fête nationale, Guebec jonquière en musique Fête nationale, Montreal Fête nationale, régions ,\tcartonfolies, Cabano\tca',nt-Sauveur Les Carton\tLoto-ûuebec, Saint Çamed'tnCNonuseSaint-André-Avellin MusiquenNou , Sur l'air de Chambly Concerts en plein air\t^ Grand Montréal de POrchestre ^^.^e-du-Nord Bodéo du camion.^ ^ntréai les FrancoFoh\tshawinigan Festival de théâtre deNolre_Dame-de-P'erreV' Festival du bateau\t\u2019 uc Memphrémagog TraVerseeintetna e sable, Gaspe C0nC°Ur\tSant-dean-Ch^ostome F estiva\t^ phibougamau\t-.mie de Laval Festival en août, Chib\tsyrnphonique Concert en plein eit ^.res Grand Prix de trois Rendez-vous estival.Le G Saint-Roch en fete es Cartonfolies, eau\u2014\tamt_SaUVeu,\tRendez-vou= - ,d,,c\u2014 L\"\u201e\"U,\u201e\t«*»*».\u201e Rerdez-vousLot°: mauvais temps, Les R®ri Vousavezete Sur l'air de Chamb y\t¦ ce beaU tempS,\test\\VÎtéS pOpLl'-a'r Festival forestier de Sen\tMontréal Festivalinternationa de ^sterndeSa,nte\u201eBr,g,de ««¦«\"'d.«-2» » ¦- «\u2022 - - Mondial de\tVarennes USJeUtTe a gibelotte de Sorel-tra^y Festival de la g\tsherbrooke Fête du Lac des\tno-du-Nord Les Dîners\tSaint-Jean, Roberval Traversée ,nter\"a'° Québec, Québec i es Grands Feux Loto\tQ Fn°lflen ^\t.QrChestre symphonique du Concert en plein eir do Saguenay-Lac-Saint-Jean rïnt-J-n-su^cheLeu^\tMines Festival Promu u\tMontréal Fî,,i, U Festival western de St-Tit Concert en plein en\tde sherbrooke de l'Orchestre symp ^ Samt_Donat Les Fêtes d'automn\tde Montréal Festival international de MARDI 27 SEPTEMBRE Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.\t17 h 00\tI\t17h30\t18h00\t18h30\tI\t19h00\t19h30\t20h00 SRC\tLe Téléjournal 55992\t\tVéro/Alex Perron 70525\t\tVirginie 56621\tLa Facture 84992\tProvidence 50750^ TVA\tLe TVA 17 heures 6718\t\tLe TVA 18 heures 8282\tLe Cercle 9534\tDans ma caméra 7447\tStar Académie 2005 5718\tHistoires de filles0795 TQS\tLe Grand Journal (16:30)2489»\t\t\tFlash 582447\tRire et Délire 863824\tLe Monde de Monsieur Ripley 571331\tPANIQUE SUR LA -> TQc\tZoboomafoo 5070 7\tCornemuse 42089\tMacaroni tout garni 35602\tRamdam 59282\tLes Artisans du rebut global 27195\tLa Boîte noire 55400\tNational -> Goodall: chimpanzés CBC\tThe Simpsons ms\tJust for Laughs.4282\tCanada Now7î447\t\tThis Hour has.1621\tCoronation Street 1331\tLife and Times28750^ CITY\tThe Ellen DeGeneres Show nom\t\tNews 378534\t\tSex&theCity7î0440\tFriends777027\tThe Collector077945^ CTV-M\tDr.Phil 14244\t\tNews 81027\t\tAccess Hollywood 5842\teTalk Daily2îî4\tCommander in -> CTV-0\t\t\t\t\teTalk Daily 15973\tJeopardy 09282\t GBL-Q\tYoung & the Restless (16:30) 797776\tThat '70s Show 822089\tGlobal News 822002\tGlobal National 846282\tE.T.Tonight Canada 127669\tEntertainment Tonight 842466\tBones 293176^ GBL-0\t\tGlobal Newsi90î70\t\t\t\t\t ABC\tFamily Feud 74027\t.a Millionaire?92535\tFrasier 42058\tABC News 80250\tFriends 54202\tWill & Grace 82534\tAccording to Jim -> CBS\tDr.Phil m2\t\tNews 48195\t\tCBS News 2331\tE.T.972\tNCIS 77 74^ FOX\tMalcolm.(16:30)\tÀ communiquer 602756\t\tThat '70s Show 42992\tA communiquer losos\tSeinfeld 48 J70\tBones 6658737 NBC\tFirst at Five 4100027\tNews 3610669\t\tNBC News2474002\tJeopardy 478O202\tWheel of.2402774\tThe Biggest Loser 2 -> PBS-P\tCaillou 675S96\tHomework.2022 î\tBBC News 797485\tBUS.Report 788727\tTheNewshour9î0227\t\tNova /Mystery of -> PBS-B\tCyberchase 56783\tHometime 36331\tTheNewshour4702î\t\tBBC World News 25737\tVPT's.Journal 52008\tAffordable Housing -> CNN\tThe Situation Room (15:00) 891350\t\tLou Dobbs Tonight 921640\t\tAnderson Cooper 360° 678911\t\tPaula Zahn Now^ NW\tPolitics 9173621\t\tWorld News4465319\tCBC News 0405599\tCBC News 9174350\tCBC News4500902\tCBC News:The Hour^ RDI\tLe Journal RDI 3892114\tLe Journal FR2 2927244\tLe Téléjournal 2961485\tCapital.2952727\tLe Monde 2872250\tLa Part.2947027\t.parVladimir -> A&E\tInvestigative Reports 102350\t\tCity Confidential 720282\t\tAmerican Justice 200400\t\tCold Case Files -> ARTV\tLa Loi de Los Angeles7»466\t\tRelais.,,484400\tBouscotte 190263\t\tCOMMENT VOLER UN MILLION DE^\t BRAV\tRequiem for Fanny (16:45) 7712m\t\tStreet Legal 853640\t\tBravo! Videos4î8400\tRoots n' Roll 139447\tSolos: Jazz.427114 CD\tBarrette en spectacle2459669\t\t\t\tBiographies/Famille Manson 6631319\t\tLes Caprices de la -> CS\tC'est math.(16:30)\tLa Maternelle 92911\tLe Monde à la carte 94553\t\tLe Québec à l'heure des choix284008\t\t DISC\tHow it's Made 408977\t\tThe Ultimate Ten 192008\t\tDaily Planet 048002\t\tHow it's Made -> EV\tRoutes oubliées 60468\t\tProfession.22282\tRoutes.24524\tPrenez le volant 09244\t\tJulie.monde 18485 HI\tLa petite maison dans la prairie 1809089\t\tTournants.Esclaves 4829524\t\tLes grands duels du sport 0020279\t\tMade in Québec /-> LIFE\tHolmes on.4173973\tBirth Stories 3499911\tReal Renos2490824\tExtra 3487176\tMatchmaker4î92727\tWeddings2470000\tBirth Stories4702485 MMAX\tMax romantique 4554282\t\tMax Succès 1820640\tBenezra 1811992\t.votre choiX4555977\tTop DVD 1817176\tMes plus belles -> MP\tPlus sur commande 404263\t\tTop5M anglo 146737\tTop 5M franco 137089\t1 nfoplus 405992\tM.Net 126973\t.des clips474040 S+\tSimplement Zoé 665391\t\tDemain à la unei0J244\t\tHôtel du Pacifique 770525\t\tSecrets d'Etat 770255^ SHOW\tSCHOOL'S OUT (5) (16:00)840978\t\tDOC 550282\t\tLexx20î070\t\tBlue Murder207890^ SPA\tStar Trek:The Next Generation 7903553\t\tStarTrek:Voyager 2272250\t\tAndromeda 2958002\t\tStargate SG-1 -* TFO\t.Shanipiap 9804824\tRivaux mais.0529040\tTékitOi 0520552\tVolt 6527805\tPanorama 6667485\t\tL'art d'être parent -> TLC\tWhile you were out 868447\t\tMartha 204350\t\tRides 942973\t\tOverhaulin'902727^ TV5\tJournal suisse 734973\tDes chifTres.485795\tLaCibl e 5321992\tJrnl (18:35) 38177992\tTout le monde en parle 862379->\t\t TVO\tMiss BG 69795\tTutenstein 90553\tArt Attack 97400\tSwap-TV 88718\tAnimal Tracks4922î\tCanadian Rivers77002\tStudio 2 49400^ VIE\tPetits Miracles456084i\t2e Peau 1825195\tMétamorpho.1822008\tNicolas et moi 7800000\tLE PRÊTRE (3) avec Linus Roache,Tom Wilkinson 4855447^\t\t Z\tBuffy contre les vampires360909\t\tLes Chemins de l'étrange 202002\t\t.nerdz 9J0408\tLa Patente 779089\tMédium270272^ RDS\tLutte (16:30)780040\tQuébec Courses 154756\tSports 30 - Info 757009\tSports 30 929202\t\tHockey / Match pré-saison: Bruins - ->\t SPN\tWorld Sport 2027\tVolleyball 4485\tSportsnetnews 1398\tBusiness 5250\tCanadian Poker Tour 87000\t\t\tParty Poker.com -> TSN\tX-Games 192973\tPardon.850485\tOffthe Record 857398\tSportscentre 82 Î250\tBaseball / Blue Jays - Red SoX2B089^\t\t TTF\tSacré Andy 4539973\tNom de code 1827553\tTotally Spies 1824466\tSourire.1815718\t6teen 4559737\tSc00by-D00 1804602\tSimpson 4508485 VRAK\tUne grenade?422298\tLes Frères Scott 651350\t\tDegrassi.128331\tUne grenade?402524\tCequej'aime.157843\tTouche pas.472282 YTV\t.Odd Parents494718\tSpongebob.138640\tBeing Ian 135553\tMartin Mystery 126805\tDrake & Josh 407282\tFrank Patrol 122089\tSpongebob.482002 26 I VOILÀ! I SEMAINE DU 24 SEPTEMBRE 2005 Téléroman I\t20 h 30\tI 21 h 00\t\t\tI\t21 h 30\t22 h 00\tI\t22 h 30\tI\t23 h 00\t23 h 30 SRC\t\tEnjeux / L'ombre de James Gabriel; eaux troubles 36992\t\tLe Téléjournal/Le Point 46379\t\tAu-dessus de la mêlée 25391\tVéro/Alex Perron 770517 TVA\tKM/h 5602\tLa Promesse 63466\t\tLe TVA 22 heures 66553\t\tLe Cercle 42485\tMichel Jasmin 0070202 TQS\t-.CÔTE (6) avec Shannon Lucio, Riley Smith (sous réserves) 907850\t\t\tLe Grand Journal 957535\t\t110% 376973\tParis érotique 200720 TQc\t-* Geographic /Jane en péril 96350\t24 heures chrono 47957 74\t\tEntrée côté court (22:07)48242331\t\tM'as-tu lu?62805\tLa Boîte noire 82282 CBC\t->\tÀ communiquer 18992\t\tThe National 28379\t\tThe National 7331466\tBest.(23:25) 5301843 CITY\t->\tSupernatural 399071\t\tWanted 366878\t\tNeWS 7565466\tStar! (23:35) 20702534 CTV-M\t^ Chief/Pilotei075É\tThe Amazing Race 8 / Début 33843\t\t\t\tCTVNews 99911\tNews 9920282 CTV-0\t\t\t\t\t\t\t GBL-Q\t\tHous \tThe Amazing Race 8 / Début 7973\t\t\t\tNeWS 6465379\tLate.(23:35) 8439282 FOX\t->\tHouse 6638973\t\tGilmore Girls 83857\t\tSupernatural 75008\t NBC\t-*6562701\t.is Earl 2385466\tThe Office 4717553\tLaw & Order: SVU 99 72422\t\tNeWS 7326992\tTonight Show (23:35) PBS-P\t-*the Megaflood 94992\tAmerican Masters / Bob Dylan (2/2) 61639\t\t\t\tWorld News200008\tCharlie Rose 409202 PBS-B\t-* 94992\t\t\t\t\tBus.Report 00447\t CNN\t-*654331\tLarry King Live 674195\t\tNewsNight with Aaron Brown 677282\t\tLou Dobbs Tonight 207089\t NW\t-+9281350\tThe National 9207774\t\tRough Cuts 9271973\t\tCBC News:The Worn 4035263\t RDI\t-\u2022 Poutine 6950447\tLe Téléjournal/Le Point 6963911\t\tLa Part.9362534\tLe Monde 9371282\tLe Téléjournal/Le Point W65718\t A&E\t-+219114\tDog the Bounty Hunter299i50\t\tInked 209737\t\tCrossing Jordan 244000\t ARTV\t-> DOLLARS (4) avec Audrey Hepburn, Peter O'Toole 88U44\t\t\tMoi et l'autre 632176\t.fabuleuses 641824\tElleS8î2îî4\t BRAV\tSILK STOCKINGS (4) avec Fred Astaire, Cyd Charisse977977\t\t\t\t\tLaw & Order 199089\t CD\t-+natur e43084i7\tDanger dans les airs / Vol AA 965 4736783\t\tUn tueur si proche / Denis Lortie 1586260\t\tExpéditions d'enfer 8015089\t CS\tLa FAD.angles 46244\tFief des femmes 98244\t.entreprises touristiques 727805\t\t.l'Amérique 56805\t.en pharmacie 25319\tGalerie d'art22774 DISC\t-+657350\tAmerican Chopper/ Best oT677114\t\tAmerican Hotrod / '42 Woodie 3 647973\t\tDaily Planet 020400\t EV\tCap sur France 97992\tGuide des restes34060\tSoleil tout indus774977\t\t24 heures de la vie d'une ville265534\t\tLiving Stones4 75i4 HI\t-+Pompiers 6039027\tJAG 6019263\t\tLA GUERRE DU FEU (3) avec Everett McGill, Rae Dawn Chong 8992878\t\t\t LIFE\tThe Surgeons4787992\tLittle Miracles2267599\t\tA Dog's Life 7274350\tMed Students 7290398\tBirth Stories2393485\tThe Surgeons 7842227 MMAX\tannées 4299263\t\t\tLes Acoustiques:Catherine Durand 4218398\t\tLégendes du rock/ Beach Boys4859263\t MP\tBritney & Kevin 400447\tBloc VJ 778485\tTopRockBabu 8J29ÎÎ\tMes vieux.117350\tPauvres filles.133398\tBritney & Kevin 740002\tRoule avec.400089 S+\t->\tLe Protecteur7î«»\t\tL'Heure de vérité 566076\t\tSans laisser de trace 727202\t SHOW\t->\tMoccasin Flats 302398\tTrailer Park.568027\tRescue me75i5i7\t\tCSI: Crime Scene Investigation 703850\t SPA\t-+3967350\tStarTrek: Enterprise 3987774\t\tThe Sentinel 3957973\t\tAndromeda 2291379\t TFO\t-+6643805\tJEANNE LA PUCELLEI - LES BATAILLES (3) avec Sandrine Bonnaire, André Marcon 1354553\t\t\t\t\tPanorama 8444447 TLC\t->\t\t\tMiami Ink/ Finding Balance941244\t\tOverhaulin' 536756\t TV5\t\t\t\tSO.D.A.630718\tTV5 Le Journal 649466\tSaltimbanques 298756\tDes racines.228027 TVO\t-\tGreat Expectations (1/4)29602\t\tNational Geographic jposp\t\tStudio 2 21244\t VIE\t\t.toute confidence4200879\t\tDécore ta vie 3899008\tMétamorpho.88087Î0\tDre Nadia.7917114\tOui, je le veux! 584022 7 Z\t-\tDead Zone 916517\t\tMonstres mécaniques700094\t\tAux frontières de l'inexpliqué 739621\t RDS\t^Canadiens249824\t\t\tSports 30 479602\t\tSport Gillette7555i4\tSports 30 - Info408027 SPN\teWorld Open 15404\t\t\tSportsnetnews 46973\t\t\tPrime Time 63824 TSN\t->\t\t\tSportscentre 770244\t\t\tIn this Corner520770 TTF\tFuturama 4547992\tLes Simpson 7914027\tHenri,sa gang 4298263\tSouth Park3891466\tLes Griffin 8800îî4\tFuturama 7980244\tHenri, sa gang 5855089 VRAK\tParents.408089\t1 TQS\tLe Grand Journal (16:30)488668\t\t\tFlash 551799\tLe Monde de Monsieur Ripley 892512\tFaut le voir pour le croire 520683\t450,Chemindu golf 878732 TQc\tZoboomafoo 82954\tCornemuse 46802\tMacaroni tout garni 50585\tRamdam27îîî\tClara Shelter / Etat secret 55955\t\tLes Francs-tireurs -> CBC\tThe Simpsons mo\tJust for Laughs.2886\tCanada Now2îwo\t\tCiao Bella 8954\tCoronation Street 9955\tThe Nature of -> CITY\tThe Ellen DeGeneres Show 983799\t\tCityNews at 6 280574\t\tSex & the City 984428\tFriends 612799\tAmerica's Next Top -> CTV-M\tDr.Phil 99867\t\tNews 44664\t\tInvasion 66005\t\tSo you Think you -> CTV-0\t\t\t\t\t\t\t GBL-Q\tYoung & the Restless (16:30) 629954\tThat 70s Show 600428\tGlobal News 690047\tGlobal National 681595\tE.T.Tonight Canada 966596\tEntertainment Tonight 687577\tThe Apprentice:^ 779913 GBL-0\t\tGlobal News2H664\t\t\t\t\t ABC\tFamily Feud 28472\t.a Millionaire?66428\tFrasier 56047\tABC News47595\tFriends 22596\tWill & Grace 45577\tGeorge Lopez 82002^ CBS\tDr.Phil S935\t\tNews 57698\t\tCBS News %64\tE.T.955\tStill Standing 88J2 FOX\tMalcolm.(16:30)\tÀcommuniquerîîWî4\t\tThat 70s Show 10225\tA communiquer 95428\tSeinfeld 16409\tSo you Think you -> NBC\tFirst at Five 4177799\tNews 5670041\t\tNBC News844Î874\tJeopardy 4157955\tWheel Of.5470886\tThe Apprentice: -> PBS-P\tCaillou 964664\tHomework.68024\tWorld News 692955\t.Business 616515\tTheNewshour968îîî\t\tBest of the Beatles -> PBS-B\tCyberchase 80596\tVictory Garden 68024\tThe Newshouri977«\t\tBBC World News 60752\tGarden Home 74047\t CNN\tThe Situation Room (15:00) 917595\t\tLou Dobbs Tonight 826190\t\tAnderson Cooper 360° 580751\t\tPaula Zahn Now^ NW\tPolitics 9140595\t\tWorld News2265951\tCBC News4265111\tCBC News 9141022\tCBC News 8865175\tCBC News:The Hour^ RDI\tLe Journal RDI 5869886\tLe Journal FR2 2908916\tLe Téléjou ma 12938 757\tCapital.2929409\tLe Monde 5849022\tLa Part.29J8i9i\tL'Alaska menacé.-> A&E\tInvestigative Reports 958577\t\tCity Confidential 585752\t\tAmerican Justice 274505\t\tDog the Bounty -> ARTV\tLa Loi de Los Angeles5S5645\t\tVisite libre227119\tBouscotte 544521\t\tLE CÔTÉ OBSCUR DU COEUR II (4) avec\t BRAV\tThe SingularSeries 888228\t\tStreet Legal 758190\t\tBravo! Videos 559954\tLa Radio 559022\t CD\tAnti-hommage à Martin Petit 6814848\t\tFallait y penser / En avant marche 4940916\t\tBiographies/Sharon Tate44iî9iî\t\tMission Cascades -> CS\t.Entrepreneurs 59886\tÀ coeur ouvert 55954\tProjet d'entreprise 62022\t\tAmérique-Europe29H9\t\tVous avez dit \"or^ DISC\tAmerican Chopper4wnni\t\tUltimate Cars / Convertibles - Beauty 756206\t\tDaily Planet 405577\t\tDiscovery Presents/-> EV\t.ville (16:30) 106886\tLiving Stones7»74\tParcours d'artistes ÎJÎ88\t\tBalade en taxi 60770\tEnquête.87757\tSoif de voyage 46 J96 HI\tLa petite maison dans la prairie 1869461\t\tEspions 4806206\t\tSérie noire / St-Jean-Vianney 6080751\t\tÇa leur apprendra -> LIFE\tNeat 4140645\tBirth Stories 5466685\tRoom Service 5465596\tExtra 5454848\tMatchmaker 4160409\t.Weddings 5445752\tWeird Homes4î79îî7 MMAX\tMax 80 et 90 (16:00) 4501190\t\tMax Succès 1897512\tLes idoles.1888664\t.Votre Choix 4522685\tJulien 1884848\t.dechansons4î6866i MP\tPlus sur commande 325751\t\tTop5M anglo 192175\tTop5Mfranco497î67\tInfoplus J26480\tU.Het 592951\t.des Clips542428 S+\tSimplement Zoé 976409\t\tDemain à la une2668î2\t\tNew York 911951225\t\tSans laisser de tracer SHOW\tSPECIAL DELIVERY (5) (16:00) 879461\t\tDoc 156428\t\tleu 850461\t\tCold Squad 876409 SPA\tStar Trek:The Next Generation 7970225\t\tStarTrek:Voyager 2549022\t\tAndromeda 5925574\t\tStargate SG-1 -* TFO\t.à la ferme 9871596\tRivaux mais.6506512\tTékitOi 6505225\tVolt 6594577\tPanorama 6654157\t\tDeuxième Heure -> TLC\tWhile you were out 796225\t\tMartha 149428\t\tDavid Blaine/Magic Man -Vertigo 489688 ^\t\t TV5\tJournal suisse 597480\tDeschiffres.\u201e228848\tLa Cible 5598664\tJrnl (18:35) 58144664\tCliché 584916\tH 258225\tLes yeux.595664 TVO\tMiss BG 57428\tTutenstein 5Î596\tArt Attack 58409\tSerious Jungle 52461\tNatural World 97757\t\tStudio 2 77799^ VIE\tPetits Miracles-#5J7575\t2e Peau 1892867\tMétamorpho.1882480\tNicolas et moi 1875752\tManon.4517751\tDéco sur.1879916\tErreurs médicales -> Z\tDead Zone 978867\t\tLes Chemins de l'étrange 208770\t\t.mil 979596\tBranche.667867\tBuffy contre les -> RDS\tRDS Motorise 550685\t\tSports 30 -Info 497747\tSports 30 792159\tBaseball / Équipes à confirmer 527575^\t\t SPN\tBeyond the Glory 6157\t\tSportsnetnews sooi\tDrop in 2685\tBaseball / Blue Jays - Red Sox257799^\t\t TSN\tIn this Corner 971428\tPardon.695596\tOffthe Record 692409\tSportscentre 676461\tCFL Football / Renegades - Argonauts 158461->\t\t TTF\tSacré Andy 4506645\tNom de code 1894225\tTotally Spies 1891158\tSourire.1875190\t6teen 4526409\tScooby-Doo 1871574\tSimpson4îiîîî7 VRAK\tR êw 544886\tGilmore Girlsj«428\t\tDegrassi .297549\tUne grenade?524022\tCe que j'aime.592915\tTouche pas.555770 YTV\t.Odd Parents458158\tSpongebob.152206\tBeing Ian 159119\tMartin Mystery 175799\tJustice League418574\tZixx: Level Two 162685\tSpongebob.427022 30 I VOILÀ! I SEMAINE DU 24 SEPTEMBRE 2005 Téléroman I\t20 h 30\tI 21 h 00\t\t\tI\t21 h 30\t22 h 00\tI\t22h30\t23 h 00\t23 h 30 SRC\tsavant match! S44é7\tLes Invincibles29175\t\tLe Téléjournal/Le Point 79652\t\tAu-dessus de la mêlée 76954\tVéro 942515 TVA\t-+28225\tFaut voir clair / Rencontre avec Jean-Pierre Ferland 23931\t\tLe TVA 22 heures 18848\t\tLe Cercle 87480\tMichel Jasmin 6047935 TQS\t3 X rien 897867\tLe Grand Rire Bleue 858003\t\tLe Grand Journal ssmo\t\t110 % 137022\tParis érotique74/409 TQc\t-F 64683\tLes Grands Documentaires - Sciences / OGM: l'enjeu planétaireînw\t\tDes nouvelles de Dieu / La Passion de l'Orient 11886\tMéchant Contraste! 97206\tLe Langage des animau X30i38\tLes Francs-tireurs 399409 CBC\t-* Things 82409\tthe fifth estate 62645\t\tThe National 65732\t\tThe National 7308138\tACOMM.(23:25) CITY\t-* Model 944985\tTHE RECRUIT (5) avec Colin Farrell, Al Pacino 424022\t\t\t\t\tNews 9943913 CTV-M\t-* can Dance?75751\tLost 95515\t\tCSI: New York 65374\t\tCTVNews 41206\tNews 9903954 CTV-0\t\t\t\t\t\t\t GBL-Q\t-\u2022 Martha Stewart\tE-Ring 379157\t\tThe Closer 129634\t\tGlobal News331886\tGlobal Sports58/4i9i GBL-0\t\t\t\t\t\t\t ABC\t\tLost 29157\t\tInvasion 79634\t\tSexand the City 74596\tNightline 64393 CBS\tYes,Dear4//9\tCriminal Minds 9393\t\tCSI: New York24so\t\tNeWS 6425751\tLate.(23:35) 8406954 FOX\t-\u2022 can Dance?6625409\tHead Cases 6605645\t\tOne Tree Hill 47976\t\tOne Tree Hill 72729\t NBC\tMartha.7210525\tE-Ring 6467157\t\tLaw & Order 3217634\t\tNeWS7i9i664\tTonight Show (23:35) PBS-P\t-+62225\tGet up, Stand up:The Story of Pop and Protest 65312\t\t\t\tWorld News2î2848\tCharlie Rose 58075/ PBS-B\t\t\t\t\t\tBusiness Report 21480\t CNN\t-+506799\tLarry King Live 586935\t\tNewsnight with Aaron Brown 589022\t\tLou Dobbs Tonight 102157\t NW\t-+9258022\tThe National 9278886\t\tNW Presents: El Nino9248645\t\tCBC News:The Hour 4002935\t RDI\t-+6927119\tLe Téléjournal/Le Point 6930683\t\tLa Part.9339206\tLe Monde 9348954\tLe Téléjournal/Le Point 1025190\t A&E\tHunter 979111\tInked 874567\t\tCriss Angel Mindfreak 624044\t\tCrossing Jordan 654409\t ARTV\t-\u2022 Dario Grandinetti, Ariadna Gil 747664\t\tCarte de mode 9iü9i\t360° GEO 578480\t\tMange ta ville 207575\t BRAV\t.ofViolenceü4409\tBLACK SWAN (6) avec Melanie Doane, Michael Riley 325886\t\t\t\tLaw & Order 299747\t CD\t-F 4631139\tLesYamakasi à Londres8031995\t\t48 heures / À bout portant 5881472\t\tStars sur le vif 8075461\t CS\t-+dur\"?19157\tFief des femmes 66577\t.des médias74867\tCoup d'oeil, UQO35480\tLes Étudiants.51428\tLa Relation \"couple et famille\" 565515\t DISC\t-\u2022 China's Mega-Dam 4/604/\t\t\tMythBusters / Outtakes 402848\t\tDaily Planet 571193\t EV\tVins du monde / Ontario270747\t\tXin Chào 700312\t\tÀ communiquer 64916\tVidéo guide / La Réunion35393\t HI\t-+6006799\tJAG 6086935\t\tGUERRE ET PASSION (5) avec Harrison Ford, Lesley-Anne Down 6792490\t\t\t LIFE\t.Weddings 4158664\tSingles 2358312\tMarry me 4797799\tExchanging Vowsii/2288\t\tWeird Homes2360157\t.Weddings 78/oooi MMAX\tOÙ.idoles?45277JS\tPour une histoire d'un soir 4275683\t\tHollywood Fantaisies 4278770\t\tLa Vie.7959/90\tLes stars et.5828935 MP\tLe Flow 521955\tBloc VJ 673935\tTopRockBabu 757461\tLa Clinique.798288\tBritney & Kevin 798008\tRoule avec.«78480\tLe Mike Ward.505/57 S+\t-+937645\tSue Thomas, l'oeil du FBI 957409\t\tPour la cause 950596\t\tNip/Tuck84900i\t SHOW\t-\tNaked Josh nom\tTrailer Park.108645\tThe Grid 859732\t\tCSI: Crime Scene Investigation 465577\t SPA\t-+3934022\tStar Trek: Enterprise 3954886\t\t.the Rift 1507206\tAlienated 1516954\tAndromeda 2251751\t TFO\t-+6610577\tJEANNE LA PUCELLE II - LES PRISONS (3) avec Sandrine Bonnaire, André Marcon78863225\t\t\t\t\tPanorama (23:45) TLC\t-\tMiami Ink/ Finding Balance876935\t\tDavid Blaine - Street Magic 879022\t\tDavid Blaine / Magic Man 485867\t TV5\tAcOUStiC 512799\tLE SILENCE DE LA MER (3) avec Michel Galabru, Julie Delarme 858138\t\t\tTV5 Le Journal 205022\tRentrée.852954\t.en parle 4/8885 TVO\t-\tThe Commander (1/3) 97935\t\tChildren of the Decree 90022\t\tStudio 2 15515\t VIE\t-F4280515\tGreg le millionnaire 4260757\t\tDécore ta vie 3859480\t.ménage 3875428\tBêtes de coeur 7984888\tOui, je le veux! 5813003 Z\tvampires 939003\tLe Messager des ténèbres 959867\t\tLes Stupéfiants 952954\t\tPoltergeist 84/48/\t RDS\t-\t\t\tSports 30 307480\t\tVacances.8855/2\tSports 30 -Info 370461 SPN\t-\t\t\tSportsnetnews 57436\t\t\tPrime Time 31157 TSN\t-\t\t\t\tSportscentre 922428\t\t TTF\tFuturama 4514664\tLes Simpson 7981799\tHenri,sa gang 4265935\tSouth Parki868»8\tLes Griffin 8877880\tFuturama 79559/8\tHenri,sa gang 58/546/ VRAK\tParents .529577\t10 671577\tLes Frères Scott 272954\t\tDegrassi.838790\tEdgemont 676022\tRadio Free.303799 YTV\tSabrina .446157\tYvon.774577\tBob.759393\tMy Family2769409\tBob.(22 35) 5434634\tInu.(23:05) i//4225\tWitch.(23:35) SEMAINE DU 24 SEPTEMBRE 2005 VO I LÀ 31 CINÉMA JEUDI 29 SEPTEMBRE (1) Chef d'œuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable Il Film en noir et blanc\tLes choix dévoila! EUES] ED GUERRE ET PASSION 1159184 (5)\t(Hanover Street), G.-B.1979.Drame de guerre de Peter Hyams avec Harrison Ford, Lesley-Anne Down et Christopher Plummer.En 1943, un pilote américain stationné en Angleterre se voit confier une mission dangereuse en France avec le mari de sa maîtresse.(2h) QQ L'HISTOIRE D'OLIVIER 5738368 (5)\t(Oliver's Story), É.-U.1978.Drame psychologique de John Korty avec Ryan O'Neal, Candice Bergen et Ray Milland.Un jeune veuf éprouve de la difficulté à nouer un lien sentimental avec une riche héritière.(2h) EKEE] nui LE CÔTÉ OBSCUR DU COEUR 2 494558 (4)\tArg.2001.Drame de moeurs d'Eliseo Su-biela avec Dario Grandinetti, Ariadna Gil et Nacha Guevara.Durant un séjour en Espagne, un poète argentin à la recherche de la femme idéale se laisse fasciner par une acrobate de cirgue.(2h) HH3 RUDYARD KIPLING'S SECOND JUNGLE BOOK 763 U6 (6)\tÉ.-U.1997.Comédie dramatigue de Duncan McLachlan avec Jamie Williams, Bill Campbell et Gulshan Grover.Un enfant sauvage est poursuivi par un aventurier gui veut en faire une attraction de cirgue et par son oncle gui veut se débarrasser de lui.(2h) QQ L'HISTOIRE D'OLIVIER 5732184 (5)\t(Oliver's Story), É.-U.1978.Drame psychologique de John Korty avec Ryan O'Neal, Candice Bergen et Ray Milland.Un jeune veuf éprouve de la difficulté à nouer un lien sentimental avec une riche héritière.(2h) lElîimJ KH LE CRIME DE PAMELA SMART 629542 (5)\t(Murder in New Hampshire : The Pamela Smart Story), É.-U.1991.Drame judiciaire de Joyce Chopra avec Helen Hunt, Chad Allen et Ken Howard.Une enseignante est condamnée pour avoir incité son amant, un étudiant de guinze ans, à tuer son mari.(2h) Film inscrit sous réserves.IH îl'l'l IMPI BOOZECAN 723813 (6)\tCan.1995.Drame de moeurs de Nicholas Campbell avec Justin Louis, Eugene Lipinsky et Kenneth Welsh.Les tribulations d'un jeune Torontois gui veut ouvrir un bar clandestin.(2h)\tça ED GUERRE ET PASSION 9988894 (5) (Hanover Street), G.-B.1979.Drame de guerre de Peter Hyams avec Harrison Ford, Lesley-Anne Down et Christopher Plummer.En 1943, un pilote américain stationné en Angleterre se voit confier une mission dangereuse en France avec le mari de sa maîtresse.(2h) hnÎTIII] ETTiTTl THE HEIST 721829 (5) Can.1996.Thriller de Michael Kennedy avec Andrew McCarthy, Cynthia Geary et Wolf Larson.Un cambriolage dans une compagnie de transport de fonds dégénère en une prise d'otages meurtrière.(2h) ça > EJ ïltilj liliTPl LES BONS DEBARRAS S86S04 (2)\tCan.1979.Drame de moeurs de Francis Mankiewicz avec Marie Tifo, Charlotte Laurier et Germain Houde.Une jeune femme éprouve des difficultés avec sa fillette qu'elle élève seule tout en prenant soin de son frère simple d'esprit.(2h) mincir] HUI ANGER MANAGEMENT 715146 (5) É.-U.2003.Comédie de Peter Segal avec Adam Sandler, Jack Nicholson et Marisa To-mei.Un homme d'affaires timide jugé très violent doit se soumettre aux méthodes d'un thérapeute excentrique.(2h) ça BEES! B339 LADY CHATTERLEY 140146 (5) G.-B.1992.Drame de moeurs de Ken Russell avec Joely Richardson, Sean Bean et James Wilby.La femme d'un noble anglais paralysé par des blessures de guerre s'engage dans une relation amoureuse avec son garde-chasse.(2h)\tça EHH LA FEMME DE L'AVIATEUR 6517436 (3)\tFr.1980.Comédie dramatigue d'Eric Rohmer avec Philippe Marlaud, Marie Rivière et Anne-Laure Meury.Un jeune homme décide de prendre en filature l'ancien amant de son amie.(2h) reran ra LE MARI DE LA COIFFEUSE 9108894 (3)\tFr.1990.Comédie de moeurs de Patrice Leconte avec Jean Rochefort, Anna Galiéna et Maurice Chevit.Fasciné par les coiffeuses depuis sa tendre enfance, un homme épouse l'une d'entre elles et passe son temps à l'observer.(1h25)\tça ED LE SECRET EST DANS LA SAUCE 4134078 (4)\t(Fried Green Tomatoes), É.-U.1991.Comédie dramatigue de Jon Avnet avec Kathy Bates, Jessica Tandy et Mary Stuart Master-son.Une vieille dame raconte à une jeune femme les aventures de deux amies gui tenaient un restaurant à l'épogue de la Dépression.(2h30) FSiroa BQ A COMMUNIQUER 6741900 (2h) reran m CONTAGION 74542 (6)\tÉ.-U.2001.Thriller de John Murlowski avec Bruce Boxleitner, Megan Gallagher et Lin Shaye.Un expert en épidémiologie n'a gue 36 heures pour trouver un remède à un virus mortel inconnu dont le président des États-Unis est atteint.(2h)\tça HH3 ÏT'I'I KH SÉDUCTION : MODE D'EMPLOI 854030 (5)\t(The Mating Habits of the Earthbound Human), É.-U.1999.Comédie de Jeff Abugov avec Mackenzie Astin, Carmen Electra et Markus Redmond.Les hauts et les bas d'un jeune couple, présentés sous la forme d'un faux documentaire tourné par des extraterrestres.(2h) Film inscrit sous réserves.B] il Etait une fois.la REVOLUTION 3018301 (3) (A Fistful of Dynamite), It.1971.Aventures de Sergio Leone avec Rod Steiger, James Coburn et Romolo Valli.Au Mexigue, un paysan voleur et un Irlandais dynamiteur partagent des luttes révolutionnaires.(3h30) m LE PRÊTRE 4088214 (3)\t(Priest), G.-B.1994.Drame de moeurs d'Antonia Bird avec Linus Roache, Torn Wilkinson et Robert Carlyle.Un jeune prêtre ca-tholigue se retrouve au centre d'un scandale après avoir eu une relation homosexuelle.(2 h) nairem mm love s labour s LOST 634924 (4)\tG.-B.1999.Comédie musicale réalisée et interprétée par Kenneth Branagh avec Alessandro Nivola et Alicia Silverstone.En 1939, le voeu de chasteté du roi de Navarre et de ses amis est menacé par la visite de la princesse de France et de ses suivantes.(2h) ça BS LE SILENCE DE LA MER 7102214 (3) Fr.2004.Drame psychologigue de Pierre Boutron avec Michel Galabru, Julie Delarme et Thomas Jouannet.Logeant chez des Français pendant la Seconde Guerre mondiale, un officier allemand est en butte au silence de ses hôtes.(1 h35) HllïTirtl HH3 CONSPIRACY THEORY 74985672 (5)\tÉ.-U.1997.Drame policier de Richard Donner avec Mel Gibson, Julia Roberts et Patrick Stewart.Un chauffeur de taxi new-yorkais gui voit des complots partout devient la cible d'un agent de la CIA.(2h59 appr.) [imîTiyj mmiHiii one MAN'S HERO 32885547 (5) É.-U.1999.Drame de guerre de Lance HoolavecTom Berenger, Joaquim De Almeida et Daniela Romo.En 1846, un bataillon formé de soldats d'origine irlandaise se joint à l'armée mexicaine en guerre contre les États-Unis.(2h23 appr.) reran sa GALACTIC ODYSSEY 9185672 (7)\tÉ.-U.1997.Science-fiction de Fred Gallo avec Adam Baldwin, Robert Englund et Kate Rodger.Trois couples sont kidnappés par des extraterrestres pour les fins d'une mystérieuse expérience scientifique.(2h) ça EHED niffil FRANZ KAFKA'S THE CASTLE 615585 (3) All.1968.Thriller de Rudolf Noelte avec Maximilian Schell, Cordula Trantow et Trudi Daniel.Un arpenteur venu travailler dans un village tente en vain de contacter le châtelain qui l'a engagé.(2h) PHOTO ARCHIVES LA PRESSE© Marie Tifo et Charlotte Laurier dans une scène du film Les bons débarras, sur ARTV à 19h30.¦ 'JL- / 32 VOILÀ SEMAINE DU 24 SEPTEMBRE 2 0 0 5 3342627A J OU VICTIME?UN SUSPENSE MAGISTRAL JEUDI 21H REDIFFUSION LE SAMEDI 22 H 30 AU NOM DE LA LOI AVEC PATRICK HUARD, LOUIS CHAMPAGNE ET JACYNTHE RENÉ.WWW.RADIO-CANADA.CA/LOI ivr RADIO-CANADA VOUS ALLEZ VOIR. JEUDI 29 SEPTEMBRE Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.17 h 00\t\t17h30\t18h00\t\t18h30\t19h00\t19h30\t\t\t20 h 00 SRC\tLe Téléjournal 95320\t\tVéro / François Morency 32523\t\tVirginie 87879\tCover Girl 20558\tLes Missions de -> Dhavernasjean- 72504 TVA\tLeTVA 17 heures4746\t\tLe TVA 18 heures4691\tLe Cercle 8271\tStar Système 5875\tStar Académie 2005 4455\tCaméra café 4522 TQS\tLe Grand Journal (16:30)298987\t\t\tFlash 363349\tLes sosies débarquent! 631252\tLes Insolences d'une caméra 352233\tLe Bachelor/Débuts TQc\tZoboomafoo 70097\tCornemuse 9416S\tMacaroni tout garni 91078\tRamdam 88558\tMalcolm 50233\t1900, la vie de château 99982\tLes Grands -> Pied-de-biche 42078 CBC\tThe Simpsons 98 13\tJust for Laughs.3981\tCanada Now37813\t\tA communiquer 78184\t\tThe Passionate Eye -> CITY\tThe Ellen DeGeneres Show 802829\t\tNews 102392\t\tSex& the City 802558\tFriends457829\t.Hates Chris 7U078 CTV-M\tDr.Phil 87900\t\tNews 21455\t\tAccess Hollywood 3271\teTalk Daily 9522\tThe O.C.63894^ CTV-0\t\t\t\t\teTalk Daily 88829\tJeopardy 88070\t GBL-Q\tYoung & the Restless (16:30) 457504\tThat 70s Show 449368\tGlobal News4i»8î\tGlobal National 420233\tE.T.Tonight Canada 798146\tEntertainment Tonight 428477\tSurvivor: Guatemala -> GBL-0\t\tGlobal News 600564\t\t\t\t\t ABC\tFamily Feud 74455\t.a Millionaire?38523\tFrasier 35436\tABC News26788\tFriends 9489 î\tWill & Grace 48900\tAliaS70746^ CBS\tDr.Phil 2368\t\tNews 71233\t\tCBS News 3097\tE.T.487\tSurvivor Guatemala -> FOX\tMalcolm.(16:30)\tÀcommuniqueri62î84\t\tThat 70s Show 99928\tA communiquer 76271\tSeinfeld 97252\tThe O.C.651298m NBC\tFirst at Five 4064271\tNews 3574813\t\tNBC News2245146\tJeopardy 4057707\tWheel Of.2447558\tJoey 4060455 PBS-P\tCaillou 710894\tHomework.92707\tWorld News4iî87î\tBus.Report 455455\tThe Newshour78i875\t\tAntiques.776078 PBS-B\tCyberchase 78639\tFor your Home 92707\tTheNewshoursw\t\tBBC World News 58875\tFind!99984\tThe New This Old -> CNN\tThe Situation Room (15:00) ssms\t\tLou Dobbs Tonight 698368\t\tAnderson Cooper 360° 345639\t\tPaula Zahn Now^ NW\tPolitics 9044165\t\tWorld News 1514243\tCBC News25Î4422\tCBC News 9045894\tCBC NeWS7774487\tCBC News:The Hour^ RDI\tLe Journal RDI3836558\tLe Journal FR2 2802788\tLe Téléjournal 2905829\tCapital.28î598î\tLe Monde 2742894\tLa Part.2872765\tJames Dean 681469m A&E\tInvestigative Reports772455\t\tCity Confidential 133320\t\tAmerican Justice 804277\t\tCold Case Files -> ARTV\tLa Loi de Los Angeles340S23\t\tBibliotheca 232487\tBouscotte 850691\t\tLES BONS DÉBARRAS (2) avec Marie Tifo,\t BRAV\tThe Legacy of \"The Lord of the Rings\" mus\t\tStreet Legal 600558\t\tBravo! Videos 178894\tIdeaCity 899875\tWingfield 187542 CD\tJuste pour rire 6722813\tFou! Fou! Fou! 6753748\tSuperscience 4844788\t\tBiographies / Roman Polanski 3780243\t\tDossiers K\\748585m CS\tEinblicke 67S57\tÀ coeur ouvert 32349\tL'Univers de la Bible27697\t\tLa Religion.98477\tDes enfants.42726\tBeau temps.67875 DISC\tDiscovery Presents (16:00) 261417\t\tHow it's Made 504894\t\tDaily Planet 242477\t\tGreatest Ever / -> EV\tVidéo guide4S4J6\t\tProfession.73610\tJet-set.64962\tBalade en taxi 49785\tBazaar60746\tJardins secrets58872 HI\tLa petite maison dans la prairie 1763233\t\tMade in Québec / Pompiers de M 4700078\t\tTournants de l'Histoire 6984523\t\tChantiers/ Pont\u2014?LIFE\t.Gourmet 4044417\tBirth Stories 3360455\tFixing Dinner3367368\tExtra 2247220\tMatchmaker4057987\tWeddings2247504\tCrash Test Mommy -> MMAX\tMax Franco442J726\t\tMax Succès 1791184\t.the Pops 1782436\t.Votre Choix 4428455\tMade in.1771320\tMusicographie / -> MP\tPlus sur commande 164691\t\tTop5M anglo 806Î6J\tTop 5M franco 897417\tInfoplus 165320\tM.Net 999829\t.des Clips 181368 S+\tSimplement Zoé 722639\t\tDemain à la une 607702\t\tNewport Beach 709872\t\tVictimes du passée SHOW\tTHE HEIST (5) (16:00) 721829\t\tDOC 951788\t\tLexx 702829\t\tBlue Murder675249^ SPA\tStar Trek:The Next Generation 7874097\t\tStarTrek: Voyager 2248894\t\tAndromeda 2829748\t\tStargate SG-1 -* TFO\tMégallo 977S368\tZoé Safari 6400184\tMarmitons 6407097\tVolt 6498349\tPanorama 6601829\t\tVillages et Visages -> TLC\tWhile you were out 528875\t\tMartha 971078\t\tRepo Men: Stealing for a Living 22727m\t\t TV5\tJournal suisse 432SS8\tDes chiffres.882946\tLa Cible 5292436\tJml (18:35)28048425\tTerrorismes 472829\t\tEnvoyé spécial / -> TVO\tMiss BG 67833\tTutenstein 23691\tThe Big Bang 20504\tHeads up 44784\tBattle of the X Planes (1/2) 89894\t\tStudio 2 98542^ VIE\tPetits Miracles4J«4287\t2e Peau 1796639\tMétamorpho.1786252\tNicolas et moi 1777504\t.ménage 4411523\tDre Nadia.1773788\tDiagnostic: inconnu -> Z\tAlias 724097\t\tLes Chemins de l'étrange 807720\t\t.mil 725726\tProjet Tuning 446707\tLa Porte des étoiles -> RDS\tSérie Superbike AMA179S23\t\tSports 30- Info 811097\tSports 30 917417\t\t30 images 897222\tGolf/Coupe HSBC - SPN\tCanadian Motocross Series won\t\tSportsnetnews 2436\tWorld Sport 2788\tTeam Mates7829\tHockey / Penguins - Sénateurs 136436^\t TSN\tPGA Golf / Chrysler Classic (16:00) 702349\t\tOff the Record 42 J249\tSportscentre 528829\tBaseball / Blue Jays - Red Sox 692310\t\t TTF\tSacré Andy 4400417\tNom de code 1798097\tTotally Spies 1788610\tSourire.1779962\t6teen 4472987\tSc00by-D00 1775146\tLes Simpson 4502829 VRAK\t.changement 183726\tSummerland:la vie après749558\t\tDegrassi .991287\tUne grenade?163962\tCe que j'aime.877277\tTouche pas.172610 YTV\t.Odd Parents2«788\tSpongebob.917184\tBeing Ian 914097\tMartin Mystery 905349\tEndurance 272252\tTrading Spaces 994222\tSpongebob.282900 34 I VOILÀ! I SEMAINE DU 24 SEPTEMBRE 2005 Téléroman I\t20 h 30\tI 21 h 00\t\t\tI\t21 h30\t22 h 00\tI 22 h 30\t23 h 00\t23 h 30 SRC\t-* Patrice /Caroline Nicolas Verreault\tAu nom de la loi 92368\t\tLe Téléjournal/Le Point 95455\t\tAu-dessus de la mêlée 57707\tVéro / François Morency 767875 TVA\tHommes en quarantaine 6558\tLance et compte: la reconquête62374\t\tLe TVA 22 heures /285/\t\tLe Cercle 75525\tCONTAGION (6) avec Bruce Boxleitner, Megan Gallagher 74542 TQS\t-»953271\t\tRire et Délire 95859/\tLe Grand Journal 705558\t\t110% 976962\tParis érotique 599097 TQc\t-\u2022 Documentaires/\tDussault Débat / La Violence des femmes (20:56) 66381184\t\tLE MARI DE LA COIFFEUSE (3) avec Jean Rochefort, Anna Galiéna 9108894\t\t\tLa Boîte noire (23:25) 2894610 CBC\t-y 58320\t\t\tThe National 77455\t\tThe National 72956/0\tA COMM.(23:25) CITY\tANGER MANAGEMENT (5) avec Adam Sandler, Jack Nicholson715146\t\t\t\tMovieTV 321184\tNews 7429610\tStar! (23:35) 20673078 CTV-M\t-*\tCSI: Crime Scene Investigation 56558\t\tER (21:59)3011829\t\tCTV News59549\tNews 9807726 CTV-0\t\t\t\t\t\t\t GBL-Q\t-*897981\tThe Apprentice 4 884417\t\tWithout a Trace 887504\t\tGlobal News 163436\tGlobal Sports57/8/65 GBL-0\t\t\t\t\t\t\t ABC\t->\tNight Stalker/Début 836io\t\tPrimetime Live 93097\t\tSexand the City 55549\tNightline 69726 CBS\t-*8252\tCSI: Crime Scene Investigation 5788\t\tWithout a Trace 8875\t\tNeWS 6329523\tLate.(23:35) 8300726 FOX\t->\tReunion 6509417\t\tSmallville 59559\t\tEverwood 57894\t NBC\tWill & Grace 4049962\tThe Apprentice 4 5716469\t\tER 2566946\t\tNews 7297436\tTonight Show (23:35) PBS-P\tTartan TV7288b\tRoadtrip.50626/\t60'sPop Rock Reunion 84485/\t\t0ak0pening.i2//84\tBBC News 85/556\tCharlie Rose 225829 PBS-B\t-* House Worn 34320\tThe Sixties:The Years that Shaped a Generation 44707\t\t\t\tBusiness Report 72225\t CNN\t-* 427287\tLarry King Live 334523\t\tNewsnight with Aaron Brownü75/o\t\tLou Dobbs Tonight 9274/7\t NW\t-*9152894\tThe National 9245558\t\tLife and Times9/424/7\t\tCBC News:The Hour 4906707\t RDI\t->\tLe Téléjournal/Le Point 6834455\t\tLa Part.9233078\tLe Monde 9242726\tLe Téléjournal/Le Point 1929962\t A&E\t-*891707\t\t\tThe First 48 803542\t\tCrossing Jordan 582287\t ARTV\t-\u2022 Charlotte laurier 586504\t\tVisite libre 79827/\tL'Ombre de I'épervier4/i558\t\tViens voir./ Dominique Michel7598/5\t BRAV\tBooks into Film 173349\tLADY CHATTERLEY (5) avec Joely Richardson,Sean Bean mm\t\t\t\tLaw & Order 8594/7\t CD\t->\tDossiers Justice / Oui aux mégaprocès 7380207\t\tAuger enquête 4/50784\t\tExcès de stars 8979255\t CS\tLes durs à cuire moo\tLa FAD.angles4i55S\tParoles de.59455\tCentre de formation.automobile 80523\t\tLa Diversité culturelle760962\t DISC\t^Tanks 25//65\tUltimate: Megabuilders 344829\t\tU-Boats in the Gulf24/788\t\tDaily Planet 840255\t EV\tPasseport pour la gourmandise mo97\t\t.dans le spa 73894\t.des haciendasi82ü\tVoyage pratique47981\tItinéraires de rêve 25456\t HI\ttunnel mart\tJAG 6980707\t\tLE SECRET EST DANS LA SAUCE (4) avec Kathy Bates, Jessica Tandy 4/54078\t\t\t LIFE\t-*9211879\tReal Families2252m\tYummy.458427/\tNanny 911 5/65900\t\tCrash Test Mommy 1698184\t MMAX\t-* Best of the Beatles4/60707\t\t\tBenezra5768/84\t.de chansons 3744504\t.a mou re u x 7853962\t.the Pops 5722707 MP\t.n'oeuf 160875\tBloc VJ 42/522\tTopRockBabu 609829\tRoule avec.884078\tBabu à bord 459962\t\tJackass 120417 S+\t-*785233\tLa vie après la vie 705097\t\tL'Empreinte du crime 708184\t\tPorté disparu 49769/\t SHOW\t->\tIt's me Gerald 206977\tTrailer Park.956233\tThe L Word 265898/\t\tCSI: Crime Scene Investigation (23:13)260769/\t SPA\t-*3838894\tStar Trek: Enterprise 3921558\t\tStargate SG-1 3828417\t\tAndromeda 2/55525\t TFO\t-* 6514349\tLA FEMME DE L'AVIATEUR (3) avec Philippe Marlaud, Marie Rivière 6517436\t\t\t\tPanorama 9507894\t TLC\t->\tOfficer Down «2/455\t\t\t\tRepo Men: Stealing for a Living 255455\t TV5\t-\u2022 Concorde.645875\t\tSavoir plus santé /Partir du bon pied 213146\t\tTV5 Le Journal 333900\tJob Trotter 684504\tTemps.9058900 TVO\t->\tThe Royal 85078\t\tThe Private Life of a Masterpiece 88/65\t\tStudio 2 70320\t VIE\t-*4257287\tOn a échangé nos mkes4i64523\t\tDécore ta vie 3753252\tEspace.été 5762900\tDéco sur.7951558\tOui, je le veux! 57/7875 Z\t-*787691\tLa Porte d'Atlantis707455\t\tAutopsie d'un désastre 700542\t\tAl ias 406549\t RDS\t143233\t\t\tSports 30 162368\t\tPlein air.,.45/900\tSports 30- Info 135349 SPN\t->\t\t\tSportsnetnews 19639\t\t\tPrime Time 20392 TSN\t->\t\t\tSportscentre 742252\t\t\tOff the Record 75569/ TTF\tFuturama 4418436\tLes Simpson 787827/\tHenri, sa gang 4169707\tSouth Parki7556/o\tLes Griffin 5844558\tFuturama 7857788\tHenri, sa gang 5719233 VRAK\tParents.168417\t10429165\tGilmore Girlsi70952\t\tDegrassi.89/568\tEdgemont 4246/0\tRadio Free.224287 YTV\tSabrina.2787S7\tYvon.513417\tFrank Patrol 50798/\tMy Family 205698/\tBob.(22:35) 4783946\tInu.(23:05)50/8097\tGhost (23:35) 2741320 SEMAINE DU 24 SEPTEMBRE 2005 VOILÀ 35 CINÉMA VENDREDI 30 SEPTEMBRE (1) Chef d'œuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable E Film en noir et blanc\tLes choix dévoilai PASCAL GUYOT, AFP Carole Laure partage la vedette avec Miou-Miou et Claude Brasseur dans la comédie Bye, see you monday, sur Bravo à 16h.EUES] ED LITTLE NIKITA \u2014 CHANTAGE AU KGB 1126856 (5) É.-U.1988.Drame d'espionnage de Richard Benjamin avec Sidney Poitier, River Phoenix et Richard Jenkins.Un adolescent apprend que ses parents sont des Russes dotés d'une identité fictive pour des raisons d'espionnage.(2h) EŒ LES CHOIX DE LA VIE 5798740 (5) (Choices), É.-U.1986.Drame de David Lowell Rich avec George C.Scott, Jacqueline Bisset et Melissa Gilbert.Les opinions sur l'avortement d'un juge à la retraite sont mises à l'épreuve lorsque sa fille adolescente et sa deuxième épouse se révèlent enceintes.(2h) HUÏWil ES LE SILENCE DE LA MER 48107030 (3)\tLr.2004.Drame psychologique de Pierre Boutron avec Michel Galabru, Julie Delarme et Thomas Jouannet.Logeant chez des Français pendant la Seconde Guerre mondiale, un officier allemand est en butte au silence de ses hôtes.(1h35) HMïT'I'l FTÜT] LES BONS DEBARRAS 233498 (2)\tCan.1979.Drame de moeurs de Francis Mankiewicz avec Marie Tifo, Charlotte Laurier et Germain Houde.Une jeune femme éprouve des difficultés avec sa fillette qu'elle élève seule tout en prenant soin de son frère simple d'esprit.(2h) HD3 ANGER MANAGEMENT 684634 (5) É.-U.2003.Comédie de Peter Segal avec Adam Sandler, Jack Nicholson et Marisa To-mei.Un homme d'affaires timide jugé très violent doit se soumettre aux méthodes d'un thérapeute excentrique.(2h) Ç1 EŒ LES CHOIX DE LA VIE 5709856 (5)\t(Choices), É.-U.1986.Drame de David Lowell Rich avec George C.Scott, Jacqueline Bisset et Melissa Gilbert.Les opinions sur l'avortement d'un juge à la retraite sont mises à l'épreuve lorsque sa fille adolescente et sa deuxième épouse se révèlent enceintes.(2h) HEIÏTim ma DIVORCE PAR BALLE 533740 (6)\t(Dead before Dawn), É.-U.1992.Drame de Charles Correll avec Cheryl Ladd, Jameson Parker et Hope Lange.Alors que sa femme désire divorcer, un époux violent engage un tueur à gages afin d'assassiner celle-ci.(2h) Film inscrit sous réserves.HH A COMMUNIQUER 34672 (2h) HHÎT'IQ ED LITTLE NIKITA \u2014 CHANTAGE AU KGB 9955566 (5) É.-U.1988.Drame d'espionnage de Richard Benjamin avec Sidney Poitier, River Phoenix et Richard Jenkins.Un adolescent apprend que ses parents sont des Russes dotés d'une identité fictive pour des raisons d'espionnage.(2h) iB333 riTTO bye, see you MONDAY 287617 (5) (Au revoir, à lundi), Fr.1979.Comédie dramatique de Maurice Dugowson avec Miou-Miou, Carole Laure et Claude Brasseur.Le désenchantement de deux jeunes femmes qui entretiennent des liaisons avec des hommes mariés.(2h)\tÇ1 HHiWl HARDBALL 546189 (6) É.-U.1997.Drame policier de George Erschbamer avec Michael Dudikoff, Lisa Howard et Steve Bade.Un couple de chasseurs de primes se retrouve aux prises avec un gangster assoiffé de vengeance.(2h) MUÏTIIU PB DERRIÈRE LES LIGNES ENNEMIES 525721 (5) (Behind Enemy Lines), É.-U.2001.Drame de guerre de John Moore avec Owen Wilson, Gene Hackman et Gabriel Macht.Un pilote américain dont l'avion a été abattu dans le sud de la Bosnie se retrouve pourchassé par des soldats serbes qui veulent sa peau.(2h) Film inscrit sous réserves.MUT'M LIILVI CITIZEN X 483504 (4)\tG.-B.1994.Drame policier de Chris Ge-rolmo avec Stephen Rea, Donald Sutherland et Jeffrey DeMunn.Durant des années, malgré le peu de soutien des autorités, un détective russe cherche à capturer un tueur en série.(2h) Suivi de BRAVO NEWS.Ç1 HID HANGING UP 690160 (5)\tÉ.-U.2000.Comédie dramatique réalisée et interprétée par Diane Keaton avec Meg Ryan et Lisa Kudrow.Une mère de famille débordée par son travail demande l'aide de ses deux soeurs pour s'occuper de leur vieux père malade.(2h)\tÇ1 DE] ET LA VIE CONTINUE 6584108 (3)\tIran.1992.Drame d'Abbas Kiarostami avec Farhad Kheradmand et Puya Paevar.Au lendemain d'un tremblement de terre qui dévasta l'Iran, un cinéaste part à la recherche de l'enfant qui fut la vedette de l'un de ses films.(2h) Sous-titré.Mirwu mai the grateful DEAD MOVIE 1171924 (4)\tÉ.-U.1977.Documentaire de Jerry Garcia et Leon Gast.Extraits de concerts donnés par le groupe rock The Grateful Dead en Californie.(3h)\tÇ1 FFTTTÎÜ1 CD MORT A VENISE 4194450 (1) It.1971.Drame psychologique de Luchino Visconti avec Dirk Bogarde, Bjorn Andre-sen et Silvana Mangano.Un compositeur faisant une cure de repos à Venise est attiré par la beauté d'un adolescent polonais.(2h30) DE DEATH'S SHADOW 56498 (T de 2).G.-B.1999.Drame policier de Jeremy Silberston avec John Nettles, Daniel Casey et Richard Briers.La vie des habitants d'un village bascule dans la tragédie à la suite d'un triple meurtre qui serait lié à un jeu d'enfants.(1h)\tÇ1 p*iîti:h ram comment voler UN MILLION DE DOLLARS 6010276 (4) (How to Steal a Million Dollars), É.-U.1966.Comédie policière de William Wyler avec Audrey Hepburn, Peter O'Toole et Charles Boyer.Un détective accepte d'aider une jeune fille à voler une statue dans un musée.(2h10) HZ] DEAD CALM 6909214 (4) Aust.1988.Thriller de Phillip Noyce avec Sam Neill, Nicole Kidman et Billy Zane.Au cours d'une croisière en yacht, un couple découvre sur un navire abandonné un jeune homme auxtendances meurtrières.(2h) Ç1 rerrra os A COMMUNIQUER 6718672 (2h)\tÇ1 MeineiU EXZ3 CRASHS EN SÉRIE 35585 (6)\t(Freefall), É.-U.1999.Drame policier de Mario Azzopardi avec Jaclyn Smith, Bruce Boxleitner et Hannes Jaenicke.Une enquêteuse du gouvernement cherche à déjouer un maniaque responsable d'une série d'écrasements d'avion.(2h)\tÇ1 KB LES CONFESSIONS DU DOCTEURSACHS 1686740 (3)\t(La Maladie de Sachs), Fr.1999.Drame de moeurs de Michel Deville avec Albert Du-pontel, Valérie Dréville et Dominique Reymond.Un jeune médecin de campagne plein de compassion pour ses patients évacue sa souffrance et ses frustrations par l'écriture.(1 h53)\tÇ1 LHOnWJ EU HALLOWEEN H20 8373710 (5)\t(Halloween H20: Twenty Years Later), È.-U.1998.Drame d'horreur de Steve Miner avec Jamie Lee Curtis, Adam Arkin et Joseph Gordon-Levitt.Vingt ans après avoir été la cible d'un tueur en série masqué, une femme revit le même cauchemar.(1h50) Film inscrit sous réserves.\tÇ1 ?H DANIELLE STEEL : DISPARU 3540975 (2h) [IIU ÏIH lilim LOVE STREET 1042623 (5) (Rue des Plaisirs), Fr.2001.Drame sentimental de Patrice Leconte avec Patrick Tim-sit, Laetitia Casta et Vincent Elbaz.Un homme candide qui a grandi heureux dans un bordel parisien tombe amoureux d'une jeune prostituée dont il devient le protecteur.(2h) [IXIîl'l'l 033 TWIN PEAKS: FIRE WALK WITH ME 1442623 (4)\tÉ.-U.1992.Drame fantastique de David Lynch avec Sheryl Lee, Moira Kelly et Ray Wise.Une élève du secondaire qui mène une vie secrète marquée par la drogue et la prostitution est tourmentée par des visions étranges.(3h)\tÇ1 DE LA FEMME DE L'AVIATEUR 8637420 (3) Fr.1980.Comédie dramatique d'Eric Rohmer avec Philippe Marlaud, Marie Rivière et Anne-Laure Meury.Un jeune homme décide de prendre en filature l'ancien amant de son amie.(2h) DE PERSUASION 412371 (3)\tG.-B.1995.Drame de moeurs de Roger Michell avec Amanda Root, Ciaran Hinds et Susan Fleetwood.En 1814, une jeune femme n'ose pas avouer ses sentiments à un officier de la marine dont elle est secrètement amoureuse.(2h)\tÇ1 LUIîlUd BQ3 SEXUAL NEEDS 81049352 Film érotique.(1 h54 appr.) [IXIÎTI/J l«lift\u2019ll [jjlgil dr NO 48596159 (4)\tG.-B.1962.Drame d'espionnage de Terence Young avec Sean Connery, Ursula Andress et Joseph Wiseman.L'agent secret James Bond lutte contre un savant qui fait exploser les fusées spatiales.(2h53) tlMiimi HD3 SINFUL TEMPTATIONS 956468 É.-U.2001.Drame érotique d'Eric Gibson avec Mia, Tom Fry et Marie West.Les tribulations d'un couple qui dirige une agence de mannequins.(2h appr.)\tÇ1 SAMEDI HEP rrm the travellers: THIS LAND ISYOUR LAND 759517 Can.2001.Documentaire de Robert Cohen.Un portrait du groupe canadien de musique folklorique The Travellers qui a connu un grand succès dans les années 1950 et 1960.(1h30) UJÏT«H1 MifiVI SHINE 877371 (3)\tAust.1996.Drame psychologique de Scott Hicks avec Armin Mueller-Stahl, Noah Taylor et Geoffrey Rush.Un pianiste prodige sombre dans la dépression.(2h) Ç1 B9 MES PREMIERS PAS DANS LA MAFIA 3367913 (4)\t(The Freshman), É.-U.1990.Comédie d'Andrew Bergman avec Matthew Broderick, Marlon Brando et Penelope Ann Miller.(2h30) 36 VOILÀ SEMAINE DU 24 SEPTEMBRE 2005 ROULEZ AVEC L\u2019ANNUEL DE L\u2019AUTOMOBILE experts Le livre le plus complet sur le marché! 640 pages, 1300 photos couleur 240 essais routiers I L'opinion de deux experts pour chaque essai ¦\tLes fiches techniques les plus détaillées ¦\tSections exclusives : Autour du monde.Boule de cristal ¦ Des incontournables : Les Clés d'or.Supplément sur les prix des voitures d'occasion LES EDITIONS DE L\u2019HOMME www.edhomme.com VENDREDI 30 SEPTEMBRE Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.\t17 h 00\tI\t17h30\t18h00\t18h30\t1\t19 h 00\t19h30\t20 h 00 SRC\tLe Téléjournal 63653\t\tL'union fait la force/ Louis Morissette 67677\tLa Petite Vie 96479\tAu-delà du Réal/ Ottawa 64382\tInfoman 83868\tJanette /Lise Dion -> TVA\tLe TVA 17 heures 1479\t\tLe TVA 18 heu res 6é5J\tLe Cercle 7905\t11.75943\t\tLes Anges de la -> TQS\tLe Grand Journal (16:30) 126769\t\t\tFlash 284837\tLa Porte des étoiles 545585\t\tDERRIÈRE LES TQc\tZoboomafoo 15092\tCornemuse 39160\tMacaroni tout garni 69301\tBanzaï! 50653\tUne pilule, une petite granule J5856\tIl va y avoir du sport! 289856^\t CBC\tThe Simpsons 2566\tJust for Laughs.6634\tCanada Now 98856\t\tRed Green Showîoio\tCoronation Street 6on\tAir Farce 1450 CITY\tThe Ellen DeGeneres Show 643127\t\tNews 966740\t\tSex& the City 644856\tFriends 365837\tThree Wishes 620301^ CTV-M\tDr.Phil22 CTV-0\t\t\t\t\teTalk Daily 23634\tJeopardyjwoj\t GBL-Q\tYoung & the Restless (16:30) 398030\tThat '70s Show 360856\tGlobal Newsi«77W\tGlobal National 341721\tE.T.Tonight Canada 626924\tEntertainment Tonight 347905\tMalcolm in the -> GBL-0\t\tGlobal News 997030\t\t\t\t\t ABC\tFamily Feud 42760\t.a Millionaire?11m\tFrasier 61699\tABC News 87721\tFriends 62924\tWill & Grace 83905\tSupernanny 48479^ CBS\tDr.Phil 8721\t\tNews 32276\t\tNews 9450\tLI 289\tGhost Whisperer -> FOX\tMalcolm.(16:30)\tA communiquer27«82\t\tThat '70s Show 43363\tA communiquer 28566\tSeinfeld 49547\tBernie Mac 9746856 NBC\tFirst at Five 4031943\tNews 3541585\t\tNBC Newsüî28î8\tJeopardy 4028479\tWheel of.3334030\tDateline NBC -> PBS-P\tCaillou 624092\tCyberchase 348160\tBBC Newsi78iOJ\tBUS.Report 369653\tTheNewshourêîîêîi\t\tRoadside.620276 PBS-B\tCyberchase 13634\tEthical.60030\tThe Newshour«i82\t\tBBC World News 33498\tVermont .54479\tWashington.79878 CNN\tThe Situation Room (15:00) 489566\t\tLou Dobbs Tonight 59J878\t\tAnderson Cooper 360° 266127\t\tPaula Zahn Now^ NW\tPolitics 9011837\t\tWorld News5819455\tCBC News78\tCBC News 9012566\tHemispheres 1419699\tCanadian Antiques -> RDI\tLe Journal RDI 3723030\tLe Journal FR2 2862160\tLe Téléjournal 2892301\tCapital.288i«i\tLe Monde 3710566\tSortir 2889837\tUshuai'a Nature -> A&E\tThird Watch (14:00) 120276\t\tCity Confidential 460568\t\tAmerican Justice 732059\t\tBiography /Richard -> ARTV\tLa Loi de Los Angeles254721\t\tCarte de mode 996295\tQuelle famille! 987547\tVive les mariés! 239547\t\tL'Ombrede -> BRAV\tBYE, SEE YOU MONDAY (5) (16:00) 287617\t\tStreet Legal 953988\t\t\t\tThe Real James -> CD\tExcès de stars 6778092\t\tDossiers Justice/Oui aux mégaprocès 4804160\t\tAuger enquête708î4îî\t\tUn tueur si proche -> CS\tPhysiologie et Vieillissement 58721\t\tAu pays des hommes intègres 95924\t\tLe Québec à l'heure des choix»8«4\t\t DISC\tU-Boats in the Gulf 195479\t\tHow it's Made 416634\t\tDaily Planet 189943\t\tForensic Factor -> EV\tItinéraires de rêve 89009\t\tReiselust 34653\t.vers l'Ouest 25905\tLes Grands Aventuriers93943\t\tSoif de voyage 19856 HI\t.de l'Histoire 1751498\tCommandants8M8498\tDestins / Charles Chambers47«4î«\t\tEspions 6957295\t\tMystères/Qui a tué^ LIFE\tWeird Homes4011189\tBirth SlOKS 3337127\tA Dog's Life 3327740\tExtra 3318092\tMatchmaker4024«i\t.Weddings 3314276\tSo Chic 4033301 MMAX\tLe Top 20 MusiMax4492498\t\tMax Succès 1768856\t.amoureux 1759W8\t.votre choix 4493127\td.1748092\tMusicographie -> MP\tPlus sur commande 389849\t\tTop5Manglo7î8i«\tTop 5M franco 734943\tNU Musik 2.0 637978\tBox Office7J0727\tDécompte 399189^ S+\tSimplement Zoé 636837\t\tDemain à la une 959450\t\tEd 604363\t\tLes Experts 67307 7^ SHOW\tHARDBALL (6) (16:00) 546189\t\tDOC 889566\t\tL\t TVO\tGeorge Shrinks77856\tBrilliant.91924\tFinger Tips 98837\tHome Farm.89189\tHimalaya with Michael Palin 57127\t\tStudio 2 33547^ VIE\tBêtes de coeur44«8()JS\t.le masque 1750011\t.ménage 1753924\tNicolas et moi 1744276\tDécore ta m 4488295\tMétamorpho.1733160\tC'est pourtant vrai -> Z\tMutant X 638295\t\tLes Chemins de l'étrange 968108\t\tLes Stupéfiants 606721\t\tMutant X 622769^ RDS\tConcours d'habiletés / Billard 887491\t\tSports 30 - I nfo 725295\tSports 30517479\tBoxe / Wladimir Klitschko - Samuel Peters ->\t\t\t SPN\tCanadian PokerToumjsj\t\tSportsnetnews 6039\tBusiness 2081\tBaseball / Royals - Blue Jays 993547\t\t TSN\tPGA Golf / Chrysler Classic (16:00) 630127\t\tOffthe Record 352837\tSportscentre 343189\tCFL Football / Eskimos -Tiger-Cats821127^\t\t TTF\tSacré Andy 4477189\tNom de code 1765769\tTotally Spies 1755382\tSourire.1746634\t(Hem 4480653\tScooby-Doo 1742818\tLes Simpson 4499307 VRAK\tTaina 532504\tLe Monde perdu 249566\t\t.unegalaxie782î8î\tCharmed 338635\t\tLes Frères Scott -> YTV\t.Odd Parents 107214\tSpongebob.838672\tYu-Gi-Oh 835585\tD.I.C.E 826837\t.Cybertron 187450\tOne Piece 815721\tZatch Bell 103498 38 I VOILÀ! I SEMAINE DU 24 SEPTEMBRE 2005 Téléroman I\t20 h 30\tI 21 h 00\t\t\t1\t21 h30\t22 h 00\tI\t22h30\t23hOO\t23 h 30 SRC\t-F 40837\tZone libre documentaires / Début - Poings d'appuiîüuî\t\tLe Téléjournal/Le Point 22760\t\tAu-dessus de la mêlée 22020\tWarriors- L'Impossible mission 695653 TVA\t-* rénovation 51363\tJuste pour rire / Laurent Paquin 77727\t\tLe TVA 22 heures742î4\t\tLe Cercle 43856\tCRASHS EN SÉRIE (6) avec Jaclyn Smith, Bruce Boxleitneri5585 TQS\t-* LIGNES ENNEMIES (5) avec Owen Wilson,Gene Hackman (sous réserves)525727\t\t\tLe Grand Journal 544856\t\t110% 880 760\tParis érotique 470585 TQc\t\tÀ la di Stasio / Anne Dorval - 60 minutes 17585\t\tBelle et Bum / Macha Grenon,Chloé Sainte-Marie, Charles Dubé 54276\t\t\tLES CONFESSIONS DU DOCTEUR SACHS (3) 1686740 CBC\tThis Hour has.4635\tÀcommuniqueriîiOî\t\tThe National 20360\t\tThe National 7262282\tA COMM.(23:25) CITY\t->\tHANGING UP (5) avec Diane Keaton, Meg Ryan 690760\t\t\t\tNeWS 7496382\tEd's (23:35) 20633450 CTV-M\t-F15189\tNip/Tuck2S65i\t\tlnconceivable2î74U\t\tCTVNeWS 86452\tNews 9874498 CTV-0\t\t\t\t\t\t\t GBL-Q\t-> Middle 725769\tThreshold 705905\t\tNumb3rs 708092\t\tGlobal News 979504\tGlobal Sports5785827 GBL-0\t\t\t\t\t\t\t ABC\t\tHope & Faith 57942\t\t20/20 54030\t\tSexand the City 22672\tNightline 78497 CBS\t-F3127\tThreshold 3363\t\tNumb3rs 64îo\t\tNeWS 6396295\tLate.(23:35) 8377498 FOX\tMalcolm in.9725363\tKiller Instinct 6576189\t\tWhat 1 Like.17634\tTwins 26382\tReba 89214\tLiving with Fran 76262 NBC\t-F3411437\tThree Wishes 3516081\t\tInconceivable 6861158\t\tNews 7264108\tTonight Show (23:35) PBS-P\tAdirondack.622077\tMoutain.992769\tNOW 978585\tVisionaries 233924\tPC World 242672\tBBC News 998274\tCharlie Rose792479 PBS-B\tNOW 27652\tForeign.82207\tTHE GRATEFUL DEAD MOVIE (4) Documentaire 945301\t\t\t\t CNN\t-f242547\tLarry King Live 255077\t\tNewsnight with Aaron Brown 265498\t\tLou Dobbs Tonight 855295\t NW\t-\u2022 Roadshow 9129566\tThe National 9132030\t\tthe fifth estate 9 7 w789\t\tCBC News:The Hour 4973479\t RDI\t-F6881363\tLe Téléjournal/Le Point 6801127\t\t109 9293450\tLe Monde 9219498\tLe Téléjournal/Le Point 7996634\t A&E\t-\u2022 Pryor 718479\tBiography / Jeff Foxworthy 72m3\t\tBiography / Charles NG 724030\t\tAmerican Justice 207547\t ARTV\t-tl'épervier 248295\tMoi et l'autre 502905\t.fabuleuses 626059\tElies 238818\t\tCOMMENT VOLER.6070276\t BRAV\t-\u2022 Dean 622027\tCITIZEN X (4) avec Stephen Rea, Donald Sutherland 483504\t\t\t\tLaw & Order 787295\t CD\t-f77S0063\tLes Nouveaux Détectives / À l'affût 1685419\t\tPreuves à l'appui 8435996\t\tSexe Réalité 8946905\t CS\tDes enfants.54905\tCommission scolaire Marguerite.55769\t\tBeau temps.62108\tLa Maternelle7J856\tLa Diversité culturelle 698740\t DISC\t-f765565\tWorld's Greatest Mysteries 185127\t\tDisaster Detectives / Mayday 188214\t\tDaily Planet 767727\t EV\tHôtelstendance7982»\t\tRoute.47727\tLe Top des stars 13586\tDestination monde / New York889Î60\t\tRose 59295 HI\t-\u2022 Jules César?6960943\tJAG 6957479\t\tMORT A VENISE (1) avec Dirk Bogarde, Bjorn Andresen 4794450\t\t\t LIFE\tSexy Girl 4029108\tFashion File 2229856\t.Hollywood 4657943\tHookers at the Point 5859452\t\tSo Ch ic 2224207\tSexy Girl 7787547 MMAX\t-f4726565\tDes gens.7825189\tLa richesse.4132653\t.du rock3735856\tLa Vie rurale 5777275\tLes Acoustiques: Catherine Durand 4797479\t MP\t-\t\tPauvres filles.424189\tBritney & Kevin 712856\tJackaSS 798276\tFou raide! 228878\tRoule avec.784045 S+\t-\tAmy 600547\t\tDoc 603634\t\tL'Heure de vérité225479\t SHOW\t-*529547\tBliSS 876585\tKink 884011\tWebdreams 149450\tSin Cities 1290030\t\tWebdreams (23:32) SPA\t-*3805566\tStarTrek: Enterprise 8878080\t\tSupernatural 5895789\t\tDEAD CALM (4) avec Sam Neill 6909214\t TFO\t-*6574721\tET LA VIE CONTINUE (3) avec Farhad Kheradmand,Puya Paevar 6584708\t\t\t\tPanorama-documentaire 9374566\t TLC\t-*549837\tWhat not to Wear: Wannabee 542924\t\t\t\tThat Yin Yang Thing 138905\t TV5\t-f 421672\t\tArte reportage 150672\t\tTV5 Le Journal 968760\tÉcrans.505092\tÉloïse Rome 29 7652 TVO\t-\tHeartbeat 46on\t\tDEATH'S SHADOW avec J.Kettles (1/2) 56498\t\tStudio 2 55943\t VIE\t-*4151059\tPlasticiens de NewYork47i7295\t\tDécore ta vie 3720924\tManon.2729672\tInterventions miracles4782547\t Z\t->\tAlias 602905\t\tDead Zone 605092\t\tMédium 227827\t RDS\t-+245740\tLutte impact TNA 433289\t\tSports 30 588978\t\t30 images 226450\tSports 30-Info 787407 SPN\t->\t\t\tSportsnetnews 70672\t\t\tPrime Time 77585 TSN\t-\t\t\t\tSportscentre 675566\t\t TTF\tFuturama 4485708\tLes Simpson 7845943\tStar OU .4136479\tSouth Park3722382\t.ducosmosi727020\tStar Wars 78 77760\tStar OU.5786905 VRAK\t-+338455\tSummerland: la vie après 938699\t\tSmallville 788778\t\tGilmore Girls 772262\t YTV\tDragon Ball 7S2905\tInu Yasha 450943\tNaruto419721\tGundam Seed 790708\tHack/Sign 709856\tReboot 422760\tBeasties 96 7027 SEMAINE DU 24 SEPTEMBRE 2005 VOILÀ 39 MATINÉE ESHH HH MATIN EXPRESS 453268 Une revue complète de l'actualité.(2h) Ç1 GB CAFÉINE 503688 Magazine.(3h) EEQ ABC WORLD NEWS THIS MORNING 13881 (1 h)\tça Him LUNDI PORTRAITS 563189 (1h) MARDI COLLECTION JAZZ 600737 (1 h) MERCREDI CARTE DE MODE 532848 JEUDI RELAIS GOURMANDS 380436 VENDREDI 201924 0253 LUNDI THE DIRECTORS: GARY BURNS 817539 (1h) ça MARDI THE DIRECTORS : JANET PEARLMAN 721737 (1 h) ça MERCREDI THE DIRECTORS : JOAN MICKLIN SILVER 659515 (1 h) P JEUDI THE DIRECTORS: LARRY CLARK PT1 481165 (1 h) ça VENDREDI THE DIRECTORS : LARRY CLARK PT2 319943 (1 h) ça BQ CBC NEWS : MORNING 69299 (1 h)\tP BS CHANNEL 3 NEWS 55249 (1 h) B] LUNDI CHASSEURS DES MERS 8148046 (1 h) MARDI BRAVES BÊTES 8115718 (1 h) MERCREDI CHASSEUR DE CROCODILES 8175190 (1 h) JEUDI DES BÊTES ET DES HOMMES 8079962 (1h) VENDREDI SOMMETS DE LA GLOIRE 8046634 (1h) BQ3 BREAKFAST TELEVISION 697152 (3h)\tÇ1 Œ LUNDI L'UNIVERS DE LA BIBLE 17607 (1 h) MARDI L'ESSENTIEL DE L'ANGLAIS 81963 JEUDI 44981 MERCREDI LA FACE CACHÉE DES ABYSSES 65596 VENDREDI LE MONDE A LA CARTE 79011 (1h) BTgn CFCF FIRST NEWS 70084 Ç1 Hlgil NEWS (R) 671442\tçi 001 LUNDI HOW IT'S MADE (R) 808355 VENDREDI 317059 Diffusion de deux émissions.(1 h) Ç1 MARDI ROCKET SCIENCE (R) 417089 (1 h) P MERCREDI SUPER SHIPS (R) 624393 (1 h) ça JEUDI ULTIMATE CARS (R) 472981 Diffusion de deux émissions.(1 h) Ei LUNDI CAPSUR LA FRANCE 542256 MARDI TRIBUS NOMADES 930176 MERCREDI PROFESSION VOYAGEUR 844374 VENDREDI 520740 JEUDI PARCOURS D'ARTISTES 964691 (1 h) ŒB PUB 79423 (1 h)\tÇ1 PETBil GLOBAL NEWS MORNING 686510 (3 h)\tÇ1 [1Jg'l GLOBAL NEWS 163794\tçi ED LUNDI SERIE NOIRE: LES GRANDS DRAMES DE L'HISTOIRE DU QUÉBEC 3869539 (1 h) MARDI DESTINS 3829911 (1 h) MERCREDI DES HISTOIRES D'ALCOOL 3896683 (1h) JEUDI CHEFS AMÉRINDIENS 3790455 (1 h) VENDREDI CHANTIERS 3767127 (1 h) QUI DESIGN FOR LIVING 7916881 IMH MAX SUCCÈS 4807268 HQ LUNDI VJREJETIZA 804065 (1h) MARDI BLOC VJ 718263 (1h) MERCREDI 646041 JEUDI 478691 VENDREDI 313769 EEÜ CBC NEWS: MORNING 2146220 (4h30)\tÇ1 rnaarnaa bbc world news 96688\tÇ1 ELU MATIN EXPRESS 6097862 Les principaux titres de l'actualité nationale et internationale.(4h) ELB SPORTS 30 \u2014 SPECIAL INFO SPORTS (PD) 512572\tçi B3 LUNDI EN QUETE DE PREUVES 431133 (1 h) MARDI 352621 MERCREDI 297799 JEUDI 803879 VENDREDI LARGO WINCH 940837 (1h) BEE] NIKITA 378539 (1h)\tça BQ LUNDI BEASTMASTER 4116572 (1 h) ça MARDI FIRST WAVE 4183244 (1 h) çi MERCREDI STARHUNTER 4150916 (1 h) ça JEUDI TEKWAR 4054788 (1 h) çi VENDREDI TRACKER 4014160 (1 h) Ç1 BQ SPORTSNETNEWS 6724404 (7h) DH LUNDI MAGIC SCHOOL BUS 987862 , MARDI 808350 MERCREDI 710190 JEUDI 575078 VENDREDI TLC ELEMENTARY SCHOOL 496566 EB] SPORTSCENTRE (R) 4926442 (6h)\tP DB POURQUOI PAS MIMI?4894794\tÇ1 EUS TÉLÉMATIN 149220 Informations, rubriques diverses et conseils pratiques.(2h) EEE1 ELLIOT MOOSE ANIMATED SHORTS/ GRANDPA'S GARDEN / POLKA DOT SHORTS 34862 EH1 LUNDI JEUX DE SOCIÉTÉ 4098152 (1 h) ça MARDI 4065824 MERCREDI 4032596 JEUDI DEUXIÈME PEAU 4723252 Ç1 VENDREDI 4790924 MiMH A+ 538510 QB HAMTARO 501930\tçi B LA PORTE DES ETOILES 433591 (1 h) H ïltiiJ ETÎTO MERCREDI VISITE LIBRE 561225 JEUDI UN AIR DE FAMILLE 319813 VENDREDI LIBRE ENVOL 221653 Œ MARDI IN FOCUS 59850 MERCREDI LE FIEF DES FEMMES 71683 JEUDI A COEUR OUVERT 43788 HITOlHPgi] CANADA AM 801997 (2h30)\tça B3 LUNDI HÔTELS TENDANCE 974997 (1 h) MARDI PILOT GUIDES 764534 (1 h) MERCREDI ROUTES ALTERNATIVES 15041 VENDREDI JET-SET, MÉTIERS DU VOYAGE 79059 FTTgl TH IS MORN ING LIVE 788249 (2h30)\tçi QUI THE SURGEONS 7896423 Ç1 nxm FAITES VOTRE CHOIXCOM 5804355 mm LUNDI TOTHECONTRARY 7881591 MARDI LILIAS ! 7858263 MERCREDI SMALL BUSINESS SCHOOL 7825935 JEUDI CLASSICAL STRETCH 7729707 ça VENDREDI RELIGION & ETHICS NEWSWEEKLY 7796479 Q rnaa lundi wailanayoga 103713 .MERCREDI 936041 VENDREDI 689189 MARDI CLASSICAL STRETCH 762783 Ç1 JEUDI 864829 0!0 LUNDI SPORTS30 (R) 553882 (2h) ça MARDI 689553 MERCREDI 584003 JEUDI 480233 VENDREDI 682640 (2h30) Ç1 DE PAUL ET SUZANNE 2010626 QQ TODDWORLD 916249\tÇ1 DD ROBOBLATTE 5891881\tÇ1 DE LITTLE BEAR/MIGHTY MACHINES 40959 ?B JEUDI AU-DELA DE LA MÉDECINE 5737639 Ç1 VENDREDI 5797011 PIÎQH DRAGON BOOSTER 567997 DQ MONA THE VAMPIRE 538959 ti ÎI'HI BB dora L'EXPLORATRICE 54065 EEH CLASSROOM 888572 (1 h) Ç1 BQ GOOD MORNING AMERICA 71317 (2h)\tÇ1 ?30 LUNDI QUELLE FAMILLE I 432201 MARDI MONTRÉAL PQ 376756 (1 h) , MERCREDI 271206 JEUDI 803964 VENDREDI 940382 rum BRAVO!VIDEOS 292171 BE GEORGE SHRINKS 89171 BE CHANNEL 3 NEWS THIS MORNING / CBS EARLY SHOW 29775 (2h)\tÇ1 B9 LUNDI LAMACHINESPORTIVE 3802133 LA FORCE DE L'IMPACT.(1 h) MARDI CONTACT ANIMAL 3879805 (1 h) MERCREDI MISSION CASCADES 3846577 LES CASCADES SELON LES GENRES.(1h) JEUDI LA FILIÈRE CANADIENNE 3740349 L'AFFAIRE RIVARD (1963-1965).(1 h) VENDREDI LE GOÛT DU MONDE 3700721 COSTA RICA.(1 h) B33 AMERICAN MORNING 228046 (3h)\tP H LUNDI PHYSIOLOGIE ET VIEILLISSEMENT 859268 (1 h) MARDI GESTION DE LA CROISSANCE D'UNE PME 754718 (1h) MERCREDI LA RELATION «COUPLE ET FAMILLE» 281916 (1h30) JEUDI LA DIVERSITÉ CULTURELLE 92542 (2h) VENDREDI 44837 ?H LUNDI FRONTIERS OF CONSTRUCTION (R) 994626 (1h) P MARDI DISCOVERY'S SCIENCE: COSMIC ODYSSEY (R) 521756 (1h) V MERCREDI OCEANS OF MYSTERY (R) 727954 (1h) çi JEUDI GREAT CANADIAN RIVERS (R) 864813 çi VENDREDI WHAT'S THAT ABOUT?(R) 470092 (1 h) Ç1 sa MERCREDI PRENEZ LE VOLANT 219664 (1h) JEUDI BALADE EN TAXI A 100$ 14788 VENDREDI 99301 BQ SHERLOCK HOLMES 47775 Ç1 ED LUNDI MADE IN QUÉBEC 5542539 (1 h) MARDI CHANTIERS 5502911 (1 h) MERCREDI DESTINS 5579683 (1h) JEUDI ESPIONS 5473455 (1 h) VENDREDI CHEFS AMÉRINDIENS 5440127 (1 h) ŒH SKIN DEEP 1741220\tçi Pii™ JULIEN LE MATIN 4802355 (2h) DQ PLUS SUR COMMANDE 884336 (1 h) CEB THE TODAY SHOW 8724794 (3h)\tP rraa arthur 1743688\t.nnaa cyberchase 821607\t.B3 LUNDI SYDNEY FOX L'AVENTURIÈRE 435084 (1 h) MARDI 349282 MERCREDI 251022 JEUDI 104310 VENDREDI AVENTURE ET ASSOCIÉS 904160 (1 h) HTIiWl THE ADVENTURES OF SINBAD 341510 (1 h)\tça BQ OUTER LIMITS 5419959 (1 h) QE GEORGE RETRECIT 9450930 QO H1-5 643881\tÇ1 DD SABRINA, APPRENTIE SORCIÈRE 4800997\t.DE LUNDI GEORGESHRINKS/OOBI 60201 MERCREDI 98747 VENDREDI 46295 MARDI THE MAGIC SCHOOL BUS/ OOBI 45824 JEUDI 94900 QB LUNDI L'ART D'ÊTRE PARENT 4171978 (1 h) Ç1 MARDI 4131350 MERCREDI 4108022 JEUDI VIE DE FAMILLE 4739455 çi VENDREDI 4706127 PliQH bob l Eponge 294539 QQ WINXCLUB 258201\tçi ?LUNDI LA REVANCHE DES NERDZ (R) 816775 .MARDI 720973 MERCREDI 665041 JEUDI 593829 VENDREDI LA PATENTE 318189 çi MiMU PB MACARONI TOUT GARNI 33572\tçi BÎQ LUNDI MOI ET L'AUTRE 451336 EEQa LUNDI CENTRE STAGE CHRONICLES 288978 ça MARDI DUO: THE JAZZ SESSIONS 372466 (1h) MERCREDI ONSCREEN 293954 (1h) JEUDI PASSION WITHOUT A BREAK 852504 VENDREDI TALKIN' BLUES 780382 BIQ ARTHUR 75978 ?Hl JEUDI GREAT CANADIAN PARKS (R) 843320 sa LUNDI JET-SET, LES MÉTIERS DU VOYAGE 25152 MARDI VERT 77447 JEUDI ENQUÊTE D'AVENTURE 26523 VENDREDI BAZAAR 85108 BQ PUB 862688 (1h30) BIQ ADOPTION STORIES 1760355 mairrmi lundi cliffordthe BIG RED DOG 64442 çi MARDI 23027 JEUDI 65813 VENDREDI 17108 MERCREDI CLIFFORD'S PUPPY DAYS 73190 ?£] C'EST MOI L'ESPION 9479065 ?Q SAVE-UMS ! 639688\tçi BQ ATOMIC BETTY 4889404\tçi OH ARTHUR/THIS IS DANIEL COOK 89336 QB JEUDI A BOUT DE SOUFFLE 4718962 .VENDREDI 4785634 PIÎQH MARTIN MYSTÈRE 273046 çi QQ JACOB TWO TWO 277336 çi B LUNDI COMMENT C'EST FAIT 828510 MARDI ÇAS'BRANCHEOÜ?749008 ça MERCREDI LA PATENTE 651848 çi JEUDI PROJETTUNING 409436 çi VENDREDI COMMENT C'EST FAIT (R) 320924 ETTTÎÜ1 HiQ SIMONDURIVAGECOM 825201 L'actualité en compagnie de Simon Duriva-ge.(lh)\tP ŒB CORNEMUSE (R) 60152\tÇi M-H LUNDI 24 909249 Diffusion de quatre épisodes.(4h) C3 MARDI SELL THIS HOUSE 452814 ça MERCREDI AIRLINE 645867 Diffusion de deux émissions.(1h) ça JEUDI FAMILY PLOTS 477417 Diffusion de deux émissions.(1 h) VENDREDI THIRD WATCH 418943 Diffusion de quatre épisodes.(4h) C3 EESa LUNDI BOUSCOTTE 456997 (1 h) MARDI 377485 MERCREDI 272935 JEUDI 453423 VENDREDI PORTRAITS 941011 (1 h) ?253 LUNDI THE CLASSICAL NOW 298220 ça JEUDI BEYOND WORDS 886436 çi VENDREDI SCANNINGTHE MOVIES: THE SISTERHOOD OF THE TRAVELLING PANTS 714214 çi BIB CLIFFORD'S PUPPY DAYS 78930 40 VOILÀ SEMAINE DU 24 SEPTEMBRE 2005 MATINEE 09 LUNDI DOSSIERS FBI 3803862 MILLIONNAIRE ASSASSINÉ.(1h) MARDI MISSIONS SECRÈTES 3870534 GUERRESE-CRÈTE CONTRE LA FRANCE.(1 h) MERCREDI HISTOIRES DE CRIMES 3847206 RONALD GLEN WEST.(1 h) JEUDI DOSSIERS JUSTICE 374W78 TRIO DIABOLIQUE.(1 h) VENDREDI LES NOUVEAUX DÉTECTIVES 3701450 JUGEMENT PAR LE FEU.(1 h) Œ LUNDI CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE AUTOMOBILE 850997 (1h) MARDI FAITES CARRIÈRE EN MÉCANIQUE DE VÉHICULES LOURDS 755447 (1 h) 001 LUNDI AEROSPACE (R) 995355 Diffusion de deux émissions.(1 h) çi MARDI WORLD'S GREATEST MYSTERIES (R) 522485 (1 h) çi MERCREDI STORM WARNING!(R) 728683 (1h) çi JEUDI WILD DISCOVERY (R) 550233 (1h) çi VENDREDI THE FEAR FIGHTERS (R) 471721 (1 h) ?9 LUNDI DOCUMENTAIRE EUROPÉEN 494355 (1 h) MARDI SOIF DE VOYAGE 94089 JEUDI 34417 MERCREDI JULIE AUTOUR DU MONDE 77480 VENDREDI JARDINS SECRETS 95450 ED JAG 5543268 (1h) DIS BIRTH STORIES 7203862\tçi EQ TOP5MUSIQUEPLUSCOM ANGLO 292046 uai DRAGON TALES 7298930 çi rraa sesame street 410775 B3 SIMPLEMENT ZOÉ 436713 (1 h) 0333 KUNGFU 359539 (1 h)\tçi 023 RELIC HUNTER 5410688 (1 h) çi DE ÉCOUTE, ÉCOUTE /BUMBA/ BOO Î/OUI OUI 5688442 ns PEEP 649930\t.DS TOTALLY SPIES 3820978\tçi DE JOURNAL BELGE Suivi de: LA MÉTÉO.DE DORA THE EXPLORER/ POLKAROO'S NUMBER WONDERS 13268 DD NICOLAS ET MOI 3811220 çi FUill BIENVENUE A LAZYTOWN 290688 DS JIMMY NEUTRON, BOY GENIUS 287688\tÇj B LUNDI LA PORTE D'ATLANTIS 438171 (1 h) MARDI STARTREK: ENTERPRISE 359669 (1h) MERCREDI STARTREK:VOYAGER 261409 (1h) JEUDI AUX FRONTIÈRES DE L'INEXPLIQUÉ 459487 (1 h) VENDREDI DEAD ZONE 914547 (1 h) IUïltilJ KB BONJOUR MADAME CROQUE-CERISE 69423\tçi ES MOVIE MARDI THE FOUR FEATHERS 616992 (2h30) Voir 14h00.P 0239 LUNDI THE WRITING LIFE: SUSAN SWAN 297591 çi MARDI THE WRITING LIFE: SALLY COOPER 125379 çi MERCREDI THE WRITING LIFE : ALAN HOLLINGHURST 348747 çi JEUDI THE WRITING LIFE: ALISTAIR MACLEOD 885707 çi VENDREDI MOVIETELEVISION 713585 Q BQ DRAGON TALES 77201 Œ MERCREDI LE RÉSEAU MUSÉAL AU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN 30935 D9 MARDI CAP SUR L'ESPAGNE 86060 MERCREDI CAP SUR LA FRANCE 76751 JEUDI VINS DU MONDE 937707 (1 h) VENDREDI PASSEPORT POUR LA GOURMANDISE 858295 (1h) DIS REAL FAMILIES 7202133 çi ED T0P5MUSIQUEPLUSC0M FRANCO 291317 lirai CAILLOU 7297201\tçi 0S LUNDI LE FOOTBALL DE LA LCF (R) 234210 Les Blue Bombers de Winnipeg affrontent les Alouettes de MontréaE (3h) ?O LA FAMILLE BERENSTAIN 5687713 ?Q MAGIC SCHOOL BUS 648201 çi DS SAUVETEURS DU MONDE 3829249\tÇI Œ3 LUNDI PASSEP'ART 475881 Agenda de la vie culturelle et artistique d'expression francophone au Canada.çi MARDI VIVEMENT DIMANCHE 628621 SPÉCIAL CORSE.(1h30) MERCREDI DES RACINES ET DES AILES 744747 (2h) çi JEUDI TOUT LE MONDE EN PARLE 833368 (3h) VENDREDI CLICHÉ 977295 ?29 CHARLIE AND LOLA/THE KOALA BROTHERS /PEPPA PIG 12539 ?B LUNDI MANON,TU M'INSPIRES! 3810591 çi MARDI LE GRAND MÉNAGE (R) 3887263 Q MERCREDI DRE NADIA, PSYCHOLOGUE A DOMICILE 3854935 çi JEUDI DRE NADIA, PSYCHOLOGUE A DOMICILE (R) 3758707 Q VENDREDI DÉCO SUR MESURE PAR CANDICE OLSON 3725479 çi PI231 STANLEY 299959 EQ9 LUNDI BRADY'S BEAST 286959 çi MERCREDI 420175 VENDREDI 788363 MARDI MISCHIEF CITY 444973 JEUDI 883813 kl 0ia COUP DE POUCE 27572 Magazine.Des solutions et des conseils utiles sur toutes les guestions gui surgissent dans la vie de tous les jours.(1 h) çi ?23 DEUX FILLES LE MATIN 61336 Julie Bélanger et Mélanie Maynard reçoivent différents artistes et invités pour parler de plusieurs sujets.(1 h) nà L'AVOCAT ET LE DIABLE 767238 Stéphane Gendron et Gilles Proulx débatent des grands enjeux de l'heure.(1 h) PB LE PETIT TRACTEUR ROUGE (R) Suivi de : ENGIE BENJY et MEG ET MOG.EES MERCREDI MYSTERY OF GEN IUS 919848 (2h) ça JEUDI BIOGRAPHY 746078 BUGSY SIEGEL.(1 h) P EEQ MAURY 58442 (1h)\tça M LUNDI 360A GEO 785930 (1h) MARDI RELAIS GOURMANDS 644911 MERCREDI 217867 JEUDI CARTE DE MODE 183207 VENDREDI VISITE LIBRE 960905 0339 LUNDI SILENCEOFTHESTRINGS 529862 (1 h) çi MARDI JAZZ BOX : JAY JAYJOHANSON 433060 (1h) MERCREDI SIMILIA DUO 378138 (1 h) JEUDI SOUL MURMUR 117078 (1 h) ça VENDREDI JANE MON HEIT \u2014 THE MONTREAL JAZZ FESTIVAL 608906 (1h) P BQ POKO / LITTLE BEAR 91881 BQ THE TONY DANZA SHOW 76220 (1h)\tÇJ 09 LUNDI HISTOIRES DE CRIMES 1158355 WILLIAM FYFE \u2014L'HOMME A TOUT FAIRE.(1 h) MARDI PREUVES A L'APPUI 1125027 FIGÉ DANS LE TEMPS \u2014 UNE FILLETTE DISPARUE.(1h) MERCREDI AUGERENQUÊTE 1192799 TRAVAILAU NOIR ET BOUGONS DU SYSTÈME.(1h) JEUDI UN TUEURS! PROCHE 1089271 TENUE DE COMBAT (DENIS LORTIE).(1 h) VENDREDI DOSSIERS FBI 1056943 UNE RANÇON POUR LA VIE.(1 h) 009 MAURY 176794 (1 h)\tça Œ LUNDI DES LIVRES ET DES MÉDIAS PHOTO FOURNIE PAR CANAL D Les nouveaux détectives, jugement par le feu, un incendie criminel peut tout détruire, même les indices, dans cette émission les enquêteurs doivent se surpasser, sur Télé-Québec, vendredi à 8h.SEMAINE DU 24 SEPTEMBRE 2005 VOILÀ 41 MATINEE 72779 MARDI EINBLICKE 59992 MERCREDI COMMISSION SCOLAIRE MARGUERITE-BOURGEOYS 419U (1h) JEUDI UQAR PRÈS DU MONDE 99320 VENDREDI L'ÈRE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE 39562 (1 h) BTBT1 BALANCE \u2014 TELEVISION FOR LIVING WELL 23065\tçi Higil LIVE WITH REGIS & KELLY 657862 (1 h)\tC3 EH§ LUNDI CABLE IN THE CLASSROOM: DAILY PLANET 529336 (1h) MARDI DAILY PLANET (R) 758824 (1h) P MERCREDI 345374 JEUDI 193962 VENDREDI 567130 03 LUNDI A LA DÉCOUVERTE DES HACIENDAS 56997 MARDI AU FIL DE L'EAU 44440 MERCREDI LE GUIDE DES RESTOS 67003 [E3 PEOPLE'S COURT 90404 (1h) çi HUBilPTIBil 100 HUNTLEY STREET 172442 (1 h)\tçi ED CINEMA LUNDI L'HOMME DE LA SIERRA 1228268 (2h) Voir dimanche, 15h00.MARDI LES DUELLISTES 1288640 (2h) Voir lundi, 22h00.MERCREDI LA GUERRE DU FEU 1255312 (2h) Voir mardi, 22hOO.JEUDI GUERRE ET PASSION 1159184 (2h) Voir mercredi, 22hOO.VENDREDI LITTLE NIKITA \u2014CHANTAGE AU KGB 1126856 (2h) QUI LUNDI STYLE STAR 7226713 çi MARDI CRASH TEST MOMMY 7969973 (1 h) çi MERCREDI BRIDEZILLAS 7936645 (1 h) P JEUDI NANNY 911 7830417 (1 h) çi VENDREDI MAKING IT BIG 7807189 (1 h) çi rTWTl MAX FRANCO 4883688 (1h) HQ LUNDI 1-2-3 PUNK ! 215997 MARDI 136485 MERCREDI HIPHOP 548585 JEUDI LE FLOW 896813 VENDREDI FLAMBANT N'OEUF 791363 rraa the berenstain bears 7211881 Eaa DRAGON TALES 743355 çi EH MARDI NASCARCOUPENEXTEL(R) 509843 MBNA 400.(2h30) MERCREDI SPORTS 30 \u2014 SPÉCIAL INFO SPORTS (PD) 843157 Çj JEUDI 878417 VENDREDI 706295 B3 BRIGADE SPECIALE 169404 (1h) HTTiWl LUNDI DA VINCI'S INQUEST 260020 (1 h) .VENDREDI 591924 MARDI BLUEMURDER 449553 (1h) P JEUDI 663146 MERCREDI COLD SQUAD 848886 (1 h) C3 ms LUNDI MUTANTX.ss;6J« (1h) MARDI THE CHRONICLE 5883027 (1 h) MERCREDI F/X : THE SERIES 5850799 (1 h) çi JEUDI CENTURY CITY 5747271 (1 h) çi VENDREDI THEY CAME FROM OUTER SPACE 5714943 (1h) V DE BENJAMIN 5678065 DQ A BABY STORY 996510 Diffusion de deux émissions.(1 h) DQ LES AVENTURES D'OLLIVIER 3803201 DS LUNDI SPYPHONICSHOW 90559572 (2h15) V VENDREDI H 968547 DS BLUE'S CLUES/TWINKLE TOES 96591 DQ CINÉ-CURE LUNDI LES FEUX DE LA NUIT 5890152 (2h) Voir 13h00.MARDI UN HOMME, UNE FEMME, UN ENFANT 5867824 (2h) Voir 13h00.MERCREDI DANIELLE STEEL : DISPARU 5834596 (2h) Voir 13h00.JEUDI L'HISTOIRE D'OLIVIER 5738368 (2h) Voir 13h00.VENDREDI LES CHOIX DE LA VIE 5798740 (2h) Voir 13h00.PÜTita ET VOICI LA PETITE LULU 213539 DD LAZY TOWN 200539\tçi B LUNDI MONSTRES MÉCANIQUES 161862 (1 h) MARDI LES STUPÉFIANTS 968850 (1 h) MERCREDI MÉTAL HURLANT 927428 (1 h) JEUDI AUTOPSIE D'UN DÉSASTRE 759078 (1 h) P VENDREDI BOLIDES 670566 (1h) WTKTU PB TELETUBBIES 92249 ÉTUT] MARDI BIBLIOTHECA 357973 MERCREDI 942041 JEUDI 774691 VENDREDI 602479 SS THE SAVE-UMS/TRACTOR TOM 33355 Œ LUNDI LA FACE CACHÉE DES ABYSSES 30423 MARDI A COEUR OUVERT 82718 JEUDI PROFESSION LANGAGIER 48184 Mt'fl.'J DAILY PLANET 65539 çi 03 LUNDI XIN CHAO 205539 (1 h) JEUDI 860417 MARDI AMERICAS 442060 (1h) MERCREDI SOLEILTOUT INCLUS 96003 VENDREDI LA DÉTENTE EST DANS LE SPA 27547 QQ1 LUNDI 90 DAYS IN HOLLYWOOD 4739775 çi DQ LUNDI PRESQUET0P5C0M 940171 MARDI L'ULTIME COMBAT DES CLIPS 838331 MERCREDI 773409 JEUDI 512349 VENDREDI 433837 FJTgl BARNEY & FRIENDS 4757171 reraa between the lions 445201 ELS MERCREDI LA CLASSIQUE BUFFA (R) 524461 Compétition regroupant les meilleurs quilleurs du Québec.(1 h) JEUDI CHASSE ET PÊCHE MAX (R) 510981 Q VENDREDI COUPE HSBC (R) 233905 Tournoi de golf.(2h) DE TIBÈRE ET LA MAISON BLEUE 5873084 DQ PATATES ET DRAGONS 4247539\tÇ1 DE VENDREDI LESYEUXTOUTCOURTS 693721 DE ZOBOOMAFOO 38065 PliTiTH CAPITAINE PLOUF 4744084 DQ MONSTER BY MISTAKE 919775 PHOTO FOURNIE PARVRAK-TV Et voici la petite Lulu, dessins animés où le personnage principal, Lulu réussit toujours ce qu\u2019elle entreprend avec sa bande d\u2019amis, Tubby, Alvin, Annie et Willie, sur VRAK-TV, 9h.42 VOILÀ SEMAINE DU 24 SEPTEMBRE 2 0 0 5 MATINÉE EUED ™ HÔPITAL HILLTOP 79697572 ILOÎIHIJ Üi DROIT AU COEUR 85510 Magazine.Un rendez-vous qui explore le vécu danstoute sa diversité ! (1h)\tÇ1 ŒZ2 TOUT SIMPLEMENT CLODINE 22268 La recherche de solutions pratiques dans tous les domaines de la vie quotidienne, de même que sur la consommation responsable.Des trucs et des conseils facilement applicables au quotidien.(1h) B0 110% (R) 9969S9 Magazine sportif.\tÇ1 PB CINÉMA LUNDI RAFALES 54323 (2h) Voir dimanche, 20h00.ça MARDI LE LANGAGE DES ANIMAUX (R) 93398 LE MONDE SOUS-MA-RIN.ça MERCREDI LES GRANDS DOCUMENTAIRES \u2014SCIENCES 71732 (1h) JEUDI LES GRANDS DOCUMENTAIRES \u2014 MONDE (R) 63455 VENDETTA SONG.(1 h) VENDREDI DUSSAULT DÉBAT (R) 31950 LA VIOLENCE DES FEMMES.(1h) P E03 JEUDI BIOGRAPHY 581558 GENOVESE : PORTRAIT OF A CRIME FAMILY.(1 h) EUH PUB 83152 (1h)\tça EESa LUNDI VIENS VOIR LES COMÉDIENS 440220 (1 h) MARDI 812485 MERCREDI L'ACTORS STUDIO 206886 (1 h) JEUDI COLLECTION JAZZ 189356 (1 h) VENDREDI PAROLES ET MUSIQUE 966214 (1 h) MM LUNDI NORTHERN LIGHT 9380688 (1h15) ça MARDI THE MOON AND THE VIOLIN isioeo (1 h) MERCREDI AN EVENING WITH STEPHEN LEACOCK 649288 (1 h) JEUDI ROBERT B PARKER'S BULLETS, LOVE & BEER 858788 (1 h) ça VENDREDI THE PRODUCERS : FRANK PRICE 786566 (1h) P BQ THE DOODLEBOPS/ROLIE POLIE OLIE 43881 BS THE ELLEN DEGENERES SHOW 31510 (1 h)\tça B] LUNDI BIOGRAPHIES 8047688 DUS-TIN HOFFMAN.MARDI 8007060 CAROL BURNETT.MERCREDI 8074732 DUDLEY MOORE.JEUDI 8978504 SYLVIE LUSSIER \u2014 PIERRE POIRIER.VENDREDI 8945276 CLAUDE LÉVEILLÉE.(1h) HH3 CITYLINE 839626 (1h)\tçi BEI CNN LIVE TODAY 530751 (2h) H LUNDI PRÉVENTION DES TOXICOMANIES 87978 (1h) MARDI PAROLES DE CONNAISSANCE 94602 MERCREDI STRATÉGIES ET DYNAMIQUE DES ENTREPRISES TOURISTIQUES 83916 (1 h) JEUDI LE FIEF DES FEMMES 67368 VENDREDI RETRAITE ET PLANIFICATION SUCCESSORALE 56672 (1h) HüflUEEQ LIVE WITH REGIS & KELLY 28084 ( 1 h)\tça Wrgil BALANCE \u2014 TELEVISION FOR LIVING WELL 39881\tÇ1 EH§ LUNDI THE BEST OF DISCOVERY (R) 275978 (1 h) ça MARDI SUPER SHIPS (R) 629737 (1h) çi MERCREDI WILD DISCOVERY (R) 921634 (1h) V JEUDI 849504 VENDREDI 760092 Gü MERCREDI 24 HEURES DE LA VIE D'UNEVILLE 34664 (1h) VENDREDI A LA DÉCOUVERTE DES HACIENDAS 53011 BQ JUDGE JOE BROWN 55794 Diffusion de deux émissions.(1 h) Ç1 PTCBi] PTCgi] WORLD VISION 820442 (1 h)\tÇ1 QUI MARTHA 1766539 (1h)\tÇ1 IM-n MAX ROMANTIQUE 4881862 (1 h) CD PLUS SUR COMMANDE 271688 (1 h) rraa sesame street 1751607 (1 h)\tP raaa teletu bbi es 194065\t, ELU RDI EN DIRECT 1154626 (2h) ELH JEUDI VACANCES NATURE (R) 139165 Ç1 B3 DEMAIN À LA UNE 822336 (1 h) HïïiWl DOC 631510 (1 h)\tça BQ LUNDI THE4400 2223978 (1 h) MARDI PROOF POSITIVE 2283350 (1 h) MERCREDI FIREFLY 2250022 (1h) çi JEUDI PSI FACTOR 2154894 (1h) P VENDREDI ENCOUNTERS WITH THE UNEXPLAINED 2121566 (1 h) P DE CLIFFORD 2001978 DQ\tBRINGING HOME\tBABY\t990201 QD\tFIFI BRINDACIER\t5882133\tÇ1 BS CINEMA MARDI UN COUPABLE IDÉAL 375379 (2h) Voir dimanche, 20h30.VENDREDI ACOUSTIC 9610108 RAPHAEL.DE LUNDI MUSTARD PANCAKES/SAY IT WITH NODDY 64539 MARDI THEBEAR IN THE BIG BLUE HOUSE/SAY IT WITH NODDY 92244 MERCREDI 60577 JEUDI 58610 VENDREDI 78455 PiiTiTC L'ÎLE DE LA TORTUE 558249 DQ RUPERT 552539\tçi B LUNDI ÇAS'BRANCHEOÜ?189133 MARDI LA REVANCHE DES NERDZ 467391 çi MERCREDI 912461 JEUDI 777349 VENDREDI 698837 nuïWii [ES cinEma VENDREDI LE SILENCE DE LA MER 48107030 (1 h35) Voir mercredi, 21 hOO.¦ HJiMU BB LE DEBAT (R) 640133 Débats du bulletin d'information de fin de soirée de vendredi.\tÇ1 BB MARDI M'AS-TU LU?(R) 24282 BQ NANALAN' 97065 ra MARDI LES DURS A CUIRE 55176 JEUDI DES LIVRES ET DES MÉDIAS 95504 Hlgil DAILY PLANET 81607\tÇ1 B3 LUNDI DESTINATION MONDE 572713 (1 h) MARDI VOYAGE PRATIQUE 44404 JEUDI GILLES PROULX, GLOBE-TROTTER 46252 VENDREDI VOYAGE PRATIQUE 860419 (1h) EEÜ ABSOLUTELY CANADIAN 9647997\tÇ1 fJTgJ BARNEY & FRIENDS 749539 ETS MERCREDI ZONE@TUNING(R) 891645 Émission sur la modification de véhicules sports compacts.(1 h) JEUDI RANDONNÉE QUÉBEC (R) 970829 çi DE BILL JR 5674249 DQ CLEAN SWEEP 668065\tÇ1 QD POURQUOI PAS MIMI?3832713\tÇ1 Œ0 MERCREDI EXTREMIS: LA COLERE DES PARIAS «15 (1 h) P DE DORA THE EXPLORER/ THOMAS THE TANK ENGINE 92775 PEETC NEZ DE FER 202423 DQ 7 LITTLE MONSTERS 299423 Ç1 B LUNDI Z=MC2 734607 çi MARDI PROJETTUNING 648805 çi MERCREDI COMMENT C'EST FAIT 576683 çi JEUDI LA PATENTE 315523 VENDREDI ÇA S'BRANCHEOÜ ?236011 HHIÎT'I'J BQ LUNDI RICARDO 64355 La cuisine avec simplicité et humour.MARDI 16640 Thème : le canard.Inv.: Bernard Voyer.MERCREDI 51645 JEUDI 65726 Thème : la cuisine marocaine.Inv.: Isabelle Brossard.VENDREDI 94491 Thème : le miel.Ç1 ŒZ2 MICHEL JASMIN Entrevues avec des invités qui proviennent de tous les milieux.EN DIRECT.Rediffusion à 23h30.BS FLASH (R) 303065\tçi BB MARDI LES FRANCS-TIREURS (R) 12355 (1 h) ça MERCREDI A LA DI STASIO(R) 91596 UNE FILLE, UN CHEF, TROIS INGRÉDIENTS.(1 h) P JEUDI POINTS CHAUDS (R) 43691 AMÉRIQUE CENTRALE : L'ORPHELINE DE LA GUERRE FROIDE.(1 h) VENDREDI MÉCHANT CONTRASTE ! (R) 71295 Ç1 E0S MARDI INVESTIGATIVE REPORTS 263195 (1h) , MERCREDI 633916 JEUDI 498894 ETH BTBZ1 BTgil THE VIEW 54688 (1 h)\tP EEQ LUNDI THEVIEW 70688 Elizabeth Hasselbeck.(1 h) Ç1 ETim LUNDI ALLYMCBEAL 460084 (1 h) MARDI MONTRÉAL PQ 892621 (1h) MERCREDI 286022 JEUDI 284900 VENDREDI 946450 0253 MARDI THE MAESTRO 101824 (1 h) ça MERCREDI BLACK LIGHT DREAMS : 25 YEARS OF THE FAMOUS PEOPLE PLAYERS 537024 (1 h) V JEUDI JACK LONDON'S CALL OF THE WILD 861252 (1h) VENDREDI THE ACTORS: MARILYN LIGHTSTONE 799030 (1 h) V BQ MRDRESSUP 46355 BS THE PRICE IS RIGHT 28046 (1h) B] LUNDI CHASSEUR DE CROCODILES 8050152 (1 h) MARDI SUPERSCIENCE 8027824 LE MYSTÈRE DU TRIANGLE DES BERMUDES.(1h) MERCREDI DANGER DANS LES AIRS 8094596 VOL AA 965 \u2014 DIRECT POUR CALL (1h) JEUDI BARRETTE EN SPECTACLE 6033981 (2h) VENDREDI MISSION CASCADES 8958740 DE L'IDÉE A L'IMAGE.(1h) BIB LUNDI STARTV 464201 Ç1 MARDI IN FASHION 318027 Q MERCREDI STAR!INSIDE 220867 Q JEUDI STAR! CLOSE UP 906405 GO VENDREDI STAR! AT THE MOVIES (R) 973905 Ç1 H LUNDI LE MONDE A LA CARTE 90442 (1 h) MARDI AU PAYS DES HOMMES INTÈGRES 42737 Diffusion de deux émissions.(1h) MERCREDI PHILOSOPHER SUR LES MATHÉMATIQUES 79041 JEUDI GESTION DE LA CROISSANCE D'UNE PME 91813 (1 h) VENDREDI UN NOUVEAU SOUFFLE 43108 (1h) E01 LUNDI HOW IT'S MADE (R) 288442 Diffusion de deux émissions.(1 h) MARDI MONSTER GARAGE (R) 609973 (1 h) ça MERCREDI AMERICAN CHOPPER (R) 321490 (1 h) ça JEUDI MYTHBUSTERS (R) 869368 (1 h) P VENDREDI HOT ROD BUILD-OFF (R) 780856 (1h) Ç1 G3 MARDI PAQUEBOT CITY 54824 MERCREDI CORRESPONDANCES 47549 JEUDI VIDÉO GUIDE 35271 (1h) BQ A COMMUNIQUER ««O (1h) MÜBU PUB 583249 EOS] BODY & HEALTH 583249 Ç1 ED LUNDI LA PETITE MAISON DANS LA PRAIRIE 5630539 (1 h) MARDI 5690911 MERCREDI 5667683 JEUDI 5561455 VENDREDI TOURNANTS DE L'HISTOIRE 5538127 (1 h) QUI LUNDI BUY ME 2301404 çi MARDI HOLMES ON HOMES 2378176 çi MERCREDI NEAT 2345848 çi JEUDI SURREAL GOURMET 2232320 Q VENDREDI WEIRD HOMES 2209092 çi IMSa MAX ROCK 4801626 (1h) EQ TOP5MUSIQUEPLUSCOM ANGLO 837133 CEQ MARTHA STEWART 1733201 (1 h)\tP CEI CBC NEWS : TODAY 2815978 (5h)\tP FJTgl BETWEEN THE LIONS 2396572\tÇ1 maa mr rogers- NEIGHBORHOOD 464201\tçi CLQ JEUDI BONNE CHASSE (R) 416691 B3 BRIGADE DES MERS 802572 (1 h) HïïiWl LUNDI BODYANDSOUL 628046 (1h) çi MARDI BLACK HARBOUR 753535 (1 h) çi MERCREDI EMILY OF NEW MOON 477312 (1 h) çi JEUDI NORTH OF SIXTY 225900 (1 h) çi VENDREDI DUESOUTH 113160 (1h) çi 023 LUNDI SMALLVILLE 2236442 (1h) MARDI THE COLLECTOR 2203114 (1 h) MERCREDI THE SENTINEL 2270886 (1h) JEUDI BUFFYTHE VAMPIRE SLAYER 2247558 (1 h) P VENDREDI JEREMIAH 2134030 (1 h) IB] BABAR 3718133 QQ HAPPILY HITCHED DÉBUT.QD YAKKITYYAK 7927591\tçi ŒH PEEP AND THE BIG WIDE WORLD/TWINKLE TOES 57065 QQ DÉCORE TA VIE 7925133\tçi H Mil A+ 835775 DQ HAMTARO 938775\tçi ?BUFFY CONTRE LES VAMPIRES 804930 (1h) fcHîlH mm LUNDI 7 UNIVERSAL SOLVENT 42356133 Suivi de BRAVO ! NEWS.DE LUNDI TÉLÉ NOSTALGIE 73865862 mncuj un SIMONDURIVAGECOM 65084 L'actualité en compagnie de Simon Duriva-ge.BQ LE GRAND JOURNAL 576065 (1h30)\tÇi BB VENDREDI 1900, LA VIE DE CHÂTEAU (R) 72924 ça BQ ZOBOOMAFOO 47084 DID SEINFELD 465930\tçi H MERCREDI LES DURS A CUIRE 70770 sa LUNDI CARNETS DE PLONGÉE 94510 MARDI PUB 55553 MERCREDI LIVING STONES 97008 VENDREDI ITINÉRAIRES DE REVE 47276 PTCBilPrcgil ROOM TO GROW 584978 HID LUNDI H0MET0G0 2302133 çi MARDI REAL RENOS 2379805 çi MERCREDI ROOM SERVICE 2346577 çi JEUDI FIXING DINNER 2240349 Q VENDREDI A DOG'S LIFE 2200721 çi SEMAINE DU 24 SEPTEMBRE 2005 VOILÀ 43 MATINÉE HQ T0P5MUSIQUEPLUSC0M FRANCO 838862 rrraa teletubbies 2397201\t.rrraa lundi dragonflytv^mo MARDI 319756 MERCREDI 221596 JEUDI 556964 VENDREDI ASSIGNMENT : THE WORLD 974634 çi ELS SPORTS 30 \u2014 SPECIAL INFO SPORTS (PD) 843794\tçi ?£] MAVIEÀ LA FERME/ BIENVENUE DANS MON PAYS 3719862 DQ A MAKEOVER STORY 315336 Ç1 DD ANGELA ANACONDA 7928220 D!S LUNDI SALTIMBANQUES 511666 MERCREDI OMBRE ET LUMIÈRE 838374 Inv.: Michel Jonasz et Jean-Marc Roberts.JEUDI SODA 693252 QU CORDUROY BEAR/LITTLE ROBOTS/PEPPA PIG 58794 EŒ LUNDI MÉTAMORPHOSE 7926862 MARDI 7993534 MERCREDI 7960206 JEUDI 7864078 VENDREDI MANON, TU M'INSPIRES! 7824450 çi [TTTU DRAGON BOOSTER 836404 Ç1 EB2 FLYING RHINO JUNIOR HIGH 939404\tÇ1 ülïtM QU LE TVA MIDI 67061572\tÇI ¦ MillIU QU LE TËLËJOURNAL 90317\tÇ1 PB LUNDI LES NOUVELLES AVENTURES DE LUCKY LUKE 70539 V MARDI RAMDAM (R) 15534 çi MERCREDI 10157 JEUDI 71900 VENDREDI 23295 E03 CITY CONFIDENTIAL 563510 (1 h)\tP EUH THE INSIDER\t98959\tÇ1 EUH LUNDI BOUSCOTTE 190688 (1h) MARDI 370824 MERCREDI 932664 JEUDI 797542 VENDREDI VIVE LES MARIÉS ! 618030 (1 h) 0232 LUNDI ROAD TO AVONLEA 943268 ( 1 h) ça MARDI SEEING THINGS 864756 (1 h) MERCREDI THE GREAT DETECTIVE 769206 (1h) JEUDI LITTLE MEN 508146 (1 h) ça VENDREDI CHASING RAINBOWS 429634 (1h) BU CBC NEWS : TODAY 88317 Ç1 BU BQ] NEWS 4889572\tÇ1 Ba LUNDI EXCÈS DE STARS 4917688 Diffusion de deux émissions.(1 h) MARDI ANTI-HOMMAGE A MARTIN PETIT 4977060 (1 h) MERCREDI JUSTE POUR RIRE : LES GAGS 2405848 VENDREDI QUÉBEC EN HUMOUR 4815276 (1h) E23 YOU R WORLD TODAY 885828 (1h)\tV H LUNDI BEAU TEMPS MAUVAIS TEMPS 18713 MARDI CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE AUTOMOBILE 76599 (1h) MERCREDI LE QUÉBEC A L'HEURE DES CHOIX 43886 (1h30) JEUDI HISTOIRE DES FORMES URBAINES 38707 (1h) VENDREDI LE FIEF DES FEMMES 61479 Hl'fl.'JHt'grl NEWS 40620 ( 1 h)\tçi l'JTH DAILY PLANET (R) 934084 (1 h) Q] LUNDI CAP SUR LA FRANCE 36133 MARDI TRIBUS NOMADES 97176 MERCREDI PROFESSION VOYAGEUR 87867 VENDREDI 63027 JEUDI PARCOURS D'ARTISTES 72165 (1h) DQ PUB 91510 (1h) FTTgi] GLOBAL NEWS 835249 çi PTTgil LUNDI SECOND CHANCE: MAKING IT WORK 835249 çi MARDI TECHNICAL KNOCKOUT 707981 Q MERCREDI DIVA ON A DIME 684515 çi JEUDI TASTE OF LIFE 409875 Q VENDREDI SUMMIT OF LIFE (R) 320363 Ç1 ED JAG 4873978 (1 h) QQ] ANIMAL MIRACLES 4752626 (1 h)\tV rrm lundi qu'est-ce qui fait COURIR LE MONDE?3836539 MARDI HOLLYWOOD FANTAISIES 4200008 (1h) MERCREDI OÜ SONT PASSÉES NOS IDOLES?3863683 JEUDI MUSICOGRAPHIE 4164252 THE STORY OF OZZY.fi h) VENDREDI MUSICOGRAPHIE 4131924 ENRIQUE IGLESIAS.(1h) HQ LUNDI HIPHOP 295133 MARDI INFOPLUS 116621 MERCREDI 148729 JEUDI 883349 VENDREDI 711127 EEB STARTING OVER 4749152 (1 h) rraa mister rogers' NEIGHBORHOOD 7208317\tÇ1 raaa lundi wine, food & friends 723591 NAPA VALLEY WEDDING, çi MARDI GLOBETREKKER 372350 MEXICO CITYGUIDE.fi h) P MERCREDI SUPERBUGS: THE KILLER 284190 (1 h) P JEUDI BUSINESS AFFAIRES 311707 çi VENDREDI YOU'RE THE CHEF 232295 EU LE TÉLÉJOURNAL 9394133\tÇ1 EUS SPORTS 30 (R) 809510 (1h30) B3 LE CAMÉLÉON 451862 (1 h) HTTiWl DEGRASSI JUNIOR HIGH 662355\tÇ1 023 ANDROMEDA 2316794 (1h) Ç1 QE LUNDI LA BOÎTE A FRISSONS (R) 5863607 (1 h) çi MARDI PANORAMA (R) 5830379 (1h) MERCREDI 5890751 JEUDI 5794523 VENDREDI 5761295 QB WHAT NOT TO WEAR 394978 (1 h)\tP [QU OFF THE RECORD (R) 820317 BD LESTOFOU 3823065\tçi QB TV5 LE JOURNAL 486997 ?22 ARTHUR/THIS IS DANIEL COOK 16355 HH LUNDI OUI, JE LE VEUX! 3821607 MARDI 3898379 MERCREDI 3858751 JEUDI 3752523 VENDREDI DRE NADIA, PSYCHOLOGUE A DOMICILE (R) 3729295 Ç1 0233 LUNDI MÉCHANT CHANGEMENT 293775 MARDI LA VIE SELON ANNIE 114263 MERCREDI UNE GRENADE AVEC ÇA?443111 JEUDI RÊVE 874691 VENDREDI IL ÉTAIT UNE FOIS DANS LE TROUBLE 719769 DO FAIRLY ODD PARENTS 280775 B LA PORTE DES ÉTOILES 453220 (1 h)\tP ¦ Mil111 BB ACROSS THE FENCE 60900084\tÇ1 IM MJ m SIMONDURIVAGECOM 49171 L'actualité en compagnie de Simon Duriva-ge.?23 TVA EN DIRECTCOM 660881 (1h) PB CLIFFORD TOUT P'TIT 96065 EEB ACCESS HOLLYWOOD 47713 BB ABSOLUTELY CANADIAN 37171\tÇ1 BB THE YOUNG&THE RESTLESS 482065 (1 h)\tÇ1 B] MERCREDI FOU!FOU!FOU! 4965225 Q LUNDI LA MÉMOIRE DES ARTS 41539 VENDREDI LAFADSOUSTOUS SES ANGLES 87905 02 LUNDI HÔTELS TEN DANCE 543201 (1 h) MARDI PILOT GUIDES 733824 (1h) MERCREDI ROUTES ALTERNATIVES 18549 VENDREDI JET-SET, MÉTIERS DU VOYAGE 21363 PTTBiltirTBil DIVA ON A DIME 568065\tÇ1 mm LUNDI LES IDOLES DE NOS IDOLES: BOOM DESJARDINS 4214201 MERCREDI HISTOIRES DE CHANSONS 4258645 HQ LUNDI PRESQUET0P5C0M 928959 MARDI 1-2-3 PUNK! 849447 MERCREDI LE FLOW 777225 JEUDI FLAMBANT N'OEUF 516165 VENDREDI BOX OFFICE 437653 fJTgl BOOHBAH 4735959\tçi raaa lundi barbecue America 456317 ça JEUDI SMALL BUSINESS SCHOOL 460953 ça VENDREDI EVERYDAY FOOD 958721 çi Bai RDI EN DIRECT 7714626 (3h30) ETTfiTYl PARADISE FALLS 388881 çi [03 LUNDI TIMELESS (PD) 553133 MARDI WWE RAW (R) 657089 (2h) P MERCREDI FISHING THE FLATS (PD) 319799 JEUDI NHRADRAG RACING (PD) 644504 (2h) VENDREDI WHO'S #1?SPORTS'HOTTEST COUPLES (R) 593479 (1h) BQ SABRINA, APPRENTIE SORCIÈRE 4241355\tça BB LE JOURNAL AFRIQUE Journal de l'actualité panafricaine.BB THE HOOBS/POLKAROO'S AWESOME NUMBERS 32881 (2B NICOLAS ET MOI 4249997 çi P12Î13 MARTIN MYSTÈRE 919201 EQ2 LUNDI BRADY'S BEAST 913591 P MERCREDI 779157 VENDREDI 439585 MARDI MISCHIEF CITY 175331 JEUDI 594417 roraa BQ] CITYONLINE 49357713\tÇ1 ¦\tMÏIH BB TV5 L'INVITÉ Rediffusion à4h15.¦\tMîI'I'l 0ÎB LUNDI URGENCES 44626 MARDI 89621 MERCREDI 57190 JEUDI 25287 VENDREDI 80092 (1h) Ç1 BB DR MARCUS WELBY 385794 Avec Robert Young, Lew Ayres et Anne Baxter.\u2014 La vie professionnelle du docteur Marcus Welby.fi h) PB PIN-PON 53336 EES LUNDI COLD CASE FILES 549930 (1 h) ça MARDI AMERICAN JUSTICE 727718 (1h) , MERCREDI 305596 JEUDI 153184 VENDREDI 565112 EEB ALLMYCHILDREN 42268 (1 h) EEB2 LUNDI LE PLAISIR CROÎT AVEC L'USAGE 793959 (1h30) çi MARDI GRANDS SPECTACLES : VILLE FANTÔME 356244 (1 h) CINÉMA MERCREDI COMMENT VOLER UN MILLION DE DOLLARS 792480 (2h30) Voir mardi, 19h30.CINÉMA JEUDI LE CÔTÉ OBSCUR DU COEUR 2 494558 (2h) Voir mercredi, 19h30.CINÉMA VENDREDI LES BONS DÉBARRAS 233498 (2h) Voirjeudi, 19h30.rrrm law & order 929688 0 h) , BIB DA VINCI'S INQUEST (R) 32626 (1 h)\tV B3 CINEMA LUNDI CHERRY2000 3879107 (2h) CINEMA MARDI NEW YORK 1997 7174319 (2h) CINEMA MERCREDI LE GANG DES FRÈRES JAMES 5974931 (2h) Voir mardi, minuit.JEUDI DOCU-D 4223243 TERRORISME AMÉRICAIN.(2h) VENDREDI DOCU-D 8528455 PÈRES ET FILS A HOLLYWOOD.(2h) BB] GREAT MOVIES LUNDI KINGDOM COME 175930 (2h) Voir dimanche, 14h00.Ç1 MARDI THE LAST FLING 217878 (2h) ça MERCREDI DOUBLE EDGE 948886 (2h) çi JEUDI RUDYARD KIPLING'S SECOND JUNGLE BOOK 763146 (2h) Voir mercredi, 3h35.çi VENDREDI ANGER MANAGEMENT 684634 (2h) Voirjeudi,20h30.Ç1 aaa live from.6no46 (2h>\t, S LUNDI TECHNIQUES DE PRÉPARATIONS STÉRILES EN PHARMACIE 61930 MARDI LE MONDE DES AFFAIRES 81089 (1h) JEUDI CONTES ET LÉGENDES DE L'AMÉRIQUE FRANÇAISE 75829 VENDREDI LA RELIGION DANS LA SPHÈRE PUBLIQUE 47924 Hilgi] BALANCE \u2014 TELEVISION FOR LIVING WELL 58404\tÇ1 EE3 LUNDI HOW IT'S MADE (R) 910404 VENDREDI 436498 Diffusion de deux émissions.(1 h) Ç1 MARDI BUILDINGTHE ULTIMATE (R) 172244 Diffusion de deux émissions.(1 h) Ç1 MERCREDI THE BEST OF DISCOVERY (R) 516190 Diffusion de trois émissions.(3h) JEUDI WILD DISCOVERY (R) 371078 Diffusion de trois émissions.(3h) Ç1 02 MERCREDI PRENEZ LE VOLANT 95374 (1h) JEUDI BALADE EN TAXI A 100$ 19287 VENDREDI 98672 BÜ3 SABRINA 46046\tçi EQSaEQBaCQl daysofour LIVES 4725572 (1 h)\tP ED LUNDI DES HISTOIRES D'ALCOOL 4882626 (1 h) MARDI HISTOIRE MARITIME DU CANADA 4859398 (1h) MERCREDI TOURNANTS DE L'HISTOIRE 4819770 LA RÉVOLUTION GORBATCHEV.(1 h) JEUDI DESTINS 4713542 LA BANDE A CHAMBERS, LES VOYOUS BOURGEOIS.(1 h) VENDREDI CHEFS AMÉRINDIENS 4780214 JOSEPH BRANT.(1 h) BQ] LUNDI PROJECT RUNWAY 4738046 (1 h) çi MARDI LITTLE MIRACLES 4705718 (1 h) çi MERCREDI CRASH TEST MOMMY 4765190 (1 h) P JEUDI NANNY911 4669962 (1h) çi VENDREDI UGLY 4636634 (1h) çi IMin LUNDI STARS EN TÊTE \u2014BOB MARLEY 5876572 (2h) MARDI DES GENS PAS ORDINAIRES 4872114 MERCREDI LES ACOUSTIQUES : CATHERINE DURAND 4286428 (1 h) JEUDI POUR UNE HISTOIRE D'UN SOIR: THE MOTELS 4173900 (1 h) VENDREDI D 4703030 DQ LUNDI BABU À BORD 949442 (1h) MARDI M NET 109466 MERCREDI 849026 JEUDI 869894 VENDREDI 797672 mai LUNDI WILD WORLD PHONICS 1742959 Çi MARDI UNITED STATES HISTORY 1702331 THE CIVIL WAR AND RECONSTRUCTION.ça MERCREDI READING RAINBOW 1779003 çi JEUDI 1673875 VENDREDI 1640547 44 VOILÀ SEMAINE DU 24 SEPTEMBRE 2005 MATINÉE rnaa lundi destinos 82097s & MARDI IT'S AN AGETHING 734176 THE FUTURE OF AGING.MERCREDI PIANO GUY 646916 çi JEUDI ADIRONDACK OUTDOORS 494504 TO BE AN OUTDOOR LEADER, ç] VENDREDI AUSTIN CITY LIMITS 953276 BECK.(1 h) V B3 LUNDI NEWPORT BEACH 460510 (1 h) MARDI MÉDICOPTER 381008 (1h) MERCREDI HÔTEL DU PACIFIQUE 293848 (1 h) JEUDI NEW YORK 911 207946 (1 h) VENDREDI NOS VIES SECRETES 979214 (1h) PTIiTYl POLTERGEIST 383336 (1 h) çi 033 LUNDI STARGATESG-1 2325442 MARDI 2325442 MERCREDI 2392114 JEUDI 2369886 VENDREDI 9291214 Diffusion de deux épisodes.(2h) 033 LUNDI CANADIAN POKER TOUR 91978 (1h) MARDI FISHTV 49927 MERCREDI CANADIAN MOTOCROSS SERIES 97916 (1h) JEUDI FISH'N CANADA 55455 VENDREDI ULTIMATE NASSAU 2005 60672 Tournoi de golf.(1h) ?33 LUNDI PANORAMA 9459201 MARDI SUR LA PISTE DES ARÔMES (R) 5849027 W MERCREDI L'ART D'ÊTRE PARENT (R) 5816799 (1h) çi JEUDI DEUXIÈME HEURE (R) 5703271 (1h) VENDREDI LE RÊVE DE GABRIEL 5770943 (1 h) DQ 10 YEARS YOUNGER 642152 GO [03 LUNDI ESPN'S BOWLING NIGHT (R) 558688 (1 h) MERCREDI TRIATHLON: 2005 ITU GAMAGORI ELITE WORLD CHAMPIONSHIPS (PD) 307954 (1h) DQ CAILLOU 4809268\tÇ1 Œ0 LUNDI MÉDITERRANÉO 462442 MARDI DES CHIFFRES ET DES LETTRES 801379 MERCREDI 288480 JEUDI 123558 VENDREDI 955108 D!Q LUNDI TIMOTHY GOES TO SCHOOL 69572 MERCREDI 53698 VENDREDI 45566 MARDI GORDON GNOME/ SAGWA: THE CHINESE SIAMESE CAT 44195 JEUDI 93271 HQ CINÉ-CURE LUNDI LES FEUX DE LA NUIT 5801268 (2h) MARDI UN HOMME, UNE FEMME, UN ENFANT 5861640 (2h) MERCREDI DANIELLE STEEL: DISPARU 5838312 (2h) JEUDI L'HISTOIRED'OLIVIER 57J27S4 (2h) VENDREDI LES CHOIX DE LA VIE 5709856 (2h) PÜT3H BIENVENUE A LAZYTOWN 286510 DO CARE BEARS 257572\tGO B LES CHEMINS DE L'ÉTRANGE 479268 (1 h)\tGO ¦ mimu D23 shopping tva 661510 Magasiner sans guitter la maison.(1 h) PB ZOBOOMAFOO 95336\tGO BQ THE BOLD&THE BEAUTIFUL 87152\tGO H LUNDI GALERIE D'ART 33510 MERCREDI DES TECHNOLOGIES POUR APPRENDRE 53374 JEUDI CERTIFIÉ « BIO » 41271 VENDREDI LES NOUVEAUX ENTREPRENEURS 86276 Hjlffiflffllgi] THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 20084\tGO 03 LUNDI JET-SET, LES MÉTIERS DU VOYAGE 51930 MARDI VERT 12973 JEUDI ENQUÊTE D'AVENTURE 65829 VENDREDI BAZAAR 20634 BQ PUB 88046\tGO rrwn mardi la richesse ou la GLOIRE?4280244 VENDREDI MADE IN FRANCE 4111160 HQ MARDI L'ULTIME COMBAT DES CLIPS 848718 MERCREDI 776596 JEUDI 515436 VENDREDI 436924 rraa charlierose 1218862 (ih) raaa lundi thinktank 455688 go MARDI F0NS& PORTER'S LOVE OF QUILTING 392114 GO MERCREDI HEALTHY BODY, HEALTHY PRESSURE: ULCERS 204954 GO JEUDI PEOPLE NEAR HERE 407784 ELQ LUNDI GOLF PGA (R) 416084 COUPE DES PRÉSIDENTS.Les meilleurs joueurs américains affrontent les meilleurs golfeurs du reste de la planète, à l'exception de l'Europe.(2h) MARDI LA CLASSIQUE BUFFA (R) 991640 Compétition regroupant les meilleurs guilleurs du Québec.(1 h) MERCREDI QUÉBEC COURSES (R) 781428 JEUDI L'HOMME LE PLUS FORT (R) 520368 VENDREDI CHASSE ET PÊCHEMAX(R) 447S5S GO 033 MARDI FISH'N CANADA 73718 JEUDI FISHTV 87417 DE LUNDI ENSEIGNER, ENTRE PAROLES ET ACTIONS 5876171 DQ A BABY STORY 429404 Diffusion de deux émissions.(1 h) GO [03 VENDREDI BEST OF FRIDAY NIGHT FIGHTS (R) 243856 (1h30) QQ MISS SPIDER 4240626\t, Œ0 LA CIBLE 6483317 DE LUNDI LITTLE BEAR 31152 MERCREDI 51916 VENDREDI 84818 MARDI LITTLE ROBOTS/POLKA DOT SHORTS/GRANDPA'S GARDEN 83447 JEUDI 49813 rrm etvoici lapetitelulu 918572 DQ GEORGE SHRINKS 912862 GO *EIÎHm 0jQ LUNDI DEUXIEME CHANCE 32930 PAS DE FUMÉE SANS FEU.A l'occasion d'un dîner, Lily présente Rick à ses filles.Jake confie ses problèmes professionnels à Lily.MARDI 58183 LANEIGEDE NOËL.Lily est retombée dans les bras de Jack le temps d'une nuit.Avouant à Rick son infidélité, elle provogue une rupture.Celui-ci ne sait pas s'il pourra pardonner à Lily.MERCREDI 78596 HYPOCRISIES.Lily espère gue Rick arrivera à lui pardonner sa nuit avec son ex-mari.Rick et son associé David rencontrent un nouveau client très difficile.JEUDI 46829 MÉDITATION.Karen, Tex-femme de Rick, tombe sous le charme de Léo Fisher, un homme gu'elle a rencontré au bureau.De son côté, Eli sympathise avec Cassidy, une fille de Téguipe de volley.Celle-ci l'invite à une soirée chez elle.VENDREDI 18924 LE CHAT ET LA SOURIS.Judy fait la connaissance de Samuel, un homme charmant gui pourrait combler tous ses rêves.Lily et Rick tentent de recoller les morceaux, mais une déception pourrait tout à coup assombrir ce beau ciel sans nuages.(1 h) DjQ CINÉMA LUNDI SUR LES TRACES DE LITTLE FLOWER.660846 (2h) Film inscrit sous réserves.MARDI D'UNE VIE A L'AUTRE 551599 (2h) Film inscrit sous réserves.MERCREDI DES FLEURS POUR SARAH 857374 (2h) Film inscrit sous réserves.JEUDI LE CRIME DE PAMELA SMART 629542 (2h) Film inscrit sous réserves.VENDREDI DIVORCE PAR BALLE 533740 (2h) Film inscrit sous réserves.PB LUNDI LES ARTISANS DU REBUT GLOBAL (R) 82572 Série documentaire sur un recyclage créatif et créateur.Cing volontaires tentent de bâtir une maison en puisant exclusivement dans les sites de recyclage.Rediffusion mercredi, 0h30.GO MARDI 1900, LA VIE DE CHÂTEAU (R) 23379 GO MERCREDI LE LANGAGE DES ANIMAUX (R) 68374 LE MONDE SOUS-MA-RIN.GO JEUDI LES GRANDS DOCUMENTAIRES \u2014SCIENCES (R) 10875 OPPRESSION \u2014L'AUTISME.(1 h) GO VENDREDI M'AS-TU LU ?(R) 24740 GO HMI LUNDI 24 637510 Diffusion de quatre épisodes.(4h) GO MARDI SELL THIS HOUSE 109263 GO MERCREDI AIRLINE 933428 Diffusion de deux émissions.(1h) GO JEUDI FAMILYPLOTS 765078 Diffusion de deux émissions.(1 h) VENDREDI THIRD WATCH 120276 Diffusion de guatre épisodes.(4h) GO EEQ ONE LIFE TO LIVE 30572 (1 h) EQQ MARDI GRANDS SPECTACLES: 24 POSES (PORTRAITS) 907992 (2h) 0233 LUNDI STREET LEGAL 557510 MARDI 478008 MERCREDI 380848 JEUDI 138436 (1 h) VENDREDI 188112 (2h par exception).BQ CLASSIC MATINEE LUNDI ÀCOMMUNIQUER 65978 (2h) GO MARDI EMMERDALE 7805 GO MERCREDI 4138 JEUDI 5233 HOME MOVIES VENDREDI ACOMMUNIQUER 34672 (2h) GO BH PTTBil PTTBil AS THE WORLD TURNS 177862 (1 h)\tGO H LUNDI PROFESSION LANGAGIER 40510 MARDI UQAR PRÈS DU MONDE 47973 MERCREDI HISTOIRE DES FORMES URBAINES 63664 (1 h) JEUDI RAISONNER A POINT VAUT MIEUX QUE COUPS DE POING 86707 (2h) VENDREDI FAITES CARRIÈRE EN MÉCANIQUE DE VÉHICULES LOURDS 28932 (1h) Hjlffiflffllgi] VICKI GABEREAU 30510 Diffusion de deux émissions.(1 h) GO EH§ LUNDI FRONTIERS OF CONSTRUCTION (R) 555626 (1h) GO MARDI THE BEST OF DISCOVERY (R) 676485 Diffusion de deux émissions.(2h) VENDREDI THE FEAR FIGHTERS (R) 111540 (1h) GO Q3 LUNDI DOCUMENTAIRE EUROPÉEN 91864 (1 h) MARDI SOIF DE VOYAGE 98621 MERCREDI JULIE AUTOUR DU MONDE 66954 JEUDI SOIF DE VOYAGE 45349 VENDREDI JARDINS SECRETS 99092 BQ POKEMON 73910\tGO ED LUNDI JASON ET LES ARGONAUTES 1202220 (1 h) MARDI ESPIONS 1279992 (1 h) MERCREDI SOLDATS 1246664 (1 h) JEUDI CHAMPIONS 7140436 LES GRANDS DUELS : FERRARI / MERCEDES.(1h) VENDREDI HISTOIRE MARITIME DU CANADA 1117108 (1h) QHJ LUNDI SO CHIC 4122249 GO MARDI YUMMYMUMMY 4182621 GO MERCREDI LOVE BY DESIGN 4159393 JEUDI WEIRD WEDDING 4053165 GO VENDREDI THE CALL 4020837 GO im-q MARDI L'ACADÉMIE DU ROCK 4551195 MERCREDI LÉGENDES DU ROCK:BEACH BOYS 5823480 (1h) JEUDI HOLLYWOOD FANTAISIES 5727252 (1h) VENDREDI JULIEN: LA TERRE A TREMBLAY 4482011 DQ LUNDI BLOC VJ 551336 (1h) MARDI 465534 MERCREDI 377374 JEUDI 125962 VENDREDI DÉCOMPTE 628363 (1h30) CEQ PASSIONS 7875930 ( 1 h) GO raaa lundi this is America 124046 MARDI SEWING WITH NANCY 310404 GO MERCREDI BESTOFTHEJOY OF PAINTING 973312 GO JEUDI GARDEN SMART 729542 GO VENDREDI UNCOMMON KNOWLEDGE 633740 EEQ MERCREDI SPORTS 30 \u2014 SPÉCIAL INFO SPORTS (PD) 337596 GO JEUDI CONCOURS D'HABILETÉS (PD) 130894 Compétition de billard.(1 h) VENDREDI VACANCES NATURE (R) 389894 GO HS LUNDI POURLACAUSE 188404 (1 h) MARDI PORTÉDISPARU 817832 (1 h) MERCREDI L'EMPREINTE DU CRIME 911732 (1h) JEUDI SUE THOMAS, L'OEIL DU FBI 769320 (1 h) VENDREDI LES SOEURS MCLEOD 697108 (1h) HïïiWl LUNDI CROW: THE STAIRWAY TO HEAVEN 988930 (1h) GO MARDI DEAD MAN'S GUN 369843 (1 h) GO MERCREDI MYSTERIOUS ISLAND 744596 (1h) GO JEUDI AMAZON 592184 (1h) GO VENDREDI LARGO WINCH 413672 (1 h) GO 033 LUNDI BATTLESTARGALACTICA 9373862 (1 h) MARDI 9340534 MERCREDI 9317206 JEUDI 9211078 033 LUNDI SPRUCE MEADOWS 2005 96572 (1h) MARDI ULTIMATE NASSAU 2005 64805 Tournoi de golf.(1h) MERCREDI PARTY POKERCOM WORLD OPEN 50848 (2h) JEUDI BEYONDTHE GLORY 11523 (1 h) VENDREDI CANADIAN MOTOCROSS SERIES 72566 (1h) DH LUNDI SAVANTS MÉTIERS 9813572 MARDI DES TECHNOLOGIES POUR APPRENDRE 9880244 GO MERCREDI Y PARAIT QUE.(R) 9857916 JEUDI VILLAGES ET VISAGES (R) 9751788 GO VENDREDI GRAMMAIRE ET RÉDACTION 971116O [03 LUNDI UEFACHAMPIONS LEAGUE WEEKLY (PD) 124510 SOCCER.MERCREDI 2004 TRICK SHOT MAGIC (R) 957848 DQ HARRY ET SES DINOSAURES 4588249\tGO [QU MORE TO LIFE 65268 (1h) nrm nez de fer 50427» DQ MONA THE VAMPIRE 681220 B LUNDI BUFFY CONTRE LES VAMPIRES 180862 (1h) MARDI DEAD ZONE 494850 (1h) GO MERCREDI MUTANT X 913190 (1h) GO JEUDI LA PORTE DES ÉTOILES 778078 (1h) GO VENDREDI MÉDIUM 699566 (1h) HUES ŒQ LUNDI LA SEMAINE VERTE 12641065 IMAGE DES AGRICULTEURS.Depuis guelgues années, les agriculteurs sont de plus en plus critigués.On les accuse de polluer et de se plaindre continuellement gu'ils n'ont pas assez de subventions.MARDI L'ESPRIT DES LIEUX: UN REGARD SUR LES ESPACES 12618737 LA BAIE DES GRANDES MARÉES.GO MERCREDI JEUNES REPORTERS SANS FRONTIÈRES 12685409 De jeunes journalistes présentent des reportages dans les pays en développement.GO JEUDI D'ICI ET D'AILLEURS 12572981 LA FRANCE.Découverte du chez-soi métissé de nos voisins guébécoisvenus d'autres contrés.GO VENDREDI PANORAMA 12549653 GO SEMAINE DU 24 SEPTEMBRE 2005 VOI LÀ 45 MATINÉE EHED B23 SECRETS DE FAMILLE 607152 L'histoire d'une femme d'affaires influente qui découvre que sa fille est amoureuse de l'homme qu'elle aime.(1 h) PB LUNDI IL VA Y AVOIR DU SPORT! (R) 63862 (1h30) Çi MERCREDI 35288 MARDI MÉCHANT CONTRASTE! (R) 34973 ça VENDREDI LA BOÎTE NOIRE (R) 68672 Ç1 E3J CINEMA MARDI THE FOUR FEATHERS 351553 (2h30) çi EQQ LUNDI PAROLES ET MUSIQUE 294084 (1 h) Ç1 BQ MARDI LOVING SPOONFULS 6806 çi MERCREDI FASHION FILE (R) 1770 ça JEUDI THE LOVE OF GARDENING 9165 Çi H LUNDI ÀCOEUROUVERT 88268 MARDI LES DURS A CUIRE 98195 IQ MARDI CAP SUR L'ESPAGNE 32553 MERCREDI CAP SUR LA FRANCE 64206 JEUDI VINS DU MONDE 813368 (1h) VENDREDI PASSEPORT POUR LA GOURMANDISE 734856 (1h) BQ JACKIE CHAN 46268\tÇ1 BS SEXY GIRL 3428423\tçi rrm mardi la vie rurale 1829911 VENDREDI TOP DVD 1767127 rnaa lundi garden smart 3413591 Ç1 MARDI KAYE'S QUILTING FRIENDS 3480263 ça MERCREDI CLASSICAL STRETCH 3457935 Q JEUDI CREATIVE LIFE 3351707 Ç1 VENDREDI KITCHENS OF BIRO 3328479 Q M READING RAINBOW 868978 EH MARDI LIGUE DES CHAMPIONS DE L'UEFA(D) 680440 MERCREDI 954428 Match de soccer.Équipes à confirmer.(2h) VENDREDI RANDONNÉE QUÉBEC (R) 724566 Ç1 EB] LUNDI RÉDAKTIOND/ALLONS Z'ENFANTS 6568152 MARDI FRENCH IN ACTION 6535824 MERCREDI 6502596 JEUDI 6406368 VENDREDI 6466740 DQ BRINGING HOME BABY 688794 EBÜ LUNDI PARTSCANADASUPERBIKE CHAMPIONSHIP (PD) 766626 (1h) MARDI UEFA CHAMPIONS LEAGUE SOCCER (D) 13651843 Manchester United affronte Benfica.(2h15) MERCREDI UEFA CHAMPIONS LEAGUE SOCCER (D) 13628515 Équipes à confirmer.(2h15) JEUDI 2004 X-GAMES CLASSIX (PD) 423320 QQ GËRALD MCBOING BOING 1856065\tÇ1 BS LUNDI PHOTOS DE FAMILLE 292626 La face cachée d'une personnalité.(1 h) MARDI PHOTOS DE FAMILLE 113114 MERCREDI 698134 Rediffusion à 5h00.(1 h) JEUDI PHOTOS DE FAMILLE 873542 Rediffusion à 5h00.(1 h appr.) VENDREDI EXTREMIS: LA COLÈRE DES PARIAS 5393011 Ç1 A+ 215862 DQ LAZY TOWN 325152\tçi > H Sim J HH LUNDI LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT (R) 36572 MARDI 28485 MERCREDI 56190 JEUDI 60271 VENDREDI 12566 (1h) Ç1 BB MARDI ALADISTASIO(R) 82669 UNEFILLE, UN CHEF,TROIS INGRÉDIENTS.(1 h) JEUDI ENTRÉE CÔTÉ COURT (R) 22097 SURRÉALISME, ABSURDE ET AUTRES DÉLICES.Réalisateur invité : Marc-André Forcier.(1 h) çi VENDREDI POINTS CHAUDS (R) 76740 AMÉRIQUE CENTRALE: L'ORPHELINE DE LAGUERRE FROIDE.(1h) EH3 MERCREDI MYSTERYOFGENIUS 695567 (2h) ça JEUDI BIOGRAPHY 169610 BUGSY SIEGEL.(1 h) P EEQ Q£BH Hüffi] general HOSPITAL 41442 (1 h)\tça ETim JEUDI BIBLIOTHECA 359271 VENDREDI 270769 rrrm movie LUNDI THE ETERNAL HUSBAND 142997 (2h) ça MOVIE MARDI THEBITTERASH.3768282 (1h45) MERCREDI JACK&THEBEANSTALK 968935 (2h) MOVIE JEUDI BOOZECAN 723813 (2h) P BQ MARDI ROYAL CANADIAN AIR FARCE (R) 9640 ça MERCREDI 3645 JEUDI 4368 BQ THE GUIDING LIGHT 6572 (1 h) B] LUNDI FALLAIT Y PENSER! 6947249 A VOTRE SANTÉ ! (1 h) MARDI BIOGRAPHIES 6907621 LINDA BLAIR.(1h) MERCREDI BIOGRAPHIES 6974393 LES FEMMES DE LA FAMILLE MANSON.(1h) JEUDI BIOGRAPHIES 6878165 SHARON TATE.(1 h) VENDREDI BIOGRAPHIES 6845837 ROMAN POLANSKI.(1 h) QIQ CITYLINE 476046 (1 h)\tça BEI THE SITUATION ROOM 963572 (3h)\tP Œ LUNDI DES ENFANTS PHILOSOPHENT 36317 MARDI COMMISSION SCOLAIRE MARGUERITE-BOURGEOYS 13553 (1h) MERCREDI LE MONDE DES AFFAIRES 81886 (1h) VENDREDI AMÉRIQUE \u2014 EUROPE : QUEL DIALOGUE APRÈS LA FAILLE ATLANTIQUE?44914 (1h) E2§ LUNDI GREATEST MILITARY CLASHES (R) 942978 (1 h) P VENDREDI GREATEST EVER (R) 444382 (1 h) ça B3 LUNDI A LA DÉCOUVERTE DES HACIENDAS 72133 MARDI AU FIL DE L'EAU 17756 MERCREDI LE GUIDE DES RESTOS 45461 BQ XIAOLIN 16794 Diffusion de deux épisodes.(1 h) HlBilHUBil WHOSE DESIGN IS IT ANYWAY 125249\tça ED CINEMA LUNDI LA PRINCESSE DE CLÈVES 9057978 (2h) MARDI LES DUELLISTES 9017350 (2h) Voir lundi, 22hOO.MERCREDI LA GUERRE DU FEU 9084022 (2h) Voir mardi, 22h00.JEUDI GUERRE ET PASSION 9988894 (2h) Voir mercredi, 22h00.VENDREDI LITTLE NIKITA \u2014CHANTAGE AU KGB 9955566 (2h) Voir 9h00.QIU MARTHA 2313249 (1h)\tÇ1 rrzm faites votre choixcom 4563930 HQ LUNDI S*P*A*M 585133 MARDI 1-2-3PUNK! 413911 MERCREDI 341799 JEUDI HIPHOP 180639 EEQ JUDGE JUDY 2300775 Diffusion de deux émissions.(1 h)\tÇ1 rraa zoom 4129152\t.raaa arthur i36ssi\t.ma JEUDI SÉRIES MONDIALES DE POKER (PD) 428436 (1 h) VENDREDI BONNE CHASSE (R) 167629 çi B3 LUNDI SYDNEY FOX L'AVENTURIÈRE 492084 (1h) MARDI 306282 MERCREDI 218022 JEUDI 451310 VENDREDI AVENTURE ET ASSOCIÉS 961160 (1h) IFXX 106157 fl ht\tçi 023 DARKANGEL 3527510 (1 h) Ç1 OXI LUNDI CANADIAN PRO BEACH VOLLEYBALL il684 Diffusion de deux émissions.(1 h) MARDI EVOLUTION 68447 (1 h) JEUDI CANADIAN POKER TOUR 30225 (1 h) VENDREDI SPRUCE MEADOWS 2005 69818 (1h) DQ ÉCOUTE, ÉCOUTE /BUMBA/ BOO Ï/OUI OUI 9832607 DQ CLEAN SWEEP 319152 (1 h) m JEUDI POKER CHAMPIONSHIP (R) 178368 (1 h) VENDREDI I'D DO ANYTHING (R) 214176 (1h) DQ SAUVETEURS DU MONDE 4590084\tÇ1 DU THE ADVENTURES OF PADDINGTON BEAR 34959 QQ LUNDI EVERWOOD 7937978 (1 h) MARDI 7997350 MERCREDI 7964022 JEUDI 7868894 VENDREDI ON A ÉCHANGÉ NOS MÈRES (R) 7835566 (1h) FFTT1 SABRINA L'APPRENTIE SORCIÈRE 583775 DQ JACOB TWO TWO 600355\tÇ1 B LA REVANCHE DES NERDZ 138249\tÇ1 * H ÎYTU DU VENDREDI A BON ENTENDEUR 47462295 Ados et téléphonie mobile, main-basse sur l'argent de poche.Suivi de : WALTER.mroa dq JEUDI LA RENTRÉE D'AUTOMNE DE TV5 26082455 iwneiu B22 les feux de L'AMOUR 302355 (1 h)\tçi EQD LUNDI VISITE LIBRE 405997 MERCREDI CARTE DE MODE 221935 JEUDI RELAIS GOURMANDS 632423 VENDREDI 990011 BQ MARDI THIS HOUR HAS 22 MINUTES (R) 5911 ça MERCREDI 3515 JEUDI 4610 Œ LUNDI CONTES ET LÉGENDES DE L'AMÉRIQUE FRANÇAISE 83713 [Q LUNDI XIN CHAO 285775 (1 h) JEUDI 873981 MARDI AMERICAS 462824 (1 h) MERCREDI SOLEIL TOUT INCLUS 375111 (1 h) VENDREDI LA DÉTENTE EST DANS LE SPA 45769 PEIBilPETBi] PASSIONS 731171 (1h) IMÎQ MAX SUCCÈS 1864084 HQ LUNDI PRESQUET0P5C0M 229065 MARDI FLAMBANT N'OEUF 140553 MERCREDI HIPHOP 592111 JEUDI LE FLOW 800981 VENDREDI ROULE AVEC FUNKMASTER FLEX 721479 raaaraaa postcards from BUSTER 23317\tça CES LUNDI LES GRANDS PRIX DE FORMULE 1 (R) 308607 Le Grand Prix du Brésil.(2h30) VENDREDI PLEIN AIR SANS LIMITES (R) 729011 Q [B] BILL JR 6570997 EBI LUNDI POKER CHAMPIONSHIP (PD) 469317 Diffusion de deux émissions.(2h) QQ SABRINA, APPRENTIE SORCIÈRE 1851510\tça ŒH lundi Ecrans du monde 403539 Magazine de cinéma international.Suivi de: WALTER, çi MARDI JOB TROTTER 486824 Suivi de : WALTER.MERCREDI LA ROUTE GOURMANDE 229577 Le tour du Québec à la recherche des meilleurs produits du terroir et à la rencontre de gens passionnés par leur coin de pays! UE] TODDWORLD/SAGWA :THE CHINESE SIAMESE CAT 81355 PliTiTH bob l'éponge 227607 DQ LUNDI YU-GI-OH 337997 çi MERCREDI 153935 MARDI BATTLE B'DAMAN 146669 Ç1 JEUDI 918813 VENDREDI POKEMON CHRONICLES 839301 Ç1 B LUNDI PROJET TUNING 858591 çi MARDI COMMENT C'EST FAIT (R) 793669 ça MERCREDI LA PATENTE 698119 çi JEUDI ÇAS'BRANCHEOÜ ?533287 ÇJ VENDREDI Z=MC2 374585 Il en ÏT'HI QjQ LA FOSSE AUX LIONNES 55607 Une revue de l'actualité avec des entrevues, des échanges d'opinions et des sorties.(1 h) BQ LES SIMPSON (R) Dessins animés.BS LE PETITTRACTEUR ROUGE Suivi de : ENGIE BENJY et MEG ET MOG.EES JEUDI BIOGRAPHY 155417 GENOVESE : PORTRAIT OF A CRIME FAMILY.(1 h) BQ PEOPLE'S COURT 53249 (1h) EQQ LUNDI POUR L'AMOUR DU COUNTRY 161305 (1 h) çi MARDI VIENS VOIR LES COMÉDIENS 299485 Inv.: Luc Picard.(1 h) MERCREDI L'ACTORS STUDIO 853683 (1 h) ça JEUDI VIENS VOIR LES COMÉDIENS 685233 (1h) VENDREDI MANGETAVILLE 506721 (1h) HiliPl MOVIE VENDREDI BYE, SEE YOU MONDAY 287617 (2h) Ç1 BQ CHILLY BEACH (R) 8084\tÇ1 EH EVERYBODY LOVES RAYMOND 626\tça B] LUNDI UN TUEUR SI PROCHE 6959084 TENUE DE COMBAT (DENIS LOR-TIE).(lh) MARDI LES NOUVEAUX DÉTECTIVES 6926756 JUGEMENT PAR LE FEU.(lh) MERCREDI DOSSIERS FBI 6993428 MILLIONNAIRE ASSASSINÉ.(1h) JEUDI AUGER ENQUÊTE 6880900 TRAVAIL AU NOIR ET BOUGONS DU SYSTÈME.(1 h) VENDREDI HISTOIRES DE CRIMES 6857672 RONALD GLEN WEST.(1 h) QIQ RELIC HUNTER 488881 (1h) Ç1 Q LUNDI L'ESSENTIEL DE L'ANGLAIS 62220 MERCREDI 33190 MARDI LA RELIGION DANS LA SPHÈRE PUBLIQUE 89447 JEUDI PSYCHOLOGIE DE LA FAMILLE 41146 (1 h) VENDREDI VOUS AVEZ DIT «OR DUR» ?26769 (1h) QÜBDHÜB] OPRAH 37249 (1h) çi EH§ LUNDI THE FEAR FIGHTERS (R) 954713 (1h) çi MARDI FRONTIERS OF CONSTRUCTION (R) 928350 (1h) P MERCREDI MONSTER GARAGE 770751 (1 h) ça JEUDI DISCOVERY PRESENTS (R) 261417 (2h) VENDREDI ULTIMATE: MEGABUILDERS (R) 430189 (1h) P B3 VENDREDI A LA DÉCOUVERTE DES HACIENDAS 24276 BQ HOME IMPROVEMENT 20220 QQ1 SKIN DEEP 3419775\tçi H1MI LUNDI MAX80 ET90 7921317 MARDI 7998089 JEUDI 7852233 VENDREDI 7829905 (1h) MERCREDI 4501190 (2h) HQ LUNDI L'ULTIME COMBAT DES CLIPS 46 VOILÀ SEMAINE DU 24 SEPTEMBRE 2005 MATINÉE 208S72 MARDI 129060 MERCREDI 847008 JEUDI 896788 VENDREDI babuAbord 337189 (ih) QU OPRAH WINFREY 2312510 (1 h) CCS CBC NEWS: WORLD TODAY 8120084 (1 h)\tÇJ tirai ARTHUR 3437171\tçi rraa zoom «42930 CEI LE JOURNAL RDI 4408268 (1 h) CEa JEUDI ZONE0TUNING (R) 430271 Émission sur la modification de véhicules sports compacts.(1 h) VENDREDI CHALLENGE VOLLEYBALL DE REPENTIGNY (R) 335721 (1 h) B3 SANS LAISSER DE TRACE 471591 (1 h) HIHWl SHOWCASE AFTERNOON REVUE LUNDI 30 YEARS TO LIFE 729743 (2h) Voir dimanche, 19h00.çi MARDI SCHOOL'S OUT 840973 (2h) çi MERCREDI SPECIAL DELIVERY 879461 (2h) çi JEUDI THE HEIST 721829 (2h) VENDREDI HARDBALL 546189 (2h) BZ] STAR TREK J5/JJ/7 (1h) BXI LUNDI SKATE MAPS 9794 MARDI ROAD FOOLS 4621 MERCREDI DROP IN 1954 JEUDI FIRSTHAND 8287 VENDREDI EVOLUTION 71653 (1h) DE GEORGE RETRECIT 6559404 DQ TRADING SPACES (R) 305959 (1 h)\tV E3 JEUDI PGATOUR(D) 702349 CHRYSLER CLASSIC.La Ire ronde.(2h) VENDREDI PGATOUR(D) 630127 CHRYSLER CLASSIC.La 2' ronde.(2h) DD QUOI D'NEUF SCOOBY-DOO ?1847317\tÇ3 EES ON A TOUT ESSAYÉ 961387 La joyeuse bande de Laurent Ruquier se fait un malin plaisir de passer notre quotidien de consommateur au crible.(1h) DE LUNDI THE MAGIC SCHOOL BUS 60862 MARDI 87089 MERCREDI 31732 JEUDI 43455 VENDREDI LILLY 71160 BQ QUAND PASSE LA CIGOGNE 1845959 Om LUNDI NED OU COMMENT SURVIVREAUXÉTUDES 239442 çi MARDI ZOÉ 127602 çi MERCREDI LA VIE SELON ANNIE 142490 çi JEUDI PYJAMA PARTY 990558 çi VENDREDI TOTALEMENT JUMELLES 731856 çi BB TEEN TITANS 316404\tçi B LUNDI AUTOPSIE D'UN DÉSASTRE 480249 (1 h) çi MARDI TECHNO MARINE 394447 (1 h) MERCREDI MONSTRES MÉCANIQUES 239515 (1h) JEUDI LES STUPÉFIANTS 906225 (1h) VENDREDI C0URA« SCRAP» 982653 (1h) IKiMll D2a TOP MODÈLES 2224 tig LE GRAND JOURNAL 617065 (2h)\tV KH ROCKET POWER 33794 BU LUNDI DRAGON BOOSTER 4268 MARDI 4682 MERCREDI 8206 JEUDI 2829 VENDREDI SURPRISE ! IT'S EDIBLE INCREDIBLE! 5382 çi BS KING OF QUEENS 510 çi H LUNDI CERTIFIÉ* BIO» 68404 MARDI C'EST MATHÉMATIQUE 627350 (1h) MERCREDI THE KINDERGARTEN 39374 sa LUNDI DESTINATIONS MONDE 357510 (1 h) MARDI VOYAGE PRATIQUE 29089 MERCREDI 24 HEURES DE LA VIE D'UNEVILLE 106886 (1h) JEUDI GILLES PROULX, GLOBE-TROTTER 69417 VENDREDI VOYAGE PRATIQUE 13160 QQ MALCOLM IN THE MIDDLE 175978 Diffusion de deux épisodes.(1 h)\tçi HlBilPtlBl THE YOUNG&THE RESTLESS 870688 (1 h)\tçi BIS MATCHMAKER 3415959\tçi DQ LUNDI MESVIEUXTOUT NEUFS 237084 MARDI PAUVRES FILLES EN STAGE 125244 MERCREDI ROULE AVEC FUNKMASTERFLEX 942472 JEUDI B02 818900 tirai rraa maya & miguel 31336\tÇJ BS MARDI LUTTE IMPACTTNA (R) 780640 (1 h) MERCREDI LE MONDE DU SPORT GILLETTE (R) 247044 çi ma LUNDI DROP IN 5978 MARDI FIRSTHAND 1355 MERCREDI SKATE MAPS 7138 JEUDI ROAD FOOLS 4271 DE LUNDI PIGGLYETSES AMIS 6555688 MARDI 6515060 MERCREDI 6582732 JEUDI 6486504 VENDREDI MISS BG 6453276 QO ATOMIC BETTY 1836201 çi DE ARTHUR 66046 BQ LUNDI L'ESPACE D'UN ÉTÉ 1867171 çi MARDI LE GRAND MÉNAGE 1834843 çi MERCREDI DRE NADIA, PSYCHOLOGUEÀ DOMICILE 1801515 çi JEUDI 1878287 VENDREDI DÉCOSUR MESUREPARCANDICEOLSON 1772059 çi FTTT1 PHÉNOMÈNE RAVEN 235626 BB LUNDI ALLGROWN UP 312688 çi MARDI MY LIFE AS ATEENAGE ROBOT 114060 çi MERCREDI DANNY PHANTOM 161954 çi JEUDI HI HI PUFFY AMI YUMI 993504 çi VENDREDI CATSCRATCH 814092 Q IHitH mm MARDI REQUIEM FOR FANNY 7712805 (1 h) [Sa MARDI TIMELESS (PD) 53307602 MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 NH1445 HORIZONTALEMENT 1\tUne des animatrices de Deux filles le matin \u2014 Prénom de la comédienne Dorval.2\tConviées \u2014 Souffle.3\tConfrontation \u2014 Appréhension.4\tPère de Mathusalem \u2014 Dans le titre d\u2019un magazine artistique dont l\u2019animateur est Herby Moreau.5\tInitiales de l\u2019interprète de Mon ange \u2014 Prénom de l\u2019animatrice de Fleurs et jardins \u2014 Sert à lier.6\tOrient \u2014 Ville d\u2019Allemagne (Bad .).7\tLa reine-marguerite en est une plante voisine \u2014 Une des îles Cyclades.8\tEp rouvés \u2014 Frère de Jacob - .Picard.9\tPrénom de l\u2019animateur de l\u2019émission Enjeux \u2014 Mue.10\tSans accessoires \u2014 L\u2019atome d\u2019azote entre dans sa composition \u2014 Partie d\u2019une olympiade.11\t.Dion-Il se prénomme Robert.12\tPrénom de l\u2019interprète d\u2019Hugo dans Annie et ses hommes \u2014 Poinçons.VERTICALEMENT 1\tAnimateur de J.E.2\tRespire péniblement \u2014 Pousse son cri, en parlant du hibou.3\tPrénom de l\u2019humoriste Deschamps \u2014 Roi de Suède (Gustave Ier.)-En vogue.4\tDans le titre d\u2019une émission culinaire de Canal Vie \u2014 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 B\tA\tR\tR\tE\tT\tT\tE\t\tD\tU| R O\tR\tA\t1\tS\tO\tN\t\tL\t1\tS 1 E U\tN\t1\tM\tE\tN\tT\t\t1\tO\t¦ N D\tO\tS\tE\tR\t\t\tA\tN\tN\til E R\tL\t\tR\t1\tV\tA\tR\tD\t\tN E E\tD\tE\t\tN\tO\tR\tM\tA\tN\tDH A\t\tP\tL\tE\t1\tN\tE\t\t1\tR [A U\tN\tA\tU\t\tR\t1\t\tS\tC\t1 1 E L\tA\tN\tC\tE\t\tC\tL\t1\tO\t¦ R T\t\tD\t\tE\tR\tA\t1\tL\tL\te| e \tA\tR\tM\tE\tE\t\tE\tT\tA\ttH E\tG\tE\tE\t\tA\tN\tE\tS\tS\tE |S Ville de Roumanie.5\tInitiales du cinéaste Téchiné \u2014 Satisfaites.6\tAction de retomber dans une mauvaise habitude (pl.).7\tTerme de belote \u2014 Film mettant en vedette Sally Field (Norma .) \u2014 Qui me concerne.8\tEcl use un bâtiment \u2014 Site archéologique du Mexique.9\tEléments d\u2019un ensemble lexical \u2014 Son culte et sa théologie se développèrent à Héliopolis.10\t.Mouskouri \u2014 Un des personnages de 450 chemin du golf.11\tSalpêtre \u2014 Endommagée gravement.12\tPériode historique\u2014 Quantité minime \u2014 Initiales de la chanteuse Simard.SEMAINE DU 24 SEPTEMBRE 2005 VO I LÀ 47 LANCTÔT ÉDITEUR LES INCONTOURNABLES DE LA RENTREE! Louise Girardin et moi Fm L\u2019avenir du monde face à l'invasion américaine en Irak lANCTôl fDITEUR 3307172A L\u2019aventure extraordinaire d\u2019une Québécoise mariée à un Africain polygame Invitée à Tout le monde en parle LA CHANSON QUI M'A TUÉ www.lanctot-6dit6ur.com Mon mari, ses femmes, leurs enfants L autobiographie bouleversante de Marc Hamilton CiWVNNE DYER Futur Imparfait Pour bien comprendre les enjeux de la guerre en Irak "]