Le droit, 1 avril 2006, Supplément 1

[" 'j v.,/ s & Î : (jjpglPQ evone MBsMai cyberpresse.ca Édition Weekend des 1er et 2 avril 2006 CARRIÈRES & PROFESSIONS Stages humanitaires: toute petite, La planète! page A49 ECONOMIE Actualités économiques et tableau boursier page A47 TOURISME Sur la trace de Lawrence d\u2019Arabie page A42 Wilfred, plus personnel - A2 \u2022 Trafic déshumanisant - A4 A2 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 1er ET 2 AVRIL 2006 Le billet de Pétrie d'histoire Si vous ne pouvez vous rendre à Pétra, alors laissez Pétra venir à vous.Le Musée canadien des civilisations présente, à compter de vendredi prochain, une exposition qui lèvera le voile sur une partie du mystère qui entoure toujours cette éblouissante ville de l'Antiquité, qu'on appelle encore « la cité rose du désert».Ce sera l'occasion de mieux comprendre qui étaient les Nabatéens, qui y ont laissé leurs marques, mais aussi pourquoi Pétra et ses habitants étaient importants, au point qu'on leur réserve aujourd'hui cette exposition d'envergure.ME1 Wilfred mène sa barque Wilfred Le Bouthillier n'a rien d'un homme qu'on peut mener par le bout du nez.À preuve : il lance un deuxième album plus personnel et pour lequel il a tenu à se battre, afin qu'il lui ressemble au maximum.Parlant musique, vous retrouverez la chronique disques en pageAI 2.Au menu: GillesValiquette, Pierre Létourneau et Prince, entre autres.MM Pris dans le trafic La série Trafic humain, du réalisateur Christian Duguay, (dé)montre l'horreur de réseaux de pédophiles et de trafiquants d'esclaves sexuelles qui capitalisent sur la candeur des unes et les pulsions des autres.C'était aussi l'occasion pour le Montréalais de mettre de l'avant, dans une coproduction canado-américaine, des talents bien d'ici, Isabelle Blais et Rémy Girard en tête.\u2022 \u2022\u2022 Arts ^culture Après avoir endisqué des textes de Plamondon et de Zachary Richard, Wilfred Le Bouthillier propose Poussières.Un album personnel qui porte entièrement sa griffe.Cent pour cent Wilfred LA PRESSE Geneviève Turcot LeDroit ___ \u2014 y./¦A?¦üéé MES Falstaff, plus grand QUE NATURE France Pilon a rencontré les baryton Gaétan La-perrière et ténor Flugues Saint-Gelais, qui s'apprêtent à camper Falstaff et Bardolfo, dans la prochaine production d'Opéra Lyra.MEd) La rage au cœur Le long métrage de Dan Bigras, La Rage de l'ange, s'avère un cri du coeur bouleversant.Et dans le rôle de Lune, Isabelle Guérard ressort carrément du lot.Pour rendre toutes les nuances de son personnage, la comédienne s'est nourrie à la source de son amour pour sa fillette Charlotte (page A07).Autres nouveautés fort attendues : Ère de glace 2 \u2014 La Fonte (pages A08-09) et Basic Instinct 2, avec Sharon Stone (pageAI 0).M 41 Entre BD d'ici et parfums d'Haïti Pendant que Paul Roux se penche sur la production locale de bande dessinée,André Magny s'est envolé Vers le sud, avec les personnages de Dany Laferrière (pageAI8), et Réginald Martel a remonté avec grand bonheur les eaux tumultueuses de La Rivière du loup, d'Andrée Laberge (page A16), MBD Votre calendrier de la semaine Sur son premier album éponyme, lancé en grande pompe en 2003, à la suite de son triomphe à la première Star Académie, Wilfred Le Bouthillier signait timidement cinq pièces.«Je m\u2019étais dit que pour mon deuxième album, mon but serait de dépasser cinq chansons et peut-être d\u2019en écrire six.Je ne voulais pas me fixer la barre trop haute», explique le chanteur au bout du fil, un soupçon de fierté dans la voix.Son objectif a été largement dépassé, puisqu\u2019à l\u2019exception d\u2019une reprise d\u2019une chanson du groupe 1755 (Le monde a bien changé), il peut réclamer la paternité des 12 pièces qui composent Poussières.«Déjà, en tournée, j\u2019écrivais des pièces pour cet album, confie-t-il.J\u2019avais envie de prendre de l\u2019avance.Après tout, c\u2019est ma passion, la musique.Je me suis rapidement retrouvé avec une banque d\u2019une trentaine de chansons.» Il lui a donc fallu faire des choix, une étape qu\u2019il a trouvée plutôt déchirante.«C\u2019est beaucoup plus dur que de choisir une chanson de quelqu\u2019un d\u2019autre.Il y avait des chansons qui, je savais, ne seraient pas des succès radio, mais je les aimais beaucoup, parce qu\u2019elles racontaient quelque chose d\u2019important.» Une carte blanche en main, signée des Productions J, l\u2019ancien pêcheur de Tracadie-Sheila a voulu tout faire par lui-même.«Après la fin de la tournée, je suis parti au Nouveau-Brunswick dans un chalet pour six semaines.C\u2019est là que j\u2019ai écrit Ma vie tourne autour de moi.» Une ode à son Acadie natale, qui est un thème central sur cet album.«Je voulais parler de l\u2019exode, de l\u2019assimilation, comme sur la pièce Ils reviennent.Souvent, les chanteurs de l\u2019Acadie composent des chansons qui parlent de la déportation, des couples qui ont été brisés.Moi, je voulais parler des problèmes d\u2019aujourd\u2019hui.Je veux avancer.» «Au départ, j\u2019avais 14 ballades ! lance-t-il.Je suis retourné travailler sur mes maquettes, chez moi, et l\u2019album a viré de bord.En spectacle, j\u2019aime ça quand ça bouge; j\u2019ai le goût d\u2019exploser sur scène, je me suis donné les chansons pour le faire.» Loin d\u2019être docile Se décrivant davantage comme un fin observateur de la vie que comme un grand bavard, il avoue ne pas être docile pour autant.«Les gens pensent souvent que je suis du genre à me faire embarquer dessus, mais je dis ce que je pense !» Une pièce, qui ne devait pas, initialement, se retrouver sur l\u2019album, L\u2019insignifiant, sur laquelle il répond à ses détracteurs, offre d\u2019ailleurs un aperçu de son caractère, mais aussi de son humour.«Il y a eu beaucoup de réticence, au début, face à cette chanson.C\u2019est une pièce que j\u2019ai écrite pour me défouler.J\u2019avais peur qu\u2019elle soit mal comprise.J\u2019ai choisi de la mettre sur le disque, parce que je savais que j\u2019allais de toute façon la faire en spectacle.» Il a pris soin d\u2019expliquer, en quelques lignes, la genèse de chacune de ses chansons dans son livret.«Par exemple, la pièce Ma vie tourne autour de toi n\u2019est pas une chanson d\u2019amour; elle parle de l\u2019Acadie.Je ne donne pas trop de détails non plus, je veux laisser la chance aux gens de s\u2019identifier aux chansons.» Initialement, cet album aurait dû atterrir dans les bacs l\u2019automne dernier, mais le principal intéressé ne se sentait pas prêt.«Je savais que je voulais aller encore plus loin avec cet album.» Après avoir écoulé plus de 200000 copies de sa première galette, Wilfred Le Bouthillier est bien conscient qu\u2019ils seront nombreux à surveiller ses prochains états de compte.«Moi, la seule chose que je souhaite, c\u2019est d\u2019en vendre assez pour pouvoir continuer à faire ce métier.Si j\u2019en vends 50000, je vais être super fier.Mais je sais aussi que si j\u2019en vends 50000, les médias vont venir me rappeler que je n\u2019en ai pas vendu autant, et ça, ça risque de me faire sentir un peu moins fier ! » \u2022\tL'équipe du cahier des arts Responsable: Valérie Lessard \u2022 Secrétaire de rédaction: Sylvie Bouchard \u2022 Journalistes: Geneviève Turcot \u2022 France Pilon \u2022 Graphiste: Patrick Goulet \u2022 Collaboration : Yves Bergeras \u2022 André Magny \u2022 Marc André Joanisse \u2022 Yves Bergeras \u2022 Paul Roux \u2022 Arts \u2014i de l\u2019année avec une surprise!» Bill Bregoli, Westwood One * * a, She\u2019s the MAN V ) FS \u2014TÎT.T.F.il; En version française: www.ShesTheMan-HieMovie.com CJINbHLbX b N I feR I AINMbN I STAR CITE HULL PRESENTEMENT A L\u2019AFFICHE - VERSION ORIGINALE ANGLAISE - Consultez les guides-horaires des cinémas ou visitez le www.enprimeur.ca CINEPLEX Odeon ?Son digital I * Aucun I | laissez-passer | L\u2019ENFER (13+).MAT SAM.DIM.MAR .L\u2019INFORMATEUR (13+).MAT SAM.DIM.MAR.PAS DE REP LUNDI.QUELLE VIE DE CHIEN (G) .MAT SAM.DIM.MAR.HUIT EN DESSOUS (G) .MAT SAM.DIM.MAR.L\u2019HOMME C\u2019EST ELLE (G).MAT SAM.DIM.MAR.PAS DE REP.LUNDI .V POUR VENDETTA (13+) .MAT.SAM.DIM.MAR.LA RAGE DE L\u2019ANGE (13+) .MAT SAM.DIM.MAR.BASIC INSTINCT 2 (16+) .MAT SAM.DIM.MAR.L\u2019ÈRE DE GLACE : LA FONTE (i www.cineplex.com MATINÉES À PRIX RÉDUITS Toutes représentations avant 1 8hOO.Dans certains cinémas (Excepté les mardis).Billets en vente aux guichets pendant les heures d'ouverture Certificats-cadeaux offerts aux guichets Cineplex Odéon Tél.îl (800) 576-7849 V POUR VENDETTA (13+) .1:10 6:30 FAILURE TO LAUNCH (G) .12:25 2:45 5:05 7:40 9:55 QUELLE VIE DE CHIEN (G) .1:50 4:35 7:05 9:25 THE HILLS HAVE EYES (16+) .1:25 4:20 6:45 PAS DE REP.\tJEUDI.6:45 THE SHAGGY DOG (G) .1:55 4:40 7:10 9:35 TROIS ENTERREMENTS (13+) VEND.À MERC.9:15 JEUDI.9:45 16 BLOCKS (13+) .1:30 6:55 PAS DE REP.\tDIMANCHE .6:55 EIGHT BELOW (G) .12:55 4:05 7:00 9:40 .6:40 .12:15 .6:50\t9:40 .12:30 3:30 .6:50 .7:05 9:15 .1:30 4:00 .7:15\t9:45 .1:05\t3:40 .6:45\t9:10 .12:45 3:15 .6:45 .9:05 .2:45 .7:30\t9:50 .1:15\t3:45 .7:00\t9:35 .1:10\t3:50 ) 6:30 7:20 8:35 9:30 FINAL DESTINATION 3 (13+).4:15 9:30 BROKEBACK MOUNTAIN (13+) .4:00 9:20 PAS DE REP.DIMANCHE.9:20 WWE : WRESTLEMANIA DIMANCHE .7 :00 SOUTH KEYS\tOuvert tous les jours 2214, Bank 736-1115\ten matinée et en wwvuLsouthkeys.com\taprès-midi MAT SAM.DIM.MAR.12:00 1:00 2:10 3:10 4:20 5:15 STAR CITE HULL 770-7202 115, boul.du Plateau BASIC INSTINCT 2 (16+) .ICE AGE : THE MELTDOWN ( 1:00 4:30 7:20 10:00 .1:15 3:30 5:45 .8:0010:15 \u2022L\u2019ÈRE DE GLACE 2 : LA FONTE (G) .12:40 1:05 3:00 .3:20 5:15 5:40 7:30 7:55 9:50 10:10 SLITHER (13+) .12:35 2:55 5:25 7:45 10:05 PAS DE REP.JEUDI.5:25 7:45 INSIDE MAN (13+) .12:50 3:55 6:50 9:45 STAY ALIVE (13+).1:20 3:35 5:50 8:05 10:20 PAS DE REP.DIMANCHE .5:50 SHE\u2019S THE MAN (G).12:45 3:50 6:35 9:10 V FOR VENDETTA (13+).12:30 3:25 6:25 9:35 INSIDE MAN (14+) .10:20 1:10 4:20 7:15 10:20 SHE\u2019S THE MAN (SP).10:45 1:20 4:00 7:00 9:35 V FOR VENDETTA (14+).10:25 1:15 4:15 7:10 10:15 FAILURE TO LAUNCH (SP) .10:30 12:50 3:20 .5:45 8:05 10:25 STAY ALIVE (14+) .10:20 1:00 3:15 5:35 7:45 10:00 THE HILLS HAVE EYES (18+) .11:30 4:40 7:35 10:10 THE SHAGGY DOG (G) .11:00 1:30 4:35 7:05 9:50 BASIC INSTINCT 2 (18+) .10:50 1:45 4:30 7:40 10:30 ICE AGE : THE MELTDOWN (G) .10:15 11:1512:30 .1:35 2:45 4:00 5:00 6:30 7:20 8:45 9:45 SLITHER (18+) .10:15 12:45 3:10 5:30 8:00 10:20 16 BLOCKS (SP).2:00 THE PINK PANTHER (SP) .7:00 9:25 PAS DE REP.SAMEDI .7:00 TAKE THE LEAD (SP) SAMEDI .7:00 SALLE MAINTENANT DISPONIBLE POUR REUNION.TEL.(613) 725- 2553 ICE Att I THE ¦flEITIUlUfil\" En version française: L\u2019ERE BE CLME \u2014 - \u201e - - \u2022* V.-JV* ' .a*-, v -7 version originale anglaise - CINÉMA GALERIES CINEPLEX ODEON\tCINEPLEX ODEON FAMOUS PLAYERS CINEPLEX ODEON AYLMER\tORLEANS\tSOUTH KEYS RIDEAU CENTRE COLISEUM FAMOUS PLAYERS AMO THEATRES FAMOUS PLAYERS CINEPLEX ENTERTAINMENT SILVERCITY GLOUCESTER KANATA STAR CITE HULL BARRHAVEN cinemas version cinéma 9 famous players française GATINEAU STAR CITE HULL Consultez les guides-horaires des cinémas ou visitez le www.enprimeur.ca 439029 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 1er ET 2 AVRIL 2006 A9 A10 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 1er ET 2 AVRIL 2006 À l'écran EGRETS DU P/ c c POUR OBTENIR LES HORAIRES : (819) 776-7010 \u2022 WWW.CIVILISATIONS.CA/IMAX.HTML MAX CBC Radio-Canada Musee canadien des civilisations Comme thriller, on peut trouver pire aux étalages du vidéodub local, au rayon des productions fabriquées pour le marché du DVD.Mais comme film érotique, c\u2019est la débandade : Basic Instinct II en donne moins à voir que la plus nulle des cochonneries présentées à la télé et fait même passer les annonces de filles en costumes de bain pour des courts-métrages pornographiques très excitants.Seuls le jeu de David Thewlis, en détective opiniâtre et plus ou moins corrompu, et la musique de John Murphy (qui reprend les thèmes originaux composés par feu Jerry Goldsmith) donnent un minimum de lustre et de dignité à ce téléfilm voulu classieux, et même de bon ton, malgré l\u2019aura de scandale qui l\u2019orne, involontairement rigolo par moments, mais généralement pesant.On quitte la salle en se demandant ce que David Cronenberg \u2014 auquel cinéaste le projet avait été proposé \u2014 aurait fait de ce scénario empesé.Basic Instinct II.De Michael Caton-Jones.Avec Sharon Stone, David Morrissey, David Thewlis.Platement filmé par Michael Caton-Jones (City by the Sea) dans les quartiers huppés les plus froids de Londres, ou l\u2019écrivaine homicide Catherine Tramell (Sharon Stone en forme, mais refaite, et agaçante à force d\u2019œillades et de rictus), graciée par la justice américaine pour des meurtres pourtant commis 15 ans plus tôt, a trouvé refuge et confort.Dans un de ses élans psychopathes, elle s\u2019en prend maintenant à son analyste (David Morrissey britannique de service), qu\u2019elle cherche, par pure perversion, à réduire à néant en éliminant quelques-uns de ses proches, puis en faisant tout en sorte que les crimes lui soient imputables.Attendu avec un bâton de baseball (ou un pic à glace) aussi bien par le public que par la presse, Basic Instinct II ne peut inspirer qu'une critique d'humeur.Précédé d'une déshonorante réputation avant même sa conception, projet qui a trop longtemps traîné sur les tablettes, Basic Instinct II était, en quelque sorte, maudit d'avance; un film mort-né, dont il ne reste plus qu'à faire l'autopsie.Et à s'occuper des obsèques.À quand les funérailles?Aleksi K.Lepage Collaboration spéciale La Presse Déjà élu «pire film de la semaine» par les «Razzie Awards», Basic Instinct IIn\u2019est quand même pas si mauvais, dans la mesure où l\u2019on s\u2019attendait au navet absolu.Mais, sans être d\u2019une parfaite inanité, il ne s\u2019élève certainement pas à la cheville de son (in)digne prédécesseur, qui n\u2019était pas une œuvre de génie, loin s\u2019en faut, mais qu\u2019il fallait prendre au second degré pour apprécier à sa juste valeur.Comme presque tous les films américains de Paul Verhoeven, Basic Instinct, l\u2019original, était presque une comédie déguisée ; un film poussif, à la limite de la parodie, Dans Basic Instinct II, Catherine Tramell s'en prend à son analyste.comme l\u2019étaient d\u2019ailleurs Robo- cop, Hollow Man ou encore l\u2019hila- rant Showgirls, aujourd\u2019hui réhabilité en tant que «film culte».De plus, Basic Instinct occupe une petite place à part dans l\u2019histoire de la culture populaire pour cette scène d\u2019anthologie, qui fait encore jaser, durant laquelle Sharon Stone lève un peu sa jupe et laisse entrevoir sa toison pubienne (scène furtive qui a donné toute son utilité à la fonction «pause» de nos magnétoscopes).Ottawa ;|Citi/k.n 100, rue Laurier, Gatineau Canada Durée: 1 h 54.oo Yves Bergeras collaboration spéciale Phoque ça cesse?Avez-vous remarqué que, quand Pamela Anderson se porte à la défense des phoques, ça fait moins de bruit que quand c\u2019est la Bardot?L\u2019actrice canadienne s\u2019est jointe, lundi, à la liste déjà longue des célébrités opposées à la chasse aux phoques, qui s\u2019est ouverte, samedi, dans l\u2019est du Canada.A la veille de la soirée des prix Juno, qu\u2019elle animera, elle a même demandé à rencontrer le premier ministre Stephen Harper.quia décliné l\u2019offre.«En tant que Canadienne, fière de l\u2019être, je suis outrée de constater qu\u2019on commence à considérer le Canada comme un pays davantage redevable à un groupe de chasseurs sans scrupule et à des capricieux amateurs de fourrure de phoques qu\u2019à l\u2019indignation internationale que suscite la chasse», écrit l\u2019étoile.Certes, Pamela Anderson n\u2019était pas au bord de l\u2019apoplexie (son plexus a l\u2019air capable d\u2019en prendre), mais elle était en PÉTArd (les majuscules, c\u2019est pour PETA, l\u2019Association pour un traitement éthique des animaux, qui milite pour que cesse la commercialisation des fourrures, et dont la comédienne fait partie).Alors, pétard mouillé?On ne l\u2019a presque pas entendue, la sirène de Bay Watch ! Notre compatriote n\u2019a pas le doigté de sa vis-à-vis française : elle n\u2019a insulté personne, ce qui aurait certainement aidé sa cause en favorisant le battage médiatique.Rappelons que Bigitte débarquait, telle un Colomb en terre conquise, sur notre banquise canadienne, la fin de semaine passée, pour dénoncer à cor et à cri l\u2019ouverture de la saison de la chasse aux phoques.B.B.ne veut pas que l\u2019on traite les bébés phoques comme du bétail, ni leur peau pour s\u2019en faire des tuques de poil.C\u2019est son droit.Qu\u2019elle traite au passage de «conne» une sénatrice (Céline Hervieux-Payette) est un incident mineur, et même pas diplomatique, puisque la Bardot ne représente plus grand monde.Elle n\u2019incarne plus que sa petite peau (et les amis de sa Fondation), mais contrairement à la belle époque de Saint-Tropez, elle ne traîne plus, derrière elle et par le bout du nez, tout l\u2019Hexagone.Et Dieu nous en préserve ! Lui ou, en son absence, Dieudonné (cet autre comi- ! que au sens de l\u2019humour parfois impénétrable), ou n\u2019importe quelle autre vedette à la peau assez noire pour contrarier la starlette de 71 ans.Car, si, pour la Bardot, la robe opaline du blanchon mérite qu\u2019on se tape six heures d\u2019avion, toutes les peaux ne méritent pas qu\u2019on les défende avec ardeur.Rappelons que Bardot s\u2019est fait taper sur les doigts à plusieurs reprises, ces dernières années, pour ses prises de positions radicales (incitation à la haine raciale) ou que son ménage avec un proche du Front national de Jean-Marie Le Pen fait tâche.Quand on place les animaux au-dessus des humains, ça me fait un peu grincer des dents.Surtout de la part de quelqu\u2019un qui, lorsqu\u2019elle prend la plume, donne des signes qu\u2019elle distingue certaines sous-catégories d\u2019humains, lesquels, est-ce un hasard, ont la peau «colorée».Mais, à chacun sa cause.Celle des phoques a attiré une myriade de célébrités cette année, dont l\u2019ex-Beatles Paul McCartney et sa femme Heather Mills.Plus catégorique encore, le chanteur britannique Morrissey a, pour sa part, indiqué qu\u2019il ne donnerait plus aucun concert au Canada tant que la chasse aux phoques y serait permise.Pour cueillir des fonds destinés à la lutte contre la fourrure, Isabelle Adjani, Nathalie Baye, Mylène Farmer, Arielle Dombasle et une quinzaine d\u2019autres personnalités françaises offraient aux enchères, cette semaine, des effets personnels sur le site Internet auckland.fr.Nicolas Biscaye, directeur de l\u2019Association internationale de protection animale, à lqui seront reversés les profits, déclare avoir rencontré beaucoup de sympathie de la part de personnalités qui soutiennent l\u2019action contre la commercialisation de fourrures de chats et de chiens, ou plus généralement dans le combat contre la fourrure.J\u2019ai le goût de leur rétorquer «Cause toujours.», simplement parce que, quand on a, comme ces célébrités, le temps et les moyens de changer les choses, n\u2019existe-t-il pas, au Canada, comme ailleurs, pour s\u2019occuper, des problèmes de société plus fondamentaux, des causes plus urgentes, des malheurs plus conséquents, que les bébés phoques ?(Source : AP/PC) A -ù \u201e û'Û' ¦£?a, -Ci ?A Poussière d'étoiles Britney exposée Britney Spears est au cœur d\u2019une polémique outreatlantique, à cause d\u2019une sculpture baptisée Monument to Pro-Life: The Birth of Sean, réalisée par Daniel Edwards.Cette œuvre, qui sera exposée le 7 avril à la galerie Capla Resting Fine Art, de Brooklyn, met en scène la vedette de la pop en train d\u2019accoucher sur une peau d\u2019ours.Edwards, qui n\u2019avait jamais rencontré Britney Spears, n\u2019en est pas à son premier coup d\u2019essai.Il avait déjà suscité une vive polémique, en exposant un «masque mortuaire» du défunt géant du baseball Ted Williams.(Source : AP) Des Motos pour Martin Luther Brad Pitt, Ben Affleck et Laurence Fishburne ont offert à leur ami Morgan Freeman des motos qui seront revendues aux enchères, en ligne, afin d\u2019amasser des fonds pour construire, à Washington, un monument à la mémoire du pasteur Martin Luther Ring.Le monument, qui comprendra une statue de neuf mètres de Martin Luther Ring, doit être construit au National Mail, près du Lincoln Memorial, où le révérend a prononcé son célèbre discours I have a dream.«Nous nous rappelons de lui en tant que prince de la paix et des droits civiques.Nous lui devons quelque chose de grandiose pour garder sa mémoire vivante», a confié Morgan Freeman.Parmi les autres objets mis en vente par des célébrités, figurent des chaussures à talons dessinés et signés par Jennifer Lopez et un DVD signé par Tom Hanks du film Attrape-moi si tu peux.(Source : AP) Après Doc Mailloux, Doc Sharon ?Sharon Stone prodigue des conseils sexuels aux adolescentes.La sulfureuse vedette du film Basic Instinct, et de sa toute récente suite, répond aux questions des adolescentes qui désirent conserver leur virginité.Pour l\u2019actrice, qui apparaîtra entièrement nue dans son prochain film, les jeunes filles devraient pratiquer le sexe oral plutôt que d\u2019avoir une relation sexuelle sans protection.Elle explique à Female First: «Les jeunes gens viennent me voir pour savoir quoi faire si elles ont une relation sexuelle.Je leur dis ce que je pense : \u2018le sexe oral est cent fois plus prudent que le sexe vaginal ou anal\u2019.» Elle ajoute : « Si vous êtes dans une situation où vous ne pouvez faire autrement, offrez autre chose.Je ne suis pas embarrassée de leur dire cela.» (Source : bum)\tJ Tout l\u2019monde debout avec Alain Larivière et Marie-Claude Morin Du lundi au vendredi, dès 5h30 < detente 94,9 FM 1^ 437591 Une radio Astral Media AstralMedifl\" LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 1er ET 2 AVRIL 2006 A11 A12 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 1er ET 2 AVRIL 2006 ttl À l'écout Une occasion à ne pas rater LLES VALIQU ET1 I ^ 'Âr)cTlTTÜ PROPAGANDE mcm fai?BuyYonr\tI Victory Bond» 439789 'SURTOUS US TROUTS ARM ES de DIFFUSION MASSIVE La PROPAGANDE de GUERRE Canadian War Museum Musee canadien de la guerre OTTAWA.^CtttztÜn p|ace Vimy, Ottawa \u2022 (819) 776-8600 \u2022 www.museedelaguerre.ca Canada Cette exposition est organisée par la Wolfsonian-Florida International University, Miami Beach (Floride).autres, dans Turandot, La Dame de Pique et Les contes d\u2019Hoffmann.POUR Y ALLER QUOI ?Falstaff, de Giuseppe Verdi, présenté par Opéra Lyra Ottawa QUAND ?Les 8, 10, 12 et 15 avril.à 20 h OÙ ?À la salle Southam du Centre national des arts (CNA) RENSEIGNEMENTS ?Billeterie du CNA, ou Opéra Lyra, au 233-9200, ou TicketMaster, au 755-111, ou www.nac-cna.ca LES GRANDS EXPLORATEURS :L= iLylf Merci à tous nos fidèles abonnés et bienvenue aux nouveaux pour la saison 2006-2007.Afin de répondre à la demande sans cesse grandissante pour Les Grands Explorateurs dans la région de l\u2019Outaouais, nous avons ajouté une representation à la Maison de la Culture de Gatineau le dimanche à 13I130.NOUVEL HORAIRE SAISON 2006-2007 DIMANCHE 13h30 - 16h00 et 19h30 Demandez notre dépliant au 1 800 558-1002 BËhiïSrs\tLeProit LES GRANDS EXPLORATEURS 438735 PRÉSENTÉ PAR u/U/u/.L£S (gfaWs Çztçlos&teurs.LBS SERVICES INVESTOR8 LIMITÉE CABINET DE SERVICES FINANCIERS r- «ni\tii i 1 ïfjji\tWgJSjy\tS 0\tu3 l »\t¦ eLw-*'\tit*\t^ J\t\t DIMANCHE 2 AVRIL 18 h 30 855, boul.de la Gappe Gatineau Des hauteurs de l\u2019Alta Rocca aux eaux profondes de la Scandola, sillonnez cette Corse à la fois familière, secrète et insaisissable.Le conférencier vous fera gravir les sentiers tracés dans le maquis par des générations de bergers et vous fera admirer les granits que le vent, artiste fou, a sculpté en des paysages aussi différents que spectaculaires.1 800 558.1002 ou 819 243.2525 Réservez vos sièges dès maintenant ! LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 1er ET 2 AVRIL 2006 A13 A14 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 1er ET 2 AVRIL 2006 \u2022 À lire l\u2019autres contrebasse intéressent le plus.(613) 947-70°° lSte 620,00»' btochwe Colin Traquair, trombone ORCHESTRÉ DU CENTRE NATIONAL DES ARTS, PINCHAS ZUKERMAN DIRECTEUR MUSICAL Emily Smethurst, flûte Vincent Parizeau, basson Peter Webster, alto Murielle Bruneau, Abonnez-vous à l\u2019une des trois séries de concerts classiques de l\u2019Orchestre du CNA ou créez votre propre abonnement en choisissant les six concerts qui vous Il est si facile de s\u2019abonner! Par téléphone : (613) 947-7000, poste 620 En personne: Bureau des abonnements du CNA, du lundi au samedi, de 10 h à 21 h En ligne : www.nac-cna.ca CENTRE NATIONAL DES ARTS NATIONAL ARTS CENTRE Votre abonnement à une série de concerts classiques de la saison 2006-2007 de l\u2019Orchestre du CNA vous offre de nombreux avantages : \u2022\tDes économies alléchantes \u2022\tLe choix des meilleurs sièges \u2022\tLa possibilité d\u2019échanger des billets sans frais \u2022\tDes rabais pour spectacles du CNA \u2022\tUne formule souple et pratique A bonnez-vous dès aujourd\u2019hui à une saison aux sonorités enchanteresses - celles de votre Orchestre du Centre national des Arts.Au programme : trois séries de concerts classiques où vous pourrez entendre le meilleur de l\u2019Orchestre, de ses cordes incandescentes à ses vents piquants, en passant par ses cuivres éclatants.Sérié Signature Musique du cœur SÉRIE DE SIX CONCERTS DEBUTANT LE 20 SEPTEMBRE Plongez au cœur de la musique classique, et laissez-vous séduire par les fines dentelles du divin Mozart jusqu\u2019aux sons envoûtants des grands romantiques Rachmaninov, Brahms et Berlioz.marh motors OF OTTRUin LTD.Mark- of Excellence, ! Série Bravo Sur les sentiers de l\u2019histoire SÉRIE DE SIX CONCERTS DÉBUTANT LE 29 SEPTEMBRE Passez du monde parfaitement ordonné de l\u2019ère classique au bouillonnement de l\u2019époque romantique grâce à cette série remplie de glorieux moments musicaux.\tA BOSTONIAN executive suites Série Ovation Nouveaux visages SÉRIE DE CINQ CONCERTS DÉBUTANT LE 4 OCTOBRE Assistez à la célébration de nouvelles étoiles, d\u2019idées neuves, de grisants classiques et de belles découvertes.Yefim Bronfman Nikolaj Znaider Jon Kimura Parker Emanuel Ax Leonard Slatkin Louis Lortie Viviane Hagner YujaWang Gustavo Dudamel piano\tviolon\tpiano\tpiano chef d'orchestre piano\tviolon\tpiano chef d'orchestre Cette année, l'arrivée du printemps est saluée en grande pompe par la parution de plusieurs albums québécois dignes de mention, Chacun à leur façon témoignent de la vitalité et de la maturité grandissantes des auteurs de chez nous.Printemps Paul Roux \" y LeDroit_________ J Qu\u2019elle paraît lointaine l\u2019époque obscure où, de peine et de misère, quelques rares auteurs parvenaient à auto-éditer de tout aussi rares BD gauchement imprimées, mal distribuées et peu visibles.Aujourd\u2019hui, bien qu\u2019ils ne soient pas encore légion, plusieurs auteurs publient régulièrement, ici et ailleurs, des albums de qualité de plus en plus accessibles (entendez par là mieux diffusés et, par le fait même, un peu plus mis en valeur par les libraires et les médias).Crise de mégalomanie Avec le troisième titre de la populaire série BiBop, Plein la bouille, le sympathique Raymond Parent s\u2019amuse à se mettre en scène dans un «BDroman-photo» délirant à souhait, dans lequel ses personnages entrent en guerre ouverte contre leur créateur.Dépassé par les événements, le pauvre auteur assiste incrédule aux tentatives répétées du canard Bi Bop et de sa compagne pour s\u2019échapper du cadre trop étroit des images dans lesquelles ils se considèrent prisonniers depuis trop longtemps.Une lutte à finir, qui, dès la première ronde, en met Plein la bouille à Parent, qui perd le contrôle de son œuvre ainsi que la trace de ses turbulents anatidés.Propulsés dans un univers dépourvu de cadres (dans le sens littéral du terme), des personnages BD peuvent-ils survivre?C\u2019est la grande question métaphysique et la terrible angoisse que vivront auteur et personnages de cet album atypique, éclaté et fou, fou, fou! De toute évidence, Raymond Parent s\u2019est payé une gâterie qui lui permet de donner libre cours à son imagination débordante et, par la même occasion, d\u2019explorer, tout en repoussant les limites graphiques de son art.Le résultat de la course : un album techniquement très bien réalisé, qui se lit comme une friandise qu\u2019on dévore d\u2019une traite, surprenant par sa fraîcheur et son ingéniosité.Reflets d\u2019ici Dans un autre registre, l\u2019album Imaximu et le collectif Plan B reflètent ce qui se crée et se publie dans notre région, grande productrice de créateurs depuis l\u2019ouverture du baccalauréat BD, à l\u2019Université du Québec en Outaouais, (UQO) en septembre 1999.Avec Imaximu, le cofondateur de la revue Plan B, Yan Mongrain, revient dans le coin pour publier son premier titre aux éditions Premières Lignes.Résolument tourné vers l\u2019avenir, Mongrain propose un premier récit dense, dans lequel il explore à la fois les méandres de l\u2019âme de ses personnages, à la fois les recoins sombres d\u2019une mégalopole tout aussi froide et implacable que les protagonistes de ce surprenant récit.Au cœur de l\u2019intrigue, la dangereuse Oisilienne, une immortelle qui ne trouve de motivation et de plaisir que dans de sauvages combats.«I.M.A.X.I.M.U.L\u2019arène à ciel ouvert.L\u2019Imaximu est à la limite de la spiritualité, et le simple plaisir de la chair.Du sang.Et de la mort.Seuls ceux qui font face à la mort comprennent quelle est leur place dans ce monde.» Original, ce récit surprenant est servi par un graphisme sombre, cabaret Marionnettes pour adultes Conrad, français Cabaret notre travesti du célèbre Décadanse ,439954- québécois Raymond Parent Plein la bouille anguleux et inventif, qui colle bien au propos.Créée en 2002, la revue Plan B est, quant à elle, transmise au fil des ans aux nouveaux arrivants de l\u2019École multidisciplinaire de l\u2019image de l\u2019UQO, qui, grâce à cette vitrine unique et malléable, ont l\u2019enviable chance de publier leurs toutes premières planches dans un cadre semi-professionnel.Pour cette quatrième édition, 29 étudiants actuellement en quête de leur identité narrative et visuelle (et, parallèlement, de leur diplôme universitaire) nous montrent de quel bois ils se chauffent et vers quelles tendances ils se dirigent.Résultat : 156 pages éclectiques tant par les propos que les styles graphiques, les mises en page ou, encore, les techniques d\u2019encrage.Les forces : un imaginaire débridé, le culot d\u2019oser toutes sortes de choses, la maîtrise graphique de certains d\u2019entre eux et l\u2019excellent travail d\u2019édition réalisé par cette équipe de jeunes loups de la BD.Les faiblesses pour certains: une langue à peaufiner, des scénarios à resserrer et certaines techniques à approfondir.Rien de bien surprenant, ni de très alarmant, pour tout étudiant qui se respecte.Une publication, qui, dans l\u2019ensemble, mérite le coup d\u2019œil et le déplacement à la Coop de l\u2019Université du Québec où il est pour l\u2019instant possible de se la procurer.Rayonner ailleurs Sherbrookois d\u2019origine, le couple Delaf et Dubuc est uni pour le meilleur et pour le pire, dans la vie et dans la création ! Amorcée dans le magazine québécois Safarir, sa série Les Nombrils vient de passer en vitesse supérieure, avec la sortie d\u2019un premier titre intitulé Pour qui tu te prends, aux éditions Dupuis.Très tendance, la série met en scène une bande d\u2019ados quelque peu délurés, avec, dans les rôles principaux, deux chipies hyper sexuées, Jenny et Vicky, ainsi qu\u2019une grande asperge plutôt tarte (la victime), Karine.En gags d\u2019une page, Delaf et Dubuc mettent en scène la rivalité, la méchanceté, la cruauté et la naïveté du petit monde assez superficiel qui gravite autour des trois demoiselles.Sur le mode de l\u2019ironie et de la dérision, la série Les Nombrils brosse en fait un tableau peu reluisant des relations humaines entre ados.En fin de compte, devant tant de méchanceté, on finit par rire jaune.Bi Bop \u2014 Plein la bouille, Raymond Parent, Les 400 coups, 48 pages OOO 1/2 Imaximu, Yan Mongrain, Éditions Premières Lignes, 54 pages OOO Plan B 4, Collectif, Éditions Plan B, 156 pages OOO Les Nombrils \u2014 Pour qui tu te prends, Delaf et Dubuc, Éditions Dupuis, 46 pages OOO 1/2 EH ACCORD AVEC TONIGHT MUSIC OLIVIER DIERCKX PRÉSENTE Salvatore en concert UNE SEULE REPRÉSENTATION 24 AVRIL CENTRE NATIONAL DES ARTS 2 nouveaux albums - En magasin maintenant .Wl'arar»' chavÂùnA SALVATORE AD AMD OLIVIER DIERCKX LOUEZ VOTRE SIÈGE DÈS MAINTENANT! GUICHETS CENTRE NATIONAL DES ARTS ticketmaster.ca 755-1111 TERMINUS VOYAGEUR 238, BOUL.SAINT-JOSEPH, (SECTEUR HULL) Une présentation : 439799 LeDroit itJtJRC LA von DE L'OUTAOUAie Tvn CHOT UNE PRODUCTION RÉALISATIONS iniuuv éalisations.net 02005 « Un délice.» El Diario Vasco, San Sebastian, 2003 « Qui aurait cru que des marionnettes pouvaient être si malicieusement sexy ?» City Tribune, Galway, 2002 « Franchement réussi comme spectacle ! » La Presse, Montréal, 2004 Offrez-vous un souper à l'un de nos bons restaurants ! (819] 772-2100 BILLETS EN VENTE A LA BILLETTERIE DU CASINO DU LAC-LEAMY B Théâtre Casino DU 18013(1-45)5 5 /VfS?www.admission.com Réseau admission* www.casino-du-lac-leamy.com CASINO-HOTEL-THEATRE-RES TA URANTS-BARS BOUTIQUES ¦ CENTRE DE CONGRÈS-SPA 439955 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 1er ET 2 AVRIL 2006 A15 A16 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 1er ET 2 AVRIL 2006 À lire Andrée Laberge La rivière du loup Dans la réalité de la n La beauté de Réginald Martel La Presse fiction, la narration à une seule voix soumet tous les personnages à l'œil critique \u2014 ou complaisant\u2014de l'écrivain.Cette voix unique lui permet de tenir solidement la barre du beau bateau qu'il veut nous monter.Andrée Laberge a plutôt choisi la polyphonie dans son premier roman, Les Oiseaux de verre, avec une certaine efficacité.Elle le fait encore dans La Rivière du loup, et c\u2019est un succès certain.Ce troisième roman est plus ambitieux que les autres.Les situations s\u2019y font complexes, difficiles à cerner.En donnant la parole à ses protagonistes, ceux du moins qui sont capables de s\u2019exprimer de façon cohérente, Mme Laberge crée un lien étroit entre la pensée et l\u2019action, entre le réel et son interprétation, entre le fantasme qui libère et celui qui tue.Parfois on entend, comme un hommage plutôt que comme un emprunt, la musique qui traverse les romans d\u2019Anne Hébert Tantôt encore, on est emporté dans un délire qui sied bien aux person- nages de Victor-Lévy Beaulieu.Que ces références soient fondées ou non, Andrée Laberge a un souffle assez puissant pour affirmer sa propre manière.Le thème principal de La Rivière du loup, car il y en a plusieurs, c\u2019est la beauté de la différence et sa vulnérabilité.Dans un village sans nom, situé peut-être dans l\u2019est du Québec, un père et son fils de 15 ans habitent une maison insalubre, détruite en grande partie par la fureur du premier, irrémédiablement amoureux de la danseuse qui l\u2019a ensorcelé puis largué.On s\u2019attendrait que le fils s\u2019opposât au fou furieux qu\u2019est devenu son père, qui dans une crise particulièrement aiguë va jusqu\u2019à lui assener un coup de hache.Bien au contraire, il a pour lui une admiration et un amour inconditionnels.Malsain, cet amour?C\u2019est ce que croient les autres, voisine ou la différence protectrice des enfants, qui voudraient sortir l\u2019adolescent des griffes de celui qui se prend pour un loup, et peut-être en est un.Si le fils est relativement normal selon les normes les plus courantes, quoique tolérant au point de mettre en danger sa propre sécurité, le père est vraiment inquiétant.Il s\u2019agit de savoir si le jeune homme, qui n\u2019est peut-être pas son fils biologique, a le droit de vivre avec l\u2019homme qu\u2019il admire et vénère.Il s\u2019accommode assez bien des frasques du bonhomme et il se dit heureux, ce que les bonnes âmes refusent de croire, étant incapables elles-mêmes de supporter le bonheur, surtout celui des autres.Le climat romanesque est puissamment habité par la sensualité.Des femmes sont attirées malgré elles par le côté sauvage du père, ou par le doux géant qu\u2019est devenu le fils, l\u2019un et l\u2019autre indomptables.La singularité et la liberté qu\u2019ils s\u2019octroient sans états d\u2019âme nourrissent les fantasmes de la plupart des témoins, hommes indus.Elles sont la négation même du conformisme, de l\u2019ennui, de la pauvreté de la vie.Ceux qui détiennent le droit de décider du sort des autres veulent ramener les délinquants à leur propre réalité bien terne, sans savoir toujours que c\u2019est pour se consoler d\u2019avoir mal, ou simplement par envie.Culture et nature mènent ici un combat dont personne ne sortira indemne.La Rivière du loup est le travail d\u2019une très grande artiste, une œuvre comme il n\u2019en paraît que quelques-unes par décennie.La Rivière du loup, Andrée Laberge, XYZ, 248 pages ooooo Si TOP 20 WEEK-END >Sameiti,de8hà10h -ayec J ifflie-An ne St-Amant LE GRAND-DECOMPTI ENERGH Dimanche, de 8hà10l avec Genevieve Borne m CSSD\t\tCSSD\t \t\t\tÆVU ® 1\t> SORRY\t©1\tSORRY \tMADONNA\t\tMADONNA © 4\t> STUPID GIRLS\t© 2\tSAVIN\u2019 ME \tPINK\t\tNICKELBACK © 5\t> WISEMEN\t© 3\tWISEMEN \tJAMES BLUNT\t\tJAMES BLUNT © 2\tPOUR UNE SECONDE\t© 6\t> UPSIDE DOWN \tRICK HUGHES\t\tJACK JOHNSON © 3\t> UPSIDE DOWN\t© 4\t> PERFECT SITUATION \tJACK JOHNSON > S.O.S.\t\tWEEZER > PUMP IT ©10\t\t© 5\t \tRIHANNA\t\tBLACK EYED PEAS © 9\t> RESPIRE\t© 9\t> TREES \tMARTIN DESCHAMPS\t\tMARTY CASEY & THE L0VEHAMMERS © 7\t> TREES\t© 8\t> TALK \tMARTY CASEY & THE L0VEHAMMERS\t\tC0LDPLAY © 6\t> ADAM ET ÈVE\t® 10\t> UNWRITTEN \tKAÏN\t\tNATASHA BEDINGFIELD ® 15\t> NO HEAVEN\t@11\t> STUPID GIRLS \tDJ CHAMPION\t\tPINK © 8\t> SAVIN\u2019 ME\t© 7\t> JUST FEEL BETTER \tNICKELBACK\t\tSANTANA & STEVEN TYLER @12\t> LE M0USTI0UE STEFIE SHOCK\t@13\t> S.O.S.RIHANNA ©19\t> TEMPERATURE\t© 14\t> DANCE DANCE © 16\tSEAN PAUL\t@15\tFALL OUT BOY \t> YOLANDE WONG\t\t> GIVE ME N0VACAINE \tANDRÉ\t\tGREEN DAY ©11\tPERFECT SITUATION\t©12\t> CRAZY @ 14\tWEEZER\t©17\tSIMPLE PLAN \t> ALICES.JUNE\t\t> NO HEAVEN ©13\tINDOCHINE\t© 19\tDJ CHAMPION \t> UNWRITTEN\t\t> WALKAWAY ©17\tNATASHA BEDINGFIELD\t@ 20\tKELLY CLARKSON \t> TALK\t\t> OUT OF MY HEAD \tC0LDPLAY\t® -\tMOBILE © -\tDANS LA FORÊT DES MAL-AIMÉS\t\t> SUFFER WELL \tPIERRE LAPOINTE\t\tDEPECHE MODE \t> OUT OF MY HEAD\t@ -\t> TEMPERATURE \tMOBILE\t\tSEAN PAUL énergle104.1 Le Malade imaginaire Texte de Molière Mise en scène de Cari Béchard Avec Marie-Ève Beaulieu, Mélanie Bêlair Carol Bergeron, Gary Boudreault, Mathieu Campeau, Alexandre Castonguay, Pierre Chagnon, Guillaume Champoux, Patrice Coquereau, Benoît Dagenais, Bénédicte Décary, Pascale Montpetit, Gérard Poirier, Monique Spaziani, Mélanie Vaugeois et Alain Zouvi Une production du Théâtre du Nouveau Monde Théâtre 20, 21, 22 et 28, 29 avril à 19 h 30 Billetterie du CNA (53, rue Elgin, Ottawa) : du lundi au samedi de 10 h à 21 h Tarifs de groupe et forfaits : 947-/000, poste 384 (gr| p@nac-cna.ca) www.nac-cna.ca Desjardins Commanditaire de la série Théâtre 2005-2006.ticketmaster #90,7 PREMIERE CHAÎNE ïranscontinental Photo : Yves Renaud LeDroft CENTRE NATIONAL DES ARTS THÉÂTRE FRANÇAIS Denis Marleau, directeur artistique 05/06 « L'un des plus beaux hommages rendus à Molière ces dernières année; -\tAnne-Marie Cloutier, La Presse « Une comédie parfaitement réussie.Un réel délice.» -\tAndré Ducharme, Radio-Canada « C'est du bonbon! Le spectacle de l'année.» - Pierre Bruneau, TVA « Une véritable fête théâtrale.» - Dominique Lachance, Le Journal de Montréal « Une mégadose de bonheur.» - Claude Deschênes, Radio-Canada REPRESENTATION 13 AVRIL 2006 CENTRE NATIONAL DES ARTS D\u2019OTTAWA 300 000 SPECTATEURS 8 OLIVIER-1 FÉLIX MERCI BONNE (l PAPINEAU] François Massicotte 9 juin \u2022 20 h \u2022 33$ VH = Vidéotron Hull VR = Vidéotron Rockland RO= Rogers Ottawa au petit écran.Edition régionale O CBOFT\t3\t3\t5\tJeUX.(16:00)\t5 sur 5\tLe Téléjournal\tImpact\t| Hockey / Bruins - Canadiens\t\t\tLe Téléjournal\tLa Fureur/ Dany Bédar\t| Trésors.CE) CHOT\t10\t10\t10\tCinéma / ROCKY (4) (16:00)\t\tLe TVA\tCinéma / FLICS EN DIRECT (5) avec Robert De Niro\t| Cinéma / HARVARD À TOUT PRIX (6)\t\tLe TVA (22:15)\tCinéma / LE SOLDAT (5) (22:45)\t ED CFGS\t5\t5\t11\t.mijote?\tGr.Journal\tLoft Story\tCinéma/AU VOLANT AVEC LES GARS (5) avec Drew Barrymore\t\tCinéma / QUELQUE CHOSE D\u2019INATTENDU (4) avec Jack Nicholson\t\t\t| Gr.J rnI (23:45) ŒS3 vox\t22\t22\t25\tChronic-arts\t.animaux\t.dada\tParole et Vie\t| .des arts | Esprit libre\t| Baromètre\tTop+\t| L'Outaouais.\t.d'oublier\tQue-ritmo | Infocomm\t Dimanche soir au petit écran.CBOFT Spider-Man 5 sur 5 Le Téléjournal Découverte .Laflaque Tout le monde en parle / Stéphane Rousseau Le Téléjournal Pleins Feux / FrancoFolies de Montréal CE) chot Cinéma/DROLE.(16:15) Le TVA .des fans .la soirée Demandes spéciales / Marjo, Isabelle Boulay La Fièvre du dimanche soir Le TVA Cinéma / DOLORES CLAIBORNE (4) ED CFGS Pas si bête.Gr.Journal Rire et Délire Flash d'or Loft Story / Dernière Cinéma/TRAFIC HUMAIN (4) avec Mira Sorvino (1/2) Gr.Journal Loft Story / Dernière iWi vox 22 Connexion Louise à votre service Sans filtre Le Livre Show .de Camille Doc Lapointe .passions Baromètre L'Outaouais.Libre Accès Infocomm DANSE Théâtre du CNA Forgeries, Love and Others Matters Les 7 et 8 avril, 19h30 Billets: 755-1 À SURVEILLER Centre national des arts Chicago Du 30 mai au 4 juin \u2022 Billets: 755-1 1 OPERA LYRA OTTAWA Falstaff.L\u2019illustre fripon de Shakespeare.Le chef-d\u2019oeuvre comique de Verdi.du 1er au 7 avril 2006 SPECTACLES Le Café des artistes de la Lièvre_______________ Vicky Cameron Ce soir, à 20 h Renseignements: 281-1987 Quatrième Salle du CNA tTiza Gilkyson Le 5 avril, à 20 h Billets: 755-1 1 1 1 Théâtre du Casino du lac Leamy ______________ Leahy et Natalie MacMaster Le 6 avril, à 20 h 30 Billets: 1 800 361-4595 Quatrième Salle du CNA Ecosse Le 7 avril, à 20 h Billets: 755-1 1 1 1 Calendrier d'activités Maison de la culture de Gatineau__________________ Mireille Proulx Le 7 avril, à 20 h Billets: 243-2525 La Basoche___________________ Tandem de Louise et Anne Le 7 avril, à 20 h Billets: 685-5033, 595-7455 Auberge Le Mouton noir de Wakefield____________ Joe Grass Demain, à 16 h The Skydiggers, The Cash Brothers Le 7 avril, à 21 h Renseignements: 459-3228 CONCERTS Église unie Dominion-Chalmers____________ Quatuor à cordes St.Lawrence Le 5 avril, à 20 h Renseignements: 234-8008 Salle Freiman (Pavillon Pérez, Université d'Ottawa) Trilogie de concert avec les étudiants des ensembles de musigue de chambre Demain, à 15 h, 3 avril, à midi et 10 avril, à midi Renseignements: 562-5733 L'Ensemble de musigue contemporaine, EMC2/Robert Cram, directeur Le 5 avril, à 20 h Renseignements: 562-5733 Église St-Joseph d'Ottawa La symphonie Jupiter et le Reguiem de Mozart Les trois chœurs de l'Orchestre de l'Université d'Ottawa/David Currie, directeur, et les solistes Doreen Taylor-Claxton, Renée Lapointe, David , Lankenau et Alexander Savtchénko Le 7 avril, à 20 h Billets: 562-5733 età la porte Église unie d'Orléans Concerts Cumberland Vladimir Ovchinnikov, pianiste Le 7 avril, à 20 h Réservations: 837-6104 Salle Lernand-Graton Les Vendredis du Conservatoire Le 7 avril, à 19 h 30 Renseignements: 722-3283 HUMOUR Maison de la culture de Gatineau_____________ Lrançois Massicotte Le 6 avril, à 20 h Billets: 243-2525 FESTIVAL CINEMATOGRAPHIQUE Théâtre des Quatre Sœurs Festival Zoom sur le cinéma guébécois Du 7 au 9 avril Lorfaits: 983-2574 CONTES DU MARDI Le Troquet __________ Grand concours de menteries Ce soir, à 17 h Inscription sur place, à 16h 30 Renseignements: 770-8082 THÉÂTRE Maison de la culture de Gatineau Petit-déjeuner compris Ce soir, à 20 h Billets: 243-2525 THEATRE AMATEUR Auditorium du Cégep de l'Qutaouais_______ Eguus, de Peter Shatter La troupe Les Lous de la rampe Les 7 et 8 avril, à 19h 30 Renseignements: 770-4012, poste 2469 CONFÉRENCE Pavillon Simard, Uniyerejté d'Ottawa_____ Paroles littéraires, cinéma et interculturalité Yolande Villemaire ' \"Le 5 avril, à 15h30 Renseignements: 562-5800, poste 1142 EXPOSITIONS Galerie d'art Jean-Claude Bergeron L'Absurdité et le silence JoAnn Lanneville Vernissage demain, de 14 h à 17 h, jusgu'au 16 avril Renseignements: 562-7836 Galerie de l'École d'art d'Ottawa_______________ Impression: miniature Exposition internationale d'estampes en miniatures Vernissage le 6 avril, de 17 h à 19 h, jusgu'au 14 mai Renseignements: 241-7471 Galerie McKenzie Marcotte Coastal Observations Shawn McNevin Vernissage le 7 avril, à 19 h, jusgu'au 9 mai Renseignements: 459-3164 Galerie de l'Alliance française____________________ Don Quichotte Antoni Romaszewski Vernissage le 4 avril, de 18 h à 20 h, jusgu'au 29 avril Renseignements: 234-9470 Galerie 101__________________ Photographies de Tony Louhse et James Erdeg Vernissage le 6 avril, à 19 h, jusgu'au 6 mai Renseignements: 230-2799 Galerie d'art Pour Elle (Place marché Bv)____________ Enchantement Marie Paquette Du 1e' au 30 avril Renseignements: (819) 661-9685 Café Aux 4 Jeudis____________ Camille Cirard-Ruel Vernissage demain, de 17 h à 19 h, jusgu'au 6 mai Renseignements: mariex2@hotmail.com GRANDS EXPLORATEURS Maison de Inculture de Gatineau__________________ La Corse au grand cœur, par Jean-Michel Bertrand Demain, à 15 h et 18 h 30 Renseignements: 1-800-558-1002 SUPPLÉMENTAIRES Théâtre du Casino du lac Leamv ________________ Les Légendes du Rock n\u2018Roll Les 10,11,12,17,18 et 19 avril, à 19 h 30 Billets: 1 800 361-4595 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 1er ET 2 AVRIL 2006 A39 A40 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 1er ET 2 AVRIL 2006 Par Roger Hachez PARTIE RÉGULIÈRE Nous vous invitons à rejouer la partie régulière selon la méthode habituelle (les règlements sont disponibles par la poste).NO\tTIRAGE\tSOLUTION\tREF\tPTS 1.\t-EODLMIE\t\t\t 2.\tJENITWN\tmélodie\tH 4\t72 3.\tIJN+TUEA\ttween\t10E\t34 4.\tARFQIAE\tdéjaunit\t8H\t101 5.\t-ESECEVM\tqaraïte(1)\tE 5\t56 6.\t-IPALTKH\tvécés(2)\t12A\t43 7.\tALP+LSUU\tkitch(3)\tC 9\t58 8.\tLLU+RSTO\tpujas\tJ 6\t39 9.\tLRU+ALOL\tlots\tD 6\t24 10.\t-EMOMURC\tovula\tA11\t24 11.\t-DRABOAR\tcommuter\t03\t63 12.\tAR+NENIO\tborda\t11K\t29 13.\tIENRUHN\tnominera\t4F\t68 14.\tEINNR+IA\thue\tES10\t30 15.\tETAG7XT\tiranien\t3A\t71 16.\tTT+LFGES\tixage(s)\tA3\t75 17.\tTT+DSPEY\tgolfes\tL10\t22 18.\tDT+LZUB?\ttypées(4)\t141\t74 19.\tBLTU+EIS\tz(e)nd(5)\tD 1\t46 20.\tRVEF\tsubtile\t15C\t82 \t\tfer\t3I\t23 \t\t\t\t1034 1-\tQARAITE adj.et n.(= caraïte, karaïte) (Secte issue du Judaïsme) qui ne reconnaît que la seule autorité de la Torah.2-\tVÉCÉS n.m.pl.Fam.Cabinets.3-\tKITCH n.m et adj.(= kitsch) Style esthétique de mauvais goût, parfois apprécié.4-\tTYPER v.10.Marquer d\u2019une empreinte.5-\tZEND, ZENDE adj.et n.m.Se dit de la langue des textes sacrés du mazdéisme.Note: Les personnes intéressées à recevoir les règles détaillées pour rejouer une partie présentée dans cette chronique peuvent les obtenir en écrivant à : Ruth Lavoie, LE SOLEIL, Chronique de Scrabble 410, boulevard Charest Est Case postale 1547, suce.Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.S.V.P.Joindre une enveloppe pré-affranchie et préadressée pour le retour.FTFS-VnilS ORÇFRVflTFIIR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.LAPlAcÊ 13323 LftPlAcS\t& \u2022aduiei e| snos aq.a|daioo a6e}anbug (8 \u2022aj^nod B| lueAap |jj np uopisoj (j_ \u2022q.a|BAaqa ai ajaujap anbipuj uou jnuj np ssg (9 \u2022aiiojp ap enoi B| jns buo| sn|d ajjabn (S \u2022aqanBb ap ajjABu a| ajaujap aq.a|dujoau! atuna^ (p \u2022anbuoi sn|d q.a|BAaqa np aq.iojp 944.Bg (g *sjna|no9 ap a44.oq B| 4UBAap a9B|dap aqn4 up) (Z *aa4a|diuoD aJ4Ujad np auu4iod (1 S3SNOd3d iandivAMdsao snoA-sdid MOTS CROISÉS 1er avril 2006 No 200 Par Michel Hannequart www.hanneqnart.com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 121314151617181920 \t\t\t¦\t\tAi \ty\t\t¦\t\t2 \tTl\t\t\ty\t3 U\t\t¦\t\t¦\t4 \tU p\tc\tT\t¦\t5 _ 1\tr\tyi\t\t¦\t6 M\t¦\t\ty\tjr\t7 Tl\t\t¦\t\t¦r\tH8 \tU\t\t¦\t\t9 _ U\t\t\twr\ti\t10 ¦\tU\t\t¦\t¦_\t11 _ 1\tr\ty\t\t_¦ ti\t12 ¦\tH\tT\t1\tp\tr\tH13 \t¦_\t\t¦_\t¦\t14 U\t\t¦\tTl\t\t15 \t¦\t\t\ty p\t16 1\ti\t\ty\t¦\t17 \tM\t\t\ti\t¦\t18 \t¦r\t\t¦\t\t19 y _\t\tu\t\ty\t20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 1213141516171819 20 HORIZONTALEMENT 1.\tPenchant à faire du mal -Attitude cruelle.2.\tIl est vorace - Plaisir à voir souffrir les autres - Facilité naturelle.3.\tNouvelle - Étaler du beurre -Vert.4.\tStrontium - Jeu d'esprit -Papillon de mer - Actinium.5.\tHomme puissant - Reines hindoues - Sel de l'acide oléique.6.\tRoue à gorge - Estonien -Objet de terre cuite -Roulement de tambour.7.\tJeu de cartes - Quotidien, dans une prière - Très court -Embelli.8.\tObtenu-Traits-Force active -\tÉmanait du roi.9.\tAlgue verte - Fruit noir et suret - Désagrégée.10.\tXénon - Variété de chicorée -Page de journal où on peut s'exprimer.11.\tProduit sucré-Agacé-Guêpier - Whisky canadien.12.\tReçoit la Sarine - Autre nom de l'Irlande - Sans éclat - En vogue - Vieille note.13.\tMarque une liaison - Culottés -\tMusique d'Algérie - Tranche de bœuf.14.\tPlante aquatique - Éructations -\tAvant l'automne - Vague.15.\tAbréviation musicale - A toi -Bœufs sauvages - Penché.16.\tDe mauvais goût - Invalide -Chef sudiste.17.\tBali - Réalise un vœu -Couvert de champignons -Pas à moi.18.\tSemblable - Mouiller abondamment - Explose.19.\tHéros de Virgile - Fabriquer -Manigancer.20.\tPendre à terre - Motif d'une action - Pénètre.VERTICALEMENT 1.\tAbominable - Action cruelle.2.\tConseillère secrète - Juriste musulman - Très riche.3.\tQui est choquant - Luth à long manche - Colères - Cacher.4.\tArbre à caoutchouc - Sur le matelas - Obstiné - Prénom féminin.5.\tAntagoniste - Dans un trousseau - Comme la mouche.6.\tNotre-Seigneur - Lettre grecque - Grande invention -Début de calcul.7.\tFil à suture - Ver marin -Naïve et un peu sotte.8.\tFromage hollandais - Stimuler -\tPourvoir de ce qui est utile.9.\tRemorquer - Mouche velue -Très faible quantité.10.\tLevant - Petit fruit - Est utile à -\tArbustes.11.\tGracieuse - Partie de Bible -Touffu.12.\tCalme, paisible - Préfixe qui multiplie - Propagé., 13.\tEnfermer - Réfute - État habituel.14.\tInsolite - Délicat - Gavroche -Astate.15.\tPréfixe signifiant deux - Règles obligatoires - Police des USA -Division d'un yen - Qui manque de douceur.16.\tPetit cloporte - Cultivé - Lieu commun.17.\tÉlégante - Dieu germanique -C'est un fruit qui se consomme blet - Tissu.18.\tFille de Cadmos - Protéger -Qui rend esclave.19.\tAdmirable - Territoire fédéré du Canada - Créer un vide.20.\tPériode de l'ère tertiaire - Met en circulation - Jeton romain.Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 121314151617181920 BBB0BB0PB HBBHBBBBB dpbbh bdbbbb bbbbbbh hbbb pbbh embu pbbbb BUB BBB BBBBBBBBHB B ?BBBHBB 00BBBHHB BH BHBBB BBHBBBB 110 HBB BBBBBH ?DBB 0B BBBHBB BHBBB BHB ?OB BBBHBB BB B0PBB ?PB 0BBI1BB BHBBB BBD ?00011 P0BBBB BBBBB B BBB HBBH BBBBB dPHBB B BH BBBB BBB BBB ?BBHBPB BBBB BBB BBPB BB BBBB BBBB HPBBBBH BBBB BBBBBBBB BBB B ?BB BBBPBB HBBBB BHB BBBBB BBBHBBD BBHBPB ?HBB DBBBBB DBBBBBHB BBBBPBB HBBBB BHBHPB D0C MOTS CROISÉS wwwhannequart.com Détente HORIZONTALEMENT 1.\tSous-vêtements.2.\tRésine extraite de la férule -Qui vit dans la vase.3.\tPousse son cri, en parlant du canard - Organe sécréteur.4.\tSymbole chimique - Qui sont objectifs.5.\tAdam et Ève en furent chassés - Moyen de transport très rapide.6.\tÉdifier.7.\tMammifère carnivore - Unité monétaire.8.\tÉpingler un criminel - En outre.9.\tElles sèchent assez rapidement - Temps écoulé.10.\tSans énergie - D'un État d'Afrique.11.\tPhiltre magique - Visite d'un gardien.12.\tIl est friable et inodore - Diriger de manière trop autoritaire.VERTICALEMENT 1.\tArme de combat.2.\tRuminant des Pyrénées -Troupiale.3.\tVenus au monde - Il est gris, roux ou noir et quelquefois volant.4.\tChangés.5.\tTroisième personne - Qui ne prête à aucun doute - Salve.6.\tDélayés dans un liquide - Ce n'est pas un croquis.7.\tExprime - Personne qui abuse de son autorité.8.\tCurie - Se gondoler - Titre \t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t1011 12\t\t 1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 2\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t 3\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t 4\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t 5\t\t\t\t\t¦\t\t¦\t\t¦\t\t\t 6\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 7\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t¦\t\t¦ 8\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t 9\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t¦\t 10\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t 11\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t 12\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t 1 er avril 2006 royal.9.\tArgile utilisée comme colorant - En parfaite conformité d'idées (A I'.).10.\tMets helvétique - Coloris du visage.11.\tRide - Sert à élever des fardeaux - Ville des Pays-Bas.12.\tMoutarde sauvage - Creuser lentement à la base.No 1169 ¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 123456789 1011 12 SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO MOT MYSTERE LA PHYSIQUE - Un mot de 9 lettres E\tT\tU\tD\tE\tR\tG\tE\tS\tC\tI\tE\tN\tC\tE L\tE\tH\tC\tS\tU\tK\tV\tP\tT\tO\tW\tN\tE\tS L\tL\tC\tT\tE\tR\tQ\tI\tM\tR\tE\tF\tI\tB\tN I\tY\tE\tD\tA\tV\tS\tI\tE\tB\tO\tV\tE\tO\tN T\tR\tN\tT\tO\tT\tE\tF\tT\tT\tO\tT\tI\tP\tI N\tO\tS\tL\tI\tW\tN\tR\tR\tP\tI\tT\tO\tN\tR E\tN\tT\tE\tA\tA\tI\tA\tT\tN\tO\tI\tH\tN\tU L\tA\tO\tL\tM\tG\tE\tN\tU\tN\tE\tS\tN\tE\tJ K\tL\tT\tU\tA\tO\tR\tK\tO\tQ\tT\tT\tE\tN\tO E\tO\tU\tO\tL\tW\tT\tA\tU\tS\tN\tN\tW\tO\tU N\tR\tG\tH\tU\tG\tR\tA\tN\tS\tE\tA\tT\tT\tL D\tI\tA\tS\tS\tE\tT\tE\tS\tG\tM\tM\tO\tL\tE A\tO\tZ\tY\tG\tI\tN\tE\tN\tH\tE\tI\tN\tA\tE L\tL\tB\tL\tO\tC\tH\tI\tO\tC\tL\tA\tU\tD\tE L\tL\tE\tN\tZ\tN\tT\tA\tN\tD\tE\tR\tS\tO\tN AIMANT\tGAZ ANDERSON\tGLUON ATOME\tHESS BLOCH\tJENSEN BOTHE\tJOULE CHU\tJURIN CLAUDE\tKENDALL DALTON\tKUSCH ELEMENT\tLAGRANGE EQUATION\tLAWRENCE ESSAI\tLEE ETUDE\tLENTILLE FERMI\tLENZ FRANK\tLOI MALUS\tSCIENCE MESON\tSEGRE NEWTON\tSHULL NOTION\tSTARK OHM\tSTERN ONDE\tSTEVIN OPTIQUE\tTEMPS PITOT\tTING PROTON\tTOWNES QUANTA\tUNITE RAYON\tVOLTA REGLE\tWALTON REINES\tWILSON RYLE\t Solution du dernier problème : PISSARRO 1er avril 2006\tNo 1167 TiAnnef'nnF capricorne du22déc.au20janv.Un 1er avril qui peut sentir le hareng.Il y a de ces choses que rien ne peut changer, et plus vous serez en mesure de les accepter, moins vous déploierez d'efforts en vain.Par contre, il existe d'autres contextes auxquels vous pouvez toujours apporter des modifications, et la Lune une partie de la journée encore en Taureau pourrait vous faciliter la tâche.Vers e S.U\tdu 21jam au 19jk.Celui qui tient l'anguille par la queue ne l'a pas encore; il ÏM-S serait dommage de baisser les bras avant que la partie ne soit terminée.Tandis que la Lune passe du Signe du Taureau à celui des Gémeaux, des revirements de situations sont susceptibles de survenir à la dernière minute, et probablement à votre avantage.Alors demeurez optimiste! poissons\tdu 20 jev.au 20 mars Même un 1er avril, il ne faut pas bâtir sa maison d'arrêtés de poissons.Si les fondations de vos projets sont solidement ancrées, ceux-ci seront couronnés de succès.Tandis que l'influence de Mercure accentue vos capacités de concentration et de déduction, une de vos théories peut être confirmée.Toutefois, il n'est pas toujours bon de trop rationaliser.du 21 mm m 20 avril beller Vous risquez de trouver que les choses n'évoluent pas assez vite.Les raccourcis ne sont pas forcément aussi prometteurs qu'ils en ont l'air et il faudrait éviter de perdre du temps en essayant d'en gagner.Somme toute, ce samedi ne devrait pas vous décevoir à condition de ne pas brûler d'étapes.Et puis, en ce 1er avril, il ne faut pas préparer la poêle avant d avoir le poisson! r taureau\tdu 21 avril au 20 mai Tandis que la Lune à la fin du Taureau promet de vous stimuler, Jupiter en Scorpion peut vous combler de sa générosité.Ceci dit, vous ne devriez pas vous attendre à ce que tout vous arrive tout cuit dans le bec.Il faudra probablement entreprendre quelque démarche pour vous rapprocher de votre objectif.Celui qui veut prendre du poisson, ne doit pas avoir peur de se mouiller! (j cm tvn ix\tdu 21 mai au 21 juin Q En ce 1er avril, petit poisson deviendra grand, pourvu que le ciel lui prête vie.Alimentée par l'influence énergisante de Mars en Gémeaux, votre bonne volonté peut venir à bout de tout.Ce sont vos bonnes initiatives qui aideront vos rêves à se matérialiser.Par ailleurs, l'arrivée ce soir de la Lune en Gémeaux pourrait vous faire voir la vie en rose.C an C 0r\tA 22 juin au 22 juillet C'est toujours le poisson qu'on ne saurait prendre qu'on aime le mieux.Il ne faudrait pas idéaliser ce que vous n'avez pas.au détriment de vos acquis.Votre situation est privilégiée par rapport â celle de bien des gens et, avec l'appui de Jupiter, qui se trouve au trigone de votre Signe, en Scorpion, elle pourrait le devenir d'autant plus.lion du 23 juillet au 23 août taira La loi du plus fort risque de prévaloir aujourd'hui.Avec une Lune en Taureau, angulaire au Lion, vous allez peut-être devoir vous rallier à une option qui ne constitue pas votre premier choix; éventuellement parce que celle-ci représente à vos yeux le moindre de deux maux.Moralité: les gros poissons mangent les petits.Surtout un 1er avril! vierge\tdu 24 août au 22 sep.Fidèle alliée, la Lune en Taureau laisse présager un samedi sans anicroche.Inutile de craindre le résultat d'un mélange; les éléments les plus disparates peuvent s'agencer harmonieusement de manière à vous contenter.Toutefois, avec l'arrivée ce soir de la Lune en Gémeaux, arrangez-vous pour ne pas terminer la Journée en queue de poisson! balance\tdu 23 sep au 23 oct Il faut perdre un vers pour pêcher un saumon.Ainsi, une concession est probablement nécessaire en vue d'obtenir le maximum.Et puis, un petit sacrifice de courte durée sera si vite passé.Dans l'ensemble, le climat de ce samedi se mariera bien avec vos aspirations, mais c'est la soirée qui en sera le temps fort, avec l'arrivee de la Lune en Gémeaux.du 24 oct.au 22 n P!u scorpion fm La visite de la Lune dans votre Signe complémentaire iâll contribuera à vous mettre en valeur.Vous pouvez obtenir un grand nombre de choses que vous désirez, mais peut-être pas toutes.Bien que la présence de Jupiter en Scorpion contribue à augmenter votre chance, vous ne pouvez pas toujours gagner le maximum.Même â grand pêcheur.échappe anguille.SSLOlttOirC\tdu 23 mv.au 21 déc.Ç)ui voit le ciel dans l'eau, voit les poissons sur les arbres.^ Étant donné que certaines choses peuvent revêtir une apparence trompeuse, les aspects planétaires vous encouragent à regarder les gens et les événements avec un maximum de lucidité.L'arrivée de la Lune en Gémeaux, votre Signe complémentaire, annonce une soirée spéciale sur le plan social.HADACFADF capricorne du 22 déc.au 20 jam Du moment que vous le savez, est-il vraiment nécessaire de démontrer à quelqu'un d'obstiné que vous avez rai- son?Il est peut-être préférable d éviter un long débat inutile.Vous pouvez découvrir un nouveau bonheur en vous libérant de certains comportements motivés par l'orgueil.Un acte d'humilité ne passera pas inaperçu et vous vaudra l'admiration d'autrui.verseair du2ijammi9jk.Le moment semble particulièrement propice à l'action.IlLÿ Pourquoi ne pas prendre une initiative pour apporter quelques transformations à votre environnement?Les changements mis en application en ce moment peuvent subsister et entraîner des répercussions positives à long terme.Il suffit de demander pour recevoir.Et Venus est encore en Verseau.n poissons\tdu 20 jev au 20 mars ga Avec une Lune en Gémeaux, angulaire à votre Signe, ne vous attendez pas â ce qu'une situation problématique se règle toute seule.Si quelqu'un adopte un comportement que vous considérez inapproprié, la meilleure chose â faire serait de lui en faire part, en mettant l'accent sur ce que vous ressentez plutôt qu'en accusant sa conduite.Ne traînez pas un malaise avec vous sans rien dire.du 21 mars au 20 avril pSËHl beller Voici un dimanche qui vous sourit.On devrait retirer un aui reposait sur vos épaules, ce qui vous procurera urable.Rappelez-vous que les gens vous contactent dans\"la mesure où vous entretenez vos relations.Ainsi, de belles opportunités peuvent vous être offertes, mais vous devriez aider les autres à penser à vous.taureau\tdu 21 avril au 20 mai La seule chose qui puisse vous empêcher d'obtenir ce que vous désirez est un éventuel défaitisme de votre part.Sinon, toutes les conditions gagnantes semblent être réunies.Ne vous repliez pas sur vous-même aujourd'hui.Extériorisez-vous et entretenez vos contacts.Quelque chose pourrait vous démontrer à quel point votre situation est privilégiée.pfa gemeaux\tdu 21 mai au 21 pin Æ Tandis que la Lune parcourt votre Signe, un contexte qui vous encadre est susceptible de se transformer, et peut-être plus vite que vous l'espérez.Si vous souhaitez que certains changements soient apportés au milieu auquel vous appartenez, voici le moment idéal pour tenter de les provoquer.Votre niveau d'assurance incitera les autres à appuyer vos démarches.C an C 0r\tdu 22 juin au 22 juillet Vous allez constater qu'un peu d'énergie positive en génère davantage et que vous êtes capable d'en semer partout sur votre passage.N'hésitez pas à verbaliser votre appréciation en ce qui concerne le comportement ou les accomplissements des personnes que vous côtoyez.Provenant de vous, un petit peu d'encouragement les stimulera grandement.lion du 23 juillet au 23 août (üklta L'heure est à la nouveauté, mais c'est à vous de poser certains gestes pour provoquer le changement.Avec l'appui de Saturne en Lion, les modifications apportées à votre façon habituelle de procéder peuvent entraîner des transformations profondes et durables.Le domaine des unions et des associations est celui qui peut le plus grandement profiter d'un renouveau.vierge\tdu 24 août au 22 sep.|| Le manque de rigueur et d'organisation d'autrui peut vous lu importuner.Si vous êtes dansTimpossibilité d'assouplir vos critères et vos standards, il vaudrait mieux éviter de collaborer trop étroitement avec des individus qui n'ont pas les mêmes exigences tjue vous.L'aperçu de ce dimanche n'est pas complètement négatif, mais vous devez bien choisir avec qui passer la journée.balance\tdu 23 sep.au 23 oct Pourquoi choisir de vous taire si vous avez quelque chose à dire?Il n'est pas recommandé de garder le silence, surtout par crainte de susciter la controverse.Vos propos risquent d'être mieux reçus que vous ne le croyiez.Quoi qu'il en soit, si quelque chose vous importe réellement, vous n'avez rien à perdre et tout a gagner â en faire état.du 24 oct.au 22 n scorpion IbHr Les aspects planétaires vous aident à tirer votre épingle 3L1M du jeu.Il n'est pas encore trop tard pour contacter une personne que vous avez négligée.Si vous l'abordez avec tact, elle ne vous en tiendra pas rigueur.L'ambiance d'une réunion ou d'une réception peut vous sembler beaucoup plus chaleureuse que vous l'aviez anticipé.Acceptez les invitations qui vous seront lancées.S i0Tp/mois ^\u2014\\J Cp les 2 premiers mois Parlez ¦\tAppels locaux illimités la nuit et le week-end* (heures d\u2019appel en soirée à compter de 18 h pendant la première année) ¦\tAppels locaux TELUS à TELUS illimités ¦\tJusqu\u2019à 100 minutes en tout temps incluses ¦\tAfficheur messagerie vocale 3 et appel en attente EUPHORIK ¦\t100 messages textes, photo et vidéo ¦\tClavardage, messagerie instantanée et courrier électronique illimités ¦\tNavigation Web illimitée\u201d v_________________________________________________/ TELUS LG 6190 MP3 0$f (avec un contrat de 3 ans) TELUS Samsung A840\tLG 8100 phototéléphone\tmusique et et vidéo\ttélé sans fil 49,99$f (avec un contrat de 3 ans) 99,99$f (avec un contrat de 3 ans) * EUPHORIK* \"\"TELUS mobilité\" le futur est simple\" Pour en savoir davantage, passez nous voir à une boutique TELUS Mobilité, chez un détaillant autorisé ou chez l'un de nos marchands ou appelez au 1 866 264-2966.Tous les détails à telusrnobilite.com MJUIMmU\tpg|\tGatineau\t\tbràulÆLw JUXki ineau BOUTIQUES TELUS MOBILITÉ ET DÉTAILLANTS AUTORISÉS\t\t\tHull \tPromenades de l\u2019Outaouais\tCommunication Sergau\tGaleries de Hull \tCommunication Sergau\t392, montée Paiement\tCommunication Sergau \t194, boul.Saint-Joseph\t(819) 669-9777\t144, ch, Freeman \t(819) 770-4151\t\t(819) 595-5151 Offre valable jusqu'au 30 avril 2006 avec nouvelles mises en service seulement au Québec, en Ontario, en Alberta et en Colombie-Britannique.Le prix et la disponibilité des téléphones peuvent varier.L'afficheur, les services de messagerie textuelle, photo, vidéo et instantanée, le clavardage, le courrier électronique et la navigation Web sont offerts seulement dans nos zones de couverture sans fil haute vitesse (EVDO) et numérique 1X.Pour les détails, consultez nos cartes de couverture en magasin ou visitez teiusmobilite.com.Les services offerts varient selon le téléphone.* Les taxes, les frais d'interurbain et d'itinérance, le temps d'antenne additionnel, les frais pour les services payables à l'usage, les frais mensuels d'accès au réseau et les frais mensuels pour le service d'appel d'urgence 911 évolué sont en sus.î L'offre d'appels la nuit et le week-end comprend les appels locaux en semaine de 21 h à 7 h du lundi au jeudi et le week-end de 21 h le vendredi à 7 h le lundi.Les clients qui signent un contrat de 3 ans profitent des heures d'appel en soirée à compter de 18 h pendant la première année de leur contrat.** Navigation dans les sites énumérés dans le portail de TELUS Mobilité, à l'exception de certains sites privilèges, t Prix net en vigueur à la signature d'un contrat de 3 ans après rabais obtenu en magasin ou crédit porté au compte et affiché sur votre prochain relevé mensuel de TELUS Mobilité.© 2006 TELUS Mobilité.439601 "]