Le droit, 4 mars 2006, Supplément 3

[" cyberpresse.ca OMIKW» V*KVVS*& Wt'i'JVS [ Àvç^.mm '£jm KAjr w y ^ CAHIER PUBLICITAIRE LeDroit EXP© HABITAT U rviPCHL Vous trouverez aussi à l'intérieur tous les détails concernant le Salon Expohabitat, qui aura lieu du 10 au 12 mars à l'hôtel Hilton Lac-Leamy,de même que ceux concernant la vente aux enchères de la Maison Expohabitat.L'APCHQ RÉGION DE L'OUTAOUAIS EST FIÈRE DE VOUS PRÉSENTER LES LAURÉATS ET MAÎTRES CONSTRUCTEURS DE VOTRE RÉGION.Visites virtuelles : www.qomaison.com/outaouais GARANTIE MAISONS NEUVES yiPCHk ^PCHL 60613776 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, EDITION WEEK-END 4 ET 5 MARS 2006 CAHIER PUBLICITAIRE «1 5M3 MESSAGE DU PRESIDENT La qualité avant tout MESSAGE DU , , DIRECTEUR GENERAL RÉJEAN PARISIEN PRESIDENT DE L\u2019APCHQ OUTAOUAIS.L\u2019Association provinciale des constructeurs d\u2019habitations du Québec (APCHQ), région de l\u2019Outaouais, est heureuse de souligner la compétence et le professionnalisme de ses entrepreneurs et de soutenir leur excellent travail.Dans ce cahier spécial, elle vous présente les membres constructeurs de l\u2019Outaouais s\u2019étant le plus démarqué par la qualité de leur construction et l\u2019atteinte d\u2019objectifs élevés quant aux besoins de leur clientèle.Pour mériter ce titre de distinction décerné par l\u2019APCHQ, une entreprise doit œuvrer depuis plus de deux ans dans le cadre des garanties administrées par l\u2019APCHQ et avoir enregistré en moyenne au moins deux unités par année tout en maintenant un taux de satisfaction de la clientèle supérieur à 97 %.Ainsi, cinq niveaux de palmes soulignent le travail remarquable des entrepreneurs : Bronze, Argent, Or, Platine et Diamant.Les constructeurs de la région de l\u2019Outaouais ont ainsi démontré qu\u2019ils parviennent à un niveau d\u2019excellence qu\u2019il n\u2019est possible d\u2019atteindre qu\u2019en ayant le souci constant de bien servir leur clientèle et de bâtir des habitations respectant les normes de qualité les plus rigoureuses.Nous sommes fiers de les compter parmi l\u2019élite des entreprises membre de l\u2019APCHQ.À toutes les entreprises qui contribuent à la qualité de la construction résidentielle en Outaouais et qui participent pleinement au développement économique de notre belle région, je leur offre mes plus sincères félicitations.Le président de l\u2019APCHQ Outaouais, Réjean Parisien L APCHQ, une force grandissante L\u2019Association provinciale des constructeurs d\u2019habitations du Québec (APCHQ) représente un réseau de plus de 1 3 000 entreprises provenant des industries de la construction et de la rénovation résidentielle au Québec.L\u2019APCHQ compte pas moins de 8 00 membres dans la région de l\u2019Outaouais où la croissance et la vitalité de l\u2019industrie sont florissantes.Depuis sa création en 1965, l\u2019APCHQ Outaouais s\u2019est donné un triple mandat.D\u2019abord, elle représente et défend l\u2019industrie de l\u2019habitation auprès des divers paliers de gouvernements et auprès d\u2019organismes paragouvernementaux.Ensuite, elletravaille àaccroître le professionnalisme de ses membres grâce, entre autres, à des outils de diffusion comme le site Internet Gomaison.com.Finalement, l\u2019APCHQ est devenue un centre nerveux de formation et de diffusion de différents services afin d\u2019améliorer la qualité de la main-d\u2019œuvre et des entreprises de construction qui sont membres de l\u2019association.Le service aux membres occupe toujours une place de première importance pour l\u2019APCHQ Outaouais.Pour l\u2019année 2006, l\u2019association souhaite régler les dossiers suivants : la mobilité de la main-d\u2019œuvre entre le Québec et l\u2019Ontario, l\u2019harmonisation des règlements municipaux en collaboration avec les autorités de la ville de Gatineau, l\u2019accès à des appels d\u2019offre pour les membres et la promotion des membres de notre organisme auprès des consommateurs.En tout temps et en toute circonstance, l\u2019APCHQ s\u2019assure de toujours être au premier rang pour défendre l\u2019industrie et pour prévoir les tendances du marché.j\u2019aimerais terminer en félicitant tous les membres de l\u2019APCHQ qui se sont qualifiés à titre de lauréat et de Maître constructeur de l\u2019APCHQ.Le directeur général, BENOÎT MOTTARD DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L\u2019APCHQ OUTAOUAIS.Benoît Mottard, CRia C2 Ce cahier aété conçu et réalisé par le Service de publicité du quotidien LeDroit.Coordonnateur:\tNormand Lalonde\tConseiller en publicité: Conception graphique :\tManon Brassard Rédaction:\tPierre Allard APCHQ Michel Bélanger\tPour obtenir des renseignements concernant jean-Marc Charron\tla publication de cahiers publicitaires, communiquez Annie Dumais\tavec Normand Lalonde au (61 3) 562 -7597 Pierre Gervais\tou notre Service de publicité au (61 3) 562-7747 Paul Larabie CAHIER PUBLICITAIRE Rendez-vous au Salon Expohabitat, du 10 au 1 2 mars Quelque 25 000 visiteurs sont attendus à la 21e édition du Salon Expohabitat de l\u2019Association provinciale des constructeurs d\u2019habitations du Québec (APCHQ), région Outaouais, qui aura lieu du 1 0 au 1 2 mars prochain à l\u2019hôtel Hilton Lac-Leamy, à Gatineau.Le public pourray rencontrer des représentants de plus d\u2019une centaine d\u2019entreprises spécialisées en rénovation, en décoration et en construction de maisons neuves.Au-delà du menu varié d\u2019exposants, une attraction suscitera sans doute beaucoup d\u2019intérêt : quatre kiosques de décoration où les visiteurs pourront obtenir des conseils sur les plus récentes tendances en design, couleurs et tissus.« C\u2019est l\u2019endroit idéal pour rechercher des conseils, des idées et des trucs de rénovation, d\u2019expliquer Daniel Cardinal, le promoteur du Salon.Les gens peuvent tout magasiner au même endroit au lieu de feirele tour des entrepreneurs et marchands un à un.L\u2019accent est clairement mis sur la rénovation, sans pour autant oublier le volet de la maison neuve.» Une maison neuve signée Boulet Construction sera d\u2019ailleurs mise aux enchères dans le cadre des promotions du Salon Expohabitat.Pour l\u2019APCHQ, qui regroupe 800 membres en Outaouais, le Salon Expohabitat constitue un outil de promotion de premier plan et s\u2019inscrit dans son triple mandat de défendre les intérêts de ses membres, de les former et de les informer, et aussi de les faire mieux connaître auprès de la population.L\u2019événement a aussi un impact économique appréciable avec des retombées d\u2019un million et demi de dollars.Le Salon est présenté en collaboration avec Gazifère, Desjardins, Rona l\u2019Entrepôt et Boulet Construction.De plus, trois concours sont organisés par les médias locaux dans le cadre du Salon et les participants auront la chance de gagner 1 0 500 $en prix, dont 5000 $ en chèques-cadeaux de Rona l\u2019Entrepôt, un chèque-cadeau de 2500 $ de l\u2019entreprise Barette et Bernard et un solarium d\u2019une valeur de 3000 $, comprenant l\u2019installation, de Solarium de Paris.Pour participer et obtenir tous les détails, il faut écouter les stations radiophoniques CIMF etCKTE et lire votre quotidien LeDroit, de même que le bihebdomadaire La Revue.Les visiteurs de la Maison Expohabitat reconnaîtront vite la qualité de l\u2019ouvrage et l\u2019attention aux détails apportée par Boulet Construction.À n\u2019en point douter, l\u2019intérieur de la Maison Expohabitat saura plaire à plus d\u2019un.La Maison Expohabitat, un chef-d\u2019œuvre signé Boulet Construction Pierre Boulet, président de Boulet Construction, a de quoi être fier.La maison qu\u2019il a construite au 337, rue Melgund-Bouchard, à Gatineau (secteur Aylmer), et qui sera mise aux enchères dans le cadre du Salon Expohabitat, fera certainement la joie de son nouveau propriétaire.« Avec tous les extras ajoutés, voilà une belle occasion pour un consommateur d\u2019obtenir une très, très belle maison neuve dans un beau quartier boisé », déclare-t-il.Le processus de mise aux enchères est déjà débuté et se poursuivra jusqu\u2019au 26 mars, date à laquelle l\u2019enchère gagnante sera annoncée.Les intéressés peuvent visiter la Maison Expohabitat, évaluée à 285 000 $, les mercredis et jeudis de 1 8 h à 1 9 h 30, et les samedis et dimanches de 1 3 h 30 à 1 6 h 30.Des visites privées peuvent également être organisées sur rendez-vous en communiquant avec Boulet Construction au (81 9) 682-8288.Les offres débutent à 240 000 $ et doivent être remises avant 1 7 h le 26 mars, sur place.Les visiteurs reconnaîtront vite la qualité de l\u2019ouvrage et l\u2019attention aux détails apportée par Boulet Construction dans cette maison de 1 800 pieds carrés.« En construisant des maisons, je veux faire en sorte que tout le monde s\u2019y sente bien », souligne Pierre Boulet.Le spacieux loft à l\u2019étage, qui peut servir de bureau ou de salle de cinéma maison, le plancher chauffent dans la chambre de bain avec bain thérapeutique à l\u2019étage, les magnifiques planchers de bois franc, les rampes en fer forgé et en érable, les grandes armoires de cuisine et des plafonds de neuf pieds partout ne sont que quelques-uns des multiples attraits de la Maison Expohabitat.« Le devant et le côté extérieur de la maison sont en pierre.Les grandes fenêtres de haute qualité avec trois coupe-froid donnent un bel éclairage naturel et les moulures des fenêtres sont en polymère, j\u2019ai mis beaucoup d\u2019extras dans cette maison haut de gamme, et je crois que la personne qui demeurera ici n\u2019aura pas grand -chose à compléter, sauf pour le sous -sol qui n\u2019est pas fini », précise M.Boulet.La maison est située sur un terrain en coin de 70\u2019 x 1 00\u2019 dans le projet Manoir Lavigne, à 1 0 minutes du pont Champlain, un endroit paisible et enchanteur.M.Boulet souligne, par ailleurs, que la maison a été décorée avec brio par le centre d\u2019ameublement The Brick, et tient à souligner l\u2019apport essentiel de son équipe professionnelle de sous-traitants et de fournisseurs.PIERRE BOULET PRÉSIDENT DE BOULET CONSTRUCTION.Pour tout renseignement sur la Maison Expohabitat ou pour organiser une visite privée, il suffit de communiquer avec Marc Lincez, représentant des ventes de Boulet Construction, au (819)682-8288.Le Salon sera ouvert au public le vendredi 10 mars de 1 3 h à 21 h, samedi de 1 0 h à 21 h, et le dimanche de 1 0 h à 1 7 h.L\u2019admission est de 8 $ pour les adultes, et de 6 $ pour les jeunes de 1 3 à 1 7 ans et les gens de 65 ans et plus.Les enfants de moins de 1 2 ans entrent gratuitement.Pour de plus amples renseignements au sujet du Salon Expohabitat, il suffit de communiquer avec Daniel Cardinal au (819)328-4710.LE DROIT OTTAWA-GATINEAU, EDITION WEEK-END 4 ET 5 MARS 2006 LE DROIT OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 4 ET 5 MARS 2006 Combustion JÆÿ> CHAUFFAGE- CLIMATISATION VENTILA TION - RÉFRIGÉRA TION Votre partenaire Gazifère \u2022 HydroSolution \u2022 Home Depot LENNOX* Seul distributeur autorisé en Outaouais \u2022\tClimatiseur central \u2022\tClimatiseur mural \u2022\tGéothermie \u2022\tThermopompe > # Fournaise \u2022\tFoyer \u2022\tSystèmes bi-énergie \u2022\tConduits de ventilation \u2022\tBouilloire A \u2022\tEchangeur d\u2019air Résidentiel - Commercial Pour confort et économies G 0 m m ?Sans frais 1-877-669-1189 Service d\u2019urgence 24 h Toutes marques 789, boul.Maloney E.Gatineau Licencié et assuré CAHIER PUBLICITAIRE i RENÉ LAPOINTE VICE-PRÉSIDENT, RÉGION OUEST DU QUÉBEC, DE LA FÉDÉRATION DES CAISSES DESJARDINS DU QUÉBEC.Desjardins, partenaire de la croissance en Outaouais Desjardins affirmera haut et fort sa présence au Salon Expohabitat de l\u2019APCHQ Outaouais, du 10 au 12 mars, à l\u2019hôtel Hilton Lac-Leamy.Partenaire depuis plusieurs années de l\u2019Association provinciale des constructeurs d\u2019habitations du Québec (APCHQ) et commanditaire principal du Salon Expohabitat, Desjardins s\u2019intéresse en effet à la construction domiciliaire en tant que prêteur hypothécaire.« Le Salon Expohabitat rend un service intéressant aux propriétaires de maisons qui sont notre clientèle », explique René Lapointe, vice-président, région ouest du Québec, de la Fédération des caisses Desjardins du Québec.Les visiteurs au Salon Expohabitat pourront rencontrer des personnes-ressources au kiosque Desjardins et obtenir des renseignements d\u2019ordre général sur les produits et services Desjardins pour acheteurs et rénovateurs de maisons.« Comme institution, Desjardins reste un partenaire important dans le milieu, ajoute M.Lapointe.Au cours des deux dernières années, nous avons même enregistré une croissance de 50 % des ventes de prêts hypothécaires.L\u2019Outaouais est un milieu dynamique à forte croissance et les caisses sont un partenaire important de cette croissance.» En plus des renseignements sur les prêts hypothécaires au Salon Expohabitat, le public pourra obtenir, dans chaque caisse populaire, un guide de maisons Desjardins fort utile pour ceux qui s\u2019apprêtent à acquérir ou rénover une maison.Le document est également disponible sur le site Internet de Desjardins (www.desjardins.com/habitation).M.Lapointe rappelle aussi que trois concours liés à la construction domiciliaire sont en cours dans des filiales de Desjardins : \u2022\tle concours « L\u2019assurance prêts, c\u2019est elle qui paye! » avec Desjardins Sécurité financière, oui offre cinq grands prix équivalant au solde de prêt hypothécaire (minimum 50 000 $, jusqu\u2019à 300 000 $); \u2022\tle concours « Un décor de rêve avec Visa Desjardins », où toute personne qui obtient une nouvelle carte Visa Desjardins lors de sa demande de prêt hypothécaire Desjardins ou de son renouvellement court la chance de gagner un crédit au compte de 5000 $ pour décorer sa pièce préférée de la maison.\u2022\tle concours « Gagnez de l\u2019assurance » avec Desjardins Assurances générales; les primes d\u2019assurance maison de 28 gagnants seront payées pour un an (maximum 750 $ chacune).Pour en savoir plus sur les produits et services Desjardins ou obtenir des conseils sur l\u2019achat, la rénovation ou les assurances, il suffit de visiter sa caisse populaire ou encore le site Internet www.desjardins.com. «1 tlPÉsa CAHIER PUBLICITAIRE GALA DE L\u2019APCHQ Le maire Bureau rassure les constructeurs de l\u2019Outaouais L\u2019Association provinciale des constructeurs d\u2019habitations du Québec (APCHQ) de la région de l\u2019Outaouais s\u2019est dite très satisfaite des propos tenus par le maire de Gatineau, Marc Bureau, à l\u2019occasion du Gala de l\u2019organisme tenu le 1 7 février dernier à l\u2019hôtel Hilton Lac-Leamy.Lors de ce Gala, M.Bureau s\u2019est montré d\u2019accord pour faire de l\u2019APCHQ Outaouais un partenaire de premier plan dans le développement de la grande ville de Gatineau, tout en respectant la vision qu\u2019il a livrée lors de la dernière campagne électorale à la mairie, en novembre dernier.Pour sa part, l\u2019APCHQ Outaouais a dit souhaiter être consultée par la Ville avant que celle-ci n\u2019adopte une réglementation qui pourrait concerner ses membres.« Nous voulons être un véritable partenaire de la ville de Gatineau et non pas seulement être informée » asouligné Réjean Parisien, le président de l\u2019APCHQ Outaouais, à la suite des propos rassrants de M.Bureau.« Nous voulons construire une ville où il fait bon vivre » a pour sa part tenu à préciser Benoît Mottard, le directeur général de l\u2019APCHQ Outaouais.Ce Gala a eu lieu en présence de 400 membres de l\u2019APCHQ Outaouais.L\u2019APCHQ Outaouais est une association patronale reconnue au niveau des relations de travail.Il s\u2019agit de la plus grosse association patronale dans le secteur de la cons truction au Canada.MARC BUREAU m » y \\ MAIRE DE LA VILLE DE GATINEAU.Visitez notre kiosque au SALON EXPO HABITAT Les 10,11 et 12 mars i * s » x Plus de 50% de boisés et espaces verts irrii \u2014 ÜV Vivre en ville, en pleine nature ! Un emplacement stratégique Un nouveau lotissement domiciliaire perché à flanc de colline boisée à seulement 15 minutes du centre-ville de Gatineau et Ottawa : ¦ Plus de 50 pour cent de la superficie aménagée est réservée aux espaces verts et boisés, dont un parcours projeté de golf de 18 trous; 1 Plus de 200 terrains déjà prêts à construire; 1 Plusieurs terrains avec boisé à l\u2019arrière; 1 Plusieurs terrains exceptionnels de 60 pi.de largeur sur le golf projeté ; 1 Près des centres commerciaux régionaux et du noyau de services du pont Alonzo-Wright, des écoles primaires, du Collège Saint-Alexandre et de l\u2019École secondaire de l\u2019Érablière.Centre des visiteurs et maisons-témoin Lundi au jeudi:14 h à 19 h Sam./dim/jours fériés : 11 h à 17 h Vendredi sur rendez-vous.(819) 561-1666 www.escarpement.ca _\t=\u2014-\tCondominiums 1^ARI2ÏNS Jean~Luc Petit de l\u2019Escarpement (819)827-8880 Unifamiliales Gaston Allard (819)7784189 Semi-détachés et unifamiliales Gestion Normand Mainguy (819)213-0322 C5 LE DROIT OTTAWA-GATINEAU, EDITION WEEK-END 4 ET 5 MARS 2006 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, EDITION WEEK-END 4 ET 5 MARS 2006 -\\ - CAHIER PUBLICITAIRE LA GARANTIE DES MAISONS NEUVES DE L\u2019APCHQ Ce que vous devez absolument savoir lors de lâchât d une maison neuve Ça y est! Vous avez trouvé votre maison, signé les papiers nécessaires et savez qu\u2019un plan de garantie s\u2019applique en cas de problème.Connaissez-vous toutefois les tenants et les aboutissants du plan de garantie obligatoire sur les bâtiments résidentiels neufs?Quelles sont ses protections et ses exclusions?Quelles sont les démarches à suivre pour vous en prévaloir?Depuis le 1er janvier 1 999, en vertu d\u2019un décret gouvernemental, les bâtiments résidentiels neufs doivent être couverts par un plan de garantie encadré par la Régie du bâtiment du Québec.La Garantie des maisons neuves (GMN) de l\u2019Association provinciale des constructeurs d\u2019habitations du Québec (APCHQ), qui est administrateur privé de ce plan obligatoire, agit àtitre de caution de certaines obligations légales et contractuelles.La Garantie encadre ses entrepreneurs de façon à ce qu\u2019ils construisent selon les plus hauts standards de qualité, mais elle les seconde aussi dans leur mission d\u2019informer les consommateurs au sujet du plan de garantie obligatoire.Par con- séquent, elle a mis sur pied une vaste campagne d\u2019information grand public visant à démystifier le plan de garantie des bâtiments résidentiels neufs.Pour vous accompagner dans vos démarches Étant donné l\u2019importance du mécanisme de fonctionnement du plan, la GMN de l\u2019APCHQ désire vous accompagner avant, pendant et après le processus d achat, puisque celui-ci comprend plusieurs formalités, afin que vous sachiez comment vous prévaloir du plan de garantie obligatoire.Elle a donc conçu deux brochures synthétisant et vulgarisant l\u2019information de façon à la rendre plus accessible pour tous, et ce, dans un souci de transparence, mais aussi d\u2019efficacité.Ces brochures abordent donc quatre thèmes bien distincts liés au processus d\u2019achat: \u2022 la signature du contrai, qui clarifie ce que doit contenir le document régissant les obligations mutuelles dans le cas de l\u2019achat d\u2019une maison neuve; \u2022\tles protections et les exclusions de la Garantie, qui vise à expliquer en termes clairs et concis le principe même de la GMN de l\u2019APCHQ, en faisant l\u2019énumération de ce qui est couvert et de ce qui est expressément exclu; \u2022\tl\u2019inspection de réception, une étape essentielle qui s\u2019avère en fait le premier tour du propriétaire et qui permet à l\u2019acheteur de vérifier si les travaux sont terminés à son entière satisfaction ou s\u2019il en reste certains à effectuer; \u2022\tl\u2019après-réception du bâtiment (quoi faire pour obtenir satisfaction), qui se veut une récapitulation des démarches que doivent suivre les acheteurs de maison neuve lorsqu\u2019ils constatent un problème après réception de leur bâtiment.GoMaison.com, une référence incontournable en habitation Le contenu de ces brochures est disponible sur le site Internet de l\u2019APCHQ (www.GoMaison.com), un guide précieux pour planifier l\u2019achat de votre maison.Cet outil en ligne vous propose aussi une foule de sujets liés à l\u2019actualité de l'habitation.En effet, la section Tout sur la maison neuve donne de l\u2019information relative à la Garantie et des renseignements sur ce qu\u2019il faut savoir et prévoir lors de l\u2019achat d\u2019une maison neuve.La rubrique Guide d 'achat complet propose ainsi 42 chapitres sur les étapes à suivre alors que Le tour du propriétaire se veut un récapitulatif des caractéristiques les plus importantes de votre maison.Renseignements sur les financements et subventions, chroniques, nouvelles et sites utiles complètent cette incontournable référence en matière d\u2019habitation.En nouveauté cette année, vous pourrez effectuer sous peu des visites virtuelles pour découvrir les maisons témoins des entreprises dont les projets vous intéressent.Source : Répertoire de la maison neuve 2006 de l'Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec (APCHQ).Vous aimez faire le grand chef?Équipez-vous comme un grand chef Avec la gazinière, vous contrôlez la température avec la précision d'un joaillier! azifère Plusieurs modèles disponibles I ¦ *, XRCAR^eMeNT s^lMBOUR Maître constructeur G A R A N T I I MAISONS NEUVES AV CHL Terrains boisés Maison modèle : 98, Les Grands Jardins secteur Limbour, Gatineau GASTON ALLARD agent immobilier affilié Royal Lepage La Renaissance 778-4189 Heures d\u2019ouverture Lundi au jeudi 14hà19h Samedi et dimanche 12h à 16h30 v \\X30^ CAHIER PUBLICITAIRE Faire affaire avec un Maître constructeur, c est une garantie de satisfaction! Au nombre des éléments à considérer lorsque vient le temps d\u2019acheter une maison neuve, le choix d\u2019un bon entrepreneur est certainement l\u2019un des plus importants.Bien que plusieurs facteurs puissent influencer votre décision, un signe de distinction quant à la qualité du travail de I entrepreneur peut certainement vous aider dans votre sélection.C\u2019est pourquoi La Garantie des maisons neuves (GMN) de l\u2019Association provinciale des constructeurs d\u2019habitations du Québec (APCHQ) a mis sur pied, en 1 986, un programme de fidélisation et de reconnaissance \u2014 Maître constructeur \u2014 visant à mettre en lumière la qualité exceptionnelle du service à laclientèle qu\u2019offrent ses entreprises accréditées.En instaurant ce programme de reconnaissance, la GMN de l\u2019APCHQ désirait d\u2019abord et avant tout inciter ses entreprises accréditées \u2014 déjà sélectionnées selon des critères de qualification bien définis \u2014 à être encore plus rigoureuses sur le plan du service qu\u2019elles offrent aux consommateurs.Les Maîtres constructeurs représentent ainsi l\u2019élite des quelque 3 500 entreprises accréditées à la GMN de l\u2019APCHQ.Qualité de service sans pareille Pour obtenir le statut de Maître constructeur, les entrepreneurs œuvrant dans le cadre d\u2019une des garanties administrées par l\u2019APCHQ doivent avoir enregistré en moyenne au moins deux unités résidentielles par année, tout en affichant un taux de satisfaction de la clientèle supérieur à 97 %.Ce titre de reconnaissance met en valeur les entrepreneurs qui s\u2019acquittent bien, et constamment, de leurs obligations envers leurs clients.Il s\u2019agit donc d\u2019une référence supplémentaire en termes de professionnalisme et de qualité, pour qui veut une garantie de satisfaction! Gages de professionnalisme Pour mériter une palme Bronze, un Maître constructeur doit avoir à son actif au moins deux années consécutives de professionnalisme, alors que pour une palme Argent, il doit en compter au moins quatre.Non moins de huit années et plus sont nécessaires pour mériter la palme Or, tandis que la palme Platine en exige quinze.Pour leur part, les Maîtres constructeurs chevronnés comptant 2 5 années consécutives et plus de travail remarquable reçoivent la très estimée palme Diamant.L\u2019instauration du statut Maître constructeur n\u2019est en fait qu\u2019une des initiatives prises par la GMN de l\u2019APCHQ pour promouvoir le travail exceptionnel de ses entreprises accréditées.Le professionnalisme et le sérieux des entrepreneurs du Québec méritent d\u2019être reconnus et soulignés.La GMN de l\u2019APCHQ est donc fîère de ses Maîtres constructeurs puisqu\u2019ils contribuent à la qualité de la construction au Québec et, donc, au succès d\u2019une industrie en constante évolution.GoMaison.com Faire affaire avec un Maître constructeur, c\u2019est une garantie de satisfaction! Pour en trouver un dans votre région, selon le type de projet désiré et le budget alloué, rien de plus simple! Rendez- vous la tâche encore plus facile en consultant le site Internet www.GoMaison.com.Vous y trouverez les entreprises accréditées à la GMN de l\u2019APCHQ; celles qui détiennent le statut Maître constructeur y ont une mention particulière.Bientôt 30 ans d\u2019expérience La Garantie des maisons neuves de l\u2019APCHQ existe depuis bientôt 30 ans; le gouvernement s\u2019en est largement inspiré pour établir son plan à adhésion obligatoire en 1 999.Au cours des trois dernières décennies, plus de 1 0 000 entreprises y étant accréditées ont construit, au Québec, 385 000 unités résidentielles.Détenant 76 % du marché de l\u2019habitation neuve, elle occupe une position de leader.Elle assure une qualité de construction, protège les investissements des consommateurs et offre un gage de professionnalisme qui fait sa marque.Source : Répertoire de la maison neuve 2006 de l'Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec (APCHQ).orna Chapelier MAISONS \triffSI\tMAISONS UNIFAMILIALES En bordure d\u2019un parc 595\"2482 (Aylmer) BOISÉ\t\t [beaujolais\t\t LfMflY Jean-Claude Lemay Directeur des communications de Gazifère 4 Jean Lemay Président de MAISONS LEMAY HOMES www.maisonslemayhomes.ca Gagnant de la plus haute distinction de l\u2019industrie de la construction MAISONS BUNGALOW Attachées 841-1001 (Orléans) MAISONS UNIFAMILIALES En bordure d\u2019un étang 831-2887 (Stittsville) e r de vos rêves epuis 1958 Visitez une communauté Lemay de choix LAUREAT «DIAMANT » DE L\u2019APCHQ C7 LE DROIT OTTAWA-GATINEAU, EDITION WEEK-END 4 ET 5 MARS 2006 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, EDITION WEEK-END 4 ET 5 MARS 2006 CAHIER PUBLICITAIRE Protégez votre plus gros investissement avec la Garantie prolongée 10 ans de TAPCHO Pour plusieurs, une maison est bien souvent l\u2019investissement d\u2019une vie.Alors que vous vous procurez une garantie prolongée pour le réfrigérateur, la cuisinière ou même le téléviseur, qu\u2019en est-il de votre plus importante acquisition?Pour que votre maison demeure un havre de paix, offrez-vous la Garantie prolongée 1 0 ans de l\u2019Association provinciale des constructeurs d\u2019habitations du Québec (APCHQ)! Sécurisant, mais aussi payant L\u2019APCHQ vous offre non seulement la quiétude dans votre maison neuve, mais aussi la possibilité d\u2019en augmenter à coup sûr sa valeur de revente! La Garantie prolongée 1 0 ans de l\u2019APCHQ est certainement un atout lorsque vient le temps de vendre, puisque son terme résiduel est transférable sans frais à tout acheteur subséquent.Rapper » ou non, là est la question! Depuis de nombreuses années, plusieurs personnes puisent àmême leur Régime enregistré d\u2019épargne retraite (REER) pour augmenter leur mise de fonds lors de l\u2019achat de leur maison.Grâce au Régime d\u2019accès à la propriété (RAP), ils sont autorisés à retirer de leur REER jusqu a 20 000 $ - tout comme leur conjoint, le cas échéant - montant qui n\u2019est pas imposé.Rappelons qu\u2019à l\u2019origine, les gens n\u2019avaient accès au RAP que lors de l\u2019achatd\u2019une première maison.Toutefois, cette règle aété modifiée en 1 999, au grand plaisir de plus d\u2019un.Il est donc désormais possible de recourir au RAP plusieurs fois dans sa vie.Pour ce faire, on doit par contre avoir remis la somme empruntée dans son REER.De plus, on ne doit pas avoir été - pas plus que son conjoint, le cas échéant - propriétaire d\u2019une résidence principale au cours des cinq années précédant la nouvelle demande.Certaines conditions s\u2019appliquent.Pour obtenir le droit de « rapper », la maison en question doit être située au Canada, en plus d\u2019être utilisée en tant que résidence principale durant l\u2019année qui suit son acquisition ou sa construction.De plus, d\u2019autres conditions sont relatives au remboursement de lasomme retirée du REER.C\u2019est donc un minimum de 1 /1 5 du total de cette somme qui doit être remboursé annuellement, et ce, sur une période maximale de 1 5 ans.D\u2019ailleurs, lepremier versement doit être effectué au plus tard deux ans et60 jours après ladale du retrait Toute personne qui ne respecte pas ces conditions est alors pénalisée : lasomme non remboursée àtemps est, par conséquent, ajoutée àses revenus imposables.Quand est-il avantageux de « rapper »?Votre maison neuve profite déjà d\u2019une protection de cinq ans contre les vices de conception, de construction ou de réalisation du bâtiment, incluant les vices du sol.En effet, depuis le 1 \"janvier 1 999, en vertu d\u2019un décret gouvernemental, les bâtiments résidentiels neufs doivent être couverts par un plan de garantie encadré par la Régie du bâtiment du Québec (RBQ).Étant désignée comme l\u2019un des administrateurs privés de ce plan obligatoire, la Garantie des maisons neuves (GMN) de l\u2019APCHQ couvre 76 % du marché de l\u2019habitation neuve.Années additionnelles de tranquillité Prolongez dès maintenant cette période de couverture en y ajoutant cinq années de protection grâce à la Garantie prolongée 10 ans de l\u2019APCHQ.Couvrant les mêmes vices de construction, cette garantie s\u2019adresse exclusivement aux propriétaires d\u2019une maison neuve construite par un entrepreneur accrédité à la GMN de l\u2019APCHQ.Cette protection est applicable de la sixième à la dixième année, et couvre la stabilité ainsi que la solidité de la maison.De façon générale, nous sommes en présence d\u2019un vice de construction lorsque des défectuosités affectent un élément important du bâtiment et que celles-ci sont de nature à compromettre la solidité de la construction.De tels vices sont souvent accompagnés d\u2019une lourde facture, étant donné l\u2019ampleur des travaux et le prix élevé des maisons.L\u2019acheteur d\u2019une maison neuve construite par un entrepreneur accrédité à la GMN de l\u2019APCHQ peut se prévaloir de cette offre dans un délai de deux ans suivant la prise de possession de la maison.Vous pouvez télécharger le formulaire de demande de couverture et consulter le contrat de garantie sur le site Internet www.gomaison.com/10ans, ou encore communiquer avec le Service des ventes et événements de l\u2019APCHQ au (514) 353-0588 ou 1 866 353-0588, poste 11 8.Expertise de longue date L\u2019APCHQ s\u2019appuie sur une expertise de longue date en matière de garanties.Elle a notamment créé, en 1 976, la GMN de l\u2019APCHQ, le premier plan de garantie de maisons neuves à voir le jour au Québec, duquel s\u2019est largement inspiré le gouvernement pour instaurer son plan à adhésion obligatoire.Quelque 3500 entrepreneurs y sont accrédités.Au cours des trois dernières décennies, plus de 1 0 000 entrepreneurs accrédités ont construit 385 000 unités résidentielles.La GMN de l\u2019APCHQ assure une qualité de construction, protège les investissements des consommateurs et offre un gage de professionnalisme qui fait sa marque.Utiliser son REER pour acheter une maison, est-ce toujours une bonne idée?Si l\u2019argent de votre REER s\u2019avère le seul capital dont vous disposez, laquestion ne se pose évidemment pas.À vrai dire, tout dépend de votre situation.Si la somme dont vous comptez disposer est réellement dans votre REER et que vous êtes convaincu de pouvoir la rembourser dans les délais prescrits, cela pourrait représenter une bonne affaire.En fait, cela le serait si les intérêts produits par la somme retirée de votre REER, au cours de la période d\u2019emprunt, n\u2019étaient pas plus élevés que les économies de l\u2019intérêt que leur utilisation vous permettrait de faire.De làl\u2019importance de bien étudier laquestion.Si vous comptez emprunter dans le but d\u2019investir dans un REER pour ensuite bénéficier du RAR soyez vigilant.Certes, le REER vous permettrad\u2019obtenir un remboursement d\u2019impôt.Toutefois, celui-ci sera moins élevé que la dette contractée que vous aurez tout de même à rembourser.La réelle difficulté réside dans le fait que vous devrez bientôt rembourser trois montants importants : un prêt personnel, une hypothèque et un REER.Prudence! Gare aux hypothèques légales! Si vous souhaitez acheter une maison neuve sans vivre le cauchemar des hypothèques légales de la construction, il faut faire preuve d\u2019une grande prudence.C\u2019est pourquoi il est essentiel d\u2019effectuer un suivi après l\u2019acte de vente de la maison.En effet, divers intervenants de la construction pourraient encore vous réclamer les sommes non versées par votre constructeur.Des montants considérables sont souvent en jeu, au grand désespoir des nouveaux acheteurs.Voilà une excellente raison de recourir à l\u2019expertise d\u2019un notaire consciencieux.Peut-être vous proposera-t-il une assurance hypothèque légale?C8 Sources : Répertoire de la maison neuve 2006 de l\u2019Association provinciale des constructeurs d\u2019habitations du Québec (APCHQ). L'adresse du nette te Gallois la Vérendrye' mi .nu Gatineau Mente ^inventai* ïëdw'ta ,40 000% 436737 LES ENTREPRISES RÉJEAN PARISIEN (RGMSP Ltée) 962-1401 -772-2224 279 Le Gallois à Gatineau Bungalow 1 400 p.c.Style champêtre, concept aire ouverte.Hélène Thivierge 772-2224 199 de Cannes à Gatineau Propriété de 1 850 pieds carrés avec garage Marco Parisien 962-1401 368, de Grande Entrée, setteur St-René / labrosse Prix de vente 25JHHfi) $ (taux de 4,65%, 5ans/25 ans) Sanny Parisien 819-360-4431 Accrédité De plus nous vous offrons un vaste choix de terrains dans plusieurs projets domiciliaires recherchés et différents modèles de plans de maison à choisir.Confiez-nous la construction de votre maison avec vos plans sur votre terrain.Estimation gratuite.Novoclimat Maison à rendement énergétique supérieur Heures de visite d\tles maisons modèles Lundi - jeudi Samedi et dimi\ti 17h à 19H30 anche 13h à 17h m O I > CTI § Z.5 c C9 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, EDITION WEEK-END 4 ET 5 MARS 2006 CAHIER PUBLICITAIRE La grande séduction des municipalités Les projets domiciliaires pullulent un peu partout et semblent tous plus intéressants les uns que les autres.Pour attirer les acheteurs de maisons et futurs contribuables, les municipalités doivent souvent redoubler d\u2019énergie.Pour susciter l\u2019intérêt de futurs citoyens, la majorité des municipalités axent leur stratégie de communication en vantant leur proximité aux différents services et aux accès routiers, leur vie de quartier, leurs espaces verts, leurs installations pour enfants, la sécurité de la ville, laprésence d\u2019écoles et de garderies, etc.Toutefois, certaines d\u2019entre elles poussent leur stratégie un peu plus loin.Entre autres, elles tentent de stimuler la création d\u2019emplois dans leur ville en offrant aux PME et grandes entreprises des crédits détaxés considérables.Cet incitatif amène assurément de nouveaux propriétaires.Des incitatifs financiers Fait moins fréquent, mais tout de même de plus en plus à la hausse, les villes proposent des incitatifs financiers aux familles afin quelles élisent domicile sur leur territoire.Ces programmes aident généralement les jeunes familles ou les acheteurs d\u2019une première maison.Dans cet ordre d\u2019idées, la ville de Saint-Hyacinthe a mis sur pied un plan global favorisant la revitalisation du secteur résidentiel sur le territoire maskoutain.Ce programme comprend un crédit de taxes foncières, lequel est accordé lors de l\u2019acquisition d\u2019une unité résidentielle neuve, qu\u2019il s\u2019agisse ou non d\u2019une première propriété.Pour sa part, la ville de Laval vise les jeunes familles en les invitant à venir s\u2019installer dans certains cjuartiers plus anciens de son territoire.À cette fin, jusqu en décembre 2005, elle leur accordait son aide financière lors de l\u2019achat d\u2019une maison.Celle-ci était constituée d\u2019une remise sur le montant du droit sur les mutations immobilières, si elles faisaient l\u2019acquisition d\u2019une maison existante ou si elles construisaient une maison.À cela s\u2019ajoutait un crédit de taxes foncières sur cinq ans, si la maison achetée était neuve.Montréal offre également un programme d\u2019accès à la propriété.Ce dernier peut s\u2019avérer intéressant pour les familles à revenu modeste.Il a été conçu dans le but de faciliter l\u2019acquisition d\u2019une première propriété aux acheteurs d\u2019une maison neuve a prix abordable (les seuils limites d\u2019achat ont été fixés à 1 50 000 et 1 70 000 $) et aux locataires qui désirent acheter l\u2019immeuble locatif \u2014 de deux à cinq logements \u2014 dans lequel ils habitent.Cette mesure a notamment pour but d encourager indirectement les promoteurs à construire des propriétés à prix abordables en stimulant la demande pour ce type de propriété.Un montant forfaitaire est accordé pour l\u2019achat d\u2019une propriété en fonction du type d\u2019habitation et, dans le cas des propriétés neuves, l\u2019aide peut aller jusqu\u2019à 8500$.Au moment de choisir la ville dans laquelle vous vivrez, un appel à l\u2019hôtel de ville des municipalités qui vous intéressent s\u2019impose.Certains incitatifs rendront peut-être votre décision plus facile, qui sait?Bonne recherche! Source : Répertoire de la maison neuve 2006 de l'Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec (APCHQ).C10 Secteur Aylmer village Eardley r\" : JW [ Rn HLFHÎ NI.Il N ül.NLHAL I I JH !¦ m F éseau ( ens Métier SERVICE GRATUIT Un simple appel vous offre les coordonnées des entrepreneurs qui se feront un plaisir de répondre à vos besoin 819-986-1444 1-888-9RÉSEAU 1-888-973-7328 www.rgmetier.com 436484 vipcm 8290-6777-30 106 des Haubans Maisons unifamiliales de 2 à 4 c.c.r avec vue sur la rivière, finition impeccable, avec ou sans garage Pour rendez-vous ou information A partir de 183 900 S/496 ¦¦'Solaris QUÉBEC inc.Manufacturier de portes 8 fenêtres 184, rue Jean-Proulx, Gatineau - secteur Hull (819) 360-01 15 Benoit Regimbai Conseiller en fenestration our votre confort NOUS VOUS ATTENDONS au Salon Expo-Habitat, kiosque 419 www.solaris-intl.com Pierre Boucher Construction Entrepreneur Général Construction & Rénovation Commercial - Industriel - Résidentiel 6053041 Ca 218 chemin du Marquis Tel.: 819-682-2828 Pontiac De.JQX 2G0\tfax :gi 8-682-2818 www.aptilog.com/pierrebDucher Cell.:613-299-2828 £ûlli1PCm LES MAÎTRES CONSTRUCTEURS DE LA RÉGION DE L'OUTAOUAIS PRÉSENTS À LA CÉRÉMONIE DE RECONNAISSANCE DU 2 NOVEMBRE 2005 À L'HÔTEL HILTON LAC-LEAMY Platine Gaétan et Martin Beaudoin Entreprises Beaudoin Platine Ayoub et Amal Ayoub Bena construction inc.Platine Ghislaine Plouffe Fernand Blanchard Fernand Blanchard Platine Éric Soucy Viviane Pouliot Les constructions Brigil Platine Lucie Poulin Claude Montreuil CDM construction Les palmes constituent un gage de sérieux et de professionnalisme.Elles correspondentau nombre d'années consécutives pendant lesquelles un constructeur, qui enregistre en moyenneau moins deux unités résidentielles par année,a maintenu un taux de satisfaction de sa dientéle supérieur à 97 %, et ce, depuis son accréditation à La Garantie des maisons neuves de l'APCHQ.En collaboration avec : LE MAZOUT Commission de la construction du Québec FORMATION CONSTRUCTION de l'APCHQ GO MAISONc iP^PCHb.Platine Louis et Line Charrette Construction Chabitat (1991) inc.Platine Marc-André Malo, Marco Parisien, Marie Malo, Réjean Parisien Les entreprises RGMSP Itée Or Robert Lapalice Habitations Beau Gite inc.Or Denise,John,Claire,Peter Bouwman Construction J.P.B.Bouwman & fils inc.Or Bernard et Raymond Ma ranger Construction de la Capitale PRÉPAREZ VOTRE ACHAT DE MAISON NEUVE EN VISITANT L'INFO-CENTRE GOMAISON.COM LORS DU SA LOI EXPO-Hi DU 10 AU Or Brenda Main Maisons Richcraft Itée Argent Robert Lemieux L'équipe de construction Joroma Argent Mario Lorain et Line Séguin Le groupe Alexma construction Argent Pierre Boulet Boulet construction Bronze Plassan Doukkali Construction La Belle Fontaine Maître constructeur Au moins 25 années consécutives de professionnalisme Maître constructeur 4à 7 années consécutives de professionnalisme 15 à 24années consécutives de professionnalisme Maître constructeur 2 à 3 années consécutives de professionnalisme 8 à 14 années consécutives de professionnalisme Hommage à la relève! La Garantie des maisons neuves (GMN) de l'Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec (APCHQ), en collaboration avec la Commission de la construction du Québec (CCQ) et le Service formation construction de l'APCHQ, rend « Hommage à la relève! », dans la région Amiante et Beauce, à M.Gilles Gamin.Ce programme a été mis sur pied pour stimuler les étudiants en cours d'apprentissage d'un métier et valoriser les métiers de la construction.Nous sommes heureux de compter M.Gilles Gamin parmi la relève de l'industrie de la construction et de souligner son travail exceptionnel.Ses efforts lui ont permis de se démarquer dans son cheminement scolaire.La Garantie des maisons neuves de l'APCHQ l'encourage à poursuivre et lui souhaitedu succès dans ses futurs projets.Encore une fois, félicitations! Gilles Gamin Centre de formation professionnelle de l'Outaouais SOIRÉE RECONNAISSANCE DES MAÎTRES CONSTRUCTEURS DE L'APCHQ RÉGION DE L'OUTAOUAIS 2006.VOICI LES LAURÉATS APCHQ - OUTAOUAIS Diamant G.Lemay construction (1998) inc.Platine\tPlatine Construction Chabitat Les Habitation Bouladier inc (1991) inc Platine Construction Joao Tavares inc Platine Fernand Blanchard construction Platine Les entreprises Réjean Parisien Platine Construction Futura Platine Construction Gerik Platine CDM Construction Platine Les constructions Brigil Platine Les constructions Nadel Platine Entreprises Beaudoin Platine Bena construction inc Platine Jean-Guy Perron construction inc Or Construction de la Capitale Or Construction J.P.B Bouwman et fils Or Limbour construction Argent Développement Laviolette Argent Équipe de construction Joroma Argent Le groupe Alexma Argent Boulet construction Argent Sylvec Construction Argent Les constructions François Bourgeois Argent Villas construction enr.yj\t\t¦ vJm ./y jBB\t\tyj Argent\t\tBronze\t\tBronze GMR construction\t\tConstruction Telmosse\t\tLes constructions Armanc \t\tet fils inc.\t\tBarbe et fils Itée Bronze Gestion Normand Mainguy -\tJÿ 1\t\t\t\t\t\tir¥ u\t\tB*\u2019\tX,\t\tBu \" Bronze\t\tBronze\t\tBronze\t\tBronze\t\tBronze\t\tBronze .es constructions Christian\t\tRénovation R.F.inc.\tGilles Proulx construction Itée\t\t\tConstruction La Belle\t\tRénovation E.L.\tPierre Boucher Construction\t Dionne et fils Ltée\t\t\t\t\t\tFontaine\t\t\t\t Desjardins On remercie sincèrement tous nos commanditaires suivants : Gazifère Muiti-Prets r\\ I IDTICD UVDnTU cr A I D c CNSHiPGE COURTIER HYPOTHÉCAIRE Mario Lepage,C.H.A HEO INEAULT INC.Vous voulez.Vous pouvez.LeDroit 03 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 4 ET 5 MARS 2006 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 4 ET 5 MARS 2006 CAHIER PUBLICITAIRE Planifier lâchât de sa maison ou ses rénovations avec gomaison.com Dans le but d\u2019aider les consommateurs à bien planifier l\u2019achat de leur maison neuve ou leurs rénovations, l\u2019Association provinciale des constructeurs d\u2019habitations du Québec (APCHQ) a conçu le site Internet GoMaison.com.Grâce à cet outil en ligne, il est désormais possible de trouver des réponses aux questions les plus courantes, d\u2019apprendre les moindres détails relatifs aux démarches à suivre et de trouver le constructeur ou le rénovateur qui réalisera vos projets.Dans la section Tout sur la maison neuve de GoMaison.com se trouve tout ce qu\u2019il faut savoir et prévoir lors de l\u2019achat d\u2019une maison neuve.De plus, il est possible d\u2019y lire une multitude de renseignements au sujet de la Garantie des maisons neuves (GMN) del\u2019APCHQ.Entre autres choses, celle-ci couvre : \u2022\tselon les règles de l\u2019art; \u2022\tsans dépassement du budget prévu; \u2022\tdans le respect des échéanciers.C\u2019est précisément ce que proposent les entrepreneurs certifiés par la bannière Réno-Mâître de l\u2019APCHQ.La certification Réno-Mâître n\u2019est accordée à un entrepreneur qu\u2019après une analyse rigoureuse de son rendement, du degré de satisfaction de sa clientèle et uniquement s\u2019il a une expérience éprouvée dans le domaine de la rénovation, tout comme les ressources financières et administratives pour mener à bien ses projets.Il s\u2019agit du seul regroupement d\u2019entrepreneurs qui certifie le professionnalisme de ses membres.En choisissant de transiger avec un Réno-Mâître, le consommateur bénéficie de La Garantie rénovation de l\u2019APCHQ.Transférable, celle-ci accroît la plus-value du projet.\u2022\tles malfaçons; \u2022\tles vices cachés; \u2022\tles vices de construction.Depuis le 1 \"janvier 1999, les bâtiments résidentiels neufs doivent être couverts par un plan de garantie encadré par la Régie du bâtiment du Québec (RBQ) en vertu d\u2019un décret gouvernemental.À titre d\u2019administrateur privé de ce plan obligatoire, la GMN de l\u2019APCHQ se porte garante des obligations légales et contractuelles de l\u2019entrepreneur.En bref, l\u2019en-trepreneu r doit construire des habitations conformes au Code du bâtiment en vigueur, dans le respect des standards de qualité, et ce, en s\u2019assurant que laclientèle est bien informée des diverses étapes liées à l\u2019achat d\u2019une nouvelle propriété.Pour des rénovations de qualité Dans lasection Tout sur la rénovation de GoMaison.com se trouve tout ce qu\u2019il faut savoir et prévoir avant d\u2019entreprendre des travaux de rénovation.Ceux-ci doivent être faits: Deux répertoires utiles Il est facile de trouver un entrepreneur de confiance grâce à GoMaison.com.Dans l\u2019une ou l\u2019autre des sections (maison neuve ou rénovation), les consommateurs peuvent effectuer une recherche dans le Répertoire des entrepreneurs pour trouver un entrepreneur accrédité à laGMN de l\u2019APCHQ ou certifié par la bannière Réno-Mâître de l\u2019APCHQ.Voici les renseignements qui figurent sur la fiche de l\u2019entrepreneur : \u2022\tses coordonnées complètes; \u2022\tson accréditation à la GMN de l\u2019APCHQ ou sa certification à la bannière Réno-Mâître; \u2022\tson numéro de licence de la RBQ; \u2022\tun lien vers son site Internet (si disponible).Bref, ces répertoires pratiques vous aident à faire un choix éclairé, tout en vous épargnant un temps inestimable.En quelques clics, sélectionnez l\u2019entrepreneur qui bâtira votre maison ou qui effectuera vos rénovations.Il vous suffit de vous rendre sur www.gomaison.com/repertoire.À propos de l\u2019APCHQ L\u2019APCHQ regroupe quelque 1 3 000 entreprises réunies au sein de 1 5 bureaux régionaux et couvre 80 % des travaux de construction et de rénovation résidentielles au Québec.Par sa mission, elle vise à faire valoir le professionnalisme de ses membres et à représenter leurs intérêts afin qu\u2019ils puissent œuvrer dans le respect des attentes des consommateurs.Elle fait preuve d\u2019un leadership soutenu en matière de recherche et de diffusion d\u2019information en habitation, assure une qualité supérieure de construction et témoigne d\u2019un professionnalisme qui fait sa marque.com \u2014J PUBLIREPORTAGE Planchers de bols franc, rampes et escaliers.Bois Franc R.Therrien, un incontournable! Vous êtes à la recherche d\u2019un spécialiste en matière de planchers de bois franc, de rampes et d\u2019escaliers?En affaires depuis maintenant dix ans, Bois Franc R.Therrien s\u2019affiche en Outaouais comme chef de file dans le domaine.« Peu importe les dimensions, le style, la couleur et l\u2019essence de bois, nous sommes en mesure de vendre et d\u2019installer un plancher assorti à l\u2019escalier.Nous sommes la seule entreprise en Outaouais offrant tous ces produits et services sous un même toit », affirme Rock Therrien.Au premier coup d\u2019œil, dans la spacieuse salle de montre de Bois Franc R.Therrien, on se sent en confiance.Au-delà de l\u2019accueil chaleureux et professionnel, le client a devant lui un vaste éventail d\u2019échantillons de planchers de bois franc, de rampes, d\u2019escaliers, de planchers flottants et de céramiques de différentes marques.De plus, Bois Franc R.Therrien se distingue par son immense entrepôt intérieur, chauffé et climatisé.« Plus besoin de laisser le bois s\u2019acclimater pendant cinq ou six jours dans la maison, explique Rock Therrien.24 heures après le transport, nos équipes sont en mesure de l\u2019installer.» M.Therrien insiste par ailleurs sur l\u2019expérience et l\u2019expertise de son équipe de conseillers et d\u2019installateurs.« Nous prenons tout le temps nécessaire afin que le client soit entièrement satisfait de son choix.Je ne lésine pas là-dessus.D\u2019ailleurs, le bouche à oreilles confirme que notre service est exceptionnel et j\u2019en suis très fier! », déclare-t-il.Evidemment, le fait de travailler avec d\u2019excellents produit de marques de renom telles Mirage, Ribeyron, Ancestral et Revolution a également contribué à la croissance de Bois Franc R.Therrien.Le public a renoué ces dernières années avec les planchers de bois franc.« Le bois a de nombreux avantages, dit M.Therrien.Cela donne des planchers plus attrayants et plus durables.Un bon plancher de bois peut durer 100 ans et plus.C\u2019est aussi un produit non allergène qui s\u2019entretient mieux qu\u2019un tapis ou un prélart.Et enfin il ajoute à la valeur de revente de la maison.» Enfin ! La solution pour mon condo La popularité des logements en copropriété a créé un marché important pour les planchers de bois franc adaptés à une surface de béton.Aussi, pour répondre au souci constant de qualité des constructeurs et des résidants de ces logements, l\u2019entreprise manufacturière des planchers de bois franc préverni Mirage a développé et mis en marché son nouveau plancher « Mirage Engineered », disponible chez Bois Franc R.Therrien.Les lames de plancher Mirage Engineered sont composées d\u2019une surface de bois franc de 5/32\" (4,2 mm) d\u2019épaisseur, contrecollée sur une base de contreplaqué de cinq plis à grains croisés.Cette couche de bois franc ultra épaisse se compare à la surface d\u2019usure d\u2019un bois de 3/4\" d\u2019épaisseur et peut être sablée et vernie à nouveau de trois à cinq fois.La technologie utilisée pour construire ce nouveau recouvrement de plancher permet de maximiser le bois franc en couvrant 4 fois plus de surface avec la même quantité de bois que le plancher de bois franc traditionnel de 3/4\" d\u2019épaisseur.« Cela permet du même coup de contribuer aux objectifs de conservation de la forêt, un enjeu environnemental de plus haute importance», ajoute Rock Therrien.Plus stable qu\u2019un plancher de bois franc de 3/4\" d\u2019épaisseur, grâce à sa base de contre-plaqué, le plancher Mirage Engineered offre plus de choix d\u2019installation.À l\u2019étage, au rez-de-chaussée ou au sous-sol, il peut être collé directement sur un sous-plancher de béton, sur une membrane acoustique approuvée, sur un système de chauffage radiant, et peut aussi être collé ou cloué sur un sous-plancher de contre-plaqué.En ajoutant la membrane acoustique, le résidant d\u2019une copropriété obtient un plancher de bois franc préverni qui répond à ses attentes.mais aussi à celles de ses voisins.« De toute évidence, le tout nouveau plancher de bois franc préverni Mirage Engineered permet aux propriétaires de condominiums de réaliser leur rêve d\u2019avoir un vrai beau plancher de bois franc.» Les planchers Mirage Engineered sont assortis d\u2019une garantie résidentielle de 25 ans.Pour en savoir davantage sur Bois Franc R.Therrien, il suffit de se rendre à la salle de montre par la sortie du boulevard de l\u2019Aéroport de l\u2019autoroute 50, à Gatineau (direction nord, puis à gauche sur le chemin Industriel).On peut aussi téléphoner au (819) 643-2220 ou visiter le site Internet de l\u2019entreprise à www.boisfranctherrien.com.Osez comparer,.La qualité de fabrication et la performance des produits 'Æ>- LA PERFECTION AU COEUR DE CHAQUE MOMENT Bois Franc R.Therrien 336, chemin Industriel Gatineau sortie de l\u2019Aéroport de l\u2019autoroute 50 Tél.=(819)643-2220 www.boisfranctherrien.com 05 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 4 ET 5 MARS 2006 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, EDITION WEEK-END 4 ET 5 MARS 2006 CAHIER PUBLICITAIRE Comment bien planifier son projet de rénovation La clé de la réussite d\u2019un projet de rénovation réside dans la planification, et c\u2019est pourquoi il est primordial d\u2019accorder une attention particulière à cette étape lorsque vous vous lancez dans des travaux visant à transformer votre maison.Pour vous faciliter latâche, nous vous avons préparé ce petit guide qui vous livre les secrets de la rénovation sans douleur, étape par étape.Déterminez tout d\u2019abord la nature et l\u2019ampleur exactes de votre projet.Analysez ensuite attentivement vos besoins actuels, sans oublier leur évolution probable.Veuillez préserver tout élément architectural d\u2019intérêt contribuant à la valeur de votre propriété.Constituez un dossier avec photos, brochures et coupures diverses; cela peut être utile lors de prises de décisions.La consultation d\u2019un inspecteur ou d\u2019un architecte est essentielle afin d estimer les interactions des principaux systèmes (chauffage, plomberie, électricité, etc.) et l\u2019effet domino que ceux-ci auront sur l\u2019ensemble de la maison.Budget Rénovez en fonction de vos besoins réels, tout en tenant compte de la valeur globale de votre propriété : un bungalow ne deviendra jamais un château et ne se vendra jamais au prix d\u2019un château.Une fois votre budget déterminé, ajoutez 10 à 20 % de plus pour les imprévus.En cas de besoin, demandez un prêt bancaire ou renégociez votre hypothèque.Le Réno-prêt, un programme de financement conçu spécialement pour vous, est offert exclusivement par les Réno-Mâîtres de l\u2019APCHQ, en collaboration avec la Banque Nationale.Profitez de ses avantages; il vous permet de disposer des sommes nécessaires pour entreprendre vos projets de rénovation.Description des travaux Renseignez-vous sur les subventions disponibles, le financement, les permis, etc.Répartissez les travaux en étapes, selon les priorités établies.Établissez un plan des diverses étapes du processus et précisez par écrit les conditions dans lesquelles elles s\u2019effectueront.Protégez-vous en ne jetant rien : rangez dans une chemise tous les documents liés au projet.Il est primordial d\u2019avoir un contrat écrit.Sans celui-ci, vous n\u2019aurez aucun recours si le travail est mal fait ou inachevé.Vérifications d\u2019usage Vérifiez, auprès de votre service municipal du bâtiment, le zonage ainsi que les permis nécessaires, munis de votre certificat de localisation s\u2019il s\u2019agit de travaux extérieurs.Vérifiez, auprès de votre assureur, si votre assurance propriétaire couvre les dommages causés par l\u2019entrepreneur à votre propriété ou à celle d\u2019autrui et les blessures que pourraient subir les ouvriers.Assurez-vous également que votre projet respecte le patrimoine.Choix d\u2019un entrepreneur Consultez le répertoire de l\u2019APCHQ pour trouver un entrepreneur certifié par la bannière Réno-Maître de l\u2019APCHQ, le plus important regroupement de professionnels en rénovation au Québec.Ce répertoire vous permet d\u2019obtenir les coordonnées complètes de l\u2019entrepreneur, son numéro de licence de la Régie du bâtiment du Québec ainsi que ses projets de rénovation.Après avoir demandé des soumissions à trois entrepreneurs et choisi celui qui réalisera votre projet, discutez ensemble de la manière dont il vous fera part de l\u2019avancement des travaux.Vérifiez ses références et visitez l\u2019un de ses chantiers.Utilisez un contrat écrit : ce document indique avec précision les travaux à effectuer ainsi que le prix, les modalités de paiement, le calendrier de travail, etc.Apportez un grand soin à la rédaction du contrat afin de vous assurer que vous avez tout prévu et que vous en comprenez bien toutes les clauses (pour connaître les clauses d\u2019un contrat type, visitez le site Internet GoMaison.com).Optez pour des matériaux de bonne qualité : c\u2019est la meilleure façon de rentabiliser à long terme votre investissement.Demandez la Garantie rénovation offerte exclusivement par les entrepreneurs Réno-Maîtres de l\u2019APCHQ.Préparation du chantier Notez dans un cahier les étapes du projet avec commentaires, questions, demandes d\u2019ajustements et les réponses de l\u2019entrepreneur.Pour un chantier majeur, on peut utiliser un logiciel de suivi comme MS Project.Changements Si des choses qui n\u2019étaient pas visibles au moment de l\u2019inspection pour fins de soumission apparaissent, l\u2019entrepreneur ne peut les inclure dans le montant que vous lui devez.Il faut alors arrêter les travaux et parvenir à une entente.À la suite de votre discussion avec lui, rédigez un document décrivant la modification et la différence de coût quelle entraîne, puis demandez à l\u2019entrepreneur de le cosigner.Il est normal que l\u2019entrepreneur n\u2019assume pas les frais supplémentaires que personne ne pouvait prévoir.Il ne faut cependant pas qu\u2019il continue les travaux sans vous prévenir pour ensuite vous les facturer.Vérifications finales Assurez-vous que tous les travaux effectués sont conformes au contrat.Avant de faire le paiement final et de signer l\u2019attestation d\u2019achèvement des travaux, vérifiez que tous les travaux non conformes au contrat ont été rectifiés.Source : Répertoire de la rénovation 2006 de l'Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec (APCHQ).Préparez le chantier en libérant les pièces à rénover.Donnez aux ouvriers un accès aux toilettes, à l\u2019eau et au téléphone.De nombreuses décisions doivent être prises au fur et à mesure.Planifiez donc des « tours de garde » et faites le point avec l\u2019entrepreneur à la fin de chaque journée pour connaître les étapes à venir. CAHIER PUBLICITAIRE Vous faut-il un permis pour rénover?Généralement, avant d\u2019entamer des rénovations, il faut vous procurer un permis auprès de votre municipalité ou de votre arrondissement Attention! Chaque ville ases particularités, de làl\u2019importance de bien se renseigner.Ces permis servent à vérifier la conformité des travaux effectués, en plus d\u2019assurer lasécurité et laquaiité de vie de la population.Les tarifs associés à ces permis peuvent être fort différents d\u2019une municipalité àune autre.Si, àMontréal, il peutcoûter750$par tranche de 1000 $de travaux, et ce, pour un minimum de 75 $ dans le cas d\u2019un immeuble résidentiel ou d\u2019une copropriété divise, ailleurs, il peut en être autrement Par exemple, à La Prairie, pour l\u2019obtention d\u2019un tel permis, vous devez débourser 30 $ pour les premiers 10 000 $ de travaux, puis 2 $ par tranche de 1000 $ excédentaire.Préparez votre demande Avant de passer au service d\u2019urbanisme ou de l\u2019aménagement urbain de votre municipalité (ou de votre arrondissement), il est toujours préférable de préparer quelques documents, dont : \u2022\tdes photos des façades visibles de la rue; \u2022\tune copie du certificat de localisation pour les travaux extérieurs (agrandissement, balcon, garage, etc.); \u2022\tdes plans à l\u2019échelle (lorsqu\u2019on change des éléments de structure); \u2022\ttout élément que vous jugez utile.De plus, assurez-vous que votre maison n\u2019a pas une valeur patrimoniale.Dans un tel cas, les rénovations devront être approuvées et effectuées selon certains critères àrespecter.E n cas de doute, parlez -en avec le responsable de votre service d\u2019urbanisme.Exceptions Dans certains cas, les travaux d\u2019entretien, de réparation ou de remplacement, voire ceux qui n\u2019ont aucun impact sur la sécurité des gens, n\u2019exigent pas de permis.C\u2019est souvent le cas lorsqu\u2019on effectue des réparations intérieures.Il faut toutefois toujours vérifier avec votre municipalité.Même si elles ne nécessitent aucun permis, ces rénovations doivent se conformer à certaines normes prévues dans le Code national du bâtiment À titre indicatif seulement, voici quelques exemples de travaux qui ne nécessitent généralement pas de permis : \u2022\tle remplacement ou la réparation d\u2019armoires de cuisine, de la salle de bains ou d\u2019autres éléments de mobilier intégrés; \u2022\tle remplacement du revêtement des murs par du gypse ou du plâtre dans une maison unifamiliale; \u2022\tle remplacement des portes intérieures d\u2019une maison.Attention! Un permis est généralement requis pour le remplacement ou l\u2019ajout de portes extérieures et de fenêtres ou, encore, pour des changements apportés à la dimension des ouvertures; \u2022\tles travaux d\u2019électricité et de chauffage électrique ou àgaz naturel; les réparations mineures du parement extérieur d\u2019une maison (par contre, pour son remplacement, un permis est nécessaire); les travaux d\u2019aménagement paysager au sol, sans fondations.Cependant, il peut être nécessaire de se procurer un permis pour abattre un arbre d\u2019un certain diamètre; la réparation de balcons, de galeries, de perrons, de terrasses et de patios, des rampes et des escaliers qui y mènent ainsi que des garde-corps et des toits qui les protègent (mais pour leur remplacement, un permis est habituellement nécessaire).Source : Répertoire de la rénovation 2006 de l'Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec (APCHQ).Benjamin Moore* ^ Vous pouvez visiter notre site : www.decorpink.com Décor Fusion globale La Fusion globale, c'est la rencontre entre l'Orient et l'Occident dans un foisonnement de couleurs et de matériaux provenant de partout sur la planète.Là où les couleurs éclatantes et audacieuses s'unissent aux bois naturels, aux tissus somptueux et aux objets artisanaux de toutes sortes.Imaginez le teck, le bambou et le liège combinés aux imprimés ethniques traditionnels, à la soie et à la toile.1630, chemin Pink, (secteur Aylmer) Gatineau Pour saisir l'essence éclectique de la Fusion globale dans votre chambre, visitez votre détaillant Benjamin MooreMD où vous découvrirez un monde d'idées et de couleurs inspirantes, allant des teintes aériennes, lumineuses et tropicales aux tons intenses et épicés.777-6445 Les Experts en Couleur\" benjaminmoore.ca LE DROIT OTTAWA-GATINEAU, EDITION WEEK-END 4 ET 5 MARS 2006 U LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, EDITION WEEK-END 4 ET 5 MARS 2006 C18 CAHIER PUBLICITAIRE réno maître Alignez-vous avec les meilleurs rénovateurs, ça rend le choix plus facile! Pour des travaux bien faits, selon vos délais et votre budget, faites affaire avec un Réno-Maître de l\u2019APCHQ.Lorsqu\u2019une personne décide d\u2019investir dans des projets de rénovation, les éléments observés en priorité sont généralement la qualité, le prix et la durée des travaux.Pour s\u2019assurer que ces trois éléments soient respectés, et ce, selon les attentes du propriétaire, il n\u2019y a qu\u2019un facteur sur lequel miser : l\u2019expertise et la fiabilité de l\u2019entrepreneur.Trouver des entrepreneurs pour effectuer des travaux de rénovation n\u2019a rien d\u2019extraordinaire.Ces derniers sont partout, offrant des services à prix compétitifs et des promesses de satisfaction très convaincantes.Par contre, combien de propriétaires se sont retrouvés insatisfaits, ayant déboursé des sommes plus élevées que souhaitées, avec un travail à moitié fait, et ce, des mois plus tard que prévus?Chercher un entrepreneur crédible et professionnel sans tomber sur un arnaqueur n\u2019est pas garanti.Dans le but de vous protéger et de répondre à vos besoins lorsque vient le temps d\u2019entreprendre des travaux de rénovation, l\u2019Association provinciale des constructeurs d\u2019habitations du Québec (APCHQ) a mis sur pied la bannière Réno-Maître.La certification Réno-Maître n\u2019est accordée à un entrepreneur qu\u2019après une analyse rigoureuse de son rendement, du degré de satisfaction de sa clientèle et uniquement s\u2019il a une expérience éprouvée dans le domaine de la rénovation, de même que les ressources financières et administratives pour mener à terme ses projets.La bannière Réno-Maître de l\u2019APCHQ regroupe donc les meilleurs entrepreneurs en rénovation résidentielle.Expérimentés, sérieux et compétents, ils s\u2019engagent à respecter des règles correspondant aux meilleures pratiques en rénovation.\u2022\teffectuez les paiements au rythme qui vous convient, sans frais ni pénalité; \u2022\tn\u2019avez pas à vous déplacer ni à vous préoccuper de la paperasse entourant une demande de prêt.Protection optionnelle La Garantie rénovation de l\u2019APCHQ est le plus important programme en son genre en Amérique du Nord.Elle offre notamment une protection sur le remboursement des acomptes et le parachèvement des travaux prévus au contrat jusqu\u2019à concurrence de 25 000 $ (maximum : 25 $ du montant du contrat), ainsi qu\u2019une protection sur la réparation des malfaçons apparentes ou cachées.De plus, si vous vendez votre maison, cette garantie est transférable au nouveau propriétaire tant quelle est en vigueur.La Garantie rénovation de l\u2019APCHQ constitue le plan de protection le plus reconnu par les institutions financières, la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement (SCHL) et la Société d\u2019habitation du Québec (SHQ).Trouver votre Réno-Maître Pour trouver un entrepreneur de confiance, consultez le répertoire de l\u2019APCHQ.E n choisissant votre région et le type de projet désiré, vous trouverez un entrepreneur compétent sur qui vous pourrez compter.Sur sa fiche, vous obtiendrez notamment les informations suivantes : \u2022\tles coordonnées complètes de l\u2019entrepreneur, incluant son courriel et son site Internet (s\u2019ils sont disponibles); \u2022\tson numéro de licence de la Régie du bâtiment du Québec; En plus de vous faire bénéficier d\u2019un service professionnel, les Réno-Mâîtres vous offrent exclusivement le Réno-prêt et laGarantie rénovation de l\u2019APCHQ.Programme de financement sur mesure Profitez des avantages du Réno-prêt, un programme de financement conçu spécialement pour vous.Il vous permet de disposer des sommes nécessaires pour entreprendre vos projets de rénovation.Le Réno-prêt est offert en collaboration avec la Banque Nationale.Grâce au Réno-prêt, vous : \u2022\tobtenez un prêt en moins de 24 heures; \u2022\tavez droit à un montant minimum de 3000 $, remboursable en tout temps, sur une période pouvant aller jusqu\u2019à 1 5 ans, selon le montant financé; \u2022\tne payez aucuns frais de pénalité en faisant ouvrir votre hypothèque; \u2022\tévitez d\u2019onéreux frais de notaire; \u2022\tprofitez d\u2019un taux d\u2019intérêt concurrentiel; \u2022 ses projets de rénovation.Ce répertoire pratique vous permettra de vous informer avant même d\u2019établir un premier contact avec des entrepreneurs.Vous pourrez ainsi faire un choix éclairé, tout en vous épargnant un temps inestimable.Pour toute autre information concernant la bannière Réno-Maître de l\u2019APCHQ, visitez le site Internet www.gomaison.com/renomaitre.Source : Répertoire de la rénovation 2006del Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec (APCHQ).T dmÿh CAHIER PUBLICITAIRE La domotique : I emergence d\u2019une tendance Depuis son apparition au Québec, en 1993, la domotique gagne tranquillement de la popularité.Elle vise a accroître le confort et la sécurité des occupants d\u2019une maison en juxtaposant diverses expertises, dont celles des techniques du bâtiment, de l\u2019informatique, de l\u2019électronique et des télécommunications.Une maison intelligente, appelée aussi maison informatisée ou robotisée, est en fait une maison construite de façon àcontrôler les systèmes de chauffage, d\u2019éclairage, de climatisation, de sécurité, etc.Une fois le réseau de câbles électriques installé, puis relié à un ordinateur central doté d\u2019un modem téléphonique, on peut commander une action àdistance.Les possibilités offertes par ladomotique ne cessent de se multiplier.D\u2019ailleurs, celle-ci semble être sans limites, à l\u2019exception peut-être de l\u2019imagination et du porte-monnaie.en mode économique, puis toutes les lumières de la maison s\u2019éteindraient.En intégrant les principaux systèmes de base, il peut être relativement facile et abordable d\u2019offrir une valeurajoutéeàsamaison,toutenaméliorantlaqual-ité de vie de safamille grâce àde petits détails qui font une différence appréciable.Et les coûts?Les coûts d\u2019une intégration de l\u2019éclairage, du chauffage et de la sécurité ne représenteraient, en fait, qu\u2019environ 1 % de la valeur totale de l\u2019habitation.Toutefois, l\u2019intégration de la vidéo, de la téléphonie, des communications et de l\u2019informatique semble d\u2019un tout autre ordre.Pour ce faire, le prix peut atteindre ou même dépasser 10 % du prix total de la maison.Même si on pouvait, entre autres, commander lafër-meture des fenêtres en cas de pluie, l\u2019arrêt de l\u2019aspirateur lorsqu\u2019on sonne à la porte et le préchauffage du four, ladomotique devrait commencer plus réaliste-ment Par exemple, en composant le code du système de la maison, le système d\u2019alarme serait activé, le système de chauffage passerait automatiquement Au moment de faire construire une maison, il peut être fort avantageux et économique de faire installer un câblage structuré ainsi que des boîtes de branchement de service évolutives, du moins en prévision de l\u2019intégration de fonctions ultérieures.Même si la domotique n\u2019est pas d\u2019un grand intérêt pour ses futurs occupants au moment de l\u2019érection d\u2019une «Toujours à votre service depuis 21 ans», Yves Lauriault propriétaire depuis 1985 819-568-0118 ouvene construction et rénovation résidentielle et commerciale Pour un service personnalisé, un maître électricien* de confiance à votre service Membre de la corporation des maîtres électriciens du Québec (CMEQ) maison, il est intéressant de considérer cette option, puisque très bientôt, ce type de câblage fera sans doute partie des attentes des acheteurs.Un must assuré au moment de la revente! En effet, les experts prévoient que l\u2019installation d\u2019une solution de base intégrée de domotique deviendra tranquillement la norme en matière d\u2019habitation, tout comme l\u2019a été l\u2019installation des systèmes d\u2019échangeur d\u2019air au cours des dernières années.Tendance réellement à la hausse?Il y a des indices qui ne trompent pas et qui confirment l\u2019intérêt grandissant des consommateurs pour des réseaux évolués offrant l\u2019informatique, la téléphonie, le signal vidéo et plusieurs autres fonctions partout dans lamaison.Par exemple, comme la vente de câbles spécialement conçus pour le câblage structuré affiche une forte croissance depuis un an dans la région de Montréal, il est pertinent de croire àl\u2019émer-gence réelle de ladomotique.D\u2019ailleurs, les propos de Philippe Lamoureux, représentant interne à la division fils et câbles chez Anixter, le confirment : « l\u2019augmentation de la demande en produits associés à la domotique, notamment la vidéo haute définition et l\u2019installation de caméras de surveillance, se traduit par la croissance de certains types de câbles distribués par notre entreprise, l\u2019une des plus importantes dans ce domaine.» Pour sa part, Martin Desmarais, président de la compagnie Ambios, une entreprise montréalaise de consultants et d\u2019intégrateurs, constate l\u2019intérêt des consommateurs pour l\u2019installation de systèmes intégrés de contrôle à distance par écrans tactiles et télécommandes pouvant contrôler les stores, le cinéma maison, I éclairage, les caméras de surveillance, etc.« Il n\u2019y a pas de limites à l\u2019automatisation u\u2019on peut intégrer aux murs d\u2019une maison.La emande pour des rideaux et des stores motorisés en est un exemple.Toutefois, il faut être prêt à dépenser 1 500 $ par fenêtre.Les gens choisissent selon leur budget et peuvent procéder à l\u2019intégration de l\u2019ensemble en plusieurs phases étalées, voire sur quelques années », aajouté M.Desmarais.Source : Répertoire de la maison neuve 2006 de l'Association provinciale des constructeurs d 'habitations du Québec (APCHQ).r r- m au coeur d\u2019une nature accueillante à proximité de la ville Projet résidentiel L\u2019Oasis des Carrières (Cantley) Claude Hébert Promoteur 62, ch.Mont Cascades Cantley (Qc) J8V3C7 TéL: (81g) 827.0171 hebert.claude@videotron.ca 1ÿ Municipalité de U COa, Kiosques 200-201 Prix à gagner En partenariat avec AÆAC LBA Cantley Zlne nature accueiCCante www.cantley.ca LE DROIT OTTAWA-GATINEAU, EDITION WEEK-END 4 ET 5 MARS 2006 U LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, EDITION WEEK-END 4 ET 5 MARS 2006 C20 CAHIER PUBLICITAIRE Quand confort rime avec économie : les modes de chauffage Dans un climat comme le nôtre, nous n\u2019échappons pas au chauffage par temps froid.Une maison dont la température est bien contrôlée s\u2019avère synonyme de confort et d\u2019économie d\u2019énergie, des arguments de taille lorsque vient le temps de vendre ou d\u2019acheter une maison.Quels sont les divers avantages de chacun des modes de chauffage?À ce jour, la plinthe électrique remporte encore un grand succès.Étant donné que les thermostats ordinaires (mécaniques) pour plinthes électriques produisent des écarts de plus ou moins 20 Cpar rapportàlatempérature désirée, il est préférable d opter pour l\u2019installation de thermostats électroniques.Ces derniers n\u2019ont pas ce problème, puisqu\u2019ils sondent continuellement la température ambiante et réagissent dès qu\u2019ils détectent une infime variation.Le fait d\u2019ajuster constamment les thermostats peut s\u2019avérer une habitude coûteuse.En fait, selon Hydro-Québec, avec des thermostats électroniques, il est possible d\u2019économiser jusqu\u2019à 10 % sur ses frais de chauffage, ce qui permettrait de récupérer les coûts liés à leur installation en deux à quatre ans.Pour leur part, les thermostats électroniques programmables fonctionnent sur le même principe.Toutefois, ils sont dotés d\u2019une minuterie électronique qui permet de changer automatiquement la température désirée selon ses besoins.On peut alors abaisser la température à l\u2019heure du coucher, pour ensuite la programmer pour qu\u2019elle s\u2019élève juste avant notre réveil.Il semblerait qu\u2019il soit envisageable de réduire sa facture d\u2019électricité de près de 4,5 % en abaissant simplement la température de 3 C pendant lanuit.De plus, comme il est impossible d\u2019oublier d\u2019abaisser le chauffage avec ces dispositifs, les économies sont plus marquées, et ce, sans compromettre le confort.Le système de chauffage central Il peut être intéressant d\u2019opter pour le système de chauffage central àair chaud, puisqu\u2019on peut y ajouter des options pratiques comme la climatisation, l\u2019humidification et la filtration d\u2019air.Peu importe lasource d\u2019énergie utilisée \u2014 qu\u2019on chauffe à l\u2019électricité, au gaz naturel, au gaz propane ou au mazout \u2014 la véritable différence semble résider, plus souventqu\u2019autrement, dans les caractéristiques de l\u2019appareil choisi pour se chauffer.Performants, les nouveaux générateurs de chaleur sont maintenant dotés d\u2019un moteur ultrasilencieux à vitesse variable et d\u2019une carte électronique assurant une ventilation adéquate dans chacune des pièces d\u2019une maison.Ils assurent ainsi une température plus stable qu\u2019un générateur de chaleur àune seule vitesse et consomment moins d\u2019énergie.La maison bleue Comment faire son choix Le gaz naturel est de plus en plus populaire auprès des consommateurs.En plus de pouvoir brancher au réseau un système de chauffage central et un chauffe-eau, il n\u2019est pas rare d\u2019y faire raccorder le foyer, la cuisinière, le barbecue, la piscine et la sécheuse.L\u2019utilisation du gaz naturel peut donc agrémenter le quotidien de différentes façons.Géothermie Pour sa part, la thermopompe géothermique utilise l\u2019énergie naturelle et renouvelable du sol ou de l\u2019eau pour le chauffage et la climatisation de la maison.Au lieu de transformer un type d\u2019énergie en un autre, cette technologie vise plutôt a transporter lachaleur d\u2019un endroit àun autre.Bien que très coûteux, ce système peut permettre des économies d\u2019énergie considérables, soit de 60 % à 65 % par rapport aux systèmes de chauffage les plus courants.Toutefois, avant de choisir un tel type de chauffage, il vaut mieux bien évaluer le retour sur investissement de cette décision afin de vérifier si cela vaut vraiment la peine.Le chauffage par rayonnement Contrairement aux systèmes de chauffage qui chauffent l\u2019air, le chauffage par rayonnement réchauffé les meubles, les revêtements de sol, le gypse des murs et les surfaces vitrées de la maison.Ceux-ci emmagasinent la chaleur pour ensuite la transmettre à l\u2019air ambiant La grande différence résulte du fait qu\u2019on ne sent pas de stratification de l\u2019air entre le sol et le plafond, ni la fraîcheur lorsqu\u2019on approche une fenêtre.Ce système de chauffage existe en deux versions : l\u2019installation de panneaux chauffants au-dessus du revêtement de gypse du plafond, qui est nécessaire pour la version électrique, puis la version radiante à l\u2019eau, où la tuyauterie est installée de façon àcirculer sous le plancher.La thermo pompe àair Les thermopompes à air extraient la chaleur contenue dans l\u2019air extérieur durant la saison de chauffage et évacuent la chaleur de la maison pendant l\u2019été.Elles peuvent être d\u2019appoint, entièrement électriques ou bivalentes.Généralement, ce type d\u2019appareil permet une réduction des frais de chauffage se situant entre 30 à 40 %.Le retour sur investissement associé à la thermopompe à air semble relativement rapide.Chaque type de chauffage comporte ses avantages et ses inconvénients.Afina\u2019y voir plus clair et de choisir en fonction de ses propres besoins, il est préférable de vous référer à un expert en la matière.« En plus de vous recommander le meilleur système selon votre budget, votre expert vous proposera toutes les avenues possibles en fonction de vos besoins particuliers.Pour notre part, nous incitons ladientèleàpousser leur réflexion un peu plus loin, en leur proposant également des solutions écologiques.Souvent un peu plus dispendieuses, elles offrent toutefois une meilleure efficacité, une meilleure garantie, sans compter que la personne fait sa part pour l\u2019environnement et les générations futures.Rappelons que le Défi d\u2019une tonne demande aux Canadiens de réduire leurs émissions annuelles de gaz àefifetdeserrede 20 % ou d\u2019environ une tonne.Les entrepreneurs comme nous ont là une belle occasion de faire leur part en proposant des avenues écologiques », de mentionner André Bertrand, le président des Entreprises Thermo-Maître, en affaires depuis plus de 16 ans dans la région de l\u2019Outaouais.Source : Répertoire de la maison neuve 2006 de l'Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec (APCHQ).ai %.H BvIdSt-Raymond GARANTIE Autoroute de l\u2019Outaouais MAISONS NEUVES TontChamplainl APCHL ihemin D\u2019Aylmer M525 M200 HEURES D'OUVERTURE : Lundi au Jeudi 13 h à 18 h - Samedi au Dimanche 12 h à 17 h Possibilité de rencontre après les heures d\u2019ouverture avec rendez-vous.* Inclus : Entrée pavée - Terrain entièrement tourbé - Taxes - Frais de notaires - Et bien plus.Recette infaillible pour rénover une cuisine Pour plus d'information, composez le : 819-682-2224 ou le 819-682-3378 70, rue du Génois Les électroménagers ont aussi leur rôle dans la conservation de l\u2019énergie.Avant de renouveler ces appareils, il importe de bien évaluer leur consommation d\u2019énergie en consultant l\u2019étiquette EnerGuide qui leur est apposée.D\u2019autres appareils, comme les cuisinières à gaz qui exigent des dégagements plus grands, de côté comme en hauteur, doivent répondre à des critères précis pourque leur instal- La rénovation d\u2019une cuisine est l\u2019une des tâches les plus complexes de la rénovation domiciliaire.Pour une expérience et des résultats concluants, pourquoi ne pas confier la réalisation de la cuisine de vos rêves à un entrepreneur certifié Réno-Maître, la bannière en rénovation de l\u2019APCHQ.En plus de vous assurer que le travail sera exécuté selon les règles de l\u2019art et dans le respect des budgets et des échéanciers prévus, les Réno-Maîtres sont les seuls à vous offrir un plan de garantie et un programme de financement sur mesure.Pour trouver un fl\u201d « Bâtir ensemble pour les années future^ » A C21 Unifamilial à partir de $194,900* M O, Semi-détaché à partir de $148,900* «,, Maître constructeur Clj M k< 1.www.gerik.ca l\u2019enlèvement de linteaux et, quelquefois, l\u2019ajout d\u2019une porte ou d\u2019une fenêtre.Il faudra donc renforcer ou remplacer des éléments structuraux afin qu\u2019ils puissent supporter les nouvelles charges.Vous porterez également une attention particulière au plancher.Non seulement vous vous assurerez que les éléments d\u2019appui suffisent à la tâche, mais vous veillerez également à ce que les pièces qui auront pris du jeu soient fixées solidement.Si vous prévoyez installer de la céramique, alors le doublage du plancher au moyen d\u2019un panneau de contreplaqué s\u2019impose.Quant aux éléments sanitaires, s\u2019ils restent en place et qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019ajout, vous devriez pouvoir utiliser les raccords existants.Toutefois, si la maison date de nombreuses années, il se peut que la plomberie soit composée de tuyaux d\u2019acier galvanisé que vous devrez remplacer pour satisfaire la réglementation actuelle.Même chose pour l\u2019installation électrique.Si le câblage est en mauvais état ou que vous ajoutez des prises électriques, vous aurez à modifier l\u2019installation et à l\u2019améliorer afin qu\u2019elle réponde aux normes en vigueur.Ces travaux font cependant appel à des connaissances techniques très poussées.Il est sage d\u2019en confier la responsabilité à un expert, plutôt que de risquer de commettre des erreurs coûteuses et de compromettre la sécurité des lieux.Question d\u2019énergie En plus d\u2019être fonctionnelle, une cuisine gagne à être efficace au plan énergétique.Il peut être profitable de revoir l\u2019isolation des murs extérieurs, ainsi que leur étanchéité à l\u2019air et à l\u2019humidité.L\u2019installation de robinets à faible débit, en diminuant la consommation d\u2019eau, permet aussi de réduire la facture d\u2019énergie.Par ailleurs, une cuisine fonctionnelle doit être claire.Si l\u2019éclairage naturel est limité, il est préférable de brancher les lumières à des interrupteurs différents et de n\u2019éclairer que certaines zones.À cet égard, les lampes et les tubes fluorescents sont des choix efficaces.De tous les projets de rénovation, la modernisation de la cuisine arrive au premier rang dans les intentions des propriétaires.C\u2019est en partie parce qu\u2019au plan de la revente, une cuisine rénovée rend une maison plus attrayante à un éventuel acheteur.Mais c\u2019est aussi parce que la cuisine est souvent le lieu où se rassemblent les membres d\u2019une famille et où ils passent le plus de temps.Toutefois, larénovation d\u2019une cuisine n\u2019est pas une mince affaire.Les divers éléments qui la composent rendent parfois la tâche complexe même aux plus habiles bricoleurs.Afin de vous aider à faire de votre cuisine le haut lieu de vos ambitions culinaires, les Réno-Maîtres de l\u2019Association provinciale des constructeurs d\u2019habitations du Québec (APCHQ) vous proposent ici quelques-uns des meilleurs ingrédients dune recette infaillible.La planification d\u2019abord Qu\u2019on la rénove en vue de la vendre ou pour des besoins personnels, une cuisine doit avant tout être fonctionnelle.Cela signifie que les choses doivent être facilement accessibles et que les équipements et les appareils répondent à nos besoins.Pour y arriver, il faut d\u2019abord dresser l\u2019inventaire de ses aspects problématiques, puis élaborer un plan d\u2019aménagement réaliste qui tient compte de ces divers facteurs.Les dimensions de la pièce, les espaces de rangement, les aires de préparation correspondent-ils à vos besoins actuels et futurs?Vous devez en effet vous interroger sur les options d\u2019accessibilité universelle.Si vous comptez demeurer dans votre maison à la retraite, votre plan d\u2019aménagement devra inclure des éléments comme un lancher antidérapant, des seuils sur-aissés, des dégagements plus grands ou, encore, des prises électriques et des interrupteurs accessibles d\u2019un fauteuil roulant.Il se peut aussi que votre cuisine ne nécessite que des retouches purement esthétiques ou une réorganisation de son espace pour être plus fonctionnelle.Toutefois, des dimensions restreintes et des espaces de rangement insuffisants justifient bien souvent l\u2019agrandissement d\u2019une cuisine.Vous devrez alors planifier l\u2019intégration d\u2019espaces adjacents ou la construction a\u2019un ajout.Pas de place pour l\u2019erreur L\u2019agrandissement d\u2019une cuisine suppose la démolition de murs porteurs, lation soit conforme.Enfin, la ventilation mérite elle aussi une attention particulière.La hotte installée directement au-dessus de la cuisinière est aujourd\u2019hui bien ancrée dans nos mœurs.Toutefois, son niveau sonore, mesuré en sones, a parfois un effet dissuasif sur son usage.Recherchez les modèles dont l\u2019indice est de 3,5 sones ou moins.Trouvez un Réno-Maître Réno-Maître dans votre région, visitez le site Internet GoMaison.com sous la rubrique Répertoire des entrepreneurs, ou appelez le Service de référence Réno-Maître de l\u2019APCHQ en composant le (514) 353-5069 ou le 1 800 361-2037 poste 222.Source : Association provinciale des constructeurs d\u2019habitations du Québec (APCHQ).CW CAHIER PUBLICITAIRE LE DROIT OTTAWA-GATINEAU, EDITION WEEK-END 4 ET 5 MARS 2006 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, EDITION WEEK-END 4 ET 5 MARS 2006 CAHIER PUBLICITAIRE Prévoir son U amenai avant dé construire sa maison Phénomène relativement nouveau, les gens font de plus en plus appel à l\u2019expertise d\u2019un paysagiste avant d\u2019entamer la construction de leur maison.Munis d\u2019un certificat d\u2019impTantalion (un document qui détermine l\u2019emplacement où devrait être la maison), ces gens prévoyants font valider leurs idées avec un paysagiste.À la suite des recommandations de cet expert, ils n\u2019ont qu\u2019àfaire modifier leur certificat d\u2019implantation, chose relativement simple \u2014 et peu coûteuse \u2014 à l\u2019ère informatique.Cette façon de faire permet entre autres de conserver certains arbres qui seront importants dans l\u2019aménagement.À première vue, un arbre peut sembler sans intérêt pour un architecte en bâtiment, mais pour le paysagiste, ce même arbre peut avoir une grande valeur.L\u2019inverse est aussi vrai.Un arbre peut être laissé sur le terrain pour son aspect, sans que l\u2019on tienne compte des dimensions qu\u2019il aura dans quelques années.En plus de pouvoir compromettre l\u2019aménagement, cela peut également finir par occasionner certains problèmes.Il ne semble pas toujours primordial de consulter un spécialiste de l\u2019aménagement avant la construction d\u2019une maison.Toutefois, dans certaines circonstances, cela peut vous éviter bien des casse-tête et d\u2019onéreux frais.« Si un terrain est facile et vaste, il est moins important de nous rencontrer avant la construction de votre maison.Cependant, dans le cas où le terrain s\u2019avère petit ou en dénivelé, il vaut mieux se rencontrer avant! Dans certains cas, il peut être préférable, voire essentiel, de faire installer la piscine avant de construire la maison, particulièrement dans un milieu escarpé ou boisé » mentionne Michel Martel, un paysa giste deSte-julie.De plus, si vous avez l\u2019intention de prévoir l\u2019installation d\u2019une piscine ou d\u2019un muret, il peut être utile de connaître la hauteur du niveau des fondations à l\u2019avance.Ceci permettrait de prévoir que les trottoirs n\u2019arrivent pas au niveau des fenêtres du sous-sol, tout en offrant un plus grand dégagement Lorsqu\u2019un aménagement est conçu, rien nedoitêtrelaissé au hasard, et c\u2019est pourquoi l\u2019aided\u2019un professionnel peut s\u2019avérer fort utile.Il faut continuellement garder en tête que l\u2019eau ne doit pas s\u2019accumuler aux pourtours des fondations.Il faut bien prévoir l\u2019installation de gicleurs, étudier consciencieusement lacanalisation des gouttières, s\u2019assurer d\u2019installer une membrane géotextile avant de commencer des plates -bandes (ceci évite que les fines particules dégagées par les gicleurs descendent jusqu\u2019au drain français), etc.Un bon investissement Généralement, pour une consultation avec un paysagiste professionnel, vous devriez débourser entre 100 et 200 $, selon la notoriété de celui-ci.Pour ce genre de consultation à domicile, vous obtiendrez des conseils de base pour déterminer ce que vous pouvez conserver ou enlever, en plus d\u2019étudier toutes les possibilités qui s\u2019offrentàvous.Pour ce qui est de refaire un plan d\u2019aménagement, il en coûte habituellement entre 700et2000$ pour des terrains moyens.Celacomprend un plan de terrain complet, dépendammentdes exigences et des besoins des clients.Certains plans ne requièrent que peu d\u2019implantations ou d\u2019infrastructures, contrairement aux terrains sur lesquels il y a beaucoup d\u2019éléments au départ.Dans ces cas, près de la moitié du budget est utilisé pour le transfert des éléments existants.Il faut aussi reprendre les mesures, mettre le tout sur papier et dessiner les nouvelles parties à réaménager.Il est parfois plus dispendieux de faire un plan sur un terrain existant que sur un terrain vierge.Une fois de plus, l\u2019adage « mieux vaut prévenir que guérir » semble à propos, même en aménagement paysager! Petit guide pratique pour réussir son aménagement paysager Lors de l\u2019élaboration d\u2019un projet de rénovation ou de réaménagement de votre terrain, tout doit être pensé et étudié très sérieusement.Voyons quelques trucs qui vous permettront d\u2019agrémenter votre petit refuge extérieur.Pour concevoir un bel aménagement paysager, la première chose à faire consiste à dresser la liste des éléments que vous souhaitez intégrer à l\u2019aménagement de votre terrain (piscine, spa, remise, potager, jeux d\u2019enfant, etc.).Il faut ensuite procéder à r évaluation des éléments que vous voulez conserver (haies, arbres matures, écrans naturels, espaces de stationnement, etc.).Une fois ces deux étapes complétées, il vous faut mettre sur papier votre terrain et les éléments qui devront avoir place sur celui-ci.Le tout doit être, le plus possible, dessiné à l\u2019échelle.Pour ce faire, dessinez sur de petits cartons les éléments que vous souhaitez introduire et placez-les à l\u2019endroit que vous croyez être le meilleur.Cette méthode vous permet de tout bouger en l\u2019espace de quelques minutes.Les végétaux Avant toute chose, il est essentiel de bien vous documenter et de faire une liste des végétaux que vous aimeriez retrouver sur votre terrain, en prenant note de la grosseur de chaque plante, arbuste et arbre à l\u2019état adulte, de son besoin de lumière et d\u2019eau, etc.Ceci vous évitera de vous retrouver face à un aménagement trop garni dans quelques années ou encore de perdre de nombreux végétaux.Lors de la planification, certains éléments sont d\u2019une grande importance.Il faut donc leur accorder une attention particulière, puisque ceux-ci détermineront assurément l\u2019aspect général de l\u2019aménagement Selon le paysagiste Michel Martel, de Ste-Julie, voici les éléments à prioriser lors de votre sélection : \u2022\tladurée de vie des plantes; \u2022\tle temps de floraison des fleurs; \u2022\tle parfum léger ou prononcé des fleurs (selon votre préférence); \u2022\tles couleurs vives ou douces des fleurs et plantes; \u2022\tla comestibilité des fleurs (peut être intéressant pour les gourmets); \u2022\tle degré de soleil ou d\u2019ombre nécessaire; \u2022\tlasensibilité aux insectes et maladies; \u2022\tla tendance des arbres à faire des racines ou beaucoup d\u2019ombre; \u2022\tla hauteur qu\u2019auront les arbres à l\u2019état mature (vont-ils cacher la maison?).Emplacement de son spa ou de sa piscine N\u2019oubliez pas, avantd\u2019installer votre piscine ou votre spa, que vous devez faire quelques vérifications auprès de votre municipalité.Dans certaines villes, il faut d\u2019abord vous procurer un permis et vous conformer à une certaine réglementation.À titre d\u2019exem -pie, si votre terrain est situé sur un coin de rue ou si des fils électriques aériens passent sur votre terrain, vous devez vous soumettre à certains règlements propres à votre situation (consultez le service d\u2019urbanisme de votre municipalité et Hydro-Québec).Assurez-vous de respecter les servitudes, les distances nécessaires et la hauteur de la clôture ou de la haie qui contournera votre piscine.Informez-vous avant de commencer vos travaux! De plus, pensez à l\u2019accès au chantier pour les camions lors de I installation.Tentez de choisir un emplacement ensoleillé et à l\u2019abri des vents et des courants d\u2019air.Cette simple précaution aura un effet apprécié sur la température de votre eau.Avant de planter un arbre près de votre piscine, assurez-vous que celui-ci ne perdra pas ses feuilles, fleurs ou fruits.Vous éviterez bien des séances de nettoyage avec la puise ramasse-feuilles! Bon investissement Évidemment, aménager son terrain soi-même demande une recherche approfondie.Si vous vous sentez dépassé par tout ce travail, sachez que des spécialistes peuvent vous venir en aide.Contrairement à ce que l\u2019on pourrait penser, les frais investis pour la conception d\u2019un plan sont vite récupérés, puisque cela vous évite souvent de devoir refaire le tout.Généralement, pour une consultation avec un paysagiste professionnel, vous devez débourser entre 100 et 200 $, selon la notoriété de celui-ci.Pour ce genre de consultation à domicile, vous obtiendrez des conseils de base pour déterminer ce ue vous pouvez conserver ou enlever, en plus \u2019étudier toutes les possibilités qui s\u2019offrent à vous.Pour ce qui est de refaire un plan d\u2019aménagement, il en coûte habituellement entre 700 et 2000 $ pour des terrains moyens.Cela comprend un plan de terrain complet, dépendamment des exigences et des besoins des clients.Certains plans ne requièrentque peu d\u2019implantations ou d\u2019infrastructures, contrairement aux terrains sur lesquels il y a beaucoup d\u2019éléments au départ Dans ces cas, près de la moitié du budget est utilisé pour le transfert des éléments existants.Il faut aussi reprendre les mesures, mettre le tout sur papier et dessiner les nouvelles parties à réaménager.Il est parfois plus onéreux de faire un plan sur un terrain existant que sur un terrain vierge.L\u2019aménagement paysager est un art en soi.Soyez créatifs et, surtout, amusez-vous! Au fil des ans, vous verrez votre chef-d\u2019œuvre prendre de nouvelles formes.C22 Sources :APCHQ CAHIER PUBLICITAIRE C EXPOHABITAT désire remercier ses commanditaires Une société i^ENBRIDGE JiTJ_>_LA L'entrepôt Desjardins B BOULET CONSTRUCTION Rénovations Daniel Burns 2886235 Canada Inc.Plancher Bois-Franc F.B.DECO EXPERT INFO PEINTURE BARETTE ET BERNARD INC.\"\"BRICK Protectron A LE MAZOUT Multi-Prets COURTIER HYPOTHÉCAIRE GARANT MAISONS NEUVES A PCHL 'cmcrnw À 8 minutes du pont Alonzo 75 lots boisés à vendre 1 à 2 acres Tél.: 819/827/9111 Téléc.: 819/827/2441 www.domainechampetre.com silvec@videotron.ca Domaine du Golf Ange/Gardien \\J ;V \u2022V-]VTViT;T\\;VjV 436464 Siimc -\u2014- Construction Ltée Contracleur Général Résidentiel & Commercial 25 terrains boisés à vendre Chemin Mary et William (Buckingham) 1 ACRE ET PLUS iNB-; Le Groupe ALEXAAA Construction da fa ttouveMe ^étt&taüœt Maison à partir de 163 500$ (Certaines conditions s\u2019appliquent) (Photo à titre indicatif seulement) 0* COMPTANT TERRAIN LIMITÉ Venez nous visiter au 311 Jules-Verne \tLuc Poulin\tMaître \tReprésentant des ventes\tconstructeur w 11=11 \t819.213.3217\t¦ ri niTTl » nU'iTM ARGENT 436654\twww.alexmaconstruction.com\t C23 LE DROIT OTTAWA-GATINEAU, EDITION WEEK-END 4 ET 5 MARS 2006 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 4 ET 5 MARS 2006 Visitez les projets de La Garantie des maisons neuves de l\u2019APCHQ et trouvez la maison de vos rêves ! i\u2014TfcgS Préparez votre tournée à l'aide de visites virtuelles www.gomaison.com/outaouais En collaboration avec : fi LE MAZOUT' L\u2019énergie dans l\u2019air du temps Protectron Multi-Prêts COURTIER HYPOTHÉCAIRE GO MAISONc Æ^IPCHL GARANTI MAISONS NEUVES apchk C24 "]