Le droit, 15 octobre 2005, Supplément 1

[" LeDroit cyberpresse.ca Édition Weekend des 15 et 16 octobre 2005 Arts Martin Giroux comblé pageA5 < Jonas, l'essence du rock page A4 Place à la BD! CARRIÈRES & PROFESSIONS Le bioalimentaire en mutation page A45 ÉCONOMIE Actualités économiques et tableau boursier page A42 TOURISME Virginia Beach n\u2019est plus l\u2019apanage des cols bleus page A38 A2 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 15 ET 16 OCTOBRE 2005 1 .2 Le billet de Rendez-vous avec la BD Le sixième Rendez-vous international de la BD de Gatineau débute mercredi soir.À tout seigneur, tout honneur: nous mettons la table en vous présentant le président d'honneur de cette édition, le Belge Jean-Richard Geurts, dit Janry.Dessinateur du grand Spirou pendant près de 20 ans, il est aussi l'heureux papa de l'espiègle Petit Spirou et le scénariste des (més)aventures de Saint Pierre.Le quarantenaire n'a pas la plume dans sa poche! MM Ciel, Uderzo serait-il tombé SUR LA TÊTE?Dire que Paul Roux est déçu du 33e titre de la série Astérix, dont il est (ou était) un fan, relève de l'euphémisme.MM Cœur de rockeur Jonas a certes la \u2014 belle \u2014 gueule de l'emploi, mais il possède aussi et surtout la voix, l'énergie brute et la personnalité du rockeur.Geneviève Turcot dresse un portrait de cette étoile montante.MM Un premier disque pour Martin Giroux Membre de Star Académie 2004, le Gatinois Martin Giroux lançait, un peu plus tôt cette semaine, son premier album.France Pilon a rencontré un artiste qui profite de chaque instant.et de la chance qu'il a de faire de la musique.Faut que j'te dise fait d'ailleurs partie des nouveautés que nous avons écoutées pour vous cette semaine.Parmi les autres disques, dont vous retrouverez les critiques en pages Â16 et A18, se retrouvent ceux des Écossais Franz Ferdinand, de Fiona Apple, de Soulfly et du duo russe T.A.T.U.MDd) Le film rêvé de Robin Aubert Robin Aubert, comédien et réalisateur, n'aime pas la facilité.Son premier long métrage, Saint-Martyr-des-Damnés en fait la preuve incontestable.Yves Bergeras, qui commente le film en pages A08-09, a profité de leur passage à Gatineau pour discuter avec le réalisateur, ainsi qu'avec le comédien François Chénier, qui défend ici son premier rôle titre au cinéma.Autres nouveautés prenant l'affiche: Elizabethtown (page A10) et Domino (page A11 ).MO 4! Pouvoir au féminin Denis Marleau renoue avec le dramaturge québécois Normand Chaurette et le Théâtre français redonne vie à sa pièce Les Reines.Une pièce qui explore les relations mères-enfants, ont raconté les deux hommes de théâtre à Geneviève.Ml® Être ou ne pas être La condition humaine a toujours été au coeur de la démarche artistique de Val Roos, une thématique quelle explore à travers l'abeille, cette fois.MH 1] HAÏKUS, TRAITEMENT CHOC ET OURS DE PELUCHE Denis Thériault donne dans les échanges épisto-laires poétiques, avec Le Facteur émotif.Sylvie Germain s'inspire d'un ours en peluche pour sonder la mémoire allemande, dans Magnus (page A31).Quant au conférencier et auteur Antoine Fi-lissiadis, il propose une thérapie de choc pour tous les dépendants affectifs (pageA22).MB® Votre calendrier de la semaine \u2022 \u2022 4 Arts (^culture Après 60 ans d'une brillante carrière qui, à l'époque, n'était pas clairement définie ni même officiellement reconnue, Uderzo vient d'inonder le marché de l'édition avec pas moins de huit millions d'exemplaires de la 33e aventure d'Astérix le Gaulois, Le ciel lui tombe sur la tête.Astérix et les extraterrestres Paul Roux Collaboration spéciale À l\u2019âge vénérable de 78 ans (et d\u2019une retraite bien méritée qu\u2019il aurait peut-être mieux valu prendre il y a quelques années), Uderzo continue d\u2019animer l\u2019univers de son petit Gaulois, apparemment inconscient du tort qu\u2019il risque de porter à l\u2019un des personnages les plus aimés de la bande dessinée mondiale.Un constat navrant Depuis la mort de Goscinny en 1977, force est de constater (même pour les irréductibles dont je fais \u2014 faisais \u2014 partie) que la galère Astérix prend l\u2019eau.Sombrant inexorablement dans la mièvrerie et l\u2019insipidité, les récentes aventures d\u2019Astérix, dont Astérix et Latraviata, La Galère d\u2019Obêlix, La Rose et le Glaive, ont perdu toute la magie et la subtilité d\u2019antan.Résultat terriblement navrant: la lecture d\u2019un nouvel album Astérix ne procure plus aucun plaisir.Bien au contraire ! Albert Uderzo C\u2019est malheureusement le cas de cette 33e aventure finement intitulée Le ciel lui tombe sur la tête.Sur la tête de qui le ciel est-il tombé?Sur Uderzo?Sur son entourage?Sur les hommes d\u2019affaires qui, à grand renfort de marketing et de brassage médiatique, l\u2019incitent à mousser la sortie d\u2019un sous-produit de la brillante série Asté-rixl Surprenant, déroutant et irritant tout à la fois, ce 33e album est un pastiche raté de la grande période de la série, alors scénarisée avec finesse par René Goscinny le subtil et magistralement illustrée par Albert Uderzo le jeune talentueux.Après tout, pour justifier la production de certains produits dérivés de la série, la directrice générale des éditions Albert-René, Sylvie Uderzo (l\u2019héritière), n\u2019a-t-elle pas déclaré, lors de la conférence de presse du 22 septembre, à Bruxelles: «Ça ne choque personne et l\u2019auteur est d\u2019accord.On est une entreprise comme n\u2019importe quelle entreprise de boulons ou de pneus.» Des propos rapportés dans l\u2019édition du 13 octobre de la publication Le Point.Le problème est justement là.Créée à l\u2019origine pour le plaisir par deux amis dans le seul but avoué de faire rire, voyager et rêver leurs lecteurs, la série Astérix semble n\u2019être devenue qu\u2019une entreprise destinée à vendre le plus grand nombre d\u2019albums\u2014au détriment de la qualité de l\u2019œuvre et à des années-lumière de la fantaisie et de la créativité qui fut à l\u2019origine du succès phénoménal de la série.Par Toutatis, le ciel est vraiment tombé sur la tête de tout le monde! Enfantin, le scénario se résume à peu de choses: deux races rivales d\u2019extraterrestres débarquent dans le village gaulois dans le but de s\u2019accaparer le secret de la potion magique, une «arme fatale» connue de l\u2019univers entier et dont les laids et méchants Nagmas désirent s\u2019emparer pour devenir «les seuls maîtres de l\u2019univers»! Si! Si! Ne rajustez pas votre appareil, vous êtes bien dans une aventure d\u2019Astérix le Gaulois, pas dans la quatrième dimension.Curieux mélange de Mickey Mouse, du fantôme Casper et du télétubbie mauve Tinky Winky le gentil et mignon être interstellaire M.Toune aide les pauvres Gaulois désemparés à résister aux assauts des Nagmas.Ces derniers, aux commandes de leur vaisseau spatial à l\u2019allure étrangement «goldorakienne» affrontent des super héros passés date dans une orgie de couleurs fluos d\u2019un goût douteux.Ouf! Non! Non! Vous n\u2019assistez pas à la naissance d\u2019un «mangas-térix».L\u2019action se déroule bien en Armorique et se situe toujours en 50 avant Jésus-Christ.Côté dessin, c\u2019est léché, professionnel et conforme aux goûts du jour, grâce à une mise en couleur par ordinateur.Il est triste de constater que, malgré toute cette expertise et ces ressources, la magie n\u2019opère plus non plus sur le plan graphique.C\u2019est technique, clinquant et redondant, mais ni organique ni vivant comme dans le passé.Le génie d\u2019Uderzo, qui, jadis, savait animer tout ce petit monde si turbulent et sympathique, semble éventé.Une pluie de sesterces ?Le produit 33e album de la série Astérix est bien présenté, techniquement bien exécuté et planétairement bien (trop!) publicisé \u2014 au point de contraindre certaines librairies du vieux continent à rester ouvertes jusqu\u2019à OhOl le 14 octobre (merci Harry Potter!), date de mise en vente de la présumée merveille.Si le produit est superbement emballé, l\u2019œuvre, quant à elle, a été oubliée dans le processus.Force est de constater que l\u2019album Le ciel lui tombe sur la tête semble malheureusement plus s\u2019adresser au portefeuille des lecteurs qu\u2019à leur intelligence.Très difficile à avaler\u2014surtout pour un amateur inconditionnel de la série.Bref, le scénario est insipide et semble s\u2019adresser aux jeunes enfants.Tout y est souligné à gros traits et maladroitement calqué sur certaines des formules gagnantes du passé que maître Goscinny savait lui doser et rendre savoureuses.Décadence gauloise Aujourd\u2019hui, le ciel m\u2019est vraiment tombé sur la tête.Après avoir combattu devins, légions romaines et autres malfaisants, tout en sillonnant le monde antique d\u2019Alexandrie aux Amériques, même Astérix et Obélix n\u2019étaient pas préparés à se frotter \u2014 accrochez-vous bien à votre siège ! \u2014 à des extraterrestres ringards et à des clones débiles de super-héros.Le Ciel lui tombe sur la tête, Uderzo, Éditions Albert-René, 48 pages o \u2022\tL'équipe du cahier des arts Responsable: Valérie Lessard \u2022 Secrétaire de rédaction: Sylvie Bouchard \u2022 Journalistes: Geneviève Turcot \u2022 France Pilon \u2022 Graphiste: Patrick Goulet \u2022 Collaboration: Paul Roux \u2022 Claude Bouchard \u2022 Yves Bergeras \u2022 David Savoie \u2022 Bado \u2022 \u2022 t Arts (^culture C'est au Congo, où il est né en 1957, que le Belge Jean-Richard Geurts, dit Janry, a découvert Spirou, Fantasio et toute sa bande, et qu'il s'est initié à la BD.À l'époque, il était loin de s'imaginer qu'il dessinerait un jour ce héros popularisé par Franquin.C'est pourtant ce qu'il a fait, signant 14 albums de la série Spirou et Fantasio avec son comparse scénariste, Philippe Vandevelde, dit Tome.De Rob-Vel à Munuera Le père du Petit Spirou Valérie Lessard LeDroit S\u2019il a su très tôt qu\u2019il aimait dessiner, le président d\u2019honneur de la sixième édition du Rendez-vous international de la BD de Gatineau (19 au 23 octobre) n\u2019a réellement compris qu\u2019à l\u2019adolescence que dessiner pouvait aussi vouloir dire raconter une histoire.«Gamin, je regardais mon frère aîné dessiner et je me rappelle à quel point j\u2019étais fasciné de voir des lignes, des points, des courbes devenir des éléments identifiables.J\u2019ai moi aussi commencé à dessiner, jusqu\u2019à ce que mes parents, lassés de me voir gribouiller toujours les mêmes choses, m\u2019envoient étudier à l\u2019Institut industriel design de Bruxelles.J\u2019avais 13 ou 14 ans et j\u2019y ai suivi un cours de BD.» relate Janry À sa sortie de l\u2019école, il apprend le métier auprès de Francis, Dupa 0Chlorophylle et Cubitus), Greg, Turk et De Groot, avant de faire son entrée au magazine Spirou, en 1979.Avec celui qui est devenu son complice, Tome, il présente la rubrique de jeux Jeuréka.Deux ans plus tard, le tandem reçoit une offre à la fois exaltante et angoissante: celle de poursuivre ensemble la série Spirou et Fantasio.C\u2019est plus par «témérité que par réel courage», avec «ce grin de folie propre à la jeunesse » \u2014 il a 22 ans à l\u2019époque \u2014 que Janry et Tome ont accepté la lourde tâche de reprendre le flambeau.«Nous n\u2019avions encore rien prouvé dans le milieu.On se rendait bien compte du défi.En même temps, c\u2019était une offre difficile à refuser», fait valoir Janry qui n\u2019est pas sûr qu\u2019il l\u2019accepterait, aujourd\u2019hui.qui rêve, Janry et Tome tentent donc de se réapproprier les divers personnages de la série, en continuant à leur faire vivre moult aventures aux quatre coins de la planète.Dans le dernier album qu\u2019ils signent, Machine qui rêve, les deux collègues osent même se faire plus réalistes, tant par le dessin \u2014 il faut voir les traits de Spirou, nettement plus matures \u2014 que par la trame de l\u2019histoire, qui entraîne Spirou dans une enquê- 1987.«C\u2019est au moment où il s\u2019est lui aussi senti le plus à l\u2019étroit que Franquin a créé Gaston Lagaffe, qui était, au départ, l\u2019adjoint de Fantasio, avant de devenir le héros de sa propre série, rappelle Janry Tome et moi, on a cherché à se ressourcer en se permettant des infidélités pour mieux reprendre un second souffle pour Spirou et Fantasio.» Petit Spirou, c\u2019est donc le grand Spirou.enfant, et espiègle comme son nom le qualifie en langue wallonne.«Nous avons voulu imaginer le gamin que Spirou pouvait être avant que, dans le prolongement de son adolescence, il devienne le héros intègre aventurier (et célibataire convaincu !) qu\u2019on connaît.» Déjà vêtu de son habit rouge de valet, Petit Spirou apprend les hauts et les bas de la vie, entouré de ses amis (Verti-gnasse, sa fiancée Suzette, Cassius, etc.), de ses parents et de ses professeurs (de la très féminine Mademoiselle Chiffre au détestable prof de gym, Monsieur Mégot).Les risques d\u2019é- \u201e.\t._\t., chec étaient min- Jean-Richard Geurts, dit Janry ces, en lançant Petit Spirou, reconnaît Janry, maratho nien du gag tenant en une page.Le lectorat de base poten Pendant trois mois, le dessinateur et le scénariste s\u2019immergent totalement dans l\u2019univers de Spirou, Fantasio et Spip.Ils rencontrent Fran-quin, discutent avec Fournier.«Il fallait vraiment s\u2019imprégner de cet univers, parce qu\u2019avant de pouvoir s\u2019amuser avec Spirou, on devait se soumettre à ce qu\u2019il est comme personnage et à ce que les autres avant nous en avaient fait», explique le bédéiste.De 1981 à 1998, soit de Virus à Machine te sur une compagnie créant des machines à partir d\u2019humains loin d\u2019être caricaturale.« On voulait renouveler le lectorat, puisque la BD de ce type a trop longtemps ronronné aux dépens de l\u2019évolution des lecteurs, soutient Janry Mais on ne s\u2019est pas sentis appuyés dans cette démarche et on a préféré arrêter.» Il va sans dire qu\u2019avec le succès déjà bien établi de la série, la marge de manœuvre peut parfois devenir des plus étroites, entre les attentes de l\u2019éditeur \u2014 auquel le personnage appartient \u2014 et celles des lecteurs et les aspirations créatrices d\u2019un artiste.«On a parfois l\u2019impression de devenir les esclaves du personnage et on développe alors un sentiment de claustrophobie», confie Janry Une soupape appelée Petit Spirou Ce dernier ne le cache pas: c\u2019est par manque d\u2019air que Tome et lui ont parallèlement créé Petit Spirou, en tiel était déjà nombreux, même si Tome et lui se rapprochaient de leur vision personnelle de la BD grâce à cette série.Cette vision personnelle, Jean-Richard Geurts la transpose aussi dans Passe-moi l\u2019ciel, dont il signe.le scénario.S\u2019il espère un jour trouver l\u2019idée qui lui permettra d\u2019apposer son nom tant sur le scénario et que sur les dessins d\u2019une série, il écrit, depuis 1990, les trames de cette Passe-moi l\u2019ciel mettant en vedette Saint Pierre, tel que dessiné par Stuf.«Il m\u2019est un jour venu des velléités de raconter une histoire dans mes mots et pas seulement en images, dit-il.Même si elle demeure une série très confidentielle, Passe-moi l\u2019ciel nourrit ma créativité et demeure ma bonne idée jusqu\u2019à maintenant.» POUR Y ALLER QUOI ?La sixième édition du Rendez-vous international de la BD de Gatineau OÙ ?Aux Promenades de l'Outaouais QUAND ?Du 19 au 23 octobre RENSEIGNEMENTS ?(819) 77S-4873 ou www.slo.ca Si Spirou a eu de si nombreux papas pour le dessiner, c\u2019est que le sympathique groom a d\u2019abord été créé pour le magazine Spirou.Il n\u2019appartient donc à aucun des scénaristes et dessinateurs qui lui ont fait mener de multiples enquêtes aux quatre coins du monde depuis sa naissance officielle, dans le tout premier numéro du journal, publié le 21 avril 1938.Rob-Vel, de son vrai nom Robert Velter, crée Spirou, à la demande de Paul Dupuis, et le dessine jusqu\u2019en 1943, avec l\u2019aide de son épouse, lorsqu\u2019il est mobilisé pendant la Première Guerre.C\u2019est justement parce que les liaisons entre la France et la Belgique deviennent de plus en plus aléatoires que Rob-Vel cède son personnage aux éditions Dupuis, qui demandent à Jijé (Joseph Gillain) de reprendre le flambeau.Ce dernier donne vie à Spirou pendant trois ans.Mais c\u2019est véritablement sous le pinceau de Franquin, qui prend la relève de Jijé, en 1946, que Spirou se taille la place qu\u2019on lui reconnaît aujourd\u2019hui dans le monde de la BD.Au cours des 22 ans qu\u2019il passe en sa compagnie, André Franquin donne ses lettres de noblesse au personnage.Viennent ensuite Jean-Claude Fournier f (1969 à 1979), Nie Broca, Yves Chaland (dont il ne reste, en fait, qu\u2019une seule courte histoire, Spirou au Bocongo), Janry (1981 à 1998) \u2014 il va parallèlement lancer les aventures du Petit Spirou, avec le scénariste Tome, en 1987 \u2014 avant que Munuera poursuive l\u2019aventure Spirou, en 2004, après un silence de plusieurs années.En wallon, Spirou désigne un petit écureuil.Voilà qui explique la présence de Spip! Par extension toutefois, dans une définition peut-être plus appropriée pour le célèbre personnage, Spirou signifie aussi «jeune garçon vif et déluré».LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 15 ET 16 OCTOBRE 2005 A3 A4 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 15 ET 16 OCTOBRE 2005 A la scene Jonas a eu l'effet d'une bombe dans le paysage 26 ans cumule les succès depuis la sortie ae son musical.Belle gueule, bête de scène, le Montréalais de premier album.Portrait d'une vedette rock.Belle gueule et bête de scène nant ainsi le coup d\u2019envoi à sa propre tournée.Il a ensuite passé l\u2019été à parcourir la province avec son répertoire old school rock.Un premier spectacle qu\u2019il présentera, le 21 octobre, à la Maison de la culture de Gatineau.«On ne fait jamais deux fois le même spectacle ! C\u2019est très imprévisible comme soirée!» Il suffit de prononcer le mot spectacle pour que notre interlocuteur s\u2019enflamme à l\u2019autre bout du fil.«On ne sait jamais ce que l\u2019on va faire avant de monter sur scène! Je ne me lève pas le matin en me disant: \u2018Tiens, je vais faire ces chansons-là ce soir\u2019.» Gatineau étant l\u2019un des derniers arrêts de cette tournée, qui connaîtra sa conclusion le 6 décembre au Spectrum, Jonas croit que le spectacle n\u2019en sera que meilleur.«Nous sommes encore plus confortables sur scène qu\u2019au début de la tournée.C\u2019est difficile à expliquer, mais c\u2019est comme si on se sentait plus libres.» Archives LA PRESSE Il suffit de prononcer le mot spectacle pour que Jonas s'enflamme et précise qu'il ne donne jamais le même spectacle deux fois.Le chanteur devient aussi volubile quand on le questionne sur son projet de DVD, qui sera lancé le 29 novembre.«C\u2019est vraiment excitant! Disons que ce DVD est comme une visite guidée dans l\u2019univers de notre groupe.C\u2019est une chance de montrer comment ça se passe réellement.» Extraits de spectacles, dont quelques scènes croquées lors de la tournée avec Van Halen, le DVD Jonas live.As we roll comprendra aussi des entrevues.«Chaque musicien explique comment il travaille, ce qui se passe en coulisses.Nous avions beaucoup de matériel pour le DVD.Une chance que nous avons eu de l\u2019aide pour choisir ! » C\u2019est la maison de pro- Son disque d\u2019or en poche, Jonas se targue bien de garder les deux pieds sur terre.«Mes attentes sont très hautes avec ce deuxième album.Je suis plus excité que nerveux.J\u2019ai hâte d\u2019amener plus loin notre musique, mais pas parce que je suis ennuyé par notre premier album.Je pourrais jouer les chansons des millions de fois, s\u2019il le fallait.» POUR Y ALLER QUOI ?Le sepectacle de Jonas OÙ?À la Maison de la culture de Gatineau QUAND ?Le 21 octobre, à 20 h RENSEIGNEMENTS ?(819) 243-2S2S duction Masque Entertainment, qui a notamment travaillé sur les DVD des Rolling Stones, Beastie Boys et Nickelback, qui a eu lourde tâche de faire le montage.En janvier, Jonas compte bien retourner en studio pour enregistrer une deuxième galette.«Nous avons déjà commencé l\u2019écriture.Nous allons travailler avec plusieurs personnes qui étaient sur le premier album, mais aussi avec de nouveaux noms, de gros noms.» Des identités qu\u2019il désire, pour l\u2019instant, garder secrètes.«Puisqu\u2019on ne sait pas encore ce qui se trouvera sur l\u2019album, vaut mieux ne pas trop en dire ! » L Geneviève Turcot LeDroit Son succès est peut-être récent, mais Jonas est loin d\u2019être un nouveau venu sur les planches.Dès l\u2019âge de 15 ans, ce musicien originaire de Notre-Dame-de-Grâce se produit dans les bars enfumés.Son curriculum vitae mentionne d\u2019ailleurs que Jonas Tomalty aurait commencé à fredonner dès l\u2019âge de trois ans.L\u2019histoire ne dit pas, par contre, ce qu\u2019il chantait à l\u2019époque ! Appuyé par un papa amant du blues, il développe sa voix dans une chorale avant de fonder un groupe rock alternatif, Rubberman, avec lequel il remportera les honneurs, en 1999, au concours L\u2019Esprit, de la station de radio CHOM FM.Une première place qui ne l\u2019empêche pas de collectionner les contrats avec sa deuxième formation, Jonas & The Blues Blooded, qui assurera, notamment, les premières parties de Sass Jordan, du Jeff Healey Band et du Jim Zeller Band.En 2003, son talent de bluesman était souligné par le prix Lys Blues, décerné au meilleur artiste de la relève.Son charisme et son côté bête de scène le précèdent à un point tel que, lorsqu\u2019il lance son tout premier album éponyme, en septembre 2004, c\u2019est devant une salle comble et déjà comblée qu\u2019il s\u2019exécute.Un premier extrait décapant, Daddy, fait de lui le nouveau phénomène de la scène musicale canadienne.Entouré de son groupe, formé de Corey Diabo (guitare et coauteur), d\u2019Angie E.Cur-cio (batterie) et de Domenic Romanelli (basse), il a vu son travail récompensé par un disque d\u2019or, en août dernier.« C\u2019est incroyable! lance le musicien au bout du fil.Nous avons la chance, en tant que musiciens, d\u2019être gratifiés chaque fois que nous montons sur scène.C\u2019est une chance incroyable que de se faire applaudir pour ce que l\u2019on fait.Ce n\u2019est pas le cas pour quelqu\u2019un, par exemple, qui travaille dans un bureau.Et, en plus, de recevoir un disque d\u2019or, nous sommes très chanceux, c\u2019est tout un encouragement.» S\u2019il défraie la manchette avec ses critiques de spectacles élogieuses et ses ventes de disques, Jonas a aussi retenu l\u2019attention en déclinant une invitation du producteur Mark Burnett (Survivor, The Apprentice) de participer à l\u2019émission Rock Star INXS, dont le but était de dénicher un nouveau chanteur à la formation australienne.Plutôt avare de commentaires quand on lui rappelle l\u2019anecdote, Jonas se montre plutôt philosophe.«Je crois que la vie est avant tout une question de timing, et ce dernier n\u2019était pas bon quand j\u2019ai reçu cette invitation.» Il faut dire que le chanteur était loin d\u2019être en reste quand l\u2019offre de l\u2019émission américaine est tombée dans son assiette.Il a entrepris une tournée nord-américaine avec Van Halen, une bonne partie de l\u2019hiver dernier, avant de faire un tabac lors de sa rentrée montréalaise, au Métropolis, en juin, don- l'écout Il est là tout chaud, ce premier disque Faut que j'te dise.lancé mardi dernier à l'espace Dell'Arte, à Montréal.Et son géniteur, Martin Giroux, l'ancien finaliste de la cuvée 2004 de Star Académie, n'est pas encore descendu de son petit nuage.Martin Giroux a des choses à dire France Pilon LeDroit «Je compose depuis l\u2019âge de 16 ans et j\u2019attendais ce moment depuis longtemps.Je suis encore sur l\u2019adrénaline, raconte l\u2019auteur-inter-prète gatinois de 26 ans, de passage cette semaine dans son coin de pays.C\u2019est tellement excitant».Il attend maintenant les réactions du public, dit-il, confiant que ses chansons, qui oscillent entre le pop rock et la ballade, rejoindront un large auditoire.En fait, depuis son passage à Star Académie, le jeune auteur-interprète, qui se destinait à l\u2019enseignement de l\u2019histoire, n\u2019a pas connu beaucoup de temps mort.Pas de passage à vide, ni de crise d\u2019angoisse ou d\u2019anxiété à se questionner sur son avenir.La tournée de Star Académie, le disque (des académiciens), l\u2019émission Demandes spéciales, sur TVA, où il a été invité à plusieurs reprises, sans oublier sa participation à la tournée de Marie-Élaine Thibert, ont occupé une bonne partie de son temps.Sans parler des spectacles, l\u2019été dernier, aux côtés de Véronique Claveau, une autre académicienne.Pourtant, c\u2019est la réalisation de ce disque qui le comble le plus, parce qu\u2019il parle de ce qui le touche le plus, l\u2019amour, l\u2019amitié et son profond attachement à la vie.Surtout parce qu\u2019elle a failli lui échapper.«J\u2019aime la vie.C\u2019est peut-être un cliché, mais après avoir connu la maladie, je vis au jour le jour et chaque moment, je le vis à fond», souligne Martin Giroux.Le cancer diagnostiqué en 2003 (un sarcome à cellules claires dans le poignet) n\u2019a pas entamé sa détermi- IIII1I11IX, Ci*tétrt£t 248-2526 GALERIES AYLMER 400 boul.Wilfrid-Lavigne PROGRAMMATION DU 15 ET 16 OCTOBRE 2005 \u2018Aucun laissez-passer accepté *THE FOG fv.o.a.) 13+ Horreur.1:15 3:30 7:15 9:30 *LES VOLEURS D\u2019ENFANCE (v.o.f.) 13+.J :00 3:00 7:00 9:00 INTO THE BLUE (v.o.a.) 13+.3:20 9:20 L\u2019AUDITION (v.o.f.) 13+.12:50 6:50 FLIGHT PLAN (v.o.a.) GDJE.1:10 3:10 7:10 9:10 Carte d\u2019identité obligatoire pour tout film de plus de 13 ans CINÉ-INFO 248-2526 NOUVEAU Jusqu\u2019au 27 octobre nous offrons tous les films à 6$ pour tous et ce en tout temps! Ciné*Starz\t Admission\t1.99$, Semaine du 14 au 20 octobre\t CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE G\t\t\t12:003:55 FANTASTIC 4 (V.F.) G\t\t\t2:05 6:00 LA MARCHE DE L\u2019EMPEREUR G\t\t\t12:003:405:15 SHERIF FAIS-MOI PEUR G\t\t\t1:503:40 9:05 LA GUERRE DES MONDES 13+\t\t\t1:35 6:508:55 AURORE 13+\t\t\t2:156:25 C.R.A.Z.Y.13+\t\t\t12:004:108:15 MUST LOVE DOGS G\t\t\t7:50 9:30 LA CLÉ DES SECRETS 13+\t\t\t12:00 5:30 7:20 www.cinestarz.ca T(§[|0a 568-8000\t 1100, boul.Maloney Ouest (Les Promenades)\t ÉTIENNE MORIN, Le Droit Martin Giroux PSSi nation à participer à Star Académie.Il a été obligé de suivre des traitements en même temps qu\u2019il devait défendre sa place au sein de l\u2019académie.«Ç\u2019a été des moments difficiles à cause de la fatigue, des maux de tête, des changements d\u2019humeur.Mais c\u2019est peut-être parce que je réalisais mon rêve que j\u2019ai pu garder l\u2019espoir.» Il est en rémission depuis septembre 2004 et a complètement arrêté ses traitements.Deux chansons, À cent l\u2019heure et Chienne de vie, témoignent de sa persévérance et de son optimisme.Il a écrit Chienne de vie avec Sylvain Michel, un auteur et musicien qui a travaillé notamment avec Florent Voilant et Bruno Pelletier.«Il ne me connaissait pas et ne savait pas que j\u2019avais été malade.C\u2019est lui qui a eu l\u2019idée de la chanson dans laquelle un type est assis en face de la vie et lui parle droit dans les yeux: «Chienne de vie t\u2019as pas encore eu ma peau.J\u2019ai écrit cette chanson en trois ou quatre heures.Ç\u2019a été la première chanson qu\u2019on a faite ensemble.Sylvain est devenu mon grand chum.» Ensemble ils ont passé des heures à brasser des idées, à jeter sur papier des mots et des notes.De ces sessions intensives de production sont nées Où tu voudras, une chanson avec laquelle les deux complices se sont amusés à faire un blues ou T\u2019en fais pas, une chanson remplie elle aussi d\u2019espoir.D\u2019autres auteurs se sont ajoutés, comme Sandrine Roy, qui a composé les paroles de J\u2019t\u2019aimerai encore, qui tourne beaucoup à la radio, Sophie Nault et Marie-France Thibault.«J\u2019ai accroché à sa chanson L\u2019Hôtel du village.Moi aussi j\u2019ai chanté dans des bars et je sais ce que c\u2019est.» Il a eu aussi un coup de cœur pour la chanson de Frédéric Baron Mon chemin.«C\u2019est encore trop tôt pour parler d\u2019une tournée de spectacles.Je me concentre présentement sur la promotion de l\u2019album.Je veux le faire connaître», souligne Martin Giroux.Installé à Laval, parce que ça va trop vite à Montréal, dit-il, il revient de temps en temps dans l\u2019Ou-taouais retrouver ses parents et ses amis.Ceux de chez Rona qui l\u2019ont appuyé dans l\u2019odyssée de Star Académie (on se souviendra des rassemblements monstres dans le stationnement de magasin lors des galas).«J\u2019ai travaillé là sept ans pour payer mes études.C\u2019est presque ma famille.» \\ ?if A ?C'est le film extrêmement sensible et sincère d'un auteur déjà bouleversant.» -\tGilles Carignan, Le Soleil « L\u2019AUDITION est une charge d\u2019émotion brute, sentie et sincère, d\u2019une redoutable efficacité.» -\tMarc Cassivi, La Presse CHRISTAL FILMS ET CITE AMERIQUE UNE COMPAGNIE FRV MEDIA PRÉSENTENT LUC PICARD La vie est un mystère, y'a juste les grandes personnes qui pensent le contraire.// GAGNANT \\V 1,0 \u2018\t\" lw\t* T.' ' UNE PRODUCTION DE FRANÇOIS CHENIER' -, un film de ^ .ROG ISABELLE BLAIS\tROBIN AUBERT\tU \u2018 - .' \u2019 \u2022 SAINTSMARTYRSDESDAMNES.CO ROGER FRAPPIER S LUC VANDAL MILLER PATRICE ROUILLE ALEXIS MARTIN HOBERELOISELEE MATHILDE LAINE AEECI WM El MICHEE1GET hHELIN cohhNICOILIES didduhI 1È DismiBunoN des hdiés LUCIE ROBITAIEEE\tMIREILLE ÔDUEET isnYVESDEE LETIER dues JULIE CHARIAND ! IS iikeMICHELAHCAND eh ©uss suffi 1 LUC SENAT SYLVIE BOUCHER ANDRE LACOSTE IDRHEIL JEAN-PHILIPPE SAVARD GAVIN FERNANDES 1APPIER et LUC VANDAL- oie ee rhlisé mr RDRIN AURERT ¦MEILLEUR FILM nrilERNAllONAL DE FILMS DE MONTRÉAL F GAGNANT' 2 PRIX DU PUBLIC MEILLEUR FILM CANADIEN ££ W FESTIVAL INTERNATIONAL DE FILMS DE MONTRÉALrfSn W GAGNANTJj MEILLEUR ACTEURH Efe LUC PICARD~1 rïX/ FFSTIVAI lUTFRUATinUAI nFFIIMSnF MHUIRFAI WLLLLLUir^ i.UjlitlimiHiHîmiti LUîî l'ilili A- w\t^\t\u2022 CINEPLEX ENTEI L\u2019AFFICHE! starcite HULL ?\t14h00 - 16h40 - 19h 15 - 21 h55 DIGITAL PRÉSENTEMENT À L\u2019AFFICHE! I CINEPLEX ENTERTAINMENT I I CINEPLEX ENTERTAINMENT il.?*\tnnvi.ir.il\tCTADPITE.GATINEAU , ,\tALYMER\t/SON STARCITE hull ?\t| | CINEMA DES GALERIES ?| digital LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 15 ET 16 OCTOBRE 2005 A5 A6 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 15 ET 16 OCTOBRE 2005 À l'écran Le réalisateur Robin Aubert a la réputation de ne pas être un gars de compromis.Il suffit, pour s'en convaincre, de se rappeler l'un ou l'autre des films coup-de-poing réalisés lors de La Course destination monde.«Deux Bravos Très Enthousiastes.» Ebert®Roeper n In Her i SHOES \\\\\tinversion Chaussure française: A SON PIED VERSION ORIGINALE ANGLAISE CINEPLEX ENTERTAINMENT\tEMPIRE THEATRES\tCINEPLEX ENTERTAINMENT\t^^ENTERTAINMENT\tEMPIRE THEATRES STARCITE HULL\tEMPIRE 7 exchange centre\tSOUTH KEYS\tSILVERCITY Gloucester ?ORLEANS TOWN CENTRE 6 G\t\tVERSION\tCINEPLEX ENTERTAINMENT \t\tFRANÇAISE\tGATINEAU CINEPLEX ENTERTAINMENT COLISEUM AMC THEATRES KANATA Consultez les guides-horaires des cinémas ou visitez le www.enprimeur.ca CINEPLEX Odeon www.cineplex.com MATINÉES À PRIX RÉDUITS Toutes représentations avant 1 8hOO.Dans certains cinémas (Excepté les mardis).-\u2014\u2014\t11\t* Aucun |\tBillets en vente aux guichets pendant les heures d'ouverture ?Son digital 11 laissez-passer | Certificats-cadeaux offerts aux guichets Cineplex Odéon Tél.îl (800) 576-7849 JM SOUTH KEYS Ouvert tous les jours 2214, Bank 736-1115 en matinée et en www.southkeys.com après-midi PLAN DE VOL (G) (Déconseillé aux enfants) .7:00 9:15 MAT.SAM.-DIM.MAR.1:15\t3:40 L\u2019AUDITION (13+).7:20\t9:50 MAT.SAM.-DIM.MAR.1:00\t3:50 BLEU D\u2019ENFER (13+).6:50\t9:25 MAT SAM.-DIM.MAR.12:50\t3:25 WALLACE ET GROMIT : LE MYSTÈRE DU LAPIN-GAROU (G).6:30\t8:30 MAT SAM.-DIM.MAR.12:00 2:00 4:15 PRIS AU JEU (G) (13+) (Déconseillé aux enfants).7:2510:00 MAT SAM.-DIM.MAR.1:10\t3:45 LES VOLEURS D\u2019ENFANCE (13+) .6:45 9:05 MAT SAM.-DIM.MAR.12:15 2:30 4:30 CHAUSSURE À SON PIED (G).6:40 MAT SAM.-DIM.MAR.12:30\t3:20 LA VÉRITÉ NUE (16+) (ÉROTISME).9:20 DOMINO (13+) (VIOLENT) (V.F.).7:10\t9:45 MAT SAM.-DIM.MAR.12:40\t3:30 ELIZABETHTOWN (G) (V.F.).7:15\t9:50 MAT SAM.-DIM.MAR.1:20\t4:00 JUST LIKE HEAVEN (SP).12:35 5:15 7:30 FLIGHTPLAN (SP).11:00 1:30\t3:55 .7:05 9:25 TIM BURTON\u2019S CORPSE BRIDE (SP) .6:35 8:50 AN UNFINISHED LIFE (SP) .10:10 2:50 9:45 THE GREATEST GAME EVER PLAYED (G) .10:25\t1:10\t3:50 A HISTORY OF VIOLENCE (18+) .10:10 12:20 .2:40 5:00 7:30 9:50 SERENITY (14+).10:35 1:20 4:05 6:50 9:40 INTO THE BLUE (SP).10:15 1:40 4:30 .7:2510:10 WALLACE &GORMIT: WERE-RABBIT (G)\t\t: THE CURSE OF THE \t10:15 12:30 2:50 5:15 \t7:4510:10 Pas de rep.dimanche .\t\t2:50 Pas de rep.mercredi.\t\t5:15 7:45 TWO FOR THE MONEY (14+) .10:30 1:15 4:10 \t7:00 9:50\t IN HER SHOES (SP).\t\t10:10 1:00 3:50 \t6:45 9:40 DOMINO (14+).10:10 1:10 4:10 7:00 10:00 ELIZABETHTOWN (SP).12:00 3:15 6:30 9:20 PAS DE REP.MAR.12:00 THE FOG (141+).10:15 12:35 3:00 5:20 .7:4510:10 DREAMER : INSPIRED BY A TRUE STORY (G) DIM.SEUL.2:50 FILM VEDETTE « ELIZABETHTOWN » (SP) MAR.10:00 A.M.SALLE MAINTENANT DISPONIBLE POUR RÉUNION.TÉL.(613) 725- 2553 Au cœur h * Yves Bergeras % ^ LeProit S\u2019il est venu (dimanche dernier) jusque sur le plateau de l\u2019émission Tout le monde en parle, ce n\u2019était pas pour s\u2019excuser de nous servir un film confondant, mais bien pour marteler par deux fois \u2014 d\u2019abord à l\u2019oral, puis, physiquement, par un moon insolent à la caméra \u2014 qu\u2019il se fout bien des conventions et qu\u2019il n\u2019a pas l\u2019intention de participer à l\u2019abrutissement du spectateur en lui servant des films pré-mâchés.Farouche défenseur du cinéma québécois des années soixante-dix \u2014 même s\u2019il se défend d\u2019en être l\u2019émule: «Je ne suis pas un enfant du cinéma direct ou de l\u2019ONF, je suis de la génération de Demetan et de Goldorak»\u2014 qui est en passe d\u2019être oublié du grand public à force de lui répé- i&m S?'.\t* K'.\t' iEY ROURKE EDGAR t'jmè scénario de PAUL ARCAND P1ssS DANIEL LOUIS produit par DENISE ROBERT ?«UN CHEF-D'ŒUVRE!» VALÉRIE SIROIS, RADIO ÉNERGIE SHERBROOKE ?Le$ VoJeufS cU*Çce nde PAUL ARCAND «JE SUIS UNE CHASSEUSE DE PRIME» yis A L\u2019AFFICHE! KEIRA KNIGHTLEY RAMIREZ SYLVAIN MARIER Robin Aubert ter que les films du Québec n\u2019ont jamais autant cassé la baraque qu\u2019aujourd\u2019hui, Aubert déplore que le cinéma d\u2019ici se «télé-romanise».«Le cinéma, il faut que ce soit différent de la télé, que ce soit des images qu\u2019on comprend pas nécessairement tout le temps.«Et puis c\u2019est très bien si, à la sortie, il faut encore en discuter avec une autre personne.Pour moi, un film est réussi s\u2019il porte à la discussion.Ce n\u2019est pas nécessaire qu\u2019on ait chacun, à la fin, la même définition du film.Alors le spectateur, je le câlisse dans le rang (de blé d\u2019inde), pis envoyé, essaie de te retrouver dans le labyrinthe.T\u2019as le choix de chialer, de demander qu\u2019on rallume la lumière, \u2018aidez-moi, quelqu\u2019un!\u2019 ou bien de t\u2019amuser à chercher un peu la sortie», glissait le nouveau Dédale du cinéma québécois en entrevue au Droit.«Les spectateurs sont pas épais, mais ils aiment qu\u2019on les prenne pour des épais.Moi, quand je suis (dans leurs chaussures), j\u2019aime ça, qu\u2019on ne me prenne pas pour un con.Et puis si vous ne comprenez pas (mon film), ben c\u2019est pas grave : 14 chanteurs-comédiens, 28 musiciens, 21 danseurs LeDroit Location Théâtre ïonmim.André Pelletier dr CASINO GMR CONSTRUCTION INC PROMSH Solutions rockiSSS 94,9 FM nce ALARY CONSTRUCTION Les 9 et 10 novembre 2005, assistez à un spectacle musical magique présenté au Casino du Lac-Leamy par le groupe vocal Top Passion de artiste Doel Billets: 772-1919ou www.casino-du-lac-leamy.com du labyrinthe SYLVAIN MARIER François Chénier ; ' T moi non plus je comprends pas tout», avoue Robin Aubert, qui a collé ensemble, sans chercher à les analyser à tout prix, des séquences qu\u2019il a d\u2019abord rêvées.En toute simplicité, le réalisateur profitera même de l\u2019entrevue pour demander comment le journaliste a interprété tel détail du film, élément directement importé d\u2019un rêve.Non pour que le critique lui montre «comment nager» la prochaine fois, mais parce que lui-même n\u2019est pas parfaitement sûr d\u2019en saisir toute la signification.D\u2019ailleurs, il ne lui est pas plus facile qu\u2019à nous de mettre une étiquette sur son film.«Un thriller psychologique de science-fiction?Ou un western psychédélique, tiens, c\u2019est mieux», catégorisera-t-il, sans certitude.Non sans ajouter que «quand (la série fantastique) Grande Ourse est sortie, j\u2019étais un peu \u2018décrissé\u2019 : moi, ça faisait deux ans que je m\u2019épuisais à déposer des scénarios et des dossiers de subvention, sans succès.» Même s\u2019il a déjà réalisé de nombreux courts-métrages et vidéo-clips (pour Plume Latraverse, Vincent Vallières, Mara Tremblay et La Chicane, entre autres), le jeune réalisateur est conscient que Saint-Martyr-des-Damnés étant son premier long métrage, il a pu commettre certaines maladresses.«Un premier film, comme un premier livre, tu veux tout mettre, tout dire, tout montrer.» Mais un film, ça ne se fait pas seul.et si le rôle du réalisateur est de rêver en couleurs, on se dit que les producteurs de Saint-Martyr-des-Damnés, Luc Vandal et Roger Frappier -pas des nouveaux-venus \u2014 n\u2019ont pas dû voir d\u2019un œil conciliant le côté ésotérique de l\u2019œuvre.«Ils m\u2019ont laissé faire ce que je voulais, même s\u2019ils ont dû se dire qu\u2019ils allaient essayer de me ramener en cours de chemin.Ils n\u2019ont pas réussi.Un film, t\u2019as constamment du monde qui vient te proposer des idées et des compromis : j\u2019ai fait quelques crises mémorables, notamment sur la distribution et sur (le choix du compositeur) Yves Desrosiers, alors qu\u2019on voulait m\u2019imposer Michel Cusson, parce qu\u2019il avait déjà une bonne expérience des trames sonores, contrairement à Yves.Il a fallu que je rappelle à tout le monde qu\u2019on n\u2019était pas en train de tourner La Grande Séduction II», mais un film «fucké» inspiré de ses rêves.«Ça fait trois ans que je suis dans ce monde-là et je suis content de pouvoir sortir de ça, sortir à la fois d\u2019un long rêve et d\u2019un long cauchemar.» François Chénier «Robin, c\u2019est un clown», dira François Chénier (le ti-cul de Fortier), qui porte le costume de Flavien Juste, journaliste et protagoniste perdu dans le labyrinthe de Saint-Martyr.« Sur le plateau, il est dans son élément; c\u2019est partout ailleurs qu\u2019il ne l\u2019est pas.» Les deux compères se connaissent depuis 10 ans, alors qu\u2019ils sévissaient sur le plateau de la série Radio-Enfer.«La \u2018gang5 des gars de Radio-Enfer, on a toujours gravité autour de l\u2019univers de Robin, tous tourné des courts métrages dans sa région.Il est venu me chercher.Je n\u2019ai pas eu à y penser très longtemps avant d\u2019accepter le rôle.Comme je le connaissais déjà, ça répondait d\u2019avance à 80 % de mes questions.Et puis je suis chanceux qu\u2019un de mes chums mette ses g.sur la table en m\u2019offrant mon premier rôle-titre.En plus, travailler un personnage qui ne sait pas d\u2019où il vient, ni où il va, ça me donnait une totale liberté d\u2019acteur.» Le côté «dense» du scénario ne l\u2019effraie pas.S\u2019il concède que «même en ayant déjà lu le scénario 40 fois, parfois, au moment de tourner certaines scènes, je demandais à Robin : \u2018On est-tu dans le rêve ou pas, là?\u2019 Au total, on a tourné une heure et trente de matériel en plus (non utilisé).C\u2019est sûr, ça aurait aidé pour certaines explications, mais il fallait se limiter quelque part.» Pari risqué?«Moi je ne trouve pas ça plus casse-gueule que de faire un film avec un bon scénario, mais mal scénarisé.» ¦ «V Renouvelez votre quotidien avec LeDroit! LeDroit cyberpresse.ca 562-0555 Votre monde.Votre quotidien.LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 15 ET 16 OCTOBRE 2005 A7 A8 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 15 ET 16 OCTOBRE 2005 \u2022 \u2022«À «Je n'existe pas.Je suis l'ombre d'un rêve et ce rêve-là n'est même pas le mien.» C'est en ces mots que le réalisateur Robin Aubert attaque son premier long métrage, Saint-Martyr-des-Damnés.Yves Bergeras LeDroit Un film écrit, pour l\u2019essentiel, en dormant.C\u2019est-à-dire en laissant le subconscient créer ses images et tisser ses propres liens, sa propre logique, quitte à laisser per- «CE FILM NO 1 AU CANADA REÇOIT LES MEILLEURES CRITIQUES DE L'ANNÉE.» «Les deux personnages les plus moelleux de T histoire du dessin animé.» Chicago Suivîmes , Roger Ebert « Le film le plus tordant depuis des lunes.une aventure rocambolesque qui défile à un rythme effréné.» TIME , Richard Corliss - VERSION ORIGINALE ANGLAISE CINEPLEX ENTERTAINMENT I COLISEUM ?\t|\t\tCINEPLEX ENTERTAINMENT I SOUTH KEYS ?\t|\tCINEPLEX ENTERTAINMENT II SILVERCITY GLOUCESTER?Il\t\tAMC THEATRES KANATA ?\tI I EMPIRE THEATRES | | ORLEANS TOWN CENTRE 6 ?EMPIRE THEATRES RIDEAU CENTRE ?\t\tI\tPREMIER\tI I SMITH FALLS ?\t|\tINDEPENDENT\tII CARLETON PLACE ?H\t\tO'BRIEN ARNPRIOR\tI I\tLAURENTIEN | |\tGRENVILLE ?\t\t\t\t\t\t G\tA L\u2019AFFICHE\t\t?SON DIGITAL\tVERSION\tI FRANÇAISE\tCINÉMA 9 GATINEAU ?\t|| CINEPLEX ENTERTAINMENT I 11 SILVERCITY hull ?I | desole, laissez-passer refuses | Consultez les guides-horaires des cinémas ou visitez le SonyPicturesReleasing.ca KEVIN BACON COLIN FIRTH ALISON LOHMAN UN TH Kl DES Fi f./4Sj DE H 'r T0FDU/U IQUI ET YENNNE «UN ELEGANT ET SULFUREUX THRILLER QUI NOUS TIENT EN HALEINE JUSQU'À LA FIN.» -Manon Dumais - VOIR «UNE ÉNIGME DÉLICIEUSEMENT TORDUE.» -Gilles Carignan - LE SOLEIL ¦d Un Film De Atom Egoyan f f la vente nue Version française de WHERE THE TRUTH LIES ™] JÜft %BSSL- Canada 16 A L\u2019AFFICHE! CINEPLEX ENTERTAINMENT GATINEAU ?THINKFilm Tous les jours: ?son 21 h20 DIGITAL Robin Aubert, \u2022'Gif r m Vfv Isabelle Blais dans Saint-Martyr-des-Damnés l'.U mm plexes les cerveaux qui tenteraient de décortiquer le tout en ne faisant appel qu\u2019au rationnel.La méthode est connue et même revendiquée par de grands cinéastes, David Lynch ou Clive Barker en tête, dont on peut toujours se demander s\u2019ils sont parfaite- ment géniaux, complètement fous, ou les deux à la fois.Vous êtes donc prévenus dès le début du film : Saint-Martyr-des-Damnés, rêve et cauchemar, n\u2019est pas le vôtre.Et si vous n\u2019êtes pas du genre à vous laisser «bercer» par les images, alors, accrochez- vous ! Parce que, tout rêve qu\u2019il est, le scénario s\u2019appuie aussi sur une intrigue \u2014 au sens d\u2019enquête \u2014 qui doit quand même de temps à autre respecter les lois du genre, dévoiler et expliquer les liens logiques.Or les explications lourdes ne sont, ici, pas vraiment bienvenues.Parce que c\u2019est un film à tiroirs et que Robin Aubert préférerait laisser au spectateur le loisir de chercher les clefs, plutôt que de les lui donner (il le prévient d\u2019ailleurs métaphoriquement dès le départ, alors qu\u2019un villageois abandonne un vélo à l\u2019enquêteur démuni, en l\u2019exhortant à «pédaler»).Un peu comme André Forcier, avec qui Aubert, par ailleurs comédien (récemment vu dans le rôle principal de la télésérie Temps Dur), a travaillé sur La Comtesse de Bâton-Rouge.Aussi, quand Aubert fait une parenthèse pour éclairer nos lanternes, on sent que ça l\u2019emmerde : il garroche une demi-douzaine d\u2019explications en quatre phrases, comme pour s\u2019en débarrasser, en espérant peut-être que vous êtes sortis chercher du pop-corn à ce mo-ment-là du film.On devine que ça n\u2019est pas tant sa décision que celle de la production, soucieuse de ne pas perdre davantage le public forcément dérouté.Ces parenthèses sont lourdes, mais rares.Car «l\u2019enquête», après tout, on peut très bien s\u2019en ficher royalement, et apprécier le film pour tout ce qu\u2019il est par ailleurs.Car si Saint-Martyr est un polar, c\u2019est aussi, au début, un film de peur.Du rêve au cauchemar, il n\u2019y a qu\u2019un petit pas.Mais Saint-Martyr \u2014 par son grain d\u2019image, par ses paysages noyés sous la poussière, par ses voitures qui agonisent sous la rouille, par ses bâtisses qui tombent en ruine, par ses villages désaffectés et l\u2019économie de mouvement des habitants \u2014 tient aussi du western.Moderne et très québécois rural, mais western quand même.D\u2019ailleurs, l\u2019ambiance de Saint-Martyr, joli mélange de déglingué et de fantastique, C\u2019EST UN SACRE LIEU POUR SE (REÏÏROUVER.ORLANDO BLOOM KIRSTEN DUNST ELIZABETHTOWN Cyfc n-t TE1SIIR FlIIÇfilSE it**.*;.J \u2014fj ;* s* ;».» r* 1% ¦ » u ; * Houellebecq, prêtre honoraire des raëliens \u2022V T - Y Claude Vorilhon, alias Raël, a rendu hommage à l\u2019écrivain français Michel Houellebecq, qui vient de publier La Possibilité d\u2019une lie, dans lequel il fait la part belle au clonage des êtres humains.L\u2019auteur et polémiste a été nommé prêtre honoraire du mouvement raëlien lors du congrès international raëlien, qui s\u2019est tenu à Sierre, en Suisse, du 6 au 9 octobre, a-t-on fait savoir par voie de communiqué.Raël justifie son choix «en raison de son intégrité et de son honnêteté exemplaire à n\u2019avoir eu que des propos respectueux à notre égard, malgré les pressions journalistiques pour dire du mal de nous, et de l\u2019extraordinaire intérêt médiatique qu\u2019il a suscité mondialement à notre égard».Le nom de Michel Houellebecq trônera désormais sur la liste sélecte des 19 autres personnalités non raëliennes déjà adoubées pour leurs actions en faveur d\u2019une «humanité plus juste et plus belle», sur laquelle se retrouvent Madonna, Sinead O\u2019Connor, Bill Gates, Michael Moore, Hugh Hefner et Hugo Chavez.Roman d\u2019anticipation, le dernier livre de Michel Houellebecq prédit la mort des grandes religions monothéistes et met en scène une secte triomphante \u2014 qui n\u2019est pas sans rappeler l\u2019Église des raëliens, classée au rang des sectes par les autorités françaises.L\u2019auteur dit avoir choisi la secte des raëliens parce qu\u2019«elle est adaptée aux temps modernes, à la civilisation des loisirs, elle n\u2019impose aucune contrainte morale et, surtout, elle promet l\u2019immortalité.C\u2019est cette idée qui m\u2019a attiré vers les raëliens.Je n\u2019ai jamais aimé la manière méprisante et suspicieuse dont, en France, on parle des sectes».Bien que Raël semble avoir mis l\u2019auteur dans sa poche, Houellebecq a démenti avoir été un adepte de Vorilhon, assurant simplement qu\u2019il le «trouve seulement sympathique.Pour un fan de SF comme moi, ses idées sont intéressantes ».(Source : AP) Poussière d'étoiles Des jouets présidentiels POUR LE JEUNE RENÉ-CHARLES Le garçon de Céline Dion et de René Angelil, René-Charles, a reçu, jeudi, une pleine boîte de jouets offerte par le président de la République française et son épouse, Jacques et Bernadette Chirac.Le cadeau présidentiel, apparemment volumineux, a été livré dans la journée au somptueux hôtel George V, le palace où résidaient la chanteuse et sa famille pendant leur séjour à Paris.Un membre de l\u2019entourage de Céline et de René a indiqué que les parents étaient très touchés par cette attention.Par ce présent, les Chirac voulaient remercier Céline Dion pour sa participation à une émission de télévision bénéfice visant à recueillir des fonds pour la Fondation des Hôpitaux de Paris-Hôpitaux de France, présidée par l\u2019épouse du chef de l\u2019État.Céline Dion séjournait en France pour faire la promotion de sa compilation On ne change pas.(Source : PC) Billy Joel: du vernis À MEUBLES POUR SE SUICIDER Ce n\u2019était pas pour faire passer la gueule de bois q.ue le chanteur Billy Joel a bu une solution destinée à vernir les meubles, mais bien pour essayer de mettre fin à ses jours, tant il était tourmenté par la liaison qu\u2019il a entretenue avec la femme de son batteur.Dans une biographie qui vient de paraître, Billy Joel: The Life And Times Of A Young Man, le rockeur révèle que tenir secrète cette relation avec Elizabeth Small le rongeait au point qu\u2019il songe à s\u2019enlever la vie.C\u2019est finalement le cocu trahi, Jon Small, qui a sauvé le chanteur en le conduisant d\u2019urgence à l\u2019hôpital.À la suite de quoi l\u2019étoile a fait un séjour en milieu psychiatrique.La maîtresse avait inspiré à Billy Joel le succès de 1978 She\u2019s Always A Woman.Ils sont aujourd\u2019hui mariés.(Source : WENN) Angelina Joue primée POUR SON TRAVAIL À L'ONU L\u2019actrice américaine Angelina Jolie a accepté, cette semaine, un prix pour son travail de porte-parole de l\u2019agence des Nations unies pour les réfugiés.Au cours d\u2019un dîner auquel ont participé 700 diplomates et invités de marque, Angelina Jolie s\u2019est vu remettre le Global Humanitarian Award par l\u2019Association américaine pour les Nations unies.L\u2019actrice a affirmé que son travail humanitaire a été la chose la plus importante de sa vie, après ses deux enfants.Mme Jolie a un fils de quatre ans, Maddox, qu\u2019elle a adopté au Cambodge, et une fillette en bas âge, Zahara, adoptée l\u2019été dernier en Éthiopie.(Source : PC) V ARTIN NICOLA CICCONE GALA OLIVIER 2005 PLUS DE 250 OOO BILLETS VENDUS LOUIS-JOSE 28 NOVEMBRE 18 NOVEMBRE 3 DÉCEMBRE EH NOMINATION GALA Ht I A01SQ SPECTACLE DE L\u2019ANNEE HUMOUR_________________.avec Michel Côté, Marcel Gauthier, Marc Messier une comédie de Claude Meunier, Jean-Pierre Plante, Francine Ruel, Louis Saia, Michel Côté, Marcel Gauthier, Marc Messier LA VOIX 3E Offrez-vous une Soirée inôubliable au.Centré national des Arts \u2022 \u2022 « www.RadioNord.coM GUICHETS CENTRE NATIONAL DES ARTS ticketmaster.ca 755-1111 www.ticketmaster.ca TERMINUS VOYAGEUR 238, BOUL.SAINT-JOSEPH, (SECTEUR HULL) 141, ch.de la Savane, Gatineau Une présentation üs LeDroit IVIIKE vVMSSPiBU.WARD MISE EN SCENE : PATRJC SAUCIER MIKË WÜJMJ SUR LES ONDES DË W1USIQUEPLUS SAMEDI 21 h 30 en rappel DIMANCHE 01 h.DIMANCHE 22 h, MERCREDI 23h3 Filière Québec Québec rock 94,9 FM Première _ 4* tournée d\u2019ADIEU *'r-t'i .s.Floi ArchamBaudoin Charles Baillargeon Vincent Côté Alexandre Fortin Sharon Ibgui Agathe Lanctôt Hubert Proulx Milane Ricard Marie-Pascale Doux Parfum du vide Dramaturgie et mise en scène de Robert BellefeuiIle Texte de Pascal Lafond Une création du Théâtre de la Vieille 17 et de Point d'exclamation théâtre ! Concepteurs : Mélanie Fortier, Ève Léveillé, Myriam Provost Riel, Dominique Richard, Suzanne Richard et Caroline Turcot.Du mercredi 12 au samedi 22 octobre 2005 La Nouvelle Scène 241-2727 Salle Caisses populaires de l'Ontario, 333, avenue King Edward, Ottawa La Nouvelle Scène THÉÂTREDELA\tW P\u201cB|\tW VIEILLE 17\t^ JWIuMlitr J ^ théâtre ^ LeDroit Jamais deux sans trois, veut le vieil adage.Après avoir créé Le Passage de I'Indiana et Le Petit Kôchel, de Normand Chaurette, le directeur artistique du Théâtre français du CNA, Denis Marleau, redonne vie à un classique de ce dramaturge québécois, Les Reines.Jeux de Geneviève Turcot LeDroit Première pièce québécoise à avoir été montée à la Comédie française, Les Reims, de Normand Chaurette, ont été créées en 1991 par André Brassard, au Théâtre d\u2019aujourd\u2019hui.Troisième pièce de Chaurette pour Denis Marleau, c\u2019est par contre la première fois que le metteur en scène monte une pièce de l\u2019auteur qui a déjà été créée.«J\u2019avais déjà depuis un moment envie de mettre cette pièce au programme.Selon moi, elle répond bien à la pièce Le Petit Kôchel.» Une familiarité qui trouve écho dans les relations mères-enfants, qui sont aussi au cœur des Reines.«J\u2019avais envie de continuer à creuser», a expliqué le metteur en scène, pour qui cette\t, histoire de lutte de pouvoir des menée par des femmes, en 1483, aurait très bien pu se - dérouler dans un bungalow à Laval ! « Shakespeare sert de cadre à cette pièce.Tout ça aurait pu raconter une tout autre histoire.» Denis Marleau a rapatrié autour de lui, afin d\u2019incarner ces reines, quatre interprètes du Petit Kôchel, soit Ginette Morin, Louise Bombardier, Louise Laprade et Christiane Pasquier.La distribution a été complétée avec Sophie Cattani et Béatrice Picard, avec qui il travaille pour la première fois.Normand Chaurette s'est inspiré de l'ambition femmes de la cour anglaise pour écrire Les Reines.Reconnu pour la musicalité de ses textes, Normand Chaurette, que Denis Marleau n\u2019hésite pas à comparer à un chef d\u2019orchestre, avait, au début des années 1990, décliné une invitation à explorer l\u2019univers shakespearien.Il finira, sous le conseil de Paul Lefebvre, adjoint du directeur artistique du Théâtre français, à plonger dans Richard III, dont le thème de l\u2019infanticide rejoignait ses propres préoccupations.Un premier contact qui n\u2019a pas été immédiatement concluant Adieu moncdonie Classique \u2022 Jazz \u2022 Chanson \u2022 Musique du monde Espace musique, la radio musicale de Radio-Canada.ESPACE W MUSIQUE 102,5 FM www.radio-canada.ca/ottawa-gatineau coulisses à la cour de Londres ARCHIVES Selon Denis Marleau, Les Reines répond bien à la pièce Le Petit Kôchel, dans laquelle il est aussi question de relations mères-enfants.«Je n\u2019ai rien compris ! » a lancé en riant l\u2019auteur, qui s\u2019était alors demandé ce que ce serait de regarder à vol d\u2019oiseau l\u2019histoire de ce sanguinaire roi.Inspiré par l\u2019ambition des femmes de la cour, Normand Chaurette a imaginé une galerie de personnages à résonance shakespearienne.Sa première version des Reines contenait une douzaine de souveraines, qui ont par la suite été ramenées au nombre de six, pour des raisons économiques.«C\u2019est sûrement l\u2019un de mes textes qui a subi le plus grand nombre de modifications», a ajouté l\u2019auteur.Janvier 1483 : le roi Édouard se meurt, alors que Londres est assiégé par une tempête de neige.Dans les coulisses, son frère cadet, Richard, compte bien éliminer tous ceux qui pourraient l\u2019empêcher d\u2019accéder à la Couronne.Dans ce climat pernicieux, les femmes du palais s\u2019engagent dans une lutte verbale pour être celle qui sera aux côtés du nouveau roi.Ces jeux de coulisses sont animés par la reine Élizabeth (Christiane Pas-quier), qui sent sa couronne lui glisser entre les doigts, la mère des rois et duchesse d\u2019York (Béatrice Picard), Marguerite d\u2019Anjou (Ginette Morin), les sœurs Warwick (Louise Bombardier et Louise La-prade) et la sœur des rois, Anne Dexter (Sophie Cattani).Normand Chaurette le reconnaît d\u2019emblée : les femmes n\u2019ont pas toujours été aussi présentes dans ses œuvres.Son premier personnage féminin est apparu dans sa pièce Fragments d\u2019une lettre d\u2019adieu lus par des géologues (1986).«De 1986 à 1991, je n\u2019ai rien fait en tant qu\u2019écrivain, mais j\u2019ai beaucoup réfléchi.» Pour lui, Les Rei- nes, c\u2019est sa façon de faire jouer les cordes, après avoir fait résonner les bois et les cuivres.«Les femmes ont une compréhension plus poétique de l\u2019univers.» Loin d\u2019être un pastiche de Shakespeare\u2014 il répète d\u2019ailleurs que sa pièce n\u2019a retenu du grand Will que des référents tels que les noms\u2014 Normand Chaurette a puisé à même le vieux français la langue de ses personnages.«L\u2019élisabéthain et le veux français se rejoignent beaucoup.On comprend tout.Il y a même des mots québécois encore utilisés aujourd\u2019hui», souligne celui qui vient tout juste de signer le scénario du film Roméo et Juliette, produit par Denise Robert et qui sera tourné au printemps prochain.Du 23 au 26 novembre, le CNA présentera une seconde pièce de Normand Chaurette, La Société des Métis, dans une nouvelle mise en scène de Joël Beddows, directeur artistique du Théâtre la Catapulte.POUR Y ALLER QUOI ?La pièce Les Reines de Normand Chaurette.Mise en scène de Denis Marleau.Avec Louise Bombardier, Sophie Cattani, Louise Laprade, Ginette Morin, Christiane Pasquier et Béatrice Picard.OÙ ?Au Théâtre du Centre national des arts QUAND ?Les 20, 21, 22 et 28, 29 octobre, à 19 h 30.RENSEIGNEMENTS ?Billetterie du CNA ou chez TicketMaster (613)755-1111 CENTRE NATIONAL DES ARTS NATIONAL ARTS CENTRE TÉLÉPHONE (613)755-1111 ticketmaster.ca ACHETEZ VOS BILLETS DÈS AUJOURD'HUI ! EN PERSONNE Billetterie du CNA lundi-samedi 10 h à 21 h EN LIGNE www.nac-cna.ca www.buzzendirect.ca NOUVEAU! RABAIS OFFERTS AUX GROUPES DE 10 ET + (613) 947-7000 poste 384 grp@nac-cna.ca PERIODE PRIORITAIRE DE PRE-VENTE POUR LES MEMBRES DU 20 AU 29 OCTOBRE BILLETS EN VENTE AU GRAND PUBLIC LE 31 OCTOBRE LE GENIE DE LA DANSE A CLAQUETTES SAVION GLOVER REPORTE SA TOURNEE JUSQU\u2019AU PRINTEMPS 2006.IMPROVOGRAPHY 11 MARS A 20 H COMPLET NOUVELLE REPRESENTATION 11 MARS À 15 H LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 15 ET 16 OCTOBRE 2005 A15 A16 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 15 ET 16 OCTOBRE 2005 \u2022 \u2022 Un Martin Giroux qui s'écoute bien À l'écout P LeDroit Martin Giroux Faut que j\u2019te dise odo Le Gatinois diplômé de Star Académie 2004 nous arrive avec un premier disque qui lui ressemble : charmant, sympathique, sans prétention, léché, mais sans être artificiel pour autant.Bref, sans renouveler quoi que ce soit.Faut que j\u2019te dise se laisse agréablement écouter, que l\u2019artiste chante l\u2019amour (entraînante Je reviens à ta porte), la solitude (poignante Mal de toi), la détresse de voir quelqu\u2019un sombrer (En manque d\u2019amour, T\u2019en fais pas), le besoin de chanter (L\u2019Hôtel du village) et de mordre dans la vie (À cent à l\u2019heure).On aurait cependant nm/mtm TOP 20 WEEK-END >Samedi,de8hà10h avec Renée Germain LE GRAND-DECOMPT) ENERGIB Dimanche, de BhàlOB avec Genevieve Borne CSSD\t\tCSSD \t\t ©©>\tPHOTOGRAPH\t© 3 HAVE A NICE DAY \tNICKELBACK\tBON JOVI ©©>\tL\u2019ÉTOILE D\u2019AMÉRIQUE\t® 1 WAKE ME UP WHEN SEPTEMBER ENDS \tSTAR ACADÉMIE 2005\tGREEN DAY ®©>\tYOU\u2019RE BEAUTIFUL\t® 4 DON\u2019T LIE \tJAMES BLUNT\tBLACK EYED PEAS ©©>\tTI-CUL\t@ 2\tWHERE ARE YOU \tCOWBOYS FRINGANTS\tOUR LADY PEACE ©©>\tTHESE WORDS\t© 6» GOOD PEOPLE \tNATASHA BEDINGFIELD\tJACK JOHNSON ©©>\tPON DE REPLAY\t© 7 PHOTOGRAPH \tRIHANNA\tNICKELBACK ©©>\tHAVE A NICE DAY\t© 8 YOU\u2019RE BEAUTIFUL \tBON JOVI\tJAMES BLUNT ®®>\tWAKE ME UP WHEN SEPTEMBER ENDS\t® 5 EVERYTHING BURNS \tGREEN DAY\tBEN MOODY &ANASTACIA @®>\tLES CORNEILLES\t© 9 FIX YOU \tPORN FLAKES & JEAN LELOUP\tCOLDPLAY ®©>\tDON\u2019T LIE\t® 11 PON DE REPLAY \tBLACK EYED PEAS\tRIHANNA @©>\tTURBO SYMPATHIQUE\t© 12 THESE WORDS \tLES TROIS ACCORDS\tNATASHA BEDINGFIELD @©>\tPRECIOUS\t@10 EDGE OF SEVENTEEN \tDEPECHE MODE\tJONAS @19\tVOYAGER VERS TOI\t® 14 GASOLINA \tMARC DUPRÉ\tDADDY YANKEE @©>\tWE BE BURNIN\t® 15 SOME SAY \tSEAN PAUL\tSUM 41 © 20\tGOLD DIGGER\t® 16 PRECIOUS \tKAN YE WEST\tDEPECHE MODE @©>\tBAISER SALÉ\t® 18 CRAZY \tDOBACARACOL\tSIMPLE PLAN @14\tGASOLINA\t@13 ALL THESE THINGS THAT I\u2019VE DONE \tDADDY YANKEE\tTHE KILLERS ® 12\tWHERE ARE YOU\t® 19 COOL \tOUR LADY PEACE\tGWEN STEFANI ® 16\tEMBARQUE MA BELLE\t® - GOLD DIGGER \tKAÏN\tKAN YE WEST @ 15\tFIX YOU\t© 17 CITY OF BLINDING LIGHTS \tCOLDPLAY\tU2 énergle104.1 aimé que sa voix se fasse moins lisse.On ne retrouve vraiment que sur Chienne de vie toute l\u2019intensité de celui qu\u2019on sait capable de livrer de vibrantes interprétations \u2014 comme lorsqu\u2019il a repris Le cœur est un oiseau, de Richard Desjardins, un certain dimanche de gala académique, par exemple.Martin Giroux propose ici du matériel original, auquel il a participé, en signant ou cosignant les textes et les musiques de sept des 13 pièces de l\u2019album.Quand t\u2019es pas là, l\u2019un des deux titres entièrement de son cru, fait cependant la preuve qu\u2019il a encore besoin d\u2019être entouré.ce qu\u2019il a su bien faire pour ce Faut que j\u2019te dise, qui sonne souvent folk, parfois rock, mais dont l\u2019ensemble est résolument tendre, avec ses nombreuses ballades, dont le premier extrait, J\u2019t\u2019aimerai encore, donne un bon aperçu.0Valérie Lessard) Franz Ferdinand You Could Have It So Much Better oooo Un premier album éponyme a révélé au reste du monde la formation écossaise Franz Ferdinand.Cela donne à rire: You Could Have It So Much Better donne furieusement envie de taper du pied, garde la même idée du premier disque, aussi éclaté, comme une suite logique - mais tout en modification - de ce que le SUITE EN PAGE A18 \u2014?Le Centre de croissance personnelle de l'Essentiel accueille Jacques Salomé, reconnu mondialement comme le spécialiste de la communication CONFERENCE Quand il y a le silence des mots., se réveille la violence des maux.Vendredi 21 octobre de 19 h à 22 h À la Polyvalente Nicolas Gatineau 360, bout de la Vérendry Est, porte 4 Secteur Gatineau Coût : 34 $ ATELIER-CONFERENCE Se soigner pour éviter de soi-nier Samedi le 22 octobre de 9h30 à 16 h Au Golf Tecumseh 475, St-Louis Secteur Gatineau Coût : 99 $ RESERVEZ DES MAINTENANT (819) 568-6718 essentiel@sympatico.ca - www.robertdupras.info Les places sont limitées, faites vite! Albin Michel Wû1 LES EDITIONS DE I SI L\u2019HOMME BAL MASQUÉ ANNUEL DU Centre pe ressources communautaires Overbrook-forbes Souper et soiree dansante au Musée de l'aviation du Canada traiteurMackay Street Epicuria AU RYTHME DE TH E CUSTUMS BILLETS - 75 $ CHACUN OU 5 75$ POUR UNE TABLE DE 8 PERSONNES TABLES D'ENTREPRISES DISPONIBLES POUR OBTENIR DES BILLETS COMPOSEZ LE 745-0073 OU VISITEZ LE YyWW.OFCRC.ORC Centre de ressources communautaires Overbrook Forbes Community Resource Centre 120-225.ixm Donald Strwt Oïljwj ON KIK INI |613-74S-0073 TOUS LES PROFITS SERONT VERSÉS AUX P ROC RATAMES DU CRCOF -COUNSELING, INTERVENTION DE CRISE, PROGRAMME DE DÉPANNAGE ALIMENTAIRE & ARTICLES POUR BÉBÉS ET PROGRAMMES POUR ENFANTS, JEUNES fx FAMILLES COMMANDITAIRES MAJEURS : I ST.LaURENT LeDroit Ul ci fiû e O O* rs Ijl Cime» pop» (\u2022») de I Ontino OTTAWA ClTIZKN O télévision' ROGERS O ROGERS television 22 FORFAIT DU 31 DECEMBRE Célébrez le Temps des Fêtes au Théâtre du Casino ! Notre forfait emballant inclus : \u2022un repas à la Salle de bal du Hilton Lac-Leamy \u2022une prestation du\t^ spectacle Motown fJTfSËK! \u2022un cadeau d\u2019une valeur de 10$ et les célébrations du décompte du Nouvel An au Casino.Forfaits à partir de 150 $ par personne incluant taxes et service.GENERATION MOTOWN GENERATION MOTOWN DU 8 FEVRIER AU 12 MARS 2006 du Casta°.* Trois voix exceptionnelles, un voyage musical étonnant ! hjkjm DU 23 NOVEMBRE AU 31 DECEMBRE L en vente dès maintenant ! MISE EN SCENE DE RENE SIMARD Patrice Blôuiri .Geneviève CharesT: Elizabeth Blouin-Brathwaite En alternance avec Robert St-Laurent Cassiopée Julie Massicotte ___________________________________________ BILLETS EN VENTE A LA BILLETTERIE DU CASINO DU LAC-LEAMY B 1 800 361-4595 Si Réseau a dmissic .com Réseau admission* 'Frais de service en sus.« -, Offrez-vous un souper à l'un de rioe bons restaurante ! 1819] 772-2100 Théâtre \u201cCasino lac-leamyY www.casino-du-lac-leamy.com LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 15 ET 16 OCTOBRE 2005 A17 A18 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 15 ET 16 OCTOBRE 2005 \u2022\u20228 Àl'écout » Un Martin Giroux.suite de la page aiô groupe avait amorcé.Mêmes changements de rythme diaboliques, même rock efficace.Ajou-tez-y cette fois, un peu de piano ici et là, une finition peaufinée, et voilà encore du bonbon pour les oreilles.Comme avec beaucoup de disques, la chanson roulée sur toutes les chaînes télés de musique est un leurre.Les meilleures n\u2019ont pas fait l\u2019objet d\u2019un vidéo-clip.Imaginez donc que Do You Want To, leur pièce de l\u2019heure, n\u2019est pas comparable au reste du disque.Pas mal pour des autodidactes de la musique.(David Savoie) LES GRANDS EXPLORATEURS\tPRÉSENTÉ PAR w iiv/u/.L/s\tLES SERVICES INVESTORS LIMITÉE CABINET DE SERVICES FINANCIERS i t.ïi ! .¦ ¦¦¦¦¦ DIMANCHE 23 OCTOBRE 18 h 30 855, boul.de la Gappe Gatineau Venez vivre et assister à ce pacte d\u2019amitié entre Luc Giard et les Écossais.Laissez vos yeux se perdre sur l\u2019horizon, et voyez derrière la brume, ce monde celte qui résonne encore et les châteaux qui y tendent leurs donjons.L\u2019Écosse, c\u2019est aussi Édimbourg avec son foisonnement de culture.Puis, il y a les odeurs de tourbe et de whisky, la laine, l\u2019île de Skye, sans oublier le Loch Ness.1800 558.1002 ou 819 243.2525 Réservez vos sièges dès maintenant !\tleDroii Fiona Apple Extraordinary Machine OOO 1/2 Le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est que le premier cédé en six ans de la chante u s e / pianiste de 28 ans a connu une histoire assez insolite.Initialement produit par Jon Brion, qui était responsable de son deuxième album When the Pawn, Extraordinary Machine aurait tout d\u2019abord été rejeté par Sony parce que jugé pas assez commercial.Il a ensuite fait l\u2019objet d\u2019une fuite et s\u2019est retrouvé intégralement sur Internet.Une campagne Free Fiona a été lancée pour forcer la compagnie de disques à le mettre en vente.Réenregistré sous la direction de Mike Elizondo, qui avait joué de la basse sur When the Pawn, et sous celle du producteur Brian Kehew, l\u2019album contient deux chansons de la production initiale, neuf reprises et l\u2019inédit Parting Gift.J\u2019ai toujours aimé la musique de Fiona Apple.Sa voix sulfureuse, mélangée à un jeu de piano très rythmique, nous change de toutes ces chanteuses préfabriquées qui sortent à la chaîne de l\u2019industrie musicale.Il est clair que ce n\u2019est pas un genre qui plaît à tous.On y trouve beaucoup de colère, de même qu\u2019une forte dose de tristesse.L\u2019album contient tout de même quelques chansons, dont O\u2019Sailor, qui s\u2019ajouteront certainement à la liste de ses grands succès.(.Bado) Vendredi 21 octobre à 21 h Petite Nation Vedette de la comédie musicale CHICAGO VERONIQUE DICAIRE J Réservation (819) 983-4000 Théâtre\twmrr\\ QuatrtSoeurs énergie BÇy 156, rue Principale, Saint-André-Avellin (Québec) JOV 1W0 lÆrf8* Diane énergie 104.1 GJRC1150 billetterie* (819) 243-2525 * achat par téléphone .2 $ de frais par billet Les spectacles sont à 20 h ¦en nemage Québec «h Gatineau Humour en association avec 26 octobre * 33 $ Patrick Groulx 21 octobre * 25 JONA 27 octobre ?35 $ Sol 9 novembre * 20 $ Pierre aucaigne et Pierre Prince m 2,ab%hows T L\u2019odyssée des sorties musique et jazz O Des jardins 5 novembre ¦ 22 $ ¦ 19 $ Coral Egan 19 octobre \u2022 30 $ Jean-Marc Chaput décembre \u2022 18 $ Les Moquettes Coquettes Cantiques et attacas avec un groupe invité Cinq jeunes femmes irrévérencieuses et séduisantes font leur incursion dans l'univers artistique et personnel d'un artiste invité.Ces cinq amazones conçoivent une émission-spectacle délurée devant public, afin de découvrir des facettes cachées de leurs artistes « coup de coeur » musicaux, À quoi s\u2019attendre?Des entrevues, des chroniques, des performances musicales, des sketches, des radio-romans et surtout beaucoup de paillettes.cantiques attacas inclus! Soulfly Dark Ages OOO 50OWL* ÜfcRK Mj£j Il n\u2019existe qu\u2019un seul Max Cavalera.Depuis le divorce d\u2019avec Sepultu-ra, il a joué les troublions du métal, notamment en ajoutant des rythmes tribaux à de la musique ultra agressante.Quatre albums, et son projet Soulfly tient encore la route.Comparativement au petit dernier, Prophecy, Cavalera rue à nouveau dans les brancards.Il va, cette fois, avec l\u2019ère du temps : des moments sombres dans l\u2019histoire, célébrés à coup de chansons aux titres révélateurs: Molotov; Fuel The Hate, Arise Again, Riotstarter.Vous en faut-il d\u2019autres?Solides riffs, un batteur déchaîné, Max aux cordes vocales toujours en forme, des arrangements complètement défoulants.Du Cavalera comme au bon vieux temps.Le côté exotique, congas, percussions en mitraille, autrefois glorifié, perd ici un peu de sa place au profit d\u2019une dynamique plus bruyante et moins originale.La recette de SouifLy perd là beaucoup de son goût original.(David Savoie) T.A.T.U.Dangerous and Moving OO Deux ans après avoir joué la carte du duo lesbien en manque de reconnaissance, un nu-méro qui s\u2019est avéré, avouons-le, un excellent coup de marketing, les filles de T.A.T.U remettent ça avec un nouveau cédé, Dangerous and Moving.Plus populaires pour leurs longs baisers échangés goulûment dans le vidéo-clip de leur succès, All The Thing She Said, tiré de 200 km/h in the Wrong Lane (qui se souvient des autres extraits?), les Russes Lena Katina et Julia Volkova (devenue maman depuis) ont choisi de servir une douzaine de variations de ce premier succès, ni plus ni moins.Même son issu d\u2019un mélange pop rock, parfois habile, parfois agressant, mais rien pour attirer l\u2019attention.Les textes sont toujours aussi ambigus et semblent souvent avoir été écrits par quelqu\u2019un qui ne maîtrise pas trop la langue de Shakespeare, tant le phrasé s\u2019avère parfois simpliste.Néanmoins, on retient la pièce Obezyanka Noi sur laquelle nos ingénues chanteuses s\u2019expriment dans leur langue maternelle.Il en résulte une performance plus sentie.0Geneviève Turcot Humour, 15 OCTOBRE Présenté parle Festival JOHN SCOFIELD international de jazz d'Ottawa CE SOIR! Un hommage a Ray Charles 9 ET 10 NOVEMBRE\tPrésBnté nar L\u2019ARTISTE DE NOËL Wayne Hostad et Bobby Lalonde r ¦ 35 ClearChannel \u2022\t9 AU 26 OCTOBRE - ON THE ROAD AGAIN \u2022\tavec J.C.Harrison, Bourbon Gautier, Carol-Ann King ^ et Guylaine Tanguay 30 ET 31 OCT., 1ER ET 2 NOV.- SIMPLEMENT STREISAND \u2022\tavec Christine Chartrand \u2022\t28 NOV.AU 21 DÉC.- CHANTONS NOËL Théâtre \u201cCasino lac-leamyY Ml H www.casino-du-lac-leamy.com RUSSELL WATSON -0»©- PREMIÈRE TOURNÉE CANADIENNE 15 NOVEMBRE r UNE SEULE ^ REPRÉSENTATION ! Achetez vos billets dès maintenant! ^ 20 OCTOBRE CANTABILE - The London Quartet 28 octobre FOR THE LOVE OF COUNTRY IN THE VALLEY 12 NOVEMBRE PETULA CLARK 17 NOVEMBRE JOSE FELICIANO Interprète de FelizNavidad et de Light my Fire 19 NOVEMBRE CELTIC TENORS 31 MARS 2006 ROCH VOISINE Offrez-vous un souper à i'un de nos bons restaurants ! (819) 772-2100 BILLETS EN VENTE A LA BILLETTERIE DU CASINO DU LAC-LEAMY 80036 -4595 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 15 ET 16 OCTOBRE 2005 A19 A20 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 15 ET 16 OCTOBRE 2005 RESERVE AUX ABONNE-E-S LeDROIT LeDroit et les Éditions de l\u2019Homme -* SONT HEUREUX D\u2019OFFRIR 4- 25 LIVRES Josée Thibodeau, diététiste Du nouveau dam la boîte à lunch ecb Cactus.net pousse Bilodo à perdre la tête.Il se substituera à lui, pour ne pas perdre contact avec la Guadeloupéenne.Le défi est grand.Le jeune homme ne connaît rien à la littérature en général et encore moins à la poésie.Comment trouver les mots justes qui abuseront Ségolène?L\u2019amour ne suffit pas, il faut apprendre.Le facteur s\u2019y met avec un acharnement admirable.«Le soleil se lève/je mets sur mes toasts/du fromage en tranches» Le facteur est assez lucide pour comprendre que ce n\u2019est pas ça encore.Comme les enfants de L\u2019Iguane, il aura recours à la magie, ou quelque chose qui s\u2019y apparente.Il loue l\u2019appartement du défunt, il s\u2019installe dans ses meubles et dans ses vêtements, il se noie dans la Troublé par Da Vinci Code ?Soyez bouleversé par LE PARCHEMIN DE ROSSLYN Un roman choc de Jean Casault À découvrir chez votre libraire 580 pages - 24,95$ l (Merlin Éditeur) \"Jean Casault Le L arche min.\\ossLjn roman 1 Denis Thériault musique japonaise, au point de s\u2019identifier à Grandpré.Peu à peu, une poésie très acceptable prend forme et la correspondance reprend, sans que Ségolène ne découvre l\u2019imposture.Enhardi, Bilo-do se risque à colorer d\u2019érotisme ses haïkus.Sa correspondante, pas heurtée du tout, en fait autant.Les vendredis à la Quatrième salle du CNA Robert Walsh (avec Stéphanie Rideout en première partie) Vendredi 21 octobre 2005 à 20 h O H d ATI n n o T* O Les spectacles ont lieu à la Quatrième salle du Centre national des Arts.Billets disponibles en personne à la billetterie du CNA ou par Ticketmaster au 755-1111 53, me Elgin Street - Ottawa Coût d'entrée : 15 $ Le roman pourrait se terminer par un coup de foudre réciproque, de longs jours heureux et beaucoup d\u2019enfants.Il en est tout autrement.Oui, l\u2019amour triomphera, et oui, la Femme rêvée le demeurera.Pour arriver à ses fins et à la fin de son roman, M.Thériault emprunte à la richesse des grands mythes, dont celui de l\u2019éternel retour.Dans beaucoup de romans récents, le naturel vient de la reproduction fidèle du discours oral.Il en est tout autrement dans ce roman réaliste et fantastique.Le naturel est dans la narration elle-même, toute en longues phrases qui cernent peu à peu, lentement, le cœur du propos.On ne s\u2019y perd pas pour autant.Cette prose est une rivière tranquille, inondée de lumière.On en suit les méandres sans même s\u2019en rendre compte, comme si ce qui est écrit ne pouvait l\u2019être autrement.Le style, c\u2019est aussi cela.m *Æ' £ % LeDroit OlXttwAClTUKK ft ) Ontario 1*1 Le Facteur émotif, Denis Thériault XYZ, 128 pages oooo La plus belle variété musicale rock 94,9 FM détente Une radio Astral Media i AstialMedia du 15 au 21 octobre SPECTACLES Quatrième Salle__________ Jean-Phillippe Barrette Ce soir, à 20 h Billets: 755-1 1 1 1 Le petit Chicago_________ Souljazz Orchestra Ce soir, à 21 h 30 Renseignements : 483-9843 La Maison Maxime_________ Soirée brésilienne Marcos Ariel, Paulo Ramos et Daniel Bellegarde Ce soir, à 21 h Renseignements: 669-0909 Théâtre du Casino du lac Leamv Calendrier d'activités 06 ____________ Hommage à Ray Charles John Scofield Ce soir, à 20 h Billets: 772-2530,1-800-361-4595 Théâtre des Ouatre-Sœurs____________ Laurence Jalbert Ce soir, à 20 h Renseignements: THEATRE JEUNE PUBLIC Salle Jean-Despréz Paradoxus du Théâtre Inédit Demain, à 14 h Billets: 595-7455,685-5033 CONCERTS Pavillon Tabaret_______ Série Professeurs et compagnie David Stewart, Stephen Marvin et Paul Marleyn Ce soir, à 20 n Renseignements: 562-5733 Pavillon Tabaret_______ Série invités Le Potsdam Brass Quintet Le 17 octobre, à 20 h Renseignements: 562-5733 La Basoche_____________ Les Concerts Ponticello Le Quatuor Abysse Demain, à 11 n Renseignements: 771-6454 (819) 983-4000 Auberge Le Mouton noir Mouche ta Bouche Ce soir, à 21 h Théâtre du Casino du lac Leamv_________________ Cantabile Le 20 octobre, à 20 h Billets: 1-800-361-4595 Quatrième Salle______________ Toby Delius Quartet Le 20 octobre, à 19 h Billets : www.ottawajazzfestival.com Salle Jean-Despréz___________ Kaïn : Nulle part ailleurs Le 20 octobre, à 20 h Billets: 595-7455,685-5033 DANSE Quatrième Salle Les Vendredis de la chansop francophone présente v ' Robert Walsh et Stéphanié Rideout'\u2019 Le 21 octobre, à 20 h Billets: 755-11 11\t^ SPECTACLES- MIDIS Quatrième Salle__________ Les Fables Avec Hedwige Herbiet Mise en lecture d'André Perrier Les 18 et 19 octobre, à midi Billets: 755-11 11 Théâtre de la Cour des arts Série Théâtre 2005 du Groupe Lab de danse >> Jedd Robinson Les 21-et 22.octobre, à 19 h Billets: 235-C492 - SÔIRÉ^BÉNÉFICE FESTIVAL DANSE CANADA Musée canadien des civilisations Le Gala de la danse éclatée Le 19 octobre Renseignements: 947-7000, poste 576 Auditorium de Bibliothèque et Archives Canada Concert-hommage à Billy Robinson Demain, à midi Renseignements: ronsweetman@canada.com Château Laurier______________ Fortissimo L'Orchestre symphonique marque ses 40 années de musique à Ottawa Le 20 octobre, à 18h30 Billets: 231-2561 RENCONTRES LITTÉRAIRES Andrée Poulin___________ Aujourd'hui, à 10 h, Bibliothèque de Fort-Coulonge Le 21 octobre, à 13 h, Bibliothèque de Papineauville Françoise Lepage Le 19 octobre, à 13 h, Bibliothèque de Otter Lake Le 22 octobre, à 13 h, Bibliothèque de Messines Andrée-Anne Gratton Le 20 octobre, à 13 h, Bibliothèque de Lac-Sainte-Marie Louise Tondreau-Levert Aujourd'hui, à 11 h, Bibliothèque de Cantley Aujourd'hui, à 14 h, Bibliothèque de Luskville Renseignements: 561-6008 LANCEMENTS DE LIVRES Bibliothèque et Archives nationales Centrifuge, d'Eric Charlebois Le 17 octobre, de 17 h à 19 h Renseignements: 673-5124 Jardin du Château Une autre âme dans ma tille, d'Anick Lapratte Le 20 octobre Renseignements: 663-8414 CONTE La Basoche Simon pète les plombs Simon Gauthier Le 21 octobre, à 20 h Renseignements: 685-5033, 595-7455 EXPOSITIONS Galerie 101\t_______ Ifs Only Rock And Roll Michèle Provost Jusqu'au 5 novembre Galerie d'art Pour Elle Place marché Bv Ottawa à gogo Stuart Kinmond Renseignements: 236-4641 ACTIVITÉS MUSEES Musée canadien des civilisations_________ Artisans d'un océan à l'autre Aujourd'hui et demain, de 10 h à 16 h Renseignements: 776-7000, 1-800-555-5621 À SURVEILLER Centre Corel______________ Simple Plan Le 7 décembre, à 19 h Billets: 599-3267, (877) 788-3267 CONFÉRENCES Polyvalente Nicolas-Gatineau Quand il y a le silence desjndfs, se réveille la violencé'desLmaux Jacques-Saloméf Le 21 octobre, à 19 h Réservations: 568-6718 Bibliothèque de la Maison du Citoyen Conférence-échange sur le thème de Léonard de Vinci Le 18 octobre, à 19 h Inscription: 595-7461,code 353131 MUSEE DES BEAUX-ARTS DU CANADA OTTAWA CHRISTOPHER PRATT JUSQU'AU 8 JANVIER 2006 Un survol - en une soixantaine de peintures grand format saisissantes - de la production des vingt dernières années de l'un des plus importants artistes contemporains canadiens Tunnel pour piétons, 1991, London Life, compagnie d'assurance-vie, © Christopher Pratt TRESORS DE NOTRE COLLECTION DESSINS BRITANNIQUES Jusqu'au 20 novembre 2005 Samuel Palmer, Chênes, Lullingstone Park, Kent, 1828, (détail) MBAC FOLK, METAL, POP ET ROCK Jusqu'en janvier 2006 Kevin Schmidt, Long Beach LedZep, 2002 (détail) DVD, MBAC (613) 990-1985 1-800-319-ARTS 380, promenade Sussex, Ottawa Pour plus d'information et pour vous abonner à notre Cyberbulletin, visitez musee.beaux-arts, ca/12 5 LeDroit Ottawa ^rmxnx Heures d'ouverture mercredi - dimanche 10 h - 17 h jeudi 10 h \u2014 2 0 h TELEVISION Musee des beaux-arts National Gallery du Canada\tof Canada Canat® ANNIVERSAIRE ANNIVERSARY VH = Vidéotron Hull VR = Vidéotron Rockland RO= Rogers Ottawa\t\t\t\t\t\t\tSamedi soir au petit écran.\t\t\t\t\t\t\tEdition régionale\t | STATION\tVH\tVR\t\tRO\t\t17 h 00\t\t\tÏ7h 30\t\t\t18 h 00\t\t18 h 30\t19 h 00\t19 h 30\t\t2Ü h bo\t[\t20 h 30\t\t21 h 00\t21 h 30\t22 h 00\t22 h 30\t\t23 hbo\t\t\t23 h\"30\t| O CBOFT\t3\t3\t5\tLe Téléjournal\t5 sur 5\tL'union fait.\tLa Fureur / Marilou\t| Cinéma / LES CHEVALIERS DE SHANGHAI (4) avec Jackie Chan, Owen Wilson\t\t\t\tLe Téléjournal\tAu nom de la loi\t\t.country CE) CHOT\t10\t10\t10\tBoxe (16:00)\t\tLe TVA\tCinéma / ÉVOLUTION (5) avec David Duchovny, Julianne Moore\t\t\tCinéma / LA PLANÈTE ROUGE (5) avec Val Kilmer (20:45)\t\t\t\tLe TVA\tBoxe (23:33) ED CFGS\t5\t5\t11\t.mijote?\tGr.Journal\tRire et Délire\tCinéma / PEARL HARBOR (5) avec Ben Affleck, Josh Hartnett\t\t\t\t\tCinéma / DÉTONATEUR VIVANT (5) avec P.Brosnan (22:15)\t\t\t ŒS3 vox\t22\t22\t25\tChronic-arts\tRévélation\t100% écolo\tLézArts\t| .dada\tBaromètre | Esprit libre\tL'Outaouais.\tLibre Accès\t.d'oublier\tLe Livre Show\tInfocomm\t Dimanche soir au petit écran.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t STATION\tVH\tVR\tRO\t\t17 h oo\t\t\t17 li 3 0\t\ti\u2019b h oo\t18 h 30\t19 h 00\t19 h 30\t20 h bo\t20 h 30\t\t21 h OO\t\t\t21 h 3Ô\t\t\t22 h 00\t\t\t22 h bb\t\t\t23 li 00\t\t23 h 30 O CBOFT\t3\t3\t5\tLe Téléjournal\t5 sur 5\tL'union fait.\tDécouverte / Le Vioxx\t.Laflaque\tTout le monde en parle / Pierre Falardeau, Alex Perron\t\t\tLe Téléjournal\tPleins Feux / Dan Bigras\t\tCinéma CE) CHOT\t10\t10\t10\tCinéma/LASSIE (5) (16:00)\t\tLe TVA\t.vidéos\t| .des fans\tStar Académie / Marie-Élaine Thibert\t\tStar Système / Le TVA (21:45)\t\tCinéma / AU-DELÀ DU JEU ET DE L'AMOUR (5) (22:15)\t\t\t ED CFGS\t5\t5\t11\tPas si bête.\tGr.Journal\tCinéma / NOUVEAUX MARIÉS (5) avec Ashton Kutcher\t\t\tCinéma / LA TOUR INFERNALE (4) avec Paul Newman, Steve McQueen\t\t\t\t\tGr.Journal\tAutomania ŒS3 vox\t22\t22\t25\tConnexion\tSi j'avais su.\tEsprit libre\t.dada\tBaromètre\tMoi & Cie\tParole et Vie\tPoint de vue\tLe Livre Show\tL'Outaouais.\tSur la colline\tInfocomm\t LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 15 ET 16 OCTOBRE 2005 A33 A34 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 15 ET 16 OCTOBRE 2005 Pour faire connaissance, www.traitdunion.ca mai B'union® Répondez aux annonces rapidement en composant le 1-900-451-8033 ANNONCEZ-VOUS GRATUITEMENT! Placez gratuitement votre annonce dans la rubrique « Trait d'Union » en composant le (819) 778-0888.Enregistrez votre annonce avant le mercredi 9 heures pour une parution le samedi suivant.Une seule boîte vocale par personne, maximum 6 lignes par annonce.RECUPEREZ VOS MESSAGES GRATUITEMENT 1.\tComposez le (819) 778-0888; 2.\tEntrez votre numéro de boîte vocale et votre code de sécurité; 3.\tPrenez alors connaissance de votre nombre de messages reçus; 4.\tRestez en ligne, au menu principal faites le 2 pour récupérer vos messages.REPONDEZ AUX ANNONCES Option 1 : Parle 1 900 451-8033 C\u2019est tellement simple et rapide ! 1.\tSélectionnez les annonces qui vous intéressent et notez leur numéro de boîte vocale; 2.\tComposez le 1 900 451-8033 ; 3.\tSuivez les instructions afin de laisser votre message.Option 2 : Avec votre Bloc de Temps par le (819) 778-0888 C\u2019est toujours facile et économique ! 1.\tSélectionnez les annonces qui vous intéressent et notez leur numéro de boîte vocale ; 2.\tComposez le (819) 778-0888 ; 3.\tSuivez les instructions afin de laisser votre message \u201c1\tS\u2019ANNONCER et PARCOURIR \tles annonces, c\u2019est entièrement r\tGRATUIT! /01Q\\ 77Q_HQQQ \\\t(ol9j / /O-UOOO 24 h/24, 7 jours/7 7\tDes centaines de nouveaux inscrits r\tpubliés tous les samedis f\tdans le Droit d\u2019Ottawa.NOTEZ BIEN Vous pouvez répondre à plusieurs annonces sur un seul et même appel facturable.Par le 1 900 451-8033, des frais de 2,29 $ la minute (+ taxes) seront portés à votre compte de téléphone.Notre service est offert 24h/24, 7 jours sur 7.Téléphone Touch-Tone requis, 18 ans ou plus.NOS TRUCS ET ASTUCES N'oubliez pas que votre message est la clef de vos rencontres.Préparez-le en conséquence.Nous vous recommandons de suivre notre petit guide : donnez une description de vous-même, de vos attentes, de vos intérêts et de vos passions.Surtout, laissez votre numéro de téléphone.FEMME CHERCHE HOMME FEMME SEREINE SAVOURANT CHAQUE INSTANT DE LA VIE.Gatineau, 59 ans, 5\u20195\u201d, 140 Ib, yx verts, belle app, compréhensive, généreuse, aime patin, cherche H 55 ans et plus, pour amour,\t1709997 BELLE PROFESSIONNELLE ACTIVE.42 ans, 5\u20196\u201d, 128 Ib, châtaine, yx verts, n-fum,,sportive, éduquée, romantique, sensible, honnête, aime plein air, sports, soupers, convoite H 38-48 ans, n-fum, actif, sportit, éduqué et honnête.18004 ENTRE DANS MA VIE AVEC DOUCEUR.Veuve de Gatineau, 68 ans, jolie, affectueuse, fidèle, a beaucoup d\u2019amour à partager, souhaite rencontrer H 67 ans et plus, pour amour à long terme, 12389 AMOUREUSE DE LA VIE.53 ans, grassette, rousse, yx verts, fum, joviale, aime campagne, voyages, ciné et resto, recherche H 50-58 ans, pour relation amicale d\u2019abord,\t18041 ANNONCE DE LA SEMAINE : FRANCHE, HONNÊTE ET DYNAMIQUE.Campagnarde de Montpellier, 52 ans, 5\u2019, 135 Ib, cheveux bruns courts, yeux bruns, porte des lunettes, pleine d\u2019humour, serveuse de métier, recherche un Homme, pour finir ses jours avec elle.18156 FEMME DE COEUR AYANT UN BON SENS DE L\u2019HUMOUR.Gatineau, 55 ans, 5\u20197\u201d, 136 ib, blonde, yx verts, belle app, drôle, romantique, aime sports, cherche H 40-57 ans, pour amour et plus,\t1705448 PROFITONS DES BONS MOMENTS.Femme de 56 ans, 5\u20193\u201d, 138 Ib, fum, désire rencontrer H 55-62 ans, aimant danse, chalet, camping, resto, pour complicité et relation amoureuse, 17533 SPIRITUELLE, SENSIBLE ET DOUCE.Début 50aine, 5\u2019, 128 Ib, chev bruns, yx pers, n-fum, sobre, aime dialogue, théâtre, recherche compagnon honnête, sérieux et fidèle,\t17306 JOVIALE, SINCÈRE, HONNÊTE ET INDÉPENDANTE.Hull, 41 ans, 5\u20194\u201d, chev roux, yx bruns, belle app, sérieuse, mature, aime ciné, lecture, cherche H 35 ans et plus, pour amour et plus,\t379258 BESOIN DE TENDRESSE ET D\u2019AFFECTION.Retraitée dans mi 60aine, 5\u20196\u201d, 135 ib, fum, simple, sociable, autonome, convoite H 5\u201910\u201det plus, sincère, tendre, affectueux, aimant nature, camping et musique.\t16334 POURQUOI PAS! Femme de Buckingham, 37 ans, 5\u20193\u201d, 125 ib, chev châtains, yx bleus, de belle app, sympa, authentique, aime plein air, musique, cherche H 35-45 ans, pour amitié et aventure,\t1608354 INTÉRESSANTE À DÉCOUVRIR! Gatineau, 27 ans, 5\u20195\u201d, 140 ib, chev bruns, yx pers, app agréable, respectueuse, réservée, aime vélo, quilles, cherche H 25-35 ans, pour amour et plus,\t1468378 C\u2019EST DANS LES NUITS LES PLUS NOIRES QU\u2019ON VOIT.Gatinoise, 40 ans, 5\u20199\u201d, 171 ib, blonde, yx bruns, gentille, aime plein air, musique, cherche H 35-45 ans, pour amitié, 1478582 STÉPHANIE A DE TRÈS BELLES JAMBES.Aylmer, 31 ans, 5\u20193\u201d, de race noire, séparée, curieuse, sensible, drôle, aime resto, musées, désire H 32-50 ans, n-obèse, à i\u2019aise financièrement, pour but sérieux.\t18085 UNE EXCELLENTE CUISINIÈRE PRÔNANT L\u2019ENTRAIDE.56 ans, 5\u20198\u201d, mince, châtaine, yx verts, n-fum, aime marche, ciné, souhaite connaître H, pour complicité, 17857 COMPAGNON RECHERCHÉ.Femme de 40 ans, 5\u20199\u201d, taille forte, chev et yx bruns, sympa, sociable, sens de l\u2019humour, aime marche, convoite H 35-49 ans, doux, sociable et ayant sens de l\u2019humour,\t17101 RETRAITÉE EN QUÊTE DE.Propre, simple, désire rencontrer H 69-77 ans, aimant marche, musique country, balades en auto, pour relation amoureuse et plus,\t18120 BELLE ET POSITIVE.50\tans, poids santé, n-fum, sociable, bien dans sa peau, veut H 50 ans et plus, belle app, en bonne santé, disponible, passé réglé, aimant voyages et voulant prendre temps de vivre dans but sérieux.17950 NATURELLE, SPORTIVE ET SANS OGM! Hull, 28 ans, 5\u20192\u201d, 104 Ib, chev bruns, yx bleus, de belle app, attentionnée, passionnée, aime musique, équitation, cherche H 29-35 ans, pour amour et plus, 1628976 RÉSERVÉE MAIS SAURAS-TU TROUVER MON CÔTÉ AVENTURIER?Gatinoise, 30 ans, 5\u20193\u201d, 118 ib, châtaine, yx verts, belle app, aime bungee, cherche H 25-42 ans, pour aventure et plus, 1694719 ELLE EST UNE BONNE AMIE.51\tans, 135 Ib, châtaine, yx bleus, cherche bon copain, aimant marche, activités de plein air, discuter, se divertir, pour sorties à l\u2019occasion,\t18138 GATINOISE AIMABLE ET JOLIE.Veuve de Gatineau, 60aine, 5\u20191 \u201d, 138 Ib, cherche H 65 ans et plus, sobre, fidèle, fiable, pour partager amour dans but sérieux.\t12362 PAS LA SIMILITUDE MAIS PLUTÔT LA COMPLÉMENTARITÉ.Gatinoise, 56 ans, 5\u20191 \u201d, 112 Ib, chev et yx bruns, app agréable, respectueuse, sympa, cherche H 50-62 ans, pour amour et plus,\t1039161 PASSIONNÉE ET ROMANTIQUE.Hull, 49 ans, 5\u2019 1 \u201d, 165 Ib, chev noirs, yx bruns, app agréable, aime ciné, musique, cherche H 21-45 ans, pour relations sexuelles et plus,\t1221005 POSITIVE, ENJOUÉE ET CHALEUREUSE.60aine, belle app, aime plein air, dialogue, ciné, resto, danse, désire rencontrer H, 17909 RIEN DE MIEUX QUE LE MOMENT PRÉSENT.Gatinoise de 49 ans, 5\u20194\u201d, 145 ib, châtaine, yx bruns, aime voyages, resto, golf, vélo, marche, gym, cherche H 47-53 ans, avec affinités, pour amour à long terme, 18058 NATHALIE LA BRUNETTE.37 ans, 5\u20195\u201d, grassette, yx bruns, sans enfant, recherche H sérieux, honnête, sincère, fidèle, affectueux, pour relation à long terme,\t18128 ROUSSE INTELLIGENTE ET INTÈGRE.37 ans, chev longs, yx noisette, porte petites lunettes, aime musique, culture et voyages, convoite H 30-45 ans, 5\u20198\u201d et plus, fidèle et aimant apprendre, 18003 AMITIÉ DANS UN BUT SÉRIEUX.Femme de 52 ans, 5\u20194\u201d, 200 Ib, brunette, n-fum, autonome, aime sorties à 2, recherche H 50-60 ans, sobre, libre, autonome et respectueux, 18035 ÊTRE BERCÉE PAR L\u2019AMOUR.50 ans, belle, féminine, intelligente, sociable, sens de l\u2019humour, cherche H 45-55 ans, sobre, pour combler besoin affection, tendresse, gentillesse et délicatesse, 18070 EH TOI! PSSST, PSSSST, OUI, OUI, TOI! Gatinoise, 25 ans, 5\u20195\u201d, 136 ib, rousse, yx bleus, app agréable, sympa, aime musique, cherche H 25-40 ans, pour sexualité et plus,\t1652194 MARIE EST CULTIVÉE, SPIRITUELLE ET COMMUNICATIVE.Retraitée de Buckingham, 61 ans, 5\u20191\u201d, 100 Ib, châtaine, yx bruns, calme, aime nature, cherche ami sincère et cultivé, pour partage,\t18028 POUR DU PLAISIR.Femme de Gatineau, 28 ans, 57\u201d, 141 ib, chev bruns, yx pers, app agréable, drôle, sociable, aime sports nautiques, cherche H 25-45 ans, pour relations sexuelles, 411310 DYNAMIQUE.Femme de Gatineau, 47 ans, 57\u201d, 139 Ib, chev auburn, yx pers, app agréable, positive, mature, aime ciné, plein air, cherche H 45-58 ans, pour amour et plus.957227 MÉLISSA VEUT PASSER DU BON TEMPS.Hull, 5\u20196\u201d, 120 Ib, chev noirs longs, yx verts, cherche H de tout âge, pour rencontres occasionnelles intimes chaudes et excitantes,\t16713 AMANTE DE LA NATURE.59 ans, 5\u20193\u201d, 130 Ib, n-fum, belle app, sens de l\u2019humour, aime campagne, vélo, marche, ciné, danse, cherche H 56-62 ans, n-fum et bien dans sa peau.17880 CYCLO-TOURISME, RANDONNÉE PÉDESTRE ET CANOT.Femme de Gatineau, 43 ans, 5\u20193\u201d, 130 Ib, brune, yx verts, belle app, attentionnée, intellectuelle, aime musique, cherche H 35-55 ans, pour amour,\t870040 UN COEUR QUI BAT C\u2019EST UNE ÂME QUI RESPIRE.Gatinoise, 37 ans, 57\u201d, 144 Ib, chev et yx bruns, app agréable, passionnée, franche, cherche H 35-45 ans, pour sexualité et plus,\t1670195 PROFESSIONNELLE POSITIVE ET PASSIONNÉE.Début 60aine, 5\u20192\u201d, poids santé, a bonne éducation, convoite H 57 ans et plus, en santé, sincère, cultivé, tendre, fier, pour relation à long terme,\t18106 UNE EXCELLENTE CUISINIÈRE.55 ans, 5\u20191 \u201d, poids prop, chev et yx bruns, n-fum, belle app, aime marche, lecture, danse, cherche H 48-60 ans, n-fum, belle app, en bonne santé et positif.17581 RAVISSANTE BLONDE.Hull, 57 ans, 5\u20194\u201d, 143 Ib, yx bleus, belle app, aimerait rencontrer H 57-63 ans, franc, simple, respectueux, pour amitié ou plus,\t17978 UNE EXCELLENTE JOUEUSE DE TENNIS.63 ans, 5\u20194\u201d, poids santé, n-fum, séduisante, sensuelle, coquette, aime amour, musées, marche, natation et voyages, cherche compagnon n-fum, pour but sérieux.\t17985 ELLE DÉSIRE PARTAGER DIVERSES ACTIVITÉS.Jeune 50aine, 5\u20193\u201d, plutôt mince, app jeune et agréable, aime bouger, simplicité, recherche H 48-57 ans, pour partager activités culturelles et plein air, 16843 LE RESPECT.Femme de Hull, 50 ans, 5\u20192\u201d, 107 Ib, chev noirs, yx pers, app agréable, respectueuse, enjouée, aime plein air, ciné, voudrait H 44-59 ans, pour amitié et plus,\t767160 CURIEUSE DÉSIRANT FAIRE UN BOUT DE CHEMIN.Pré-retraitée, poids santé, avide de connaissances, souhaite connaître H 58 ans et plus, élégant, généreux, équilibré et ouvert d\u2019esprit,\t17953 MAMAN AIMANT BOUGER.30 ans, 5\u201910\u201d, 150 Ib, chev châtains longs, yx pers, aime activités extérieures, voudrait connaître H 30 ans et plus, grand, bien dans sa peau, aimant enfants, pour amitié et plus,\t18142 INTELLECTUELLE VOYAGEUSE ET CURIEUSE.60aine, courageuse, déterminée, bricoleuse, aime inusité, sécurité, désire fréquenter H 58 ans et plus, mature, heureux et en bonne santé.18148 SEEKING LOVE.Femme de Papineauville, 27 ans, 5\u20195\u201d, 198 Ib, rousse, yx bruns, app agréable, romantique, aime badminton, autodéfense, cherche H 25-35 ans, pour sexe et plus,\t1716527 SOYEZ CURIEUX.Femme de Gatineau, 36 ans, 57\u201d, 165 Ib, chev châtains, yx bruns, de belle app, réservée, compréhensive, aime sports d\u2019hiver, patin, cherche H 32-38 ans, pour amour et plus,\t719969 DOMINATRICE SÉDUISANTE, 36 ans, 120 ib, brune, très belle app, aimerait connaître H ou F, pour combler besoins et fantasmes,\t17943 SOMPTUEUSE SAGUENÉENNE AYANT DE LA CLASSE.50 ans, 5\u20196\u201d, 140 Ib, chev bruns, yx verts, douce, très agréable, souhaite connaître H 48 ans et plus, pour amitié et plus, 18061 JEUNE PRINCESSE DE HULL.33 ans, 5\u20192\u201d, 149 Ib, chev courts, yx bruns, porte lunettes, passé résolu, sans enfant, cherche prince 34 ans et moins, belle app, costaud, passé résolu,18045 RIRE TOUJOURS, C\u2019EST IMPORTANT.Femme de Gatineau, 30 ans, 5\u20196\u201d, 139 Ib, rousse, yx verts, app agréable, sociable, positive, aime plein air, ciné, convoite H 35-45 ans, pour amour et plus,1663223 JOLIE, DOUCE ET AIMANTE.52\tans, 5\u20191 \u201d, gentille, simple, aime rire, cherche vrai H, 50-55 ans, honnête, pour combler la vie,\t18078 ARDENTE, ÉLÉGANTE ET POSITIVE.49 ans, 5\u2019, 113 ib, chev bruns, yx brun-vert, distinguée, raffinée, active, cultivée, indépendante, espiègle, cherche H 45-55 ans, belle app, en forme, doux, attentionné, fier et sûr de lui,\t18075 TOUJOURS DE BONNE HUMEUR AVEC UN BEAU SOURIRE.Gatinoise, 41 ans, 5\u20192\u201d, 165 ib, chev poivre et sel, yx bruns, belle app, drôle, aime sports, cherche H 40-50 ans, pour amour et plus,\t859781 JOLIE, SIMPLE ET SINCÈRE.40 ans, 5\u20195\u201d, fidèle, honnête, passé réglé, ayant belles valeurs, sens de l\u2019humour, veut connaître H 38-46 ans, belle app et croyant que tout est possible.18026 UNE MÉLOMANE MORDUE DU JARDINAGE.Femme, 50aine, aime voyages, musique, resto, vin, chandelles, souhaite connaître H avec affinités, pour cheminer ensemble, 17903 ÉLÉGANTE EN QUÊTE D\u2019AMITIÉ.50aine, 5\u20194\u201d, poids santé, belle app, désire rencontrer H n-fum, financièrement à l\u2019aise, ayant sens de l\u2019humour, pour sorties,\t18040 PROFESSIONNELLE AMOUREUSE DE LA VIE.Retraitée, fin 50aine, 5\u20194\u201d, poids santé, cultivée, sens de l\u2019humour, désire rencontrer H honnête, pour relation à long terme, 17593 PETITE FLEUR.Gatinoise, 34 ans, 5\u20194\u201d, chev et yx bruns, belle app, passionnée, romantique, aime plein air, musique, cherche H 25-40 ans, pour relations intimes et plus, 658188 ALINE EST SIMPLE ET AFFECTUEUSE.St-Pierre, 59 ans, 5\u20192\u201d, 145 Ib, chev châtains, yx verts, fum, honnête, de bonne humeur, cherche H 55-63 ans, sérieux, aimant plaisir, ayant auto, pour but sérieux.\t18062 ELLE GAGNE À ÊTRE CONNUE.Retraitée de 60 ans et plus, a beaucoup voyagé, désire rencontrer H 60 ans et plus, avec expérience, aimant voyager, pour relation future,\t18054 JOLIE VEUVE AFFECTUEUSE.Gatineau, 68 ans, jolie, tranquille, cherche compagnon fidèle, affectueux, franc, honnête, fiable et sans problèmes, 12495 FEMME LIBRE ET HONNÊTE.60 ans, grassette, n-fum, aime ciné, resto, voyage, souhaite fréquenter H 60-65 ans, avec affinités,\t18163 BLONDE JOVIALE ET AFFECTUEUSE.69 ans, 5\u20194\u201d, 133 Ib, en santé, honnête, sincère, aime ciné, marche, voyages, aimerait rencontrer H 66-74 ans, ayant affinités,\t18110 JOLIE VEUVE TRANQUILLE.Gatineau, 68 ans, 5\u20191 \u201d, 140 Ib, fum, honnête, fidèle, affectueuse, aime marche, balades en auto, aimerait fréquenter H 68 ans et plus, sobre, fidèle, honnête, pour bout de chemin,\t16982 POUR HOMMES SÉRIEUX SEULEMENT.Femme de Gatineau, 44 ans, 5\u20191 \u201d, 110 Ib, blonde, yx verts, app agréable, attentionnée, sympa, aime lecture, plein air, convoite H 38-50 ans, pour amour.1557896 À LA RECHERCHE D\u2019UN VEUF.Femme, début 50aine, petite, poids santé, n-fum, belle app, cherche H 50 ou plus, belle app, sérieux, ayant belles valeurs, aimant ciné, resto et marche, 17989 LA VIE VAUT LA PEINE D\u2019ÊTRE VÉCUE.Blonde de Gatineau, 34 ans, 57\u201d, 165 Ib, yx pers, app agréable, spontanée, sociable, aime patin, moto, cherche H 33-45 ans, pour sexe et plus,\t712214 DISTINGUÉE AYANT BESOIN D\u2019ÊTRE APPRIVOISÉE.48 ans, 5\u20195\u201d, poids santé, châtaine, yx pers, n-fum, douce, heureuse, aime marche, cherche H 5\u201910\u201d et plus, n-fum, sociable, pour complicité,\t18043 AIMEZ-VOUS LES DÉFIS?Femme de 63 ans, paraît bien, aimante, aimable, désire rencontrer H 55 ans et plus,\t17824 VEUVE CULTIVÉE.60aine, aime voyages, histoire, danse, théâtre, lecture, ciné, désire rencontrer H n-fum, pour partager joie de vivre,17991 JOLIE FLEUR VIVANTE.Retraitée, jeune 60aine, 5\u20192\u201d, poids santé, sans enfant, aime la vie, danse, désire rencontrer H 55-65 ans, distingué, tendre et respectueux, pour complicité, 17802 COMPAGNON RECHERCHÉ.Femme de 73 ans, sobre, simple, propre, désire rencontrer H 70 ans et plus, aimant marche, musique, balades en voiture, pour relation amoureuse et plus, 17845 DANS LES PETITS POTS.Femme de Gatineau, 41 ans, 5\u20191 \u201d, 150 Ib, chev châtains, yx bruns, de belle app, réservée, enjouée, aime musique, ciné, cherche H 35-45 ans, pour relations intimes et plus,\t1005531 RECHERCHE AMOUR AVEC UN GRAND A.Gatinoise, 33 ans, 5\u20192\u201d, 91 ib, chev châtains, yx pers, attentionnée, romantique, aime ciné, musique, cherche H 25-35 ans, pour amour et plus,\t1691539 JETTE UN COUP D\u2019OEIL! Gatinoise, 55 ans, 5\u20195\u201d, 165 Ib, châtaine, yx verts, app agréable, réfléchie, attentionnée, aime golf, cherche H 55-60 ans, pour amour et plus,\t1444482 L\u2019AMOUR C\u2019EST PRENDRE LE RISQUE D\u2019AIMER QUOI QU\u2019IL ARRIVE.Femme de Hull, 38 ans, 5\u20194\u201d, 116 Ib, blonde, yx bleus, belle app, spontanée, aime ciné, sports, cherche H 35-45 ans, pour amour,\t1554210 ELLE DÉSIRE DÉBUTER PAR L\u2019AMITIÉ.Hull, 78 ans, 5\u20191 \u201d, belle app, désire rencontrer H honnête, franc, pour amitié ou plus,\t17959 OUVREZ VOS COEURS, J\u2019ARRIVE! Gatinoise, 55 ans, 5\u201911 \u201d, 198 ib, rousse, yx bruns, passionnée, enjouée, aime musique, cherche H 50-59 ans, pour relations sexuelles et plus,\t821784 ON CRÉE SA PROPRE DESTINÉE.Femme de Gatineau, 27 ans, 5\u20191 \u201d, 130 Ib, yx bruns, belle app, sociable, attentionnée, aime musique, plein air, souhaite trouver H 25-35 ans, pour amour et plus, 1667577 AMOUR ET RESPECT.Femme de Hull, 26 ans, 5\u20191 \u201d, 105 ib, rousse, yx verts, belle app, authentique, respectueuse, aime plein air, ciné, cherche H 26-40 ans, pour amour et plus, 1571127 SPORTIVE RAFFOLANT DE LA MOTO.39 ans, 5\u20195\u201d, poids santé, n-fum, belle app, passé réglé, a 2 enfants, aime voyages, nature, recherche complice, grand, n-fum, belle app, passionné, pour rencontres,\t18012 PASSIONNÉE, CHARMANTE ET RIEUSE.Gatineau, 48 ans, 5\u20192\u201d, 130 Ib, chev châtains, yx pers, de belle app, tendre, authentique, aime patin, danse, cherche H 40-52 ans, pour amour et plus.777915 D\u2019ABORD AMIS, PUIS.Retraitée de 58 ans, 5\u20199\u201d, n-fum, autonome, aime rire, dialoguer, souhaite connaître H respectueux, sobre, authentique, pour complicité,\t18068 UNE VEUVE JEUNE DE COEUR.Gatineau, 65 ans et plus, 5\u20192\u201d, 136 ib, aime musique, désire rencontrer H honnête, sincère, propre et avec affinités, 17917 SPORTIVE ET AFFECTUEUSE.Veuve de 69 ans et plus, n-fum, bilingue, aime jeux, souhaite connaître H ayant intérêts similaires,\t17921 BELLE AMATRICE DE PLEIN AIR Masson-Angers, 24 ans, 57\u201d, 145 ib, aime resto, ciné, recherche H 25-33 ans, belle app, doux, honnête, pour relation amoureuse et sérieuse,\t17870 VOUS CHERCHEZ UNE BONNE FEMME, ME VOILÀ! Gatineau, 51 ans, 57\u201d, 250 Ib, rousse, yx verts, belle app, attentionnée, aime ciné, cherche H 45-65 ans, pour relations intimes et plus,\t979518 BLONDE SIMPLE ET TRANQUILLE.60 ans, 5\u20193\u201d, grassette, yx verts, toujours de bonne humeur, recherche H, pour partager sorties, ciné, marche, soirées tranquilles, amitié et peut-être plus,17974 JOVIALE APPRÉCIANT LES PETITS VOYAGES.69 ans, 5\u20194\u201d, 134 Ib, blonde, sincère, honnête, aime marche, ciné, désire rencontrer H 67-74 ans,\t17933 VEUVE AYANT LE SENS DE L\u2019HUMOUR.67 ans, 5\u20192\u201d, 145 ib, en santé, cherche ami 60 ans et plus, n-fum, affectueuse aimant danse, marche, ciné, voyages et ayant besoin d\u2019être aimé.\t17858 WOMAN OF THE LAND.40aine, belle, naturelle, sportive, aime campagne, oiseaux, kayak, vélo, plein air, randonnées, jazz, musées, théâtre, veut H écologique, curieux, aimant enfants, pour vie familiale dans respect, 18080 JE LAISSE L\u2019INSTINCT ME GUIDER.Femme de Gatineau, 32 ans, 5\u20195\u201d, blonde, yx bleus, belle app, spontanée, enjouée, aime ciné, sports, cherche H 32-55 ans, pour amour et plus,\t801252 MICHELINE VEUT DU SÉRIEUX.52 ans, 5\u20194\u201d, fum, belle app, autonome, recherche H 50-60 ans, aimant sorties, soupers, pour relation amicale et but sérieux.\t17965 EST-CE QU\u2019IL RESTE DES BONS GARS?Femme de Gatineau, 23 ans, 5\u20191 \u201d, chev et yx bruns, belle app, romantique, positive, cherche H 20-35 ans, pour relations intimes et plus,\t1709276 HÉLÈNE, RETRAITÉE SOCIABLE.Gatineau, 5\u20193\u201d, poids santé, chev et yx bruns, belle app, aime plein air, musique, danse, convoite H 50-60 ans, paraissant bien, sincère et affectueux.17097 JEUNE RETRAITÉE ACTIVE.N-fum, divorcée, autonome, jeune de coeur, aime la vie, danse, voyages, jaser, cherche compagnon 50-60 ans, honnête, sincère, fidèle, affectueux, pour dialogue, activités et combler solitude, 18131 VINGT ANS DE COEUR MALGRÉ CINQUANTE ANS D\u2019ÂGE.Gatinoise, 55 ans, 5\u20193\u201d, 146 Ib, châtaine, yx verts, belle app, attentionnée, passionnée, cherche H 55 ans et plus, pour amour,\t1692984 AMANTE DE LA NATURE.54 ans, 5\u20192\u201d, 130 Ib, n-fum, paraît jeune, fidèle, aime nature, marche, ciné, souhaite connaître H avec affinités, pour but sérieux.\t18153 SOURIRE À LA VIE.Femme de Hull, 43 ans, 5\u20195\u201d, 118 Ib, chev et yx bruns, belle app, positive, attentionnée, aime sports nautiques, cherche H 36-50 ans, pour amour et plus,1108566 ORIGINALE, SIMPLE ET VRAIE.Gatinoise de 44 ans, 5\u20191 \u201d, 105-110 ib, blonde, yx bieu-gris, a 3 enfants, aime la vie, nature, camping, cherche complément, pour relation sérieuse, 17838 Le Trait d'union s'adresse aux personnes de 18 ans et plus à la recherche d'une relation sincère.Les annonces à caractère explicitement sexuel seront refusées.En se servant du service Le Trait d'union l'annonceur accepte de ne pas laisser son numéro de téléphone, son adresse ou son nom dans son message enregistré.LeDroit se réserve la possibilité de réviser, changer ou refuser toute annonce ou message gui sera jugé offensant.Le Trait d'union est un service offert aux particuliers seulement.Les services de rencontres, les clubs de célibataires et les commerces ne sont pas acceptés dans cette section.LeDroit n'assume aucune responsabilité pour le contenu ou les réponses aux annonces publiées dans Le Trait d'union. S\u2019EPANOUIR ENSEMBLE.Femme de 63 ans, n-fum, app jeune et agréable, sociable, distinguée, positive, respectueuse, aime la vie, danse, voyages, cherche Fl 55-65 ans, avec affinités, pour vie simple et agréable, 18087 LA VIE EST TROP COURTE POUR SE LA COMPLIQUER.Femme de Hull, 35 ans, 5\u20192\u201d, 123 Ib, chev bruns, yx bleus, belle app, authentique, positive, aime plein air, cherche Fl, pour relations sexuelles,\t981550 SPIRITUELLE PRÉFÉRANT LA CAMPAGNE.44 ans, 5\u20196\u201d, mince, n-fum, sobre, drôle, aime ciné, plein air, lecture, souhaite connaître Fi 40-54 ans, avec affinités, pour but amical,\t17982 UNE DAME GENTILLE ET HONNÊTE.56 ans, 5\u20195\u201d, 140 ib, fum, aime ciné, resto, marche, désire rencontrer Fi avec affinités,\t10155 HÉLÈNE AIMERAIT PARTAGER SON RÊVE.59 ans, grassette, désire rencontrer Fi 55-70 ans, pour une relation amicale amoureuse, basée sur honnêteté et respect,\t17865 BLONDE AYANT UN BEAU SOURIRE.Ayimer, 20 ans, 6\u2019, 152 ib, yx bruns, a langue percée et 3 tatouages, cherche grand Fi, belle app et sachant ce qu\u2019il veut.\t17888 VEUVE AU COEUR JEUNE.Gatineau, 68 ans, 5\u20196\u201d, 139 Ib, belle app et personnalité, sens de l\u2019humour, aimerait connaître Fi 65 ans et plus, n-fum, pour débuter par amitié et combler solitude,\t18168 JOVIALE AUX YEUX PERS.67 ans, 5\u2019, 135 Ib, chev gris, sincère, aime lecture, ciné, camping, marche, voyages, voudrait rencontrer Fl 65-72 ans, ayant affinités,\t18098 PERLE CULTIVÉE CHERCHE HUÎTRE.Une universitaire mélomane de 49 ans, jolie, sympa, unique, formidable, aime théâtre, voyages, bonne bouffe, convoite Fi n-fum, bien dans sa peau, ayant bon sens de l\u2019humour, pour bout de chemin, 17786 L\u2019AVENIR APPARTIENT À CELUI QUI SE LÈVE TÔT.Gatinoise, 42 ans, 5\u20196\u201d, 139 Ib, blonde, yx bruns, belle app, spontanée, sociable, cherche Fl 35-45 ans, pour intimité et plus,\t1614360 SPONTANÉE ET AFFECTUEUSE.Professionnelle de 29 ans, 5\u20196\u201d, 160 Ib, blonde, yx verts, n-fum, bronzée, douce, sens de l\u2019humour, convoite Fl 29-39 ans, n-fum, pour but sérieux.\t18010 LA PLUS BELLE CHOSE À OFFRIR: LE RESPECT.Femme de Gatineau, 26 ans, 5\u20192\u201d, 105 ib, rousse, yx verts, belle app, réservée, aime quilles, plein air, cherche Fl 25-40 ans, pour amitié et plus,\t925472 DIRECTE ET BRANCHÉE.38\tans, aime la vie, convoite monsieur n-fum, mature, communicatif, voulant avoir au moins 1 enfant, aimant la vie, marche, pour bâtir et réaliser rêve,\t17134 C\u2019EST MOI QUI SUIS TROP GRANDE OU LES HOMMES TROP PETITS?Jolie châtaine de Hull, 47 ans, 5\u20199\u201d, 165 ib, yx bleus, romantique, franche, cherche Fl 40-46 ans, pour intimité et plus,\t446458 PROFESSIONNELLE PASSIONNÉE ET COMMUNICATIVE.Charmante, cultivée, active, aime voyages, cherche Fl 50 ans, 5\u20195\u201d-5\u20196\u201d, cultivé, charmant et ayant beau visage, 15802 MA PLUS GRANDE RICHESSE: MON HONNÊTETÉ.Gatinoise, 37 ans, 5\u20192\u201d, 105 Ib, chev etyx bruns, app agréable, réfléchie, aime natation, cherche Fl 35-43 ans, pour amitié,\t1404450 CINQ ÉTOILES! Femme de Hull, 54 ans, 5\u20195\u201d, 132 Ib, chev bruns, yx bleus, de belle app, sympa, romantique, aime lecture, musique, cherche Fi 53-65 ans, pour relations intimes et plus, 889749 GATINOISE GENTILLE, AFFECTUEUSE ET ROMANTIQUE.52 ans, 5\u20196\u201d, grassette, chev et yx bruns, belle app, désire rencontrer âme soeur, sérieux et avec affinités,\t17553 DU CARACTÈRE ET PLEIN DE JOIE DE VIVRE.Gatinoise, 36 ans, 5\u20196\u201d, 136 ib, châtaine, yx pers, app agréable, authentique, attentionnée, cherche Fi 35-45 ans, pour relations intimes et plus, 1695525 UN RAYON DE SOLEIL POUR TOI.Femme de Gatineau, 35 ans, 5\u20193\u201d, blonde, yx bleus, app agréable, authentique, positive, aime ciné, sports, cherche Fl 30-42 ans, pour amour et plus,\t485862 LA VIE T\u2019AMÈNE LÀ OÙ TU DOIS ALLER.Gatinoise, 49 ans, 5\u20195\u201d, 138 Ib, châtaine, yx verts, belle app, authentique, tendre, aime musique, cherche Fi 38-52 ans, pour amour et plus,\t1635964 DOUCE, GÉNÉREUSE ET AUDACIEUSE.Petite-Nation, 57 ans, 5\u2019, 135 Ib, chev poivre et sel, aime balades en auto, ciné, marche, soupers chandelles, voudrait connaître Fi 56-63 ans, 5\u20199\u201d et moins, pour but sérieux,\t17899 HOMME CHERCHE FEMME AIME LE CALME.Plomme de Gatineau, 41 ans, 6\u2019, 220 Ib, chev et yx bruns, app agréable, attentionné, passionné, aime ciné, musique, cherche F 35-45 ans, pour amour, 1713316 RETRAITÉ RECHERCHANT.60aine, paraît jeune, aime voyages, resto, sorties, lecture, balades en auto, souhaite connaître F sincère et sérieuse.17614 DOUX, CALME ET SIMPLE.Buckingham, 47 ans, 6\u2019, 178 Ib, chev poivre et sel, yx bleus, n-fum, sobre, tranquille, affectueux, aime jaser et écouter, recherche F 38-49 ans, 5\u20193\u201d et plus, poids prop, pour passer bon temps, 10017 ANNONCE DE LA SEMAINE : ÉNERGIQUE ET DE BONNE HUMEUR.Semi-retraité de 59 ans, 5\u20199\u201d, cheveux poivre et sel, yeux bleus, en santé, discret, patient, a le sens de l\u2019humour, désire connaître une Femme en santé, pour jaser et débuter une amitié.\t17876 AVEC TOI, LE PLUS BEAU EST À VENIR.Plomme de Papineauville, 47 ans, 5\u20196\u201d, 211 Ib, chev poivre et sel, yx bruns, belle app, authentique, romantique, cherche F 45-55 ans, pour amour et plus, 1538481 AIMER ET ÊTRE AIMÉ.Plomme de Hull, 41 ans, 5\u20194\u201d, 160 ib, châtain, yx bruns, belle app, drôle, compréhensif, aime sports, cherche F 29-50 ans, pour amour et plus, 1482267 L\u2019ÉCOUTE C\u2019EST L\u2019ART DE GRANDIR.Plomme de Hull, 56 ans, 5\u20198\u201d, 146 Ib, chev bruns, yx gris, app agréable, attentionné, enjoué, aime ciné, cherche F 48-55 ans, pour amitié,\t585507 SÉRIEUX ET HONNÊTE.71 ans, 5\u20196\u201d, 176 Ib, n-fum, bricoleur, demeure au bord d\u2019un lac, aime jardinage, plein air, voudrait connaître F, pour but sérieux et à long terme,\t18141 BON VIVANT.62 ans, 5\u20198\u201d, 145 ib, chev châtains, yx bruns, sens de l\u2019humour, aime ciné, resto, marche, campagne, souhaite fréquenter F 50-60 ans, poids santé, pour amitié et plus,\t18160 VIVRE AU MAXIMUM.Plomme de Gatineau, 27 ans, 5\u20198\u201d, 146 Ib, brun, yx pers, belle app, drôle, positif, aime course automobile, cherche F 20-30 ans, pour amour et plus,\t703912 COMPAGNE RECHERCHÉE.Plomme de Hull, 32 ans, 6\u20191 \u201d, 191 ib, chev et yx bruns, app agréable, respectueux, franc, aime natation, cherche F 35 ans et moins, pour amour et plus, 382359 YVON EST DOUX, GENTIL ET GÉNÉREUX.Divorcé de Gatineau, né 18 mars 1948, 5\u20198\u201d, 168 ib, belle app, sensible, attentionné, recherche F 45-55 ans, mince ou prop, belle app, prenant soin d\u2019elle, aimant rire et s\u2019amuser,\t12435 VIVRE SA VIE COMME ELLE EST ET NON COMMENT ELLE DEVRAIT ÊTRE.Gatinois, 54 ans, 5\u20199\u201d, 165 Ib, châtain, yx pers, belle app, tendre, authentique, aime sports d\u2019hiver, cherche F 40-50 ans, pour amour et plus,\t665824 AMITIÉ, BELLE VIE ET QUI SAIT?Gatinois, 54 ans, 5\u2019 11 \u201d, 175 Ib, chev poivre et sel, yx bruns, belle app, respectueux, tendre, cherche F 45-55 ans, pour amour et plus.1715449 WILLIAM VEUT DU PLAISIR.25 ans, 6\u20192\u201d, 200 Ib, chev bruns, yx bleus, engagé, cherche belle F, discrète, pour relations sexuelles et plus, 18133 PETITE FEMME PROVOCANTE RECHERCHÉE.Flomme 58 ans, 5\u201910\u201d, 170 Ib, chev et yx bruns, app jeune, souriant, taquin, veut F 45-58 ans, 120 ib et moins, n-fum, libre, sexy, ouverte, franche, douce, pour but à long terme,\t17972 DENIS EST BEL HOMME.Divorcé de 43 ans, 6\u2019, châtain, yx bleus, universitaire, a enfants, aime musique, partage, veut F autonome, honnête, ayant besoin d\u2019un Fl, pour relation romantique et sérieuse à long terme,\t11807 INTELLO OU SPORTIF, JE NE LE SAIS PLUS.Gatineau, 35 ans, 6\u20191 \u201d, 193 Ib, châtain, yx bleus, belle app, spontané, authentique, aime sports, cherche F 27-34 ans, pour amour et plus,\t509247 COMMUNICATIF, CALME ET FIDÈLE.42\tans, 6\u20192\u201d, 235 Ib, chev poivre et sel, n-fum, passé réglé, aime resto, nature, ciné, photo, aimerait rencontrer F 38-44 ans, fidèle, chaleureuse, honnête et respectueuse,\t18076 QUI SAIT?Flomme de Gatineau, 38 ans, 6\u2019, 177 Ib, chev châtains, yx bleus, belle app, tendre, romantique, aime ciné, musique, cherche F 35-45 ans, pour amour et pi us, 1568033 GUY EST UN JOYEUX RETRAITÉ ROMANTIQUE.56 ans, 6\u20191 \u201d, poids santé, chev poivre et sel, yx pers, n-fum, app agréable, doux, affectueux, honnête, veut F 48-58 ans, poids santé, jolie, pour relation épanouissante,\t18009 LA VIE EST TROP COURTE.Flomme, désire rencontrer F 30-45 ans, pour relations sexuelles occasionnelles dans confidentialité,\t18091 DENIS EST UN SPORTIF ROMANTIQUE.Papa, mi 30aine, 5\u201910\u201d, yx bleus, en forme, séduisant, doux, passionné, voudrait jolie F, 27-35 ans, souriante, bien dans sa peau, aimant enfants, pour but sérieux,\t12677 LA JOIE DE VIVRE LE MOMENT PRÉSENT.Retraité 60aine, sensible, autonome, chaleureux, curieux, calme, aime nature, chant des oiseaux, voyages, ciné, théâtre, vin, désire rencontrer F.\t11660 TOUT EST POSSIBLE! Gatinois, 49 ans, 6\u20191 \u201d, 240 Ib, brun, yx pers, app agréable, indépendant, authentique, aime sports, cherche F 45-55 ans, pour amour et plus,\t1714511 SOURIEZ, C\u2019EST GRATUIT! Flomme de Hull, 50 ans, 5\u201910\u201d, 134 Ib, chev châtains, yx bruns, belle app, éternel ado, passionné, aime sports, cherche F 38-52 ans, pour amour et plus, 900165 SPORTIF ET INTELLO, ON BOUGE ET ON DISCUTE! Gatineau, 47 ans, 5\u20199\u201d, 170 Ib, chev poivre et sel, yx pers, belle app, sympa, attentionné, cherche F 35-45 ans, pour amitié et plus,\t1608470 UN CÉLIBATAIRE NON-ENDURCI.Début 40aine, 5\u201910\u201d, poids prop, artiste à ses heures, aime bouffe santé, randonnée en nature, cherche F épanouie, cérébrale, curieuse, n\u2019ayant pas perdu de vue son enfant intérieur,\t18145 LA COMPLICITÉ EST MÈRE DE TOUTES LES QUÊTES.Bel homme d\u2019Aylmer, 33 ans, 6\u2019, 181 Ib, châtain, yx bleus, drôle, authentique, aime ciné, cherche F 25-35 ans, pour amour et plus,\t1600528 IL N\u2019EST JAMAIS TROP TARD.Gatinois, 57 ans, 5\u20199\u201d, 179 Ib, chev poivre et sel, yx pers, belle app, passionné, attentionné, aime sports, ciné, cherche F 35-55 ans, pour amour,\t473602 AMATEUR DE CHASSE ET PÊCHE.24 ans, 5\u20198\u201d, 190 ib, belle app, aime piégeage, canot, nature, randonnées, cherche F 26 ans et moins, 120-140 Ib, belle app, en santé, positive et sans problèmes,\t18147 JE CHERCHE QUELQUE CHOSE QUI VA DURER.Gatinois, 37 ans, 5\u201911 \u201d, 200 Ib, brun, yx bleus, app agréable, respectueux, passionné, aime ciné, cherche F 25-34 ans, pour amitié et plus,\t1073061 LES BONHEURS SONT SIMPLES, IL SUFFIT DE SAVOIR REGARDER.Gatinois, 48 ans, 57\u201d, 170 Ib, chev noirs, yx bruns, app agréable, sociable, cherche F 38-45 ans, pour amour et plus.903871 ÊTRE DEUX C\u2019EST MIEUX.Gatinois, 52 ans, 5\u20199\u201d, 165 ib, chev et yx bruns, belle app, positif, authentique, aime ciné, cherche F 40-50 ans, pour amour et plus,\t402251 RETRAITÉ ADORANT LA VIE ET LA NATURE.Gatineau, 62 ans, 6\u20192\u201d, 250 Ib, chev rares, yx bruns, de belle app, tendre, généreux, bonne éducation, aime plein air, cherche F 55 ans et plus, pour amitié et plus, 1674716 GATINOIS BIEN DANS SA PEAU.Début 50aine, 57\u201d, 165 Ib, désire connaître F 55 ans et plus, pour rencontres intimes de jour,\t17914 DOUX, SINCÈRE ET FIDÈLE.Ottawa, 51 ans, yx bleus, n-fum, belle app, honnête, sans enfant, aime ciné, resto, festivals, aimerait connaître F, pour amour et plus,\t18177 UNIVERSITAIRE DISTINGUÉ.Veuf de 54 ans, 5\u201911 \u201d, 175 Ib, bien prop, n-fum, aime campagne, lecture, théâtre, voyages, sorties, désire fréquenter F avec affinités, pour amitié, belle vie et plus, 18165 ÇA COÛTE RIEN.Gatinois, 44 ans, 6\u2019, 195 Ib, chev poivre et sel, yx pers, belle app, authentique, respectueux, aime sports, vélo, cherche F 30-43 ans, pour amour et plus, 307319 SIMPLE, GENTIL, GÉNÉREUX ET ATTENTIF.Gatineau, 40 ans, 5\u20198\u201d, 201 Ib, chev bruns, belle app, respectueux, romantique, aime sports d\u2019hiver, cherche F 25-45 ans, pour amour et plus,\t398900 SPORTIF MUSCLÉ ET DISCRET.49 ans, bien dans sa peau, désire trouver F 50 ans et moins, pour partager plaisir ensemble,\t18116 GRAND PAPA BIEN DANS SA PEAU.51 ans, 57\u201d, 170 Ib, chev châtains, yx bruns, autonome, respectueux, passé réglé, aime danse, voyages, bonne bouffe, aimerait trouver F poids santé, n-fum, pour relation à long terme, 16192 SENTIMENTAL AIMANT VOYAGER.Propre, fidèle, romantique, aime balades en auto, resto, danse, recherche F 67 ans et plus, pour relation amoureuse à long terme et plus,\t18154 ACTIF ET CURIEUX.39\tans, 5\u20199\u201d, 180 ib, calme, autonome, humain, aime nature, plein air, cherche F fin 20-début 30aine, active, autonome, intelligente, humaine, avec affinités, pour but sérieux,\t14770 COMPLICITÉ, AFFINITÉS.À TOI DE DÉCOUVRIR.Flomme de Hull, 44 ans, 5\u20198\u201d, 155 Ib, chev et yx bruns, app agréable, aime glissade, rafting, cherche F 30-45 ans, pour amour et plus,\t1040001 BEAU PROFESSIONNEL DE LA SANTÉ.52 ans, 5\u20198\u201d, 175 ib, aime nature, voyage, plage, vélo, aimerait rencontrer F 38-50 ans, professionnelle, pour relation à long terme dans but sérieux,\t18129 HOMME DE LA TERRE.42 ans, 5\u201910\u201d, poids santé, aime plein air, cuisine, musées d\u2019art, souhaite rencontrer F poids prop, pas compliquée, pour rallumer sa flamme intérieure, 18083 GARS SYMPATHIQUE.Gatineau, 47 ans, 6\u2019, 171 ib, châtain, yx bleus, belle app, sociable, drôle, aime sports d\u2019hiver, motoneige, cherche F 32-47 ans, pour amour et plus, 819953 ÉDUQUÉ, TENDRE ET ROMANTIQUE.Gatinois de 44 ans, 5\u201910\u201d, 190 Ib, belle app, en santé, séparé, aimerait connaître F 30-50 ans, pour beaux moments de vie decouple.\t17370 SI TU AS DE JOLIES RONDEURS.Gatinois, 48 ans, 6\u20191 \u201d, 184 Ib, chev blonds, yx pers, app agréable, drôle, tendre, aime ciné, sports de raquette, cherche F 35-55 ans, pour amour,\t213558 PHILIPPE RECHERCHE UNE COMPAGNE.Buckingham, 40 ans, 6\u2019, 190 Ib, chev châtains, yx verts, belle app, souhaite rencontrer F n-fum, romantique, respectueuse, pour amitié et plus,\t18180 UN GARS SIMPLE.Gatineau, 36 ans, 5\u20199\u201d, 171 Ib, chev et yx bruns, belle app, drôle, respectueux, aime ciné, plein air, cherche F 35-45 ans, pour amou r et pi us,\t1681613 CLAUDE EST AFFECTUEUX.59 ans, 57\u201d, chev poivre et sel, yx bleus, n-fum, veut fréquenter F 49-59 ans, petite de taille, aimant camping, balades en auto, soupers à la chandelle, pour but sérieux,\t10087 HOMME MATURE AIMANT LA CAMPAGNE.52 ans, sobre, honnête, sincère, tranquille, affectueux, aime pêche, plein air, camping, 4 roues, dialogue, resto, ciné, recherche dame 45-55 ans, 17473 SÉDUISANT PROFESSIONNEL Semi-retraité, début 60aine, 57\u201d, app agréable, souhaite connaître compagne, belle app, cultivée et raffinée, pour jouir des plaisirs de la vie,\t17640 SPORTIF ET MUSCLÉ.Gatineau, 49 ans, belle app, éduqué, désire connaître F, belle app, cultivée, raffinée, pour jouir des plaisirs de la vie ensemble,\t18117 LE JEUNE PAT EST OUVERT D\u2019ESPRIT.Hull, 19 ans, aime sexe, massages, voudrait trouver F ouverte d\u2019esprit, pour caresses et sexe sans attaches, 13276 RESPECT, LIBERTÉ ET ENGAGEMENT.Gatinois, 49 ans, 6\u20191 \u201d, 206 Ib, chev poivre et sel, yx bleus, app agréable, authentique, attentionné, cherche F 45-55 ans, pour amou r et pi us,\t1703874 AVEC TENDRESSE ET PASSION.Gatinois, 53 ans, 57\u201d, 181 ib, chev poivre et sel, yx bruns, app agréable, romantique, franc, cherche F 45-55 ans, pour amou r et pi us,\t1710845 AFFECTUEUX AU PHYSIQUE ATHLÉTIQUE.Fin 30aine, 6\u2019, mince, n-fum, sobre, propre, désire rencontrer F 44 ans et moins, poids santé, n-fum, pour rencontres occasionnelles et intimes,\t17298 AU PLAISIR DE FAIRE VOTRE CONNAISSANCE.Gatinois, 44 ans, 5\u201910\u201d, 211 ib, chev bruns, yx pers, app agréable, drôle, rationnel, cherche F 35-43 ans, pour amour et plus,\t415272 IL ADORE LAMARCHE.60 ans, 5\u20196\u201d, 145 ib, chev poivre et sel, yx bruns, aime balades en auto, désire rencontrer F 50-65 ans, pour débuter par amitié,\t18065 ON NE SAIT JAMAIS.Flomme de Gatineau, 43 ans, 5\u20194\u201d, 138 Ib, châtain, yx pers, app agréable, respectueux, aime sports d\u2019hiver, cherche F 25-35 ans, pour amour et plus, 1262847 IL SOUHAITE AIMER ET ÊTRE AIMÉ.Gestionnaire en éducation, 55 ans, 5\u20199\u201d, 180 ib, allure sportive, aime vélo, ski, recherche F 50aine, autonome, généreuse, rêveuse, pour parcourir bout de chemin,\t18059 MATURITÉ ET SENS DE L\u2019HUMOUR.Châtain de 48 ans, 6\u2019, 160 Ib, yx verts, sportif, sans enfant, voudrait connaître F 35-45 ans, poids santé, n-fum, active, n\u2019ayant pas renoncé à famille, pour amour et plus,\t17706 ÉRIC LE BEAU MÂLE.28 ans, 5\u20199\u201d, 170 ib, chev châtains, yx bleus, recherche belle jeune F, pour amitié, relation amoureuse et plus, 18170 MARC GARDE LA FORME.40\tans, 5\u20198\u201d, 180 Ib, yx verts, s\u2019entraîne, souhaite rencontrer F, pour sorties et continuer dans la vie,\t18164 TOUT EST POSSIBLE.Flomme de Gatineau, 49 ans, 6\u20191 \u201d, 240 Ib, chev bruns, yx pers, app agréable, généreux, positif, aime plein air, ciné, recherche F 45-55 ans, pour amour et plus,\t1684721 UN JOUR À LA FOIS.Flomme de 65 ans, 5\u2019 11 \u201d, 210 Ib, n-fum, belle app, aime marche, danse, raquette, cherche F 50-63 ans, 5\u20193\u201d et plus, poids santé, n-fum, pour amitié et plus, 14236 HOMME SYMPATHIQUE.38 ans, 5\u201910\u201d, 150 ib, sens de l\u2019humour, aime canot-camping, kayak d\u2019eau vive, voudrait rencontrer F n-fum, avec affinités, pour relation d\u2019amitié ou plus, 18149 DOUX ET ROMANTIQUE.42 ans, 6\u20191 \u201d, 220 Ib, chev brun foncé, yx verts, belle app, calme mais excité, a 2 filles, aime la vie, musique, danse, chanter, recherche F vraie, pour amitié d\u2019abord,\t17652 TANT QU\u2019À AVOIR DU PLAISIR, POURQUOI PAS À DEUX.Gatinois, 34 ans, 57\u201d, 172 Ib, brun, yx pers, belle app, mature, romantique, aime sports d\u2019équipe, cherche F 25-39 ans, pour amou r et plus,\t648104 SPIRITUEL ET ÉLÉGANT.Jeune 50aine, 5\u201910\u201d, mince, n-fum, sensible, pas compliqué, aime nature, cherche petite F, 40-50 ans, poids prop, sans jeune enfant, pour relation à long terme, 17999 JE PEUX VOUS AIDER AVEC VOTRE ORDI.Flomme de Gatineau, 51 ans, 5\u201910\u201d, 146 Ib, chev et yx bruns, app agréable, franc, romantique, cherche F 48 ans et moins, pour amou r et pi us,\t142832 AIR PUR.Flomme de Gatineau, 43 ans, 6\u2019, 195 Ib, chev poivre et sel, yx gris, app agréable, sympa, sociable, aime sports d\u2019hiver, cherche F 30-48 ans, pour amour et plus, 1054929 À LA RECHERCHE DE L\u2019AMOUR.Flomme de 49 ans, 5\u20198\u201d, 190 Ib, fum, chaleureux, généreux, aime la vie, recherche F ayant affinités, pour s\u2019investir à 2 dans relation à long terme, 18090 PITOU CHERCHE MINOU.Aylmer, 66 ans, 5\u201911 \u201d, 192 Ib, chev blonds, yx bleus, belle app, romantique, éternel ado, aime sports, cherche F 55 ans et plus, pour amour et plus, 1026207 AU PLAISIR.D\u2019ÊTRE BIEN ENSEMBLE! Flomme de Gatineau, 52 ans, 6\u2019, 175 Ib, chev poivre et sel, yx bruns, app agréable, sympa, positif, cherche F 45-55 ans, pour amou r et pi us,\t1599710 HOMME CHERCHE HOMME UN AMANT DE LA VIE ET DES AMIS.Gatineau, 50 ans, 5\u20195\u201d, 150 Ib, chev noirs, yx bruns, app agréable, respectueux, passionné, aime sports, veut Fl 40-60 ans, pour relations intimes et plus, 506698 BRUNET CHERCHANT PLAISIR MASCULIN.24 ans, 6\u2019, 200 Ib, yx verts, engagé avec femme, cherche H, pour plaisir, relations intimes, sexuelles et discrètes, 18132 MUSCLÉ ET VIRIL Hull, 49 ans, paraît bien, aimerait faire connaissance avec Fl du même âge, pour partager tous les plaisirs ensemble, 18175 BEAU MÂLE POUVANT RECEVOIR.6\u20191 \u201d, 170 Ib, chev châtain pâle, yx verts, propre, désire Fl 32 ans et moins, mince, imberbe, belle app, pour rencontres occasionnelles intimes et discrètes, 13463 TENDRE, TENDRE.DOUX, DOUX.Hull, 62 ans, 5\u20198\u201d, 163 Ib, chev poivre et sel, yx bruns, app agréable, généreux, aime sports, plein air, cherche Fl 40-65 ans, pour amour et plus,\t365521 COSTAUD ET MASCULIN.49 ans, 5\u20198\u201d, 170 Ib, chev foncés, yx bleus, beau, ne s\u2019affiche pas, en forme, veut Fl 35-49 ans, seul, masculin, jeune d\u2019esprit, ayant affinités, pour relation amicale, intime et discrète,\t16616 IL EST EN À SA PREMIÈRE EXPÉRIENCE.Début 30aine, 57\u201d, 170 Ib, chev et yx bruns, belle app, aimerait connaître Fl, pour passer bon temps et première expérience,\t18088 MASCULIN, AFFECTUEUX ET SENSUEL 46 ans, 5\u20196\u201d, 145 ib, bien prop, belle app, belles fesses, en couple, recherche Fl costaud, gros bras, masculin, pour rencontres occasionnelles,\t17879 RECHERCHE HOMME PLUS JEUNE.Flomme début 50aine, 5\u20195\u201d, 165 Ib, n-poilu, bien membré, cherche Fl 30-50 ans, n-poilu, pour amitié, bon temps, sorties, rencontres intimes et peut-être long terme,\t11434 ÉCONOMISEZ\t HjZ\t4* \ts» 15 min / 25$\t 30 min/40$\t 60 min / 60$\t Pour plus d'informations, composez gratnitemem le (819) 778-0888 el appuyez sur le 0.\t RÉPONSE ASSURÉE.Flomme de 52 ans, 5\u201910\u201d, 228 Ib, chev blonds, petite moustache, porte petites lunettes, désire Fl propre, bien membré, pour fantasme,\t18135 COMPAGNON DE VIE RECHERCHÉ.Flomme aux chev sel et poivre, yx pers, n-fum, aime s\u2019amuser, souhaite rencontrer Fl 50aine avancée, pour relation sérieuse si affinités, et bâtir avenir solide, 18119 DENIS EST PRÊT À TOUT.34 ans, 155 ib, chev châtain-blond, yx bleus, timide, aimerait rencontrer 1 ou 2 Fl, pour première expérience,\t18099 BEAU MEC.25 ans, 5\u201910\u201d, 140 Ib, chev noirs, yx bruns, cherche Fl 25 ans et moins, n-poilu, pour relation occasionnelle ou sérieuse et stable.\t10053 PASSER LE PLUS DE TEMPS POSSIBLE AVEC LES GENS QUE J\u2019AIME.Flomme de Gatineau, 26 ans, 5\u201911 \u201d, 153 ib, blond, yx verts, app agréable, drôle, spontané, aimerait trouver Fl 25-35 ans, pour amour et plus,\t1528742 GATINOIS AIMANT LA LINGERIE FÉMININE.40 ans, 6\u20191 \u201d, 160 Ib, engagé, cherche à trouver Fl grand, propre, aimant lingerie féminine, pour être amants à long terme, 17983 JEUNE HOMME CHAUD.19 ans, voudrait trouver Fl plus âgé, musclé, belle app, fumant cigare, sachant satisfaire jeune H, pour soirées chaudes, 17859 BEAU MEC COSTAUD.30aine, 5\u201911\u201d, 195 Ib, désire Fl transsexuel ou travesti, n-poiiu, belle app, pour s\u2019amuser et passer très beaux moments, 18113 GATINOIS AUX YEUX VERTS.24 ans, 6\u2019, 200 Ib, belle app, engagé, cherche Fl, pour fellations et rencontres occasionnelles et intimes,\t18125 LE PLAISIR.Professionnel de 45 ans, 57\u201d, 172 Ib, souhaite connaître Fl 30-49 ans, ayant emploi stable, pour rencontres intimes et plaisir mutuel.\t18111 LUC EST UN BEAU JEUNE HOMME.31 ans, beau physique, s\u2019entraîne régulièrement, souhaite connaître Fl 35 ans et moins, pour amitié et plus, 17916 CHÂTAIN AUX YEUX PERS.Hull, 21 ans, 6\u2019, 148 ib, app agréable, drôle, généreux, aime sports nautiques, plein air, désire rencontrer Fl 18-28 ans, pour amour et plus,\t407125 ALEX RECHERCHE LA DOMINATION.32 ans, 5\u20199\u201d, 140 ib, chev et yx bruns, désire H 35 ans et moins, région d\u2019Ottawa, dominant, pour rencontres occasionnelles et intimes,\t18124 JEUNE TIMIDE.Flomme de 29 ans, 5\u20196\u201d, 160 Ib, chev et yx bruns, fidèle, honnête, simple, sens de l\u2019humour, convoite Fl 32 ans et moins, n\u2019ayant pas peur de faire premiers pas, pour amitié dans but sérieux éventuel.15029 BEL HOMME.51 ans, 5\u20198\u201d, 140 Ib, beau physique, aime course, voudrait connaître Fl bien, pour partager joie de vivre,\t15525 PIERRE A UNE BELLE APPARENCE.41\tans, 5\u20198\u201d, a emploi stable, recherche Fl 30-45 ans, pour relation amicale et plus, 14818 QUE TOUS CEUX QUI N\u2019OSENT PAS ESSAIENT POURVOIR.Flomme de Hull, 58 ans, 5\u20196\u201d, 150 ib, chev bruns, yx pers, généreux, mature, aime plein air, cherche Fl, pour relations intimes et plus,\t1020208 CASANIER EXCENTRIQUE.43\tans, 5\u20198\u201d, 160 Ib, yx bleus, n-fum, aime voyager, aimerait trouver Fl, pour partager petits et grands bonheurs de la vie dans relation harmonieuse, stable, facile et énergisante,\t18071 VIENS M\u2019ACCOMPAGNER DANS UNE VIE D\u2019AMOUR.Gatinois, 57 ans, 5\u201910\u201d, 165 ib, chev et yx bruns, belle app, romantique, sympa, aime sports, canoë, cherche Fl 45-65 ans, pour amour et plus,\t1705980 DANIEL A LE SENS DE L\u2019HUMOUR.48 ans, 5\u20196\u201d, 130 Ib, chev poivre et sel, honnête, chaleureux, spontané, recherche partenaire de vie, pour tendresse et bonheur à partager et pimenter la vie, 12298 ÊTES-VOUS GAME?Gatinois, 23 ans, 6\u2019, 190 Ib, châtain, yx bleus, app agréable, drôle, attentionné, aime bateau, ski nautique, cherche Fl 18-30 ans, pour amour et plus, 1444617 FEMME CHERCHE FEMME GARDEZ LE SOURIRE! Gatinoise, 42 ans, 5\u20199\u201d, 200 Ib, chev auburn, yx bruns, app agréable, respectueuse, compréhensive, aime musique, cherche F 35-45 ans, pour amour et plus,\t1695225 COMMENÇONS PAR NOUS CONNAÎTRE.38 ans, chev noirs courts, yx pers, coeur tendre, romantique, patiente, discrète, souhaite rencontrer F 35-42 ans, pour amitié,\t18114 DISTINGUÉE ET CULTIVÉE.Universitaire professionnelle sportive, n-fum, 48 ans, 5\u20192\u201d, 115 ib, cherche semblable.\t18184 JOLIE JEUNE FEMME.21 ans, 5\u20196\u201d, yx bleus, aime ciné, musique, sports, plein air, recherche F 30 ans et moins, féminine, pour rencontres occasionnelles dans but amical ou plus, 18159 À LA RECHERCHE DE RENCONTRES STIMULANTES.Gatinoise, 30 ans, 5\u20199\u201d, châtaine, yx bleus, belle app, passionnée, drôle, cherche F 23-35 ans, pour relations intimes et plus, 1230025 MAMAN ACTIVE ET PASSIONNÉE.29 ans, 5\u20198\u201d, chev bruns courts, yx bleus, belle app, romantique, sensuelle, veut F 27-39 ans, n-fum, belle app, féminine, active, aimant enfants, voyages, pour relation amicale,\t18161 LA VIE EST BELLE.Femme de Hull, 52 ans, 5\u20192\u201d, 120 ib, châtaine, yx verts, belle app, indépendante, spontanée, aime musique, cherche F 37-49 ans, pour amour et plus, 654122 ENJOUÉE ET HONNÊTE.44\tans, paraît jeune, aime nature, marche, cuisiner, cherche grande amie, 30-45 ans, n-fum, authentique, bien dans sa peau, pour partager bout de vie dans tendresse, amour, humour et simplicité, 17389 FEMME CURIEUSE CHERCHE À VIVRE FANTASME AVEC FEMME OUVERTE.Gatineau, 24 ans, 5\u20194\u201d, chev bruns, yx pers, positive, drôle, aime badminton, cherche F 35 ans et moins, pour sexe et plus,\t596834 L\u2019AMITIÉ AVANT TOUT.Gatinoise, 30 ans, 5\u20193\u201d, 110 Ib, châtaine, yx pers, app agréable, passionnée, drôle, aime sports, plein air, cherche F 18-40 ans, pour amitié et plus,\t532675 FEMMES GAIES RECHERCHÉES.Groupe social privé, cherche F gaies de i\u2019Outaouais, 40-60 ans, n-fum, célibataires, francophones, féminines, pour se joindre à souper-causerie et activités tous les 2 samedis,\t16134 SI TU AS UN CÔTÉ FÉLIN, VIENS PAR ICI.Femme de Hull, 20 ans, 5\u201910\u201d, 128 Ib, brune, yx bleus, spontanée, intellectuelle, aime vélo, cherche F 18-25 ans, pour aventure et plus,\t1169863 DIVERTISSEMENT VOYAGE PLAISIRS MONTAGNARDS.Jeune femme début 50aine, recherche personne 50 ans et plus, pour profiter des plaisirs de la randonnée en montagne et ski de fond cet hiver,\t18013 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 15 ET 16 OCTOBRE 2005 A35 A36 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 15 ET 16 OCTOBRE 2005 MOTS CROISÉS wwwhannequart.com HORIZONTALEMENT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1\tBière - Rendue par celui qui meurt.2\tVaste étendue d'eau salée -Cirrus.3\tAucunement - Les traditions d'un pays.4\tId est - La betterave en est une.5\tLes plantes y sont très rares -N'est pas mort - Il ne vole pas.6\tCreusé - Qui a les caractères du feu.7\tReligion populaire de la Chine -Touffue.8\tPrédateur des eaux stagnantes -Déchiffrées.9\tDans l'alphabet grec - Cachée -Homme politique chinois.10\tPrince troyen - Battent quelqu'un violemment.11\tGuêpier - Froide.12\tRepos de guerriers - Se présenter en justice.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15 octobre 2005\tNo 1025 VERTICALEMENT 1\tEn pratique.2\tAncien bouclier - Prénom -Souder.3\tFoi - Ville néerlandaise.4\tPartie interne d'un navire -Régime alimentaire particulier.5\tLa date s'y trouve - Scooter ¦ Article partitif.6\tLe mois de Marie - Dédain.7\tStupidité - île grecque.8\tSatellite naturel - Agile.9\tPrévu - Tamis.10\tSymbole chimique - Avec tristesse.11\tTas de paille - Épuisante.12\tIsolé des autres - Soustraire.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO MOT MYSTERE MOUVEMENT - Un mot de 9 lettres D\tV\tE\tN\t1\tR\tE\tD\tR\tE\tS\tS\tE\tR\tB F\tU\t1\tR\tR\tO\tE\tE\tR\tE\tL\tU\tD\tN\tO R\tU\tE\tR\tG\tE\tT\tG\tR\tE\tC\tN\tO\tF\tN E\tR\tG\tR\tE\tU\tD\tE\tA\tR\tE\t1\tR\tE\tD R\tE\tA\tE\tA\tR\tB\tE\tE\tN\tT\tR\tE\tR\tG R\tL\tG\tS\tS\tU\t1\t1\tC\tA\tC\tN\tC\tU\tP E\tL\tN\tS\tT\tT\tL\tT\tT\tC\tA\tO\tR\tR\tN S\t1\tA\t1\tC\tP\tE\tO\tE\tE\tU\t1\tE\tE\t1 A\tR\tT\tH\tE\tU\tR\tT\tE\tR\tP\tS\tB\tC\tE R\tV\tU\tR\tE\tV\t1\tF\tB\tE\tT\tR\tM\tN\tR C\tT\tA\tR\tE\tU\tM\tE\tR\tE\t1\tE\tO\tE\tF E\tR\tA\tN\tF\tN\tR\tL\tD\tO\tP\tM\tT\tD\tL E\t1\tV\tP\tC\tN\t1\tA\tR\tT\tN\tE\tE\tA\tU R\tO\tS\tS\tE\tE\tU\tN\t1\t1\tJ\tR\tU\tC\tX L\tR\tE\tD\tO\tR\tR\tC\tR\tE\tM\tA\tR\tE\tE ACTE\tESSOR AVANCER\tFLUX BERCER\tFONCER BOND\tFREIN BRIO\tFUIR CADENCE\tFUITE CHUTE\tGESTE COURBER\tHEURTER ECRASER\tHISSER ELAN\tINERTIE EMERSION\tJETER ENTRAIN\tLARGO ENTRER\tMAREE ENVOL\tMOTEUR NAGER\tSAUTER ONDULER\tSERRER PRESTE\tSUCCEDER RAMER\tTANGAGE REDRESSER\tTAPER REMUER\tTIC REPLIER\tTITUBER RETIRER\tVENIR REVIF\tVIE RIPER\tVRILLER RODER\t ROTATION\t RUADE\t RUER\t Solution du dernier problème : CROISEMENT 15 octobre 2005\tNo 1023 capricorne du 22 déc.au 20 jam.Voici un samedi marqué par l'efficacité.Vous pouvez accomplir de nombreuses tâches en un temps record ainsi que trouver des solutions pratiques à partir de rien.Toutefois en soirée, l'arrivée de la Lune en Bélier peut venir miner votre paix d'esprit.Vous n'avez à vous sentir coupable de rien, surtout pas de l'instabilité émotive des autres.P m Vers e Clll\tdu 21 jam.aul9jk.Les aspects planétaires actuels vous valorisent et orien-tent les regards vers vous.Il est possible de fasciner vos interlocuteurs et de faire une excellente impression sur les gens que vous rencontrez.Vous avez tous les atouts pour séduire quelqu'un d'intrigant.Ayant l'embarras du choix, le problème potentiel sera de ne pas savoir vers qui vous tourner.poissons\tdu 20 jïk au 20 mars La fin du cycle mensuel delà Lune en Poissons vous offrira un samedi qui n'aura rien d'ennuyant.Vous brillerez en société tandis que de nouveaux développements se dessineront dans vos rapports interpersonnels.Les gens qui viendront se greffer à votre cercle de fréquentations en stimuleront la dynamique.Possibilité de développer une nouvelle relation de complicité.du 21 mars au 20 avril beller La connaissance de soi mène droit au bonheur et à la joie de vivre.Il vaut mieux accepter le naturel que d'essayer de le camoufler.Les complexes, les blocages et les phobies des autres ne devraient pas influencer votre estime personnelle.Laissez plutôt resplendir votre beauté intérieure en vous affirmant fièrement à l'extérieur.La Lune arrive ce soir en Bélier! taure ail\tdu 21 avril au 20 mai Il faut parfois prendre le temps de se ressourcer.La configuration planétaire vous incite à ralentir votre rythme effréné et à vous accorder un peu de repos aujourd'hui.En prenant du recul, vous aurez une meilleure vision de l'ensemble d'un projet.N'hésitez pas à vous divertir; vous le méritez bien.Un petit voyage pourrait également s'avérer salutaire.E-pi gemeaux\tdu 21 mai au 21 juin i.i! L'influence d'une Lune en Poissons peut vous démotiver et vous blaser aujourd'hui.Pour sortir de l'oisiveté, il faut vous secouer et passer promptement de l'idée à l'acte.La compagnie de natifs du Sagittaire, du Verseau ou de la Balance peut vous stimuler et vous aider à passer outre.En ce samedi, il est essentiel d'être bien accompagné.C an C Cr\tdu 22 juin au 22 juillet Tant qu'elle se trouve dans un autre Signe d'Eau, la Lune est votre alliée.Profitez-en pour parler de vos émotions ou pour fournir des explications visant a clarifier une situation.Dites ce que vous avez sur le coeur tel que vous le ressentez.En guise de bémol, un contretemps peut survenir en soirée, avec le passage de la Lune en Bélier.lion du 23 juillet au 23 août gStflsa Certes, l'actuelle influence de Saturne en Lion peut amener certaines restrictions, mais il peut s'agir d'un mal pour un bien.Si vous ressentez de l'insatisfaction par rapport à ce que vous avez fait, une initiative spontanée peut facilement réparer les dégâts.Avec l'arrivée ce soir de la Lune en Bélier, un heureux hasard peut également venir charmer votre soirée.vierge\tdu 24 août au 22 sept S U [a foi en la réussite joue un rôle déterminant.Ne sous-estimez pas le pouvoir de la pensée positive.Les effets de la Lune encore dans votre Signe opposé, les Poissons, vous rendront simplement irrésistible.Ainsi, vous pourrez obtenir presque tout ce que vous désirez.à condition de ne pas abuser de vos pouvoirs de séduction et de persuasion! u23oct.tia.la.il ce\tdu 23 sept.Vous pouvez aujourd'hui bénéficier d'un heureux concours de circonstance.C'est le temps de faire les choses en grand et de nous en mettre plein la vue! Un événement auquel vous participez promet de connaître un grand succès.Saisissez I occasion d'établir de nouveaux liens, qu'ils soient amicaux ou de nature professionnelle.jPlgL scorpion du24octau22nov.jfc|| Cette Lune en Poissons peut apporter sa part de turbu-aHM lences, mais elle crée un climat qui se mariera bien avec vos aspirations.Toutefois, il vaudra mieux ne pas forcer la note; émettez des propositions sans insister, et attendez que l'on vous relance.Vous suggestions seront entendues, mais vous devrez attendre qu'elles fassent leur chemin avant de se concrétiser.du 23 nov.au 21 déc.sagittaire SSif jl Avec la Lune en Poissons, il vaudrait mieux renoncer a \u2019 prendre le contrôle d'une situation.Les autres seront susceptibles de n'en faire qu'à leur tête et de ne pas se comporter conformément à vos attentes.La satisfaction se trouvera dans vos passe-temps et vos projets personnels.En fin de journée, le passage de la Lune en Bélier promet de vous égayer.UADAPflADF capricorne du 22 déc.au 20 jam La Lune séjourne maintenant dans un Signe considéré peu compatible avec le vôtre, le Bélier.Et c'est veille de Pleine Lune Éclipse! Par conséquent, la prudence est de mise dans la circulation, les déplacement.Vous risquez d'être en retard à cause d'un embouteillage ou de devoir emprunter des détours qui vous feront perdre du temps.Faites appel à votre patience et évitez les im£ruaences^^^^ verseau\t21 jam.m19jk.fiîv Le climat de Pleine Lune Éclipse commence à s'installer, et il liiaLg vous donnera peut-être envie d'afficher un comportement plus exubérant.Vous pouvez vous permettre d'amener des propos controversés sur le tapis.Après tout, un bon débat idéologique peut profiter à tout le monde et amener les gens à se remettre en question.Évitez toutefois de parler de façon belliqueuse.poissons\tdu 20pv.au 20 mars On dit souvent qu'il n'y a pas de hasard et que toute chose arrive pour une raison bien précise.Ainsi, une coïncidence peut être interprétée et servir à vous indiquer quelle voie emprunter.En cette aube de Pleine Lune Éclipse, demeurez à l'écoute des petits signes que la vie vous envoie; cela pourrait vous éclairer et fournir la réponse à une interrogation.du 21 mars au 23 avril I beller En cette aube de Pleine Lune.Éclipse en Bélier, voici le temps d'élargir votre cercle de fréquentations.Votre perception des gens sera sujette à changer et vous pourriez même vous découvrir des affinités avec des gens que vous considériez jadis très différents de vous.Le climat général sera bien sûr plus agité et les circonstances sociales promettent d'être très animées.taure ail\tdu 21 avril au 23 mai Ce qui vous différencie et vous distingue de votre entourage est un atout et non une faiblesse.Vous ne devez pas vous conformer aux autres, ni leur ressembler, pour vous mériter leur sympathie.Demeurez fidèle à vous-même et ne changez rien dans le seul but de plaire davantage à quelqu'un.Après tout, ne dit-on pas que les opposés s'attirent?gemeaux\tdu 21 mai au 21 juin Il peut être difficile de faire marche arrière après avoir donné des habitudes aux autres.En ce dimanche qui sent déjà la Pleine Lune, évitez de poser un geste qui constituerait un mauvais précédent.Vous contournerez tous les problèmes en osant vous affirmer davantage.N'ayez pas peur du rejet et posez vos conditions; vous n'avez absolument rien à perdre.CclXlCCr\tdu 22 juin au 22 juillet À l'approche de la Pleine Lune Éclipse en Bélier, une personne de votre entourage pourrait avoir un comportement que vous considérez inapproprié.La meilleure chose à faire serait de lui expliquer clairement les choses, en mettant l'accent sur ce que vous ressentez plutôt qu'en blâmant sa conduite.La situation ne se réglera pas d'elle-même.Ne traînez donc pas un malaise sans rien dire.Elion\tdu 23 juillet au 23 août Certains groupes de gens peuvent être assez intimidants à affronter.Toutefois, votre vie sociale est favorisée par l'influence de cette aube de Pleine Lune Éclipse en Bélier.Saisissez l'occasion de vous faire remarquer par les personnes desquelles vous souhaitez vous rapprocher.Le plus difficile consiste à briser la glace; après quoi, la gêne et la nervosité seront choses du passé.vierge\tdu 24 août au 22 sept j|\u2019 H Ne vous laissez pas \"troubler\" par l'approche de la Pleine Lune Éclipse en Bélier.Une crainte injustifiée de déranger les autres ou de ne pas être à la hauteur ne vous rapportera rien de positif.En fait, votre niveau d'assurance constitue un attrait aux yeux des autres.C'est le temps de prendre une situation en charge et d'agir avec davantage d'aplomb.du 23 sept, au 23 oct.pli balance MH Voici un dimanche qui peut vous réserver sa part de surprises et de turbulences.En cette veille de Pleine Lune Éclipse en Bélier, face au Soleil et à Jupiter en Balance, vous pourriez avoir envie de laisser paraître un aspect plus émancipé de votre personnalité.En fait, ce pourrait être une bonne journée pour oublier vos soucis et vous permettre un brin de fantaisie.§|L scorpion du 24 oct au 22 nov.¦JT Le seul malaise qui puisse survenir aujourd'hui serait aHM dérivé d'un besoin excessif de recevoir de la reconnaissance.Veille de Pleine Lune! Mais il n'est pas nécessaire d'essayer si fort pour vous faire apprécier.Les autres n'ont peut-être tout simplement pas le tour pour ce qui est de vous donner une tape dans le dos quand vous en ressentez le besoin.sagittaire du23n u 21 déc.es prises de position peuvent surprendre, ou même cho-* \" quer, à l'approche de la Pleine Lune.Éclipse en Bélier! Le domaine des idées s'annonce particulièrement effervescent et les débats animés ne sont pas exclus.Il vaudra mieux vous assurer d'être au courant des derniers développements d'une situation avant de vous prononcer publiquement. Par Roger Hachez PARTIE RÉGULIÈRE Nous vous invitons à rejouer la partie régulière selon la méthode habituelle (les règlements sont disponibles par la poste).No TIRAGE 1.JIANUEO\tSOLUTION\tREF\tPTS 2.O+MNSRIF\tjeûnai\tH 4\t42 3.EMFQOEV\tfrimons\t10B\t85 4.MOQ+UGER\tfève\tI 1\t23 5.GR+EALSE\tmoquée\t2D\t30 6.ROBAUTI\tréglâmes\tE 5\t90 7.AEDLAOE\taboutira\t8H\t83 8.A+AEPTEE\tféodale\t11\t39 9.AE+IHNRT\ttépale\t8A\t27 10.ZDNEESU\théritant\tA 1\t86 11.TINROIP\tenduisez\tM 4\t70 12.IKHISAE\trapointi(1)\t0 7\t61 13.AI+ERGNT\tsikhe(2)\t15K\t87 14.-YWOLUCB\ttransige\t12A\t72 15.-VUXO?B\tyue(3)\tB 6\t65 16.BOV+CCWA\tq(u)(e)ux(4)\tF 2\t72 17.ABCCV+AL\twok\tM13\t42 \tlavabo\t14H\t25 999 1-\tRAPOINTIR v.40.(= rappointir) Retailler (la pointe d\u2019un outil).2-\tSIKH, E n.et adj.Adepte du sikhisme.3-\tYUE n.m.Ling.Cantonais.4-\tQUEUX n.m.Maître queux : cuisinier.Note: Les personnes intéressées à recevoir les règles détaillées pour rejouer une partie présentée dans cette chronique peuvent les obtenir en écrivant à : Ruth Lavoie, LE SOLEIL, Chronique de Scrabble 410, boulevard Charest Est Case postale 1547, suce.Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.S.V.P.Joindre une enveloppe pré-affranchie et préadressée pour le retour.ETES-VOUS.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.13347 LaPIAcC 13347 LAPlAcfc \u2022aiioneb ap ejqjej ep eiej^ueo aqouejg (8 \u2022neiüuj np eu|||OD e\\ jns eipjejejjip eneojed sup (J_ \u2022pnoo sn|d eipojp ap ejqjej ap paid (9 \u2022jnasseqo np a*ai e| ajaujap a^a|duuoau! aui||03 (g *6uo| sn|d ||snj e m^aj ap seg (p \u2022apuejb sn|d a^saA e| ap aqaod (8 \u2022a^jnoD sn|d }|Ojp pajd uos ap a^ujod (Z *anbuo| sn|d jnasseqa np a^jojp u|B|ai ( l S3SNOd3d idllJiVAdJSUO SflOA-SdlJ Détente MOTS CROISÉS 15 octobre 2005 No 176 Par Michel Hannequart www.harmequart.com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 1213141516171819 20 123456789 1011 1213141516171819 20 HORIZONTALEMENT 1.\tChat gris - Moustaches de chat.2.\tPoète primitif - Rudesse -Grands serpents.3.\tCrevant - Vendue par Esaü -Très étonnant.4.\t(Se) refléter - Province canadienne - Père de Thésée.5.\tPronom personnel - Espion, espionne?- Assemblés - Se crie dans l'arène.6.\tTranquillisés - Un bon emploi! 7.\tOrient - Obtenues par ruse -Inexistant - Interjection.8.\tLésion cutanée - Bruns clairs -Peut se dire d'un pied - Dérobe.9.\tMoquerie - Manganèse -Jouet pour la plage - Donner de l'air.10.\tOpalin - Qui appartient à un fief-Télécopie.11.\tSous les skis - Poissons plats - Divulgue.12.\tNous vient de Chine - Relater - Terrain planté d'arbres fruitiers.13.\tId est - Mal d'oreille - Tambour africain - Camarades.14.\tAnnonce une mort - Sur la Côte d'Azur - Élimé -Nymphe des rivières.15.\tRocher à fleur d'eau - Début de semaine - Surmulots -Circulent à Bucarest.16.\tÀ moitié - Larcins - Ne s'en va pas.17.\tPoisson rouge - Vacillent - Il était temps! 18.\tIl a un trône - Dieu germanique de la Fécondité - Grande école - Essence d'un être.19.\tPoinçons - Jus de raisin -Coule dans l'arbre - Tient tête.20.\tAvec affection - Dispositif de mise en marche.VERTICALEMENT 1.\tHerbe-aux-chats - Chat - À bon chat, bon .2.\tMarque l'hésitation - Individu quelconque - Appelé de loin -Femme d'Héraclès.3.\tSa pomme est connue-Dictateur soviétique - Il habite l'est du Canada.4.\tAbjurés - Sable mouvant -Glucide hydrolysable - Notre-Dame.5.\tLocalités isolées - Entouré -Fer - Sert à repasser.6.\tRoulement bref - Grassouillet - Bénéfice - Mammifère marin.7.\tPour fermer une porte-Trompée - Bonifie une terre par l'apport d'engrais.8.\tCanton suisse - Est d'avis -Quittance - Inflorescence.9.\tGaz inerte - Ne sait pas - À peu près.10.\tRideau opaque - Organe pointu - Tromperie - Ancienne note.11.\tBlazer - Tentative - Mois.12.\tTamisé - Vont à l'école -Division d'un yen.13.\tÊtre grand ouvert - Cabane russe - Quitter habilement - Un peu fou.14.\tGèle facilement - Groupe d'atomes - Exprime le soulagement - Rubidium - Peut être naïf -Éminence.15.\tImpoli - Fortuné - Prénom.16.\tAride - Ancien bouclier -Orientée - Exprimer avec force.17.\tOutil de bûcheron - Algue verte marine - Exact - Fait sauter.18.\tÉchelonner - Bord d'un bois -Sortilège.19.\tCassier - Dieu qui souffle -Repoussante - De même.20.\tVirage, en ski - Instrument agricole - Propriétaire féodal.Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 121314151617181920 10 11\tL 12 13 14 15 16 17 18 19 20 0000000 00000000 000 00000000 001100 00000 00000 000000 0000000 00000 0000000 0000 00 00000000 0000 D D 0D0D00 000 0O0O0D000 000 0000 0000 000 0 0000 000000 000 0000 D0O00000 0000 00000 00000 000000 000 0 D 0 00000 00000 000000 000 00 000 000000 0 00 000000 00000 0000 0000 000 00000 00000 00000 00000 0000 000 00000 0000 00000 0 0000 0000000 000000 000 000000 0000 0000 000000 00000 0D000DD 0000000 0000000 0000 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 15 ET 16 OCTOBRE 2005 A37 94^285 A38 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 15 ET 16 OCTOBRE 2005 Tour*5ne & U Avec l\u2019importante base aéronavale de Norfolk à proximité, on ne peut se surprendre que Virginia Beacn ait été connu dans le passé comme un endroit corsé.Les marins y venaient nombreux, se payaient la traite et se tapaient dessus comme on voit parfois dans les vieux films de guerre américains.Pressi Canadienne VIRGINIA BEACH, Va.C\u2019était aussi le paradis des cols bleus, des retraités pas trop riches et des étudiants en semaine de relâche printanière.Il faut dire que les hôtels et motels étaient peu coûteux.Il n\u2019y a pas si longtemps, on pouvait trouver une chambre avec vue sur la plage à un prix très modeste.Mais, aujourd\u2019hui, après des années de labeurs, Virginia Beach est en train de se redéfinir.On recherche les touristes plus fortunés, en les attirant notamment avec de nouvelles attractions et une plage améliorée.Quelque 125 millions $ ont été investis, il y a quelques années, pour agrandir la bande de sable qui mène à la mer.Ça fait plus de place pour étendre des serviettes de plage pour plus de monde.C\u2019est l\u2019un des rares endroits au monde où l\u2019on met actuellement du sable dans l\u2019engrenage pour attirer les touristes.Ajoutez-y un nouveau Centre des congrès de 203 millions $, qui doit être terminé en 2007, et un hôtel Hilton, ouvert en mars dernier, et vous avez déjà le début bien amorcé d\u2019une transformation, pour ne pas dire une transfiguration de Virginia Beach.En attendant de vous y rendre en congrès, vous pouvez toujours y aller en touriste et manger au nouveau chic restaurant du Hilton Catch 31.On y sert des fruits de mer tout ce qu\u2019il y a haut de gamme.D\u2019autres excellents restaurants doivent ouvrir leurs portes cet automne, et l\u2019on dit d\u2019ailleurs que l\u2019automne est une fort belle saison pour écumer la plage élargie de Virginia Beach.L\u2019eau y est encore plutôt chaude, dans les 20 \u201cCelsius, et les prix des chambres d\u2019hôtels sont à la baisse.Mieux encore, le nombre de visiteurs est moindre et les habitants du coin sont en conséquence moins stressés.Une fois la construction termi- Le nouvel hôtel Hilton de Virginia Beach montre que l'effort du milieu pour revitaliser et repositionner ses plages commence à porter fruits.3p*r.IBUINPv:\t;\u2022 CW-t.\u2022' vVA-E, ** & ïs jjMi »?PRESSE CANADIENNE L'automne est une fort belle saison pour écumer la plage élargie de Virginia Beach.L'eau y est encore plutôt chaude, dans les 20 \u201cCelsius, et les prix des chambres d'hôtels sont à la baisse.Mieux encore, le nombre de visiteurs est moindre et les habitants du coin sont en conséquence moins stressés.Virginia Beach n'est plus l'apanage des cols bleus 1 I a V ¦Si\" \u2022 V, \u2018 ______y PRESSE CANADIENNE née en 2007, le nouveau centre des congrès aura une superficie de 48000 mètres carrés, une immense salle d\u2019exposition, une salle de bal énorme, un café Internet et plein d\u2019autres attraits intéressants.«Nous voulons faire de Virginia Beach une destination plus luxueuse pour les touristes», explique Richard Brooks, directeur du marketing du Hilton.Évidemment, l\u2019arrivée d\u2019un premier hôtel luxueux risque fort de sonner le glas pour les vieux hôtels qui s\u2019étirent encore le long de la plage.Plusieurs d\u2019entre eux ont entrepris de se refaire une image, mais certains ne l\u2019ont pas encore fait.Le temps presse pourtant.La rumeur circule déjà sur la construction d\u2019autres hôtels luxueux.Selon Jim Ricketts, directeur du Virginia Beach Convention and Visitors Bureau, au moins deux autres hôtels haut de gamme devraient être construits à Virginia Beach d\u2019ici cinq ans.La ville a aussi de grandes ambitions.Elle veut relier le Centre des congrès aux hôtels alignés sur la plage par une grande avenue bordée de magasins, de restaurants et de condos, mais le trajet fait pas moins de six pâtés de maisons.Compte tenu des investissements nécessaires, elle devra peut-être s\u2019en tenir à un projet plus modeste.Outre le soleil, le sable et la mer, Virginia Beach propose aux visiteurs des aires où ils peuvent s\u2019adonner aux patins à roues alignées, faire du vélo ou du surf.On recommande toutefois aux visiteurs d\u2019emmener leur équipement, surtout en fin de saison, alors que les équipements de location sont plus rares.Parmi les attractions locales, on note l\u2019Aquarium et le Centre des sciences maritimes de Virginia Virginia Beach est l\u2019un des seuls endroits au monde où l\u2019on met du sable dans l\u2019engrenaage pour que ça marche mieux.Beach, Back Bay National Wildlife Refùge et False Cape State Park.Un peu plus loin, la base aéronavale de Norfolk vaut le coup.Les plus beaux et plus puissants bâtiments de la marine de guerre américaine y mouillent régulièrement et, à défaut de les visiter, vous pourrez quand même monter à bord d\u2019un cuirassé de la Deuxième Guerre mondiale, le USS Wisconsin.Virginia Beach est situé à peu près à mi-chemin entre Montréal et Miami. T owr^ s U- ¦ Associated Press Dan Wall discute avec une touriste devant le modeste musée qu'il a érigé à la mémoire des vedettes du rock d'Athens, en Géorgie.Les visiteurs peuvent y trouver des albums rares et des cédés, des affiches et divers autres articles rappelant notamment R.E.M.etles B-52.Athens vit encore au son du rock Le toit de tôles rouillées est toujours là, mais il ne reste plus grand-chose du Love Shack, ou cabine d'amour, rendu célèbre par le succès musical des B-52s en 1980.Associated Press ATHENS, Géorgie Et seul le clocher demeure de l\u2019église où habita jadis R.E.M., l\u2019un des plus populaires groupes rock du monde.C\u2019est là que furent enregistrées certaines des chansons les plus appréciées du groupe et le souvenir des Fêtes échevelées y est encore présent.Athens est un peu pour l\u2019histoire du rock ce que sont certaines villes pour les religions à travers le monde.Les visiteurs y vont pour s\u2019imprégner des légendes du rock qui y ont vécu ou qui y vivent encore.Certains vous diront même qu\u2019en tenant compte de la population en général, 100000 personnes, on y trouve toujours le plus grand nombre de musiciens rock per capita .Pourtant, les souvenirs physiques des grands du passé sont également en train de passer, se plaignent ceux qui veulent justement protéger cet héritage menacé sans cesse par des constructions domiciliaires et des parcs de stationnement.Quoi qu\u2019il en reste, les touristes viennent quand même pour les voir.Certains viennent d\u2019aussi loin que le Japon, pour voir les lieux d\u2019où sont issus les B-52s, R.E.M., Widespread Panic et des centaines, voire des milliers d\u2019autres groupes musicaux.«Certains visiteurs prennent des photos du clocher, ou partent avec une pierre du vieux bâtiment en souvenir, raconte Bob Sleppy directeur du Centre de ressources musicales Nuci\u2019s Space, un organisme à but non lucratif.Plusieurs vont jusqu\u2019au cimetière pour voir la tombe de l\u2019ex-guita-riste de B-52s Ricky Wilson.Au Centre d\u2019accueil d\u2019Athens, les responsables estiment qu\u2019au moins 10 % des 1100 touristes qui viennent chaque mois ne viennent que pour la musique.Mais des milliers d\u2019autres viennent en solitaire, et plusieurs sont venus s\u2019installer à Athens pour y vivre et y travailler, ou pour s\u2019inscrire à l\u2019Université de Géorgie seulement parce qu\u2019ils en ont entendu parler dans les chansons rock.«Nous avons eu deux touristes d\u2019Allemagne, récemment, et elles sont venues à cause de R.E.M.», raconte George Granade, qui travaille comme volontaire au centre depuis qu\u2019il a pris sa retraite.Si certains sites historiques de la musique rock d\u2019Athens sont encore en assez bon état, nombre d\u2019autres sont au bord de la disparition ou ont disparu.Ainsi, les visiteurs peuvent toujours manger au Weaver D\u2019s Delicious Fine Foods, le restaurant dont le slogan Automatic For the People a inspiré l\u2019un des albums de R.E.M.Ils peuvent aussi aller voir les groupes qui se produisent au célèbre 40 Watt Club, quoique l\u2019endroit ait déménagé six fois depuis son ouverture en 1978, et marcher là où les Pylon, Love Tractor et Guadalcanal Diary se sont déjà produits.Certains des vieux souvenirs ont eu moins de chance.Le chalet de cinq chambres en banlieue de la ville, le Love Shack, où vécut Kate Pierson des B-52s a été ravagé par un incendie en décembre dernier.L\u2019église, dans laquelle avait élu domicile R.E.M.et qui leur servait aussi de studio d\u2019enregistrement a été démolie en 1990 pour faire place à des condos.Le clocher est tout ce qui reste de l'église épiscopale St.Mary et encore.La structure qui abrite d\u2019autres condos n\u2019a jamais trouvé preneurs et tombe lentement en ruines.Après des années de négociations, les autorités du comté d\u2019A-thens-Clarke ont finalement fait l\u2019acquisition d\u2019un pont sur chevalets qui apparaît sur la couverture de l\u2019album Murmur, de R.E.M, datant de 1983.Il pourrait être éventuellement incorporé à une piste cyclable.Mais les fonds manquent pour une véritable coordination des projets de revitalisation de l\u2019histoire locale du rock.Ainsi, depuis des années qu\u2019on en parle, le projet de musée d\u2019histoire du rock reste toujours un projet.Malgré tout, les promoteurs ne lâchent pas prise.«Nous avons tous à cœur de protéger le passé, dit l\u2019un d\u2019eux.Le changement est inévitable, mais aucun d\u2019entre nous ne veut voir disparaître le passé.» vacances T Avez-vous un agent f de voyages \u2022 l°u| I__I Bon voyage! ?NON Bonne chance ! Surcharge de carburant - Réservez avant le 18 octobre et épargnez 200$ Réservez avant le 31 oct.2005 et épargnez 200* par couple aux Bahia Principe Clubs & Resorts Valide pour les départs entre le 20 déc.2005 et le 30 avril 2006 Puerto Plata Club Golden au Bahia Principe San Juan 4V2-k 1889s 26 décembre Ch.Club Golden Les plus belles vacances à Noël Départs d\u2019Ottawa Cuba \u2022 Holguin Sol Rio de Luna Y Mares Resort 4* 23 décembre 17195 Cuba \u2022 Cayo Coco Melia Cayo Guillermo 4V2* 23 décembre 1829' Mexique \u2022Puerto Vallarta Royal Decameron Complex 4* 24 décembre Cuba \u2022 Varadero Tryp Peninsula Varadero 4V2* 24 déc.i Suite junior 2039! 21293 Mexique \u2022 Cancun Melia Turquesa Beach Resort 4* 24 décembre 24993 Rép.Dom.\u2022 Punta Cana Ocean Blue Golf & Beach Resort 4V1-k 24 décembre i Suite junior 2189! Croisière Départ de groupe accompagné par Jeannine Côté Pouliotte.Croisière incluant le vol de Montréal, la croisière de 7 jours, les transferts et toutes les taxes.COSTA ATLANTICA Départ le 27 fév.2006 1\tsemaine Cabine intérieure à partir de 1959* 2\tsemaines 1 semaine croisière + 1 semaine au Coral Canoa by Hilton à partir de 2959* i* VACANCES transat Voyager vrai.voyages Guertin GATINEAU (819) 561-2220 HULL (819) 777-1651 Départs d'Ottawa, sauf pour la croisière.Tous les prix sont par personne en occupation double pour des séjours d'une semaine en tout inclus, incluant les taxes et les rabais.Les prix annoncés sont ceux en vigueur au moment de l'impression et sont valables pour les nouvelles réservations du 15 au 17 oct.2005.Les prix sont sujets à changements et à la disponibilité au moment de la réservation.Frais de dossier du grossiste inclus.Places limitées.Pour les détails et conditions générales, veuillez vous référer aux brochures Sud et Croisières 2005-2006 de Vacances Transat.Air Transat et Vacances Transat sont membres de Transat A.T.Inc.Vols opérés par Air Transat, WestJet et CanJet.Détenteurs d'un permis du Québec.Prix excluant le 3,50$/1000$ de services touristiques pour la contribution des clients au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages.Ill Départs de Montréal Applicable sur les départs à partir du 1er novembre.EXCLUSIVITE TOURSMONT-ROYAL.com CIRCUIT LE COSTA RICA AU NATUREL 16 AU 23 JANVIER 2006 DÉPART ACCOMPAGNÉ* CIRCUIT DE 8 JOURS / 7 NUITS INCLUANT 20 REPAS m\\ : J V I .\t- NOVEMBRE .\t\t] - l SEMAINE À PARTIR DE.j VARADERO Internacional 3,5a-\tVARADERO Iberostar Varadero 5*\tPUNTA CANA / Grand Paradise Bavaro4*| AUCUN SUPPLÉMENT SIMPLE\t\u2022 \u2014\u2014^¦ - \u2022\tU\t \t\t .vCK*.\u2019\t1 RESERVEZ votre forfait sud avant le 30 novembre 2005 et obtenez 100 $ en chèque-cadeau CAA-Québec (par couple) Chèque-cadeau Gift certificate CANCUN/RIVIERA MAYA Gran Caribe Real Cancun 4* 22-23 OCT 948$ 20-22-23 OCT 1168$ Prix et départ garanti avec minimum de 16 passagers.\u2018Accompagné par Jacinthe Bérubé avec un minimum de 16 passagers.Bamsmna^ VARADERO Sunbeach Varadero 3* Coralia Club Plava De Oro 4* 22-23 OCT.978$ 1048$ PUNTA CANA Caribe Club Princess 4,5* Sirenis Tropical Suites 4,5* 1098$ Gran Bahia Principe Tulum 4,5*- 1198$ LE FORFAIT N'INCLUS PAS LA CONTRIBUTION DES CLIENTS AU FONDS D'INDEMNISATION DE 3,50$ PAR 1000$.1 semaine.Prix par personne en occupation double, à partir de.Supplément de vol applicable.FORMULE TOUT COMPRIS, taxes comprises.Le tarif indiqué inclus toutes les taxes aéroportuaires, la TPS et la TVQ.Le forfait annoncé inclus également le vol, 7 nuits d\u2019hébergement et les repas en formule tout inclus.Valide pour les nouvelles réservations jusqu\u2019au 22 octobre 2005.Titulaire d\u2019un permis du Québec.www.caaquebec.com