Le droit, 24 décembre 2005, Supplément 1

[" cuhure Wml- mmmm Édition Weekend des 24 et 25 décembre 2005 TOURISME L\u2019île aux épices retrouve ses arômes page A19 ^ ECONOMIE Actualités économiques et tableau boursier page A21 A2 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 17 ET 18 DÉCEMBRE 2005 Le billet de Joyeuses Fêtes ! En cette veille de Noël, nous vous offrons les cinq autres contes du temps des Fêtes sélectionnés par notre comité de lecture dans le cadre de notre concours.Encore une fois, je tiens à remercier et féliciter tous les jeunes auteurs en herbe qui se sont surpassés pour nous envoyer des textes et des dessins fertiles en émotions et haut en couleurs.Et comme un cadeau ne vient jamais seul, c'est avec joie que nous vous dévoilons la magnifique illustration créée pour vous, lecteurs, par l'artiste visuelle Janice Nadeau, originaire de la région \u2014 et que je vous présente en bonne et due forme en pageA04.MM La magie de Noël.Pour continuer à cultiver l'esprit des Fêtes, je vous propose de lire le tout nouveau roman de Romain Sardou, Une seconde avant Noël, une histoire qu'il a justement écrite pour répondre aux questions de ses deux enfants, comme il me l'a expliqué en entrevue, cette semaine.MM.ET CELLE DU PAYS D*Oz Les comédiens Marie-Thé Morin et Pier Rodier revisitent à leur façon le pays d'Oz et sa cité d'É-meraude, où Dorothée et son chien sont projetés.Du théâtre chanté et.enchanteur.MDd) DU CINÉMA, EN VOULEZ-VOUS, EN VOILA! Plusieurs longs-métrages prennent l'affiche cette fin de semaine.D'abord, le nouveau Stephen Spielberg, Munich, dans lequel la Québécoise Marie-Josée Croze tient un petit rôle.Puis, deux films plus légers: le premier avec Jim Carey, Fun With Dick and Jane {pageA07); le second mettant en vedette Jennifer Aniston, Kevin Costner, Shirley Madame et Mark Ruffalo, Rumor Has It (page A08).C'est sans oublier Les Producteurs (page A09).MO © On déroule le Tapis rouge La petite Gaëlle, deux semaines, semble être un petite fille bien sage, puisqu'elle permet à son papa Yves de reprendre du service et de vous présenter ce qu'il a retenu de l'actualité « poti-nesque» de la semaine! Veuillez noter que nos chroniques quotidiennes {Mille Feuilles, Cinémaison, Vu et entendu, Hors piste et Culture J) feront relâche au cours de la prochaine semaine.Nous vous donnons de nouveau rendez-vous dès le 2 janvier, notamment avec une toute nouvelle chronique télévision, radio et nouveaux médias, qui remplacera Vu et entendu, les mercredis.Sur cette note, il ne me reste plus qu'à vous souhaiter, au nom de toute l'équipe des arts, un temps des Fêtes rempli de joie, de magie et des mille et un plaisirs venant avec le bonheur de se retrouver entre amis pour célébrer.Joyeux Noël à tous ! \u2022 44 Arts (^culture >r La bottine de Noël Par un froid matin de décembre, une fillette se promenait sur le Mont-Royal, serrant contre elle une vieille bottine qui menaçait de se désagréger à tout moment tellement elle semblait vieille.Maude tenait à cet objet plus que tout au monde, mais elle ne savait pas pourquoi.Elle ne savait rien d\u2019elle, même pas son nom ! Elle vivait toute seule sur cette montagne et polissait des chaussures en ville, malgré les gens riches et difficiles de l\u2019époque.Malgré tout, elle était heureuse.Tant qu\u2019elle avait sa botte, tout allait bien! Un jour, alors quelle tentait de faire un peu d\u2019argent pour pouvoir fêter Noël qui arrivait à grands pas, elle se fit rabaisser et crier après.Maude s\u2019en alla le cœur gros.Malgré son ventre qui criait famine, elle s\u2019étendit sur sa paillasse et, en s\u2019endormant, souhaita de ne plus jamais se réveiller.Dans son demi-sommeil, elle sentit une main douce et parfumée lui caresser le front et remonter ses maigres couvertures.Elle se réveilla en sursaut.Cette main semblait si vraie.Elle prit sa bottine et la serra contre elle.Une énergie nouvelle lui parcourut le corps : elle n\u2019avait plus froid, plus faim.Elle était bien.Toute ragaillardie, elle se leva et marcha joyeusement vers la ville.Comme par miracle, ses affaires allèrent bien ce jour-là.Elle put s\u2019acheter des petits pains et la gentille boulangère lui en donna même un de plus.Mais, le soir, une mauvaise surprise l\u2019attendait : la bottine avait disparu ! Maude chercha désespérément.Elle parcourut la ville dans l\u2019espoir de la retrouver.Beaucoup plus tard, l\u2019enfant déambulait tristement dans le parc.Elle était très faible et son visage était bleui à cause du froid sibérien qui régnait ce soir-là.Il se mit à neiger et Maude tourbillonna dans la ronde endiablée, presque soulevée par le vent fort et glacial.Une étoile très étrange apparut au loin.Comme habitée par une force mystérieuse, la fillette partit vers le point lumineux.Arrivée dans la clairière où elle scintillait, elle tendit les doigts pour sentir la chaleur de l\u2019étoile, mais tout disparut et la nuit redevint sombre.Abattue, Maude tomba lourdement dans la neige.Dans ses rêves, elle vit un visage chaleureux qui lui semblait vaguement familier.Des bras réconfortants l\u2019entouraient et elle sentit qu\u2019on la berçait doucement.Même si ce n\u2019était qu\u2019une illusion, Maude était bien.La fillette se réveilla soudainement dans les bras de la gentille boulangère.\u2014\t« Joyeux Noël, ma petite.» \u2014\t«Noël?» \u2014\t«Presque.Nous sommes le 24 décembre.J\u2019étais inquiète pour toi, mais tu semblés aller mieux maintenant.» Maude sourit.\u2014\t« Ça.ça te dirait de passer Noël avec une femme bien seule?Tu me rappelles tant la petite fille que j\u2019ai perdue.» dit la dame en souriant doucement.Devinez la réponse de Maude.Ensemble, elles passèrent un Noël magique ! Le matin de Noël, la fillette trébucha sur sa précieuse bottine qui, miraculeusement, avait apparu au pied de son lit.La fillette et la boulangère s\u2019adoptèrent instantanément.Sans le savoir toutes deux avaient reçu le plus beau cadeau possible : leur amour perdu.Maude avait retrouvé sa maman et la boulangère, sa petite fille.Bien au chaud dans son nouveau lit, Maude dormait.C\u2019est alors qu\u2019une étrange lueur émana de la bottine.Une jeune femme drapée d\u2019un voile blanc apparut.Elle embrassa Maude sur le front et sortit légèrement de la chambre.La fée Bottine partait vers de nouvelles contrées, où elle pourrait apporter le bonheur à d\u2019autres enfants dans le besoin.Maude conserva toujours cette botte qui, il y a déjà longtemps, l\u2019avait rendue heureuse.trnr Noël au Pôle Nord Dès l\u2019automne, dans ma tête, je me suis rendue au Pôle Nord pour aider le père Noël à fabriquer des jouets pour tous les enfants du monde.En le regardant travailler, j\u2019ai pensé qu\u2019on pourrait améliorer plusieurs choses.Que se passe-t-il sur la Terre?Il y a de grosses tornades, des ouragans, des inondations, des tremblements de terre, etc.Il y a des familles où le papa perd son travail, de la bataille dans la cour de quelques écoles ou dans la rue, et de la violence à la télévision.Dans ma tête, je vois tout cela et ça m\u2019attriste beaucoup.Que puis-je faire pour changer les situa- tions ?Alors, dans mon rêve, je me mets à lancer des flèches d\u2019amour à toutes les parties de la terre, particulièrement en Afrique et en Inde, où les enfants n\u2019ont pas ou peu de nourriture, ni d\u2019eau, sans oublier ma famille et mes amis autour de moi.Toutes les parties de la Terre sont sauvées par mes flèches d\u2019amour.\u2022 44 L'équipe du cahier des arts Responsable: Valérie Lessard \u2022 Secrétaire de rédaction: Sylvie Bouchard \u2022 Journalistes: Geneviève Turcot \u2022 France Pilon \u2022 Graphiste: Stéphane St-Jean \u2022 Collaboration: Yves Bergeras Ma famille Mission père Noël gratter le dos, s.t.p.?Je ferai tout ce que tu veux».\u2014\tD\u2019accord, mais à une condition : après tu m\u2019amèneras au Pôle Nord.\u2014\tOK, mais dépêche-toi ! Ça me gratte ! Et je la grattai.Ensuite, elle m\u2019amena au Pôle Nord et je lui dis : « Merci, au revoir ! » En marchant, je pensai: comment trouver le père Noël?Après, je me retrouvai face à face avec un renne.Je lui demandai s\u2019il pouvait me mener au père Noël.Il dit oui.Arrivée devant le père Noël, je lui posai ma question.Il me répondit ceci: «Isabelle, veux-tu faire partie de notre famille?» Je répondis oui.Depuis je suis la fée des étoiles.Je m\u2019appelle Isabelle.Je vais vous raconter mon histoire.Ça s\u2019est passé quand j\u2019avais 10 ans.J\u2019étais orpheline, car mes parents sont morts lorsque j\u2019avais cinq ans.Depuis ce temps, j\u2019étais traitée comme une esclave et je ne mangeais presque rien.Un jour, je me suis dit: «C\u2019est décidé, j\u2019irai demander au père Noël une famille.» Sur ce, je me suis enfuie en emportant un morceau de pain, un fromage, une bouteille d\u2019eau, une pomme et une boussole et je suis partie.Arrivée au bord de l\u2019océan Atlantique, je me demandais comment je traverserais l\u2019océan.Soudain, une baleine me demanda : « Peux-tu me Texte et dessin de Anabel Bergeron 10 ans Orléans \u2018-I-.\t^ * Kl Le père Noël a disparu Par un beau matin enneigé, au Pôle Nord, tous les lutins étaient occupés dans l\u2019atelier à préparer Noël qui était dans deux jours.Vingt lutins habillaient des poupées, vingt-cinq lutins fabriquaient des camions, trente gonflaient des ballons et quarante autres emballaient les cadeaux.C\u2019était l\u2019heure du petit-déjeuner et le lutin serviteur, Cuisinetout, alla porter une tasse de thé au père Noël.Quand il entra dans la chambre du père Noël, il se rendit compte qu\u2019elle était vide.Cuisinetout sursauta et se mit à crier : « Où est le Père Noël?» Il descend dans l\u2019atelier et crie sans arrêt : « Le père Noël a disparu ! Le père Noël a disparu ! » Tous les lutins étaient énervés et pleuraient, car, si on ne trouvait pas le père Noël, la fête de Noël serait gâchée.Tous les lutins se sont rassemblés pour trouver une solution.Le chef des lutins, Embaltout, demanda à vingt lutins d\u2019aller fouiller la forêt, envoya vingt-cinq lutins voir si le père Noël était au village, trente autres à la fabrique de chocolat pour voir s\u2019il y était, puis- que le père Noël adore le chocolat, et quarante autres à l\u2019étable des rennes pour demander à Nez Rouge s\u2019il n\u2019avait pas vu le père Noël.Pendant ce temps, Embaltout se dirigea vers la chambre des lutins pour trouver un indice.C\u2019est à ce moment-là qu\u2019il rencontra le lutin Oubli-tout et lui dit : « Oublitout, le père Noël a disparu et il ne reste que deux jours avant Noël, qu\u2019allons-nous faire?» Oublitout répondit: «Le père Noël.Disparu.Ah ! non ! catastrophe ! J\u2019ai oublié d\u2019aller chercher le père Noël.Il est chez sa cousine Joséphine en Chine.Elle l\u2019aidait à réparer son costume.» Embaltout dit: «Dépêche-toi, c\u2019est loin la Chine, il faut qu\u2019il soit de retour pour la veille de Noël ! » Oublitout partit aussi vite que l\u2019éclair.Embaltout annonça la bonne nouvelle aux autres lutins et tous reprirent le travail.Le 24 décembre, Oublitout arriva avec le père Noël juste à temps pour emplir le traîneau de cadeaux et ils partirent en vol, le renne au nez rouge en tête.À l\u2019usine du père Noël, tout était prêt, à part quelques cadeaux qui restaient à emballer.Le soir de Noël, le père Noël visita ses rennes juste avant leur départ.\u2014\tNom d\u2019un pain d\u2019épice ! Mais qu\u2019est-ce qui vous arrive mes pauvres rennes?crie le père Noël.Ils étaient devenus obèses ! \u2014\tBien ! On s\u2019est gavé de sucrerie ! \u2014\tMais pourquoi?demanda le père Noël.\u2014\tBien.dit Fonceur, nous nous sommes dit que nous en méritions ! Vous savez, courir toute la nuit pour que vous puissiez faire votre distribution de cadeaux, c\u2019est épuisant ! Donc nous avons pris de l\u2019énergie et nous sommes prêts maintenant ! Les rennes se levèrent avec une énorme difficulté et ils se préparèrent à voler, mais ils s\u2019élevèrent à peine d\u2019un centimètre de haut.\u2014\tNom d\u2019un cadeau pas emballé ! C\u2019est un désastre ! Vous ne pourrez jamais tirer mon traîneau, vous êtes trop gros! \u2014\tVous avez raison père Noël, nous sommes bien trop gros ! \u2014\tQu\u2019est-ce que je vais faire?La fête de Noël est gâchée ! dit le père Noël.\u2014\tVous pourriez demander de l\u2019aide aux lutins?dit Rudolf.\u2014\tIls ne sont pas assez forts et même si je les saupoudrais de notre poudre magique secrète, je doute fort qu\u2019ils y arriveraient ! \u2014\tNon ! répondirent les animaux.\u2014\tVous êtes ici car je vais réaliser votre vœu de Noël.Vous allez aussi m\u2019aider, mais, auparavant, je dois m\u2019assurer que vous êtes bien en forme.\u2014\tBien moi je suis très, très en forme ! dit Pierrot, l\u2019ours blanc, en soulevant un canapé.\u2014\tMoi aussi ! dit Scarlette, la biche, en sautillant.\u2014 Moi, je le suis encore plus que vous deux dit Scot, le cheval, en trottinant.\u2014 Moi, je vais vous surpasser ! dit Moris, l\u2019orignal en s\u2019étirant.\u2014 Moi, je suis en forme ! dit Star, la vache, les yeux brillants.\u2014 Ça tombe très bien ! Tout était prêt.Les lutins avaient emballé tous les cadeaux et les avaient placés dans un énorme sac.Les animaux avaient déjà été saupoudrés de la fameuse poudre magique et ils étaient attelés au traîneau.\u2014 Allez Star, Scot, Pierrot, Moris et Scarlette! ON Y VA! Et le traîneau s\u2019envola.Alors, si la veille de Noël, vous apercevez un traîneau avec des animaux différents qui le tirent, eh bien dîtes-vous que les rennes n\u2019ont pas encore réussi à maigrir et que ces animaux les ont remplacés! Morale : il n\u2019y a jamais de problèmes, il n\u2019y a que des solutions.Le père Noël en pleurs se dirigea vers sa pièce préférée, celle contenant les listes de cadeaux ou de souhaits reçus de toutes les personnes et animaux de la Terre.\u2014\tQue devrais-je faire maintenant?se demanda le père Noël.\u2014\tTu devrais réviser les listes de cadeaux et de souhaits mon chéri.La veille de Noël, c\u2019est ce soir, dit la mère Noël qui était entrée dans la pièce sans faire de bruit.Le père Noël baissa la tête et sous ses yeux, il y avait une liste de noms d\u2019animaux pour lesquels le père Noël n\u2019avait auparavant aucun espoir de réali-ser les souhaits: \u2014\tLa vache Star ne pourra pas réaliser son vœu de voir la Lune, le cheval Scot ne pourra pas réaliser le sien de faire le tour du monde, l\u2019orignal Moris ne pourra pas réaliser son vœu de voir les étoiles de plus près, l\u2019ours blanc Pierrot ne pourra pas réaliser son vœu de visiter tous les pays du monde et pour finir la biche Scarlette ne pourra pas réaliser son vœu de voler comme un oiseau, sans compter les milliers d\u2019autres qui ne seront pas ravis demain.\u2014 Mais j\u2019ai une idée ! Star, Scot, Pierrot et Scarlette pourraient te rendre service en dirigeant ton traîneau et, en même temps, ils réaliseraient leurs souhaits ! \u2014\tMais tu as raison ! Je vais contacter mes lutins pour qu\u2019ils retrouvent ces animaux au plus vite afin de réaliser leurs vœux et, du même coup, sauver la veille de Noël ! Une trentaine de minutes plus tard.\u2014\tBonsoir tout le monde ! dit le père Noël, savez vous pourquoi vous êtes ici?LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 17 ET 18 DÉCEMBRE 2005 A3 A4 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 24 ET 25 DÉCEMBRE 2005 \u2022 \u2022\u20ac Arts (^culture Tous les trois ans, Janice Nadeau reçoit une boîte de crayons de couleurs tout neufs pour Noël.Pas surprenant que la Gatinoise soit aujourd'hui devenue illustratrice ! Janice Nadeau, illustratrice (Valérie Lessard LeDroit À son premier contrat dans le domaine, l\u2019artiste visuelle de 27 ans a remporté le Prix littéraire du gouverneur général pour ses illustrations de l\u2019album jeunesse Nul poisson où aller, il y a un peu plus d\u2019un an.Depuis, Janice Nadeau n\u2019a pas chômé.«Disons que le prix a beaucoup aidé au carnet de commandes ! reconnaît l\u2019artiste, établie à Montréal depuis quelques années déjà.J\u2019ai eu un contrat pour la campagne de promotion du spectacle Corteo, du Cirque du Soleil, entre autres, mais aussi d\u2019autres albums jeunesse à illustrer.» C\u2019est à elle qu\u2019on doit notamment les illustrations du Nuage de Nadine Souci, A\u2019Hedidwan et d\u2019Un grand-papa en or.«Les livres permettant à l\u2019illustrateur d\u2019explorer des métaphores à travers ses dessins, comme ç\u2019a été le cas avec Nul poisson où aller, où je travaillais sur les thèmes de la guerre, du déracinement, etc., sont plutôt rares, soutient Janice Nadeau.J\u2019apprends donc à rester plus près du texte de l\u2019auteur, à rendre ce que je lis en images.» Elle admet que travailler sur des textes s\u2019adressant aux tout-petits lui est plus difficile.«Il y a moins de marge de manœuvre dans l\u2019interprétation que je peux faire de l\u2019imaginaire de l\u2019auteur, stipule-t-elle.Si on parle de trois papillons, je ne peux pas en dessiner cinq.Même chose pour les personnages : si le petit garçon porte un chandail bleu, dans l\u2019histoire, je ne peux pas le peindre en rouge ! » Alors, elle explore autrement, que ce soit en ajoutant de la gouache à ses aquarelles, ou en y allant de techniques mixtes, comme c\u2019est le cas pour La Vie bercée, le livre jeunesse de la poétesse Hélène Do-rion, sur lequel elle planche en ce moment.«Dans ce cas, j\u2019ai utilisé du papier dans mes dessins, pour illustrer le fil de la vie.Pour moi, chaque livre devrait avoir droit à sa propre facture, à son propre médium», explique Janice Nadeau, qui cherche ainsi à repousser les limites de son style, à évoluer.Pour ce faire, elle a été sélectionnée pour aller passer un mois à Munich, à la Bibliothèque internationale de jeunesse, pour y effectuer des recherches, échanger avec d\u2019autres artistes œuvrant dans le milieu de la littérature jeunesse et se ressourcer.«Quand je reçois un texte à illustrer, j\u2019aime, après l\u2019avoir lu, partir à la recherche d\u2019images pour camper le décor, selon le type d\u2019histoire que c\u2019est.J\u2019aime m\u2019inspirer de la nature, de l\u2019environnement pour bien établir l\u2019atmosphère dans laquelle vont bai- \"LU MARTIN ROY, Le Droit gner les personnages.» Mais peu importe le médium choisi ou l\u2019histoire à illustrer, on peut remarquer une constante dans l\u2019imaginaire propre à Janice Nadeau.«J\u2019adore les cortèges, les défilés de toutes sortes, et leur aspect coloré, vivant.J\u2019aime dessiner des enfants qui sautillent, qui jouent de la musique et c\u2019est vrai qu\u2019on en retrouve souvent, dans mes illustrations!» C\u2019est d\u2019ailleurs le cas dans la magnifique illustration qu\u2019elle a spécifiquement réalisée pour la une du Cahier des arts d\u2019aujourd\u2019hui.«J\u2019ai voulu montrer toute l\u2019effervescence du temps des Fêtes, la joie qu\u2019on a à se retrouver pour fêter ensemble à Noël.Les Fêtes, pour moi, représentent les odeurs du sapin, de la cannelle et de la nourriture traditionnelle, comme les beignes et les petits bonhommes de pain d\u2019épices de ma mère.C\u2019est aussi le froid, les vacances en famille, le ski de fond», souligne l\u2019artiste, qui reviendra bientôt dans la région, où sa famille est toujours établie, pour non seulement célébrer la nouvelle année, mais aussi son 28e anniversaire du même coup, puisqu\u2019elle est née un 31 décembre.Janice Nadeau Noël 2004.Romain Sardou, heureux papa d'une fillette de 11 mois, s'est demandé comment il raconterait Noël et ses traditions à Aliénor lorsqu'elle l'interrogerait à ce sujet.Devant le peu de réponses qu'il aurait à lui donner, l'auteur a plongé dans les documents sur le folklore des Fêtes pour relater, à sa manière, la genèse du père Noël dans Une seconde avant Noël.Noël selon Romain Sardou (Valérie Lessard LeDroit «Quand j\u2019étais gamin, je me suis longtemps demandé comment le père Noël faisait pour descendre dans la cheminée quand on faisait un feu, se souvient l\u2019homme de 31 ans, fils du chanteur Michel Sardou.Je me demandais aussi où étaient passés tous les personnages et créatures fantastiques des légendes.Je me suis donc donné une réponse, 20 ans plus tard ! » S\u2019intéressant à l\u2019origine de la bûche de Noël (qui a d\u2019abord servi à réchauffer Jésus dans la crèche) comme à celle du papier cadeau (liée aux enluminures moyenâgeuses), à celle du sapin décoré et à celle du populaire personnage à la barbe blanche et au costume rouge, l\u2019auteur s\u2019est vite rendu compte qu\u2019il «n\u2019existait que peu de cohésion entre tous ces éléments associés à Noël».De plus, l\u2019idée d\u2019expliquer à ses enfants (Gabriel a récemment joint les rangs de la famille) que le père Noël était une création des caricaturistes anglais et américains du XIXe siècle, par la suite récupérée par Coca-Cola, était loin de lui plaire.Sous le clavier de Romain Sardou est ainsi né Une seconde avant Noël, un merveilleux conte fantastique qui n\u2019est pas sans rappeler, de par le ton, les romans de Charles Dickens \u2014 et qui redonnera même aux plus vieux l\u2019irréprési-ble goût de croire au père Noël.L\u2019auteur entraîne le lecteur jusqu\u2019à Cokecuttle, sombre ville industrielle anglaise, où vit tant bien que mal \u2014 et plutôt mal\u2014le pauvre et petit orphelin Harold Gui.Nous sommes en 1851.Harold vit sous les ponts en compagnie du vieux Falou, qui se plaît à lui raconter des histoires, et aspire à devenir ramoneur afin de gagner quelques sous.Mais la guigne s\u2019ar-charne sur le garçon, jusqu\u2019au jour où il fera la rencontre de lutins, revenus expressément à la surface de la Terre pour l\u2019inciter à devenir.le père Noël.De fil en aiguille, Harold fera la rencontre de rennes volants, convaincra les lu- Romain Sardou tins de travailler ensemble à la confection de cadeaux et acceptera de les distribuer, en une seule nuit, à tous ceux qui le méritent.S\u2019il a rendu hommage à Dickens ,en imprégnant son texte de petites touches très vic-torien-nes, le Français a campé l\u2019action de son roman au XIXe siècle pour d\u2019autres rai-sons.«Je trouvais mignon de situer l\u2019action dans une Angleterre à la fois très cruelle envers les jeunes et capable d\u2019abriter celui qui deviendrait le personnage le plus aimé des enfants.C\u2019était aussi une époque très anti-superstitieuse et c\u2019est pourtant là que la légende du père Noël va prendre vie dans mon histoire.» «Je n\u2019ai rien inventé, puisque je reprends seulement des éléments Romaiir Sardou Une seconde avant WlSm de folklore pour rappeler aux petits comme aux grands pourquoi tous font partie de la magie des Fêtes.Mais j\u2019ai quand même voulu redonner toute sa féérie au père Noël, en essayant de savoir quel genre d\u2019enfant il avait pu être.En fait, j\u2019ai écrit cette histoire en parlant au petit garçon qui sommeille en moi», poursuit celui qui trouve plus pénible de s\u2019asseoir devant son ordinateur par les temps qui courent: «Je suis en pleine écriture d\u2019un polar très contemporain et beaucoup plus sombre.Quand je m\u2019installe pour écrire, c\u2019est pour occire quelqu\u2019un, alors œ n\u2019est pas vraiment jojo, mais l\u2019exercice demeure toujours aussi fascinant», explique l\u2019auteur de Pardonnez nos offenses et de L\u2019Éclat de Dieu, deux romans historiques se déroulant au Moyen Âge dans les coulisses du pouvoir religieux.Une seconde avant Noël, Romain Sardou, XO Éditions, 304 pages OOOO 1/2 \u2022 \u2022\u2022Ala scene Immortalisé par le Septième Art et les souliers rouges de Judy Garland, le pays d'Oz est à nouveau visité, mais, cette fois-ci, par la Cie Vox Théâtre.Un périple vers la cité d'Emeraude, qui a inspiré un théâtre (en)chanté.OZ au pays des enfants (T LA Geneviève Turcot ^ % LeDroit_________ Emportés par un cyclone, Dorothée et son chien Toto se retrouvent, bien malgré eux, dans un drôle de pays dirigé par le grand magicien Oz.Suivra alors une quête pleine de rebondissements pour retrouver le chemin qui les ramènera au Kansas.Pier Rodier et Marie-Thé Morin, qui n\u2019avaient pas partagé une scène depuis Sauvage, en 1997, ont choisi de se réapproprier, avec la pièce Oz, cette fabuleuse histoire.Alors que Marie-Thé Morin prend les traits de Dorothée et assure la narration de rhistoire, Pier Rodier donne vie à la galerie de personnages, qui empruntent la route de briques jaunes.Devant le public, il incarne tour à tour l\u2019Épouvantail, qui souhaite une cervelle, le Bûcheron en Fer-Blanc, qui rêve d\u2019un cœur, le lion Poltron, qui manque de courage, ainsi que les sorcières.«Il y avait tout un défi artistique au plan de la voix ! Mais nous voulions présenter aux enfants ce premier grand conte américain, qui est fascinant», explique Pier Rodier, directeur artistique de la Cie Vox Théâtre.Bien que l'imaginaire collectif ait été marqué par le film de The Wizard of Oz de Victor Fleming en 1939, avec, notamment, Judy Garland, Pier Rodier et Marie-Thé Morin ont plutôt préféré puiser leur matière première dans la version originale du conte, telle qu\u2019écrite en 1900, par L.Frank Baum.La principale différence entre les deux versions est que dans celle de Baum, Dorothée ne rêve pas.Elle est bel et bien au pays d\u2019Oz! Et, dans le conte originel, tout comme dans la pièce, les souliers de Dorothée ne sont pas rouges, mais bien argent.Comme il s\u2019agissait du premier film tourné en couleur, les producteurs de The Wizard of Oz ne voulaient pas que les souliers du personnage principal soient gris.Ils avaient donc opté pour une couleur plus flamboyante.- i «La thématique de ce conte nous intéressait beaucoup, poursuit Marie-Thé Morin, cofondatrice de la Cie Vox Théâtre, qui a célébré son 25e anniversaire.L\u2019histoire de Dorothée démontre que, dans la vie, il faut avoir du cœur, du courage et que l\u2019entraide, c\u2019est très important.C\u2019est une histoire où tout le monde gagne en humanité, un récit qui valorise l\u2019entraide.» Nommé «Coup de foudre» 2005- 2006 du Réseau scolaire Salut! de Réseau Ontario, ce spectacle est ponctué de chansons originales, de musiques.Les manipulations et les changements de costumes se déroulent souvent sous les yeux des spectateurs.Une touche de fantaisie qui était primordiale pour Pier Rodier.«C\u2019était important, pour nous, de théâtraliser l\u2019ensemble, que la musique et les chansons, même si elles n\u2019ont parfois que sept ou huit lignes, soient au ÉTIENNE MORIN, Le Droit Pier Rodier et Marie-Thé Morin jouent tous les personnages d'OZ service de la narration.» Ce printemps, le spectacle Oz prendra la route pour une cinquantaine de représentations, au grand plaisir de ses deux interprètes.«J\u2019ai tellement hâte d\u2019aller dans les écoles.Je n\u2019ai pas présenté un spectacle dans le milieu scolaire depuis 1991.C\u2019est extraordinaire d\u2019aller à la rencontre des enfants, dans leurs milieux.» Marie-Thé Morin est aussi emballée de renouer avec le circuit scolaire.«Il y a un réel plaisir d\u2019aller porter le théâtre aux enfants.» La pièce a déjà fait l\u2019objet d\u2019une sé- rie de représentations scolaires, q.uia suscité de grandes interrogations chez les jeunes spectateurs.«Un garçon m\u2019a demandé si, après Oz, nous allions bientôt présenter Le Seigneur des anneauxl Les enfants sont impressionnés; ils ont beaucoup de questions ! » confirme Pier Rodier.POUR Y ALLER QUOI ?La pièce Oz, de Marie-Thé Morin et Pier Rodier, d'après The Wizard of OZ, de L.Frank Baum.OÙ ?À La Nouvelle Scène QUAND ?Les 27.28, 29 et 30 décembre, à 13 h RENSEIGNEMENTS ?(613) 241-2727 LES GRANDES GUEULES et Richard Turcotte\tDès 15 h 30 énergie104.1 Une radio Astral Media i Astral Media LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 24 ET 25 DÉCEMBRE 2005 A5 A6 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 24 ET 25 DÉCEMBRE 2005 À l'écran Spielberg en zone d'ombre Marc-amdré Lussier La Presse M L'attentat terroriste des Jeux olympiques de 1972, qui a fait 11 victimes dans la délégation israélienne, est probablement le premier événement du genre à avoir été vécu en direct à la télévision.Les faits sont évidemment bien documentés.Ce qui l'est moins, ce sont les mesures adoptées par la suite par le gouvernement israélien.Cette riposte ayant pris la forme d\u2019une opération clandestine organisée à l\u2019intérieur même des services secrets, il y a forcément place à la spéculation.En s\u2019inspirant du livre de George Jonas Vengeance, qui s\u2019attardait à dépeindre les détails de cette opération, Steven Spielberg propose un conte moral dont la nature s\u2019inscrit dans la réflexion humaniste du réalisateur de La Liste de Schindler.Munich fonctionne sur la base du suspense.Spielberg utilise un peu la manière des grands thrillers des années soixante-dix pour étayer son propos.L\u2019ombre de The French Connection plane même par moments.À cet égard, on saluera la capacité du cinéaste à créer une intrigue haletante sans recourir à des effets démesurés.«Inspiré de faits réels», Munich s\u2019attarde ainsi à décrire les efforts que déploie un commando israélien formé de cinq hommes, chargé de traquer les responsables de l\u2019attentat.«Oublions la paix pour le moment, nous devons leur montrer que nous sommes forts», dé- clare d\u2019ailleurs la première ministre Golda Meir (étonnante Lynn Cohen), au cours d\u2019une réunion avec la direction du Mossad.Cette discussion mènera à la formation d\u2019un commando d\u2019élite dont l\u2019existence serait gardée complètement secrète, y compris aux yeux mêmes de l\u2019organisation.Ce commando est dirigé par Avner (Eric Munich Bana), un ancien garde du corps de la première ministre.Fils d\u2019un héros militaire, Avner est un jeune homme, qui, pour l\u2019occasion, se voit forcé de laisser derrière sa femme enceinte et de gagner l\u2019Europe afin de rejoindre clandestinement ses quatre comparses (Daniel Craig, Harms Zischler, Ciaran Hinds et Mathieu Kassovitz).De façon habile, Spielberg relate les faits de l\u2019attentat à l\u2019aune de la riposte qui s\u2019organise et des dérapages qu\u2019elle risque de provoquer.Car, s\u2019il ne fait aucun doute dans l\u2019esprit de ces agents qu\u2019ils sont investis d\u2019une noble mission, certaines «certitudes» sont quand même remises en question au fil du déroulement \u2014 parfois chaotique \u2014 de l\u2019opération.Le scénario, écrit par Tony Kushner (Angels in America) et Eric Roth ( The Insider), s\u2019attarde particulièrement au point de vue d\u2019Avner, dont l\u2019âme se consume peu à peu au fil des règlements de compte.Le doute qui l\u2019anime \u2014 il s\u2019interroge notamment sur le caractère moral de ce genre de justice\u2014fait bien entendu écho à la réflexion du cinéaste.À cet égard, le déchirement intérieur d\u2019Avner atteint son point de rupture dans une scène un peu limite.Le caractère sanglant de l\u2019attentat, qui hante l\u2019esprit de l\u2019agent, est en effet illustré au moment même où le jeune homme est en train de faire l\u2019amour à son amoureuse.Comme une façon de juxtaposer\u2014tant bien que mal \u2014 la beauté et l\u2019horreur du monde.Soulignons la qualité d\u2019ensemble d\u2019une distribution à caractère international, à la tête de laquelle se trouve l\u2019excellent Eric Bana (Troy, The Hulk).Il convient aussi de mentionner la présence de Marie-Josée Croze, qui, en deux scènes seulement, parvient à faire sa marque.Le personnage qu\u2019elle incarne fait en effet évoluer l\u2019histoire de façon significative.Cela dit, le récit se révèle parfois très complexe.Le spectateur qui arrivera vierge devant cette histoire risque de perdre ses repères.Munich.De Steven Spielberg.Avec Eric Bana, Geoffrey Rush, Daniel Craig, Mathieu Kassovitz.2 h 44.OOO 1/2 Ciné*Starz Admission 1.99$.Semaine du 23 déc.au 5 janvier 2006 DECADENCE 2 (16+|\t DOOM (V F.) (16+|\t\t\t12:005:559:55 \t2:008:2010:10 L\u2019AUDITION (13+|\t\t\t12:004:009:45 LA LÉGENDE DE Z0RR0 (G)\t\t\t1:40 7:35 LE VENT DU NORD (13+1\t\t\t3:506:05 NORTH COUNTRY (I3+|.l:45 7:30 LE RÊVEUR : INSPIRÉ D\u2019UNE HISTOIRE VRAI (I3+| ,12:005:50 RENCONTRE FATALE (13+)\t\t\t3:55 9:45 ZATHURA (GDJE)\t\t\t1:55 7:45 WALLACE ET GORM T D\t\t\t12:004:005:45 N.B.OUVERT 24 CT 31 DEC, DE MIDI A15 H ET 25 DÉC, ET1er JANV.7:30 A MINUIT www.cinestarz.ca ! -fûl.i 568-8000 1100, boul.Maloney Ouest (Les Promenades) OUTRAGEUSEMENT DROLE! C\u2019est la comédie la plus attendue du temps des fêtes! » -Smn GrangerfSSGSyn&cÉe « .sexy, adorable et drôle! » Flash, TQS Network Ebert & Roeper Inspiré d\u2019une rumeur authentique.Jennifer\tKevin\tShirley ANISTON COSTNER MACLAINE Mark RUFFALO nimeur dmmiwnmmfn InUS I H ! 1 1! I B i 11 IIIH II «1!l!l it-j ni» www, mmoraasitiQovie, coin VERSION FRANÇAISE \u2014ET VERS.O.ANGLAISE-VERS.FRANÇAISE- l_ #4 F F IC HE DEMAIN! f\u2014CINEPLEX EN I ER lAINMbN I \u2014n |\u2014 CINEPLEX fcN I fcKIAINMfcNT -i ,/ÏAu pflll SnSULM^J uTdBHORaTrKDE GNÉMA f STARCITÉHULlI rGATINEAU0\"™9 j l/SONDIGITAL VISITEZ WWW.WARNERBROSCANADA.COM «UNE DES COMEDIES LES PLUS SURPRENANTES CETTE ANNEE!» JOHNNY KNOXVILLE ***** TH JE ***** RIRfGEiR ************** www.foxsearchliQht.com ^ ^ IfSHI - VERSION ORIGINALE ANGLAISE CINEPLEX ENTERTAINMENT\tCINEPLEX ENTERTAINMENT\tAMC THEATRES SIIVERCFTY GLOUCESTER\tCOLISEUM\tKANATA Consultez les gui des-horaires des cinémas ou visitez le www.enprimeur.ca j w_ \u201e CHEAPER m DOZEN ir ' i n w.cheapertiyUied -En version française » ¦ VERSION ORIGINALE ANGLAISE ¦ CINEPLEX ENTERTAINMENT\tCINEPLEX ENTERTAINMENT\triNFPI FX ENTERTAINMENT\tCINEPLEX ENTERTAINMENT\tCINEPLEX ENTERTAINMENT STARCITE hull\tSILVERCITYaoucESTER\tCOLISEUM\tSOUTH KEYS\tBARRHAVEN a menas \tG\tVERSION\tCINEPLEX ENTERTAINMENT FRANÇAISE GATINEAU \t\t Consultez les guides-horaires des cinémas ou visitez le www.enprimeur.ca Une surprise des plus ravissantes» Rex Reed, THE NEW TORE OBSERVER -\u2014.tue\tr Jramüy Stone Fn wrsinn français/*' T À FAK1TT T F En version française: LA FAMILLE STONE VERSION ORIGINALE ANGLAISE CINEPLEX ENTERTAINMENT\tCINEPLEX ENTERTAINMENT\tEMPIRE THEATRES\tCINEPLEX ENTERTAINMENT STARCITE hull\tSILVERCITY Gloucester\tEMPIRE 7 exchange centre\tCOLISEUM VERSION CINEPLEX ENTERTAINMENT FRANÇAISE GATINEAU Consultez les guides-horaires des cinémas ou visitez le www.enprimeur.ca À l'écran L'idée de proposer aujourd'hui une nouvelle version de cette comédie des années soixante-dix se révèle, pour une fois, justifiée.À l'heure où les scandales financiers sont légion, il est en effet pertinent de satiriser à plein régime sur le monde corporatif.Pas plus plaisant que ça.(Marc-André Lussier La Presse L\u2019intrigue de Les Folies de Dick et Jane (version française de Fun With Dick & Jane) est ainsi transposée en l\u2019an 2000, une époque où le 11 septembre était une date comme une autre, et où se tramaient encore dans l\u2019ombre de mirobolantes tractations à la Enron.Dommage, toutefois, que les artisans de ce nouveau film \u2014 Jim Carrey en tête \u2014 aient seulement exploité l\u2019aspect de comédie de situation que cette histoire recèle.La satire sociale, elle, reste invisible.Promu directeur des communications d\u2019une grande entreprise, Dick Harper (Carrey) est tout de suite piégé.Envoyé sur les ondes d\u2019une chaîne spécialisée en information financière afin de défendre les politiques de son entreprise, Dick apprend\u2014en direct\u2014les intentions malveillantes de son patron (Alec Baldwin).L\u2019homme, qui forme avec Jane (Tea Leoni) un couple de grands consommateurs de biens et services, verra pratiquement son monde s\u2019écrouler du jour au lendemain.N\u2019ayant plus d\u2019autre choix que de verser dans la criminalité pour survivre, Dick et Jane se transforment ainsi en Bonnie et Clyde d\u2019opérette.La majeure partie du film est ainsi consacrée à leurs activités illégales, perpétrées pour la plupart sous le couvert du déguisement.On aurait bien entendu pu comprendre \u2014 et excuser à la limite \u2014 le choix d\u2019évacuer tout élément de critique sociale si les gags avaient été drôles.Mis à part quelques bonnes répliques, le film, pourtant, n\u2019en contient guère.À vrai dire, le retour de Jim Carrey vers le style d\u2019humour physique avec lequel il s\u2019est d\u2019abord fait connaître semble un peu beau- Dick Harper (Jim Carrey) Bà?.'! coup prendre ici les allures d\u2019un traitement de choc en vue de regagner la voie du succès.Il est ainsi un peu triste de constater que l\u2019acteur, qui a su montrer de véritables possibilités dramatiques (The Truman Show, The Eternal Sunshine of the Spotless Mind, notamment), esquisse quelques pas en arrière, en proposant un personnage unidimensionnel, sans aucune espèce de profondeur.Face à lui, Tea Leoni se défend très bien.L\u2019actrice a toutefois dû avoir par moments l\u2019impression de jouer dans la suite de Spanglish, tant les personnages sont similaires.Alec Baldwin, de son côté, est remarquable dans un style de rôle dont il est en train de se faire une spécialité.Cela dit, cette nouvelle mouture de Les Folies de Dick et Jane ne passera pas à l\u2019histoire.Les Folies de Dick et Jane (v.f.de Fun With Dick & Jane).De Dean Parisot.Avec Jim Carrey, Tea Leoni, Alec Baldwin.1h30.OO CREEK VERSION ORIGINALE ANGLAISE INSPIRE D\u2019UNE HISTOIRE VRAIE LA CHASSE À L\u2019HOMME EST OUVERTE.liÜ JÂ/OLF IM À L\u2019AFFICHE DÈS DEMAIN! VERSION ORIGINALE ANGLAISE CINEPLEX ENTERTAINMENT STAR CITE hull ?CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS ?SON DIGITAL j IDEES-CADEAU ?FAITES VITE ! Mettant en vedette Jamie Aaron Kelley Du 3 au 28 mai 2006 UsJ.27 ET 28 JANVIER 2006 OLIVER JONES AVEC LA CHANTEUSE JAZZ RANEE LEE SPECTACLES A VENIR 5 JANV.AU FEV.- RAT PACK - mat née 20 JANVIER - TOMMY HUNTER 31 JANVIER ET 1er FÉVRIER - COLIN JAMES 13 FEV.AU 8 MARS - LES LEGENDES DU ROCK AND ROLL - matinée 5 MARS\t- BELLYDANCE SUPERSTARS 13 ET 14 MARS - LORD 0F THE DANCE 19 AU 29 MARS - DO YOU, DO Y0U.PARIS ?- matinée 23, 24 ET 25 MARS - ANDRÉ-PHILIPPE GAGNON 26 MARS\t- LAWRENCE WELK JUSQU'AU 31 DECEMBRE GÉNÉRATION MOTOWN 31 MARS ROCK VOISINE w Offrez-vous un souper à i'un de nos bons restaurants ! (819) 772-2100 BILLETS EN VENTE À LA BILLETTERIE DU CASINO DU LAC-LEAMY ?1800 361-4595 www.admission.com Réseau admission* *Frais de service en sus.ACHETEZ DÈS MAINTENANT VOS MATINÉES À10$ POUR 2006.Théâtre duCASINO LAC-LEAMyY Ü El www.casino-du-lac-leamy.com LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 24 ET 25 DÉCEMBRE 2005 A7 A8 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 24 ET 25 DÉCEMBRE 2005 À l'écran Une suite à The Graduate ! Il fallait y penser ! CINEPLEX Odeon WWW.cineplex.com MATINÉES À PRIX RÉDUITS Toutes représentations avant 1 8hOO.Dans certains cinémas (Excepté les mardis).?Son digital I * Aucun I | laissez-passer | WWW1\tmüiüj \t HARRY POTTER ET LA COUPE DE FEU (G) VEN .MAT.DIM .11:45 .MAT.VEN SAM LUN A JEU MAURICE RICHARD (G) VEN LUN A JEU.MAT.VEN À JEU .LES CHRONIQUES DE NARNIA : L\u2019ARMOIRE MAGIQUE (G) VEN.LUN A JEU .7:00 9:45 LES ROYS IV (G) VEN.LUN À JEU .MAT.VEN À JEU.KING KONG (13+) VEN.LUN À JEU .MAT.VEN SAM .12:45 4:30 .LA FAMILLE STONE (G) VEN.LUN À JEU MAT.VEN.ET SAM.1:25 3:40 .MAT VENAJEU .1:00 4:00 .7:2010:05 .1:154:10 .8:15 .MAT DIM.À JEU.12:45 .7:30 9:50 .MAT DIM À JEU .3:10 Billets en vente aux guichets pendant les heures d'ouverture Certificats-cadeaux offerts aux guichets Cineplex Odéon Tél.sl (800) 576-7849 AEON FLUX (13+) VEN.74 0 9:25 .SAM.9:25 SYRIANA (13+) .1:20 4:25 7:25 10:15 PAS DE RER SAM ET DIM.10:15.LUN À JEU.10:15 HARRY POTTER AND THE GOBLET OF FIRE (G) DÉCONSEILLER AUX ENFANTS .11:55 3:30 6:55 10:20 PAS DE RER SAM ET DIM.10:20.LUN À JEU.11:55 HARRY POTTER ET LA COUPE DE FEU (G) DÉCONSEILLER AUX ENFANTS .11:45 3:15 6:45 10:10 PAS DE REP SAM ET DIM.10:10 .LUN À JEU.11:45 3:15 6:45 PETIT POULET (G)VEN SAM.12:20 2:55 5:00 .DIM À JEU.12:20 MAURICE RICHARD (G).1:50 4:40 7:30 10:30 PAS DE REP SAM ET DIM .10:30 .6:159:20 .11:45 3:10 .7:2010:00 .12:30 3:15 MOINS CHER LA DOUZAINE 2 (G) VEN.LUN A JEU .7:05 9:10 MAT VEN À JEU .11:30 1:45 4:00 GEISHA (G) VEN LUN À JEU .6:40 9:40 .MAT VEN À JEU .12:15 3:20 LES FOLIES DE DICK & JANE (G) VEN.LUN À JEU .7:15 9:25 MAT VEN À JEU .12:00 2:15 4:30 LA RUMEUR COURT (G) LUN À JEU .6:50 9:05 MAT DIM À JEU.12:05 2:30 4:30 STAR CITE HULL 770-7202 115, boul.du Plateau LES ROYS IV (G) .PAS DE REP SAM.[ LA RUMEUR COURT (G) LUN A JEU .RUMOR HAS IL.(G) LUN À JEU.WOLF CREEK (18+) LUN À JEU .\u2022CHEAPER RYTHE DOZEN 2 (G) .PAS DE REP SAM ET DIM.FUN WITH DICK & JANE (G) .PAS DE REP SAM ET DIM.\u2022THE FAMILY STONE (G) .PAS DE REP SAM ET DIM.THE PRODUCER (G) LUN À JEU .\u2022KING KONG (V.F.) (13+) .PAS DE REP SAM ET DIM.\u2022KING KONG (13+) .PAS DE REP SAM ET DIM .CHRONICLES OF NARNIA WARDROBE (G).PAS DE REP SAM ET DIM .12:40 1:35 3:35 4:30 6:40 7:15 9:30 10:00 .9:30 1 0:00 LUN À JEU.12:40 3:35 6:40 9:30 .3:20 5:40 8:10 10:40 12:45 3:05 5:25 7:50 10:20 .2:25 4:55 7:25 10:10 .12:05 2:20 4:45 7:20 9:35 935 12:35 2:50 545 7:40 10:05 .10:05 .1:10 4:15 7:05 9:40 .9:40 .12:50 4:00 7:10 10:35 .12:10 4:20 8:30 .8:30 .12:30 1:00 4:35 5:05 8:45 9:15 8'45 915 THE LION.THE WITCH AND THE .12:15 3:25 6:35 9:50 .9:50 LES CHRONIQUES DE NARNIA : L\u2019ARMOIRE MAGIQUE (G) 12:25 3:40 6:50 9:55 .PAS DE REP.SAM ET DIM .9:55 MEMOIRS OF A GEISHA (G) .12:00 3:10 7:00 10:25 PAS DE REP SAM ET DIM.10:25 SOUTH KEYS Ouvert tous les jours 2214, Bank 736-1115 en matinée et en wwwLSOUthkeys.com\taprès-midi CHIKEN LITTLE (G) VEN.SAM, LUN A JEU .10:05 AM HARRY POTTER AND THE GORLET OF FIRE (SP) VEN .11:30 3:05 6:30 9:50 .SAM A JEU.11:30 3:05 6:30 SYRIANA (14+) VEN .10:15 1:10 4:05 7:05 10:10 SAM.10:15 1:10 4:05 7:05 CHRONICLES OF NARNIA : THE LION, THE WITCH AND THE WARDRORE (SP) VEN.LUN À JEU.10:35 12:00 1:50 3:20 5:05 6:40 8:15 10:00 SAM .10:35 12:00 1:50 3:20 5:05 6:40 DIM.12:00 1:50 3:20 5:05 6:40 8:15 10:00 KING KONG (SP)VEN .11:00 12:15 1:00 3:00 4:30 5:15 8:45 9:15 SAM.11:00 12:15 3:00 4:30 5:15 7:00 DIM .12:15 3:00 4:30 7:00 8:45 LUN À JEU.11:00 12:15 3:00 4:30 7:00 8:45 THE FAMILY STONE (SP) VEN, DIM À JEU .12:05 2:35 5:05 7:30 9:55 SAI CHEAPER RYTHE DOZEN 2 (SP) VEN LUN À JEU.SAM.10:10 12:20 2:40 5:00 7:20 FUN WITH DICKS JANE (SP) VEN LUN À JEU .SAM.10:20 12:35 2:50 5:05 7:20 MEMOIRS OF A GEISHA (SP) VEN.DIM A JEU SAM.MUNICH (14+) VEN LUN À JEU .SAM.10:00 1:20 4:50 .12:05 2:35 5:05 7:30 10:10 12:20 2:40 5:00 7:20 9:40 DIM.12:20 2:40 5:00 7:20 9:40 10:20 12:35 2:50 5:05 7:20 9:35 DIM.12:35 2:50 5:05 7:20 9:35 12:10 3:30 6:45 10:05 .12:10 3:30 6:45 .10:00 1:20 4:50 8:30 .DIM.1:20 4:50 8:30 YOURS, MINE AND OURS (G)VEN SAM.10:25 AM .LUN À JEU.10:05 WOLF CREEK (18+) DIM.1:10 3:50 7:10 9:45 LUN À JEU.10:45 1:10 3:50 7:10 9:45 SYRIANA (14+) DIM À JEU.9:55 PM RUMOR HAS IT.(SP) DIM.12:25 2:45 5:10 7:35 10:10 LUN À JEU.10:15 12:25 2:45 5:10 7:35 10:10 SALLE MAINTENANT DISPONIBLE POUR REUNION.TEL.(613) 725- 2553 MELBINY PRODUCTIONS GEORGES MIHALKA RICHARD GOUDREAU .mmi, DÉJÀ 2 MILLIONS $ AU BOX-OFFICE ! \t\tfl\tL\t\tf \\ \tV\tII.J\t\t\t \t\t\t\t\t «UN VBA CADEAU DE.NOEL! - ' \"\tJ\u2019ÀIEULEFUIWJEMAVIE!» |\ty |\t- JACQÜES DEMERS\t* J WiïtA '\t*«» \u2022sm» Yl4-L - « LA FIN EST UN DES MOMENTS LES PLUS DRÔLES ET LES PLUS TOUCHANTS DU CINÉMA QUÉBÉCOIS.» - MICHEL COULOMBE, RADIO-CANADA « LES BOYS IV : HILARANT ! » - BERTRAND RAYMOND, LE JOURNAL DE MONTRÉAL « LE MEILLEUR DES 4 ! » - BERNARD MICHAUD, RADIO-CANADA « À MOURIR DE RIRE ! » -\tGUY LAFLEUR « LES BOYS SCORES AGAIN ! » -\tTHE GAZETTE REMY GIRARD PIERRE LEBEAU LUC GUERIN PATRICK LABRE MICHEL CHARETTE SERGE THERIAULT PAULHOUDE YVAN PONTON R0CLAF0RTUNE RÉALBÉLAND GILDORROY MARC MESSIER wvwv.lesboys4.coni d naùüüi Q \"mpg» PRESENTEMENT A L\u2019AFFICHE ! ?SON\tCINEPLEX ENTERTAINMENT\tCINEPLEX ENTERTAINMENT\tALYMER DIGITAL\tGATINEAU ?\tSTARCITÉ hull ?\tCINEMA DES GALERIES ?CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS Amours récupérés w:m- L'EVENEMENT FAMILIAL DU TEMPS DES FETES.« DEUX FOIS BRAVO.\" » EBERT & ROEPER Walt Disney Pictures h Walden Media PKiSlKTEKT \"V Y -Les chroniques de- Nmi : Mio», & Ici d & faltè) Narnia.com narnia™ ©disney/walden VOYEZ-LE MAINTENANT! VERSION FRANÇAISE -ET VERS.O.ANGLAISE-VERS.FRANÇAISE - -CINEPLEX ENTERTAINMENT-^, |\u2014 CINEPLEX ENTERTAINMENT -| I CINEMA9 - VERSION O.ANGLAISE - - UNkrLkA kN IkH lAINMkN I |\u2014UNkPLkXkNIkH STARCITÉ HULL H | GATINEAUc GALERIES\" Shirley MacLaine vole la vedette à Jennifer Aniston et à tout le monde dans La rumeur court.sa mémé, se réconciliera avec son véritable père et son fiancé.Tout cela finira (au risque de se répéter) par un mariage et la promesse de l\u2019amour éternel.Habitué aux comédies romantiques (depuis When Harry Met Sally jusqu\u2019à Alex & Emma, en passant par The Story of Us), le réalisateur Rob Reiner livre avec classe et bon goût l\u2019habituelle marchandise.Ce n\u2019est pas assez.Si l\u2019idée de récupérer les personnages centraux d\u2019un film qui a fait fureur dans les années 1960 et 1970, si l\u2019idée de donner suite au superbe et indémodable Le Lauréat est intéressante, le résultat de cette étrange expérience laisse à désirer.Le couple Aniston/Costner ne tient pas le coup.Ruffalo niaise dans son coin.MacLaine, en Mrs Robinson vieillissante, acariâtre et blasée, vole la vedette à tout le monde.La rumeur court (v.f.de Rumor Has It).De Rob Reiner.Avec Jennifer Aniston, Kevin Costner, Shirley MacLaine.94 minutes.oo ____________ ______________________ VERSION FRANÇAISE AH\tJ\tJ J\t¦\t-VERS.FRANÇAISE ET VERS.O.ANGLAISE - VERSION O, ANGLAISE- I VT11 S CINEPLEX ENTERTAINMENT CINEPLEX ENTERTAINMENT 'Coniillez le Répertoire de^ Cinémas oi luw.mii'eisalpiclme^.ca pour l'hoiaE deslilms GATINEAU cinéma» STARCITE HULL GALERIES »ylmeb (Vvrsion Français v) UNIVERSAL ©2005 UNIVERSAL STUDIOS Aleksi K.Lepage La Presse Du Réalisateur Du Film \"Le Seigneur Des Anneaux\" Mais oui, en français Le Lauréat, vous savez, le film de Mike Nichols, pur produit des belles années 1960 (1967, précisément) où une enseignante et son élève universitaire flirtent dangereusement jusqu\u2019à devenir amants, Mrs Robinson (feu Arme Bancroft) et Benjamin Braddock (Dustin Hoffman).Un film intelligent et audacieux, issu d\u2019une époque intelligente et audacieuse, et qui fait passer ce La rumeur court (version française de Rumor Has It) des années 2000 pour une jolie niaiserie post-moderne tout à fait insignifiante et indigne de sa référence.Sarah Huttinger (Jennifer Aniston), journaliste attitrée aux chroniques nécrologiques d\u2019un quotidien populaire, fiancée d\u2019un jeune avocat fringant (Mark Ruffalo), apprend qu\u2019elle pourrait être la fille illégitime d\u2019un certain Beau Burroughs (Kevin Costner), ancien amant de sa propre mère (décédée prématurément) et aussi de sa grand-mère (Shirley MacLaine, toujours en forme, même si encore confinée au rôle de la grand-mère coot).Cette étrange histoire d\u2019adultère aurait d\u2019ailleurs inspiré les auteurs du roman et du film Le Lauréat.On nage dans le potin.Mais tout cela est faux : Beau Burroughs, avec qui Sarah aura une aventure à la limite de l\u2019inceste, n\u2019est le père de personne (il a les couiHes finies depuis longtemps).Notre pauvre héroïne, presque dé- çue de ne pas avoir comme géniteur celui qui a baisé sa maman et 432166 PALPITANT! ÉPIQUE! Devin Gordon, Newsweek 248-2526 GALERIES AYLMER 400 boul.Wilfrid-Lcivigne PROGRAMMATION DU 23-24-25-26-27-28-29 DÉCEMBRE 2005\t \"Aucun laissez-passer accepté\t OUVERT EN MATINEE DE SAMEDI A JEUDI\t *FUN WITH DICK AND JANE (v.o.a) (G) .\t.1:103:00 \"KING KONG (v.o.a) (13+)\t\t.1:00 4:30 LES BOYS IV (v.o.f) (G) \t\t12:50 3:30 THE CHRONICLES OF NARNIA : THE LION, THE WITCH\t AND THE WARDROBE (v.o.a) (G)\t\t12:45 3:25 HEURE DU SOIR\t \"Aucun laissez-passer accepté\t \"FUN WITH DICK AND JANE (v.o.a) (G)\t Tous les soirs sauf samedi\t\t.7:109:00 Samedi \t\t\t7:10 \"KING KONG (v.o.a) (G)\t Dimanche au jeudi soir\t\t\t8:00 Vendredi\t\t\t7:00 LES BOYS IV (v.o.f) (G)\t Tous les soirs sauf samedi\t\t.6:50 9:30 Samedi \t\t\t6:50 THE CHRONICLES OF NARNIA : THE LION, THE WITCH\t AND THE WARDROBE (v.o.a) (G)\t Tous les soirs sauf samedi\t\t.6:45 9:25 Samedi \t\t\t6:45 Carte d'identité obligatoire pour tout film de plus de 13 ans\t 4,:,,\tCINE-INFO 248-2526\t 13 ANS+ À l'écran Pour apprécier l'adaptation cinématographique de la comédie musicale de Mel Brooks Les Producteurs (version française de The Producers), if faut presque s'y rendre avec l'idée d'aller voir une captation.Ode aux morons ! Marc-André Lussier La Presse Les Producteurs Susan Stroman, une chorégraphe et metteur en scène ayant fait sa marque à Broadway, reste en effet fidèle à tous les aspects du spectacle, y compris sur le plan de l\u2019interprétation.C\u2019est dire que tous les acteurs jouent comme s\u2019ils s\u2019adressaient à un spectateur assis quelque part au troisième balcon.C\u2019est gros, parfois énorme, et, pour peu qu\u2019on accepte la convention, parfois irrésistible.Malgré les outrances, ou justement à cause de celles-ci, l\u2019ensemble fonctionne à plein régime, grâce, notamment, au caractère loufoque de l\u2019intrigue.Pour qui n\u2019a jamais vu le spectacle sur scène, ou même le film original (tourné en 1968), dont Mel Brooks s\u2019est inspiré pour élaborer sa comédie musicale, Les Producteurs est un véritable feu roulant.Nathan Lane et Matthew Broderick, qui ont pu «répéter» leurs rôles des centaines de fois sur scène avant de les immortaliser sur pellicule, exploitent les moindres ressorts comiques des situations dans lesquelles leurs personnages sont plongés.Campée en 1959, l\u2019intrigue s\u2019attarde aux manigances qu\u2019orchestre le producteur de spectacle Max Bialystock (Nathan Lane) en compagnie d\u2019un comptable angoissé (Matthew Broderick).Le producteur, dont la cote à Broadway est à la baisse, se met en effet en tête de monter le pire spectacle imagina- 1 NOMINATIONS AUX Z GOLDEN GLOBESMD MEILLEURE PERFORMANCE PAR UN ACTEUR DANS UN RÔLE DE SOUTIEN GEORGE CLOONEY MEILLEURE MUSIQUE-FILM no [es CINÉASTES LAUtéAISMCADBflYMMir DEKTRARC» SYRÎANA (Version française) PRODUCTIONS SECTION EIGHT WARNER BROS.PICTURES \\ syrianamovie.com participate.net/oilchange ENTRÉE GRATUITE POUR ÏOOS ET 01IIÏITÉ ÀTOUTE REPBÉSEIWIOI DAIS LES CIIÉHÂSCIIEPŒÏ LP ET EII1E MIES LTD, SU! PÉIIIOI DE 101 CIE DE III MS, IA M AC,I K Uixri1 foi£ di1 Piu^ \u2022c V J CoupMiu (Version française de Harry Potter and tie Goto of fire) WWW.HAB.R.YPoWpi.CClAS.DÉCONSEILLÉ AUX JEUNES WARNER BROS.PICTURES ENFANTS 62005 Wumbai.EnL tuAuttiièaià.A L\u2019AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS VISITEZ WWW.WARNERBROSCANADA.COM ble, histoire d\u2019annuler les représentations dès le lendemain de la première et de déguerpir avec le fric des bailleurs de fonds.Précisons, ici, que la majorité de ces «bailleurs de fonds» sont de vieilles dames qui viennent rendre visite à Bialystock en échange d\u2019un peu d\u2019affection.La « danse des marchettes» constitue, à cet égard, l\u2019un des bons numéros de la production.Pour monter son spectacle, le producteur choisit le plus mauvais script disponible (une pièce intitulée Springtime for Hitler'.): rencontre l\u2019auteur, un Nazi fou furieux (délirant Will Ferrell); et recrute ensuite le pire metteur en scène encore actif (Gary Beach).Il encourage d\u2019ailleurs ce dernier à suivre son idée de transformer la pièce en comédie musicale gaie.L\u2019arrivée d\u2019Ulla (étonnante Uma Thurman), une jeune actrice suédoise en mal de travail, viendra par ailleurs compliquer un peu les choses.Les deux hommes se disputeront en effet l\u2019affection de la sculpturale immigrante.Les Producteurs suit toutes les règles de la comédie musicale « à l\u2019ancienne», numéros de production compris.Stroman utilise les ressorts classiques et propose une vision qui repose entièrement sur le caractère artificiel du genre.La réalisatrice mise aussi sur l\u2019aspect décalé du texte, l\u2019ironie grinçante des dialogues, et met en valeur le regard extrêmement caustique de Mel Brooks sur la profession.À cet égard, l\u2019humour de l\u2019auteur passe la rampe.Et reste, même véhiculé par une machine clinquante à souhait, d\u2019une redoutable efficacité.Les Producteurs ne fera pas l\u2019unanimité, mais il devrait néanmoins séduire ceux qui accepteront de se laisser prendre au jeu.Les Producteurs (v.f.de The Producers).De Susan Stroman.Avec Nathan Lane, Matthew Broderick, Uma Thurman, Will Ferrell.2 h 09.OOO 1/2 «wire iiimsm Mysj® MAGNIFIQUE DÉSOLATION MARCHONS LVLLjrxJE POUR OBTENIR LES HORAIRES : (819) 776-7006 \u2022 WWW.CIVILISATIONS.CA/IMAX.HTML STATIONNEMENT GRATUIT à [achat du programme double* Marchons sur la Lune et Mystère du Nil *tes vendredis à 21 h et 22 h en français et tes samedis à 21 h et 22 h en anglais Présenté par\tIMAX Musée canadien des civilisations\tCBC Radio-Canada Ottawa,jI.Citizen\t100, rue Laurier, Gatineau\tCanada LtUbLUUM \t\t\t\t\tII i\t.1\t\u2019\u201cZm* S?' i * T J\tt V\t\t i v a\t\trV 1 L\tm\t\tl IMAGIN IWVfflM .Jim .Téa.Carrey Leom Fun 9ick& jane En version française: LES FOLIES DE DICK ET JANE FunWithDickAndJane.com VERSION ORIGINALE ANGLAISE - VERSION F FIANÇAI SE Consultez les guides-horaires des cinémas ou visitez le SonyPicturesReleasing.ca 2 NOMINATIONSAUXGOLDEN GLOBE S\u2019f -DONT- g MhiimeAcmŒd,,, Ziyi Zhang I TIME , RICHARD CORLISS «.UNE HISTOIRE D AMOUR SOMPTUEUSEMENT ÉMOUVANTE. EST UNE GEISHA: UNE OEUVRE DART REMPLIE D'ÉMOTION, QUI NOUS DIVERTIT POUR QUELQUES HEURES, PUIS DISPARAÎT DANS LA NUIT, EN RAVISSANT NOTRE COEUR.» GEISHA MemolrsOfAGelsha.com ¦ VERSION ORIGINALE ANGLAISE - A L'AFFICHE ?SON DOTAL VERSION FRANÇAISE CINEPLEX ENTERTAINMENT I Consultez les guides-horaires des cinémas ou visitez le SonyPicturesReleasing.ca LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 24 ET 25 DÉCEMBRE 2005 A9 A10 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 24 ET 25 DÉCEMBRE 2005 LeDroit invitent 50 familles a la premiere m VERITABLE HISTOIRE EU Version française de HOODWINKED KARINE YANASSE BEATRICE PICARD RAYMOND PIERRE BOUCHARD LEBEAU est LE PETIT CHAPERON ROUGE est LA GRAND-MERE est LE BUCHERON est LE LOUP PATRICK NORMAN Une chanson adaptée et interprétée par LOCO LOCASS MARTIN DESCHAMPS Direction artistique LISETTE DUFOUR Adaptation des chansons et direction vocale MANUELTADROS Le jeudi 12 janvier à 19h00 au cinéma Star Cité Hull Remplissez ce bon de participation et envoyez-le à l\u2019adresse suivante: Promotion « Chaperon Rouge » 115, boul.du Plateau, Hull, QC J9A3C1 Telephone your Telephone Courriel Le tirage des 50 laissez-passer pour quatre personnes aura lieu le 29 décembre.Les gagnants recevront un laissez-passer pour quatre personnes par la poste.L\u2019annonce promotionnelle sera publiée les 22, 23, 24 décem- A L\u2019AFFICHE DES LE 13 JANVIER Ne trouvant pas sa tenue vestimentaire assez «festive» en cette période de Noël, le roi de la grimace et des facéties, Jim Carrey, s'est faufilé parmi le public du Late Night Show, de David Letterman, où il était invité lundi, pour emprunter ae force le gilet d'un spectateur.Nudité du temps des Fêtes 'H F ^ ¦r Yves Bergeras 4 LeDroit ; i Jamais frileux quand il s\u2019agit de faire des pitreries, le clown de service a regretté, tôt durant son entrevue destinée à promouvoir son nouveau film, Fun With Dick And Jane n\u2019être pas suffisamment habillé de saison.Il a entrepris de remédier immédiatement à la situation.C\u2019est dans la foule, après avoir fouillé un peu, qu\u2019il a trouvé son bonheur, un gilet rouge porté par un parfait inconnu.Le spectateur s\u2019est retrouvé purement et simplement torse nu, tandis que le comique Canadien satisfait poursuivait son entrevue avec le vêtement «festif» qu\u2019il venait d\u2019endosser.Pendant ce temps, sur une chaîne américaine concurrente, l\u2019esprit des Fêtes régnait déjà.Invitée en nocturne à bavarder sur le plateau de l\u2019émission rivale de Jay Leno, une autre Canadienne faisait aussi la promotion du rouge et blanc.Il s\u2019agissait de Pamela Anderson.Faut-il mentionner ici que le choix des couleurs n\u2019avait rien à voir avec la campagne électorale au pays de l\u2019unifolié.Pamela Anderson n\u2019a pas eu à faire appel au public pour choisir un vêtement approprié.Elle est apparue en petite tenue de mère Noël.Légère, la tenue.Le modèle réduit.Quelques pièces d\u2019étoffe très révélatrices, sans doute trop pour que l\u2019ex-playmate survive au Pôle Nord plus de quelques heures.Mais, dans le studio, la température ambiante a bien dû monter d\u2019un ou deux degrés.Désolé de décevoir les lecteurs, qui, alléchés par le titre trompeur et cherchant encore ici un signe de nudité frontale, s\u2019attendaient à davantage de peau qu\u2019un vulgaire torse et une «craque» de seins exhibée pour la millième fois.Oui, mais c\u2019est Noël et c\u2019est un tapis familial: sachons donc garder l\u2019esprit bon enfant propre à la Nativité.(Source : IMDB) Les conseils parentaux de 50 Cent 50\tCent laisse son fils de neuf ans jouer à des jeux vidéo violents et l\u2019a même trouvé occupé à regarder de la pornographie sur Internet.La super vedette du rap laisse également son enfant voir des films cotés «R», parce qu\u2019il ne veut pas le surprotéger.«Mon fils a neuf ans et je joue avec lui à Bulletproof,\\ (un jeu vidéo ultraviolent récemment lancé par le rappeur).Nous baissons le volume sur le poste de télé, parce qu\u2019il y a beaucoup de langage ordurier dans ce jeu.Mon fils regarde des films «R» tout le temps, en ma compagnie, pour que je puisse lui expliquer ce qu\u2019il voit.51\tje le laissais seul, il pourrait ne pas comprendre ce qui s\u2019y passe.» Le site Web britannique Top Of The Tops le cite ainsi: «Il a un ordinateur avec l\u2019accès Internet dans sa chambre.Un jour, je l\u2019ai surpris sur un site pour adultes.Vous devez comprendre que cet enfant a accès à toutes ces choses et que sa curiosité personnelle l\u2019amène là en ce moment.Le protéger de tout cela le mettrait à risque.» (Source: Canoë.com) VH = Vidéotron Hull VR = Vidéotron Rockland RO= Rogers Ottawa Samedi soir au petit écran.Edition régionale STATION VH VR RO 17 h 00\t17 h 30\t18 h 00\t18 h 30\t19 h 00\t19 h 30\t20 h 00\t20 h 30\t21 h 00\t21 h 30\t22 h 00\t22 h 30\t23 h 00\t23 h 30 CE) CHOT 10 10 10 Cinéma /12 CHIENS.(16:00) Le TVA Cinéma / UN COPAIN POUR NOEL (6) avec Kelli Williams Cinéma / PERE NOEL DE SERVICE (5) avec Tony Danza Le TVA Cinéma/AU BOUT DE LA NUIT ED CFGS 11 mijote?Gr.Journal Rire et Délire Cinéma / NUIT MAGIQUE (5) avec Josh Zuckerman Cinéma / LE VILLAGE DU PERE NOEL (6) avec Richard Thomas Gr.Journal Cinéma / LA FEMME, B VOX 22 22 25\t.(6:30) Louise vous invite Ensemble pour les fêtes .dada Infocomm \u2022 / soir au petit écran.STATION VH VR RO 17 h 00\t17 h 30\t18 h 00\t18 h 30\t19 h 00\t19 h 30\t20 h 00\t20 h 30\t21 h 00\t21 h 30\t22 h 00\t22 h 30\t23 h 00\t23 h 30 CE) CHOT 10 10 10 Cinéma (16:00) Pas si bête.I Gr.Journal Le TVA Cinéma / JACK, LE BONHOMME DE NEIGE (5) avec M.Addy Cinéma / UN PRINCE A NEW YORK (5) avec Eddie Murphy, Arsenio Hall Le TVA .Noël ED CFGS Cinéma / UNE TEMPETE DE NEIGE POUR NOEL (6) Noël Gospel Cinéma/AIRPORT (4) avec Burt Lancaster, Dean Martin (19:45) Gr.Jrnl (22:45) Cinéma (23:15) B VOX 22\t22 25 Ensemble pour les fêtes Noël Gospel Parole et Vie Ligue d'improvisation musicale de Québec Infocomm ^ MOTS CROISÉS wwwhannequart.com HORIZONTALEMENT 1\tFunambule.2\tTrès fatigué - Sonnerie de clairon pour rassembler une troupe.3\tOrganisation du traité de l'Atlantique Nord - Châssis léger composant chacun des côtés d'une remorque pour maintenir la charge.4\tÉtat américain.5\tPetite pomme - Interminables.6\tRessemble à un ouistiti - Fille de Cadmos.7\tVille du Japon - Qui fait preuve d'entêtement - Note.8\tLe corps humain en compte plus de 200 - Cloison - Laisser aller sa pensée.9\tProphète hébreu - Travailla sous les ordres de Louis XV.10\tPersonnes - Situation embarrassante.11\tÉtoile filante - Eau d'un lac.12\tScribouillard.VERTICALEMENT 1\tAction de rappeler une chose oubliée - Magnésium.2\tHallucinogène - De brève durée.3\tQui exprime un avis commun à tous - Lettre grecque.4\tS'oppose à l'acquis - Jeune homme d'allure affectée.5\tPanneau d'étoffe - Qualité particulière - Dénué de jugement.6\tPiège à rongeurs - Ses habitants sont les Rétais.123456789 1011 12 1 24 décembre 2005\tNo 1085 7 Refrènent - Les Émirats ara- ¦SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO bes unis en font partie.\t\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10\t11\t12 8 Appareil de repérage - Triste\t1\tV\tE\ts\ts\tE\ts\tD\tE\tL\t0\tU\tP boîte.\t2\tA\tc\tT\tI\tN\tI\tE\t\t0\tV\tN\tI 9 Ébène verte - Désavouée -\t3\tp\tU\tA\tN\tT\t\ts\tA\tG\tA\ti\tE Signal sonore bref.\t4\toH\t\tT\tU\tE\tE\ts\t\tE\tR\t0\tS 10 Vague à l'âme - Qui a de la\t5\tR\tE\tU\tS\t\tL\tU\tT\tR\tI\tN\t chance.\t6\ti\tL\tE\t\tH\tA\ts\tE\t\tE\t\tA 11 Pareil - Couvre de fleurs -\t7\ts\tE\tR\tM\tO\tN\t\tN\tA\tN\tA\tS Nage dans l'étang.\t8\tA\tG\t\tA\tR\tc\tA\tD\tE\t\tc\tS 12 Palmier à huile - Occuper la\t9\tT\tA\tU\tL\tI\tE\tR\t\tR\tE\tc\tU place d'honneur.\t10\tI\tN\tN\t\tZ\t\tc\tA\tE\tc\tU\tM \t11\t0\tc\tE\tL\tO\tT\t\tG\tN\t0\ts\tE \t12\tN\tE\ts\t\tN\tA\tV\tE\tT\tT\tE\ts SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO MOT MYSTERE ALCOOL - Un mot de 7 lettres B\tE\tN\tR\tE\tL\tA\tF\tO\tE\tA\tP\tE\tR\tO F\tY\tF\tE\tN\tD\tA\tN\tT\tI\tS\tO\tU\tL\tE U\tA\tE\tS\tU\tN\tI\tA\tU\tL\tE\tO\tC\tO\tC T\tK\tP\tR\tX\tT\tO\tA\tS\tT\tV\tT\tY\tT\tC U\tO\tA\tE\tL\tI\tX\tI\tR\tK\tA\tR\tA\tE\tR O\tT\tR\tV\tM\tE\tD\tA\tS\tA\tR\tE\tE\tM\tR T\tE\tE\tE\tE\tU\tM\tC\tR\tU\tG\tL\tT\tE\tU S\tA\tD\tN\tV\tR\tL\tA\tB\tR\tF\tO\tO\tC\tE B\tO\tV\tT\tI\tI\tR\tS\tO\tD\tA\tN\tG\tH\tU C\tD\tI\tE\tQ\tM\tA\tE\tI\tB\tQ\tG\tI\tE\tQ L\tE\tN\tU\tR\tK\tA\tN\tR\tO\tO\tU\tL\tR\tN O\tV\tE\tO\tE\tN\tO\tT\tE\tC\tN\tH\tA\tN\tI S\tU\tR\tY\tR\tR\tE\tH\tS\tK\tB\tS\tE\tR\tR R\tC\tL\tU\tE\tL\tL\tI\tT\tE\tU\tQ\tO\tR\tT R\tE\tM\tA\tO\tB\tO\tR\tE\tJ\tP\tI\tN\tO\tT ALIGOTE\tESTAMINET AMER\tEVENTE APERO\tEVIAN ARAK\tFALERNE BOCK\tFENDANT BOIRE\tFUT CLOS\tGNOLE COCO\tGRAVES COUP\tINFUSION CRU\tJEROBOAM CUVE\tJUS ELIXIR\tLIE EMECHER\tLIQUEUR EMULSION\tMATE MEDOC\tSOYER NIAULE\tSTOUT ORGEAT\tTAVERNE PINOT\tTILLEUL PUB\tTOAST QUART\tTOKAY RAPE\tTRINQUEUR RASADE\tTROQUET REHOBOAM\tVERRE ROND\tVERSER SAKE\tVINER SHERRY\tXERES SODA\t SOULE\t Solution du dernier problème : CROCODILES 24 décembre 2005\tNo 1083 Détente capricorne du 22 déc.au 20 jam.Bien que la vérité ne soit pas toujours facile à dire, votre franchise peut sérieusement profiter à quelqu'un en cette veille de Noël.Servez-vous de votre tact pour aborder le sujet et arrangez-vous pour amener l'autre à vous poser des questions.Il ne suffira plus qu'a répondre le plus honnêtement possible; et vous lui rendrez un précieux service.H Vers e Clll\tdu 21 jam aul9jb.La Lune en Balance et Vénus en Verseau unissent leurs forces «B afin de faire prévaloir un climat d'harmonie et de sympathie en cette veille de Noël.Vous pouvez recevoir un signe concret qui témoignera de l'appréciation des autres à votre endroit, même venant de gens qui s'extériorisent difficilement.Saisissez l'occasion de mettre une veille histoire derrière vous une fois pour toute.poissons\tdu 20 jïk au 20 mars Les aspects planétaires actuels contribueront à vous faire apprécier cette veille de Noël au maximum.Si vous organisez une réception, les gens qui vous entourent seront impressionnés par votre savoir-faire et votre efficacité.Vous pouvez également recevoir des nouvelles que vous n'espériez plus.Des échanges cordiaux et animés sont au programme! du 21 mars au 20 avril belier La visite de la Lune en Balance, votre Signe opposé - complémentaire, vous offrira une stabilité rassurante en cette veille de Noël.Ce sont vos rapports avec votre entourage qui bénéficieront davantage de cet aspect favorable.Vous constaterez qu'il ne sert à rien de douter de l'engagement et des bonnes intentions d'autrui.Les gestes posés par les autres seront susceptibles d'abonder dans le sens de vos aspirations.taure ail\tdu 21 avril au 20 mai Vous pouvez bénéficier d'un heureux concours de circonstance en cette veille de Noël.C'est le temps de faire les choses en grand et de nous en mettre plein la vue! Un événement auquel vous participerez promet de connaître un grand succès.Saisissez l'occasion de consolider ou d'harmoniser une de vos relations; il n'y a pas de meilleur moment que le présent pour pacifier les choses.ms gemeaux\tdu 21 mai au 21 juin Tandis qu'elle se trouve dans un autre Signe d'Air, la Balance, la Lune est votre alliée.Profitez-en pourparler de vos émotions ou pour fournir des explications visant à clarifier toute ambiguité.Dites ce que vous avez sur le coeur tel que vous le ressentez, sans prendre de détours, mais sans exagérer dans un sens ou dans l'autre.Les gens qui vous côtoient respecteront vos états d'âme.C an C 0r\tdu 22 juin au 22 juillet Vous devez apprendre à accepter les cadeaux, même si vous n'avez rien à offrir en retour.Le malaise que vous ressentez n'est pas justifié.Les autres éprouvent autant de plaisir à donner que vous en éprouvez à recevoir.Et retenez que le temps et la compagnie que vous accordez à autrui constituent un don précieux en soi.Ne vous sous-estimez pas.E.lion\tdu 23 juillet au 23 août __________Les aspects planétaires seront susceptibles d'attiser votre sensibilité en cette veille de Noël.Par conséquent, vous pourriez vous laisser émouvoir très facilement.N'ayez pas peur d'exprimer vos états d'âme; les autres devraient se montrer réceptifs et conciliants.Et n'oubliez jamais que l'attitude positive est le meilleur remède contre la plupart des petits maux.\"n vierge\tdu 24 août au 22 sept Profitez de cette veille de Noël pour vous gâter et pour faire exactement ce que vous avez envie de faire.Vous devriez vous permettre une petite fantaisie aujourd'hui.Si .planifier le programme de votre journée à votre place, expliquez-leur gentiment que vous avez besoin de repos.u23oct.balance du 23 sept.En cette veille de Noël, le cycle de la Lune en Balance promet de vous stimuler! En société, c'est vous qui mènerez le bal.Quelqu'un pourrait se décider à vous dire exactement ce que vous désirez entendre.Toutefois, gardez les pieds sur terre et n'attribuez pas une signification excessive à ces paroles.Vous vous rapprocherez aussi d'une personne que vous estimez beaucoup.jPIgL scorpion du24octau22nov.jupiter en Scorpion continue de vous gâter, vous incitant aül â répandre votre générosité sur l'entourage.Toutefois, certaines personnes risquent d'éprouver de la difficulté à accepter ce que vous souhaitez leur offrir.Efforcez-vous de rester modeste par rapport â vos cadeaux et â ce qu'ils coûtent.Par ailleurs, une annonce surprise peut vous égayer et vous stimuler.sagittaire du 23 nov.au 21 déc.aAê Le proverbe 'plus on est de fous plus on ri' peut s'appli-\u2019 quer en cette veille de Noël; n'hésitez pas à tendre la main aux personnes esseulées afin de les inclure dans vos activités.Vous avez l'occasion de créer une dynamique de groupe stimulante et intéressante, et les personnes que vous présenterez les unes aux autres seront susceptibles de s'entendre à merveille.UADAPflADF capricorne du 22 déc.au 20 janv.Sous une Lune en Balance, les gens qui vous entourent peuvent vous sembler plus instables et indécis.De ce fait, les prises de décisions risquent de vous incomber.En règle générale, les rassemblements promettent d'être animés, sinon vaguement indisciplinés.Mais ce dimanche ne vous décevra pas si vous laissez certaines exigences de côté, joyeux Noël! VerSeail Les loisirs et les activités sociales se classent au premier laLg rang aujourd'hui.Ce n'est pas le moment de rester chez vous - à moins de recevoir.Vénus en Verseau intensifie votre pouvoir de séduction tout en facilitant vos échanges avec les autres.Vous pouvez facilement faire valoir vos mérites et vous mériter la sympathie d'autrui, joyeux Noël! « , poissons\tdu 20 jev au 20 mars IkSÉ Les petites attentions que vous portez à l'égard d'autrui leur feront grandement plaisir aujourd'hui.N'hésitez pas â faire une petite surprise â quelqu'un par crainte de déranger.Ce geste pourrait avoir d'heureuses répercussions sur votre relation et contribuer à consolider vos liens.La soirée pourrait même s'avérer plutôt chanceuse, joyeux Noël! du 21 mars au 20 avril belier Le passage de la Lune en face de votre Signe, en Balance, vous réserve probablement une fête de Noël un peu plus émotive.La franchise etla cordialité d'un entretien sont susceptibles d'éveiller votre sensibilité.Avec un peu de diplomatie, vous aurez également l'occasion de remettre les pendules à l'heure sans vexer les autres; saisissez-la.joyeux Noël! taure ail\tdu 21 avril au 20 mai Ce dimanche de Noël s'annonce animé et riche en émotions.Il suffit de ne pas laisser un complexe de culpabilité miner votre paix d'esprit.Admettez le principe selon lequel on ne peut pas tenir quelqu'un responsable des sentiments et des réactions d'autrui.Si vous évitez les cachotteries, personne ne posera de jugement condamnant vos choix et vos décisions, joyeux Noël! gemeaux\tdu 21 mai au 21 juin Il s'en faut de peu pour voir quelqu'un sous un jour nouveau.Et, avec une Lune en Balance, les changements de perceptions sont probables.Ainsi, une vieille aversion peut facilement se transformer en sympathie en ce jour de Noël.Pourquoi ne pas faire table rase du passé et oublier toutes vos idées préconçues au sujet de quelqu'un?joyeux Noël! CclXlCCr\tdu 22 juin au 22 juillet Cette Lune en Balance peut faire en sorte que certaines choses n'avancent pas au rythme auquel vous souhaiteriez les voir évoluer.Toutefois, ne brûlez pas d'étapes dans les manoeuvres que vous exécutez, concentrez-vous sur les petits détails et faites attention aux fautes d'étourderie.Plus positivement, on peut vous apprendre une nouvelle qui devrait vous ravir, joyeux Noël! Llion du 23 juillet au 23 août alla Certes, l'influence de Saturne en Lion vous fixe les deux pieds sur Terre et vous permet d'envisager les choses de manière réaliste.Toutefois, ce n'est pas le moment de crever la bulle de ceux qui idéalisent les situations.Laissez-les entretenir leurs illusions, mais ne les encouragez pas à se nourrir d'attentes irréalistes, joyeux Noël! vierge\tdu 24 août au 22 sept Sous une Lune en Balance, ce jour de Noël pourrait se vivre dans une certaine indécision.Il est toujours possible de faire plusieurs choses ou de joindre des activités ensemble.Toutefois, vous perdrez un temps précieux si vous le gaspillez à hésiter.Les autres ont besoin de votre leadership.Prenez la situation en main, joyeux Noël! du 23 sept, au 23 oct.B balance Vous jouissez d'une popularité exceptionnelle tandis que la Lune continue d'avancer dans votre Signe.Plusieurs personnes risquent de vouloir vous inclure dans leurs activités.N'hésitez pas a accepter les invitations qui vous sont lancées.Une opportunité amusante et enrichissante peut provenir de l'élargissement de votre cercle de fréquentations, joyeux Noël! §|L scorpion\tdu 24 oct au 22 nov.gn|j| Avec jupiter en Scorpion, voici un Noël remplit d'abon-aHM dance et de générosité.C'est le temps de passer l'éponge et d'oublier les vieilles querelles.Vous ne regretterez pas d'avoir pris le temps de verbaliser vos états d'âme et vos intentions.Le dialogue et la communication vous permettent d'harmoniser vos relations et de redémarrer sur de nouvelles bases, joyeux Noël! du23n u 21 déc.sagittaire L'influence de Mercure en Sagittaire vous transforme en plaque tournante par laquelle transite une multitude d'informations.L'heure est aux communications.Vous servez d'intermédiaire et de trait d'union entre différents groupes d'individus.Plus personnellement, une relation se transforme ou renaît sur des bases plus intellectuelles.Joyeux Noël! LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 24 ET 25 DÉCEMBRE 2005 A11 A12 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 24 ET 25 DÉCEMBRE 2005 Mon habitation Cahier publicitaire Vous cherchez une maison?GROUPE BRIGTT: CONSTRUCTION \"Fier de bâtir une qualité de vie\" www.brigil.com (jourd'hui _ /es symboles de Noël et leurs légendes place de l'hôtel de ville et on dansait autour de lui.Puis, l'arbre entra dans les maisons.Au début, il était suspendu au plafond, une pomme fixée à son tronc.On le plaça ensuite dans un bac rempli de sable.Le sapin était secoué pour faire tomber gâteaux et petits jouets.L'Allemagne adopta cette tradition et les colons l'exportèrent en Amérique.C'est en Egypte que serait née la coutume de décorer le sapin.L'arbre avait la forme d'une petite pyramide de bois qui imitait celles des Pharaons.Un voyageur rapporta cette idée en Europe.Les populations germaniques, Scandinaves et russes l'adoptèrent aussitôt pour célébrer le solstice d'hiver.Une légende allemande raconte plutôt qu'il y a très longtemps, un bûcheron qui marchait pour revenir chez lui fut ébahi par les étoiles qui brillaient à travers les branches d'un sapin recouvert de neige.Pour expliquer à sa femme ce qu'il venait de voir, il coupa un petit sapin, l'apporta chez lui et le couvrit de petites bougies allumées et de rubans.Plus près de chez nous, le premier sapin de Noël du Québec aurait été planté à Sorel, en 1781, par le général allemand Von Reidesel.Il faudra toutefois attendre les années 1920 pour que cette tradition se propage.Boules de Noël Selon une croyance, l'arbre de Noël rappellerait le moment où Adam et Eve ont goûté au fruit défendu.Les confiseries, les noix et les objets en pâte d'amande symbolisaient autrefois ce fruit, alors qu'aujourd'hui, les boules de Noël jouent le même rôle.Les premières boules décoratives dans les sapins, appelées les pommes d'amour, pouvaient se manger.Ce n'est qu'en 1800 que les boules de verre et autres décorations de papier, de cire, de bois ou de fer apparaissent.Ces matériaux furent remplacés par le plastique en 1960.Bûche Aujourd'hui sous forme de gâteau, la bûche était autrefois, comme son nom l'indique, un tronc d'arbre que l'on brûlait dans le foyer.La bûche devait être en bois très dur pour brûler longtemps.Elle était décorée de feuillages et de rubans.Elle était allumée après avoir été bénie par le chef de la famille avec de l'huile ou de l'eau-de-vie.On croyait que la bûche protégeait la maison du danger.Bas La coutume des bas de Noël viendrait d'une tradition médiévale.La nuit de Noël, les pauvres gens mettaient leurs sabots devant leur porte.Les riches y déposaient des cadeaux, des denrées ou de l'argent.Avec les années, les sabots furent tout simplement remplacés par les bas.Guirlandes Selon une légende allemande, les guirlandes de Noël auraient été inventées par des.araignées.Et oui! On raconte qu'il y a bien longtemps, une mère de famille nettoyait avec entrain sa maison pour Noël.Affolées, les araignées de la maison se sauvèrent au grenier pour échapper au balai.La maison redevenue calme, les araignées sortirent de leur cachette et descendirent les escaliers pourvoir ce qui s'était passé.Envoyant le sapin de Noël, elles grimpèrent à toute vitesse dans ses branches.Au moment où elles eurent fini de grimper, l'arbre était complètement recouvert de leurs toiles.Quand le Père Noël descendit de la cheminée avec ses cadeaux et qu'il vit l'arbre, il transforma les toiles en fils d'or et d'argent.Voilà ce qui aurait donné naissance aux guirlandes de Noël! Vraies ou fausses ces légendes?Nul ne peut l'affirmer.Mais n'est-ce pas ce qui alimente notre fascination pour Noël?Une aura de mystère entoure la fête de Noël.Quelles sont les origines du bas de Noël, du sapin et du père Noël?Personne ne peut en être certain, même si beaucoup de légendes y sont rattachées.Une des plus vieilles légendes de Noël est sans aucun doute celle du père Noël.Dans le réseau Internet, plus de 100 000 sites à travers le monde sont consacrés au bonhomme joufflu à la barbe blanche.Tous s'entendent pour dire que le père Noël original est Saint Nicolas.Né il y a 1600 ans, en mineure, la Turquie d'au-il devint évêque.On raconte qu'un jour, Saint Nicolas a lancé par la fenêtre des sacs d'or à trois jeunes filles pauvres pour leur permettre de trouver de bons époux.Il faisait ainsi preuve de sa générosité caractéristique.À travers les siècles, on perpétua la légende du généreux évêque à la barbe blanche qui volait au-dessus des maisons sur un cheval blanc en jetant des cadeaux par la cheminée.Les premiers émigrants hollandais à aller s'établir aux États-Unis l'appelaient \u2022 Klaas.Il devint peu après Santa Claus.C'est au dessinateur américain Thomas Nast qu'on doit le père Noël tel qu'on le connaît aujourd'hui.Il y a un peu moins d'un siècle, Thomas Nast s'est vu confier le mandat d'illustrer le conte La nuit avant Noël, écrit en 1822 par le docteur Clément Clarke Moore.Il dessina pour le Harper's Illustrated Weekly un père Noël ventru et jovial, entouré de ses rennes.Alors que certains textes affirment que Thomas Nast avait représenté le père Noël vêtu d'un costume rouge, d'autres prétendent que c'est la compagnie Coca-Cola, en 1931, qui l'aurait habillé de la sorte.Coca-Cola avait demandé à Haddon Simplon de dessiner le personnage buvant du Coca, reprenant ainsi ses forces pendant la distribution des jouets.Haddon Simplon aurait paré le père Noël aux couleurs de la bouteille de Coca-Cola, soit rouge et blanc.Histoires insolites Plusieurs histoires insolites ont également été racontées à propos de la nuit de Noël.Par exemple, on croyait à une certaine époque qu'à minuit tapant, les animaux de la ferme héritaient du don de la parole.Boeufs, vaches, chevaux, moutons se mettaient à causer de leurs maîtres.Et malheur à ceux qui les épiaient, ils pouvaient devenir muets et même mourir! Au Canada, une autre croyance voulait que la nuit de Noël, les morts sortent de leur tombe pour aller s'agenouiller au pied de la croix du cimetière.Là, le dernier curé de la paroisse les attendait et récitait avec eux les prières de la Nativité.La messe terminée, les morts se relevaient, regardaient la maison où ils étaient nés et réintégraient leur cercueil en silence.Selon une autre légende de Belgique, déposer des pièces de monnaie devant la porte de la maison la nuit de Noël, assure notre richesse pour l'année.Chez les Allemands, on croit qu'entre minuit et une heure la journée de Noël, la Terre s'arrête de tourner pour que règne l'éternité.Tous les objets qui agrémentent la fête de Noël ont aussi des légendes qui expliquent leur origine.Sapin Les premières descriptions de l'arbre de Noël apparaissent en Alsace, en France, au XVIe siècle.On dressait alors un sapin sur la Une radio Astral Media Astral Media Tout l\u2019monde debout avec Alain Larivière et Marie-Andrée Hamel Du lundi au vendredi, dès 5h30 rod i detentè 94,9 FM des projets domiciliaires Réservez votre espace publicitaire au 562-7747 ¦¦ch bit t i|| ^¦asHssssieensiruetlAr\t669-0333 _ BRIGILf ,\t669-4663 MAISONS\t 71 LEMAY ¦\t595-2482 À.\t | LAURENTL-ABKIL,-.|\t986-1128 Srichcraft\t ^^^^0-Constnicuurt de maisons de quilits\t|\t682-7000 A\t WM ^\tI Habitations BouMer\t568-0884 \t g\t669-4722 Q GËRIKC I\t682-3378 AA IM (Ml 1561-1971 eb_E 771-9099 Seigneurie ¦H Faubourg Hi 663-5297\t1671-1900 , , LES JARDINS m nMONSARRAll 595-2999\t \t*\\ 595-5962 \t S E I\t | CONSTRUCTION INC.\t1568-2555 \t E3 BONNEVILLE.\t1771-6960 \t ES \\UJ\t1561-5491 Il 770-4997 LEMAY 831-2887 Les Constructions La Vérendrye 663-0003 \u201cIJMBOUR 246-8293 S paragon 1827-7765 Secteur Le Plateau Chemin Pink B ou I.St- Ravm ond Joseph -Laporte pierre- [Ot'd Chelsea1 Buckii lham De l'Atmosphi Boul.du Plateau Bureau en Gr Boul.des Grives A'°n.ionte-Carlô' & B ou/ Ma/oney Vieu; .O e Port, Riverside Sud Chapelier UnetodéU Buckingham M assort-Angers ¦\tConstructeur : Construction GNM(Téi.: 213-1743) ¦ Superficie : 1944 pi car.¦\tProjet : L'Escarpement de Limbour\t¦ Nombre de chambres à coucher : 4 ¦\tModèle : Le Classique\t¦ Nombre de salles de bains : 2.5 Masson Angers \tRoute 417 \tEchowoods \tee Hazeldean \t Stittsvil le\t Pour le confort du chauffage au gaz, consultez l\u2019un de ces entrepreneurs Gazifere La maison de la semaine Ævipcm LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 24 ET 25 DÉCEMBRE 2005 A13 A14 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 24 ET 25 DÉCEMBRE 2005 O Cl GRILLE BLANCHE Des mots croisés classiques dans lequels les cases noires ont été effacées.à vous de les retrouver.1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT\t\tVERTICALEMENT\t 1.\tVive controverse publique -\t1.\tCalmement.\tUsages traditionnels.\t2.\tEnjolivé - Nettoyer la 2.\tCaféier le plus cultivé dans le\t\tcheminée.\tmonde - Introuvable.\t3.\tOn peut y lancer sa ligne 3.\tEmpire disparu - Étoffe de\t\tGros lutteur.\tsoie à grosses côtes.\t4.\tTrès étonné - Clowns.4.\tPronom personnel - Cri sourd\t5.\tSur une portée - Prêtre \t- île de la Grèce, entre le\t\tséculier - Formule.\tPéloponnèse et l'Attique.\t6.\tOn peut cliquer dessus - 5.\tIl y fait très froid.\t\tFuté.6.\tParente par alliance - Revient chaque année.7.\tBoire avidement - Fournit un bois dur et imputrescible.8.\tÉmotion d'ordre sensuel -Première page - Avion léger.9.\tMorceaux de terre plus ou moins compacts - Fait communiquer.10.\tGigantesques - Sommet pointu.11.\tDieu grec de la Mer - Félin sauvage.12.\tMélancoliques - Nichon.7.\tSubstance hallucinogène -Bruit de tambour - Signal de détresse.8.\tColorer légèrement.9.\tSusceptible de provoquer une excitation sexuelle - Jardin de délices.10.\tIl nous fait des confidences -Guitare hawaiienne.11.\tMuse de l'Astronomie - Toile de lin fine.12.\tLaxatif extrait de la gousse du cassier - Petit citron.ADDITIONS CROISÉES Complétez les additions en utilisant uniquement des chiffres de 0 à 9.© + .O .O: .O*0\"'' + O.29 +*o K SOLUTIONS Voir la section des sports MOTS CODES Chaque lettre correspond à un chiffre.A vous de les trouver en vous servant des lettres déjà données.1K\t2\t3\t4o\t5\t6P\t7\t8\t9\t10 11\t12\t13\t14\t15\t16\t17\t18\t19\t20 1\t2\t3\t2\t4\t1\t5\t¦\t6\t3\t5\t7 2\t8\t4\t9\t\t¦\t3\t2\t7\t2\t10\t5 3\t5\t11\t*\t¦\t12\t4\t\u2019\u2019\t¦\t13\t5\t11 2\t3\t14\t¦\t15\t16\t17\t5\t18\t5\t11\t19 19\t7\t9\t17\t2\t11\t5\t¦\t13\t5\t19\t9 5\t¦\t5\t4\t\u201d\t¦\t\"\t16\t3\t7\t5\t7 1\t9\t\t¦\t8\t9\t5\t11\t19\t¦\t5\t¦ 2\t14\t¦\t2\t9\t3\t¦\t2\t9\t11\t7\t9 ¦\t19\t16\t12\t5\t3\t14\t16\t20\t5\t¦\t10 18\t5\t7\t16\t3\t5\t5\t¦\t20\t16\t11\t5 5\t3\t5\t'\t¦\t5\t11\t20\t5\t8\t5\t5 14\t5\t3\t5\t2\t20\t\u2022\t¦\t'\t5\t19\t7 100SURIOO T rouvez la valeur des cases manquantes pour que le total des points de chaque liqne et de chaque colonne soit éqal à 100.36\t\t8\t23\t 15\t9\t\t20\t 30\t\t25\t\t26 \t32\t14\t28\t 8\t37\t\t17\t31 MOTS FLECHES Remplissez la grille en vous servant des définitions situées dans les cases appropriées.ÊTFETRÈS NAÏF\t»\tIL TRAVAILLE L'OR\t»\tEMBOUCHURE D'UN FLEUVE\t¥\tBOUSCULADE\t¥\tCHANT RELIGIEUX\t¥\tC'ÉTAIT UN ESCLAVE\t¥\tSURSAUTE\t¥ SCINTILLENT À NOËL\t\tVÉHICULE PUBLIC\t\t\t\tSIX FACES\t\tCRÊPE D'ASIE\t\tPENSIONNATS\t\t\t U-\t\t+\t\t\t\t4-\t\t4-\t\t4-\t\tBARIOLÉ\t EXPRIME LE SOULAGEMENT PRISE OU OUTIL\t?\t\t\tINSTRUMENT D'OPTIQUE BEAU PARLEUR\t¥\t\t\t\t\t\t\t4-\t 4-\t\t\t\t4-\t\tMALADROITS\t¥\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\tRABOTEUX\t\t\t\t\t\t\t RENGAINE\t\tVÉRITABLE\t?\t\t\t4-\t\tPALMIER À HUILE\t¥\t\t\t\t \t\tDÉCORÉE\t\t\t\t\t\tOVATION SPORTIVE\t\t\t\t\t L*~\t\t4-\t\t\t\t\tS'ENTEND DANS L'ARÈNE AU DESSUS DU CAÏD\t4- ¥\t\t\tMOT ENFANTIN DÉPASSE LA MESURE\t¥\t BIÈRE LÉGÈRE\t?\t\t\tMONNAIE DU BRÉSIL\t¥\t\t4-\t\tCOUTUME HINDOUE\t¥\t4-\t\t SE CRIE À UN CHEVAL\t\t\t\tENNUYEUX\t\t\t\t\tDUVERBE ÊTRE\t\t\t\t \t\t\tMUSIQUE DE JAMAÏQUE\t4- ?\t\t\t\t\t4-\tAUSTÈRE\t\tESTONIENS\t COUGUAR\t?\t\t\t\tINTERJECTION\t?\t\tCOURANT\t?\t4-\t\t4-\t ONYTROUVE DES ALGUES\t\t\t\t\tSOLLICITER HUMBLEMENT\t\t\tCIRCULE EN CORÉE\t\t\t\t\t 4~\t\t\tÉPOUSE D'UN INDIEN\t¥\t4-\t\t\t4-\tOUVERTURE DE VIOLON\t¥\t\t\t \t\t\tPARTIE AVANT D'UN NAVIRE\t\t\t\t\t\tC'EST UN DÉUT\t\t\t\t POLICIERS CORROMPUS\t?\t\t4-\t\t\t\tSERPENT DE VERRE\t?\t4-\t\t\t\tMAUVAIS TRAITEMENTS SPECTACLE SPLENDIDE\t\t\t\t\t\t\tET AINSI DE SUITE.\t\t\t\t\t\t L*~\t\t\t\t\t\tHÉROS TROYEN\t4- ¥\t\t\t\tEN MATIÈRE DE\t¥\t4- \t\t\t\t\t\tVARIÉTÉ DE PRUNE\t\t\t\t\tRENARD POLAIRE\t\t PROMESSE FAITE À SOI-MÊME\t\tOREILLE-DE- MER\t¥\t\t\t4-\t\tACCES SOUDAIN D'ARDEUR PEU COURANT\t?\t\t4-\t\t \t\tALLONGÉ\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t L*-\t\t4-\t\tFIXÉES SOLIDEMENT LETTRE GRECQUE\t¥\t\t\t4-\t\t\t\tPOURVU\t SANS VIVACITÉ\t?\t\t\t4-\t\t\tPRÉNOM D'UN BANDIT\t?\t\tCOPAIN\t¥\t4-\t LEVÉE, AUX CARTES\t\t\t\t\t\t\tDÉTÉRIORÉ\t\t\tÀ LUI\t\t\t \t\t\tARÔME\t¥\t\t\t4-\t\tIMITE LE MARBRE\t4- ?\t\t\t \t\t\tOPUS\t\t\t\t\t\tROULEMENT DETAMBOUR\t\t\t\t APPRÊTÉE\tFAIT UN RENVOI\t?\t4-\t\t\tCLAIRE, PURE ET CALME\t¥\t\t4-\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\tSUR LE DERRIÈRE\t?\t\t\t\t ALPHA-CROISE Replacez dans la grille les mots dont les lettres ont été mélangées.1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT 1.\tabcceeiilnss 2.\tacenr - aginrt 3.\taceinrt - eenp 4.\tacr - eelnnott 5.\teinr - esu - aer 6.\taeim - eegnr 7.\tne - agorrt 8.\teimrr - acceru 9.\taeeloru 10.\teeiilrt - ampu 11.\teeos - deeimsu 12.\tbeenr - beloru 1.\taceinnrr- blo 2.\taenrr - aeiins 3.\taaacci - emrtu 4.\tcir - eegiinnr 5.\tcnet - aeemr 6.\teortu - eor 7.\teinss - aelrru 8.\tns - ceegno - od 9.\tegin - cet - epu 10.\tabelnr - bhmru 11.\taaeelpru - ilm 12.\teeertt - aeesv CARRÉ MAGIQUE Inscrivez dans la grille I anagramme adéguate de chague rangée de manière à former des mots dans les deux sens.B I B A T E L A A P R F S P R T A G H H I A R G M U N M E T O E O H A C I E U U A E R E L E T O E E F R O I E T A M I N M S I T R C E C H I T E R T R L B E R L E N D N E R G E E R A I E R E Horizontalement 1\tÉlue en novembre, élu sur la Rive-Sud, réélu en novembre, réélu aux USA.2\tHarper y est - Accord -Reçoit la visite - Une affaire qui a fait beaucoup de bruit en France - Petit blanc léger.3\tFournit du jus - Singe -Qui porte maintenant une couche propre - Pauvreté.4\tCris de dérision - On le faisait boire - Coupe -Craint par les viticulteurs -\tRépandu pendant l\u2019hiver - Coule à Cahors.5\tConjugaison - Râpé - Il a absolument besoin d\u2019eau -\tPour enlacer - Suit un point dans certaines adresses - Auteur de Baudolino - Tient au chaud.6\tFondé - Lettre - L\u2019auteur des grilles de sudoku de La Presse - Ne comptons pas sur lui pour dégriser -Entre lui et Brathwaite, il n\u2019y avait pas trop de bonheur.7\tAu plus haut point - Prête -\tL\u2019année dernière, elle nous offrait deux choix: la piquette ou les piquets! -Note - Parrain d\u2019une campagne de financement - Initiales d\u2019un comédien qui est venu cuisiner avec di Stasio.8\tDiscours - Binamé - Une recrue des Boys - On y joue.9\tAuront lieu à Turin - Espace blanc - À l\u2019église -Utiles pour bien des jeux -\tFaire disparaître - Dans quelques heures - On n\u2019aime pas la boire.10\tTissu de coton - Adverbe -\tSurvolée - Se mettre à genoux - Fondre - Il n\u2019y neige pas.11\tSurprise - Peuple chinois -\tCache la vue - Qui doivent s\u2019attendre à avoir mal à la tête - Symbole -Personnage biblique -Vient de fêter son 60ième anniversaire.12\tArbre des Moluques -Établi - Jouet - Municipalité de Lanaudière.13\tJuste avant le réveillon -Décoration - Eau-de-vie -Après tout pour aller partout - Arthropode.14\tEntendu! - Elle est au programme dans toutes les écoles - Se présente dans Jeanne-le Ber - A plein de petits calices - Il était à Marignan en 1515.15\tPréfixe - Dans la gamme -\tImage - Romains -Heureux - Il a eu des mots avec Mulclair - Une petite piste lui suffit -Marque l\u2019état.16\tElle décape - Qui fait un grand bruit - Un peu plus de cent - Navigateur portugais.17\tTendance - Argon - Juge à la Cour suprême - Dirige la mine - Note - Chef -\tQuotidien chinois.18\tII est tout vert avec du rouge - Éteint les bougies -\tEn 2006, le premier sera le 2 - S\u2019occuper des petits détails.19\tA demandé aux radios commerciales de se réveiller! - Il a dit non merci à la gouverneure - Il a joué au père Noël en novembre - Symbole - Indique un lieu - Film de Robert Lepage.20\tA un moins beau sourire -Fait toujours honneur au buffet - Noix pas encore mûre - Poisson - C\u2019est quand on lui serre la vis qu\u2019il est efficace.21\tC\u2019est peut-être plus difficile pour eux pendant le temps des fêtes - Du saumon - Gauloise - Garçon en avion - Peut être chantée.22\tOrganisation internationale - Chiffres romains -Consommation - Reptile -\tDans la financière - Fidèle.23\tDonne trop d\u2019eau - Repas sans façon - Paraître -\tIl est né bien avant Noël -\tOn le fête.24\tIncapable de décoller -Pas classés - Crapaud -Peintre français - N\u2019est pas seul en chapelle ardente.25\tOn lui a fortement suggéré d\u2019aller relire son code de déontologie.-Sans intérêt - On en fait du pain - Dialecte chinois -\tOn y voit souvent de la fumée - Possessif - Massif suisse.26\tTambour et clairon - On y met le champagne - Pièces de vêtement qui servent de contenants -Opposition du gouvernement fédéral - Entrouvrir les fenêtres - Utile quand il y a beaucoup de morceaux.27\tNe craint pas le froid - Ce n\u2019est pas un livre qu\u2019on lit couché - Destin - Bien décorés - Terme de couture.28\tLeader politique - Plus en stock - Avec elle, oubliez les nuits blanches! - Filet.29\tFit un changement - Va bientôt se terminer -Confiserie - Infinitif - Son coup permet de corriger -Deux branches - Aussi familier.30\tDémonstratif - Pas très claire - Formule de voeux qu\u2019on peut utiliser avant le 1 er janvier! - Toile - Un petit mot d\u2019encouragement - Chef éthiopien.31\tPrès des coulisses -L\u2019important, c\u2019est qu\u2019il trouve à qui parler - Sensibilité du photographe -Félix de l\u2019album pop-rock de l\u2019année - Chefs québécois selon Pettigrew.32\tDirection - Dommage, si Montréal l\u2019avait gagnée, on aurait pu entendre Tremblay féliciter les Expos! - Fin - Donc vraiment pas grave - Vide l\u2019estomac - D\u2019avoir.33\tDans le sang - Un peu juste pour une partie de hockey improvisée -Chroniqueur politique qui fait maintenant dans le people.- Coulée de lave -Reconnu.34\tChrétienne - Sport olympique - Sac à provisions -\tPeut-être un peu comme le temps des fêtes?- Terre gagnée sur la mer.35\tQuelques cartes - Il ne mange pas très bien -Petite île grecque - A vraiment l\u2019esprit de chicane! - A besoin d\u2019oeillets.36\tEau d\u2019Eire - Pronom - Un des plaisirs de Noël -Souverain - Va très bien avec une certaine bière mexicaine.37\tSymbole - Invective -Graisse - Seront bientôt fêtés - Pas eux, mais vous - Débarquée.38\tFou - On l\u2019envie! - Responsables de certaines coupures - Des hauts bien au-dessus des bas.39\tPrénom - Encombre, mais est bien utile - Précise le doctorat - Interprète féminine de l\u2019année -\tPour faire des fonds de sauce.40\tÀ mettre au frigo pour les invités! - On leur met un bonnet, mais pas une tuque - Dort après le réveillon.- Verglas - Qui n\u2019a pas trop bu.Verticalement 1\tSera sans doute élue en Amérique du Sud, élue en Afrique, élue en Europe, élue en Chine.2\tInvisible, mais très présente parfois - Célèbre no 12 - Immensité -Trouvère brabançon -Ébranlé - Conjonction -S\u2019adresse souvent aux enfants - Libanais qui est capable d\u2019en prendre! 3\tLe 23 janvier elle va avoir beaucoup de visite - Signal - Un petit bout de cantique - Fleuve de Russie - Arbre - Vain - Il est glacé - Blanc, puis Bleu.4\tElle est morte en octobre -\tUn rongeur qui fait des vols planés - «Je n\u2019ai jamais été nationaliste!» -Enfin! - Direction - Décoration de Noël - Instituée.5\tEn bataille - Parfume -Expédier dans l\u2019autre monde - Aéroport japonais - Le seul Noir à siéger au Sénat des États-Unis - Terminaison - Assassiné il y a 25 ans.6\tOrganisation révolutionnaire clandestine - Une famille déchirée - De père en fils, puis de fils en père! - Agitée - Sans vigueur - Pas froid - D\u2019un auxiliaire - Un peu de munster.7\tJoint - Journaliste à La Presse - Fait sortir la vedette de l\u2019ombre - Négation - Met au coin - Court le monde - On l\u2019a à l\u2019oeil.8\tEspagnol - Juste avant Noël - Pour abréger - Issue d\u2019une côte - Moins lourd - Montagne -Instrument de musique -Se dégonfle.9\tUn peu plus loin - Apporte son appui - Loi -Article - Il a rejoint le parti de Sharon - À greffer pour sauver la face -Mets provençal.10\tNouveau juge à la Cour suprême des USA -Lourde défaite - Jour de l\u2019An - Gros mollusques -Très compétent - Aiment avoir des promotions.11\tPeut facilement enseigner le b.a.-ba du hockey -Largeur - Fut détenu un an en Syrie - À remplacer, même s\u2019il fonctionne encore - Singe - Gamme -\tSymbole chimique.12\tAssocié - Serait efficace contre la grippe aviaire -Évoque Norbourg et ses investisseurs - Zones urbaines sensibles - Partage - Vient d\u2019avoir -Béryllium - Avant le show de Labrèche.13\tManie - Émettent énormément de gaz à effet de serre - Le quart de Montréal - Symbole - Pas ringard - Il lui faut du souffle -\tIl a animé le gala de l\u2019ADISQ - Sommet des Alpes.14\tDirecteur général de l\u2019Agence internationale de l\u2019énergie nucléaire - Un peu de liquide - Souvent en grève - Se sont fait traiter de racaille par Sar-cozy - Faible - Un tiers d\u2019alcool - Avenue.15\tPréposition - Tenu en échec - Opposition -Place - Rivière du Pérou -\tFonctionne au ralenti -Instruit.16\tChat sauvage - Quand on le perd on devient fou -Contraction - Criquette -Cadeaux de nos ancêtres -\tD\u2019enfer.17\tIls viennent d\u2019arriver - En tête - Bonne précaution à prendre - Serré - Fait bonne chère - Peuvent se jouer à quatre.18\tEst assez lâche - N\u2019a pas été élue - Jean la représente - Désolé - Piège -Elle a quelque chose de vraiment attachant - Se met sur la table.19\tII crèche dans l\u2019étable -On le dit fier - Pronom -Pas évident à faire dans le noir - Déesse de la Vérité - Pointe osseuse ou cornée - Picolé - Gardiens de camps - En 1995, elle a refusé de céder sa place à un Blanc.20\tÉtait aux urnes le 15 décembre - Il est passé devant le comité de discipline du Barreau -Rendre moins fort - Fin de verbe - Apprécié -Évoque Noël et Pâques, avec le tison.21\tDéçu de son ami Paul -Aigre et rude - Pris en grippe - Visée avec une flèche - Exécuté sous les yeux de Schwarzenegger -\tPoisson européen - Un mot qu\u2019on ne retrouve que dans le Petit Lapierre Illustré! 22\tAffrontement - Sujet -Désinformation - Fait coin-coin! - Capable encore de gronder - Jeu de cartes.23\tExtrait - Facile à emballer -\tUn secrétaire qui ne chôme pas - Radon -Puiser - Lac français -Élimine des gaz - Vallée salée - Conjonction - Appréciation.24\tLe Canada devrait en ramener de Turin - Hypocrite - Joyeux passé -Poisson avec du poison -A plusieurs pieds - Prend fin au milieu du réveillon -Sépare le choeur de la nef.25\tN\u2019a plus 20 ans - Joueur de tennis bâlois - Distingué - Pas publié - Il vient de sortir son deuxième album - Blesser.26\tCharest l\u2019a imposé pour adopter la loi 124 - Dieu -Bien froissé - Endroit reposant - Temple aztèque -\tFacilitera la recherche.27\tObtenus - Ne côtoie pas le sapin - Ouragan - Pas encore vue - Norvégienne - Il a carrément envoyé promener les juges! - À la fin de la messe de minuit.28\tMet au rang des députés -\tIl est important dans l\u2019industrie du pétrole -Écrivain espagnol - Similitude - Style de Loco Lo-cass - Eau de France -Pallie les manques de subventions.29\tBattu dans Lévis - Généreuse récolte hivernale -Sur la Saale - Récompensé aux Gémeaux pour son rôle dans Minuit le soir - Suit le boeuf - Visait le coeur.30\tPeintre décorée à Rideau Hall - Fait partie de notre quotidien.- Moyen de transport - Langue - Prêt à attaquer la dinde! -Pain alsacien.LA SUPER GRILLE par Michel Hannequart www.hannequart.com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 1213141516171819 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 1213141516171819 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 \\ .¦ ¦¦ ¦' SLV S00Z 3HaiAI3D3Q SZ 13 t7Z QN3->I33M N0I1IG3 Ï1V3NI1VD-VMV110 ÏI0HQ 31 A16 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 24 ET 25 DÉCEMBRE 2005 Pour faire connaissance, www.traitdunion.ca mai B'union® Répondez aux annonces rapidement en composant le 1-900-451-8033 ANNONCEZ-VOUS GRATUITEMENT! Placez gratuitement votre annonce dans la rubrique « Trait d'Union » en composant le (819) 778-0888.Enregistrez votre annonce avant le mercredi 9 heures pour une parution le samedi suivant.Une seule boîte vocale par personne, maximum 6 lignes par annonce.RECUPEREZ VOS MESSAGES GRATUITEMENT 1.\tComposez le (819) 778-0888; 2.\tEntrez votre numéro de boîte vocale et votre code de sécurité; 3.\tPrenez alors connaissance de votre nombre de messages reçus; 4.\tRestez en ligne, au menu principal faites le 2 pour récupérer vos messages.REPONDEZ AUX ANNONCES Option 1 : Parle 1 900 451-8033 C\u2019est tellement simple et rapide ! 1.\tSélectionnez les annonces qui vous intéressent et notez leur numéro de boîte vocale; 2.\tComposez le 1 900 451-8033 ; 3.\tSuivez les instructions afin de laisser votre message.Option 2 : Avec votre Bloc de Temps par le (819) 778-0888 C\u2019est toujours facile et économique ! 1.\tSélectionnez les annonces qui vous intéressent et notez leur numéro de boîte vocale ; 2.\tComposez le (819) 778-0888 ; 3.\tSuivez les instructions afin de laisser votre message \u201c1\tS\u2019ANNONCER et PARCOURIR \tles annonces, c\u2019est entièrement r\tGRATUIT! /01Q\\ 77Q_HQQQ \\\t(ol9j / /O-UOOO 24 h/24, 7 jours/7 7\tDes centaines de nouveaux inscrits r\tpubliés tous les samedis f\tdans le Droit d\u2019Ottawa.NOTEZ BIEN Vous pouvez répondre à plusieurs annonces sur un seul et même appel facturable.Par le 1 900 451-8033, des frais de 2,29 $ la minute (+ taxes) seront portés à votre compte de téléphone.Notre service est offert 24h/24, 7 jours sur 7.Téléphone Touch-Tone requis, 18 ans ou plus.NOS TRUCS ET ASTUCES N'oubliez pas que votre message est la clef de vos rencontres.Préparez-le en conséquence.Nous vous recommandons de suivre notre petit guide : donnez une description de vous-même, de vos attentes, de vos intérêts et de vos passions.Surtout, laissez votre numéro de téléphone.FEMME CHERCHE HOMME BELLE BLONDE AYANT LE SENS DE L\u2019HUMOUR.30 ans, 5\u20192\u201d, 125 Ib, yx pers, a bon emploi, aime la vie, ciné, rencontres, vin, recherche H 30-35 ans, n-fum, sobre, communicatif, ayant bon emploi et aimant profiter de la vie,\t18416 UNE AVENTURINE C\u2019EST.VOUS LE SAVEZ?Femme de Gatineau, 52 ans, 5\u20196\u201d, 130 Ib, yx bruns, app agréable, respectueuse, attentionnée, aime sports, cherche H 50-60 ans, pour intimité et plus, 1597386 PETITE COQUETTE.52\tans, belle app, sobre, aime ciné, danse, lecture, marche, soupers tête-à-tête, convoite H de belle app, libre, sobre, propre, sens de l\u2019humour; sportifs extrêmes s\u2019abstenir,\t18498 ANNONCE DE LA SEMAINE : JOLIE, UNIQUE ET FORMIDABLE.universitaire de 52 ans, d\u2019allure jeune, mélomane, a le sens de l\u2019humour, aime le ciné, le théâtre, les voyages, la marche, la bonne bouffe, cherche un Homme non-fumeur, bien dans sa peau et ayant un bon sens de l\u2019humour.\t17786 QUI NE RISQUE RIEN N\u2019A RIEN! Positive de Gatineau, 55 ans, 5\u20193\u201d, 131 Ib, châtaine, yx verts, belle app, sympa, aime sports, ciné, veut H 50-55 ans, pour relations intimes et plus,\t1666892 LA VIE À DEUX, C\u2019EST MERVEILLEUX.Femme de 56 ans, 5\u20193\u201d, 138 ib, fum, convoite H 55-62 ans, aimant resto, danse sociale, marche et balades en auto, pour relation sérieuse,\t17533 ROUSSE AIMANT LA VIE.53\tans, yx verts, fum, simple, aime danser, voyager, camping, resto, voudrait rencontrer H 50-55 ans, avec affinités, pour but sérieux,\t18041 HUGUETTE EST SEULE À NOËL.63 ans, 5\u20196\u201d, grassette, n-fum, belle app, a bon caractère, aime tout de la vie sauf sports, désire rencontrer H 55-65 ans, 57\u201d et plus, n-fum, pour relation stable.17292 VEUVE MÉLOMANE.69 ans, aime sports, lecture, aimerait rencontrer H 69 ans et plus, veuf, bilingue et avec affinités,\t18400 RETRAITÉE AIMANT LES CHOSES SIMPLES.5\u20196\u201d, poids santé, aimerait rencontrer H 65-73 ans, grand, un peu dodu, n-fum, ayant bon caractère, aimant plein air et petits voyages,\t18188 QU\u2019Y-A-T-IL HORS DES SENTIERS BATTUS?Spontanée de Gatineau, 45 ans, 5\u20193\u201d, châtaine, jolie, enjouée, aime sports de raquette, lecture, recherche H 38-45 ans, pour relations intimes et plus, 1146133 GÉNÉREUSE RETRAITÉE.5\u20196\u201d, poids santé, simple, aimerait rencontrer H 65 ans et plus, grand, aimant nature, plein air et petits voyages, 18215 TRÈS FÉMININE ET EXCENTRIQUE.50 ans, belle, simple, passé réglé, aime arts, voyages, danse, nature, veut H près de 50aine, beau, libre, professionnel, généreux, avec affinités et capable de s\u2019investir,\t18413 DRÔLE ET MATURE.Femme de Gatineau, 29 ans, 57\u201d, 130 Ib, chev châtains, yx bleus, app agréable, aime pêche, bateau, cherche H, pour relations sexuelles et plus,\t938039 FRANCHE, HONNÊTE ET DYNAMIQUE.Campagnarde de Montpellier, 52 ans, 5\u2019, 135 Ib, chev bruns courts, yx bruns, porte lunettes, pleine d\u2019humour, serveuse de métier, recherche H, pour finir ses jours avec elle.\t18156 ALINE VEUT RÉCHAUFFER VOTRE COEUR.59 ans, 5\u20192\u201d, 145 ib, bien vivante, affectueuse, désire H 50-63 ans, belle app, bien vivant, sincère, tendre, affectueux, ayant auto, aimant musique, pour amour,\t18502 ELLE DÉSIRE PARTAGER DIVERSES ACTIVITÉS.Jeune 50aine, 5\u20193\u201d, plutôt mince, app jeune et agréable, aime bouger, simplicité, recherche H 48-57 ans, pour partager activités culturelles et plein air, 16843 JOLIE AUTOBIOGRAPHE CHERCHE COAUTEUR.Gatineau, 62 ans, 5\u20196\u201d, 143 Ib, châtaine, yx bleus, positive, intellectuelle, aime canoë, sports, convoite H 55-64 ans, pour relations intimes et plus,\t756480 FEMME LIBRE DE BELLE APPARENCE.55\tans, petite, n-fum, désire rencontrer H 50-60 ans, n-fum, de belle app et libre, 18360 NICOLE A UNE BELLE PERSONNALITÉ.51 ans, 5\u2019, 130 Ib, blonde, yx verts, fum, belle, sans enfant, veut H 51 ans et plus, poids santé, belle app, sincère, honnête, pour partager belles choses de la vie, 17392 CHARMANTE 007?MISSION POSSIBLE! Gatineau, 40 ans, 5\u20199\u201d, 123 Ib, yx bruns, app agréable, sympa, généreuse, aime canoë, s\u2019entraîner, cherche H 40-50 ans, pour relations intimes et plus, 601164 JOLIE VEUVE AYANT UN BEAU SOURIRE.65 ans, 5\u20192\u201d, 139 Ib, rousse, yx bruns, n-fum, fidèle, sensuelle, cherche H 58-65 ans, 5\u20196\u201d-5\u201910\u201d, 145-185 ib, n-fum, honnête, fidèle, sincère et heureux, 18358 RETRAITÉE ACTIVE ET AMICALE.71 ans, 5\u20194\u201d, 160 Ib, belle app, espère rencontrer H 66-73 ans, pour communiquer, faire balades en auto et plus, 18492 SYLVIE A UN TRÈS BEAU SOURIRE.46 ans, 5\u20193\u201d, poids prop, chev noirs, yx bruns, aime moto, ciné, danse, billard, natation, gym, désire H 43-49 ans, 5\u20199\u201d et plus, poids prop et ayant belles valeurs, 18203 LE SOURIRE EST LE REFLET DE L\u2019ÂME.Femme de Hull, 50 ans, franche, généreuse, aime aérobie, musique, aimerait rencontrer H 35-61 ans, pour relations intimes et plus,\t867505 ÉLÉGANTE ET CULTIVÉE.Petite, chev noirs, aime rire, recherche H 35-49 ans, belle app, propre, soigné, chaleureux, bon vivant, sens de l\u2019humour, aimant vie, voyager et s\u2019amuser, pour belle chimie,\t18075 JOVIALE, SIMPLE ET PAS COMPLIQUÉE.45 ans, chev châtain-blond, yx bruns, fum, aime sorties, voyages, resto, balades en auto, aimerait rencontrer H 39-47 ans, pour amour et plus,\t14756 BELLE FEMME AUX CHEVEUX FONCÉS.40 ans, 5\u20199\u201d, 180 Ib, yx bruns, recherche H doux, affectueux, attentionné, ayant sens de l\u2019humour, emploi et auto.15012 RÉSERVÉE SOUHAITANT DU SÉRIEUX.Hull, 31 ans, 5\u20192\u201d, 110 ib, chev châtains, yx bruns, belle app, respectueuse, aime plein air, veut trouver H 28-39 ans, pour amour, 1752526 FEMME HONNÊTE ADORANT RIRE.47 ans, aime danse, lecture, aimerait rencontrer H 43-52 ans, n-fum, sens de l\u2019humour, aimant nature, voyages, ciné, danse, pour but sérieux,\t18324 UN BRIN DE SOLEIL DANS TA VIE.Brunette d\u2019Aylmer, 48 ans, 5\u20195\u201d, 144 Ib, yx bruns, app agréable, passionnée, positive, aime musique, désire H 38-58 ans, pour amour et plus,\t506636 ROUSSE SPORTIVE ET EN FORME.55 ans, 5\u20196\u201d, 125 Ib, yx verts, aimerait rencontrer H 55 ans et plus, honnête, gentil, ayant emploi, aimant sports et musique, 18134 À DEUX, C\u2019EST MIEUX! Femme de 57 ans, 5\u20192\u201d, 120 Ib, chev et yx bruns, aime roller, vélo, resto, voudrait fréquenter H 55-65 ans, pour partager joies de la vie,\t18257 QUAND L\u2019AMOUR FRAPPERA À NOTRE PORTE.Enjouée de Gatineau, 37 ans, 5\u20193\u201d, 185 Ib, châtaine, yx verts, jolie, romantique, aime patin, plein air, convoite H 35-45 ans, pour amour et plus,\t1678371 EST-CE QU\u2019IL RESTE DES BONS GARS?Passionnée de Gatineau, 23 ans, 5\u20191\u201d, chev et yx bruns, belle app, romantique, aime ciné, musique, désire H 20-35 ans, pour relations intimes et plus, 1709276 LA RECHERCHE D\u2019UNE COMPLICITÉ, UN DÉFI.Jolie châtaine de Gatineau, 49 ans, 5\u20198\u201d, 130 Ib, yx bleus, authentique, sociable, aime lecture, plein air, désire H 45-55 ans, pour amour et plus,\t1669474 DOUCE, SOCIABLE ET AFFECTUEUSE.Petite, poids prop, blonde, yx pers, active, autonome, veut H 55 ans et moins, 5\u20198\u201d et plus, poids prop, mature, fidèle, tendre, sensuel, sens de l\u2019humour, pour but sérieux,\t18260 COMPLICE RECHERCHÉ! Femme de Hull, 56 ans, 5\u20195\u201d, 140 Ib, chev bruns, yx pers, belle app, authentique, romantique, aime sports, musique, souhaite connaître H 50-60 ans, pour amour et plus,\t1755964 AFFECTUEUSE, JOVIALE ET SINCÈRE.69 ans, 5\u20194\u201d, 133 Ib, blonde, bonne santé, honnête, aime ciné, resto, marche, voyages, aimerait rencontrer H 66-74 ans, avec affinités,\t18469 PAS FACILE MAIS NÉGOCIABLE! Femme de 57\u201d, chev bruns, yx verts, fum, très jolie, sensible, gentille, très honnête, aimerait trouver H 48-60 ans, 5\u201910\u201d et plus, fum, pour aimer et être aimée.17616 MÉLISSA LA SÉDUISANTE.21 ans, 5\u20196\u201d, chev roux, yx bleus, aimerait rencontrer H 18-35 ans, pour but amical et faire sorties,\t18311 ELLE RECHERCHE UN COMPLICE.Aimerait trouver H 50 ans et plus, 5\u201910\u201d et plus, poids prop, belie app, n-fum, doux, romantique, actif, communicatif, ayant sens de l\u2019humour et aimant animaux, 18458 VEUVE SOURIANTE ET POSITIVE.Début 50aine, poids santé, n-fum, belle app, affectueuse, sociable, veut H 50 ans et plus, sérieux, avec affinités, aimant nature, ciné, voyages, marche, pour vivre et aimer,\t17950 DOUCE, SENSIBLE ET CHALEUREUSE.Retraitée de 61 ans, 5\u20191\u201d, 105 Ib, châtaine, yx bruns, belle app, philosophe, spirituelle, aime animaux, nature, musique, désire H avec affinités, pour but sérieux.18451 DOUCE PETITE FÉLINE.50aine, 5\u20192\u201d, 100 Ib, chev biond-roux, yx bleus, fum, affectueuse et chrétienne, cherche grand matou, 5\u201910\u201d et plus, costaud, de belle app, honnête, fidèle, sincère et sérieux,\t18357 ACTIVE DÉSIRANT S\u2019ÉPANOUIR.Retraitée de 5\u20192\u201d, 115 ib, aime plein air, voyages, dialogue, recherche bon vivant, 57 ans et plus, en forme, app soignée, respectueux, tendre, ayant belle personnalité, pour complicité,\t17802 FRAPPEZ À MA PORTE! Femme de Gatineau, 60 ans, 5\u20194\u201d, 170 Ib, chev auburn, yx bruns, app agréable, sociable, romantique, aime sports, musique, espère rencontrer H 55-63 ans, pour amour,\t1001329 POSITIVE ET SÛRE D\u2019ELLE.Ottawa, 41 ans, 5\u20191\u201d, n-fum, aime nature, musées, cuisine internationale, cuisiner à la maison, cherche H 35-50 ans, pour continuer chemin de vie,\t18310 JOLIE FEMME AYANT CESSÉ DE CROIRE AU PÈRE NOËL.Gatineau, 35 ans, 57\u201d, 165 Ib, chev et yx bruns, belle, généreuse, respectueuse, aime tennis, sports, veut H 33-38 ans, pour amour et plus,\t1728946 MARIÉE À LA RECHERCHE D\u2019AVENTURES DISCRÈTES.Femme de Gatineau, 36 ans, 5\u20192\u201d, 181 Ib, chev et yx bruns, spontanée, mature, aime musique, lecture, cherche H 35-45 ans, pour relations intimes,\t1720496 SYLVIE EST SÉDUISANTE ET COQUETTE.43 ans, 5\u20196\u201d, 124 ib, chev blonds, se sent bien, aime la vie, bouger, souhaite connaître H grand, costaud et beau.18196 HÉLÈNE, BRUNETTE AUX YEUX VERTS.59 ans, 5\u20195\u201d, 160 Ib, recherche H 55-60 ans, 57\u201d, 200 Ib et moins, aimant campagne, loisirs, pour amitié, loisirs et sorties,\t18258 VOUS VOULEZ UNE FEMME?ME VOILÀ! Gatineau, 52 ans, 57\u201d, 250 Ib, rousse, yx verts, belle, attentionnée, passionnée, aime plein air, ciné, cherche H 45-65 ans, pour relations intimes et plus, 979518 AMANTE DE LA VIE RECHERCHANT.Gatineau, 30 ans, 5\u20195\u201d, chev et yx bruns, belle, romantique, mature, aime sports d\u2019hiver, plein air, recherche H 25-35 ans, pour relations intimes et plus, 1000288 ODETTE EST JEUNE DE CARACTÈRE.Veuve de 65 ans, 5\u20196\u201d, 130 ib, aime nature, pêche, camping, voyages, veut connaître H sincère, très affectueux, aimant dialoguer, pour partager bons moments,\t18485 SPONTANÉE, RESPECTUEUSE ET DRÔLE.47 ans, 5\u20194\u201d, 160 Ib, chev bruns, belle app, fum, honnête, fiable, spirituelle, sobre, aime spectacles, soupers tête-à-tête, musique, films, recherche H libre,18405 COQUETTE, MINCE ET TRÈS FÉMININE.49 ans, 5\u20196\u201d, 113 ib, app jeune, passé réglé, veut H, 5\u201910\u201d et plus, belle app, distingué, mature, propre, loyal, autonome, attentionné et voulant partager sa vie, 18441 SYLVIE EST SENSUELLE ET ROMANTIQUE.45 ans, 5\u20196\u201d, poids prop, belle app, paraît jeune, respectueuse, douce, belle personnalité, a enfants, aime ciné, nature, veut fréquenter H avec affinités, 18236 PARTAGER LA BEAUTÉ DU MOMENT PRÉSENT.Généreuse de Gatineau, 46 ans, 5\u20192\u201d, 118 Ib, yx bleus, jolie, authentique, aime lecture, plein air, veut H 43-55 ans, pour relations intimes et plus,\t900904 ELLE EST SOCIABLE ET TRÈS SIMPLE.Hull, 49 ans, 125 Ib, chev et yx bruns, fum, aime chiens, souhaite trouver H 45-55 ans, sociable, ayant sens de l\u2019humour, pour amitié et combler vide, 18470 NATURELLEMENT SYMPATHIQUE.Début 50aine, 5\u20192\u201d, 135 Ib, brunette, stable, réservée, aime plein air, détente, recherche H 50-57 ans, poids santé, app agréable, pour jaser, faire sorties et plus, 18288 VIVRE À PLEIN VENT.Femme de Gatineau, 54 ans, 5\u20195\u201d, 146 Ib, yx bleus, de belle app, sympa, drôle, aime musique, sports d\u2019hiver, cherche H 45-55 ans, pour amour et plus, 1018644 INTELLIGENTE, DÉBROUILLARDE ET AUTONOME.38 ans, passionnée, positive, aime la vie, cherche H n-fum, mature, passé réglé, ouvert à avoir enfant, prêt à s\u2019engager, pour être partenaire pour la vie, 17134 POLYVALENTE AVEC DE L\u2019ENTREGENT.Gatineau, 52 ans, 5\u20192\u201d, 110 ib, chev blonds, yx pers, de belle app, passionnée, sérieuse, aime musique, ciné, veut trouver H 42-53 ans, pour amour et plus,525303 SÉDUISANTE, AFFECTUEUSE ET SOCIABLE.Gatineau, 60 ans, 5\u20196\u201d, 115 Ib, blonde, yx verts, belle, aime la vie, voudrait connaître H sincère, honnête, bien dans sa peau, pour passer bons moments, 18428 GENTILLE, DOUCE ET SINCÈRE.Gatineau, 36 ans, 57\u201d, 132 Ib, chev châtains, yx pers, belle app, respectueuse, sociable, aime lecture, plein air, voudrait H 30-45 ans, pour amour et plus, 179206 GENTILLE, SIMPLE ET HONNÊTE.56\tans, 5\u20195\u201d, 140 Ib, fum, aime ciné, marche, resto, voyages, désire connaître H avec affinités,\t10155 L\u2019AMOUR C\u2019EST LE RESPECT ET LA FIDÉLITÉ.Louise, 44 ans, poids moyen, chev et yx bruns, très jolie, chaleureuse, positive, recherche H 40-47 ans, honnête, sachant ce qu\u2019il veut, pour amitié et plus, 18377 RÊVE TANT QUE TU VEUX, RÉALISE DÈS QUE TU PEUX! Gatinoise, 31 ans, 5\u20193\u201d, 105 Ib, châtaine, yx pers, belle app, authentique, spontanée, cherche H 25-35 ans, pour sexualité et plus,\t1647983 MÉLISSA VEUT PASSER DU BON TEMPS.Hull, 5\u20196\u201d, 120 Ib, chev noirs longs, yx verts, cherche H de tout âge, pour rencontres occasionnelles intimes chaudes et excitantes,\t16713 NATHALIE ATTEND VOS MESSAGES.37 ans, 5\u20195\u201d, grassette, chev et yx bruns, sans enfant, recherche H sérieux, honnête, sincère, fidèle, affectueux, pour relation à long terme,\t18128 AMOUR ET RESPECT.Gatinoise de 73 ans, 5\u20192\u201d, 185 Ib, n-fum, honnête, sincère, affectueuse, spirituelle, aimerait rencontrer H avec affinités, 18378 BESOIN D\u2019ÊTRE AVEC QUELQU\u2019UN.Femme de 34 ans, 5\u20194\u201d, poids prop, honnête, respectueuse, simple, aime nature, sorties, ciné, sports, désire connaître H, pour relations intimes, amour et plus, 18395 SPIRITUELLE, CALME ET SOURIANTE.Gatineau, 61 ans, 5\u20191\u201d, 105 Ib, bien prop, châtaine, retraitée, professionnelle, aime dialogue, nature, recherche ami, cultivé, éduqué, ouvert d\u2019esprit et avec affinités, 18231 CHALEUREUSE ET SENSUELLE.47 ans, 5\u20198\u201d, 176 Ib, professionnelle, veut connaître H, 5\u20198\u201d et plus, poids prop, n-fum, très affectueux, pour partager bons moments,\t18518 PASSIONNÉE, ENJOUÉE ET CULTIVÉE.Fin 50aine, 5\u20194\u201d, poids prop, chev blonds, universitaire, aimerait connaître H drôle, doux et franc,\t17593 NATURELLE ET SIMPLE.Gatineau, 52 ans, 5\u20192\u201d, 120 ib, chev poivre et sel, yx pers, jolie, respectueuse, rationnelle, aime sports d\u2019hiver, désire H 48-58 ans, pour relations intimes et plus, 238285 VIVRE ET LAISSER VIVRE AVEC COMPLICITÉ.Respectueuse de Gatineau, 56 ans, 5\u20198\u201d, blonde, yx bleus, belle app, franche, aime musique, plein air, voudrait H 50-62 ans, pour intimité et plus,\t634336 WOMAN OF THE LAND.40aine, belie, naturelle, sportive, aime campagne, oiseaux, kayak, vélo, plein air, randonnées, jazz, musées, théâtre, veut H écologique, curieux, aimant enfants, pour vie familiale dans respect, 18080 AFFINITÉS, RENCONTRES ET PLAISIRS PARTAGÉS.Jolie de Gatineau, 54 ans, 5\u20196\u201d, chev auburn, yx bleus, authentique, franche, aime musique, ciné, voudrait H 50 ans et plus, pour amour et plus, 947794 CELUI QU\u2019ON AIME EST DÉJÀ DANS NOTRE COEUR.Louise, 44 ans, très jolie, app jeune, n-fum, enthousiaste, sens de l\u2019humour, aime animaux, musique, danse, aimerait H 36-44 ans, avec affinités, pour amitié et plus, 18425 ENJOUÉE, TENDRE ET CULTIVÉE.Professionnelle retraitée de 61 ans, 5\u20191\u201d, 105 Ib, chev châtains, yx bleus, calme, sincère, spirituelle, aime animaux, nature, cherche ami partageant mêmes goûts, aimant musique et lecture, 18305 UN SENTIMENT À NOURRIR TEL LE FEU.Intellectuelle de Gatineau, 38 ans, 5\u20194\u201d, 132 Ib, châtaine, yx verts, belle, authentique, aime plein air, musique, veut H 35-45 ans, pour intimité et plus, 1539037 UNE FILLE QUI AIME LA VIE.Gatineau, 45 ans, 5\u20199\u201d, 180 ib, chev et yx bruns, belle app, romantique, franche, aime ciné, aimerait rencontrer H 35-45 ans, pour amour et plus, 1340645 L\u2019AMOUR, TOUJOURS L\u2019AMOUR! Femme de Gatineau, 58 ans, 5\u20193\u201d, 134 Ib, chev et yx bruns, belle app, authentique, enjouée, aime sports, aimerait connaître H 50-60 ans, pour amour et plus, 1056040 JOVIALE, SENSUELLE ET ROMANTIQUE.Jeune veuve, 60aine, 5\u20192\u201d, 145 Ib, blonde, yx bruns, n-fum, fidèle, cherche H 57\u201d et plus, 175-195 Ib, n-fum, belle app, heureux, autonome, aimant voyager et rire,\t18336 JOUIR DES MOMENTS ENSEMBLE.Veuve de 5\u20191 \u201d, 108 Ib, blonde, belle app, aime théâtre, ciné, danse, plein air, musique, peinture, veut H 65-75 ans, autonome, affectueux, honnête, positif et communicatif,\t18456 OÙ ES-TU, TOI QUE JE CHERCHE?Femme de Gatineau, 50 ans, 5\u20193\u201d, chev noirs, yx bruns, app agréable, romantique, sociable, aime plein air, musique, cherche H 45-65 ans, pour amour et plus,1051506 DOUCEUR ET RESPECT.Rousse de Gatineau, 27 ans, 5\u20192\u201d, 105 Ib, yx verts, belle app, respectueuse, réservée, aime billard, sports, aimerait rencontrer H 25-40 ans, pour amour et plus, 925472 JOYEUSE, ÉDUQUÉE, CULTIVÉE.35 ans, rondelette, n-fum, passionnée, aime cuisiner, sorties, plein air, cherche H n-fum, sobre, mature, intelligent, ayant sens de l\u2019humour, voulant fonder famille, pour but sérieux,\t18474 TRÈS BELLE FEMME AUX CHEVEUX LONGS.Gatineau, 45 ans, 5\u20192\u201d, 110 Ib, chev et yx bruns, réservée, passionnée, aime sports d\u2019hiver, musique, désire H 35-45 ans, pour amour et plus,\t1434674 LE BONHEUR EST DANS LE CAFÉ.Brunette de Gatineau, 30 ans, 5T, yx bruns, app agréable, timide, enjouée, aime sports, ciné, désire rencontrer H 25-35 ans, pour relations intimes et plus, 1718920 STÉPHANIE A UN BEAU SOURIRE.Infirmière de 31 ans, de race noire, belles jambes, n-fum, sociable, drôle, sobre, sans enfant, a horaire chargé, désire H 35-45 ans, professionnel, autonome et avec affinités,\t18085 VEUVE ADORANT VOYAGER.57\tans, 5\u20196\u201d, poids prop, demeure dans campagne en Outaouais, aime musique, camping, balades, recherche compagnon 5\u20199\u201d et plus, n-fum.\t18265 JEUNE RETRAITÉE ACTIVE.Divorcée jeune de coeur, n-fum, autonome, aime la vie, danse, voyages, jaser, cherche compagnon 50-60 ans, honnête, sincère, fidèle, affectueux, pour dialogue, activités et combler solitude, 18131 SENSUELLE RECHERCHANT UN AMANT.54\tans, 57\u201d, 152 Ib, blonde, très délicate et douce, aime sexe, veut H, pour passer bons moments intimes,\t18316 À LA RECHERCHE D\u2019UNE PRÉSENCE.Semi-retraitée de 60 ans, 5\u20196\u201d, poids santé, chev poivre et sel, sociable, enthousiaste, expressive, généreuse, veut H n-fum, joyeux, chaleureux, scolarisé et tendre,\t18408 VIVRE UN JOUR À LA FOIS.Jolie femme de Hull, 45 ans, 5\u20193\u201d, chev et yx bruns, passionnée, romantique, aime musique, lecture, souhaite connaître H 41-51 ans, pour relations intimes et plus, 694544 SOMPTUEUSE SAGUENÉENNE AYANT DE LA CLASSE.50 ans, 5\u20196\u201d, 140 Ib, chev bruns, yx verts, douce, très agréable, souhaite connaître H 48 ans et plus, pour amitié et plus.18061 À LA RECHERCHE DE.Femme de 66 ans, 5\u20195\u201d, 140 Ib, chev auburn, yx bruns, aimerait rencontrer H 66 ans et plus, pour sorties et relation amicale.\t18356 LE SOLEIL BRILLE TOUJOURS! Enjouée de Gatineau, 34 ans, 5\u20196\u201d, 150 Ib, chev et yx bruns, jolie, authentique, aime sports d\u2019équipe, ciné, désire H 28-37 ans, pour relations intimes et plus, 1094458 TENDRESSE, INTIMITÉ, SEXUALITÉ, VIENS VOIR! Gatinoise, 55 ans, 5\u20195\u201d, 165 Ib, châtaine, yx verts, app agréable, réfléchie, passionnée, aime randonnées, cherche H 50-60 ans, pour amour et plus, 1444482 Le Trait d'union s'adresse aux personnes de 18 ans et plus à la recherche d'une relation sincère.Les annonces à caractère explicitement sexuel seront refusées.En se servant du service Le Trait d'union l'annonceur accepte de ne pas laisser son numéro de téléphone, son adresse ou son nom dans son message enregistré.LeDroit se réserve la possibilité de réviser, changer ou refuser toute annonce ou message gui sera jugé offensant.Le Trait d'union est un service offert aux particuliers seulement.Les services de rencontres, les clubs de célibataires et les commerces ne sont pas acceptés dans cette section.LeDroit n'assume aucune responsabilité pour le contenu ou les réponses aux annonces publiées dans Le Trait d'union. VEUVE CAMPAGNARDE.60aine, 5\u20195\u201d, 135 Ib, chev et yx bruns, aime resto, ciné, marche, désire connaître H 59 ans et plus, fum, sobre, honnête et avec affinités,\t18397 CHANTALE EST SEULE.Thurso, 26 ans, chev bruns, yx verts, voudrait connaître H 28-30 ans, belle app, célibataire, gentil, sans enfant et aimant animaux.\t11299 LA VIE T\u2019AMÈNE LÀ OÙ TU DOIS ALLER.Châtaine de Gatineau, 49 ans, 5\u20195\u201d, 136 ib, yx verts, app agréable, authentique, tendre, aime ciné, plein air, cherche H 38-52 ans, pour amour et plus, 1635964 L\u2019AMOUR OU BIEN UNE AVENTURE! Blonde de Hull, 25 ans, 5\u20195\u201d, 144 Ib, yx bruns, belle app, positive, authentique, aime sports, musique, convoite H 24-32 ans, pour relations intimes et plus, 1636373 PERLE CULTIVÉE DE QUALITÉ.52 ans, mince, n-fum, sans dépendance, désire trouver coquillage, libre, accueillant et compatible, à la recherche de félicité, pour évoluer en eau libre et limpide, 17970 L\u2019AVENTURE EST LE DÉBUT D\u2019UNE RELATION.Belle passionnée de Gatineau, 42 ans, 5\u20199\u201d, 150 Ib, châtaine, yx verts, romantique, aime ciné, lecture, désire H 25-45 ans, pour intimité et plus, 1731493 POSITIVE ET DYNAMIQUE.Gatineau, 47 ans, 57\u201d, 139 Ib, chev auburn, yx pers, app agréable, sociable, aime plein air, lecture, recherche H 45-58 ans, pour relation amoureuse et plus, 957227 PROJETS EN VUE?Brunette de Hull, 27 ans, 5\u20196\u201d, 110 Ib, yx verts, top modèle, drôle, passionnée, aime sports d\u2019hiver et de combat, voudrait H 24-33 ans, pour relations intimes et plus,\t406309 GATINOISE CHERCHANT SON ÂME SOEUR.52 ans, 5\u20196\u201d, grassette, chev et yx bruns, gentille, romantique, pas compliquée, cherche H avec affinités, pour but sérieux,\t17553 JOYEUSE ET AFFECTUEUSE.Veuve de 73 ans, 5\u20193\u201d, 125 Ib, n-fum, douce, autonome, aimerait rencontrer H avec affinités,\t18423 LA VIE EST TROP COURTE POUR SE LA COMPLIQUER.Femme de Hull, 35 ans, 5\u20192\u201d, 123 Ib, chev bruns, yx bleus, belle app, authentique, positive, aime plein air, cherche H, pour relations sexuelles,\t981550 BELLE PROFESSIONNELLE TENDRE.46 ans, 5\u20193\u201d, poids prop, yx verts, aime musique, sports d\u2019hiver, désire H 40-50 ans, belle app, passionné, tendre, pour rencontres occasionnelles et amitié, 18515 SPORTIVE ET DYNAMIQUE.52 ans, 5\u2019, 128 Ib, brunette, yx bleus, n-fum , paraît jeune, jolie, sobre, douce, spirituelle, sensible, cherche H sérieux, honnête, fidèle et cherchant son idéal, 18309 AMATRICE DE THÉÂTRE.52 ans, 146 ib, de race noire, chrétienne, aime musique, ciné, veut H 48-52 ans, 160-170 Ib, n-fum, célibataire, chrétien, affectueux, honnête, sobre, pour but sérieux,\t18429 BRUNET CINÉPHILE.49 ans, 5\u20194\u201d, poids santé, chev courts, porte lunettes, aime théâtre, vin, aimerait rencontrer partenaire, pour partager activités,\t12457 MOONSHADOW CHERCHE LE VRAI AMOUR.Blonde de 33 ans, 5\u20192\u201d, 145 ib, yx bruns, cherche H 18-34 ans, sobre, avec ou sans enfants, aimant ciné, marche, spectacles, soirées tête-à-tête, pour but sérieux,\t18045 L\u2019AVENIR APPARTIENT À CELUI QUI SE LÈVE TÔT.Attentionnée de Gatineau, 42 ans, 5\u20196\u201d, 139 Ib, chev blonds, yx bruns, belle app, positive, cherche H 35-45 ans, pour relations intimes et plus,\t1614360 BELLE ET ÉDUQUÉE.40 ans, 5\u20195\u201d, légèrement grassette, fum, indépendante, a 2 ados en garde partagée, cherche H 36-45 ans, 5\u20199\u201d et plus, ayant enfants en garde partagée, pour sorties en toute amitié, 11791 SI TU VEUX RIRE ET T\u2019AMUSER, CONTACTE-MOI! Femme de Gatineau, 38 ans, 5\u20198\u201d, 158 Ib, chev auburn, yx bruns, de belle app, gentille, drôle, aime musique, cherche H 35-45 ans, pour relations sexuelles, 1548613 SÉDUISANTE PROFESSIONNELLE.Fin 40aine, mince, féminine, affectueuse, veut être séduite par bel H, 5\u20199\u201d ou plus, poids santé, n-fum, attentionné, positif, désirant partager discussions et plus, 18325 MONTRE-TOI TEL QUE TU ES.Jolie femme de 44 ans, app jeune, ambitieuse, chaleureuse, affectueuse, aime honnêteté, gens vrais, musique, veut H 38-44 ans, n-fum, ayant mêmes valeurs, pour amitié et plus, 18495 AFFECTUEUSE ADORANT LA CAMPAGNE.Divorcée active de 72 ans, n-fum, aime la vie, désire rencontrer H 72-77 ans, 5\u20199\u201d et plus, n-fum, honnête, propre, affectueux et présentable,\t18185 HOMME CHERCHE FEMME OÙ ES-TU?respectueux de Gatineau, 60 ans, 6\u2019, 188 Ib, chev châtains, yx bleus, app agréable, sociable, aime randonnées, motoneige, cherche F 49-62 ans, pour amour et plus, 590975 AU PLAISIR DE VOUS ENTENDRE.Homme de Gatineau, 43 ans, 5\u201911 \u201d, 181 ib, chev bruns, yx verts, de belle app, sérieux, romantique, aime sports, plein air, cherche F 32-45 ans, pour amour et plus,\t518919 ÉRIC EST SPORTIF ET MUSCLÉ.28 ans, 5\u20199\u201d, 170 ib, chev châtains, yx bleus, belle app, voudrait trouver F de belle app, sachant ce qu\u2019elle veut, pour amitié et plus,\t18494 ANNONCE DE LA SEMAINE : VOUS NE SEREZ PAS DÉÇUES! Beau brun de 45 ans, 5\u20196\u201d, 175 Ib, yeux bleus, romantique et sociable, aime les sports, les voyages, la danse, les massages, désire rencontrer une jeune Femme, non-fumeuse, simple, sportive et ayant le sens de l\u2019humour.18375 IL VEUT VOUS MASSER.45 ans, 57\u201d, 165 Ib, voudrait trouver F voulant recevoir massages érotiques gratuits,\t18520 ATTENTIONNÉ, TRANQUILLE ET RESPECTUEUX.Gatineau-Hull, 36 ans, 5\u20198\u201d, 140 Ib, de race noire, désire connaître F 33-49 ans, pour amitié et intimité,\t18484 AMATEUR DES BELLES CHOSES DE LA VIE.Gatineau, 64 ans, 6\u2019, 230 Ib, chev et yx bruns, app agréable, respectueux, aime ciné, musique, veut rencontrer F 48-61 ans, pour amour et plus,\t731000 JEAN EST LOYAL ET INTELLIGENT.Outaouais, 47 ans, 6\u20192\u201d, 225 Ib, spirituel, vrai, a belle personnalité, aime campagne, sports, animaux, veut F 35-50 ans, respectueuse, ayant belles valeurs, pour amitié,\t18509 FEMME MATURE RECHERCHÉE.Homme mi 40aine, 5\u20195\u201d, 140 Ib, fum, belle app, beau physique, recherche F retraitée, mature, ouverte d\u2019esprit, pouvant recevoir, pour plaisirs intimes de façon régulière,\t15419 DOUX, SOCIABLE ET SENSIBLE.Gatineau, 57 ans, 5\u20198\u201d, 168 Ib, n-fum, beau, app jeune, gentil et affectueux, aime plein air, ciné, danse, désire une brunette 45-55 ans, mince, n-fum, aimant rire et s\u2019amuser,\t12435 DIVORCÉ AYANT BEAUCOUP À OFFRIR.Châtain de 6\u2019, poids santé, yx bleus, beau, a 2 enfants, aime musique, soupers en tête-à-tête, veut F 50 ans et plus, chaleureuse, ayant bonnes valeurs, pour but sérieux,\t11807 ON NE SAIT JAMAIS! Homme de Gatineau, 32 ans, 6\u20191 \u201d, 170 Ib, chev et yx bruns, belle app, drôle, timide, aime musique, plein air, aimerait connaître F 20-35 ans, pour amour et plus, 1283391 DENIS SOUHAITE UNE MAÎTRESSE.20 ans, 5\u20194\u201d, 130 ib, chev et yx bruns, aime sports d\u2019hiver, sorties, veut rencontrer F ou couple, pour jeux de domination, 18450 AFFECTUEUX ET ATHLÉTIQUE.Gatineau, 33 ans, 6\u2019, 185 ib, chev châtains, yx bleus, a enfant de 4 ans, aime sorties, ciné, resto, marche, veut rencontrer F 29-35 ans, pour relation sérieuse, 18313 ENGAGÉ VOULANT VOUS RECEVOIR.40 ans, belle app, désire trouver F discrète, aimant domination, jeux de rôles, voulant faire l\u2019amour différemment, pour relation sans attaches à moyen ou long terme,\t11556 VIVRE ET LAISSER VIVRE.Respectueux de Gatineau, 26 ans, 5\u20199\u201d, 155 ib, chev châtains, yx bleus, app agréable, tendre, aime musique, ciné, aimerait trouver F 25-28 ans, pour amour et plus,\t1047823 LE HASARD FAIT PARFOIS BIEN LES CHOSES Attirant de Hull, 30 ans, 5\u201911 \u201d, 176 ib, chev et yx bruns, sociable, sympa, aime sports d\u2019équipe, plein air, veut F 25-35 ans, pour amour et plus, 1751520 PROFESSIONNEL DOUX ET RÊVEUR.55 ans, 5\u20198\u201d, 180 Ib, allure sportive, aime vélo, ski, arts, théâtre, soupers tête-à-tête, désire connaître F fin 40-début 50aine, avec affinités,\t18488 LE BONHEUR: IMPOSSIBLE SEUL.Spontané de Gatineau, 45 ans, 5\u201911 \u201d, 204 Ib, chev poivre et sel, yx bruns, app agréable, respectueux, aime plein air, sports, voudrait F 35-42 ans, pour amour, 1672461 IL N\u2019ARRIVE JAMAIS RIEN POUR RIEN.Spontané de Gatineau, 23 ans, 5\u20199\u201d, 151 Ib, chev et yx bruns, app agréable, positif, aime danse, billard, espère trouver F 18-25 ans, pour amour et plus, 1737156 COMPLICITÉ, AFFINITÉS, À TOI DE DECOUVRIR! Généreux de Hull, 45 ans, 5\u20198\u201d, 155 Ib, chev et yx bruns, app agréable, sociable, aime sports, pêche, voudrait F 30-45 ans, pour amour et plus,\t1040001 SOUVERAIN EN QUÊTE DE SOUVERAINETÉ ASSOCIATION.Hull, 52 ans, 6\u20193\u201d, 191 Ib, chev noirs, yx pers, app agréable, positif, mature, aime ciné, sports, cherche F 44-53 ans, pour amour et plus,\t495524 PROFESSIONNEL CULTIVÉ ET RAFFINÉ.Semi-retraité de 57\u201d, homme de coeur, cherche F 55-60 ans, taille moyenne, affectueuse, douce, sensuelle, avec affinités, pour jouir des moments précieux de la vie,\t18307 DOUX, GENTIL ET TRÈS SERVIABLE.Gatineau, 40 ans, 6\u2019, 223 Ib, chev bruns, yx verts, attentionné, franc, aime sports, camping, cherche F 25-45 ans, pour amour et plus,\t1673884 ATTIRANT VOULANT RÉALISER UN FANTASME.Engagé de 40 ans, peut recevoir, voudrait rencontrer 2 F féminines, app moyenne, pour relations sexuelles à trois, 16109 ENGAGÉ VOULANT DU PLAISIR.Début 40aine, belle app, peut recevoir pendant jour, voudrait connaître F début 20aine, bien dans sa peau, discrète, pour échange de massages érotiques, 16244 ATTRAYANT ET SÉRIEUX.43 ans, aimerait connaître F positive, respectueuse, fidèle, ayant sens de l\u2019humour, aimant la vie, nature, pour but sérieux,\t18444 IL EST TENDRE ET SINCÈRE.60 ans, 5\u20196\u201d, n-fum, sobre, propre, honnête, aime ciné, plein air, resto, voudrait trouver F avec affinités,\t18407 IL VEUT DÉBUTER TRANQUILLEMENT.36 ans, 5\u201910\u201d, 180 ib, veut F 25-35 ans, grande, mince, n-fum, jolie, bien dans sa peau, sans enfant mais désirant en avoir, aimant rire et s\u2019amuser, pour but sérieux, 16501 VIVRE EN AMOUR.Châtain de Gatineau, 58 ans, 5\u20195\u201d, 160 Ib, yx bruns, de belle app, drôle, romantique, aime ciné, sports d\u2019hiver, aimerait connaître F 48-56 ans, pour amour et plus, 1502943 LA JOIE DE VIVRE LE MOMENT PRÉSENT.Retraité 60aine, sensible, autonome, chaleureux, curieux, calme, aime nature, chant des oiseaux, voyages, ciné, théâtre, vin, désire rencontrer F.11660 DANIEL EST TRÈS TIMIDE.34 ans, 155 ib, chev châtains, yx bleus, célibataire, a bon emploi, voudrait connaître F peu importe âge,\t18513 ME CONNAÎTRE, C\u2019EST M\u2019ADOPTER.Bel authentique de Gatineau, 45 ans, 5\u20199\u201d, 165 ib, chev bruns, yx verts, drôle, aime sports nautiques, musique, espère trouver F 18-35 ans, pour amour et plus, 389708 TOUJOURS PRÊT! Papineauville, 28 ans, 5\u201911\u201d, 250 Ib, chev et yx bruns, app agréable, généreux, franc, aime sports, glissade, voudrait connaître F 25-35 ans, pour amour et plus, 1721468 DOUX, HONNÊTE ET SINCÈRE.Ottawa, 51 ans, 5\u20193\u201d, 150 Ib, chev châtains, yx bleus, n-fum, app agréable, sans enfant, aime ciné, resto, festivals, aimerait connaître F, pour amour et plus, 18506 LA SIMPLICITÉ, C\u2019EST MOI! Homme de Gatineau, 34 ans, 6\u2019, 176 Ib, châtain, yx bleus, de belle app, romantique, drôle, aime sports nautiques, musique, veut F 18-25 ans, pour amour et plus,\t381655 DOUX ET AIMANT LA VIE.43 ans, 5\u201910\u201d, 200 ib, chev châtains, yx pers, aime chasse, pêche, plein air, désire rencontrer F, pour relations intimes et plus,\t18447 SCEPTIQUE MAIS.ÇA COÛTE RIEN! Homme de Gatineau, 44 ans, 6\u2019, 195 Ib, chev poivre et sel, yx pers, de belle app, authentique, sérieux, aime golf, musique, cherche F 30-43 ans, pour amour et plus, 307319 COMME JE SUIS LIBRE ET DISPONIBLE.Gatinois, 45 ans, 5\u20199\u201d, 185 Ib, chev poivre et sel, yx bruns, app agréable, généreux, aime motoneige, cherche F 35-50 ans, pour amour et plus,\t1729149 IL VEUT VOUS CONNAÎTRE.Désire F plus ou moins 50 ans, n-fum, indépendante, éduquée, sensuelle, élégante, pleine de vitalité et d\u2019esprit, pour relation amoureuse dans respect, douceur et amitié,\t18496 ON NE JUGE PAS UN LIVRE PAR SA COUVERTURE.Respectueux de Gatineau, 23 ans, 5\u20199\u201d, 211 Ib, chev et yx bruns, timide, aime lecture, musique, voudrait trouver F 18-25 ans, pour amour et plus,\t962520 DOUX, HONNÊTE ET SINCÈRE.Ottawa, 51 ans, 5\u20193\u201d, 150 Ib, chev châtains, yx bleus, n-fum, app agréable, sans enfant, aime ciné, resto, festivals, désire connaître F, pour amour et plus, 18465 JE DÉSIRE AIMER ET ÊTRE AIMÉ.Homme de Gatineau, 45 ans, 5\u201911 \u201d, 205 ib, chev noirs, yx bruns, app agréable, tendre, franc, aime ciné, basket-ball, espère rencontrer F 35-41 ans, pour amour,\t1577239 IL EST SOCIABLE ET SYMPATHIQUE.Homme de Gatineau, 46 ans, 5\u201910\u201d, 151 Ib, chev et yx noirs, app agréable, aime tennis, hockey, aimerait rencontrer F 30-50 ans, pour amitié et plus, 113064 STÉPHANE EST SINCÈRE ET RESPECTUEUX.35 ans, 5\u201910\u201d, belle app, honnête, a emploi stable, aime ciné, sorties, sports, resto, convoite F 28-38 ans, sobre, avec affinités, pour belle relation, 18510 IL VEUT FAIRE DE NOUVELLES RENCONTRES.Hull, 25 ans, 6\u2019, 176 Ib, chev bruns, yx bleus, belle app, romantique, drôle, aime randonnées, lecture, voudrait F 18-25 ans, pour amour et plus,\t425982 VEUF ET RETRAITÉ.65 ans, 5\u20198\u201d, trouve la vie ennuyeuse seul, souhaite rencontrer compagne, pour relation à long terme, 18372 JEUNE HOMME EN QUÊTE DE.21 ans, 6\u20191 \u201d, 170 Ib, chev châtains, yx bleus, souhaite connaître F, pour faire nouvelles rencontres,\t18507 L\u2019AMITIÉ PARTAGE LE MOMENT.L\u2019AMOUR PARTAGE LA VIE.Gatinois, 32 ans, 5\u201911 \u201d, 200 Ib, chev noirs, belle app, respectueux, sympa, aime plein air, cherche F 21-32 ans, pour amour et plus,\t423578 JEUNE DE COEUR ET DE CORPS.Homme de 5\u20198\u201d, 160 Ib, ouvert d\u2019esprit, aime la vie, désire trouver F 45-60 ans, poids santé, pour partager bons et mauvais moments ensemble,\t18527 GENTIL NOUNOURS SYMPATHIQUE.41 ans, 5\u20199\u201d, costaud, brun, yx bleus, app jeune, fier, romantique, aime balades auto, veut F 30-45 ans, n-fum, féminine, tranquille, fiable et ayant maximum 2 enfants,\t18501 SÉDUISANT RECHERCHANT UNE PROFESSEURE.Engagé de 40 ans, aimerait découvrir F douce, discrète, voulant lui enseigner l\u2019art de bien faire l\u2019amour,\t16507 GATINOIS ATTENDANT VOTRE MESSAGE.26 ans, 57\u201d, 140 Ib, chev châtains, yx pers, engagé, voudrait trouver F peu importe âge, pour relations intimes, 18497 MEC VOULANT PARTAGER LES PLAISIRS DE LA VIE.54 ans, 6\u2019, 168 Ib, n-fum, allure jeune, recherche H 35-50 ans, simple, honnête, aimant la vie, sorties, ciné, balades en voitures, pour but sérieux, 18499 SÉDUISANT, CHAUD ET TRÈS ACTIF.38 ans, chev châtains, yx bleus, belle app, aime masser, cherche H 18-35 ans, actif, en chaleur, pour expérimenter sexe entre H, à trois ou plus si possible.11154 VIVRE SANS AMIS, C\u2019EST MOURIR SANS TÉMOIN.Respectueux de Gatineau, 31 ans, 5\u20198\u201d, 179 Ib, châtain, yx verts, beau, drôle, aime glissade, randonnées, désire F 25-35 ans, pour amour et plus, 1690932 SOURIEZ, C\u2019EST GRATUIT! Généreux de Hull, 51 ans, 5\u201910\u201d, 134 Ib, chev châtains, yx bruns, belle app, éternel ado, aime tennis de table, plein air, cherche F 38-52 ans, pour amour et plus, 900165 UN GARS SIMPLE ET RESPECTUEUX.Gatineau, 36 ans, 5\u20199\u201d, 171 Ib, chev et yx bruns, belle app, sociable, aime sports de raquette, ciné, espère trouver F 25-36 ans, pour amour et plus, 1681613 FORT DE CARACTÈRE ET FORT PHYSIQUEMENT.Gatineau, 58 ans, 5\u201910\u201d, 216 Ib, chev poivre et sel, yx pers, app agréable, sociable, aime sports, musique, cherche F 35-52 ans, pour amitié, 1771925 QUI ME SOURIRA?Réservé de Hull, 31 ans, 5\u20199\u201d, 175 Ib, chev noirs, yx bleus, belle app, spontané, aime sports d\u2019hiver et de raquette, espère découvrir F 25-33 ans, pour amour et plus,\t1712645 SE RENCONTRER POUR LE PLAISIR.Homme de Gatineau, 37 ans, 6\u2019, 172 Ib, chev bruns, yx verts, belle app, tendre, drôle, aime musique, randonnées, recherche F 25-45 ans, pour amour et plus,\t422546 QUE DU PLAISIR! Positif de Hull, 30 ans, 6\u2019, 169 Ib, chev bruns, yx verts, belle app, indépendant, aime snow-board, vélo de montagne, aimerait connaître F 25-35 ans, pour amour et plus,\t1743004 HOMME CHERCHE HOMME ENGAGÉ EN QUÊTE DE.43 ans, aimerait trouver H petit, efféminé, aimant porter bas de nylon, pour se payer bon temps,\t16067 FORT DE CARACTÈRE, SENSUEL ET RAFFINÉ.Gatineau, 45 ans, 6\u20191 \u201d, 185 Ib, châtain, yx bleus, beau, respectueux, sophistiqué, aime musique, sports, désire H 30-45 ans, pour relations intimes, 1683395 DITES-LUI LA DATE ET L\u2019HEURE.56 ans, rasé, souhaiterait connaître H 18 ans et plus, pour conversations sexuelles orageuses et rencontres avec surprises agréables,\t18417 L\u2019AMOUR EST UN TRÉSOR DE LA VIE.Gatinois, 50 ans, 5\u201910\u201d, 151 Ib, chev poivre et sel, yx bleus, app agréable, positif, sociable, aime badminton, cherche H 35-55 ans, pour amour et plus, 1618641 SENSUEL EN QUÊTE D\u2019INTIMITÉ.40aine, 5\u20195\u201d, 132 Ib, chev rasés, aimerait rencontrer H masculin, pour relations intimes et discrètes,\t18304 AMOUREUX DE LA VIE.58\tans, 6\u20191 \u201d, 200 Ib, aime sorties, voyages, resto, recherche F ayant belle personnalité, pour relation sérieuse, 18256 CLAUDE EST UN CAMPAGNARD.59\tans, 57\u201d, chev poivre et sel, yx bleus, n-fum, affectueux, voudrait F 49-59 ans, petite, aimant camping, balades en auto, soupers à la chandelle, pour but sérieux, 10087 ENGAGÉ VIRIL.40 ans, belle app, souhaite trouver F féminine, discrète, libre ou en couple ouvert, pour ébats sexuels sans attaches durant jour,\t16394 VIVRE ET LAISSER VIVRE DANS LE RESPECT.Respectueux d\u2019Aylmer, 55 ans, 5\u20198\u201d, 161 Ib, chev poivre et sel, yx pers, beau, romantique, aime sports, voudrait F 40-53 ans, pour amour et plus, 807878 VIVRE PLEINEMENT LE MOMENT PRÉSENT.Homme de Gatineau, 57 ans, 5\u20194\u201d, 172 Ib, yx bleus, app agréable, mature, romantique, aime musique, ciné, cherche F 50-60 ans, pour amour et plus, 1526775 AVENTURIER AYANT LE SENS DE L\u2019HUMOUR.33 ans, 5\u201910\u201d, 180 Ib, n-fum, romantique, passé réglé, a bon emploi, vit à la campagne, aime sports, musique, désire F 25-30 ans, n-fum, sans enfant et ayant voiture,\t18503 IL AIME LES BAS DE NYLON.Engagé de 40 ans, belle app, aimerait rencontrer F charitable, pour combler fantasmes durant jour,\t16185 JEUNE SPORTIF CHERCHANT DE L\u2019INTIMITÉ.Ottawa, 18 ans, chev et yx noirs, libre la fin de semaine, désire rencontrer F 18-35 ans, pour relation discrète, 18452 SEUL POUR NOËL.Gatineau, 28 ans, 5\u20198\u201d, 165 Ib, très belle app, aimerait rencontrer F aimant relations intimes et sports d\u2019hiver, 18491 VIVRE LA VIE À DEUX.43 ans, 57\u201d, 145 Ib, châtain, yx pers, romantique, simple, aime resto, soirées intimes, moto, aimerait trouver F, poids santé, ayant belle personnalité, pour relation sérieuse,\t18449 L\u2019AMOUR EST LA PLUS BELLE CHOSE.Châtain d\u2019Aylmer, 47 ans, 5\u201911 \u201d, 161 Ib, yx bleus, belle app, respectueux, sérieux, aime plein air, sports, recherche F 36-55 ans, pour amour et plus, 1453789 LA VIE N\u2019EST PAS SI COMPLIQUÉE QUE ÇA! Châtain de Gatineau, 51 ans, 5\u201911 \u201d, 170 Ib, yx bruns, beau, respectueux, mature, aime sports nautiques, musique, désire F 35-50 ans, pour amour et plus.340460 MATHIEU EST EN QUÊTE DE TENDRESSE.Gatineau, 6\u20191\u201d, 190 Ib, chev et yx bruns, bien prop, goatie, sideburns, tatouages, piercings, recherche H 18-34 ans, semblable, pour rencontres occasionnelles tendres et passionnées,\t18018 MASCULIN AYANT TOUT À OFFRIR.30aine, 5\u201910\u201d, 170 Ib, chev châtains, yx verts, en santé, affectueux, drôle, corps chaud, convoite H 20-50 ans, beau, masculin, tendre, en forme et disponible, pour sexe,\t16900 ENGAGÉ EN QUÊTE D\u2019INTIMITÉ.60\tans, bien propre, désire connaître H 55-70 ans, propre, pouvant recevoir, pour relations sexuelles,\t18480 DOUX, HONNÊTE ET FIDÈLE.30 ans, 5\u20196\u201d, 160 Ib, chev et yx bruns, simple, affectueux, aime théâtre, ciné, télé, resto, soirées tête-à-tête, veut H 33 ans et moins, mince, n-poilu, pour but sérieux,\t15029 POUR DU PLAISIR SEXUEL.Homme de Gatineau, 47 ans, 57\u201d, 148 Ib, yx bruns, belle app, romantique, réservé, aime sports d\u2019hiver, plein air, voudrait H 45-55 ans, pour relations intimes, 1562194 AFFECTUEUX ET JEUNE DE CARACTÈRE.48 ans, 5\u20196\u201d, chev poivre et sel, yx pers, n-fum, responsable, honnête, autonome, peut se déplacer, veut mordre dans la vie, désire H avec affinités, pour amitié et plus,\t18473 DOUX, HONNÊTE ET SÉRIEUX.Hull, 45 ans, 5\u20199\u201d, 176 Ib, chev bruns, yx pers, belle app, compréhensif, réservé, aime musique, ciné, aimerait rencontrer H 35-55 ans, pour amour et plus,310516 jusqu 3 B2 15 min / 25$ VISA 30 min / 40$ 60 min / 60$ Pour plus d'informations, composez gratuitement i« (819)778-0838 et appuyez sur le 0.CHERCHEUR D\u2019HOMMES PLUS JEUNES.50aine, 5\u20195\u201d, 165 Ib, n-poilu, bien équipé, espère rencontrer H 30-50 ans, n-poilu, pour sorties et relations sexuelles,11434 SI SEULEMENT L\u2019INTÉRIEUR SE VOYAIT.Passionné de Gatineau, 53 ans, 5\u20198\u201d, 147 Ib, châtain, yx pers, app agréable, sympa, aime pêche, plein air, veut trouver F 45-55 ans, pour amour et plus, 1767802 COSTAUD D\u2019ALLURE JEUNE.48 ans, 5\u20198\u201d, 170 Ib, chev foncés, yx bleus, paraît bien, masculin, en forme, ne s\u2019affiche pas, veut H 35-49 ans, jeune d\u2019esprit, soigné, pour but amical, intime et discret,\t16616 HOMME DE COEUR SÉRIEUX.5\u20198\u201d, chev noirs, yx bruns, n-fum, imposant, veut belle F, 36 ans et moins, environ 5\u20195\u201d, 130 Ib et moins, chev blonds, yx bleus, n-fum, sentimentale, aimant moto, pour but sérieux, 17795 MARIO EST GÂTÉ PAR LA VIE.43 ans, 5\u20196\u201d, 145 Ib, chev châtains, yx verts, a intérêts à Mont-Laurier et Gatineau, aimerait rencontrer petite F, 35-45 ans, 5\u20196\u201d et moins, pour vivre bonheurs de la vie,\t18468 IL EST À LA RECHERCHE DE.5\u20196\u201d, 140 Ib, chev poivre et sel, yx bruns, aime balades en auto, resto, aimerait rencontrer F 60-70 ans,\t18481 LETTRE AU PÈRE NOËL.Homme de 53 ans, 5\u20199\u201d, 160 Ib, belle app, voudrait fée des étoiles, jolie, douce, féminine, pour partager magie de Noël sous les étoiles,\t18351 ATTIRANT AYANT UN BEAU PHYSIQUE.52 ans, 5\u20198\u201d, 140 Ib, aime marche, nature, souhaite rencontrer H simple, honnête, pour partager moments magnifiques,\t15525 GRAND ET SEXY.41 ans, propre, aimerait rencontrer H masculin, propre, gentil, pour rencontres stables,\t18463 MASCULIN ET TRÈS SPORTIF.Hull, 54 ans, 57\u201d, 165 Ib, poilu, aimerait rencontrer H 35-50 ans, pratiquant au moins un sport avec passion, pour plaisirs intimes,\t16089 POUR UNE VIE HEUREUSE.Homme de 49 ans, 57\u201d, 155 Ib, chev grisonnants, barbu, poilu, bien équipé, stable, voudrait H 35-49 ans, sincère, honnête, communicatif, pour relation à long terme,\t18367 SPORTIF ET SÉRIEUX.51 ans, 5\u201911 \u201d, 170 Ib, en forme, aime natation, ski, ciné, bonne bouffe, discussions, désire rencontrer H avec affinités, pour relation à long terme, 18330 MANQUE AFFECTIF À COMBLER DANS STABILITÉ.Engagé de 46 ans, bien prop, veut connaître H 30-50 ans, bien prop, propre, pouvant recevoir, pour rencontres intimes discrètes,\t11717 IL PEUT VOUS RECEVOIR.Engagé de 40 ans, belle app, peut recevoir durant jour, souhaite trouver H discret, aimant s\u2019habiller en femme, pour être initié au plaisir entre H.18525 TOUT VIENT À POINT À QUI EST PATIENT.Beau romantique de Gatineau, 55 ans, 5\u20198\u201d, 152 Ib, chev poivre et sel, yx verts, drôle, aime plein air, lecture, veut H 40-60 ans, pour intimité et plus, 377865 SENSUEL, AFFECTUEUX ET MASCULIN.Gatineau, 5\u20194\u201d, 129 Ib, chev roux, yx bleus, app agréable, drôle, compréhensif, cherche H 47-60 ans, pour amour, 847963 IL VEUT TROUVER VOS ZONES SENSIBLES.48 ans, 5\u20196\u201d, chev poivre et sel, yx pers, aime taquiner, chatouiller, ski, patin, traîneau, veut H n-fum, honnête, autonome, ayant coeur d\u2019enfant et aimant se coller,\t18401 NICOLAS EST AUTHENTIQUE ET DOUX.Professionnel de Hull, 33 ans, 5\u201911 \u201d, chev bruns, yx bleus, beau, tendre, respectueux, aime resto, ciné, sports, sorties, recherche H avec affinités, pour but sérieux,\t18409 BISEXUEL PORTANT DE LA LINGERIE FÉMININE.Début 50aine, 5\u20198\u201d, 160 Ib, chev poivre et sel, yx verts, n-poilu, engagé, recherche H 40 ans et plus, pour soirées amoureuses intimes régulières, 18340 CHERCHE VENT VENANT DU LARGE! indépendant de Hull, 58 ans, 5\u20198\u201d, 181 Ib, châtains, yx pers, de belle app, positif, aime musique, ski de fond, cherche H 40-65 ans, pour sexe et plus, 907767 PIERRE DÉSIRE DE LA DISCRÉTION.Mi 50aine, 5\u201911\u201d, 190 Ib, chev poivre et sel, aimerait découvrir H 35 ans et plus, pour rencontres occasionnelles et très discrètes,\t15724 FEMME CHERCHE FEMME SUZANNE AIME LA NATURE.55 ans, fum, aime camping, pêche, ciné, animaux, voudrait connaître F 45-60 ans, pour bout de chemin dans but à long terme,\t18234 MEL EST FÉMININE ET SENSUELLE.20 ans, chev blonds, yx bleus, belle app, voudrait connaître F de belle app, ayant beau corps, belle personnalité, aimant sports, arts et soirées intimes, 18300 LA RECETTE DU BONHEUR.Éternelle ado de Gatineau, 46 ans, 5\u20195\u201d, 160 Ib, châtaine, yx bleus, belle, drôle, aime sports nautiques, musique, veut trouver F 35-52 ans, pour intimité et plus, 1775133 LA VIE EST UN RUISSEAU DE LIBERTÉ.Passionnée de Papineauville, 33 ans, 5\u20195\u201d, 130 Ib, châtaine, yx bleus, jolie, respectueuse, aime musique, sports, voudrait F 25-35 ans, pour amitié, 1688055 APPELEZ-NOUS! Outaouais, groupe social privé, souhaite trouver F 40-60 ans, gaie, francophone, n-fum, n-masculine, pour activités diverses, soupers-causerie et petits voyages, 16134 BELLE À L\u2019INTÉRIEUR.44 ans, jolie, joviale, dynamique, authentique, simple, aimerait rencontrer F n-fum, gentille, intelligente, pour amitié, 17389 S\u2019ÉPANOUIR DANS LE PLAISIR.Rousse de Gatineau, 39 ans, 5\u20193\u201d, 161 Ib, yx bleus, jolie, sympa, drôle, aime vélo, cherche F 35-45 ans, pour relations intimes et plus,\t1567813 FÉMININE, LOYALE ET SINCÈRE.Jeune professionnelle de 27 ans, 5\u20196\u201d, un peu grassette, chev et yx bruns, n-fum, sportive, aime voyages, ciné, lecture, plein air, cherche F, pour relation à long terme,\t18374 PRENONS LE TEMPS DE VIVRE! Spontanée de Gatineau, 29 ans, 5\u20193\u201d, 130 Ib, chev et yx bruns, jolie, authentique, aime plein air, musique, désire F 25-35 ans, pour relations intimes et plus, 1767634 BISEXUELLE CURIEUSE ET DÉBUTANTE.Gatineau, 34ans, 5\u20195\u201d, 151 Ib, chev noirs, yx bleus, belle app, franche, respectueuse, aime quilles, moto, recherche F 24-40 ans, pour relations sexuelles,\t1718693 DANIELLE EST GRANDE ET SEXY.Buckingham, 33 ans, aimerait rencontrer F bisexuelle, pour relations intimes, 18516 DIVERTISSEMENT VOYAGE AMATEURE DE SOLEIL ET DE TRANQUILLITÉ.Estrie, n-fum, couche-tôt, artiste, cherche partenaire H ou F, sérieux, aimant mer, soleil, nature, silence, bouffe santé, pour partir dans Sud plusieurs mois, 18460 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 24 ET 25 DÉCEMBRE 2005 A17 A18 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 24 ET 25 DÉCEMBRE 2005 Par Roger Hachez PARTIE RÉGULIÈRE Nous vous invitons à rejouer la partie régulière selon la méthode habituelle (les règlements sont disponibles par la poste).NO\tTIRAGE\tSOLUTION\t\tREF\tPTS 1.\tLEEOVAG\t\t\t\t 2.\tO+STMODQ\tvêlage\t\tH 4\t28 3.\tDMOO+SEN\tqats\t\t7G\t20 4.\tCUTRAU?\tosmonde\t(1)\t1 0G\t72 5.\tSEUEONW\tc(o)urtaud\t\tL 3\t72 6.\tNOU+EURS\téwés\t\tM 1\t35 7.\tROALELH\tnoueurs\t\t11A\t66 8.\tEOR+BZPN\thall\t\t1 0B\t34 9.\tP+NTIVXI\tbronzée\t\t1 El\t84 10.\t-ALLE7FS\txi\t\t12C\t40 11.\tAL7+RKJU\tself\t\tO 1\t90 12.\t-AIPIPEE\tkanj(i)\t(2)\tK 8\t53 13.\tEEII+DEG\tkappa\t\t8K\t54 14.\tEEGII+TT\tdébronzées\t\t1F\t22 15.\tGII + INIY\tjette\t\t11K\t25 16.\tGIIII+RL\tney\t\tO10\t22 17.\tIl IR+CME\tgliaux\t(3)\tC 7\t19 18.\tIIIM+VAH\tcire\t\t12J\t37 19.\tHIM+RTME\tvirai\t\t6J\t31 20.\tIMMRT+ER\teh\t\t2I\t28 21.\tMRT+UAIB\tmiler\t(4)\t8A\t21 22.\tl+EANUNA\tbrumât\t\t2B\t29 23.\tAAU+FDIO\tnenni\t\tA11\t18 24.\tAADI+OIS\touf\t\tB13\t23 25.\tDIIO+T\tasa\t\t13J\t41 26.\tDIO\tcourtauderait (5)\t\tL 3\t16 \t\tide\t\t9F\t12 \t\t\t\t\t992 1-\tOSMONDE n.f.Variété de fougère.2-\tKANJI n.m.Signe de l\u2019écriture japonaise.3-\tGLIAL, E, AUX adj.Anat.(Tissu conjonctif) mêlé au tissu nerveux.4-\tMILER n.m.Sp.Athlète spécialiste du demi-fond.5-\tCOURTAUDER v.10.Amputer (un animal) de la queue et des oreilles.Note: Les personnes intéressées à recevoir les règles détaillées pour rejouer une partie présentée dans cette chronique peuvent les obtenir en écrivant à : Ruth Lavoie, LE SOLEIL, Chronique de Scrabble 410, boulevard Charest Est Case postale 1547, suce.Terminus, Québec (Québec) G1 K 7J6.S.V.P.Joindre une enveloppe pré-affranchie et pré-adressée pour le retour.FTFS-tfnilS ORÇFRVATFIIR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.13337 13337 \u2019LUSBbBLU rtp BLjoriBb b jjO))OJ) rtp ajnpjog (g \u20196uo| sri|d ajiepedlub| np paid (Z \u2019apuBJô srt|d QLprtBb ap ajnauajuj aLpjwv (9 \u2019artbu^aaia asud B| srtos ^uajajjip pj (g \u2022auuBD B| srtos }a|dLuoou! abB||BQ (P \u20193}jnoD srt|d jnaÀBUuoui np ajjajü (g 'nB9jUBiu np ajajjjB usd np ssg (g \u2019nsa^uBLU np aqonBb |oo ( l S3SNOd3td zunjivAujsuo snoA-sdid MOTS CROISÉS 24 décembre 2005 No 186 Par Michel Hamequart www.hannequart.com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 1213141516171819 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 1213141516171819 20 \t\t¦\t_\t \t¦B 1\t-,\t1\t:¦ \t\t¦ !\t1\t,¦ - ¦ \t\t\t\t¦ \t¦ '\ti-!\t\t:¦ 1 ¦ !\t¦:\t¦\t\t¦¦ ¦ ¦j\t¦ 1\t| 1 1\t¦ :\t \t'=bbi\ti B:\t¦ 1\t1 ¦ B \t:¦ B:\t:B i\t, ¦\t \t1\t\t1\t HORIZONTALEMENT 1.\tBruit assourdissant - Qui produit un grand bruit.2.\tPeu importante - Désuet -Tresser.3.\t100 mètres carrés-Répare une faute - Début de semaine - Pièce de viande.4.\tTombe trop bas-Dans l'alphabet hébreu - Qui commence à paraître.5.\tBasané - Chatouille légèrement - Sous une balle.6.\tMarque la surprise - Parties de journée - Trompé - Note -Unité d'angle.7.\tS'exprimer sans parler -Négation - Glande du veau -Développée.8.\tAu Nigeria - Mesurer - Écart -Un sens.9.\tFait du crawl - Souvent plein de feuilles - Dieu grec.10.\tThallium - Manqué - Guidée -Hors-d'œuvre grec.11.\tOn y cuit de la viande - Liquide organique - Démonstratif-Indique que l'on cite.12.\tMaugrée - Recommencé.13.\tVirage de skieur - Nelligan -Demeurer.14.\tNotre-Dame - Rapière -Enchanter - Fait tort à quelqu'un.15.\tFromage à pâte molle -Grands moustiques - A l'aide! 16.\tDéduites - Révisés - Pont de Paris - Dopant pour cyclistes.17.\tPif - Chinois célèbre - Qui entraîne la mort - Pour piquer le cheval.18.\tDétester - Tomates allongées.19.\tAplati - Catalogué - Coule au Congo.20.\tRemis en ordre - Unité de volume - Traînés.VERTICALEMENT 1.\tBruit de langue - Émettre un bruit sourd et régulier.2.\tJeune cerf - Noble espagnol -Gratifié - Cérium.3.\tCourtier - Multiplie par un million - Cours d'eau - Gecko.4.\tîle de France - Elle bat le valet - Grosse mouche - Débit de boissons.5.\tCourroux - Graminée aromatique - Pâturage d'été -Influence réciproque.6.\tHumiliant - Obtiennent -Exprime - Êtres vivants.7.\tRemplis - D'avoir - Dagobert.8.\tPoisson plat - Démentis -Reproduit plusieurs fois - Qui a vu le jour.9.\tAbsurde - Jeu de cartes - Sert de renfort à une perforation.10.\tPas aujourd'hui - Lambine -Immature.11.\tSert à coudre - Gitane - Groupe d'entreprises - Mesure de l'intelligence.12.\tCombiné - Écrivain français - A cours au Brésil - Un parmi 12.13.\tQui dure douze mois - Oeuvre théâtrale - Exercer une garde.14.\tDélayé - Amoureuse - Allez, en latin.15.\tAromatisé - Supplicier -Résiste à la fonte.16.\tPas à toi - Flasque - Vertèbre -Détruit à la base.17.\tDisposer par couches superposées - Réservoir - Trousse.18.\tAmorphe - Poissons alpins -Délaisser un lieu.19.\tPrécision - Oubliées - Pour faire frire.20.\tMet de l'ordre - Retour violent des vagues - Réactions à des stimulus.Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 121314151617181920 1 ItIrIaItItIoIrI 11A Ü C | A | R | A | B11 IN11 IE | R~| bdbbbb bbdddb bbbddb ?B 0DBDB B00D BBDB BBBB00 DBBBBDDB ?\tBD0DDB BB0BDB0 B00 BB BBBDDDB BB DBB B bbbdd bdd dbdbbddbbb ?B0 B0DB00B 0 0DB ?0DBB0B BBDB BB0 B0B0 ?0D 0BB BBBBBDDB QBB BDBBB DBBBBBB BDBBBD ?\tDBBBBB D BBBDBB 0 ?BBDBB DDBBBB 0BB00B 141 Al i MeMuInI i IrM pIuInIiIeMtIiIe In BBDBB BBBB0DB B0B 0 BDBBB 0BBBD BBBBBDBB BBD DDB BBD0 BDD 0DB D BBBBDB BBDB 00DBB0 DBBBBB BDBDDBBB 0B0B HDBBDDB BBBBBBBDDB0 D0C Tour*5ne & U L'île aux épices retrouve ses arômes Dans les grands entrepôts de la Grenade où l'on engrange la récolte de noix de muscade, l'air ambiant est lourd d'arômes exotiques.Sur « l'île aux épices», même la brise est chargée de fragrances.Yves Ouellet Collaboration spéciale\u2014Le Soleil Malgré l\u2019effroyable cyclone Yvan qui l\u2019a dévastée, en septembre 2004, la Grenade est demeurée le deuxième plus important producteur de muscade au monde.Mais ce n\u2019est naturellement pas cette seule production qui a permis au nom de cette île des Petites Antilles de devenir synonyme d\u2019épices et d\u2019aromates.Partout, sur les flancs verdoyants des escarpements volcaniques, poussent le curcuma, le gingembre, le clou de girofle, la fève de tonka, la cannelle, le laurier, le cacao et le macis, indissociable de la muscade.À cela s\u2019ajoute un véritable délire de fleurs et d\u2019espèces arboricoles importées du monde entier par les colonisateurs anglais et français.Au nombre de ses charmes indéfinissables, la Grenade compte un triangle culturel original.On mange créole.On parle anglais.Et on vit dans des endroits qui s\u2019appellent Lance aux Épines, La Sagesse, Morne Jaloux ou Après Tout! Un autre attrait qu\u2019on ne peut nier, c\u2019est la beauté des insulaires.Des hommes grands, minces et taillés au couteau.Des femmes magnifiques, voluptueuses, à la démarche altière.Des enfants souriants, fiers et espiègles.Une renaissance La Grenade revient progressivement à la vie après l\u2019ouragan Yvan, qui a frappé de façon tout à fait inattendue, puisque le sud des Caraïbes semblait immunisé contre les désastres naturels de cette ampleur.Tempête de force quatre sur cinq, Yvan a soufflé tous les toits du pays, ceux des églises comme des masures, avec des rafales à plus de 300 km/h.La Grenade se trouvait très exactement dans l\u2019œil du cyclone.Le tourisme, moteur économique national, a cessé du jour au lendemain.Les cultures agricoles ont toutes été ravagées.Le peuple grena-dien est devenu sans-abri.Après un peu plus d\u2019un an, l\u2019activité est sûrement reprise et l\u2019industrie touristique reprend le dessus avec environ 60 % de son offre reconstituée.On pourrait craindre de se sentir voyeur ou mal à l\u2019aise à débarquer en vacances dans une région aussi éprouvée, mais il n\u2019en est rien.Au contraire, on ne peut qu\u2019admirer le courage de ces gens qui ont si vite rebâti avec relativement peu de moyens, mais avec beaucoup d\u2019aide internationale, dont celle du Canada.Quelques plaies demeurent béantes, comme on le constate à partir des hauteurs du vieux fort George (1706), qui domine la capitale Saint-Georges.Mais on s\u2019active sans relâche à les panser.La réouverture toute récente de l\u2019extraordinaire Spice Island - \u2022\tG.,I .¦- \u2022 i- ¦ W ' ÜSS I hTftstVT5&I -SL '7iSfÉ« YVES OUELLET, Collaboration spéciale, Le Soleil Le fruit du muscadier ressemble à un abricot.Il a la particularité, lorsqu'il est mûr, de s'ouvrir en deux et de libérer un noyau très dur de couleur brune, la noix de muscade.À gauche, un enfant grenadien.r » ¦ - L 1 Beach Resort, dont le tarif quotidien varie de 475$US à 1800$US, est un signe encourageant.D\u2019autant plus qu\u2019il affiche complet durant les Fêtes.À ce prix-là, vous avez naturellement tous les repas et même votre piscine privée.Outre ce haut calibre, la Grenade demeure l\u2019une des destinations soleil les plus avantageuses qui soient au plan budgétaire.Le coût de la vie s\u2019y avère étonnamment accessible en tout.Saveur muscade Heureusement pour elle, la Grenade a pu compter sur d\u2019importantes réserves de muscade pour maintenir sa place sur l\u2019échiquier des producteurs.Elle a perdu 80 % de ses plantations et il faudra encore six ans avant que les nouveaux muscadiers ne viennent à maturité.Le fruit de cet arbre touffu de huit à 12 mètres de hauteur ressemble à un abricot.Il a la particularité, lorsqu\u2019il est mûr, de s\u2019ouvrir en deux et de libérer un noyau très dur de couleur brune, la noix de muscade.Cette dernière est recouverte d\u2019une enveloppe charnue de couleur orange vif, le macis, au goût comparable bien qu\u2019un peu plus doux.Lors de la visite du Douglastone Spice Estate, un complexe historique de transformation primaire, on peut observer le macis détaché de la noix, classé selon sa qualité et mis à sécher au soleil à même de grandes plates-formes rétractables sur rail.Ce procédé ingénieux permettait de protéger la récolte de la pluie en glissant rapidement le plateau de séchage sous le bâtiment.C\u2019est à cet endroit que nous avons trouvé des fèves de tonka, une «nouvelle épice» super tendance et très chère chez nous.On s\u2019en sert souvent comme un «substitut» de la vanille.Ensuite, à la station de transformation de Gouyave et Grenville, on ne peut qu\u2019être subjugué devant ces tonnes de noix de muscade qui sèchent de quatre à six semaines sur d\u2019immenses étagères superposées avant qu\u2019on ne brise la coque manuellement pour extraire les amandes une à une.On trempe ensuite la noix de muscade dans une solution à base de lime pour la protéger des insectes.La noix complète est également classée selon sa grosseur et expédiée partout dans le monde dans des poches de jute, comme le café.Chez nous, les parfums de muscade font partie des arômes du temps des Fêtes puisqu\u2019on s\u2019en sert dans les pâtisseries, les crêpes, les biscuits, les desserts aux fruits et les gâteaux.On lutilise aussi dans les conserves au vinaigre, les purées de pommes de terre, les béchamels, le ketchup et les mélanges d\u2019épices.Dans la tradition britannique, on l\u2019emploie avec le gingembre et les clous de girofle pour relever les cakes.Les Italiens s\u2019en servent pour assaisonner les légumes, le veau et certaines sauces pour les pâtes.Les Hollandais en mettent partout, un peu comme le poivre.Les Arabes le cuisinent avec l\u2019agneau.À la Grenade, on en saupoudre généreusement le rhum punch ou la crème glacée.Toutefois, peu importe les goûts, la muscade doit toujours être consommée avec modération, puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un euphorisant qui peut être mortel à forte dose.Deux noix de muscade peuvent tuer un homme ! Plantation et cuisine créole Toutes ces épices exquises, auxquelles s\u2019ajoute un éventail considérable de SUITE EN PAGE A20 \u2014?En bref.\u2022\tLa Grenade est un pays des Petites Antilles, membre du Commonwealth, situé dans le sud-est de la mer des Caraïbes, au sud de l\u2019arc formé par les îles-du-Vent, à plus de 160 km des côtes du Venezuela.\u2022\tLa superficie totale du pays est lune des plus petites au monde avec 344 km2, l\u2019île de Grenade seule s\u2019étendant sur 311 km2.\u2022 La population grenadienne est constituée de Noirs dans une proportion de 82 %, puis de Métis (13 %), de Blancs (deux pour cent) et d\u2019Indo-Pakistanais (trois pour cnet).La population était estimée à près de 96000 habitants en 2004, la commune de Saint-George (31994 habitants) comptant, à elle seule avec la capitale (4400 habitants), quelque 38 % du total du pays.Dans les deux autres îles faisant partie de la Grenade, on ne dénombre que 8000 habitants à Carriacou et 600 à Petite-Martinique.\u2022\tLa langue officielle est l\u2019anglais, mais, en très grande partie, les Grenadiens parlent une variante de l\u2019anglais qui leur est propre.Les touristes sont partout servis dans un excellent anglais «standard».\u2022\tMoins de quatre pour cent des visiteurs de la Grenade sont canadiens.\u2022\tConduite automobile à gauche et routes plutôt hasardeuses.\u2022\tLes meilleures visites guidées : Kennedy Tours www.ken.mdy-tours.com \u2022\tLa monnaie locale est le eastern Caribbean dollar (EC$) et le dollar canadien vaut environ 2,35 EC$.La devise américaine est acceptée presque partout.\u2022\tTransport: Air Canada propose un vol Toronto-Grenade en haute saison.Sinon, on doit transiter par la Barbade ou ailleurs.Une taxe de départ de 50 EC$ est exigée à l\u2019aéroport.\u2022\tHébergement : un coup de cœur : Bel Air Plantation.De merveilleuses petites villas colorées dans une baie parfaitement isolée et un décor de rêve.Ce n\u2019est pas donné, mais c\u2019est extraordinaire.www.belairplanta-tion.com \u2022 Internet : Portrait général en français, préparé par l\u2019université Laval: www.tlfg.ulaval.ca/axl/amsu-dant/grenade.htm Site officiel : www.grenadagre-nadines.com et sa version pour Canadiens et Québécois (en français) : www.grenadagrenadines.com/ canada LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 24 ET 25 DÉCEMBRE 2005 A19 A20 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 24 ET 25 DÉCEMBRE 2005 Tour»5ne & \u2014?SUITE DE LA PAGE Al 9 légumes, de fruits exotiques et de légumineuses, on les savoure dans une cuisine locale qui en fait néanmoins usage avec parcimonie.Et on la goûte à son sommet lorsqu\u2019on fait étape à la plantation du Morne Fendue.Con- struite au XVIIIe siècle sur la plus haute crête des environs, afin de ne pas perdre de vue les travaux des esclaves, cette élégante propriété de pierre est noyée sous les couleurs des poinsettias, des bou-gainvilliers et des palmiers.Son âme et protectrice a pour nom Jane Thompson, une grande dame férue d\u2019histoire, passionnée par la préservation de ce monument historique et cuisinière fidèle à la tradition antillaise.À la base, cette cuisine populaire s\u2019élabore autour de trois matériaux : poulet créole, poisson (thon, espadon, poisson volant, etc.) et porc servi en sauce ou en oille.Le mets national est le oil-down, un plat de viande salée et de légumes locaux mijotés dans le lait de coco.L\u2019accompagnement préféré est un riz auquel on incorpore diverses légumineuses et qu\u2019on lie avec du lait de coco.Dans notre assiette, on retrouve aussi d\u2019agréables contrastes de couleurs avec une purée d\u2019igname (yam ou tara) et une de courge ainsi qu\u2019un ragoût d\u2019aubergines et du plantain cuit.Le plat vedette reste la soupe de carra-loo, un délicieux potage végétarien d\u2019un vert intense que chacun élabore à sa façon, avec ses secrets.r/riMricFm ÀCANCES OUTAOUAIS CENTRE TOURISTIQUE U PETITE ROUGE (CV) -k-k-k-k www.petiterouge.com 1-888-426-2191 (sans frais) Forfait d\u2019hiver « Pleine nature » 2 nuits/ 6 repas/149 $ par adulte Chalet pour groupe de 4 à 8 personnes (Quelques dates disponibles seulement) Forfait ski de fond à la journée 26,95 $ + taxes incluant le droit d\u2019accès aux sentiers, la location de ski, le dîner à la cafétéi Forfait raquette disponible.Réservation de groupe dès maintenant.AUBERGE VICEROY ?(AG) (CS) Lauréat des grands prix du tourisme 2003 et 2005 \u2022 Émérite CCVPN 2005 À1 heure d\u2019Ottawa-Gatineau, entre le lac Viceroy et le Golf de Montpellier COUP DE CŒUR FORFAITS SPA ULTIME «3 EN 1 » 99 $ p.p* en occupation double\t165 $ P-P*en occupation double 1 nuitée (chambre panoramique) 1 petit-déjeuner 1 souper (table d\u2019hôte escapade) 1/2 litre devin maison Grignotines 1/2 mousseux 1 nuitée (chambre panoramique) 1 petit-déjeuner 1 souper (table d\u2019hôte escapade) 1 soin énergisant 1 h30 (cataplasme à la boue, 1 massage et 1 masque facial) Taxes et service en sus Autres forfaits disponibles.(819) 428-2827 1-888-882-6666 www.aubergeviceroy.com CANTONS DE L\u2019EST LOCATION TOURISME ESTRIE WWW Venez perdre le Nord en Estrie et ce.à 3 heures d\u2019Ottawa.Location à la journée, semaine ou mois de chalets/condos tout équipé.5 minutes du lac Memphrémagog et du Mont Orford.Nombreuses activités tel que ski alpin, ski de fond, glissades sur tubes, patinoire gratuite le long du lac, spectacles au Vieux Clochers, nombreux restaurants gastronomiques.Venez vite nous vous attendons / Location Tourism Estrie Inc (888)843-9404.Courriel : info@tourisme-estrie.com AUBERGE QUILLIAMS W W 1 Hôtellerie de charme 4 étoiles face au lac Brome, pour des moments magiques et inoubliables.38 chambres et suites, 22 avec foyer.Cuisine française et régionale raffinée et réputée.Carte des vins recherchée.Gagnant du prestigieux prix : « Award of Excellence 2005 » de Wine Spectator.Piscine intérieure, saunas et tourbillon.Boutiques de mode « outlet » et antiquaires à Knowlton à 6 km, un des plus beaux villages du Québec.Près des centres de ski, Bromont et Sutton.Plusieurs forfaits dont; Forfait Romantique.Forfait Noël et Forfait Jour de l\u2019An.Salles de réunions.Bons-cadeaux.Rabais Âge d\u2019Or.Approuvé CAA.Visitez notre site internet et courrez la chance de gagner un forfait.572, Lakeside, Lac Brome, Aut.10, sortie 90, à 5 km de la sortie et à 50 minutes du Pont Champlain.1-888-922-0404 www.auberaeauilliams.com $ LAURENTIDES LAURENTIDES Gîte et Café de la Gare ?Maison ancestrale de 4 chambres avec TV, située au cœur du village de St-Faustin-Lac-Carré, à 1,5 km du Mont-Blanc et à 12 km de Tremblant.Forfait «Évasion» 2 nuitées (petits déjeuners inclus) 1 souper 5 services Forfait Ski 2 nuitées (petits déjeuners inclus) 1 journée de ski au Mont-Blanc 1 souper 5 services Apéro «après ski» (du 22 déc.au 8 jan.) 2 nuitées (petits déjeuners inclus) 1 souper 5 services \u2022 àlamode d\u2019autrefoi 1/2 bouteille de vin.Cadeaux et surprises 90 $ p.p.occ.double\t130 $ p.p.occ.double\t135 $ p.p.occ.double 1 -888-550-6091 \u2022 www.gitescanada.com/gitedelagare Auberge & Restaurant Chez Girard^ ?k Où la romance est une invitation à vos rêves et aux plaisirs de la table.Au centre-ville de Ste-Agathe, chambres avec foyer naturel et bain thérapeutique.Spécialités : gibiers et fruits de mer.Informez-vous de nos spéciaux! 1-800-663-0922 www.aubergechezgirard.com LE VILLAGE WINDIGO (CV) kkkk Beauté sauvage, luxe intégral et gastronomie.Pour l\u2019amateur exigeant, qui recherche à la fois le calme des grands espaces, tout en appréciant luxe, confort et gastronomie, Le Windigo est la destination sans compromis par excellence, Venez vivre passionnément les saisons du Windigo et profitez de ces offres spéciales, Forfait week-end gastronomique.Réservez 2 nuits les week-ends dans nos condos de luxe (occ, double) et obtenez une troisième nuit gratuite, À partir de 63,67 $* p.p.p.n./occupation double, Le forfait inclus : \u2022 Un souper gastronomique (par personne) * 2 petits déjeuners (par personne), Prix par personne en occupation double et incluant la troisième nuit gratuite : 191 $ Spécial week-end 2+1 Réservez 2 nuits les week-ends dans nos résidences de luxe de 3 chambres à coucher (6 personnes) et obtenez une troisième nuit gratuite, À partir de 27,17 $* p.p.p.n./occ, 6 pers.www.lewindigo.com 1-866-946-3446 1-819-587-3000 rXDfo * Certaines conditions s\u2019appliquent _____________________________________________________________________ Auberge restaurant la Sauvagine Ste-Agathe.Gastronomie et détente, 2 jrs de 65 $ à 80 $ par jr par per.Fine cuisine.Chambre romantique, TV/DVD, domaine boisé, idéal pour le repos, vos réceptions, mariages, mini convention.www.lasauvaaine.com tél.1-800-787-7172 Auberge à la Croisée des Cheminsiririr La Conception - Mont-Tremblant 9 chambres avec salles de bain privées.Souper servi, permis de la SAQ.Activités à proximité : ski alpin, ski de fond, motoneige, patin, tours de carriole, traîneau à chiens, raquettes, pêche sur glace et équitation.Information : www.alacroiseedeschemins.com Téléphone : 1-888-686-5289 Signification des codes de types de destinations Auberge et Gîtes : AG Hôtels - Motels : HM Condos : C Centres de Villégiature : CV Centres de Santé : CS Pourvoiries \u2022 Plein air : PPA Camps de vacances : CDV Chalets : CH Cette rubrique est publiée tous les samedis dans la section Tourisme-Québec.Si vous désirez annoncer dans cette rubrique, veuillez communiquer avec France Rochon au (613) 562-7708 OU 1-(800) 267-9555 poste 708 w w k AUBERGE LA CARAVELLE (AG) Ste-Agathe Confort douillet et gastronomique.Venez vous faire gâter.Chambres avec bain thérapeutique et foyer.Suites au décor romain, oriental, médiéval, victorien.Spécial forfait à partir de 80,00 $ p.p.occ.double, 1 nuit, 1 déj., 1 souper 5 services à la chandelle sur place.Salle de jeux, spa ext.à 2 pas, du ski de fond, station sur le lac location de motoneige sur place.Spécial janvier : 2e jour à prix réduit sur forfait.1-800-661-4272 www.aubergelacaravelle.com k k k (AG) Ste-Agathe des Monts, lac des Sables 25 ch.avec tourbillon, 5 ch.avec foyer.Table d\u2019hôte 5 services.Rabais sur massage avec hébergement.Inclus : spa, sauna, bain Turc.Plusieurs forfaits disponibles sur www.watel.ca ou 1 -800-363-6478 AUBERGE DU LAC A LA LOUTRE (AG) et (CH) kkk Une auberge historique au charme européen, une des meilleures tables des Laurentides.Mention spéciale du jury - Brands Prix du Tourisme Desjardins Laurentides 2005 L'Auberge du Lac à la Loutre, c'est la découverte d'un lieu privilégié un domaine privé sur les rives d'un lac d'eau pure et cristalline, permettant d'apprécier le charme bucolique de la nature et de vous offrir un temps d'arrêt pour relaxer et profiter des plaisirs des sens.Bains tourbillons sauna sec, foyer, massages, soins corporels, ski de fond, activités de plein-air.Cocktail offert gracieusement en après-midi au salon.Aussi chalet disponible.Forfaits Magie desTêtes I! Sans frais Canada/EU : 1-888-568-8737 \u2022 www.aubergedulacalaloutre.com AUBERGE LES JARDINS DE LA GARE?\u2022 \u2022 - Val-Morin Savourez luxe et confort d\u2019antan Grand Prix du Tourisme, Catégorie Hébergement, 2000 Domaine de 2 acres en bordure du Lac Raymond et du parc Linéaire « Le P'tit Train du Nord ».Décor antique, 6 luxueuses chambres, salle de bain privée.Plein air : ski alpin, ski de fond, raquette, randonnée pédestre dans le magnifique Parc régional Dufresne de Val-Morin.Forfait à partir de 55 $ p.p.occ.double et forfait ski.www.lesiardinsdelauare.com 1-888-322-4273 HOTEL-SPA L\u2019EXCELSIOR (HM) (CS) SAINTE-ADÈLE.Mention spéciale Développement et Innovation Les Grands Prix du Tourisme Desjardins Laurentides 2001.Méritas 2000 hébergement et entreprise de l\u2019année.Tout sous un même toit.Chambres romantiques, chambres avec balcon, foyer, bain tourbillon.Vue sur la montagne.Piscine int.et bain tourbillon géant à l\u2019eau salée, chauffés, sauna.À proximité : pistes de ski alpin, ski de fond, patinage, motoneige, traîneau à chiens (sleigh rides).Faites le plein d\u2019énergie : massages, massages aux pierres chaudes, pressothérapie, chocothérapie, bains flottants, bains de boue / huiles essentielles, enveloppements d\u2019algues / argile.Cure antistress, dorlotage et anticellulite.Centre d\u2019esthétique.Cert.Cadeaux disponibles.À partir de 39,50 $ déj./ 60,50 $ déj.et souper (p.p.o.d) Sans frais Canada/USA: 1-800-363-2483 www.SDaexcelsior.com\thotel@SDaexcelsior.com AUBERGE CHAMPETRE - Sainte-Adèle (AG) Évasion, vacances au cœur de Ste-Adèle.48 ch.avec foyer, choix de tourbillon, studio, mezzanine.À partir de 34 $ ppod incl.déjeuner, passeport-rabais.(42 $ / tourbillon & foyer) Demandez nos forfaits hiver : ski, cocooning, familiale, temps des fêtes ! 1-800-363-2466 (www.aubergechampetre.com) DOMAINE ST-GUILLAUME - St-Donat Chalets et condos, bord de l\u2019eau, cuisine, bain tourbillon, salon, foyer, télé, satellite.Réservez tôt pour Noël.Dépliants : 819-424-5376.www.st-auillaume.com 773 f www.lapresseaffaires.com \u2022 Economie Le PIB avance de 0,2 %, la production manufacturière va bien En octobre, le produit intérieur brut (PIB) a avancé de 0,2% comparé à septembre, rapportait hier Statistique Canada, après que le rythme de la croissance économique se fut affiché à plat en septembre.Press Canadienne MONTRÉAL La production de marchandises a été forte dans le secteur de l'automobile, entre autres; par contre, l\u2019extraction minière, pétrolière et gazière diminuait après avoir grimpé en septembre.Dans la production de services, les commerces de détail et de gros ont contribué à la progression du PIB en octobre.En rythme annualisé, l\u2019agence fédérale calcule une augmentation de 3,1 % du PIB par rapport à octobre 2004.L\u2019ensemble de la production industrielle (usines, mines, services) s\u2019est élevé de 0,4 % en écart mensuel, notamment grâce au secteur manufacturier qui, à lui seul, est monté de un pour cent comparé à septembre.La production manufacturière présentait une hausse dans 14 de ses 21 groupes, observait pour sa part la Banque Lauren-tienne, mais «avant de conclure à une reprise, il faudra voir si cette progression se maintient lors des prochains mois».En outre, ce rapport du PIB «permet de constater la résilience de l\u2019économie cana- Produit intérii brut (PIB) En milliards de dollars enchaînés de 1997 (désaisonnalisé) $ milliards 1090- 0CT.2005 1 082 milliards $ 0 mi .2003\t2004 Source: Statistique Canada 2005 PC dienne» malgré l\u2019essor du dollar et la montée du coût des intrants, écrit l\u2019économiste Jean-François Villeneuve.Il s\u2019attend à des «hausses modérées» des taux d\u2019intérêt aux deux prochaines décisions de la Banque du Canada.Au groupe Desjardins, la perspective du trimestre entier échéant le samedi 31 décembre apparaît intéressante.« Si on suppose une croissance nulle du PIB en novembre ainsi qu\u2019en décembre, nous sommes déjà assurés d\u2019une augmentation d\u2019environ deux pour cent en rythme annualisé», note l\u2019économiste Gilles Soucy Or, tout portant à croire que la progression sera plus grande que zéro, il anticipe une avancée d\u2019environ trois pour cent du quatrième trimestre par rapport au même en 2004.À Toronto, «il serait étonnant que les consommateurs refrènent leurs ardeurs aux Fêtes», commente Sébastien Lavoie, économiste à la Banque TD.Il donne lui aussi un aperçu positif pour novembre et décembre, mentionnant la vigueur du marché de l\u2019emploi de même que de prochaines diminutions de taxes.Statistique Canada étudie aussi le secteur de la construction, qui, dans son ensemble, a crû de 0,5 % en écart mensuel, grâce au «dynamisme persistant» du segment non résidentiel (gain de un pour cent) ainsi qu\u2019aux travaux de génie, réparations et autres activités (+1,6 %).Toutefois, la construction résidentielle a fléchi de 1,2 %, une troisième baisse mensuelle de suite ; en nombre de mises en chantier, toutes les régions urbaines étaient à la baisse sauf celles de l\u2019Atlantique.Arcelor améliore son offre pour Dofasco et dépasse celle de ThyssenKrupp Pressi Canadienne LUXEMBOURG Le géant européen de l\u2019acier Arcelor S.A.revient à la charge et améliore son offre afin d\u2019acquérir la canadienne Dofasco.Arcelor offre 63 $CAN pour chacune des actions de Dofasco, ce qui représente environ 4,9 milliards $.Cette nouvelle proposition de l\u2019entreprise luxembourgeoise vient concurrencer celle de 4,8 milliards$, ou 61,50$ par action, soumise par le groupe allemand ThyssenKrupp AG.Arcelor avait déjà offert 56$ pour chaque action de Dofasco.Mais la nouvelle offre d\u2019Arcelor reste inférieure au cours du titre de Dofasco à la Bourse de Toronto, qui profite de la surenchère.Tôt hier matin, l\u2019action de Dofasco se transigeait à 64,50$, en hausse de 0,60$.Un porte-parole de Dofasco, Gord Forst-ner, a affirmé qu\u2019Arcelor n\u2019avait pas soumis officiellement sa nouvelle offre.Du côté d\u2019Arcelor, on a précisé qu\u2019une proposition formelle sera postée aux actionnaires de Dofasco dans les prochains jours et qu\u2019ils auront 35 jours pour l\u2019évaluer.Guy Dollé, président de la direction générale d\u2019Arcelor, a indiqué, hier, que «l\u2019expansion en Amérique du Nord constitue un objectif stratégique clé pour Arcelor».«Nous sommes convaincus qu\u2019Arcelor représente un excellent partenaire pour Dofasco.En devenant un partenaire du groupe Arcelor, Dofasco renforcerait sa position concurrentielle en tant que producteur d\u2019acier sur le marché nord-américain.» Arcelor s\u2019attend à ce que le conseil d\u2019ad- ministration de Dofasco reconnaisse que cette offre est supérieure à celle de ThyssenKrupp.Pour sa part, ThyssenKrupp a indiqué sur son site Internet qu\u2019elle avait pris con- naissance de l\u2019annonce d\u2019Arcelor et qu\u2019elle étudiait maintenant la situation pour décider si elle augmentera ou non la mise.L\u2019offre actuelle du groupe allemand vient à échéance le 10 janvier.PRESSE CANADIENNE > S Le géant européen de l'acier Arcelor S.A., dont le siège social, ci-dessus, se trouve à Paris, a amélioré son offre afin d'acquérir la canadienne Dofasco.En bref Mamma.com s'entend pour l'achat de Copernic G - MONTRÉAL Le moteur de recherche sur Internet Mamma.com a finalement conclu une entente avec la direction de Copernic Technologies en vue de l\u2019acquisition de celle-ci, après plus d\u2019un an d\u2019efforts et à quelques jours seulement de l\u2019expiration du nouveau délai que s\u2019étaient fixé les deux parties.Mamma.com paiera 15,9 millions $US au comptant, en plus d\u2019émettre 2,38 millions de nouvelles actions, pour acquérir l\u2019ensemble de Copernic, une entreprise de Québec spécialisée dans la recherche d\u2019informations sur Internet.Vu le cours de l\u2019action de Mamma, com, à la clôture de la bourse électronique Nasdaq, jeudi, la valeur totale de la transaction est d\u2019un peu plus de 21,1 millions $US.Transat A.T.fait le point sur son offre publique de rachat G - MONTRÉAL Transat A.T.a annoncé, hier, les résultats provisoires de son offre de rachat venue à échéance jeudi en fin d\u2019après-midi.Il s\u2019agit d\u2019une transaction d\u2019au plus 125 millions $ des actions à droit de vote variable de catégorie A et actions à droit de vote de catégorie B de l\u2019entreprise.Dans le cadre de cette offre, Transat rachètera, pour annulation, un total de 6345178 actions déposées, à un prix de rachat de 19,70$ par action, pour un total de 125 millions $.Western Quebec vend des actifs du secteur Dubuisson G - TORONTO La société Western Quebec Mines a annoncé, hier, la vente à Agnico-Eagle de cinq propriétés sises en Abitibi, pour quelque 200 000 $.Ces actifs, situés dans le secteur de Dubuisson, à l\u2019ouest de Val-d\u2019Or, sont aussi à proximité du projet Goldex, que possède Agnico-Eagle.Suivant la transaction, Western Quebec conservera des redevances d\u2019un pour cent des ventes de minéraux extraits de la moitié sud des propriétés cédées et de quatre pour cent de celles provenant de la moitié nord.Dirigée de Toronto, avec un siège à Val d\u2019Or, Western Quebec Mines détient par ailleurs 35 % de River Gold Mines et 42 % de Wesdome Gold.Gazprom poursuit ses livraisons malgré la crise russo-ukrainienne P - MOSCOU Le groupe russe Gazprom, qui fournit environ un quart du gaz naturel de l\u2019Europe, a affirmé, hier, qu\u2019il allait poursuivre ses livraisons, malgré la querelle de prix entre l\u2019entreprise publique russe et l\u2019Ukraine.Moscou menace de cesser d\u2019alimenter l\u2019Ukraine à partir de 2006 si Kiev n\u2019accepte pas de payer quatre fois plus cher son gaz naturel, ce qui porterait ses tarifs au niveau européen.La plupart des livraisons de Gazprom au reste de l\u2019Europe s\u2019effectuent par un gazoduc qui traverse l\u2019Ukraine, mais «nous continuerons à fournir la quantité nécessaire à l\u2019Europe par le biais du système ukrainien», a affirmé lors d\u2019une conférence de presse le vice-président du groupe Alexander Medvedev A21 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 24 ET 25 DÉCEMBRE 2005 A22 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 24 ET 25 DÉCEMBRE 2005 LE RYTHME DES AFFAIRES L'ÉCONOMIE A DOLLAR 0,8576 $US 0,7241\tEuro 9,1659\tPeso 99,9001\tYen 0,4954\tLivre 24,7158\tRouble OR inchangé 587$ ARGENT TAUX 10,407$ Directeur\t3,25 Hypothèque-5 ans\t6,30 Prêt auto-5 ans\t7,99 Personnel-3 ans\t10,00 S&P/TSX 11 245,37 *-10,02 NYSE 7841,90 *+8,13 Dow Jones 10 883,27 *-6,17 NASDAQ 2249,42 \u2022 +2,93 y Bourse de Toronto ) Nos entreprises TITRES LES PLUS ACTIFS HIER Nom\tPrix\tVolume NORTEL NETWORKS\t! 3,690\t9 182 683 GMCM SFTWRINTL J 0,840\t\t8 030 943 BOMBARDIER B SV\t2,680\t5 373 970 S&PfTSX i60\t63,690\t4 869 552 HUDBAYMIN.WTJ\t0,095\t4 580 500 EUROZ MIN.J\t1,280\t4 365 248 ELDORADO GOLD\t5,770\t4 222 038 NVGLD RSRCESJ\t0,365\t4 037 127 PLACER DOME\t26,110\t3 952 727 AURADO EXPLOR.\t0,020\t3 940 408 RIO NARCEA GOLD\t1,570\t3719014 BARRICK GOLD\t31,650\t3 333 292 BREAKWATER RES.\t0,640\t2 816 432 GOLDEN STAR RES.\t2,820\t2 508 475 TAHERAJ\t0,700\t2 495 630 DOFASCO\t64,710\t2 407 294 KINROSS GOLD\t10,330\t2 213 739 TIVERTON PTRLMS.\tI 0,305\t1 955 600 GOLDCORP\t24,380\t1 915 340 STFH AME.GLD&CPR J 0,045\t\t1 881 000 SEMAFOJ\t1,830\t1 855 123 PURE GOLD MNRLSJ 0,050\t\t1 816 614 STELCOA\t0,215\t1 744 542 BEMA GOLD J\t3,390\t1 649 520 LIONORE MIN.INTL J 4,960\t\t1 608 913 ENCANA\t53,090\t1 605 186 HUDBAY MIN.J\t5,620\t1 581 267 JEAN COUTU GR.SV 14,090\t\t1 423 787 UTS ENERGY\t4,230\t1 397 140 CGI GROUP A SV\t8,840\t1 317 046 PLUS FORTES HAUSSES EN %\t\t Nom\tVar.$\tVar.% SR TELECOM WT\t+0,010\t+100,00 CROSSOFF J\t+0,060\t+40,00 GMCM SFWR INTL J+0,230\t\t+37,70 CYMATJ\t+0,115\t+26,44 AGNC-EAGLUSWT +0,920\t\t+25,70 PRINTERA\t+0,005\t+25,00 KSTN CHS AP.RSCH+0,030\t\t+23,08 NAPIER ENV.TECH.J+0,005\t\t+20,00 PRMTCLFSC.SVJ\t+0,060\t+18,75 NEVSUN RES A WT J +0,085\t\t+18,68 PLUS FORTES BAISSES EN %\t\t Nom\tVar.$\tVar.% WSTPRTINNOV.WT\t-0,025\t-45,45 STHRNR DMNDS WT\t' -0,020\t-36,36 AMISKA\t-0,110\t-35,48 DENNINGHOUSE\t-0,020\t-28,57 ONTEX RESOURCES J -0,060\t\t-24,00 NCS\t-3,500\t-23,33 EVOLVD DGTL SYS.\tJ -0,045\t-22,50 RSLNTRESOURCEJ\t-0,130\t-22,41 GULF INTL MNRLSJ\t-0,005\t-16,67 CAMBIOR C WT\t-0,130\t-15,48 \\ Marchés boursiers\t\t / internationaux\t\t Nom\tVal.\tVar.$ Allemagne Dax\t5419,05\t20,77 Amex Compo\t1758,77\t-6,93 Corée Sud Compo\t1359,53\t8,66 Chine Shangai\t1161,85\t0,00 France CAC\t4757,74\t5,78 Hong Kong\t15183,58\t\t1,05 Italie Mibtel\t35 740,00\t\t-96,00 Israël TA\t831,56\t+1,84 Japon Nikkei\t15941,37\t\t0,00 Mexique IPC\t17802,279\t\t33,379 Pays-Bas AEX\t439,16\t0,71 Roy-Uni FSE\t5595,40\t-1,60 Suisse\t7497,84\t-17,39 Taïwan\t6512,63\t95,43 Nom\tPrix\tVar.$ ADHEREXTECH.\t0,96\t-0,04 ALCATEL CAN.EX.\t12,80\t+0,02 BCE\t27,53\t-0,16 BOWATER CAN.EX.\t36,28\t+1,03 CALIAN TECH.\t11,15\t+0,05 COGNOS\t40,78\t+0,27 CORTEX PHARMA.\t2,35\t+0,05 DOMTAR\t6,60\t0,00 FRASER PAPERS\t10,14\t-0,08 INTL DATACASTING\t0,175\t-0,005 J DS UNIPHASE\t2,92\t-0,01 LSI LOGIC\t8,21\t+0,07 MDS\t20,08\t-0,02 MOSAID TECH.\t22,58\t-0,12 NORTEL NTWRKS\t3,69\t+0,06 NUVO NETWORK\t0,36\t-0,04 PLAINTREE SYS\t0,01\t0,00 SEPROTECH SYS\t0,21\t+0,03 S R TELECOM\t0,195\t+0,03 THERMAL EN.INTL\t0,15\t-0,005 TIMMINCO\t0,37\t+0,005 TUNDRA SEMICON.\t13,50\t0,00 WORLD HEART\t0,56\t-0,03 ZARLINK SEMICON.\t2,44\t+0,01 ZIM CORPORATION\t0,07\t0,00 y Fonds mutuels - 3 mois Fonds gagnants\tVariation % Fonds Diversifié Friedberg (US$)\t+50,08 Dynamique Power Fonds d'actions stratégique F\t+41,85 Creststreet Fonds de resources\t+33,77 DeltaOne Energy Fund LP\t+30,88 Faircourt Split Five Trust\t+29,29 EnerVest Fonds de Ressources naturelles Itée\t+28,93 TDK Resource Fund Inc.\t+27,94 AGF Fonds de contrats à terme\t+27,21 Fonds cdn des ress naturelles IMS Transamerica\t+27,03 Dominion Fonds d'actions ressources Inc.\t+26,94 Fonds perdants\tVariation % @rgentum Portefeuille américain élite C$\t-43,75 CBOE Nasdaq Volatility Index - VXN\t-17,80 CBOE Volatility Index-VIX\t-13,41 AGF Catégorie titres actif japon\t-11,93 Fonds Pharmaceutique, Portefeuille 2002 C$\t-11,83 Fonds Pharmaceutique, port 2000\t-11,72 CEO Fund\t-11,54 @rgentum Portefeuille international élite C$\t-11,26 @rgentum Portefeuille Marché commun Neutre C$\t-10,96 Fonds Pharmaceutique, port 2001\t-10,86 y New York\t\t\ty Nasdaq\t\t TITRES LES PLUS ACTIFS HIER\t\t\tTITRES LES PLUS ACTIFS HIER\t\t Nom\tCourt\t\tVolume\tNom\tCourt\tVolume Albertsons\t20,54\t35 137 700\tNASDAQ-100\t41,42\t14 829 234 Lucent Technologies 2,75\t\t23 565 300\tOracle\t12,34\t13 589 079 Pfizer\t23,96\t21 613 000\tSirius Satellit Radio\t6,83\t12 653 113 General Motors\t18,83\t15 176 600\tCisco Systems\t17,35\t10 315 349 Time Warner\t17,68\t12 196 000\tCIENA\t3,08\t8 446 286 Motorola\t23,49\t12 105 700\tIntel\t25,97\t8 189 905 Ford Motor\t7,90\t11 571 900\tBd Bth & Beyond\t36,54\t5 464 945 Exxon Mobil\t57,10\t11 305 700\tCephalon\t65,17\t5 094 375 General Electric\t35,42\t10 709 400\tJDS Uniphase\t2,51\t5 022 803 Qwest Comm.\t5,67\t10 703 900\tAvanex\t1,35\t4 621 923 PLUS FORTES HAUSSES EN %\t\t\tPLUS FORTES HAUSSES EN %\t\t Nom\tVar.$\tVar.%\tNom\tVar.$\tVar.% CCE Spinco\t+1,35\t+12,74\tSTAAR Surgical\t+2,74\t+47,49 VeriFone\t+2,44\t+10,03\tMamma,corn\t+0,55\t+25,00 Sturm Ruger & Co\t+0,64\t+9,74\tApplied Signal\t+4,16\t+21,51 Novelis\t+1,85\t+9,55\tASM International\t+2,08\t+14,59 China Yuchai Intl\t+0,62\t+8,03\tAspreva Pharma.\t+1,64\t+12,61 AIRNETSYS\t+0,26\t+8,00\tCobra Electronics\t+1,55\t+11,73 Fairchild\t+0,19\t+7,42\tVocus\t+1,10\t+10,84 Applica\t+0,10\t+7,30\tSlcnwr Precis.Ind.\t+0,65\t+10,32 Gol LnhsArs Intlgnts\t+1,89\t+7,04\tCarrington Labo.\t+0,42\t+10,29 Unifi\t+0,19\t+6,79\tElectro Energy\t+0,41\t+10,02 PLUS FORTES BAISSES EN %\t\t\tPLUS FORTES BAISSES EN %\t\t Nom\tVar.$\tVar.%\tNom\tVar.$\tVar.% Albertsons\t-2,74\t-11,77\tForward Industries\t-4,67\t-31,73 Bausch & Lomb\t-7,07\t-8,94\tHauppauge Digital\t-1,48\t-23,13 Willbros Group\t-1,26\t-7,89\tElectroglas\t-0,26\t-7,93 Albertson's\t-1,66\t-7,04\tEntreMed\t-0,13\t-6,28 LL&E Royalty\t-0,20\t-6,45\tWebMD Health\t-1,68\t-5,21 Solectron\t-0,23\t-5,99\tDiversa\t-0,26\t-5,16 Jpn Smllr Capit.Fnc\t0,97\t-5,76\tAlliance Bankshares -0,85\t\t-5,01 Volt Info.Sciences\t-0,79\t-4,19\tEvergreen Solar\t-0,55\t-5,01 Fedders\t-0,07\t-3,91\tConceptus\t-0,59\t-4,21 Franklin Covey\t-0,25\t-3,73\tDXP Enterprises\t-0,73\t-4,09 Wal-Mart débouté une autre fois Lia Lévesque Presse canadienne - MONTRÉAL La Commission des relations du travail a rejeté une demande de révision de Wal-Mart, qui avait cherché à obtenir le nom d\u2019employés favorables à la syndicalisation dans ses magasins.Wal-Mart avait déjà perdu dans cette cause, au stade interlocutoire, en septembre dernier.Le géant du commerce de détail avait alors déposé une demande de révision à la Commission des relations du travail.C\u2019est une formation de trois commissaires qui a rejeté cette demande de révision, plus tôt cette semaine, en plus de retourner le dossier au vice-président de la Commission, Pierre Flageole, pour qu\u2019il le termine.Le fond de l\u2019affaire remonte au témoignage d\u2019un responsable du recrutement syndical pour les Travailleurs unis de l\u2019alimentation et du commerce (TUAC-FTQ) dans les magasins Wal-Mart.Celui-ci avait soutenu que la campagne de syndicalisation s\u2019était déroulée normalement dans les magasins jusqu\u2019au 9 février 2005, date à laquelle Wal-Mart avait annoncé la fermeture du magasin de Jonquière.Après l\u2019annonce de cette fermeture, avait-il témoigné, les salariés des autres magasins étaient devenus hésitants ou refusaient d\u2019adhérer au syndicat, de peur de perdre à leur tour leur emploi.Les avocats de Wal-Mart avaient alors demandé à connaître le nom de ces salariés, pour pouvoir les contre-interroger et vérifier les affirmations du recruteur syndical.Ils invoquaient le droit à une défense pleine et entière.Les avocats du syndicat s\u2019étaient alors objectés à ce dévoilement de noms, invoquant l\u2019article 36 du Code du travail.Cet article prévoit spécifiquement que «l\u2019appartenance d\u2019une personne à une association de salariés ne doit être révélée par quiconque au cours de la procédure d\u2019accréditation».C\u2019est cette objection que le commissaire Flageole avait tranchée, en septembre, donnant raison au syndicat, du moins au stade interlocutoire.Quant à la formation de trois commissaires, en révision, elle conclut que «le législateur n\u2019a sûrement pas voulu que les décisions interlocutoires de la Commission, notamment celles relatives à l\u2019administration de la preuve, soient susceptibles de révision systématique et immédiate, avant même que ne soit connu le jugement final».Wal-Mart avait également soutenu que l\u2019article 36 du Code du travail contrevient à la Charte des droits et libertés de la personne et doit être déclaré inopérant.Sur ce point, la formation de trois commissaires demande au commissaire au dossier d\u2019entendre et de disposer de cette question du caractère inopérant de l\u2019article 36 du Code du travail eu égard à la Charte.«Dans la logique des choses, cette contestation doit être entendue par le commissaire déjà saisi de la demande d\u2019ordonnance interlocutoire, de manière à ce qu\u2019il poursuive et termine toute l\u2019affaire jusqu\u2019à la décision finale», concluent les trois commissaires, en révision.Sudoku 1\t6\t\t\t\t9\t\t\t \t3\t\t6\t\t\t7\t5\t \t\t\t2\t5\t\t\t3\t \t\t\t\t8\t2\t5\t1\t \t5\t\t\t\t\t\t\t7 6\t\t2\t5\t9\t\t\t8\t 3\t\t\t\t4\t\t9\t\t \t9\t\t\t3\t\t\t\t \t\t\t\t\t1\t8\t\t Niveau de difficulté : MOYEN 0137 Solution du dernier sudoku 9\t5\t4\t3\t6\t2\t1\t7\t8 7\t1\t3\t5\t9\t8\t6\t4\t2 6\t8\t2\t7\t4\t1\t9\t5\t3 4\t2\t5\t8\t3\t9\t7\t1\t6 1\t6\t8\t2\t5\t7\t3\t9\t4 3\t7\t9\t4\t1\t6\t8\t2\t5 5\t9\t1\t6\t8\t4\t2\t3\t7 8\t4\t7\t1\t2\t3\t5\t6\t9 2\t3\t6\t9\t7\t5\t4\t8\t1 Par Fabien Savary 0136 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com L'économie Ports méthaniers : les Autochtones montent dans l'arène Le Soleil Après les groupes écologistes, voilà que les Autochtones veulent avoir eux aussi leur mot à dire dans les deux projets de construction de ports méthaniers en sol québécois.« On ne laissera personne envahir nos terres ancestrales.Ces compagnies-là vont nous trouver sur le chemin», lance le grand chef des Malé-cites de Viger, Jean Genest.Le grand chef de cette nation de 1035 membres, qui revendique un territoire s\u2019étendant de la rivière Mitis, située près de Mont-Joli, à la rivière Chaudière, près de Québec, soutient que les deux consortiums énergétiques \u2014 Éner-gie-Cacouna (Petro-Canada et Trans-Canada Pipelines) à Gros-Cacouna et Rabaska (Gaz Métro, Gaz de France et Enbridge) à Lévis\u2014n\u2019ont pas l\u2019autorité morale pour construire leurs terminaux de gaz naturel liquéfié le long du Saint-Laurent.«Ces projets-là n\u2019ont pas de bons sens.Nous, on en fait une question environnementale et on tient à ce que les ressources du fleuve restent accessibles à tous, y compris aux Malécites.Après Énergie-Cacouna, on s\u2019occupera de Gaz Métro», soutient M.Genest dont la nation possède aussi des droits de pêche dans le Saint-Laurent.Il faut dire qu\u2019à Gros-Cacouna, dans le Bas Saint-Laurent, Énergie-Cacouna entend exploiter un port méthanier de 700 millions$ qui serait situé à proximité des terres que possèdent déjà les Malécites de Viger.«Ça viendrait surtout en contradiction avec notre projet de construire un complexe de villégiature récréo-touristique de 26 millions $.Un projet qui doit assurer le développement de notre nation», assure M.Genest.Dissension La position du grand chef des Malécites de Viger \u2014 qui dit avoir l\u2019appui de sept communautés Malécites situées dans les Maritimes et aux États-Unis \u2014 ne fait toutefois pas l\u2019unanimité à l\u2019intérieur même de cette communauté dont les membres sont dispersés aux quatre coins du pays.Les quatre chefs conseillers des Malécites viennent d\u2019ailleurs de nommer un coordonnateur responsable de négocier directement avec Énergie-Cacouna.«Nous ne sommes ni pour ni contre le projet de Gros-Cacouna.Pour le moment, on est neutre», fait valoir Richard Brouillard.Léger Marketing vise la bourse Sophii Brouillet La Presse Léger Marketing veut plus que doubler son chiffre d\u2019affaires au Canada d\u2019ici trois ans pour ensuite prendre une expansion aux États-Unis.Cette percée américaine serait financée par une inscription en Bourse, prévoit l\u2019entreprise.« On veut suivre nos clients américains, explique le président de la firme de sondages montréalaise, Jean-Marc Léger.La Bourse, c\u2019est un moyen de faire une acquisition importante aux États-Unis.» Léger Marketing vient de confirmer l\u2019achat de son homologue de Calgary Claros Research, annoncé par LaPresseAf-faires.com il y a deux semaines.Il s\u2019agit de sa deuxième acquisition en Alberta cette année, et Léger en prévoit encore au moins deux autres au pays, dont une au début de l\u2019an prochain en Ontario.Ces acquisitions doivent permettre à l\u2019entreprise d\u2019atteindre des revenus annuels de 50 millions $, seuil considéré critique pour l\u2019entrée en bourse.Elle déclarait des revenus de 20 millions $ avant l\u2019achat de Claros, dont le chiffre d\u2019affaires n\u2019a pas été divulgué.Sur le marché canadien, Léger Marketing veut jouer le rôle de consolidatriceet accéder au deuxième rang derrière Ipsos-Reid, ce qui lui permettrait de se démarquer de ses autres concurrentes.«Il y a plusieurs numéros 3 en ce moment», dit Jean-Marc Léger, selon qui aucune entreprise ne talonne vraiment Ipsos-Reid.Pour grandir, l\u2019entreprise québécoise mise sur des acquisitions, mais aussi sur le développement d\u2019un système de sondages par Internet.Elle se disait cinquième avant l\u2019acquisition de Claros.Léger a annoncé jeudi avoir mis la main sur cette société de Cal-gary fondée en 1996, qui emploie cinq personnes à temps plein et une cinquantaine à temps partiel.Le montant de la transaction n\u2019a pas été divulgué.À la suite de cet achat, un peu plus de la moitié des revenus de Léger Marketing viendront non plus du Québec, mais du Canada JTTO SOCIETE DE TRANSPORT DE L'OUTAOUAIS PRÉPOSÉ(E) AU SERVICE Concours numéro 05-03 Nos pratiques gagnantes en matière emploi reposent sur la diversité et l\u2019équité Liste d\u2019admissibilité Postes à temps partiel sur appel DESCRIPTION SOMMAIRE Sous l\u2019autorité du contremaître - service, le(la) titulaire fait le plein d\u2019essence, vérifie l\u2019huile de même que les pneus de tous les véhicules; il(elle) nettoie tous les véhicules, lave à la vapeur et à la haute pression.Il(elle) exécute toutes autres tâches connexes demandées par son supérieur immédiat.EXIGENCES REQUISES: \u2022\tDétenir un diplôme en mécanique diesel, en mécanique de véhicules lourds dans une école reconnue ou tout autre formation jugée équivalente par la Société; \u2022\tDétenir la certification du programme d\u2019entretien préventif de véhicules lourds; \u2022\tConnaître les produits et l\u2019équipement utilisés pour l\u2019entretien de véhicules lourds; \u2022\tDétenir un permis de conduire valide, 3 ans d\u2019expérience de conduite et moins de sept points d\u2019inaptitude à votre dossier à la Société de l\u2019assurance automobile du Québec.COMPÉTENCES ET QUALITÉS RECHERCHÉES: \u2022\tTravailler de façon sécuritaire; \u2022\tBon état de santé; \u2022\tSens des responsabilités et de l\u2019organisation; \u2022\tHabileté manuelle; \u2022\tCapacité à travailler rapidement et selon un rythme soutenu; \u2022\tCapacité à travailler de façon soignée en maintenant son environnement propre et sécuritaire; \u2022\tCapacité à travailler de façon autonome; \u2022\tPolyvalence, flexibilité, mobilité; \u2022\tBonne assiduité et ponctualité.Le ou la candidat-e devra se présenter à un examen écrit (note minimale de passage de 60 %) et une entrevue visant à évaluer ses aptitudes pour chacun de ces aspects.TRAITEMENT: Les conditions de travail sont régies par la convention collective en vigueur.Le travail s\u2019effectue sur des quarts de travail le jour, le soir et la fin de semaine et peut impliquer d\u2019être exposé aux intempéries, à l\u2019occasion.Après avoir obtenu le statut d\u2019employé régulier, ce poste vous permet éventuellement d\u2019accéder à d\u2019autres postes par voie de concours.CANDIDATURES: Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae en mentionnant le numéro de concours 05-03 avant le 4 janvier 2006.Nous remercions tous les candidats et les candidates, mais nous ne communiquerons qu\u2019avec les personnes dont nous retiendrons la candidature.Direction des ressources humaines Société de transport de l\u2019Outaouais 111, rue Jean Proulx, Gatineau (Québec) J8Z1T4 (819)770-7900, poste 6930 Télécopieur: (819) 770-5987 Courriel: drh@sto.ca anglais, indique M.Léger.En jan- avait acquis Criterion Research, vier dernier, Léger Marketing d\u2019Edmonton.Le Centre d\u2019accueil Roger-Séguin est présentement à la recherche D\u2019INFIRMIER(ÈRE)S AUTORISÉ(E)S Poste temps partiel - 1 fin de semaine sur deux, de jour et sur appel et .7 de nuit (7 quarts/14 nuits) et sur appel Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae le plus tôt possible à l\u2019adresse suivante : Mme Lynne Joly-Crichton Centre d\u2019acceuil Roger-Séguin 435, rue Lemay Clarence Creek (Ontarion) KOA1N0 Téléphone : (613) 488-2053 poste 229 Télécopieur : (613) 488-2274 Courriel : lynnejc.cars@cyberus.ca 4 2251\tSite Web : www.centrerogerseguin.org Robert Ribeyron Ltée, situé dans la région de la Petite Nation est un manufacturier de plancher de bois franc depuis 1968.Robert Ribeyron Ltée est à la recherche d\u2019un nouveau représentant des ventes pour compléter son équipe.Représentant des ventes Vos principales fonctions seront :\tExigences : *\tPromouvoir notre produit\t* Autonomie *\tDévelopper de nouveaux clients\t* Bilinguisme *\tAssurer le suivi et le service à la clientèle \u2022 Connaissance du bois de plancher (essence et grade) \u2022 Expérience dans la vente Nous offrons un salaire et des avantages sociaux compétitifs en plus d\u2019un milieu de travail stimulant.Si vous possédez les exigences demandées et que vous êtes intéressé à devenir membre de notre équipe, vous pouvez faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 6 janvier 2006 à : Robert Ribeyron Ltée Katy DeBlois, Coordonnatrice des ressources humaines 1277 Route 317, Ripon (Québec) J0V 1V0 Télécopieur : (819) 983-2299 g\tCourriel : kdeblois@ribeyronwood.com 9 Seuls les candidats retenus seront contactés.Robert Ribeyron Ltée souscrit au principe de l\u2019équité en matière d\u2019emploi.N AV CANADA Intéressé(e) par une carrière stimulante en conception, en installation ou en entretien des systèmes de gestion de la circulation aérienne qui appuient l'aviation canadienne et de plus en plus l'aviation internationale?Exploitant national du système de navigation aérienne, NAV CANADA est à la recherche de spécialistes en informatique, d'ingénieurs et de technologues en électronique pour concevoir, élaborer, installer et entretenir des systèmes électroniques sophistiqués essentiels au maintien de la sécurité de l'espace aérien.Ces systèmes servent à la prestation des services suivants : contrôle de la circulation aérienne, information de vol, services consultatifs d'aéroport et aides électronique à la navigation.NAV CANADA cherche à combler des postes qui sont actuellement vacants ou qui le deviendront bientôt au sein de son groupe de l'Ingénierie.Ces postes soutiennent les services de navigation aérienne intérieure et les projets commerciaux (qui visent à mettre en marché ces systèmes à l'échelle mondiale).Nous sommes à la recherche de candidats qualifiés et motivés en vue de combler les postes suivants : *\tSpécialistes en informatique (divers niveaux et spécialités) *\tTechnologues en électronique, technologues en installation et technologues des systèmes électroniques *\tIngénieurs Consultez notre site Web à www.navcanada.ca pour connaître les occasions d'emploi actuelles ainsi que les numéros de référence afin de poser votre candidature à un poste, ou acheminez votre curriculum vitæ, en prenant soin de mentionner la présente annonce, à emplois@navcanada.ca.NAV CANADA offre un régime de rémunération et d'avantages sociaux attrayant et vous offre l'occasion de vous bâtir un avenir stimulant dans l'un des secteurs industriels les plus dynamiques au Canada.Nous remercions tous les candidats de leur intérêt.Toutefois, nous communiquerons uniquement avec ceux qui auront été sélectionnés pour une entrevue.NAV CANADA souscrit au principe de l'équité en matière d'emploi et privilégie des processus de sélection et des environnements de travail inclusifs et faciles d'accès.À ce titre, les candidats sont encouragés à indiquer sur leur offre de service s'ils sont des femmes, des Autochtones, des personnes ayant une déficience ou des membres de minorités visibles.Si nous communiquons avec vous, veuillez nous aviser de toute mesure d'aménagements dont vous auriez besoin.AU SERVICE D\u2019UN H 0 N D E EN H 0 U V E H E N T 432113 (jllfi*, En librairie et sur \" www.septembre.com Le répertoire B-x LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 24 ET 25 DÉCEMBRE 2005 A23 6 A24 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 24 ET 25 DÉCEMBRE 2005 Des minutes tombées du ciel.Motorola V262 GRATUIT* (avec un contrat de 1 an) T-LU 8 Phototéléphone LG 125\tSamsung A670 GRATUIT* GRATUIT* (avec un contrat de 1 an) (avec un contrat de 3 ans) PARLEZ ENORMEMENT 30 Vmois1 30$ ¦\t300 minutes d\u2019appel local en tout temps ¦\tAppels locaux GRATUITS entre abonnés TELUS ¦\tAppels illimités la nuit et le week-end V L Signez un contrat de 3 ans maintenant et obtenez un cadeau cool de 100 $,* TT ELUS mobilité1* le futur est simple' Pour en savoir davantage sur ces super offres, passez nous voir a une boutique TELUS Mobilité, chez un détaillant autorise ou chez l'un de nos marchands.Tous les details a telusrnobilite.com.steleplus EAU BOUTIQUES TELUS MOBILITE ET DETAILLANTS AUTORISES\tGatineau\t\tHull \tPromenades de l\u2019Outaouais\tCommunication Sergau\tGaleries de Hull \tCommunication Sergau\t392, montée Paiement\tCommunication Sergau \t194, boul, Saint-Joseph (819) 770-4151\t(819) 669-9777\t144, ch, Freeman (819) 595-5151 Offre valable jusqu\u2019au 31 décembre 2005 avec nouvelles mises en service seulement, jusqu'à épuisement des stocks.Le prix et la disponibilité des téléphones peuvent varier.*Prix net en vigueur à la signature d'un contrat de 1 an (LG 125 et Motorola V262) ou de 3 ans (Samsung A670) ou après rabais obtenu en magasin ou crédit porté au compte et affiché sur votre prochain relevé mensuel de TELUS Mobilité.tLes taxes, les frais d\u2019interurbain et d\u2019itinérance, les frais pour les services payables à l\u2019usage, les frais mensuels d'accès au réseau et les frais mensuels pour le service d'appel d\u2019urgence 911 évolué sont en sus par utilisateur.^Le cadeau de 100 $ est remis seulement lorsqu'un achat est effectué.Offre valable jusqu\u2019au 31 décembre 2005, jusqu\u2019à épuisement des stocks avec nouvelles ouvertures de compte consommateur seulement dans les boutiques TELUS Mobilité et chez les détaillants et les marchands participants.Le cadeau comprend les taxes et n'est pas monnayable.Certaines restrictions s'appliquent.Tous les détails en magasin.© 2005 TELUS Mobilité.432016 "]