Le droit, 8 avril 2006, Supplément 3

[" SEMAINE DU 8 AVRIL 2006 vnimi Votre guide télé ¦\tA imïïïïil.nïïïïïï.imnïïïïïïïïnMMiiïïïïïïïï.mtÏÏÏÏÏÏmii \" LA CR Les frères Lincoln Burrows (Dominic Purcell) et Michael Scofield (Wentworth Miller) TVA, jeudi 20 h PHOTQ FOURjSiE PAR FOX Samedi de voir un bon film! SUPER ECRAN LA TtLÉ DES CINÉVORES www.superecran.com LE SURVENANT SAMEDI 8 AVRIL 21 h LE MAGAZINE RICARDO SIMPLEMENT BON ! Un brunch pour Pâques Cuisiner avec les enfants en s'amusant FROMAGE DE CHÈVRE \u2022 DÉLICES À L'ÉRABLE ¦ POISSON D'AVRIL \\ Les Éditions Cuisinez avec Ricardo, du lundi au vendredi, 11 h, sur les ondes de Radio-Canada RADIO-CANADA TÉLÉVISION 113 EN COUVERTURE LA GRANDE ÉVASION Frères de sang 13 Fr IÜto ni PHOTO FOURNIE PAR FOX La distribution de La Grande Evasion (Prison Break) qui se déroule dans la prison de Fox River, un établissement à sécurité maximum d\u2019où personne ne s\u2019échappe.Jusqu\u2019au jour où arrive Michael Scofield.THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE Retenez votre souffle et soyez prêts.Jeudi soir, vous entrez en prison ! Pour 8 semaines.Le réseau TVA s'apprête à diffuser les neuf premiers épisodes -dont les deux premiers en rafale - de la fameuse série dramatique Prison Break qui a attiré 10,5 millions de téléspectateurs américains cet automne au réseau Fox et remporté en janvier le prix de la Meilleure série dramatique aux People's Choice Awards.Neuf heures de suspense et de rebondissements.De quoi vous faire presque oublier les coups d'éclat de l'agent Bauer et ses 24 heures chrono ! L'histoire se passe dans la prison de Fox River, un établissement à sécurité maximum d'où personne ne s'échappe, et commence par un faux braquage de banque ! Par un bel après-midi, Michael Scofield, un jeune et brillant ingénieur sans casier judiciaire, entre dans une banque deux armes à la main et menace tout le monde.Quand les policiers se pointent devant la banque, il ne résiste pas à son arrestation.Au tribunal, il plaide coupable devant un juge qui lui donne le choix de deux établissements pour purger sa sentence.Scofield est aussitôt envoyé à Fox River.où son frère Lincoln Burrows, condamné à mort pour meurtre, est en attente de son exécution.Un plan ingénieux et complexe Michael Scofield n'a qu'une idée en tête : retrouver son frère et l'aider à s'évader.Il devra lutter contre la montre puisque l'exécution de Burrows est imminente.Condamné pour le meurtre du frère du vice-président des États-Unis, Burrows, qui conti- nue de clamer son innocence, a épuisé ses appels à la justice.Il ignore tout des projets de son frère Michael.Ce dernier, qui n'est pas entré à Fox River sur un coup de tête, a soigneusement préparé un plan d'évasion ingénieux et complexe.Il connaît les moindres recoins de ce pénitencier à sécurité maximum, ayant fait partie de l'équipe d'ingénieurs engagés dans le projet de rénovation de Fox River.Le petit rusé a trouvé un moyen judicieux de transporter avec lui les plans de la prison.qu'il a fait tatouer sur son corps ! Pour mettre son plan à exécution, Scofield devra se trouver des alliés.Dans cet univers carcéral où l'on ne peut faire confiance à personne, il aura du fil à retordre.Surtout avec le prisonnier le plus célèbre de l'endroit, l'inévitable John Abruzzi, le parrain de la mafia de Chicago qui a plutôt mauvaise réputation.Pendant ce temps, à l'extérieur de la prison, l'excopine de Lincoln Burrows, l'avocate Veronica Donovan, comprend que le braquage de banque de Scofield, qu'elle a pourtant tenté de défendre, n'était qu'un subterfuge pour aller rejoindre son frère en prison.Elle qui n'avait pas cru à l'innocence de son amoureux, que tout incriminait, décide de rouvrir l'enquête en catimini.Pendant qu'elle découvre des éléments qui changent radicalement sa vision de l'affaire, des agents du gouvernement s'assurent que Burrows sera exécuté dans les plus brefs délais.Un rythme d\u2019enfer Prison Break, une sorte de croisement entre les films La Grande Évasion et Les Évadés, joue sur les thèmes de la manipulation, de la dénonciation, du complot politique et de la corruption.La réalisation nerveuse contribue à l'atmosphère tendue de l'univers claustrophobe de la prison de Fox River.Créée par Paul Sheuring et produite par Brett Ratner (Rush Hour, X-Men 3, Red Dragon, Running Scared), la série met en vedette Wentworth Miller, qu'on a vu dans Dinotopia, Dominic Purcell (John Doe, Mission Impossible 2) et les vétérans Stacy Reach (en directeur de prison) et Peter Storma-re (en chef de la mafia).TVA a acheté la série complète, mais on ignore encore quand les épisodes suivants seront diffusés.TVA, jeudi 20 heures SEMAINE DU 8 AVRIL 2006 VOILA! 3 LISTE DES CANAUX SRC\t21\t4 a\t4 a\t6 CD\t3 CD\t2 CD\t2 CB\t2 CB\t13 CB\t5 a\t3 a\t3 a\t5 S3\t3 S3\t3 S3\t5 S3\t700\t112\t2\t\tFTi TVA\t10\t7 CD\t7 CD\t7 a\t7 a\t4 a\t4 a\t4 a\t7 a\t10 SB\t10 SB\t10 SB\t10 CB\t10 CB\t9 CB\t6 CB\t711\t115\t4\t\tIT71 TQS\t35\t5 S3\t5 S3\t13 CB\t5 as\t5 QB\t5 CD\t5 CD\t5 CD\t11\t5\t5\t7 CD\t5 CD\t7 CD\t7 CD\t721\t114\t5\t\tca TQc\t17\t8 as\t8 as\t8 03\t4 S3\t11 S3\t8 OB\t8 OB\t8 OB\t69 QB\t8 QB\t55 QB\t11 03\t9 03\t2 03\t11 03\t722\t138\t3\t\tEE9 CBC\t6\t13 a\t13 a\t12 a\t6 a\t6 a\t6 a\t6 a\t6 a\t8 CB\t2 CB\t8 CB\t13 a\t11 a\t5 a\t13 a\t301\t210\t6\t\tES CITY\t57\t\t\t\t\t\t\t\t\t15 El\t17 El\t17 El\t\t\t\t\t344\t214\t78\t\tI7T71 CTV-Montréal\t12,32\tii CD\tii CD\t14 CD\t12 CD\t12 CD\t12 CD\t12 CD\t12 CD\t\t71 CD\t71 CD\t41 CD\t15 CD\tii CD\t12 CD\t312\t205\t7\t\t C TV-Ottawa\t32\t45 œ\t70 œ\t\t\t\t\t\t\t7 œ\t7 œ\t7 œ\t\t\t\t\t311\t196\t10\t\tfér'gil GLOBAL-Québec\t41\t3 SS\t3 SB\t3 B)\t41 SB\t3 SB\t3 CD\t3 CD\t3 CD\t\t\t\t3 GD\t\t\t\t331\t211\t8\t\t G L 0 B A L- Ottawa\t41\t\t\t\t\t\t\t\t\t3 Œ3\t12 Œ3\t12 Œ3\t\t\t\t\t331\t211\t8\t\tH :1 E'I ABC\t22\t22 as\t22 as\t22 as\t22 as\t22 as\t22 as\t22 as\t22 as\t20 CD\t19 CD\t19 CD\t22 as\t14 as\t19 as\t30 as\t361\t281\t51\t\tlira CBS\t03\t21 CB\t21 CB\t21 CB\t20 CB\t21 CB\t21 CB\t21 CB\t21 CB\t13\t21 CB\t21 CB\t21 CB\t16 CB\t18 CB\t33 CB\t362\t282\t53\t\tES FOX\t20\t36 SS\t46 SB\t34 SB\t26 SB\t34 SB\t34 SB\t34 SB\t36 SB\t36\t31 es\t31 es\t36 es\t32 QB\t31 QB\t17 QB\t363\t283\t54\t\tira NBC\t83\t18 CB\t23 CB\t18 CB\t18 CB\t18 CB\t14 CB\t23 CB\t18 CB\t9\tii QBr\t20 QBr\t18 QBr\t33 CB\t22 CB\t39 CB\t360\t280\t52\t\tira PBS-Plattsburgh\t57,18\t46 as\t24 as\t42 as\t36 as\t43 as\t\t\t43 as\t\t\tQB\t40 as\t27 as\t25 as\t40 as\t383\t284\t50\t\tU lia j PBS-Burlington\t84,18\t43 as\t64 03\t\t\t\t43 03\t41 03\t\t\t58 QB\t11 QB\t\t\t\t\t383\t284\t55\t\tu lia il CNN\t61\t27\t36\t27\t42\t27\t27\t39\t27\t33\t38\t38\t27\t\t32\t27\t500\t500\t62\t\tnui NEWSWORLD\t73\t48\t25\t40\t27\t40\t40\t25\t40\t26\t24\t24\t43\t\t26\t\t390\t502\t18\t\tIM RDI\t98\t19\t19\t19\t14\t19\t19\t19\t19\t28\t23\t23\t19\t19\t8\t8\t730\t126\t19\t\tira A&E\t44\t73\t39\t\t\t\t\t38\t\t31\t28\t28\t46\t\t\t\t520\t615\t66\t\tira ARTV\t45\t31\t31\t31\t28\t31\t31\t31\t31\t\t29\t\t31\t23\t43\t14\t764\t143\t31\t\tirai BRAVO\t54\t72\t34\t\t\t\t\t35\t\t40\t35\t35\t48\t\t\t\t523\t620\t69\t\tnra CANAL D\t69\t20\t20\t20\t31\t20\t20\t20\t20\t60\t20\t29\t20\t22\t24\t29\t773\t129\t36\t\tBü CANAL VIE\t68\t35\t44\t35\t38\t35\t35\t\t35\t\t43\t43\t35\t34\t34\t21\t752\t135\t35\t\tm DISCOVERY\t37\t37\t37\t37\t34\t37\t37\t37\t37\t42\t34\t34\t37\t\t28\t\t505\t520\t64\t\tlira EVASION\t28\t23\t51\t23\t44\t23\t23\t\t23\t\t53\t\t23\t50\t38\t23\t753\t134\t40\t\tm HISTORIA\t79\t25\t53\t25\t43\t25\t25\t\t25\t\t55\t\t25\t54\t37\t25\t756\t133\t42\t\tCD MUSIMAX\t66\t32\t48\t32\t37\t32\t32\t\t32\t\t45\t45\t32\t21\t33\t20\t762\t142\t32\t\tri'Tvi MUSIQUE*\t55\t30\t30\t30\t16\t30\t30\t42\t30\t37\t30\t30\t30\t20\t6\t10\t775\t141\t30\t\tIJilJ SAVOIR\t23\t47\t26\t41\t9\t10\t7\t43\t2\t\t\t\t14\t18\t30\t\t720\t152\t22\t\tm SÉRIES*\t60\t24\t52\t24\t46\t24\t24\t\t24\t\t54\t\t24\t53\t40\t24\t755\t132\t41\t\tHJ SHOWCASE\t36\t40\t40\t\t\t\t\t40\t\t39\t52\t52\t44\t\t\t\t521\t616\t76\t\tirai SPACE\t86\t\t32\t\t\t\t\t\t\t50\t27\t53\t\t\t\t\t528\t627\t70\t\tun SUPER ÉCRAN\t64\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t790\t180\t201\t\tm TFO\t91\t\t\t\t\t\t\t\t\t12\t\t18\t\t28\t\t\t763\t137\t94\t\tirai TLC\t51\t39\t27\t39\t\t39\t39\t\t39\t34\t36\t36\t39\t\t\t\t560\t521\t65\t\tma TV5\t46\t15\t15\t15\t19\t15\t15\t15\t15\t35\t15\t15\t15\t7\t21\t4\t761\t145\t37\t\tira TVO\t24\t74\t56\t\t\t\t\t\t\t2\t18\t2\t\t\t\t\t353\t265\t77\t\tira Ztélé\t59\t26\t54\t26\t45\t26\t26\t\t26\t\t56\t\t26\t51\t39\t26\t754\t131\t43\t\tB RDS\t53\t33\t33\t33\t21\t33\t33\t33\t33\t41\t33\t33\t33\t29\t20\t15\t750\t123\t33\t\tira SPORTSNET\t14\t38\t38\t38\t\t38\t38\t30\t38\t27\t48\t48\t38\t\t\t22\t416\t406\t61\t\tnm TSN\t43\t28\t28\t28\t35\t28\t28\t28\t28\t30\t32\t32\t28\t\t27\t16\t400\t400\t60\t\trai TELETOON\t67\t34\t45\t36\t40\t36\t36\t36\t34\t\t44\t44\t34\t31\t36\t19\t771\t139\t34\t\tEQ3 VRAK-TV\t56\t16\t16\t16\t29\t16\t16\t16\t16\t67\t25\t25\t16\t13\t23\t28\t770\t140\t38\t\tirai YTV\t38\t44\t18\t\t\t41\t44\t24\t44\t25\t70\t70\t\t\t\t\t542\t551\t72\t\tEQ3 4 VOILÀ SEMAINE DU 8 AVRIL 2006 TÉLÉROMANS SAMEDI ¦ MillM IM QUELLE FAMILLE ! 788427 HMÎTeil] HH MATCH ! 57392 ESPRIT, ES-TU LÀ ?\u2014 Squib célèbre son anniversaire ! Mais qu'offrir à un garçon qui a déjà tout, telle est la question ! Cody a une excellente idée : une séance de spiritisme ! DIMANCHE EUES] nui QUELLE FAMILLE! 290335 imnnu EH pure laine (R) 29165 LE TOUR DE TAXI.Dominique embarque dans le taxi de Maurice, immigrant haïtien comme lui et dans l'intimité de cette voiture, ils se disent tout haut ce que la majorité des immigrants pensent tout bas des Québécois.LUNDI Eij ÏT'I'J IM LE PARC DES BRAVES 824565 Diffusion de deux épisodes.(1 h) ¦\tMillIU IM LE PARC DES BRAVES 388107 Diffusion de deux épisodes.(1 h) Il en ÏT'HI IM BOUSCOTTE 202213 (1 h)\tÇJ ¦\tMiMU IM LE PARC DES BRAVES 947855 Diffusion de deux épisodes.(1h)\tÇ1 mîI'Hl HH VIRGINIE 85861 Au repos, pour ne pas mettre sa grossesse en péril, Virginie se fait beaucoup de souci pour l'école et ses élèves.Cécile l'incite à prendre un peu de recul.Lacaille demande conseil à Rivest dans le dossier Marwan.Ç1 ¦\tEJiMU QU LA CHAMBRE NO 13 32213 DU RESPECT POUR LES VOLEURS.\u2014 En attente de son premier enfant, un jeune couple désargenté trouve une solution crapuleuse à ses problèmes de subsistance.En cavale, Michel et Alicia trouvent refuge à l'Hôtel de la Falaise.023 LE COEUR A SES RAISONS 6039 TRAGÉDIE AÉRIENNE A SAINT-ANDREWS .\u2014 Ashley est toujours entre la vie et la mort, seul un don d'organe peut maintenant la sauver.Brett et Criquette partent chercher l'organe disponible au centre commercial de Saint-Andrews.Ils optent alors pour le moyen de transport le plus rapide : l'avion.MUiMU HH L'AUBERGE DU CHIEN NOIR 90316 DERNIÈRE(1 h)\tçi mm mm HH les bougon \u2014 C'EST AUSSI ÇA LA VIE ! 75565 LA PASSION avec Rémy Girard.\u2014 De petites interventions en gros méfaits, Papa Bougon devient un véritable parrain du quartier, jusqu'à ce qu'il soit dénoncé.Il subit alors un procès qui s'avère une véritable commission Bougonery.\tÇ1 HH MINUIT LE SOIR 89381 Avec Louis Champagne et Julien Poulin.\u2014 Gaétan soupçonne des employés du Sas de détourner de l'argent pour leur propre profit.L'intérêt qu'a Louis pour les armes à feu commence à inquiéter sérieusement ses amis.mu mm rran le parc des BRAVES 367343 Diffusion de deux épisodes.(1 h) Ç1 tHliMI KB PURE LAINE (R) 4520053 LE TOU R DE TAXI.\tçi MARDI «mm rran bouscotte 354379 (1 h) LH mm EtiTFl LE PARC DES BRAVES 355508 Diffusion de deux épisodes.(1 h) Ç1 *>imm EtiTFl BOUSCOTTE 817817 (1 h) ¦\tMillIU EtiTFl LE PARC DES BRAVES 826430 Diffusion de deux épisodes.(1 h) Ç1 *EimHl KB PURE LAINE (R) 19121 LE TOU R DE TAXI.\tçi ¦\ttiimiU EtiTFl BOUSCOTTE 740546 (1 h) ttnneill EtiTFl LE PARC DES BRAVES 452850 Diffusion de deux épisodes.(1 h) Ç1 ¦\tliJillIU HH VIRGINIE 68411 Dans l'espoir de nettoyer l'atmosphère, Emilie organise une rencontre avec Sylvain et Patrick.Sylvain finit par lui avouer les vraies raisons pour lesquelles il se sent mal à l'aise avec elle.Bernard fait quelques confidences troublantes à Virginie.\tÇ1 ¦\tÜJiMU [UH 450, CHEMIN DU GOLF (R) 140607 RESPECT DE L'INTIMITÉ avec François Massi-cotte et Claude Legault.\u2014 François accepte que Sylvain utilise sa salle de bain.Frédérique présente sa mère à Alex.Les deux regretteront leur geste.\tÇ1 mu mm HH providence 73237 DERNIÈRE (1h)\tçi mi mm EXZ3 la promesse 39904 Avec Robert Toupin, Sébastien Delorme et Germain Houde.\u2014 Jean-Louis tente une réconciliation avec Luc, mais en vain.Claude est toujours en peine d'amour.La relation entre Jeanne et Yves demeure tendue.Justine surprend Hélène dans le bureau de Michel.Goldo reçoit sa mère chez lui.Luc reçoit des nouvelles de Manon.Louise veut faire la paix avec Fabienne, mais elle se retrouve devant une femme qui a la rage au coeur.(1 h)\tÇ1 [III] mm IM LE PARC DES BRAVES 889638 Diffusion de deux épisodes.(1 h)\tÇ1 MERCREDI wmm IM BOUSCOTTE 892102 (1h) iu mm iron le parc des BRAVES 893831 Diffusion de deux épisodes.(1 h) Ç1 un mm Iran bouscotte 315522 (1 h) ¦ MillIU Iran LE PARC DES BRAVES 357473 Diffusion de deux épisodes.(1 h) H IB USD M QUELLE FAMILLE! 282560 HU MU Iran LE PARC DES BRAVES 909831 Diffusion de deux épisodes.(1 h) Ç1 nu mm HH virginie 30909 L'inquiétude augmente à l'école alors qu'on s'affaire à effacer de nouveaux graffitis menaçants en arabe sur les murs de la cafétéria.Rose-Marie surprend Emilie à aider Pierre-Paul pendant un examen d'anglais.Inquiet pour Sylvain, Patrick vient en parler à Maurice à l'école.\tÇ1 nu iMU [EH 3 X RIEN (R) 572560 LE DEUIL DE JEFF avec Jean-François Baril, Louis Morissette et Alex Perron.\u2014 Confronté à la réalité par Louis et Alex, Jean-françois tente de faire son deuil des Mecs comiques.Pour l'aider à surmonter l'épreuve, Jocelyne tente d'organiser un battage médiatique pour annoncer la nouvelle.Ç1 KH PURE LAINE 45305 VARIÉTÉS THIBODEAU.Chez Variétés Thibodeau, un dépanneur bien de chez nous tenu comme il se doit par un certain monsieur Nguyen, Dominique fait part de certaines impressions relatives au Québec.Il nous apprend pourquoi les Québécois sont le seul peuple à applaudir lorsque leur avion atterrit.Rediffusion vendredi, 11 h30.Ç1 mi i mm H31 casino 65218 Avec Raymond Bouchard, Daniel Parent et Guillaume Lemay-Thivierge.\u2014 La proposition d'Antoine Caron cache-t-elle un piège ?Stéphane devra-t-il briser un coeur pour en conquérir un autre?La partie d'échecs que joue Marc Roberge implique maintenant Kim Dee.Qu'est-il arrivé à André Couture, cette grande gueule de la radio, pour qu'il devienne si docile ?(1 h)\tÇ1 BSB3 UM QUELLE FAMILLE! 611218 En camping au bord d'un lac, les Tremblay organisent une partie de pêche.ini] mm Iran le parc des BRAVES 230481 Diffusion de deux épisodes.(1 h) Ç1 JEUDI in mm Iran le parc des BRAVES 324874 Diffusion de deux épisodes.(1 h) Ç1 ¦\tMillIU Iran LE PARC DES BRAVES 888416 Diffusion de deux épisodes.(1 h) Ç1 ¦\tIHiMU Iran LE PARC DES BRAVES 430874 Diffusion de deux épisodes.(1 h) Ç1 ¦\tlamiu HH virginie 19737 Rose-Marie est indignée parce que Lacaille refuse de sanctionner Pierre-Paul et Emilie.Il en profite pour lui donner quelques leçons sur les réalités d'une école comme Sainte-Jeanne-d'Arc.Rivest et Hugo examinent de nouveaux graffitis.\tÇ1 EEHEEl nrm le parc des BRAVES 778714 Diffusion de deux épisodes.(1 h)\tÇ1 VENDREDI ¦ ¦liMU KH PURE LAINE (R) 54288 VARIÉTÉS THIBODEAU.\tçi ¦MiM'l EESa QUELLE FAMILLE ! 894085 Fernande refuse de croire les explications de Gérard pour justifier son retard à la maison, mais le lendemain matin, elle est obligée de convenir qu'elle a agi par jalousie.MCÎIHIJ HH UN MONDE À PART 16530 Avec Catherine Brunet, Sébastien Delorme et Mireille Deyglun.\u2014 Charlotte cherche à faire son deuil d'une manière toute personnelle.Jérôme fait du mieux qu'il peut pour aider la famille à se relever, mais Françoise reste sur ses gardes.A l'école, la décision de Samuel n'est pas sans soulever l'émoi et provoquer les discussions.L'audace de celui-ci incite Romain à faire des démarches pour lancer sa carrière d'artiste peintre.(1 h) Ç1 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Les renseignements publiés ici sont conformes aux listes les plus récentes fournies par les stations de télévision.Ce supplément est produit par La Presse.Un second canal assigné à VCR Plus+ a été ajouté à plusieurs postes inscrits.Ces canaux doivent être programmés dans votre appareil VCR Plus+.Veuillez vous référer à l'étape 4 du manuel de l'utilisateur, communiquez avec le service à la clientèle de VCR Plus+1-800-356-4VCR ou écrivez-nous à : vcr+@gemstar.com.Les numéros qui paraissent à côté de chaque description d'émission sont des PlusCodes™ destinés à ceux qui possèdent le programmeur instantané VCR Plus+.Composez le PlusCode™ sur le VCR Plus+™.Au moment voulu, VCR Plus+ allumera votre magnétoscope, le changera au bon canal et enregistrera l'émission désirée.© 1991 Gemstar Development Corp.Les informations contenues dans ce numéro sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Les horaires sont confectionnés par la Presse Canadienne.Commentaires Courriel : lecteurs@voilamag.ca Téléphone: (514) 285-6961 La durée des émissions n'est indiquée que si elle dépasse une demi-heure.Indique une émission sous-titrée codée pour les malentendants.E Indique une émission en noir et blanc.(R) Indique une reprise.(D) Indique un événement en direct.(Pd) Indique une première diffusion.SEMAINE DU 8 AVRIL 2006 VOILÀ 5 SPORTS Seuls les événements en direct sont incrits dans cette liste.PHOTO FOUNIE PAR DAVID BOILY, LA PRESSE© Otis Grant affronte Librado Andrade, au cabaret du Casino de Montréal, sur TVA samedi à 16h.SAMEDI lilîlM US CHAMPIONNAT DE FRANCE DE FOOTBALL 55193798 Match de football du Championnat de France de ligue 1.(2h05 appr.)\tçi IWîlHU EHH 2006 AUGUSTA NATIONAL MASTERS GOLF PREVIEW 853205 Un aperçu de la 3'ronde.(1 h) IMil'IU BQ WORLD MEN S CURLING CHAMPIONSHIP 523595 (3h30) EJ3 JAYSONTSN 198885 Les Devil Rays de Tampa Bay affrontent les Blue Jays de Toronto.(3h) tElîHHJ CES NHL HOCKEY 5461021 Les Rangers de New York affrontent les Bruins de Boston.(3h appr.)\tçi IMil'IU CES LE TOURNOI DES MAITRES 293750 En provenance d'Augusta, en Géorgie, la 3' ronde de ce tournoi de golf.(4h) IHHCIU EH THE MASTERS 979750 Tournoi des maîtres du golf professionnel, 3' ronde.(3h30)\tçi Il en ÏT'HI 023 LA SERIE DE BOXE À TVA 4934 En provenance du cabaret du Casino de Montréal.Otis Grant affronte Librado Andrade.(2h appr.) EEQ NTRA SATURDAY AT THE RACES 39175 (1 h)\tça Il Wi 11*1*1 EEQ NBC HORSE RACING : SANTA ANITA DERBY 6135408 Course de chevaux.(1 h)\tçi Ilm11*1*1 BQ HOCKEY NIGHT IN CANADA 247934 Les Maple Leafs de Toronto affrontent les Flyers de Philadelphie.(3h)\tçi [EH LE HOCKEY DU SAMEDI SOIR 44949408 Les Devils du New Jersey affrontent les Canadiens de Montréal.(2h45) Mil rem ESQ C'EST PAS FINI 50529885 Talk-show animé par Michel Beaudry.EN DIRECT MT11*1*1 BQ hockey night in CANADA 84900330 Les Flames de Calgary affrontent les Canucks de Vancouver.(2h45)\tçi [IIUÏIH BQ hockey night in CANADA : AFTER HOURS 9460373 çi DIMANCHE nu mm mg rpm huso Magazine automobile.(1 h)\tçi [H3 ESPN MAGAZINE S SPORTS REPORTERS 668847 a m nem bq tsnthe REPORTERS WITH DAVE HODGE 675002 ¦\tMilUU [03 2006 AUGUSTA NATIONAL MASTERS GOLF PREVIEW 384248 Un aperçu de la dernière ronde.(1 h) reran eeq NBA BASKETBALL 451847 Les Pacers de Houston affrontent les Pistons de Detroit.(3h appr.)\tçi BQ WORLD MEN S CURLING CHAMPIONSHIP 905921 La finale.(3h30) ¦\tMilUU EEQ ARENA FOOTBALL 5452373 Dallas affronte New York.(3h appr.)\tçi [03 JAYSONTSN 636118 Les Devil Rays de Tampa Bay affrontent les Blue Jays de Toronto.(3h) IMiMU BQ NEXTELCUP RACING 145147 SAMSUNG / RADIOSHACK 500.Course automobile en provenance du Texas.(4h30) çi lElil'IU [EH LE TOURNOI DES MAITRES 416118 En provenance d'Augusta, en Géorgie, la dernière ronde de ce tournoi de golf.(5h) IESD EH THE MASTERS 178538 Tournoi des maîtres du golf professionnel, ronde finale.(4h30)\tçi IHÎ1HU CEH N BC SPORTS SPECIAL : CHAMP CAR RACE 6115644 Course automobile.(2h)\tçi LUNDI ¦ ÜlillIU [EH SPORTS 30 MAGAZINE JUNIOR MAJEUR 653841 a hj rum [S3 thaïs hockey 685497 a hj nem ees le hockey A rds 465497 Les Sénateurs d'Ottawa affrontent les Canadiens de Montréal.(2h30) MIÏTHU [S3 WWE RAW 857132 (2 h)\tP reran m AU-DESSUS DE LA MÊLËE 70010 Anim.: Mario Langlois.Les sujets les plus chauds de l'actualité sportive.EN DIRECT MJ il H BH 110% 1813687 Magazine sportif.EN DIRECT\tçi MARDI a m îi'Hi [S3 that s hockey 116430 IMiMU ces le hockey A rds 996430 Les Bruins de Boston affrontent les Sénateurs d'Ottawa.(2h30) BU RAPTORS BASKETBALL 741362 Les Raptors de Toronto affrontent le Heat de Miami.(2h30) MJÎT'HJ SiQ AU-DESSUS DE LA MÊLÉE 56072 BS 110% 396614\t.MERCREDI lEJnWJ HH LE HOCKEY À RDS 267299 Les Canadiens de Montréal affrontent les Sénateurs d'Ottawa.(2h30) EH NHLONTSN 638183 Les Canadiens de Montréal affrontent les Sabres de Buffalo.(2h30) [S3 THAT'S HOCKEY 729676\tçi MI ÎTIIU E33 SPORTSCENTRE 777473 (1h30)\tC3 MliT'I'I BQ AU-DESSUS DE LA MÊLÉE 21386 BS 110% 834947\t, JEUDI IBil'IU m PGATOUR 342923 THE HERITAGE.La Ire ronde.(2h) SEES EES LE HOCKEY À RDS 875139 Les Canadiens de Montréal affrontent les Bruins de Boston.(2h30) 103 NHL ON THE FLY 113961 Les faits saillants des matchs en cours dans la Ligue nationale de hockey.(3h) MJ îl'I'J SiQ AU-DESSUS DE LA MÊLÉE 20856 1® 110% 278400\t, VENDREDI lEîl'IU [S3 PGA TOUR 522356 THE HERITAGE.La 2'ronde.(2h) SEjED [S3 RAPTORS BASKETBALL 137424 Les Pistons de Detroit affrontent les Raptors de Toronto.(2h30) reran m AU-DESSUS DE LA MÊLÉE 92462 [CS 110% 707085\tH 6 VOILÀ SEMAINE DU 8 AVRIL 2006 NOS CHOIX MARDI JEUDI THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE SAMEDI TRAFIC SEXUEL -, UNE SÉRIE-CHOC! Une nouvelle série de fiction captivante, en quatre épisodes, sur l\u2019ampleur du trafic sexuel en Europe.Alors qu elles rêvent d\u2019une vie meilleure à Londres, deux jeunes femmes sont vendues à des hommes sans scrupule.Transportées d\u2019un pays à l\u2019autre, elles servent d\u2019esclaves sexuelles.Qui est à la tête d\u2019un tel marché ?Des officiers de police prêts à tout pour une affaire lucrative ! Au milieu de cette intrigue : un patron qui a tout intérêt à étouffer l\u2019affaire, un ex-employé hanté par des soupçons tenaces et un travailleur humanitaire du nom de Daniel Appleton qui mène une enquête sur le terrain et découvre un monstrueux complot.! Premier épisode ce soir.Séries*, 21 h DIMANCHE DOCU-D : GARDIENS EN PRISON Pas reposant le boulot de gardien de prison ! Parmi les 13 000 agents correctionnels canadiens, 40 % ont des problèmes de sommeil, 50 % souffrent d\u2019épuisement professionnel tandis que 10 % vivent une dépression majeure.Dans ce métier qui s\u2019exerce en mode de survie, la méfiance, le stress et la détresse ont des conséquences désastreuses sur la famille et le couple.Un documentaire de Réjean Chayer.Canal D, 19h PLEINS FEUX SUR LA NOUBA Des numéros époustouflants de funambulisme, de roue allemande, de ballet aérien de soie, de grands volants, d\u2019équilibre sur chaises, de vélo et de trampoline offerts par les artistes du Cirque du Soleil dans un spectacle enregistré sur le site de Walt Disney à Orlando en Floride.Radio-Canada, 22h30 LUNDI LES SECRETS DU SHOWBIZ ET DU POUVOIR Dans le studio de Mireille Dumas (Vie privée, vie publique), des personnalités révèlent les coulisses du pouvoir et du star système, quitte à créer une polémique ! Parmi eux : le patineur Philippe Candeloro, le designer Karl Lagerfeld, le spécialiste des têtes couronnées Stéphane Bern, l\u2019ex-animatrice Evelyne Leclerc, l\u2019homme d\u2019affaires Michel Corbière et le journaliste Jean-Marc Morandini qui dénonce la face cachée de la télé et son fonctionnement implacable.TV5, 19h L\u2019HISTOIRE D\u2019UN TOURNAGE À KIGALI Pour tourner son film inspiré du roman de Gil Courteman-che, Un dimanche à Kigali, Robert Favreau a réuni des acteurs québécois et africains en terre rwandaise, dans un contexte culturel fragile et complexe.Ce documentaire de tournage témoigne de leur rencontre et propose leurs réflexions sur cette tragique histoire du génocide du Rwanda en 1994.Avec la participation de Luc Picard, Geneviève Brouillette, Maka Kotto, Luck Mervil, Alexis Martin, Fatou N\u2019Diaye, Louise Laparé et plusieurs autres.Radio-Canada, 21h MERCREDI TÉLÉCHARGEMENT OU PIRATAGE?Notre conception traditionnelle de la propriété intellectuelle tient-elle toujours quand on peut télécharger l\u2019oeuvre d\u2019un créateur partout dans le monde en quelques secondes ?Yves Boisvert pose la question à Bien ou mal ?Le débat n\u2019est pas terminé.TV5, 19h PAS DE PAYS SANS PAYSANS La course à la productivité risque-t-elle d\u2019avoir notre peau ?La réalisatrice Fve La-mont constate les dégâts causés par l\u2019agriculture industrielle : épandages excessifs de fertilisants, usage d\u2019in-trants chimiques, déforestation intensive et prolifération des OGM.Des agriculteurs et des consommateurs inquiets réclament une culture dans le respect de l\u2019environnement.Télé-Québec, 21h VENDREDI LA BIOGRAPHIE DE GAÉTAN GIROUARD Le 14 janvier 1999, la nouvelle de la mort de Gaétan Girouard créait tout un émoi.L\u2019animateur vedette de TVA venait de mettre fin à ses jours dans son domicile de Sainte-Foy.Cette biographie revient sur la carrière de ce journaliste que les téléspectateurs voyaient comme un justicier.Avec les témoignages de Pierre Bruneau, Jocelyne Cazin, Louise Cousineau et Philippe Lapointe.TVA, 20h PHOTO FOURNIE PAR SÉRIES + Dans Trafic sexuel, une série de fiction en quatre épisodes, un travailleur humanitaire enquête, à ses risques et périls, sur le trafic sexuel en Europe et découvre que des jeunes filles sont victimes d un marché lucratif organisé par des policiers sans scrupule.Premier épisode ce samedi à Séries +. CINÉMA SAMEDI 8 AVRIL (1) Chef d'œuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable E Film en noir et blanc\tLes choix dévoilai PHOTO FRANÇOIS MORI, AP Tom Cruise interprète le rôle principal, dans Minority report, sur EUES] nrcn the cable guy 888427 (6) É.-U.1996.Comédie satirique de Ben Stiller avec Jim Carrey, Matthew Broderick et Leslie Mann.Un inconnu au caractère fantasque et un peu inquiétant s'immisce dans la vie d'un jeune architecte dont il veut devenir le meilleur ami.(2h) EUES] B9 UNE LIGUE EN JUPON 9423021 (5) É.-U.1992.Comédie dramatique de Penny Marshall avec Geena Davis, Torn Hanks et Lori Petty.Deuxième Guerre mondiale, deux soeurs sont repêchées pour jouer dans une équipe de baseball.(3h) III]iTlIll IMCT BULLETS OVER BROADWAY 537156 (3)\tÉ.-U.1994.Comédie de Woody Allen avec John Cusack, Dianne Wiest et Jennifer Tilly.Les difficultés rencontrées par un jeune dramaturge qui produit sa première pièce de théâtre grâce au financement d'un mafioso.(2h) tWiT'I'l Iran BACK TO SCHOOL 861750 (5)\tÉ.-U.1985.Comédie d'Alan Metter avec Rodney Dangerfield, Sally Kellerman et Keith Gordon.Un magnat de la mercerie qui s'est élevé à la force du poignet décide de s'inscrire à des cours universitaires.(2h) iMil'I'l gg EDDIE 958359 (6)\tÉ.-U.1996.Comédie de Steve Rash avec Whoopi Goldberg, frank Langella et Dennis farina.A la recherche d'un coup publicitaire, le propriétaire d'une formation de basket-ball offre le poste d'entraîneur à une admiratrice de l'équipe.(2h) EM3 ROCKY V 132359 (5)\tÉ.-U.1990.Drame sportif de John G.Avildsen avec Sylvester Stallone, Tommy Morrison et Talia Shire.Un champion de boxe entraîne un jeune pugiliste qui, après quelques succès, tombe entre les mains d'un promoteur malhonnête.(2h) Iran LA VIE DE JEAN-PAUL II 754595 É.-U.2005.Drame biographique de Jeff Bleckner avec Thomas Kretschmann, Bruno Ganz et Joaquim de Almeida.La vie et la carrière ecclésiastique de Karol Wojtyla, élu pape en 1978 à l'âge de 58 ans.(2h) DH SECRET DE FAMILLE 5390156 (6)\tÉ.-U.1987.Drame psychologique de Jerrold freedman avec James farentino, Jill Eikenberry et Thomas Wilson Brown.Un père prend en grippe son fils qui ne partage pas son enthousiasme pour le sport.(2h) *EIÏTIIU Iran CANADIAN BACON 174601 (5) É.-U.1995.Comédie satirique de Michael Moore avec Alan Alda, John Candy et Rhea Perlman.Pour relever sa cote de popularité, le président des États-Unis provoque une guerre froide avec le Canada.(2h) ED COBB 7585595 (5) É.-U.1994.Drame biographique de Ron Shelton avec Tommy Lee Jones, Robert Wuhl et Lolita Davidovich.En côtoyant une ancienne vedette du baseball dont il rédige la biographie, un chroniqueur découvre en lui un homme égocentrique.(2h30) 033 HARRISON BERGERON 4425330 (4)\tCan.1994.Science-fiction de Bruce Pittman avec Sean Astin, Miranda de Pencier et Christopher Plummer.En 2053, un étudiant intelligent a des problèmes dans une société qui privilégie la médiocrité aux dépens de l'excellence.(2h) B INVASION AU TERMINAL 790663 É.-U.2002.Science-fiction de Sean S.Cunningham avec Bruce Campbell, Chase Mas-terson et C.David Johnson.Des extraterrestres d'apparence humaine se cachent parmi des personnes coincées dans un aéroport à cause d'un blizzard.(2h) ¦ HillIU gg L'ENFANCE DE L'ART 571205 (5)\tÉ.-U.1993.Comédie de James Lapine avec Michael J.fox, Christina Vidal et Nathan Lane.Une fillette au franc-parler qui a décroché le premier rôle dans une série de publicités de biscuits décide de venir habiter chez son impresario.(2h) E03 SPIES LIKE US 755205 (4)\tÉ.-U.1985.Comédie de John Landis avec Chevy Chase, Dan Aykroyd et Donna Dixon, face aux Russes, les services secrets américains envoient au Pakistan des employés incompétents.(2h) ¦raniM Iran planes, trains AND AUTOMOBILES 476446 (5)\tÉ.-U.1987.Comédie de John Hughes avec Steve Martin, John Candy et Laila Robins.Bien qu'il ait hérité d'un compagnon de voyage plutôt encombrant, un cadre tente par tous les moyens de rejoindre sa famille à Chicago.(2h) HID THE NAKED GUN 857250 (4)\tÉ.-U.1988.Comédie satirique de David Zucker avec Leslie Nielsen, Ricardo Montal-ban et Priscilla Presley.Démis de ses fonctions, un policier maladroit mais têtu lutte seul pour empêcher l'assassinat de la reine Elizabeth de passage aux États-Unis.(2h) IMia COURTNEY LOVE 1493430 Documentaire.Portrait de la chanteuse rock et actrice Courtney Love, veuve de Kurt Cobain.(2h) Ml ABRA-CATASTROPHE 559137 É.-U.2003.film d'animation de Butch Hartman.Les mésaventures d'un garçon de dix ans dont le parrain et la marraine forment un couple de magiciens.(1 h30) nTTTiTil qq BARBIE : FAIRYTOPIA 1938576 (5)\tÉ.-U.2005.film d'animation de Will Lau et Walter P.Martishius.Une fée sans ailes part à la recherche d'une consoeur capable de venir en aide à ses amies tombées sous le joug d'une rivale maléfique.(2h) reiran ms À TOUTE VITESSE 480427 (6)\tÉ.-U.2001.Drame sportif de Renny Har-lin avec Sylvester Stallone, Kip Pardue et Til Schweiger.Un coureur automobile à la retraite épaule une recrue qui affronte un concurrent expérimenté au championnat du monde de la série CART.(2h30) çi ma FILM DE PEUR 1280682 (6) É.-U.2000.Comédie satirique de K.l.Wayans avec Anna Paris, Jon Abrahams et ABC à 20h.Shannon Elizabeth.Des adolescents devient la cible d'un tueur masqué.(1 h45) EEHEEl et™ north of sixty IN THE BLUE GROUND 650205 (5) Can.1998.Drame policier d'Alan Sim-monds avec Tina Keeper, Tracey Cook et Robert Bockstael.Dans une ville du Grand Nord canadien, deux détectives de la GRC enquêtent sur l'enlèvement d'une infirmière.(2h) IliJiMU HH KATE ET LEOPOLD 132779 (5) É.-U.2001.Comédie sentimentale de James Mangold avec Hugh Jackman, Meg Ryan et Liev Schreiber.Un jeune duc new-yorkais du XIX' siècle est transporté magiquement en 2001 par un de ses descendants dont il s'éprend de la voisine.(2h30) estïïîtîi eeq MINORITY REPORT 10377427 (3) É.-U.2002.Science-fiction de Steven Spielberg avec Tom Cruise, Colin farrell et Samantha Morton.En Tan 2054, une invention capable de prédire les meurtres permet aux policiers d'arrêter les suspects avant que les crimes soient commis.(3h10) [iMLl Higil SELLING INNOCENCE 12934 Can.2005.Drame de Pierre Gang avec Mimi Rogers, Sarah Lind et JR Bourne.Le combat d'une mère pour faire retirer d'un site Internet pour adultes des photos suggestives de sa fille.(2h) El] A LEAGUE OF THEIR OWN 76662392 (5) É.-U.1992.Comédie dramatique de Penny Marshall avec Geena Davis, Torn Hanks et Lori Petty.Durant la Deuxième Guerre mondiale, deux soeurs sont repêchées pour jouer dans une équipe féminine de baseball.(2h40) M*1 il H EH SOLEIL LEVANT 42260408 (4) É.-U.1993.Drame policier de P.Kaufman avec Wesley Snipes, Sean Connery et Harvey Keitel.Des policiers de Los Angeles enquêtent sur un meurtre commis dans les bureaux d'une entreprise japonaise.(2h45) mîT'I'l EZ3 SACRE MACHOS 86953 (6) É.-U.2001.Comédie de Gregory Poirier avec Jerry O'Connell, Shannon Elizabeth et Jake Busey.Pour gagner un pari, un jeune homme monte une combine afin d'inciter son meilleur ami, un infatigable coureur de jupons, à se marier.(2h)\tçi BQ3 HOMELAND SECURITY 729175 É.-U.2003.Drame d'espionnage de Daniel Sackheim avec Torn Skerritt, Grant Show et Scott Glenn.Des agents de la CIA et du FBI font équipe pour lutter contre la menace du terrorisme en sol américain.(2h) 033 ALIENS 1602663 (3)\tÉ.-U.1986.Science-fiction de James Cameron avec Sigourney Weaver, Michael Biehn et Paul Reiser.Des soldats aguerris sont dépêchés au secours d'une colonie d'humains installés sur une planète qui est peuplée de créatures monstrueuses.(2h30) DE LES FOUS DE BASSAN 6821750 (4)\tCan.1986.Drame de Yves Simoneau avec Steve Banner, Bernard-Pierre Donna-dieu et Charlotte Valandrey.Un homme se souvient des événements tragiques qui ont marqué son retour au village natal.(2h) EE1 LIAR, LIAR 246866 (4) Can.1992.Drame judiciaire de Jorge Montesi avec Vanessa King, Art Hindle et Rosemary Dunsmore.Un père de famille est arrêté après que sa fillette eut prétendu qu'il abusait sexuellement d'elle.(2h) 8 VOILÀ SEMAINE DU 8 AVRIL 2006 FFTTTÎTÎ1 ED BABE, LE BAMBINO 6143330 (5)\tÉ.-U.1992.Drame biographique d'Arthur Hiller avec John Goodman, Kelly McGillis et Trini Alvarado.La vie et la carrière du joueur de baseball George Herman Ruth, surnommé le Babe.(2h30) HItiWI MON KEY'S MASK 6727777 (5) Aust.2000.Drame policier de Samantha Lang avec Susie Porter, Kelly McGillis et Marton Csokas.A Sydney, une détective privée lesbienne qui enquête sur le meurtre d'une jeune poétesse marginale s'éprend de la professeure de la victime.(2h01) B TREMORS 758755 (5) É.-U.1989.Drame d'horreur de Ron Underwood avec Kevin Bacon, Fred Ward et Finn Carter.Dans une petite ville du Nevada, deux travailleurs itinérants et une jeune sismologue doivent contrer les assauts d'étranges créatures.(2h) reran m CHAT NOIR, CHAT BLANC 3435137 (4) Fr.1998.Comédie burlesque d'Emir Kus-turica avec Bajram Severdzan, Srdan Todo-rovic et Florijan Ajdini.Pour dédommager un gangster, un gitan accepte de marier son fils avec la soeur naine et irascible de l'escroc.(2h18)\tçi MO ÏIU J QU EIGHT MEN OUT 24880408 (4) É.-U.1988.Drame sportif de John Sayles avec John Cusack, David Strathairn et John Mahoney.Lors de la série finale de baseball de 1919, divers joueurs insatisfaits de leur salaire acceptent d'être soudoyés par des racketters.(2h25) reran m SITUATION CRITIQUE 1257576 (5)\tÉ.-U.1999.Drame de Rod Lurie avec Kevin Poliak, Timothy Hutton et Sheryl Lee Ralph.En 2008, les États-Unis menacent de lancer une attaque nucléaire sur Bagdad à la suite d'une invasion iraqienne.(2h15) çi IJrVBrl COMA 1071427 (4) É.-U.1978.Drame policier de Michael Crichton avec Geneviève Bujold, Michael Douglas et Richard Widmark.Lorsque son amie reste dans le coma après une opération mineure, une chirurgienne commence une enquête personnelle.(2h)\tçi reran m LES PROMESSES D'EMMANUELLE 137953 (6)\tFr.1996.Drame érotique de L.L.Shapira avec Krista Allen, Paul M.Robinson et Angelo Dipri.Une jeune femme séduisante sert de guide à des extraterrestres qui étudient les habitudes sexuelles des humains.(2h) 033 SPACEJACKED 3222576 (7)\tÉ.-U.1997.Science-fiction de Jeremiah Cullinane avec Corbin Bernsen, Amanda Pays et Steve Bond.Les passagers d'un paquebot spatial à destination de la Lune sont pris en otages par un criminel.(2h) MiliTiIil HDJ GATTACA 724915 (4) É.-U.1997.Science-fiction d'Andrew Niccol avec Ethan Hawke, Uma Thurman et Alan Arkin.Dans le futur, un subalterne défie son destin en prennant l'identité génétique d'un homme considéré supérieur.(2h) rrraa penny serenade 724915 (4) É.-U.1941.Comédie sentimentale de George Stevens avec Irene Dunne, Cary Grant et Edgar Buchanan.Sur le point de quitter son mari, une jeune femme écoute un disque qui lui rappelle ses expériences conjugales.(2h appr.) QE LOULOU 8918118 (1)\tAIL 1928.Drame de moeurs de Georg Wilhelm Pabst avec Louise Brooks, Fritz Kortner et Franz Lederer.La déchéance d'une femme trop belle.(2h) Film muet.1:1 ?H CE QUE L'ON APPREND AUX FILLES 3215335 (5) É.-U.2001.Mélodrame de Lee Rose avec Elizabeth Perkins, Scott Bakula et Alison Pill.Après avoir emménagé avec son nouvel amoureux, une mère de deux adolescentes se découvre atteinte d'un cancer.(2h) EB3 LIAR, LIAR 193118 (4) Can.1992.Drame judiciaire de Jorge Montesi avec Vanessa King, Art Hindle et Rosemary Dunsmore.Un père de famille est arrêté après que sa fillette eut prétendu qu'il abusait sexuellement d'elle.(2h) EmED BS MACHINATION 694335 Aust.2000.Drame policier de Paul Moloney avec Rebecca Gibney, William Mdnnes et Richard Cawthorne.Lorsqu'un tueur assassine une femme, son époux cherche à faire radier la criminologue qui traite le meurtrier.(2h) EUS CELLE QUI RESTE 477880 Fr.2005.Drame psychologique de Virginie Sauveur avec Justine Jouxtel, Julie Depardieu et Julien Boisselier.Une jeune athlète de 13 ans qui a perdu une jambe lors d'un accident se remet à la course à pied au prix de grands efforts.(1 h30)\tçi [Hliimi EÜ] MEETMEINST LOUIS 45736118 (2)\tÉ.-U.1944.Comédie musicale de Vincente Minnelli avec Judy Garland, Margaret O'Brien et Mary Astor.La vie paisible d'une famille est bouleversée par l'annonce d'un déménagement à New York.(2h20) IHlilH EH WAIT UNTIL DARK 8563996 (4)\tÉ.-U.1967.Thriller de Terence Young avec Audrey Hepburn, Richard Crenna et Alan Arkin.Une aveugle est traquée par des criminels qui recherchent de la drogue.(2h) HTIiWl MONKEY'S MASK 59014538 (5)\tAust.2000.Drame policier de Samantha Lang avec Susie Porter, Kelly McGillis et Marton Csokas.A Sydney, une détective privée lesbienne qui enquête sur le meurtre d'une jeune poétesse marginale s'éprend de la professeure de la victime.(2h01) EHHjü3 nrm inquiétudes 833286 (5) Fr.2003.Drame psychologique de Gilles Bourdos avec Grégoire Colin, Julie Ordon et Brigitte Catillon.Tourmentés par leur passé, un jeune homme épris de pureté et une adolescente en mal de liberté s'éprennent l'un de l'autre, pour le meilleur et pour le pire.(2h30) HQ] ROSEMARY'S BABY 260625 (2) É.-U.1968.Drame fantastique de Roman Polanski avec Mia Farrow, John Cassavetes et Ruth Gordon.Une jeune femme enceinte se convainc d'être en butte à des manifestations de sorcellerie.(3h) liwïtij.1 raruirargii SUPERNOVA 8682118 (5) É.-U.1999.Science-fiction de Thomas Lee avec James Spader, Angela Bassett et Peter Facinelli.Au XXII0 siècle, un vaisseau de sauvetage recueille dans l'espace un jeune homme qui semble sous l'influence d'une force extraterrestre mystérieuse.(2h appr.) : m m PHOTO FOURNIE PAR TÉLÉ-QUÉBEC Le réalisateur Emir Kusturica a remporté trois prix, au festival des films de Venise en 1998, pour son film Chat noir, chat blanc, sur Télé-Québec à 22h30.SEMAINE DU 8 AVRIL 2006 VO I LÀ 9 SAMEDI 8 AVRIL Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.\t6 h 00\t6 h 30\t7 h 00\tI 7 h 30\t8 h 00\t8h 30\tI 9h00\t9 h 30\t10 h 00 SRC\tLes Hoobs 77069\tBoohbah 86243\tPoko 12156\tLesSauvetout! 91663\tMona le vampire 96595\tW.I.T.C.H 95866\tKim possible 19446\tLizzie McGuire 10663\tLa Légende de Tarzan 77595 TVA\tPub (5:30) 6525243\tÉvangélisation 2000 (6:45) 75991682\tSalut, bonjour \\ 734514\t\t\t\t\t\tTout -> TQS\tLes Marmitons (6:15) 2743408\tPub (6:45) 1280243\tÉvangélisation 2000 (7:15) 45058525\tVision mondiale 651934\tL'Heure de la bonne nouvelle 949576\tBox-office 977 775\tAventures en Nord 962427\tAutomania 670934\tRPM 686446-» TQc\tLes émissions débutent à 7h00.\t\tFranny et les chaussures magiques 58885\tToupie et Binou (7:29) 10891408\tDora l'exploratrice 7614934\tBob le bricoleur (8:31)66556\tLes Mélodilous (8:57) 3567175\tGeorges rétrécit (9:23) 64300069\tCartouche, prince.(9:57) 94500175 CBC\tZobooma.66311\tSave-u ms 78888\tPinky.92601\tLunar Jim 88488\tG.Shrinks 69750\tArthur68627\tDragon Booster 82359\t\tMaple.57040 CITY\tStar! Daily 123137\tNamast e 414866\tPub 105866\t\tGente da Nossa 106595\t\tIndo .259494\tDharti.773021\tEye on Asia in -> CTV-M\tOwl TV 938934\tKingdom Adventure 48021\tKatie & Orbie 98514\tLittlest Hobo 77021\tGood Morning Canada 69874\t\t\t\tHope for the -> CTV-0\t\t\t\t\t\t\t\t\tWorldvision -> GBL-Q\tPioneers and Places SJ7427\tTown & Country 104576\tGreat Taste, no Money 863717\tAntique Hunter 842224\tWhose Design is it Anyway 130866\tRoom to Grow 139137\tAil Xtreme 698446\t\t GBL-0\t\t\t\t\t\t\t\t\t ABC\tPub (1:00)\t\tAll Access 10798\tHomeown.99205\tGood Morning America 140717\t\tLilo, Stitch 17088\t.School 18205\tProud Fam.75757 CBS\tPub 39243\tMarket.22888\tLazy Town 58243\tDiego.37750\tBackyard.25392\t.Explorer 24663\tThe Saturday Early Show56559^\t\t FOX\tBatman 15205\tViewtiful.15682\tBatman 41595\tXiaolin 53330\tMagical Do Re Mi 571663\t\tBratz40392\tWinx Club254556\t NBC\tHouse.6979866\t.Health 4877888\tSaturday Today Show 9501156\t\t\t\tTeen Kids 7269427\tCritter.9456576\t.Shark 4868682 PBS-P\tSesame Street 405243\t\tMustard.157069\tSinging.136576\tDr.Wayne Dyer: Inspiration-Your Ultimate Calling 117866^\t\t\t\t PBS-B\tPriscilla's.20 737\tLilias! 28574\tClassical.56427\tThomas.35934\tBuilder 65687\tDragonfly 64972\tMaya &.55224\tFind!96669\tMotorweek 77866 CNN\tCNN Presents655309\t\tCNN Saturday Morning 373428\t\t\tHouse Call 665798\tSaturday 687756\t.House 328595\tCNN Saturday -> NW\tNews 1203214\tBusiness 4482888\tCBC News: Morning 1692972\t\t\t\tMarketplace/Ventu re 5908822\t\tThe Wire 4476646 RDI\tMatin express7250021\t\t\t\t\t\t\t\tJournal 4546756 A&E\tInfo-Documentaries (5:00) 622791\t\tMurder, she Wrote 305224\t\tBiography 886958\t\tAsk This Old House 859885\t\tInside This Old -> ARTV\tBibliO .475601\tParoles et Musique4î8î87\t\t.scène 497798\tL'ActOtS Studio 942779\t\tViens voir les comédiens457627\t\t360° GEO BRAV\tThe Singular Series 858311\t\tArts.526 775\tScanning 585682\tTHE CABLE GUY (6) avec Jim Carrey, Matthew Broderick888427\t\t\t\tBULLETS OVER^ CD\tSans détour / Un toit.8927330\t\tDocu-d / La Bouffe américaine 13249525\t\t\t\tUNE LIGUE EN JUPON (5) avec Geena Davis,Torn\t\t CS\t.l'anglais 62137\tCentre.automobile 720798\t\tEnfants.26859\tQuatre visages de la santé 137243\t\tKindergart.28494\tBeau.,,45559\tTechniques -> DISC\tThe Best of Discovery 571359\t\tSuper Ships 648595\t\tFrontiers of Construction 649224\t\tUltimate Explosions297667\t\t.Mysteries -> EV\tJet-Set .316798\t.de neige24427\tPorts de la Méditerranée756592\t\tSoif de.34779\tAirport 26750\tCanons.46ü6\tAventures7 775\tPlongée 15779 HI\tFeux de forêt 5202359\t\tTournants de l'Histoire 1234243\t\tNCIS 1235972\t\tCompte à rebours 975 7626\t\tPrésidents / -> MMAX\tMax 80 7808243\tBande.5393243\tJulien 7974934\tMade in 7993069\td.1950798\tTop DVD 1959069\tLe Top 20 MusiMax 7884665\t\t.Malibu 5384595 MP\tDécompte (5:30) 583576\t\tPlus sur commandeî78798\t\tBloc VJ 579427\t\tM.Net 865667\tHip Hop 544446\tPlus.598392^ S+\tCoeurs rebelles498955\t\tSue Thomas, l'oeil du FB1198576\t\tLes Experts 199205\t\tRex 125595\t\tAmy 158798-> SE\tÀ toute vitesse (5:30) 767576\t\tNinja 1182595\tBandolero (7:40)\tUn soupçon de rose (8:10) 22898137\t\t\t\tLa Vie -> SHOW\tHighlanderiî7«88\t\tPub 215392^\t\t\t\t\t\t SPA\tThey Came from outer.2857972\t\tUnexplained Mysteries5652627\t\tBeyond 7890866\tCaptain.,,7899757\tBeyond the Truth 3250359\t\tStar Trek -> TFO\t\tChâteau 6048330\tGudule 8287885\tClifford 8280392\tTimothée 5227488\tMachines5226779\t.Ours 5244359\tPouce.6565665\tHorace.6659682 TLC\tLes émissions débutent à 9h00.\t\t\t\t\t\tIn a Fix 965175\t\tClean Sweep -> TV5\tCool.473243\tSemaine.740392\tThé ou Café?932392\t\tJournal 776682\t.sorcier 775953\t.bleue 766205\tReflets Sud 667646\t TVO\tE.Moose 60779\tThe Hoobs7»î8\tZobooma.88886\tDiego moi\tPeep 89205\tArthurss576\tG.Shrinks 28476\tBrilliant.\u201e56667\tTutenstein 60205 VIE\t2e Peau 7893311\tAu-delà.5888877\tC'est ma vie 8262248\t\tNicolas et moi3263972\t\tCigogne 1968717\tJe le veux 7954756\tNadia 5579665 Z\tLe Messager des ténèbres 490311\t\t.nerdz 142137\tZ=MC2 154972\tAu-delà du réel 191663\t\tTechno marine 127953\t\t.nerdz425574 RDS\tSports 30 (2:30)\t\t\t\t\tRDS Motorisé 272757\t\tLa Classique Buffa276592\t SPN\tSportsnetnews57775\t\tEPL .55066\tSoccer / Barclays Premiership: équipes à confirmer779687\tSoccer / ->\t\t\t\t\t TSN\tSport scentre 406682\t\t\t\t\t\t\t\tFishing 113224 TTF\t.Mimi?7802069\t.NT 5397069\tBattl H.7901088\tCybertron 7980595\tBatman 1947224\tTortues.1946595\t.Spies 1960175\t6TEEN 7943408\t.Andy 5371021 VRAK\tJacob.585953\t.Lulu 885330\tDoodle.5 7 7248\tLazytown 590750\tJ.Neutron 888392\tMartin.887665\tDanny.867245\tBob.542088\t.Raven 876682 YTV\tMonster.280595\tMona .564934\tKrypto.223175\tBattle.202682\tYu-Gi-Oh 590224\tBeyblade 599595\t\u201eJitanS575 775\tXiaolin.227682\tPhantom 588574 10 I VOILÀ! I SEMAINE DU 8 AVRIL 2006 Téléroman \t\t\t\t12 hOO\tI 12h30\tI 13 h 00\tI 13 h 30\t14 h 00\t14h30 SRC\tLa Légende du dragon 28450\tLe Projet Zêta 17953\tSpider-Man 18682\tLe Téléjournal 99682\tArt Circuit 21779\tL'Accent 11427\tPhÔtOS 15750\tÇa vaut le détour! 78224\t TVA\t-* simplement Clodine 39756\tSous les jaquettes / M.Paiement 68069\tPar-dessus le marché 65758\tLe TVA Midi 40798\tVia TVA 65595\tJeff, l'aventurier 20408\tShopping TVA 455040\t\tPub 70040 TQS\t\tPub 526576\t\t\tLes Bolés 674750\tEDDIE (6) avec Whoopi Goldberg, Frank Langella 958559\t\t\t TQc\tEsprits-fantômes (10:21)58655408\tMission monstre 79779\tWombat City 70408\tProjet O.V.N.L 77446\tMalcolm 52245\tADN-X57Î56\tMéchant contraste! 5î5î4\tDoc Monde/Le Chiisme: en attendant l'imam caché 14955\t CBC\tYam Mini.88885\tAce.85755\tIt's Edible.55214\tBe the Creature 57027\t\tWorld Men's Curling Championship 525555\t\t\t CITY\t-* Hindi 165088\tPolish Studio 145224\t\tArts.659250\tCityline 155955\t\tIn Fashion 785408\tBig.607517\t.M USiC 7 Î0552 CTV-M\tChildren 24224\tDisney's Magical Family Adventure 959408\t\t\t24 Hours in.\tCandle of Hope 46822\t\tCar/Business\tET Spotlight 2682 CTV-0\t-*73205\t\t\t\t14427\t\t\t41972\tFirst Story 68Î57 GBL-Q\tBikerTV.ca 142601\tSacred Ride\tStrange Days.\tCaitlin's.155955\tMystery Ink555555\t\t.Chance 87Î60Î\tPub 716175\tThat 70s 800065 GBL-0\t\t142576\t143205\tReba 155955\tPub 872550\tWill & Grace 877885\t\tThat 70s Show 782555\t ABC\t.so Raven 28412\tZack, Cody 15595\tPhil Of.16224\tKim.57224\tPower.12021\tPub 990665\t\t\t CBS\t->\tLittle Bill 6576\tBlue's Clues7205\tPub 62577\t\tJeep King World Champ.88555\t\tWooden.8717\tTiger at 30 277595 FOX\tNinja.46576\tSonic T M 95717\tGl Goe 96446\tSherlock 5825775\tPub 555088\t\t\t\t'IQs 26408 NBC\tT\\me.7258511\t.Spaces 2204550\tDarcy's22t2555\tFlight.7249665\tEndurance\tÀ communiquer 9482175\t\tHockey/ Rangers\t- Bruins546î02î PBS-P\t\t\t\tAmerica's Home Cooking: Family Favorites 495601\t\t\t\t\t PBS-B\tYankee.51408\tOld House 60021\tHometime 61750\t.Kitchen 75088\t.Ming 90885\t.Food 55798\tJ.Pépin 99156\t.Painting 55040\tNew.24040 CNN\tMorning 348359\t\t\tCNN Live Saturday541446\t\tIn the Money 527866\t\tCNN Live Saturday 655446\t NW\tFashion 2180972\tCBC News:Today 1691245\t\tNews 2171224\tBusiness 7482866\tCBC News:Today 7470021\t\t.Antiques Roadshow 4424069\t RDI\tL'Épicerie 4744972\tloum\\4901156\t.\\arge 4902885\tJournal 4155224\tDécouverte 6995040\t\tVivre id 5025069\tJournal 1275866\t.d'amiS6705446 A&E\t-* House 864446\tSpying on Myself 668205\t\t\t\tROCKY V (5) avec Sylvester Stallone,Tommy Morrison 152559\t\t\t ARTV\t-*486682\tLes Années Tony Blair 406446\t\t.famille 788427\t.la ru\t TQc\tPoints chauds / Amérique centrale: l'orpheline de la guerre froide 74224\t\tGrands Docs /Yin Yang - Le Célibat (1/4) 93359\t\tLes Francs-tireurs / Jean-François Lisée 52935\t\tDoc Nature/L'Empire des chameaux77984\t\tLes Citadins du^ 12e semaine CBC\tWorld Men's Curling Championship (13:00) 523595\t\t\tTorino 2006 Paralympics Games29392\t\t\tSaturday 9999\tSat.Nig ht 462 7\tHockey / -> CITY\tThe CHUM Chart 603886\t\tTHE NAKED GUN (4) avec Leslie Nielsen, Ricardo Montalban 857250\t\t\t\tl\\leWS77 7627\tFashion.,,785667\tM0VieTV2 72868 CTV-M\tWildlife Expeditions 37779\tInto the Wild 63682\tSue Thomas: F.B.Eye S7V77\t\tWife Swa p 51359\t\tCTV News 69866\tSportsnig ht 4668\tW-Five/^ Battle on Thin CTV-0\t\t\t\t\t\t\t\t.Contact 88446\t GBL-Q\t.Show (14:30)\tGolf/The Masters - 3e ronde 502224\t\t\t\t\t\t\tInside -> Mysteries.GBL-0\t.Show (14:00)\t\t\t\t\t\t\t\t ABC\tPub(13:00)990663\t\tNTRA Saturday at the Races39175\t\tPub 49885\t\tABC NeWS76427\tThe Insider67779\tWill & Grace ^ CBS\tTiger.(14:30)\tThe Masters / Golf 979750\t\t\t\t\t\t\tNews 9205 FOX\tBusch Series Racing / O'Reilly's 300 - Course automobile 204595\t\t\t\t\tFriends26224\tPub 6158514\t'70s 47777\tSeinfeld 59886^ NBC\tHockey / Rangers - Bruins (14:00) 5461021\t\t\t\tSanta Anita Derby 6135408\t\tNews 6865717\tNeWS 6856069\tStargate SG-1 -> PBS-P\tMagic Moments:The Best of 50's Pop Music 199330\t\t\t\tDaniel O'DonnelhThe Rock'n'Roll Show 869958\t\t\t\tMountain 272868 PBS-B\tCiao Italia 14175\tGarden.J6SS5\t.Garden 15392\tEurope.11576\tAntiques Roadshow / Seattle 52917\t\tThe Lawrence WelkShow75576\t\tAs Time 95796 CNN\tCNN Presents6B040\t\tCNN Live Saturday 272777\t\t\t\t\t\tOn the Story -> NW\tHot Type 3519175\tNews 45 788 59\tCBC News: Correspondent 8384514\t\tNeWS 3581392\tCourant 4565886\tNeWS 4502243\tFashion 4593595\tMarketplace -> RDI\tJournal 1287601\tArt.6771663\tJournal 6790798\tJml FR2 6789682\tJournal 1299446\tFacture 6776984\tLa Semaine verte 8682777\t\tMonde 1279682 A&E\tSPIES LIKE US (4\tavec Chevy Chase, Dan Aykroyd 755205\t\t\tKing of Cars 702972\t\tLas Vegas Search and Rescue 880359\t\tCity.874663^ ARTV\t.mode 357446\tLe plaisir croît avec l'usage231175\t\t\tAlly McBeal 848798\t\tVive les mariés! 477248\t\t.country -> BRAV\tCANADIAN BACON (14:00) 174601\t\tPLANESJRAINS AND AUTOMOBILES (5) avec Steve Martin476446\t\t\t\tArts.197427\tStarTV188779\tNobel Peace -> CD\tDossiers FBI / Génération.8946885\t\tLes Nouveaux Détectives 8925392\t\tAutopsie / Silence conjugal 9538311\t\tMon oeil! / Le client a raison 7476667\t\tFou! Fou! Fou! -> CS\tDes livres.52359\t2e vie 8697866\t.design (15:50)\t.abysses 82688\t.entreprises tou ristiques 868 n\t\tLe Monde à la carte24866\t\tReligion.37040 DISC\tUltimate Explosions525885\t\tAmerican Chopper564892\t\tAmerican Hotrod 520205\t\tHowit's Made 242775\t\tUltimate Stunt -> EV\tBlanche.83243\t.pratique 70363\tAirport 24088\tParcours d'artistes 160381\t\tJulie.20804\t.Espagne76827\t.banlieue! 25777\tSoif de.75224 HI\tCOBB (5) avec T.Lee Jones (14:00) 7585595\t\t\tJournal.4428892\tFocus/Disparition.8784428\t\tCes jours qui ont.7267667\t\t.Maisons -> MMAX\tEn concert: Kurt Cobain 9813381\t\tCOURTNEY LOVE.Documentaire 1493430\t\t\t\tBande.5305972\tBenezra 5396224\t.monde 7856695 MP\tVJ Chéli.(14:30) 277069\t\t\tPunk! W3088\tM.Net 46466 Î\t.la peau 187040\tB02 184953\t.Flex 175205\tExposé / -> S+\tLe Protecteur 108296\t\tSans laisser de trace 653381\t\tLes Experts 952804\t\tDestins croisés 785866\t\tDoc 793750^ SE\tTrésor national (13:35) 88430330\t\tLe Cercle 2 (15:50) 14334595\t\t\tLes Choristes (17:40) 88409663\t\t\t SHOW\tMurphy's Lawvzoin\t\tThe Commander 999446\t\tAfterlife 968669\t\tSilent Witness686877\t\tNORTH OF SPA\tHARRISON.(14:00) 4425330\t\tDo you Believe in Majik?9973663\t\tReviews 8968446\tHypa.1954021\tMutant X 8569934\t\tSupernatural -> TFO\tGudule5648777\tClifford 9932446\tTimothée 9911953\tZoé.9917137\tRivaux.5676984\t.Galop 9931717\tJe vis.9921330\tVisez.9972682\tPano.5630798 TLC\tWhat not to Wear (14:00) 905408\t\tMoving Up 2S5756\t\tClean Sweep 812224\t\tWhile you were out 992669\t\tLittle People, -> TV5\tThalassa (14:00) 181589\t\tLa ruée.886868\t.sports 985232\tJml SUiSSe 827265\t7 jours .985412\tÉcrans.135935\tJml FR2 430327\tPassepArt847669 TVO\tFilm 10143607\tWriting.65311\tPlanet.84446\tPerson 2.73330\tThe Rise and.Spartans34953\t\tAnimal.67595\tUndersea.85775\tNat.Geo.56886^ VIE\tLa vie avant tout 707iJ0?\t\tOn a échangé nos mères 8568494\t\tGuy Corneau.confidence 86982Î4\t\tSuperwoman.ras-le-bol! 7958885\t\tDécore.2643773 Z\tINVASION.(14:00)790668\t\tBuffy contre les vampires858999\t\tGamerz 152822\t\tBolides 787224\t\tDélire techno -> RDS\tGolf/Tournoi des maîtres -3e ronde293750\t\t\t\t\t\t\t\tHockey/ Devils-* SPN\tNBA XL4330\tNBA Action 8069\tHPC Heads up Poker 80205\t\tSaturday Night Poker8682\t\tHockeycent.7953\t.news 8205\tLacrosse / -> TSN\tBaseball (13:00) 198885\t\tBoxing / J.C.Candelo - Verno Phillips 791866\t\t\t\tSportscentre 882717\t\tViking 712359 TTF\tBattl e.5998840\tFoster.5303514\t.Titans 5382021\tDelilah.5388205\tBARBIE: FAIRYTOPIA (5) Film d'animation 1938576\t\t\t\tBilly &.5878361 VRAK\tDegrassi.(14:30) 262311\t\t\tTête.194330\tMauvais 1/4 d'heure 441750\t\tMéchant 182595\tGrenade?worn\t.galaxie 459779 YTV\tFlamingo5i75?5\tMartin .263408\tABRA-CATASTROPHE.Film d'animation 559137\t\t\tPrank Patrol 976576\t\tTm 276972\tGhost .529576 12 I VOILÀ! I SEMAINE DU 8 AVRIL 2006 Téléroman 21 h 00\t21 h 30\t22h00\t22 h 30\t23h00\t23 h 30 SRC\tKATE ET LÉOPOLD (5) avec Hugh Jackman, Meg Ryan 132779\t\t\t\t\tLe Téléjournal 90311\tLes Trésors Vivants 16359\tSITUATION CRITIQUE (5) avec Kevin Poliak,Timothy Hutton 1257576\t TVA\t-* Sylvester Stallone, Kip Pardue4S0427\t\t\tSACRÉ MACHOS (6) avec Jerry O'Connell, Shannon Elizabeth 86953\t\t\t\tLe TVA 3957682\tBoxe/O.Grant-L.Andrade (23:33) 25088 TQS\t-* Faris, Jon Abrahams 1280682\t\tSOLEIL LEVANT (4) avec Wesley Snipes, Sean Connery (20:15) 42260408\t\t\t\t\tLe Grand Journal 969205\tLES PROMESSES D'EMMANUELLE (6) 137953 TQc\t-* rebut global/ 18156\tLibre Échange 94576\t\tBelle et Bum / Isabelle Boulay, Véronic DiCaire,Sao 83972\t\t\tCHAT NOIR, CHAT BLANC (4) avec Bajram Severdzan, SrdanTodorovici4257i7\t\t CBC\t-h- Maple Leafs - Flyers 247934\t\t\t\t\tHockey / Flames - Canucks 84900330\t\t\t CITY\tStarT \\l 731885\tStar! Daily 434583\tSpeakers2î22î8\tHOMELAND SECURITY avec Tom Skerritt, Grant Show729175\t\t\t\tHem 708430\tSexT V 427220 CTV-M\t-* Hockey Brawl: Ice 32798\tSELLING INNOCENCE avec Mimi Rogers,Sarah Lind 12934\t\t\t\tCold Squad 27069\t\tCTVNews27420\tCT V News 4339717 CTV-0\t\t\t\t\t\t\t\t\t GBL-Q\t-\u2022 Hollywood: 881953\tFalcon Beach 890601\t\tBlue Murder887137\t\tDeconstructing Supper 880224\t\tDriving.167885\tSaturday Night Live 764088 GBL-0\t\t\t\t\t\t\t\tNews 167885\t ABC\t-*38934\tMINORITY REPORT (3) avec Tom Cruise, Colin Farrell 10377427\t\t\t\t\t\tSex and the City (23:10) 2991137\t CBS\tKing of.J5P\tWithout a Trace 4601\t\tCriminal Minds 1137\t\t48 Hours Mystery4224\t\tNews 7885\tLI 63311 FOX\t\tCops 10514\t\tAmerica's most Wanted 90750\t\t24 67607\t\tMad TV 50242\t NBC\t-*4541717\tDateline NBC4527137\t\tConviction 4530601\t\tLaw & Order: Cl 4540088\t\tNews 2296277\tSUL 7999224 PBS-P\tMcLaughlin mm\tCantors: A Faith in Song 481663\t\t\tMoments to Remember, my Music 849779\t\t\t\t PBS-B\tNeighbors 12205\t.Served 82576\tChef! 94311\tJeeves and Wooster 59822\t\tAustin City Limits 15069\t\tCOMA (4) avec G.Bujold 561311\t CNN\t-*331934\tCNN Presents340682\t\tLarry King Livei60446\t\tCNN Saturday Night 220205\t\tCNN Presents272798\t NW\t-*3291972\tCBC News: Saturday Report 3277392\t\tSaturday 8280798\t.On e 7495330\tThe Lens: My Ancestors.3290243\t\t.Antiques Roadshow 1689408\t RDI\t5 SUr 5 6780311\tEnjeUX 6276021\t\tJournal 4981392\tVivre id 2004924\tZone libre / .bonne mère 6299972\t\tJournal 4992727\t.Iarge4225040 A&E\t->\tCold Case Files 894427\t\t\t\tAmerican Justice 162330\t\t\t ARTV\t-*636214\tViens voir./ Jean Lapointe 331822\t\tToute une soirée de danse2517296\t\tToute une soirée de danse (22:10) 60044868\t\t\tCirca.(23:20) BRAV\t-\u2022 Concert 186446\tRigoletto / Opéra 166682\t\t\t\tGodiva's 185717\t\tSex and the City 502595\t CD\t-* 6906663\tComicographie 6975277\t\tComicographies 6935175\t\tExcès de stars / Noces.6905934\t\tExcès d e sta rs 764928 7\t CS\tCapharna.83717\tCette énergie que nous.47408\t\tIsraël-Palestine 54972\t\tTélé-Vision 92779\tDurs à cuire78977\tFondation Paul-Gérin-Lajoie 16972\t DISC\tPilots 269717\tMythBusters 245737\t\tCanada's worst Handyman 258601\t\tAmerican Chopper268088\t\tBreaking Vegas/Roulette.,,207952\t EV\tAdoptez.14601\tSoleil tout indus70924\t\tVoyageur44027\tCapitalesdu Pacifique 350953\t\tDocumentaire européen760525\t\tRose 18583 HI\t-*2102175\tAvions / .les masses 2188595\t\tNCIS 2108359\t\tBABE, LE BAMBINO (5) avec John Goodman, Kelly McGillis 6742220\t\t\t MMAX\tMade in 5392408\tMusicographie 9118972\t\tLes 101 faux pas les plus.9705408\t\tGénération 80:1987 9708595\t\tPrésentation / Kurt Cobain 7983682\t MP\tJessica.173972\tHogan.4«88î\tT.L ee.449392\tMon char454259\tMes Vieux 525798\tConcertPIus: MuchMusic Video Awards 2005 438311\t\t\t S+\t->\tLa Loi & l'Ordre: Cl 719798\t\tTrafic sexuel 799934\t\tTémoins silencieux792027\t\tNos vies secrètes 159427\t SE\tUn miracle pour Ralph (19:20) 83416156\t\t\tAction 5255088\tLe Survenant (21:05) 92174330\t\t\t\tCOLLECTIONNEUSE SHOW\t- SIXTY IN THE BLUE GROUND (S) 650205\t\t\tBlue Murder670427\t\tMONKEY'S MASK (5) avec Susie Porter, Kelly McGillis6727717\t\t\t SPA\t-*4437175\tBattlestar Galact ica 4413595\t\tALIENS (3) avec Sigourney Weaver, Michael Biehn 1602663\t\t\t\t\tSPACEJACKED TFO\tAffaires.9918866\tRythmes du monde 6828663\t\tLES FOUS DE BASSAN (4) avec Steve Banner 6821750\t\t\t\tLes Secrets de dame Touti 8287205\t TLC\t-* Big World / Diffusion de quatre émissions.962953\t\t\tTrading Spaces 906137\t\tTuckerville 909224\t\tLittle People, Big World 968137\t TV5\tSymphonic Show / Les stars chantent ensemble contre le sida 4728953\t\t\t\t\tVénus.787798\tJournal 796446\t±312408\t.monde 277576 TVO\t->\tA LEAGUE OF THEIR OWN (5) avec Geena Davis,Tom Hanks76662892\t\t\t\t\tEIGHT MEN OUT (4) avec John Cusack (22:40) 24880408\t\t VIE\tMéta .5387576\tJe le veux 6348387\tCigogne 2298066\tOn a échangé nos mères 9190576\t\t.parents gèrent ma dette 9193663\t\tErreurs médicales7978750\t Z\t-*702408\tTru Calling 777756\t\tAl ias 79 7292\t\tTREMORS (5) avec Kevin Bacon, Fred Ward 758755\t\t\t RDS\t-+-Canadiens 44949408\t\t\t\tC'est pas fini (21:45) 50529885\t\tSports 30 8 75446\tArts martiaux professionnels504953\t SPN\t-\u2022 Philadelphie - Toronto 57404s\t\t\t\tWorld.54i6i\tSaturday Night Poker 77662\t\tSportsnetnews 87866\t TSN\tGolf/The Masters - 3e ronde725205\t\t\t\t\t\tSportscentre 684243\t\t TTF\t.T\\tms 5389934\tTweety 9824929\tFutura.2892296\tSimpson 1571196\tGriffin 7967088\t.Park 7947040\tLa Côte 1967088\tSimpson 52 78977\tPoly.5277205 VRAK\t.j'aime 102359\tTouche.468427\tParents.447934\t70 177798\t\t.Une fois 899408\tAnormal 80 8 756\tRéal-TV 457446\tLoup.872866 YTV\t.Oracle 272156\tSmallvill e 243779\t\tLIAR, LIAR (4) avec Vanessa King, Art Hindle 246866\t\t\t\tBob & Margaret 209595\t SEMAINE DU 8 AVRIL 2006 VOILÀ 13 CINÉMA DIMANCHE 9 AVRIL (1) Chef d'œuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable Il Film en noir et blanc\tLes choix dévoila! H ÎI'HI QU THE BADGE 3242809 (5) É.-U.2002.Drame policier de Robby Henson avec Billy Bob Thornton, Patricia Arquette et William Devane.(2h) MîMll niCTl HITTHEDECK 57800793 (5)\tÉ.-U.1955.Comédie musicale de Roy Rowland avec Jane Powell, Tony Martin et Debbie Reynolds.(2h15) Mît H niCTl CASTAWAY 80466373 (3)\tÉ.-U.2000.Drame de Robert Zemeckis avec Tom Hanks, Helen Hunt et Nick Searcy.(3h) MïT'I'l B9 TRANQUILLE EST LE FLEUVE 4438489 (6)\tÉ.-U.1988.Comédie de Howard Deutch avec John Candy, Dan Aykroyd et Stephanie Faracy.(2h) iMil'I'l ŒZ2 LA VALLÉE DES NUAGES 46731 (4)\tÉ.-U.1995.Drame sentimental d'Alfonso Arau avec Keanu Reeves, Aitana Sanchez-Gijon et Giancarlo Giannini.En 1945, une jeune fille enceinte qui craint la colère de son père demande à un soldat de jouer le rôle de son mari pour sauver les apparences.(2h) miiiH mm Christopher COLUMBUS : THE DISCOVERY 94309977 (5)\tÉ.-U.1992.Drame historique de John Glen avec George Corraface, Robert Davi et Benicio DelToro.(2h30) ¦ MillM EES SPIES LIKE US 647354 (4)\tÉ.-U.1985.Comédie de John Tandis avec Chevy Chase, Dan Aykroyd et Donna Dixon.(2h) HZ] MODEL BY DAY 6773335 (5)\tCan.1993.Aventures de Christian Du-guay avec Famke Janssen, Stephen Shellen etClarkJohnson.(2h) DH CE QUE L'ON APPREND AUX FILLES 5367828 (5) É.-U.2001.Mélodrame de Fee Rose avec Elizabeth Perkins, Scott Bakula et Alison Pill.(2h) *EIÏHII1 ma DICK TRACY 126151 (4)\tÉ.-U.1990.Comédie policière de Warren Beatty avec Warren Beatty, Madonna et Al Pacino.(2h) BQ3 NAKED GUN 2 1/2: THE SM ELL OF FEAR 607489 (5)\tÉ.-U.1991.Comédie policière de David Zucker avec Éeslie Nielsen, Priscilla Presley et George Kennedy.Un policier gaffeur découvre qu'un célèbre savant connu pour ses positions écologiques a été remplacé par un sosie à la solde des industries polluantes.(2h) RTBZirargri at the midnight HOUR 92441 (5) Can.1995.Mélodrame de Charles Jarrott avec Patsy Kensit, Keegan Macintosh et Simon MacCorkindale.Engagée pour s'occuper du fils d'un scientifique, une bonne se trouve mêlée à une sombre affaire de famille.(2 h) ED BABE, LE BAMBINO 7552267 (5) É.-U.1992.Drame biographique d'Arthur Hiller avec John Goodman, Kelly McGillis et Trini Alvarado.Ta vie et la carrière du joueur de baseball George Herman Ruth, surnommé le Babe.(2h30) B TREMORS 692557 (5)\tÉ.-U.1989.Drame d'horreur de Ron Underwood avec Kevin Bacon, Fred Ward et Finn Carter.Dans une petite ville du Nevada, deux travailleurs itinérants et une jeune sismologue doivent contrer les assauts d'étranges créatures.(2h) EUH nMl THE BOUNTY 71510642 (4)\tG.-B.1984.Aventures de Roger Donald-son avec Anthony Hopkins, Mel Gibson et Daniel Day-Éewis.En 1787 au cours d'un voyage, la tyrannie du commandant du Bounty suscite la révolte de l'équipage.(2h45) ihîtcu 02a 2103: the deadly WAKE 2609977 (6)\tCan.1997.Science-fiction de Philip Jack-son avec Malcolm McDowell, Michael Paré et Heidi von Palleske.En 2103, une puissance économique corrompue oblige un capitaine déchu de prendre les commandes d'un navire chargé de déchets toxiques.(2h) Il m ÏT'HI m BABY GENIUSES 155424 (6)\tÉ.-U.1999.Comédie de Bob Clark avec Kathleen Turner, Kim Cattrall et Peter Mac-Nicol.Des bébés jumeaux unissent leurforce pour contrer le projet diabolique d'une cruelle pédopsychiatre.(2h) ira il n 023 mon primate ADORÉ II 60400151 (6)\tCan.2001.Comédie fantaisiste de Robert Vince avec Scott Goodman, Richard Karn et Cameron Bancroft.Accusé à tort d'avoir mordu un joueur, un chimpanzé hockeyeur se réfugie chez un garçon fugueur adepte de rouli-roulant.(1h45) ¦ WillIU EH GEORGE OF THE JUNGLE II 46170 (5)\tÉ.-U.2003.Comédie fantaisiste de David Grossman avec Christopher Showerman, Julie Benz et Thomas Haden Church.Un jeune homme qui habite avec sa famille dans un arbre en pleine jungle vit diverses mésaventures à Tas Vegas.(2h) IMÏTIIU gg TYPIQUEMENT MASCULIN 3627422 (6)\tÉ.-U.2002.Comédie sentimentale de C.Koch avec Jason Fee, Julia Stiles et Selma Blair.Sur le point de se marier, un jeune homme s'entiche de la cousine de sa fiancée.(2h15) DD CLUELESS 682354 (5) É.-U.1995.Comédie de moeurs d'Amy Heckerling avec Alicia Silverstone, Stacey Dash et Brittany Murphy.Une adolescente à l'affût des dernières modes vestimentaires prend en charge une camarade de classe à l'allure négligée.(2h30) IHJÏTIIII 1.1! 1U9I WOUNDED 181248 (5) É.-U.1997.Aventures de Richard Martin avec Madchen Amick, Adrian Pasdar et Graham Greene.Seule survivante d'un massacre commis en forêt par un braconnier, une jeune femme garde forestier décide de traquer l'assassin.(2h) ESTÏÏÎTÎ1 eh CANADA RUSSIA CITY\tHolly.821267\tNamaste 214828\tThe CHUM Chart 775267\t\tShahre Ma T y 716996\t\tMix T y 830915\t\tEye on Asia in -> CTV-M\tAcorn 476267\tKids@Discovery .Ca 34199\tGood Morning Canada 66286\t\t\t\tHope for the Children 4859ÎÎ\t\tHellenic.69178 CTV-0\t\t\t\t\t\t\t\t\tNature.78757 GBL-Q\tTown & Country 368460\tAdventure North 659199\t.Fishing 378712\tFish'n.JP7847\tCanada in the Rough 678199\tCountertop to Tabl SE\tLe Survenant (4:40)\t\tNinja 1159267\t.futur (7:20)\tIsolement meurtrier (8:15) 3200ml Le Cinéjournal (9:45) 74198199\t\t\t\tMa belle-mère -> SHOW\tHighlander 831731\t\tPub 753625^\t\t\t\t\t\t SPA\tForever Knight2824644\t\tGirly .7784002\tGhost 7770809\tS.Smith 7867538\t5th Quadrant\tSomerset 7888489\t.High 8557199\tMutant X^ TFO\t\tPaul.60 750 02\tGudule S27S557\tClifford 8257064\tTimothée 5281880\tMachinesî288îîî\t.Ours 5204731\tP.Lapin 6370335\tHorace.6886864 TLC\tLes émissions débutent à 9h00.\t\t\t\t\t\tTrading Spaces: Family 649625\t\tWhile you -> TV5\t.noms 988248\tD'ici.288625\tThé ou Café?108373\t\tJournal 298977\tGénies.297248\tTourisme 2îî828\tStade.945373\tJour de foot -> TVO\tE.Moose 56847\tThe Hoobs47447\tZobooma.77354\tDiego 96489\tBabar51793\tArthurî8864\tG.Shrinks74644\tMiss BG 82757\tBrilliant.32793 VIE\t2e Peau 7860083\t.médecine\tC'est ma 9K3239915\t\tNicolas et moi3230644\t\tAdoption 1935489\tJe le veux 7987422\tNadia 5346335 Z\tMutant X195354\t\t.nerdi 945286\tPatente 924793\tPoltergeist 78 W64\t\tMonstres mécaniques825083\t\t.nerdz298248 RDS\tSports 30 (2:30)\t\t\t\t\tChampionnats mondiaux de hockey pee-wee458460\t\t\tChasse.689118 SPN\tSportsnetnews 926557^\t\t\t\t\t\t\t\t TSN\tSport scentre P44P7J\t\t\t\t\t\t\t\tESPN.668847 TTF\t.Mimi?7862441\t.NT 5357441\tBattl H.7961460\tTransformers.\tBatman 1914996\tTortues.1913267\t.Spies 1937847\t6TEEN 7903880\t.Andy 5348793 VRAK\tJacob.287809\t.Lulu 658248\tDoodle.iOJ2S6\tLazytown 382793\t.Neutron 772267\tMartin.77îîi8\tDanny.795118\tBob .406712\t.Raven 672828 YTV\tMonster.711538\tMona .447557\tJan e.721880\tNew Mew 740915\tJ.Neutron 596557\t.Robot 946098\tFairly Odd 946278\tCatscratch 752625\tSponge.447787 16 I VOILÀ! I SEMAINE DU 8 AVRIL 2006 Téléroman 11 h 30\t12 h 00\t12h30\t13h00\t13h30\t14h00\t14h30 SRC\t^Seigneur 69888\tLes Coulisses du pouvoir89799\t\tLe Téléjournal 61170\tLa Semaine verte 677880\t\tSecond Regard S3688\tîles d'inspiration 19557\tHistoires OUbliéeS48460 TVA\t-* DES NUAGES (4) avec Keanu Reeves,\t\t\tLe TVA Midi 12286\tLarocque et Auger 87088\tÉvangélisation 2000 92996\tShopping TVA 977888\t\tPub 1489 TQS\t\tY'a plein d'soleil / Edgar Fruitier 191625\t\tMademoiselle Swan 124828\t\tS.O.S.Beauté/Dernière 100248\t\tDICK TRACY (4) avec Warren Beatty, Madonna 126151\t TQc\tEsprits-fantômes (10:21) 98615880\tMission monstre 65847\tWombat City 33248\tProjet O.V.N.I.23996\tADN-X 48793\tLibre Échange 48248\t\tDoc Sciences / Knor, 110 kilos en 25 semaines 86441\t CBC\t-\u2022 Sunday mu\t\t\tCanada 32977\tWorld Men's Curling Championship / Finale 905921\t\t\t\t CITY\t-* Hindi 935809\tEye.Asia 955538\tFestival Italiano di Johnny Lombardi 614793\t\t\t\t\tNAKED GUN 21/2.607489\t CTV-M\tCandie.K002\tWorld.18335\tHorse.19064\tQuestion Period 72772\t\tW-Five 81460\t\tAT THE MIDNIGHT HOUR (5) avec Patsy Kensit 92447\t CTV-0\tLiving Truth 477977\t\tCandie.66538\t\t\t\t\t\t GBL-Q\t-»386731\tListen Up 606847\tCucina.674248\tQuebec.671286\tDriving Television 808878\tSecond Chance 377083\tCanadian Poker Championships 872915\t\tGolf/The Masters 286064 GBL-0\t\t\tFOCUS.674248\tRoom .671286\t\t\t\t\t ABC\tErnest Angley Ministries 671606\t\tPub 240625\t\tNBA Basketball / Pacers - Pistons451847\t\t\t\t CBS\t.Nation 90977\t.Quote me 6489\tLang Home 7118\tPub 58489\t\tParenting 87444\tJim Nantz Remembers.755731\t\tGolf 778888 FOX\t\t\t\t\tCharmed 4750880\t\tNextel Cup Racing / Course automobile 145147\t\t NBC\tBob Vila 7225083\tGarden 2271002\tPub 2272731\tÀ communiquer 9440m\t\tArena Football / Dallas - New York8482878\t\t\t PBS-P\tGuide to Wealth 971996\t\tFrank Patterson: Ireland in Song 235880\t\t\tGreat Performances/ Andrea Bocelli279878\t\t\t PBS-B\tReligion.80286\tMcLaugh.63489\tVermont.64 iw\tR.Steves'.2îî28\t.Travels 46888\tBoomers! 27286\tProfile 48606\tFind! 62628\t.Simple79688 CNN\t^ Sources 980877\tLate Edition 640489\t\t\t\tOn the Story 111267\t\tCNN Presents868798\t NW\t\tCBC News:Today 1668915\t\tNews 2148996\tCanadian 7489888\tCBC News:Today 7447798\t\t20th Century Roadshow4484447\t RDI\t.artistes 477 7644\tJournal 4978828\t.d'amis4979H7\tJournal 4102996\tVivre ici 3084170\tLes Coulisses du pou voir 3089625\t\tJournal 1242538\tFacture 6776778 A&E\t-\t\t\tKingofCars8îîîî8\t\tSPIES LIKE US (4) avec Chevy Chase, Dan Aykroyd 647354\t\t\t ARTV\t-»908977\tRelais.837880\tStyle.845809\tVive les mariés! 937354\t\tToute une soirée de danse 8249770\t\tLa Traversée du.(14:05) 3704267\t BRAV\t-+80466373\t\t\tCHRISTOPHER COLUMBUS: THE DISCOVERY (5) avec George Corraface (11:45) 94309977\t\t\t\t\tBOUNTY (14:15) CD\t-+4438489\tComicographie 8994278\t\tMon oeil! / Le client a raison 1494489\t\tLégendes urbaines 1470809\t\tHéros de la peur4472447\t CS\t-\u2022 Politique 87731\tAu pays des hommes intègres 74267\t\t.Vaches 63538\tMuséal.95625\tDurs à cuire78088\tTélé-Vision 94996\tLa FAD.47878\tÉtudiants.47828 DISC\tPresents 774847\t\t\t.Maie 546052\t.Animals 765199\t.Animal Planet Channel 753354\t\tDiscovery Presents 762977\t EV\tPorts de la Méditerranée 853373\t\t.de neige 37002\tPrenez le volant 27248\t\t.Restes 2 7 799\tAmericas 868778\t\t.en taxi 67606 HI\t-\u2022Ont .8700248\tGuerres et Conflits 8713712\t\tPassion Maisons7249489\t\tAvions 7225809\t\tBABE, LE BAMBINO (5) 7552267\t MMAX\t-*1987 7959625\tPrésentation / Kurt Cobain 7979489\t\tPrésentation MusiMax: Courtney Love 5364731\t\t\t\tBande.2848927\tSalut.8877978 MP\t.Top5.786460\t.Fl ex 322286\tBabuà planche 287688\t\tConcertPIus:MuchMusic Video Awards 2005 287887\t\t\t\tVJ Rej et.886447 S+\t-+ 951847\tNewport Beach 931083\t\tNew York 911î86îî7\t\tEd 562977\t\tTémoins silencieux222847\t SE\t-\u2022 est un monstre 1724170\t\t\tLaurel'\t(11:45) 70876286\t\t\tÀ la poursuite de Fritz (13:25) 2654170\t\t SHOW\t\tThe Associates 199267\t\tThe Immortal 115170\t\tWater Rats unis\t\tCommander 480880\t SPA\t-»7769793\tUnexplained Mysteries7789557\t\tEarth 2 8530422\t\tMODEL BY DAY (5) avec Famke Janssen,Stephen Shellen 6773335\t\t\t TFO\tMarmit .5200915\tMégallÔ 9492847\tZoé safari 9460248\tMa terre 5291267\tTékitoi 6874787\tMéditerranée, les requins.6379606\t\tRécits évangéliques 6007088\t TLC\t-\u2022 Were OUt 862354\t\t\tTrading Spaces 865441\t\tTuckerville 887489\t\tMiami Ink 849422\t TV5\t-+5199354\tKiosque 919083\t\tLeJoumal29W64\tJournal 8877884\tEspace.920799\tVienne 1900: Klimt.478787\t\tCampUS270787 TVO\tAnne of.70828\tJakers 987Î9\tSwap-TV48278\tCanada: A People's History 53642\t\tBig Ideas 88286\t\t\t VIE\tMénage 1924373\tMéta.1571646\tManon.9413985\tNicolas et moi 7924373\t\tCE QUE L'ON APPREND AUX FILLES (3) avec Elizabeth Perkins 5367828\t\t\t Z\t.C'est fait 834606\tGamerz9ü44î\t\tMonstres mécaniques588915\t\tBattlestar Galactica 564335\t\tTREMORS (5) avec K.Bacon 692557\t RDS\t.faune 768064\t.plein air 337118\tPlein air.888847\t.caravaning\tSports 3 0 424778\tMoto.819847\tGolf Mag 428489\tGolf/Tournoi des maîtres476778\t SPN\t-\tFish'n .61441\tFish TM 62170\tGolf Report 80460\tWorld Cup 82887\tOcean.80772\tNASCAR 2006/ Nextel: Samsung 808798\t\t TSN\tReporters 675002\tTimeless 691915\tGolf.692644\tAugusta Nat.Masters Golf884248\t\tBaseball / Devil Rays- Blue Jays 686778\t\t\t TTF\tCari au.1926731\tKid.8063444\tDuck .7613903\tScOOby.1917083\t.KN D 79 74996\tAtomic.7960731\tNanaS7978267\tRatz 8748967\tPorcité 8868447 VRAK\tMauvais 1/4 d'heure 7SS07é\t\tTêt e.321557\tMéchant 778884\tCaitlin Montana 188052\t\t.Flolsey 476799\t.Annie427272\t.Roscoe 698888 YTV\tAll Grown 553082\tJan e.340165\tBeing lan 990624\tJacob Two 846084\tMartin.756441\tWinxClub7207S7\tNew Mew788772\tFlamingo894877\tSpy.708644 SEMAINE DU 8 AVRIL 2006 VOILÀ 17 7 DIMANCHE 9 AVRIL Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.\t15 h 00\t15h30\t16 h 00\tI 16h 30\t17hOO\t17 h 30\t1 18 h 00\t18h30\t19 h 00 SRC\tKong 98064\tLe Projet Zêta 24977\tLes Aventures de Tintin 36712\tAmandine Malabul 32996\tSpider-Man 47539\t5 sur 5 23248\tLe Téléjournal 53489\tDécouverte 776466\t TVA\tPub 28712\t\tQuoi de neuf Bugs?1253118\tMON PRIMATE ADORÉ II (6) avec Scott Goodman, Richard Karn (16:15)66466737\t\t\tLe TVA 18 heures 2118\tL'École des fans/ Les Respectables 6776\tOn n'a pas toute la soirée 5712 TQS\tDICK TRACY (4) avec Warren Beatty, Madonna (14:00) 126151\t\tLes Quilles à TQS / Mado - Madame Simone 466869\t\tPas si bête que ça \\ 429625\tLe Grand Journal 142064\tTYPIQUEMENT MASCULIN (6) avec Jason Lee, Julia\t\t TQc\tUne pilule, une petite granule 88118\tM'as-tu lu?/ Maurice Gagnon 29101\tDoc Nature / Fifi, la chimpanzé (1/2)56199\t\tÀ la di Stasio/Recettes rapides -Anne Dorval 67170\t\tPure Laine 29165\tIl va y avoir du sport! / Guylaine ->\t CBC\tWorld Men's Curling (12:30) 905921\t\tStreet Cents 4557\t.Noise 3441\tGEORGE OF THE JUNGLE II (5) avec Christopher Showerman 46Î76\t\t\t\tMarketplace3792 CITY\tNAKED GUN 21/2.(14:00) 607489\t\tCelebrity Poker Showdown 979118\t\tHold'em & Fold'em: Poker 152642\t\tNews 785606\tFashion.,,769286\t.Chris 679666^ CTV-M\tAT THE MIDNIGHT HOUR (5) avec Patsy Kensit (14:00) 92441\t\tMiracle Workers 89489\t\tAccording to Jim 34339\t\tCTVNews 7286\tAssignment 8338\tCriminal Minds^ CTV-0\t\t\t\t\t\t\tCTVNews 78996\t\t GBL-Q\tGolf / The Masters (14:30) 286064\t\t\t\t\t\t\t\tMalcolm in the Middle226996 GBL-0\t\t\t\t\t\t\t\t\t ABC\tBasketball (12:30)\tPub 389373\t\t\t\t\tABCNews4473î\tEbert.\u201e38683\t.Home Videos^ CBS\tGolf/The Masters (14:30) 178588\t\t\t\t\t\t\t\t60 Minutes -> FOX\tNextel Cup Racing / Course automobile (13:30) 145147\t\t\t\t\t\tSurvival of the Richest 6397002\t\tMalC0lm6666662 NBC\tArena Football (13:00) 5452J7J\t\tChamp Car Race / Course automobile 67 73644\t\t\t\tNews 6832489\tNeWS 6876447\tDateline NBC -> PBS-P\tDr.Wayne Dyer - Inspiration: Your Ultimate Calling 886557\t\t\t\t\t\t\t\tVisions.3867737 PBS-B\tMalaria: Fever Wars 729188\t\t\t\tNature.33977\tVPT'S.79624\tBallykissangel 34334\t\t.Wine 66447 CNN\tIn the Money 501781\t\tCNN Live Sunday224118^\t\t\t\t\t\t NW\tHockeyville Pt.l8i48064\t\t\t\t.One 3558064\tBusiness 4572002\tNews 4579915\tNeWS 4560267\tHockeyville -> RDI\tJournal 1254878\t.large 6748335\tJournal 675ono\tJml FR2 6756354\tJournal 1266118\tL'Épicerie 6747666\tLes Coulisses du pouvoir 3009489\t\tMonde 1246354 A&E\tSell this House! 914996\t\t\t\t.House! 221170\tFind &.968Î99\tSell this House! 304002\t\tFlip this Houses ARTV\tCirca (15:05) 1490489\t\tParoles et Musique 851460\t\t360° GEO 879731\t\tL'Actors Studio / Elton John 933338\t\tAnnées Tony -> BRAV\tTHE BOUNTY (4) avec Anthony Hopkins, Mel Gibson (14:15) 71510642\t\t\t\tInside the Actors Studio4 W64\t\tDustin Hoffman:Profile496737\t\tArts.417793 CD\tCatastrophe / L'Ouragan.8918557\t\tDocu-d/Tireurs d'élite 8992064\t\tContact animal 9505083\t\tComicographies 1483373\t\tDocu-d / -> CS\tLa presse a-t-elle le droit.79064\t\tLa \"Boss\".21880\tCapharna.27064\tAgriculture équitable 97632\t\tVous avez dit \"ordur\"?S3624\t\tClochers.47377 DISC\tDiscovery Presents (14:00) 762977\t\tBeyond Tomorrow 843373\t\tHowit's Made 849666\t\tMythBusters 773 7 78\t\tDaily Planet -> EV\t.banlieue! 48588\t.pratique 62 737\tBD Cités 27625\t\tVins du monde 67118\t\t.la France 68333\tJet-set.82915\tHôtels -> HI\tBABE, LE BAMBINO (5) (14:00)7332267\t\t\tJournal.4493664\tFeux de forêt 8098480\t\tTrouvailles.\u201e7238373\t\tTragédies -> MMAX\tJulien 9898606\tTop DVD 5376460\t.monde 3862267\tMadein333îî3î\t.Malibu 4348101\t.gloire 337373 î\t.rOCk3372644\tTop of.5363996\tMusicographie -> MP\tVJ Rejet.(14:30)556441\t\tB02 153083\tS*P*A*M 159267\tBox Office 424083\tTop5.com 173847\tTop5.com 163460\tTop5 154712\t.la peau 444847 S+\tLa Loi & I'OrdrerCI 945795\t\tAmy 962828\t\tTrafic sexuel 657052\t\tRex 575441\t\tPorté disparu -> SE\tPistes troubles (14:55) 60998085\t\t\tLes Seigneurs de Dogtown (16:35) 73329625\t\t\t\t.Sharkboy (18:25) 43876248^\t SHOW\tDead Like me 418644\t\tCSI:CrimeScene.497î3î\t\tCSI: Miami 439002\t\tSlingsand Arrows 777334\t\tWOUNDED (5) -> SPA\t2103: THE DEADLY WAKE (6) avec Malcolm McDowell 2609977\t\t\t\tElectric .3970ns\tHypa.1921793\tBattlestarGalactica 8336666\t\tSmallville -* TFO\tGudule 36 73459\tClifford 9909118\tTimothée 9988623\tZoé safari 9984809\tRivaux.5687606\t.Galop 9908489\tDegrassi 9998662\tVolt 9989354\tPano.5690170 TLC\tMiami Ink (14:00) 849422\t\t\t\t\t\t\t\tWhat not to -> TV5\tCampus (14:30) 270751\t\tLes Ours circumpolaires 859002\t\tJml suisse 863338\tH 588977\tAmericas678778\tJml FR2 592170\tVivement -> TVO\tDiplomatic.\tStudio 2 301335\t\tAllan.25606\tGoerge Elliot: A Scandalous.97034\t\tVox 46799\t.Amazon 20151\tRossini's Ghost -> VIE\tLa vie avanttout5813921\t\t.parents gèrent ma dette 2863606\t\tJeux de Société 7398426\t\tInterventions miracles7920557\t\tDécore.6948983 Z\tTREMORS (5) (14:00)692337\t\tAu-delà du réel 964286\t\t.C'est fait 302985\t.branche 713489\tCour à \"Scrap\" 384799\t\tAutopsie d'un -> RDS\tGolf/Tournoi des maîtres (14:00)416118\t\t\t\t\t\t\t\tSports 30479737 SPN\tNASCAR 2006 / Nextel: Samsung (13:30) 505793\t\t\t\t\t\tSportsnetnews 67248\t\tWorld Sport 3996 TSN\tBaseball (13:00) 636118\t\tBoxing / Nate Campbell - Isaac Hlatshwayo239199\t\t\t\tSportscentre 366466\t\tViking 276664 TTF\tBattle.9293052\tFoster.5370286\t.titanS3339793\tDelilah.3333977\tBatman 3896637\t.Sp ies 3379337\t6TEEN 5369170\tBratZ 5350422\tBilly &.4148903 VRAK\t.Roscoe (14:30)\tVice Versa 172118\tRéal-TV 151625\t.j'aime 157809\tTouche.422625\t.une fois 171489\tParents.K1002\tDegrassi.152354\tDegrassi 25e -> YTV\tVideo.649408\tZixx:Level 710489\tBABY GENIUSES (6) avec Kathleen Turner, Kim Cattrall 155424\t\t\t\tCLUELESS (5) avec Alicia Silverstone, Stacey Dash ->\t\t 18 I VOILÀ! I SEMAINE DU 8 AVRIL 2 006 Téléroman \t\t\t\t21 h 00\tI 21 h 30\tI 22 h 00\tI 22 h 30\t23 h 00\t23 h 30 SRC\tEt Dieu créa.Laflaqueü625\tTout le monde en parle 22644\t\t\t\tLe Téléjournal 79199\tPleins Feux / Cirque du Soleil - La Nouba 926712\t\t TVA\tDemandes spéciales232170\t\t\tLa Fièvre du dimanche soir75118\t\tLe TVA13915\tUN CADDY EXCEPTIONNEL (5) avec Matt Damon,Will Smith 642828\t\t TQS\t-* Stiles 3627422\t\tACCÈS: INTERDIT (5) avec Sandra Bullock, Jeremy Northam (20:15) 6678644\t\t\t\tLe Grand Journal (22:45) 6548538\tOVNI: L'ULTIME RENCONTRE (5) avec D.B.Sweeney, Robert Patrick (23:15) 75995977\t TQc\t-* Tremblay 68170\tContact / Jean-Claude Carrière 80644\t\tLE BAISER DE LA FEMME ARAIGNÉE (3) avec William Hurt, Raul Julia 83731\t\t\t\tITALIEN POUR DÉBUTANTS (3) avec Anders W.Berthelsen, Lars Kaalund379642\t CBC\tVenture (19:26)\tCANADA RUSSIA 72 avec Booth Savage, Mark Owen (1/2) 28286\t\t\t\tSunday Night 10903\t\tThe War of the Sexes 64799\t CITY\t-\tTHE CORE (4) avec Aaron Eckhart, Hilary Swank294809\t\t\t\t\t\tNews 970847\t.Party 294064 CTV-M\t-F 66606\tCold Case 80606\t\tLaw & Order: Criminal Intent 93170\t\tGrey's Anatomy ww\t\tCTV News 80778\tCTV News 4306489 CTV-0\t\t\t\t\t\t\t\t\t GBL-Q\tKing of the Hill 952538\tThe Simpsons 234644\tThe War at Home2îiîîî\tFamily Guy 686083\tFree Ride 390809\tCrossing Jordan 311267\t\tPast Lives 698828\tGlobal Sports 9121793 GBL-0\t\t\t\t\t\t\t\tNews 698828\t ABC\t-F88842\t.Makeover 79770\t\tDesperate Housewives 40646\t\tGrey's Anatomy 52903\t\tAlias 68606\t CBS\t-F9828\tCold Case 5248\t\tMinisérie / Robert Ludlum's Covert One:The Hades Factor (1/2) 8335\t\t\t\tNews 1170\t.Raymond 74064 FOX\tKing of.9983170\tSimpsons 77557\tWat.56064\tFamily Guy 38793\tFree Ride 57267\tCharmed 63977\t\tPepper Dennis22731\t NBC\t-F4518489\tThe West Wing 4594809\t\tLaw & Order: Cl 4507373\t\tCrossing Jordan 4500460\t\tHem 2263083\tGeorge.4831538 PBS-P\tImages of the Armenian Spirit (19:40) 91118606\t\t\t\tCeltic Woman 705880\t\t\t\tNews 294064 PBS-B\tKeeping up 86793\tNature/Queen of Trees ss2se\t\tMasterpiece Theatre / My Family & Other.44354\t\t\tTHE BAREFOOT CONTESSA (3) avec A.Gardner 752170\t\t CNN\t->\tCNN Presents222712\t\tLarry King Live279248\t\tCNN Sunday Night 272Ü5\t\tCNN Presents500070\t NW\t-* Pt.2 1650996\t\t\tCBC News:Sunday Night 2264828\t\tPassionate Eye: Afghan Ladies' Driving School 5603070\t\t\t.courant 4489996 RDI\t5 SUr 5 6757085\tUshuaïa Nature 6243793\t\tJournal 4958064\tLe Point 3071606\tPhotographes de guerre 6266644\t\tJournal 4960809\t.Regard 4302712 A&E\t-F305606\tFirst 48 314354\t\tConfrontation 334118\t\tIntervention 304977\t\tCSI: Miami 370170\t ARTV\t^ Blair5SJ557\tPortraits / Suzie LeBlanc 569977\t\tThema/.dudisqueî7244î\t\tThema / L'Industrie du disque 993170\t\t\t.mod e 200847 BRAV\tAngela.156170\tWalkwith us 308034\t\tTHE ACCUSED (4) avec Jodie Foster, Kelly McGillis7«489\t\t\t\t\tMAVERICK (4) CD\t-\u2022 Gardiens en prison 3849729\t\t\tSans détour / La Loi.6902847\t\tBushido/ Karaté 6972606\t\tDanger dans les airs 7944593\t CS\tA COUr.28795\tIsraël - Palestine: nouvelle.13996\t\tPlanète Terre 26460\t\tInformation internationale 36847\t\tLe Monde à la carte 88460\t DISC\t-F767422\tDeadliest Catch / Best of Special 1 &1787286\t\t\t\tMythBusters/ Franklin's Kite766792\t\tDaily Planet749286\t EV\t-* Tendance 66002\tDestination Monde 42422\t\tVoyageur2i809\tXin Chào 88W%\t\tVidéo Guide/ Chine522170\t\tTribus .76151 HI\t-F2179847\tPare-chocs à pa re-chocs 2 755267\t\tCompte à rebours/.,M\\2168731\t\tTournants de l'Histoire2778778\t\tAvions / .les masses 8701977\t MMAX\t-F9776996\tLes Acoustiques 97S5644\t\tEn concert: Eric Clapton 9165880\t\tMusicographie 9775267\t\t.monde 9718737\tMadeinü407î7 MP\tBabu à planche «2660\t\tExposé / Jessica, Ashlee.749793\t\tNu Musik499422\tClinique 778441\tM.Ward 794489\tFou raide J742É7\tJackass 663170 S+\t-F 695644\tSue Thomas, l'oeil du FBI 671064\t\tVictimes du passé 697828\t\tTrafic sexuel S9497Î\t\tLes Experts 929248\t SE\t->\tLes Soeurs jumelles 226538\t\t\t\tRègles.2046809\tLes Rivières pourpres 2: les anges.(22:25) 38855809\t\t SHOW\t-+avec Madchen Amick, Adrian Pasdar 18U48\t\t\tTrailer.493335\tKenny.723799\tAli G.6056511\tCurb your.(22:35) 62749644\t\tTrailer.(23:17) SPA\t-F 4404847\tStargate Atlantis448«2«7\t\tALIEN (3) avec Sigourney Weaver, Michael Biehn 91133847\t\t\t\t\t TFO\tTshinanu.\tLes Momies du Taklamakan 6895335\t\tLA RONDE (2) avec Simone Signoret,Simone Simon 6898422\t\t\t\tRythmes du monde 8254977\t TLC\t-* Wear/ Diffusion de huit émissions.2420422\t\t\t\t\t\t\t\t TV5\t-*dimanche/Julien Clerc J6SÎÎ7\t\tLES PASSEURS (5) avec Guy Marchand 954737\t\t\tParis-Mtl 292793\tJournal20ÎJ44Î\tPassepArt (23:05)\tPanorama 208489 TVO\t-+35118\tBENEFIT OF THE DOUBT avec David Jason 90793\t\t\tFilm 101 49471\tThe Undefended Borderi4489\t\tDiplomatie.\tFilm 101 38977 VIE\tMéta .5354248\tMénage 1812703\tNadia 7693278\tGuy Corneau./La Rupture9167248\t\tCONFRONTATION A LA BARRE (4) avec Gene Hackman 6263462\t\t\t Z\t-> désastre 697002\tBolides 673422\t\tDélire techno 693286\t\tFIRESTARTER (5) avec Drew Barrymore, David Keith 944422\t\t\t RDS\t.Gillette 165828\tLa Série Champ Car / Long Beach 403688\t\t\t\tSports 30 783373\tGrand Prix ski-doo.787ü5\t\tStock Car 702016 SPN\t.news 6098\tBaseball / Cardinals - Cubs229286\t\t\t\t\t\tSportsnetnews 77489\t TSN\tGolf/The Masters - dernière ronde 263538\t\t\t\t\t\tSportscentre 837373\t\t TTF\t.T\\tms 5556606\tTweety 884iîîî\tFutura.9198408\tSimpson 4663688\tGriffin 7927460\t.Park 1918712\tLa Côte 1927460\tSimpson 9613183\tPoly.5344977 VRAK\t^ anniversaire^^\t\t\t70 603606\t\t.Une fois 776083\tAnormal 785731\tRéal-TVi728 09\tLoup .661712 YTV\t-+682354\t\t.Prince 744052\t.Patrol 740921\tGhost .743977\t.Hunters 996593\t15/Love É97707\tFamily 7474770\tBob.(23:35) SEMAINE DU 8 AVRIL 2006 VOILÀ 19 HUEE] EES THE TEN COMMANDMENTS 91045 (l'de 2).É.-U.2006.Drame biblique de Robert Dornhelm avec Dougray Scott, Omar Sharif et Naveen Andrews.Moïse, révolté par la condition servile de ses frères Israélites, entreprend de les faire sortir d'Égypte.(2h) Suite mardi, même heure.\tçi niTTi PAGAN LOVE SONG 134229 (6) É.-U.1951.Comédie musicale de Robert Alton avec Esther Williams, Howard Keel et Mina Gombell.Un jeune Américain devenu planteur à Tahiti a de la difficulté à s'adapter aux coutumes locales.(2h) BQ3 THE TEN COMMANDMENTS 6SS923 (T de 2).É.-U.2006.Drame biblique de Robert Dornhelm avec Dougray Scott, Omar Sharif et Naveen Andrews.Moïse, révolté par la condition servile de ses frères Israélites, entreprend de les faire sortir d'Égypte.(2h) Suite mardi, 21 hOO.DE MARCHAND DE RÊVES 6792294 (4) It.1995.Drame de moeurs de Giuseppe Tornatore avec Sergio Castellitto, Tiziana Lo-dato et franco Scaldati.En 1953, un escroc parcourt les villages de Sicile en se faisant passer pour un recruteur de talents envoyé par un studio de cinéma.(2h) DE BLOOD WILL OUT 96590 (Dern.de 2).G.-B.1998.Drame policier de Moira Armstrong avec John Nettles, Daniel Casey et Rowena Cooper.Deux détectives enquêtent sur le meurtre d'un magistrat dans un petit village où s'est installée une famille de nomades détestée par tous.(1h) raîTim CD LE QUATRIÈME PROTOCOLE 4241126 (4) G.-B.1987.Drame d'espionnage de John Mackenzie avec Michael Caine, Pierce Bros-nan et Joanna Cassidy.Un agent des services de sécurité britanniques enquête sur un plan mis au point par un officier russe pour compromettre les ententes de l'OTAN.(2h) PSTCîTî] PS CHAT NOIR, CHAT BLANC 7989300 (4)\tPr.1998.Comédie burlesque d'Emir Kus-turica avec Bajram Severdzan, Srdan Todo-rovic et Florijan Ajdini.Pour dédommager un gangster, un gitan accepte de marier son fils avec la soeur naine et irascible de l'escroc.(2h24) HH3 ÏT'I'I HD CONAN LE BARBARE 8452508 (5)\tÉ.-U.1981.Aventures de John Milius avec Arnold Schwarzenegger, James Earl Jones et Sandahl Bergman.Le fils d'un chef de tribu massacré par un ennemi devient gladiateur et entreprend de se venger.(2h30) DE BLOOD WILL OUT 558091 (Dern.de 2).G.-B.1998.Drame policier de Moira Armstrong avec John Nettles, Daniel Casey et Rowena Cooper.Deux détectives enquêtent sur le meurtre d'un magistrat dans un petit village où s'est installée une famille de nomades détestée par tous.(1h) EIEEB QQ3 LADY CHATTERLEY 6970188 (5) G.-B.1992.Drame de moeurs de Ken Russell avec Joely Richardson, Sean Bean et James Wilby.La femme d'un noble anglais paralysé par des blessures de guerre s'engage dans une relation amoureuse avec son garde-chasse.(1h59appr.) LOciîliIU FUTYl MIDDLE PASSAGE 681701 (4) Mart.2000.Film d'essai de Guy Deslauriers.Au XVIII' siècle, la traversée de l'Atlantique d'un navire rempli d'esclaves africains.(2 h) CINÉMA LUNDI 10\tAVRIL (1) Chef d'œuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable 11\tFilm en noir et blanc\tLes choix dévoila! kl11*1*1 CD UNE SAISON BLANCHE ET SÈCHE 7631958 (4)\tÉ.-U.1989.Drame social d'Euzhan Palcy avec Donald Sutherland, Zakes Mokae et Jurgen Prochnow.Un professeur de Johannesburg, dont le jardinier noir a été tué par la police, décide de poursuivre les coupables en justice.(2h) ?B DANIELLE STEEL: SECRETS 5250584 (5)\tÉ.-U.1992.Mélodrame de Peter H.Hunt avec Christopher Plummer, Stephanie Bea-cham et Linda Purl.Les tribulations professionnelles et sentimentales du producteur et des vedettes d'un« Soap Opéra».(2h) HCîliIU na FRANÇOIS GIRARD EN TROIS ACTES 43519 (4) Can.2005.Documentaire de Mathieu Roy.Réflexions du metteur en scène François Girard pendant la production d'une pièce à Montréal, d'un oratorio à New York et d'un opéra à Toronto.(2h) ÏT'I'I 09 LE MEILLEUR 3941497 (4) É.-U.1984.Drame sportif de Barry Levinson avec Robert Redford, Robert Duvall et Wilford Brimley.Dévié d'une carrière prometteuse par un attentat, un joueur de baseball revient au jeu seize ans plus tard.(2h30) OQ3 NAKED GUN 2 1/2: THE SMELL OF FEAR 308497 (5) É.-U.1991.Comédie policière de David Zucker avec Leslie Nielsen, Priscilla Presley et George Kennedy.Un policier découvre qu'un célèbre savant connu pour ses positions écologiques a été remplacé par un sosie à la solde des industries polluantes.(2h) DU DANIELLE STEEL: SECRETS 5254300 (5) É.-U.1992.Mélodrame de Peter H.Hunt avec Christopher Plummer, Stephanie Bea-cham et Linda Purl.Les tribulations professionnelles et sentimentales du producteur et des vedettes d'un « Soap Opera ».(2h) IHiM'l KH LE GENTLEMAN CÉLIBATAIRE 296229 (5), É.-U.2004.Comédie sentimentale de Sheldon Larry avec Jason Priestley, Bradley Cooper et Emma Caulfield.Un acteur dont la popularité est en déclin participe à une émission de télé-réalité où le public vote pour lui choisir une amoureuse.(2h30) IEIïI'1'J HH UN FAIRE-PART A PART 72233 (5) (Passed Away), É.-U.1992.Comédie de Charlie Peters avec Bob Hoskins, Blair Brown et Frances McDormand.Réunis pour assister aux funérailles de leur père, deux hommes d'âge mûr et leurs deux soeurs en profitent pour faire le point sur leur vie.(2h) SB THE CHALK GARDEN 30215 (4) G.-B.1964.Drame psychologique de Ronald Neame avec Deborah Kerr, Hayley Mills et Edith Evans.Une gouvernante s'efforce de soustraire une adolescente difficile à l'influence néfaste de sa grand-mère.(2h) ED UNE SAISON BLANCHE ET SÈCHE 2134774 (4)\tÉ.-U.1989.Drame social d'Euzhan Palcy avec Donald Sutherland, Zakes Mokae et Jurgen Prochnow.Un professeur de Johannesburg, dont le jardinier noir a été tué par la police, décide de poursuivre les coupables en justice.(2h) HHïTlIU rilLU BINGO 422836 (5)\tCan.1973.Drame social de Jean-Claude Lord avec Réjean Guénette, Anne-Marie Provencher et Gilles Pelletier.Un étudiant est entraîné dans un coup terroriste.(2h) IPlil'IU M LIAR, LIAR 877381 (4)\tÉ.-U.1997.Comédie de Torn Shadyac avec Jim Carrey, Maura Tierney et Justin Cooper.Le fils d'un menteur, désire que son père cesse de mentir une journée.(2h) M'1 ÏT'I'I pg L'HOMME SANS OMBRE 6553381 (5)\tÉ.-U.2000.Science-fiction de P.Verhoe-ven avec Kevin Bacon, Elisabeth Shue et Josh Brolin.Un chercheur sombre dans une folie meurtrière après avoir absorbé une substance l'ayant rendu invisible.(2h15) SB CANADA RUSSIA '72 90774 (Dern.de 2).Can.2006.Drame historique de T.W.Peacocke avec Booth Savage, Mark Owen et Judah Katz.Les dessous du tournoi de hockey « La Série du siècle » opposant le Canada à l'URSS en 1972.(2h) PHOTO FOURNIE PAR CANAL D Le meilleur avec Robert Redford dans le rôle de Roy Hobbs, ce légendaire joueur de baseball, sur Canal D à 13h.20 VOILA SEMAINE DU 8 AVRIL 2 006 LE GUIDE COMPLET DE LA SAISON 2006 EN SPORT AUTO VILLENEUVE, TAGLIANI RENCONTRES f V ILLLI1LW V L( mULirtllI, CARPENTIER RANGER PADDOQ FORMULE 1 / CHAMP CAR I NASCAR j GR2 DTM / IRL : GRAND AM WRC /FORMULE ATLANTIQUE ¦ AJ GRAND PRIX / AMERICAN LE MANS / FORMULE 3 MW f FIA GT EN EXCLUSIVITE Fl CHAMP CAR IRL GUIDE COMPLET 2oœ EN SPORT-AUTO O j.*u VISITE DE L'USINE RENAULT Fl TOUS lis PILOTES TOUTES LES ÉCURIES TOUS LES CIRCUITS CONCOURS GRAMIPBIX à GAGNER: BRESIL UN VOYAGE ^\tÀ SAÔ PAULO 164 pages couleur de photos, d'articles et de statistiques sur les championnats nationaux et internationaux de course automobile Aussi, les articles et opinions de PIERRE HOUDE BERTRAND HOULE PATRICK CAMUS Les Éditions EN KIOSQUE DÈS MAINTENANT LUNDI 10 AVRIL Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.\t17 h 00\tI\t17h30\t18 h 00\t18h30\t19h00\t19h30\t20h00 SRC\tVéro 67887\tL'union fait la force/ Sylvie Boucher 22836\tLe Téléjournal 84886\t\tVirginie 85861\tLa Chambre no 13 32213\tL'Aubergedu chien -> TVA\tLe TVA 17 heures 8V58\t\tLe TVA 18 heu res 2403\tLe Cercle 6865\tOn n'a pas toute la soirée 9687\tLe coeur a ses raisons 6039\tJuste pour rire \u2014?54942 TQS\tLe Grand Journal (16:30)855579\t\t\tFlash 574866\tRire et Délire 968782\tUn monde bête, bête, bête 510584\tL'HOMME SANS -> TQc\tZoboomafoo6î2îi\tCornemuse 84652\tMacaroni tout garni 81565\tRamdam 78045\tMéchant contraste! 58749\tM'as-tu lu?/Jean Barbe74229\tLes Citadins du -> CBC\tThe Simpsons 7687\tFrasier 7126\tCBC News4039\tCanada Now 1519\tAir Farce 4922\tCoronation Street 5878\tCANADA RUSSIA CITY\tThe Ellen DeGeneres Show mm\t\tNews 754132\t\tMuchmusic VJ Search:The Series 779316\t\tMuchMusic VJ -> CTV-M\tDr.Phil 54887\t\tCTVNews 59132\t\tAccess Hollywood 1855\teTalk Daily 7 767\tCorner Gas 89774 CTV-0\t\t\t\t\teTalk Daily 87966\tJeopardy 84768\t GBL-Q\tYoung & the Restless (16:30) 991836\tGlobal National 49?7J2\tEvening News496645\tDivaonaDime8t4497\tET Canada 763229\tEntertainment Tonight 303381\tPrison Break763749^ GBL-0\t\t\tNewsHour746î67\t\t\t\t ABC\tFamily Feud 67869\t.a Millionaire?20478\tFriends285î9\tABC News34671\tFriends 88468\tWill & Grace 86855\tWife Swap 98958-» CBS\tDr.Phil 8584\t\tNews 39671\t\tCBS News 9213\tE.T.565\tKing of Queens 1861 FOX\tMalcolm in.54923\tKing of the Hill7i590\tThe Simpsons70408\tThat '70s Show 98855\tTheSimpsons47687\tSeinfeld 94039\tPrison Break 6764689^ NBC\tFirst at Five 6183045\t5:30 Now 6799720\tNeWS 6892861\tNBC News 6710213\tJeopardy 6090381\tWheel Of.6716497\tDeal or no Deal -» PBS-P\tCaillou 980855\tHomework.668294\tBBC News 666 Î67\tBUS.Report 797687\tTheNewshour7798î6\t\tAntiques Roadshow^ PBS-B\tMaya & Miguel 69855\tThis Old House 82294\tTheNewshour88î82\t\tBBC World News525î9\tProfile 92671\t CNN\tThe Situation Room (16:00) 510010\t\tLou Dobbs Tonight 276768\t\tThe Situation Room 213720\t\tPaula Zahn Now^ NW\tPolitics 3464671\t\tWorld NeWS4546687\tCBC News4464039\tCBC News3465300\tCBC News4453923\tCBC News:The Hour^ RDI\tLe Journal RD11149497\t\tLe Journal RDI 6744519\tCapital.6655671\tLe Monde 7746726\tLa Part.6651855\tlrak:histoire d'une -» A&E\t24 (14:00) 9J7584\t\tCold Case Files 835045\t\tCrossing Jordan 770039\t\tFlip this Houses ARTV\tPour l'amour du country 220584\t\tRelais.155359\tLe Parc des Braves 947855\t\tGrands Spectades:24 poses (Portraits) ->\t BRAV\tDown to Earth 422861\tWhat a Circus! 203300\tStreet Legal 409565\t\tBravo! Videos 346497\tFreedom 858279\tThe Anatomy of -» CD\tExcès des stars / Les Blondes.9409855\t\tExpéditions d'enfer / Le Volcan.1450045\t\tBiographies / Richard Harris 6877767\t\tLégendes urbaines/-» CS\tMathématiques 94565\tLes durs à cuire 78782\tLes Amputés de guerre 75782\t\t.énergie que nous ne.22756\t\tLa presse a-t-elle le -» DISC\tHow it's Made 508229\t\tUltimate Strike Planes JJ52Î8\t\tDaily Planet 125565\t\tMythBusters / -» EV\tVidéo.(16:30)485877\tTribus nomades58726\tVert 56861\tPilot Guides769497\t\tOdysseus 76497\tSoif de voyage 86565 HI\tLa petite maison dans la prme 7347792\t\tPare-chocs à pare-chocs7205045\t\tCompte à rebours / Attentat de Bali 2146519\t\tTragédies 2659689^ MMAX\tMax Rock 8447770\t\tMax 80 et 90 5349316\tOÙ.idoles?5267768\t.Votre Choix 8592869\t.de chansons 5256652\tMon hit à moi -» MP\tPlus sur commande 332294\t\tTop5M anglo 853869\tTop5M franco 160519\t1 nfo pluS585928\tM.Net 159403\t.des Clips342671 S+\tLe Protecteur985300\t\tLes Experts 674942\t\tDestins croisés 699126\t\tL'Empreinte du -» SE\tMetallic Blues (17:15) 94864565\t\t\t\tLe Roi Arthur (18:50) 88877855\t\t SHOW\tLIAR LIAR (4) avec Jim Carrey (16:00) 877381\t\tDOC 659687\t\tLeXX 688579\t\tDa Vinci's Inquest ^ SPA\tStar Trek:The Next Generation 3853497\t\tStarTrek:Voyager 8486478\t\tAndromeda 4471519\t\tStargate SG-1 -+ TFO\tGrand Galop 5581478\tHorace et Tina 9968861\tRivaux, mais.9965774\tVolt 9883126\tPanorama 6886687\t\tTournants de -» TLC\tWhile you were out787726\t\tMartha 954045\t\t14 Children and Pregnant Again! 899689\t\t16 Children and^ TV5\tJournal suisse 37257?\tDes chiffres.8235039\tCible (17:55) 29483590\tJournal FR2 943923\tVie privée, vie publique / Les secrets du show-biz et du pouvoir ->\t\t TVO\tGeorge Shrinks 92707\tBrilliant.11774\tThe Big Bang 18687\tTime Warp Trio 86689\tAncient Clues 22788\t\tStudio 2 76726^ VIE\tPetits Miracles5i92847\t2e Peau 5264671\tMétamorpho.526î584\tNicolas et moi 5252886\tDécore ta vie 5297297\tManon.5241720\tInterventions -» Z\tBattlestar Galactica 477818\t\tPoltergeist 676866\t\t.nerdz 282867\t.C'est fait 615039\tStarTrek:Voyager^ RDS\tStock.(16:30) 162942\t.dans le LNH 154958\tSports 30 Mag.653841 Sports 30 144687\t\t\tHockey / Sénateurs - Canadiens465497^\t SPN\tNBA XL 1687\tSportsnetnews 1126\tPrime Time Sports55774\tOver-Time 8923\t\t\tHockey / Sénateurs - Canadiens 995565^\t TSN\tPoker.(15:30) 191331\tPardon.8îî866\tOff the Record 878278\tSportscentre 869565\tThat's Hockey 685497\tIn this Corner 305749\tFight Sports -» TTF\tSacré Andy 4043359\tCari au carré 5346229\tTotally Spies5268942\tDelilah.\u201e5254294\t6TEEN 3497215\tSc00by-D00 5256478\t.TitanS7î92828 VRAK\t.le trouble 424229\tMauvais 1/4 d'heure 786107\t\tUne grenade?151861\tDegrassi 8 8 7565\tCequej'aime.157045\tTouche pas.340213 YTV\t.Parents 414836\tSpongebob.144565\tBeing Ian 141478\tMartin Mystery238958\tUnfabul0US427866\t15/Love 154942\tSpongebob.468726 22 I VOILÀ! I SEMAINE DU 8 AVRIL 2006 Téléroman 21 h 00\t21 h 30\t22 h 00\t22 h 30\t23 h 00\t23 h 30 SRC\t^ noir/Dernière 903J6\tLes Bougon - C'est aussi ça la vie! 75565\tMinuit le soir 89381\tLe Téléjournal/Le Point 17039\t\tAu-dessus de la mêlée 70070\tVéro 24045 TVA\t-+Gala Laurent Paquin\tMonk4î478\t\tLe TVA 22 heu res 44505\t\tLe Cercle 14836\tMichel Jasmin 4295273 TQS\t-* OMBRE (5) avec Kevin Bacon, Elisabeth Shue 6553381\t\t\t\tLe Grand Journal (22:15)9795855\t110% (23:15) 1813687\tLa Villa des plaisirs (23:45)8807370 TQc\t-> rebut global / 13e semaine 72942\tPoints chauds/8 mars:être femme et pauvre380io\t\t\tAu fil des mots/ Michel Garneau, poète 16923\tCHAT NOIR, CHAT BLANC (4) avec Bajram Severdzan, Srdan Todorovic 7989300\t CBC\t-* 72 avec Booth Savage, Mark Owen (2/2) 90774\t\t\tThe National 30257\t\tThe National 6024855\tFrench (23:25)5705807 CITY\t-+Search:Serie 682836\tTHE TEN COMMANDMENTS avec Dougray Scott, Omar Sharif (1/2) 685923\t\t\t\tNews 95 7478\tStar! (23:35) 60378774 CTV-M\tCorner Gas95381\tCriminal Minds7«720\t\tCSI: Miami 80707\t\tCTV News56478\tCTV News20273 CTV-0\t\t\t\t\t\t\t GBL-Q\t-*\tThe Apprentice 5 776213\t\t24 779300\t\tNews Final 72980 7\tGlobal Sports 9025505 GBL-0\t\t\t\t\t\t\t ABC\t-\tTHE TEN COMMANDMENTS avec Dougray Scott, Omar Sharif (1/2) 91045\t\t\t\tSexand the City 78652\tNightline 22087 CBS\t.your Mother47«8\t21/2 Men 8132\tOld Christine 14316\tCSI: Miami 33 70\t\tNews 4749\tLate 34497 FOX\t-\t24 6880403\t\t7th Heaven î 7403\t\tEverwood 69251\t NBC\t4481381\tThe Apprentice 4574045\t\tConviction 4577132\t\tNews 2707855\tTonight Show (23:35) PBS-P\t-*/ Bismarck, N.D.(1/3) 70584\tAmerican Experience30720\t\tPassover Celebration 778687\t\tWorld News 957478\tCharlie Rose 459768 PBS-B\t\t\t\tThe Teaching of Jon 00707\t\tNightly Business47708\t CNN\t-»239768\tLarry King Live 3 757J2\t\tAnderson Cooper 360°501497\t\t\t NW\t-43148836\tCBC News:The National 3151300\t\tThe Passionate Eye:The Insurgency3234687\t\tCBC News:The Hour 1543652\t RDI\t-> insurrection 6147565\tLe Téléjournal/Le Point 6230229\t\tLa Part.4007497\tLeMonde4789045\tLe Téléjournal/Le Point 7933652\t A&E\t-4852687\tBy Satan Possessed:The Search for.769923\t\tAirline 702070\t\tCrossing Jordan727923\t ARTV\t-4672039\t\tGrands Spectacles: Roy Hargrove 300300\t\tParoles et Musique / Marie-Jo Thério 022774\t\t.FrancoFolie! 035052 BRAV\t-* Burlesque 954382\tPAGAN LOVE SONG (6) avec Esther Williams, Howard Keel 134229\t\t\t\tLaw & Order 497077\t CD\t-* Étranger 6886855\tHéros de la peur/Clowns de rodéos 6979519\t\tUn tueur si proche 6876478\t\tVidéo surveillance / Sur la ligne de feu 8644355\t CS\t-\u2022droit.12584\tCynisme et Politique 92720\t\tCapharnaüm 43043\tBeau temps.50505\tPrévenir le harcèlement.865279\t DISC\tExploding.134213\tDirty Jobs/Vexcon 121749\t\tCanada's worst Handyman 124836\t\tDaily Planet 270229\t EV\tCap sur.48300\tCap sur France 13749\tAmericas 329229\t\tVoyage pratique 92381\tBleu 18294\tPub 02229 HI\t-\tNCIS 2135403\t\tLE QUATRIÈME PROTOCOLE (4) avec Michael Caine, Pierce Brosnan 4247720\t\t\t MMAX\t-4 9152316\tLes 101 faux pas les plus.9069652\t\tLes Princes.1998958\tLa richesse.1801478\t.du rocki073949\t.the Pops 5244923 MP\tPresque Top5 338478\tBloc VJ 3 70 Î07\tTopRockbabu 408830\tHogan a raison 800732\tFou raide 773052\tJackass 375052\tS*P*A*M 703300 S+\t-4 crime 771774\tTémoins silencieux 6880W\t\tC.S.I.: Miami 098497\t\tVictimes du passé 255823\t SE\t-\tRom 4®j|Sk®\u2018 M .Vink s^aæâsj aà.*:* Bsa- œv:,\u20195f SlwV- D I S P O' N I B L E CHEZ sports 1 AW\\/ VINTERSPORT © 19119 NEVADA BOBS GOLF experts MARDI 11 AVRIL Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.\t17 h 00\tI\t17 h 30\t18 h 00\t18h30\t19h00\t19h30\tI 20h00 SRC\tVéro 88275\tL'union fait la force 42594\tLe Téléjournal 56324\t\tVirginie 68411\tLa Facture 77097\tProvidence / -> TVA\tLeTVA17heures3343\t\tLe TVA 18 heu res 3850\tLe Cercle 7430\tOn n'a pas toute la soirée 6072\tL'Ëchangeuri674\tCaméra café 2492 TQS\tLe Grand Journal (16:30)780324\t\t\tFlash 540643\tRire et Délire 305237\t450,Chemin du golf 140607\tMademoiselle Swan^ TQc\tZoboomafoo 3370 î\tCornemuse 63430\tMacaroni tout garni 60343\tRamdam 3J693\tWonderfalls48327\t\tNational -> les coulisses du CBC\tThe Simpsons 5324\tFrasier 5053\tCBC News2966\tCanada Now 6546\tThis Hour has.3788\tCoronation Street 5430\tRick Mercer 1508 CITY\tThe Ellen DeGeneres Show407695\t\tNews 196237\t\tSex.the City 408324\tFriends 151904\tModern Men4J7072 CTV-M\tDr.Phil 84817\t\tCTVNews 41430\t\tAccess Hollywood H40\teTalk Daily 8782\tAmerican Idol68343^ CTV-0\t\t\t\t\teTalk Daily 83346\tJeopardy 97693\t GBL-Q\tYoung & the Restless (16:30)446439\tGlobal National 831237\tEvening News 821850\tDiva on a Dime 845430\tET Canada 121362\tEntertainment Tonight 841614\tThe Unit 287492^ GBL-0\t\t\tNews Hour277î40\t\t\t\t ABC\tFamily Feud 86817\t.a Millionaire?42576\tFriends 92099\tABC News 80121\tFriends 66038\tWill & Grace 19633\tCharlie Brown 75701 CBS\tDr.Phili70î\t\tNews 85121\t\tCBS News 4430\tU.782\tNCIS 3898^ FOX\tMalcolm in.264îî\tKing of the HMI56740\tTheSimpsonsîidîi\tThat '70s Show 77633\tThe Simpsons46275\tSeinfeld 73817\tAmerican Idol -> NBC\tFirst at Fiw 6087817\t5:30 Now 6766492\tNeWS 6796633\tNBC News 6787983\tJeopardy 6067033\tWheel of.6783 m\tOutrageous TV 6076701 PBS-P\tCaillou 428188\tHomework.61072\tBBC News 131140\tBus.Report 122492\tThe Newshour 704727\t\tNova/Hunt for the -> PBS-B\tMaya & Miguel51545\tHometime 6W72\tTheNewshour62ü2\t\tBBC World News 28879\tVPT's.Journal 48J27\tCall the Governor -> CNN\tThe Situation Room (16:00) 668053\t\tLou Dobbs Tonight 734477\t\tThe Situation Room 751053\t\tPaula Zahn Now^ NW\tPolitics 3431343\t\tWorld News4440459\tCBC News4424411\tCBC News3432072\tCBC News4420695\tCBC News:The Hour^ RDI\tLe Journal RDI 1116W\t\tLe Journal RDI 6637097\tCapital.6622343\tLe Monde 1117898\tLa Part.6628327\tL'or est vert en -> A&E\tAmerican Justice 113343\t\tCold Case Files260S50\t\tCrossing Jordan 294782\t\tThe Junkie Next -> ARTV\tViens voir les./ Michel Dumont 742879\t\t.FrancoFolie! 483614\tLe Parc des Braves432830\t\tMORT PRÉMÉDITÉE (4) avec Sam Shepard,\t BRAV\tRufus Wainwright: Live at.883091\t\tStreet Legal 947898\t\tBravo! Videos 83 J492\tRez Bluez304072\tMontreal Jazz / -> CD\tMon oeil! / Patrick Huard 9476527\t\tHéros de la peur / Clowns de rodéos 1354817\t\tBiographies / Pierce Brosnan 6844879\t\tCatastrophe 6853527 CS\tConciliation travail-familleî28î0\t\tBilan du siècle 93695\t.télé Vision 17275\tLes Soirées des grands communicateurs37324^\t\t DISC\tHow it's Made 940324\t\tWorld's Deadliest Storms 646256\t\tDaily Planet 636308\t\tHow it's Made -> EV\tBleu 26459\t.vers l'Ouest 49898\tProfession.39411\t.plongée 53091\tPrenez le volant 39817\t\tCap au Nord 15343 HI\tLa petite maison dans la prairie 1642904\t\tTournants de l'Histoire7W98i7\t\tTrouvailles./ St-Jean-Port-Joli 3 2033091\t\tPassion Maisons -> MMAX\tMax romantique 2742922\t\tMax 80 et 90 5243 7SS\tBenezra 5227140\t.VOtre Choix 1392481\tTop DVD 3223324\tTop 20 MusiMax ^ MP\tPlus sur commande 887817\t\tTop5M anglo577i62\tTop5M franco 3026J4\tInfoplus 888546\tM.Net 308898\t.des Clips 864966 S+\tLe Protecteur42i6ü\t\tLes Experts 112275\t\tHôtel du Pacifique 137459\t\tPorté disparu 113879-> SE\tOcéan noir (16:20) 16455508\t\tDanse lascive 2: les nuits de La Havane (17:45)\t\t8724430\tLa Mémoire de mon pays (19:15) 51369633\t\t SHOW\tG-2 MORTAL CONQUEST (6) (16:00) 315614\t\tDOC 697530\t\tLeu 346594\t\tBlue Murder 935182^ SPA\tStar Trek:The Next Generation JS20 769\t\tStarTrek:Voyager 8490850\t\tAndromeda 4368091\t\tStargate SG-1 -* TFO\tGrand Galop 5541850\tMa terre.9862633\tRivaux, mais.9869546\tVolt 9850898\tPanorama 6780459\t\tL'art d'être parent -> TLC\tWhile you were out232343\t\tMartha 389850\t\tOverhaulin' 313782\t\tWrecks to Riches -> TV5\tJournal suisse 754614\tDes chiffres.8295411\tCible (17:55) 29387362\tJournal FR2 472508\tTout le monde en parie 786695->\t\t TVO\tMiSS BG 71985\tTutenstein 94324\tArt Attack 91237\tSwap-TV 15817\tAnimal Trackssîî2î\tCanadian Rivers 9207Î\tStudio 2 99275^ VIE\tPetits Miracles 9697053\t2e Peau 5231343\tMétamorpho.3238236\tNicolas et moi 3229308\tDéco SUL.9592409\t.adoption 5218492\tQuand la vie est un -> Z\tBuffy contre les vampires42309î\t\tPoltergeist 114633\t\t.nerdz 493492\tLa Patente 146072\tAu-delà du réel -> RDS\tC'est pas fini 873614\tQuébec Coursesî96«îi\tSports 30 Mag.593966 Sports 30379492\t\t\tHockey / Bruins - Sénateurs 996430->\t SPN\tWorld Cup.4782\tSportsnetnews 472 7\tPrime Time Sports J8J24\tOcean Race.,,4346\t\t\tHockey / Bruins - Sénateurs442546^\t TSN\t.Germany 103966\tPardon.859633\tOffthe Record 856546\tSportscentre 847898\tThat's Hockey 1W30\tNBA Basketball / Raptors - Heat 747362-*\t TTF\tSacré Andy 7897071\tCari au carré 5233701\tTotally Spies5230614\tDelilah.,.3227966\t6TEEN 7792427\tSc00by-D00 32Î0830\t.des Titans 1497035 VRAK\tUne grenade?866324\tLes Frères Scott 200850\t\tUne grenade?3O0286\tDegrassi 886188\tCe que j'aime.69 9 740\t.mes filles 862308 YTV\t.Parents 969459\tSpongebob.682898\tBeing Ian 672411\tMartin Mystery 696097\tDrake & Josh 949695\tPrank Patrol 692275\tSpongebob.958343 26 I VOILÀ! I SEMAINE DU 8 AVRIL 2006 Téléroman \t\t21 h 00\tI\t21 h30\t22 h 00\tI\t22h30\t23 h 00\t23 h 30 SRC\t-* Dernière 73237\tEnjeux/Dernière 8670/\t\tLe Téléjournal/Le Point 96/88\t\tAu-dessus de la mêlée 56072\tVéro 16343 TVA\tLes Gags 1527\tLa Promesse 59904\t\tLe TVA 22 heures5209î\t\tLe Cercle 86324\tMichel Jasmin 4262985 TQS\t-*/ Dernière 441968\t\t\tLe Grand Journal 996055\t\t110% 5966/4\tLa Villa des plaisirs 353169 TQc\t-* Geographic /Dans Pentagone 57275\tFrères d'armes5985/2/\t\tGrands Docs / Yin Yang - Séduction par Internet (22:07) 86389091\t\t\tLa Période de questions 1048430 CBC\tHalifax Comedy.3343\tAt the Hotel 75782\t\tThe National 85169\t\tThe National 609/527\tZeD (23:25)5069655 CITY\tHope & Faith 402879\tTHE TEN COMMANDMENTS avec Dougray Scott, Omar Sharif (2/2) 123256\t\t\t\tNews 1054053\tStar! (23:35) 1241527 CTV-M\t-*\tLaw & Order: SVU (sous réserves) 55879\t\tÀ communiquer 58966\t\tCTV News 52450\tCTV NeWS 4260633 CTV-0\t\t\t\t\t\t\t GBL-Q\t-*\tHouse 207256\t\tGilmore Girls200545\t\tNews Final 587904\tGlobal Sports 9092257 GBL-0\t\t\t\t\t\t\t ABC\tHope & Faith 61508\tTHE TEN COMMANDMENTS avec Dougray Scott, Omar Sharif (2/2)74966\t\t\t\tSexand the City 546/4\tNightline 14985 CBS\t\tThe Unit 6562\t\tCSLCrime Scene Investigation 6121\t\tNeWS567ZZ40\tLate (23:35) 1972817 FOX\t-»6764411\tHouse 6784275\t\tGilmore Girls50508\t\tPepper Dennis84/69\t NBC\tScrubs 6062508\tScrubs 2/22782\tTeachers 9505072\tLaw & Order: SVU 447/904\t\tNeWS 1599463\tTonight Show (23:35) PBS-P\t-> Supertwister 558/7\tFrontline/Age of Aids/55655\t\tPassover Celebration 103492\t\tWorld News475/2Z\tCharlie Rose 973411 PBS-B\t-+55817\tFrontline/China Project28968\t\t\tBest of the Castleton Videofest 2005 217492\t\tNightly Business 67904 CNN\t-+760701\tLarry King Live 757257\t\tAnderson Cooper 360°369530\t\t\t NW\t-+3115508\tCBC News:The National 5/28072\t\tThe Lens: Me and the Mosque 3138459\t\tCBC News:The Hour /5/0524\t RDI\t^Afghanistan 5/M257\tLe Téléjournal/Le Point 6127701\t\tLa Part.4074/69\tLeMonde40858/7\tLe Téléjournal/Le Point 7900324\t A&E\t-* Door 203430\tDog the Bounty Hunter290966\t\tKing of Cars 295055\t\tCrossing Jordan 269256\t ARTV\t-\u2022 Elias Koteas noj62\t\tBibliotheca 834459\tAngels in America 899546\t\t\tCarte de mode 173985 BRAV\t^Bet.e and.575257\tElvis:50 Years in Show Business58670Z\t\tElvis Presley:The Last 24 Hours 596/88\t\tLaw & Order 959904\t CD\t-\tCarrefours mortels 686609/\t\tGénies du crime / Un vol top chrono 6836850\t\tLégendes urbaines / Étranger4598017\t CS\t\tFief des femmes 46695\tDes enfants.55257\tProgrammes ALI 55545\tOasis au fond.4409/\tComm.scolaire Marguerite-Bourgeoys555os\t DISC\t-+665256\tAmerican Chopper / Old School.645492\t\tAmerican Hotrod / '54 Corvette.655879\t\tDaily Planet 658562\t EV\tLa Pâque de Philippe Molle 465898\t\tSoleil tout inclus770072\t\t24 heures de la vie d'une ville428546\t\tAirport 54527 HI\t-+2019411\tNCIS 2039275\t\tL'EMPIRE DU GREC (5) avec Anthony Quinn, Jacqueline Bisset 4218898\t\t\t MMAX\t-+9056188\tHollywood Fantaisies 9056524\t\tLes Acoustiques: Kevin Parent 9039411\t\tEn concert: Sheryl Crow 7821898\t MP\tPauvres filles.876701\tVJ Rebecca 580527\t\tTommy Lee.202237\tMes vieux.2/Z985\tPauvres filles.855985\tRoule avec.20/655 S+\t->\tVoisins, voisines U6343\t\tLe Protecteur 129430\t\tSans laisser de trace 555508\t SE\t->\tLe Survenant (21:05) 92019459\t\t\t\t\tOcéan noir (23:25) SHOW\t->\tTrailer.3140324\tNewsroom (21:31)\tThe Playmakers (22:01 ) 796035\t\tCSI:Crime Scene Investigation (23:01)245968\t SPA\t-+4344411\tStar Trek: Enterprise 4364275\t\tThe Sentinel 4567562\t\tRelie Hunter765/966\t TFO\t-+6766879\tRAZZIA SUR LA CHNOUF (4) avec Jean Gabin, Lino Ventura 6769966\t\t\t\tPanorama 8II8121\t TLC\t-+322430\tOverhaulin'5/9966\t\tMiami Ink5 Z2055\t\tWrecks to Riches/Christine Camaro 388256\t TV5\t-\t\t\tSO.D.A 198169\tTV5 Le Journal 107817\tViva Americas 749817\tVie privée.8988/7 TVO\t\tTHE WHITE FEATHER avec M.Kitchen 794/z\t\tNational Geographic / Wetland Wild 89898\t\tStudio 2 24850\t VIE\t^combat 904/256\tGuy Corneau./ Enfants du divorce 9021492\t\tDécore ta vie 1887898\tMétamorpho.1896546\tDre Nadia.4067689\tOui, je le veux! 525909/ Z\t-+115237\tMedium 128701\t\tDélire techno 138188\t\tBattlestarGalactica 555966\t RDS\t-\t\t\tSports 30 598546\t\tMotO.8688/7\tQuébec Courses285257 SPN\t\t\t\tSportsnetnews 89/69\t\t\tBest Damn.26850 TSN\t-\t\t\tSportscentre 259/40\t\t\tIn this Corner5468/7 TTF\tFuturama 6247332\tLes Simpson 1712512\tHenri,sa gang 7898904\tSouth Park 1889256\tLes Griffin 1898904\tFuturama 2267607\tHenri,sa gang 5208/2/ VRAK\tParents .4029695\t70 (20:55) 19982850\tCharmed 949237\t\tDegrassi 2/9527\tCaitlin .851527\tAnormal 209275 YTV\tSabrina.957850\t15/Love 928237\tSausage.649545\tMy Family 495809/\tBob.(22:35) 8333324\tInu.(23:05) 5470879\tGundam (23:35) SEMAINE DU 8 AVRIL 2006 VO I LÀ 27 CINÉMA MERCREDI 12 AVRIL (1) Chef d'œuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable Il Film en noir et blanc\tLes choix dévoila! klÎI'HI CD L'EMPIRE DU GREC 7595102 (5) (The Greek Tycoon), É.-U.1978.Drame de moeurs de Jack Lee Thompson avec Anthony Quinn, Jacqueline Bisset et Edward Albert.La vie d'un armateur grec est perturbée à la suite de sa rencontre avec la femme d'un jeune sénateur américain.(2h) ?B L'AUTRE VERSANT DE LA MONTAGNE 5294928 (4)\tÉ.-U.1975.Drame de Larry Peerce avec Marilyn Hassett, Beau Bridges et Belinda Montgomery.Une jeune skieuse est victime d'un accident à la suite duquel elle souffre de paralysie.(2h) nniT'i'J rran deux têtes FOLLES 603299 (4)\t(Paris when it Sizzles), É.-U.1963.Comédie de Richard Quine avec Audrey Hepburn, William Holden et Grégoire Aslan.Un scénariste et sa secrétaire imaginent diverses variations au sujet d'un film.(2h) BD LE BON FILS 4330893 (5)\tÉ.-U.1993.Thriller de Joseph Ruben avec Elijah Wood, Macaulay Culkin et Wendy Crewson.A l'occasion d'un séjour chez un oncle, un garçon découvre que son cousin est un enfant diabolique.(2h) BQ] MY GIANT 377763 (5)\tÉ.-U.1998.Comédie de Michael Lehmann avec Billy Crystal, Kathleen Quinlan et Gheorghe Muresan.Un impresario compte sur son nouveau protégé, un jeune homme de très grande taille, pour relancer sa carrière qui périclite.(2h) ?B L'AUTRE VERSANT DE LA MONTAGNE 5298744 (4)\t(The Other side of the Mountain), É.-U.1975.Drame de Larry Peerce avec Marilyn Hassett, Beau Bridges et Belinda Montgomery.U ne jeune skieuse est victime d'un accident à la suite duquel elle souffre de paralysie.(2h) naran m UNE NUIT TRÈS PARTICULIÈRE 543541 (5)\t(One Special Night), É.-U.1999.Drame sentimental de Roger Young avec Julie Andrews, James Garner et Patricia Charbon-neau.Des sentiments amoureux naissent entre un entrepreneur et une cardiologue qui ont trouvé refuge dans un chalet durant une tempête de neige.(2h30) Suivi et précédé de CINÉMA PLUS.¦ EIÎHHJ HH JÉSUS DE NAZARETH 64589 (2'de 4).(3) (Jesus of Nazareth), G.-B.1976.Drame biblique de franco Zeffirelli avec Robert Powell, Olivia Hussey et James Farenti-no.Illustration des principales étapes de la vie du Christ.(2h) Suite jeudi, 14h00.çi ED L'EMPIRE DU GREC 2005218 (5)\t(The Greek Tycoon), É.-U.1978.Drame de moeurs de Jack Lee Thompson avec Anthony Quinn, Jacqueline Bisset et Edward Albert.La vie d'un armateur grec est perturbée à la suite de sa rencontre avec la femme d'un jeune sénateur américain.(2h) IHÎIHIJ FIMl BLACK SWAN 491102 (6)\tCan.2002.Comédie dramatique de Wendy Ord avec Melanie Doane, Michael Riley et Ted Dykstra.Divers incidents chamboulent l'existence des habitants d'une petite ville près de la baie de Fundy.(2h) *ft1ÏHHJ ETTiTTl BEYOND REDEMPTION 846657 (6)\tÉ.-U.1999.Drame policier de Chris Angel avec Andrew McCarthy, Michael Ironside et Jayne Heitmeyer.Un policier s'efforce d'arrêter un tueur en série dont les crimes sanglants sont motivés par des considérations religieuses.(2h) >kjnein mm 2 hommes, 2 FEMMES,4 PROBLÈMES 643763 (4) Ail.1997.Comédie sentimentale de Vivian Naefe avec Aglaia Szyszkowitz, Heino Ferch et Gedeon Burkhard.Apprenant que son époux est à Venise avec sa maîtresse, une serveuse allemande part à sa recherche, flanquée de ses enfants et du mari de sa rivale.(1h30) ptijîtui] 02a madame HOLLYWOOD 64294 É.-U.2004.Drame biographique de Charles McDougall avec Jamie-Lynn DiScala, Torn Carey et Brenda Fricker.Une jeune femme issue d'une famille aisée devient la dirigeante d'un réseau de prostitution de luxe à Hollywood.(2h) Œa LES ONDES DE LA NUIT 538251 (6)\t(Nightwaves), Can.2002.Thriller de Jimmy Kaufman avec Sherilyn Fenn, David Ner-man et Bruce Dinsmore.En épiant leurs conversations téléphoniques, une journaliste veuve découvre que ses voisins sont mêlés à une affaire de meurtre.(2h) BUEE] riiTOT THE COMPANY OF STRANGERS 324247 (4)\tCan.1990.Drame psychologique de Cynthia Scott avec Catherine Roche, Alice Diabo et Beth Webber.Leur autobus étant tombé en panne, sept femmes âgées se réfugient dans une maison abandonnée et font connaissance l'une de l'autre.(2h) DD3 THE BRUCE ALMIGHTY 654299 (5)\tÉ.-U.2003.Comédie fantaisiste de Torn Shadyac avec Jim Carrey, Jennifer Aniston et Morgan Freeman.Un reporter déchu ayant insulté Dieu est mis au défi par ce dernier de tenir son rôle pendant une semaine.(2h) EHj] RIEN QUE LA VÉRITÉ, L'HORREUR NE FINIT JAMAIS 6736638 (Nichts als die Wahrheit), AIL 1999.Drame de Roland Suso Richter avec Kai Wiesinger, Gtz George et Karoline Eichhorn.Un jeune avocat refuse d'assurer la défense du docteur Joseph Mengele, accusé d'avoir causé la mort de centaines de milliers de Juifs lors de la Deuxième Guerre mondiale.(2h) Sous-titré.PHOTO FOURNIE PAR ARTV Une scène de la comédie sentimentale 2 hommes.2 femmes, 4 problèmes, avec Heino Ferch qui partage la vedette avec Aglaia Szyszhowitz, sur Artv à 19h30.DS] MENS SANA 58928 (Dern.de 2).G.-B.2002.Drame policier de Juliet May avec Warren Clarke, Colin Buchanan et Maxine Peake.Un policier en convalescence décide d'assister son coéquipier qui enquête sur le meurtre d'une dame âgée survenu dans une maison de santé.(1 h) reran m WILLIE BOY 4278270 (3)\t(Tell them Willie Boy is here), É.-U.1969.Western d'Abraham Polonsky avec Robert Redford, Robert Blake et Katharine Ross.Au début du XX' siècle, un Indien est l'objet d'une poursuite après avoir tué le père de celle qu'il aime.(2h) HHJ ÏT'I'I B9 L'AIGLE DE FER 8316752 (5) (Iron Eagle), É.-U.1986.Aventures de Sidney J.Furie avec Jason Gedrick, Louis Gossett Jr.et David Suchet.Un adolescent réussit à s'emparer d'un avion militaire afin d'aller sauver son père officier sur le point d'être exécuté dans un pays d'Afrique du Nord.(2h30) DS] MENS SANA 353023 (Dern.de 2).G.-B.2002.Drame policier de Juliet May avec Warren Clarke, Colin Buchanan et Maxine Peake.Un policier en convalescence décide d'assister son coéquipier qui enquête sur le meurtre d'une dame âgée survenu dans une maison de santé.(1 h) DU DANIELLE STEEL: SECRETS 3040023 (5)\t(Danielle Steel's Secrets), É.-U.1992.Mélodrame de Peter H.Hunt avec Christopher Plummer, Stephanie Beacham et Linda Purl.Les tribulations professionnelles et sentimentales du producteur et des vedettes d'un« Soap Opera ».(2h) nrirraa gu DEATH IN VENICE 6393348 (1) (Mort à Venise), It.1971.Drame psychologique de Luchino Visconti avec Dirk Bogarde, Bjorn Andresen et Silvana Mangano.Un compositeur faisant une cure de repos à Venise est attiré par la beauté d'un adolescent polonais.(2h) nairem Iran au coeur du MENSONGE 99133110 (4)\tFr.1998.Drame policier de Claude Chabrol avec Sandrine Bonnaire, Jacques Gam-blin et Valeria Bruni-Tedeschi.Au moment même où on le soupçonne du meurtre d'une fillette, un professeur de dessin découvre l'infidélité de sa femme.(2h15) nairem HID the girl on the BRIDGE 6907232 (4) (La Fille sur le pont), Fr.1998.Drame sentimental de Patrice Leconte avec Daniel Auteuil, Vanessa Paradis et Demetre Geor-galas.Une jeune femme suicidaire est prise en charge par un lanceur de couteaux qui en fait son assistante.(1 h59 appr.) [IXJÎTIVl QD3 DEAD MAN ON CAMPUS 7826313 (6)\tÉ.-U.1998.Comédie d'Alan Cohn avec Tom Everett Scott, Mark-Paul Gosselaar et Poppy Montgomery.Deux collégiens peu studieux découvrent l'existence d'un règlement selon lequel tout étudiant obtient la note de passage si son camarade de chambre décède.(2h appr.) LQcJîlM HMl THE CLOSET 54250042 (4) (Le Placard), Fr.2000.Comédie de moeurs de Francis Veber avec Daniel Auteuil, Gérard Depardieu et Michèle Laroque.Pour éviter d'être licencié, un comptable d'une usine de préservatifs se fait passer pour un homosexuel auprès de ses patrons.(1h45) Suivi de BRAVO! NEWS.28 VOILA SEMAINE DU 8 AVRIL 2006 L\u2019an passé, vous avez visé juste, maintenant visez plus loin ! MAÎTRISEZ VOTRE JEU LO BRÉSENTÉ PAR ACURA c\tCOUPS DE DÉPART 0\tBOIS D\u2019ALLÉE l\tFERS 3)\tCOCHEURS 0 I + 8 CONSEILS PRJ + taxes Dès le 17 mars 2006 Le premier DVD intitulé Maîtrisez votre jeu court a été vendu à plus de i exemplaires Voici Maîtrisez votre jeu long le deuxième DVD du professionnel Rémi Bouchard.Présenté par ® ACURA Les Éditions sports .experts\u2019 V INTERSPORT\u2019 NEVADA BOBS GOLF E T AUTRES MAGASINS PARTICIPANTS MERCREDI 12 AVRIL Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.\t17 h 00\tI\t17h30\t18 h 00\t18h30\t19 h 00\t19h30\t20 h 00 SRC\tVéro 43473\tL'union fait la force 66812\tLe Téléjournal 28812\t\tVirginie 30909\tL'Épicerie 83589\tLe Match des étoiles^ Marc Labrèche, TVA\tLeTVA 17 heures927s\t\tLe TVA 18 heu res 8893\tLe Cercle 2473\tOn n'a pas toute la soirée 8837\tLa poule aux oeufs d'or 8657\tMADAME -> TQS\tLe Grand Journal (16:30) 228657\t\t\tFlash 583676\tRire et Délire 829980\t3 X rien 572560\tLES ONDES DE LA -> TQc\tZoboomafoo 12589\tCornemuse 35928\tMacaroni tout garni 25541\tRamdam 16893\tMalcolm 92725\tPure Laine45305\tLes Francs-tireurs / -» 23218 CBC\tThe Simpsons 9299\tFrasier 2638\tCBC News2257\tCanada Now 6831\tRick Mercer276i\tCoronation Street 2075\tHockeyville 67034^ CITY\tThe Ellen DeGeneres Show 945928\t\tNews 627270\t\tSex.the City 946657\tFriends 666909\tAmerica's Next Top ^ CTV-M\tDr.Phil 57763\t\tCTVNews 79170\t\tLost 14522\t\tInstant Star848î2 CTV-0\t\t\t\t\t\t\t GBL-Q\tYoung & the Restless (16:30) 960702\tGlobal National 355980\tEvening News882898\tDiva on a Dime 376473\tET Canada 652305\tEntertainment Tonight 372657\tBones 732015^ GBL-0\t\t\tNews Hour722763\t\t\t\t ABC\tFamily Feud 47075\t.a Millionaire?64454\tFriends 61367\tABC News 85947\tFriends 2 mi\tWill & Grace748J7\tGeorge Lopez 47299 CBS\tDr.Phil 7676\t\tNews 64909\t\tCBS News 8808\tU.299\tOut of Practice 4725 FOX\tMalcolm in.\u201e27229\tKing of the HMI2S6JS\tThe Simpsons 18251\tThat '70s Show 32831\tThe Simpsons 18763\tSeinfeld 38015\tThe Loop 6731183 NBC\tFirst at Five 6054589\t5:30 Now 6733164\tNews 6763305\tNBC News 6754657\tJeopardy 6034725\tWheel Of.6743541\tLaw & 0rder4425725 PBS-P\tCaillou 926893\tHomework.26270\tWorld News 679473\t.Business 660725\tThe Newshour 635164\t\tArt Express 955305 PBS-B\tMaya & Miguel27201\tVictory Garden 26270\tThe Newshouriii78\t\tBBC World News 90367\tGarden Home 43947\tJean-Michel -> CNN\tThe Situation Room (16:00) 570638\t\tLou Dobbs Tonight 289034\t\tThe Situation Room 299386\t\tPaula Zahn Now^ NW\tPolitics 340S075\t\tWorld News4400831\tCBC News4491183\tCBC News3409744\tCBC News4497367\tCBC News:The Hour^ RDI\tLe Journal RD11176541\t\tLe Journal RDI 6608763\tCapital.6699015\tLe Monde 1177270\tLa Part.6695299\tNourries de forces A&E\tAmerican Justice 644386\t\tCold Case Files715473\t\tCrossing Jordan 749305\t\tDog the Bounty -> ARTV\tL1 Actors Studio / Elton John 273812\t\tStyle.974657\tLe Parc des Braves 909837\t\t2 HOMMES, 2 FEMMES, 4 PROBLÈMES (4)\t BRAV\tBonanno: A Godfather's Story 314034\t\tStreet Legal 478837\t\tBravo! Videos 315763\tIn the Mind.673265\tMOSS 897 788 CD\tFou! Fou! Fou! 9443299\t\tLégendes urbaines / Étranger 1321589\t\tBiographies / Peter Fonda 6804251\t\tMedium Détectives -> CS\t.entreprises touristiques 57676\t\tGrandes rencontres du cégep Limoilou 13980\t\t.énergie que nous ne.54102\t\tLa presse a-t-elle le -> DISC\tCanada's worst Handyman 488657\t\tBeyond Tomorrow 184589\t\tDaily Planet 194831\t\tDeadliest Catch / -> EV\t.ville (16:30) 939725\tAirport 11386\tParcours d'artistes 82034\t\tBalade en taxi 78183\t.ma banlieue! 21763\tSoif de voyage 8788 î HI\tLa petite maison dans la prairiewnê\t\tFeux de forêt 7176589\t\tL'Enfance perdue200076J\t\tCesjoursquiont -> MMAX\tMax 80 et 90 J752S72\t\t\tLes Idoles de.5294812\t.VOtre Choix 5697693\tJulien 5290096\tLa Vie.9392201 MP\tPlus sur commande 301560\t\tTop5 anglo 178855\tTop5 franco478247\tInfoplus J7V58V\tM.Net 578611\t.des clips395909 S+\tLe Protecteur938638\t\tLes Experts 6W980\t\tNew York 911651102\t\tSans laisser de tracer SE\tVoleur.(15:50)\tLes Aventures de Sharkboy et Lavagirl (17:40) 88304164\tMa belle-mère est un monstre (19:15) ->\t\t\t\t\t SHOW\tBEYOND REDEMPTION (6) (16:00) 846657\t\tDoc 522725\t\tLrn.556657\t\tCold Squad 565305^ SPA\tStar Trek:The Next Generation JSS0547\t\tStarTrek:Voyager 8467522\t\tAndromeda 4335763\t\tStargate SG-1 -> TFO\tGrand Galop 557S522\tMa terre.9839305\tTékitoi 9836218\tVolt 9870270\tPanorama 6740831\t\tSuper Plantes /-> TLC\tWhile you wereout768886\t\tMartha 827183\t\tMystery Diagnosis: A Puff of Smoke 868305\t\tA Face for Yulce ^ TV5\tJournal suisse 292947\tDes chiffres.8262183\tCible (VSS] 29354034\tJournal FR2 996251\tBien ou mal?272788\tComplément d'enquête / Le Clemenceau ->\t TVO\tGeorge Shrinks36183\tTutenstein 89822\tArt Attack 89763\tSkooled 70015\tMeerkat Manorî2744\t\tStudio 2 88764^ VIE\tPetitS U\u2019mckS3992265\t2e Peau 5208015\tMétamorpho.î2«î928\tNicolas et moi 5289980\tManon.7392021\tEspace.été 5285 764\tErreurs médicales?-> Z\tStar Trek: Enterprise 930096\t\tPoltergeist 629638\t\t.mil 931725\tBranche.684305\tBuffy contre les -> RDS\tRDS Motorise 383164\t\tSports 30 Mag.778639 Sports 30 778819\t\tHockey /Canadiens- Sabres 267299^\t\t SPN\tThe Golf Report 5657 Sportsnetnews 8096\t\tPrime Time Sports 19560\t\tBaseball / Blue Jays - Red Sox 983251\t\t TSN\tFIFA Cup 634909\tPardon.JS0676\tOffthe Record 387589\tSportscentre J67547\tHockey / Canadiens - Sabres 638183->\t\t TTF\tSacré Andy 1192283\tCari au carré 5200473\tTotally Spies5207386\tDelilah.î2986i8\t6TEEN 1097639\tScooby-Doo 5287522\tBatman 5792247 VRAK\tDegrassi .397367\tLes Frères Scott 878034\t\tUnegrenade?27i229\tDegrassi 300831\tCe que j'aime.378693\tTouche pas.886257 YTV\t.Parents 467164\tSpongebob.113831\tRugrats.110744\tMartin Mystery 101096\tJustice League487928\t.Warriors 190980\tSpongebob.496676 30 I VOILÀ! I SEMAINE DU 8 AVRIL 2006 Téléroman \t\t21 h 00\t1\t21 h 30\t22 h 00\t1\t22 h 30\t23 h 00\t23 h 30 SRC\t-*/France Beaudoin, Ginette Reno 45454\tCasino 65218\t\tLe Téléjournal/Le Point 68305\t\tAu-dessus de la mêlée 27285\tVéro 88831 TVA\t-\u2022 HOLLYWOOD avec Jamie-Lynn DiScala,Tom Carey 64294\t\t\tLe TVA 22 heures 88541\t\tLe Cercle 55702\tMichel Jasmin 4239657 TQS\t-*NUIT (6) avec Sherilyn Fenn,David Nerman538251\t\t\tLe Grand Journal 557386\t\t110% 834947\tLa Villa des plaisirs 884102 TQc\t-\u2022 Jean-Marc Parent\tDoc Scienses / Le Mystère du jurassique 82134\t\tContact /Mavis Gallant 32611\t\tUne pilule, une petite granule 83102\tLa Période de questions 497Î54 CBC\t-\tthe fifth estate 47270\t\tThe National 57657\t\tThe National 6068299\tZeD (23:25) 5036305 CITY\t^ Model É44S72\tTHE BRUCE ALMIGHTY (5) avec Jim Carrey, Jennifer Aniston 654299\t\t\t\tNews 5359265\tStar! (23:35) 1218299 CTV-M\tAmerican Idol / Results 536473\t\tJeff Ltd.16015\tCSI: New York 13893\t\tCTVNews 90454\tCTV NeWS 4237305 CTV-0\t\t\t\t\t\t\t GBL-Q\t-*\tVanity Insanity772257\t\tHeiSt 722638\t\tNews Final50 7229\tGlobal Sports 9059909 GBL-0\t\t\t\t\t\t\t ABC\tFreddie 59034\tLost 56560\t\tThe Evidence 66947\t\tSexand the City 29928\tNightline 85472 CBS\tCourting Alex «su\tCriminal Minds7909\t\tCSI: New York nt5\t\tNeWS 5648812\tLate (23:35) 1949589 FOX\tAmerican Idol / Results 7647676\t\tUnanimous 6230763\tOne Tree Hill 99251\t\tThe Bedford Diaries55557\t NBC\t->\tLaw & Order 4445589\t\tHeist 4448676\t\tNews 5894675\tTonight Show (23:35) PBS-P\t.Consumer 9348U\tRx for Survival 24947\t\t\t\tWorld News 913454\tCharlie Rose 428034 PBS-B\t-\u2022 Cousteau H560\t\t\t\t\tNightly Business8î744\t CNN\t-+208034\tLarry King Live 288270\t\tAnderson Cooper 360°570752\t\t\t NW\t-+3175980\tCBC News:The National 3195744\t\tHockey Nomad Goes to Russia 3198831\t\tCBC News:The Hour 7587095\t RDI\t-+6181909\tLe Téléjournal/Le Point 6194473\t\tLa Part.40i4î4i\tLe MonAe4050589\tLe Téléjournal/Le Point 7977095\t A&E\t^Hunter72î72î\tInked 745589\t\tSpying on Myself748575\t\tCrossing Jordan 707589\t ARTV\t-+ 643763\tL'Armée.2m63\tCarte de mode 358102\tMange ta ville 902947\t\tBêtes de scène 249980\tQuelle famille! 5ÎÎ2Î8 BRAV\t.a Stage 310218\tTHE COMPANY OF STRANGERS (4) avec Catherine Roche, Alice Diabo 324247\t\t\t\tLaw & Order 450947\t CD\t-+6820299\tDanger dans les airs/Vol 811 6833763\t\tVidéo Surveillance / Au nom de la loi 6803522\t\tLes Survivants / Revenir de loin 8892229\t CS\tadroit .30522\tLa \"Boss\" des.11909\tLa FAD.angles2J72J\tLe choc Amérique Europeîi47i\t\tSakados 16454\tLa Santé.509525 DISC\tBest of Special 1&2îsî857\t\t\tMythBusters / Franklin's Kite 193102\t\tDaily Planet 143367\t EV\tBD Cités 996831\t\tVins du monde 209657\t\tCapitales du Pacifique 959589\t\tJulie.monde 22205 HI\t-+chang é.2086i83\tNCIS 2006947\t\tWILLIE BOY (3) avec Robert Redford,Robert Blake4278270\t\t\t MMAX\tLes Stars.7473858\tMon hit à moi 9002095\t\tGénération 80:1988 9006183\t\tLes 101 faux pas les plus.788î270\t MP\tLe Flow 307744\tVJ Stéphane J9É763\tTopRockbabu 477102\tPimp mon char722270\tRoule avec.7592w\tLa Clinique.258980\tLe Mike Ward.722575 S+\t-+637522\tSue Thomas, l'oeil du FBI 657386\t\tTrafic sexuel 650473\t\tLa Loi & l'Ordre: crimes sexuels 875021\t SE\t-+51336305\tDrôle de campus47i8«îî\t\t\t\tLe Lutin (22:45) 18488742\t SHOW\t->\tTrailer.820744\tSean Cullen 527270\tStarved 3905247\tNighty (22:31)7258750\tCSI: Crime Scene Investigation (23:09) 9940134\t SPA\t-+4311183\tStarTrek: Enterprise 4331947\t\tH ex 4334034\t\tRelie Hunter7508528\t TFO\t.bambou 6726251\tRIEN QUE LA VÉRITÉ, L'HORREUR NE FINIT JAMAIS avec Kai Wiesinger, Gôtz George 6736638\t\t\t\tPanorama 8185893\t TLC\t-+844725\tThe Facemakers 864589\t\tGuardian Angels, MD 857575\t\tA Face for Yulce 800547\t TV5\t-+641305\tAcoustic 275305\tAvocats et Associés / Tractations 344980\t\tTV5 Le Journal 527550\tDouble Mixte247522\t.en parle 165947 TVO\t->\tMENS SANA avec Warren Clarke 58928\t\tThe Armenian GenocideîWîî\t\tStudio 2 27218\t VIE\t-+9018928\tSuperwoman.ras-le-bol! 9098164\t\tDécore ta vie 1847270\t.ménage 1863218\t.adoption 2867201\tOui, je le veux! 5206763 Z\tvampires 639980\tLe Messager des ténèbres 659744\t\tBolides 652831\t\tPoltergeist 570529\t RDS\t-\t\tSports 30 791589\t\t\tCanadiens express452205\t SPN\t\t\t\tSportsnetnews 87478\tNBA Basketball / Mavericks - Warriors 677893\t\t TSN\t-\t\tThat's Hockey729676\tSportscentre 777472\t\t\tOff the Record 552552 TTF\tFuturama 5495524\tLes Simpson 5017724\tHenri,sa gang 7865676\tSouth Park 1856928\tLes Griffin 1865676\tFuturama 6562819\tHenri, sa gang 5275893 VRAK\tParents.305386\t70 394305\tCharmed 570980\t\tDegrassi 740550\tCaitlin.\u201e255522\tAnormal 730218 YTV\tSabrina .475183\t15/Love 466560\tBob and.187676\tMy Family 4925763\tBob.(22:35) 8300096\tInu.(23:05) 5420257\tWitch (23:35) 7344251 SEMAINE DU 8 AVRIL 2006 VOILÀ 31 CINÉMÀJEUDI 13 AVRIL (1) Chef d'œuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable E Film en noir et blanc\tLes choix dévoilai PHOTO DE PRODUCTION Luc Picard dans un extrait du film, 20h17, rue Darling, est présenté 4\u2019 T ¦ 3É MiMU EMI A RIVER RUNS THROUGH IT 163706 (5) É.-U.1992.Drame de moeurs de Robert Redford avec Craig Sheffer, Brad Pitt et Tom Skerritt.Une passion commune pour la pêche à la truite sauvegarde l'amitié entre deux frères aux tempéraments fort différents.(2h30)\tçi klÎI'HI CD WILLIE BOY 7562874 (3)\t(Tell them Willie Boy is here), É.-U.1969.Western d'Abraham Polonsky avec Robert Redford, Robert Blake et Katharine Ross.Au début du XX' siècle, un Indien est l'objet d'une poursuite après avoir tué le père de celle qu'il aime.(2h) ?B LES ENJEUX D'UN PÈRE 5181400 (5) (Dodson's Journey), É.-U.2000.Drame psychologigue de Gregg Champion avec David James Elliott, Alicia Morton et Penelope Ann Miller.A la mort de son père, un homme en instance de divorce part en voyage de camping avec sa petite fille de dix ans.(2h) jEED US LES PASSEURS 524787 (5) Fr.2003.Drame de Didier Grousset avec Guy Marchand, Bernard-Pierre Donnadieu et Toinette Laguière.En 1943, dans un village du Jura, deux passeurs ennemis s'affrontent guand le fils de l'un tombe amoureux de la fille de l'autre.(1 h30)\tçi HUEE] OUI PEAU D'ANGE 794482 (5) Fr.2002.Drame de Vincent Perez avec Morgane Moré, Guillaume Depardieu et Ma-galie Woch.Une naïve adolescente venue de la campagne est séduite et abandonnée par un jeune homme tourmenté et arriviste.(2h) HD3 FLASHDANCE 719868 (5) É.-U.1983.Drame musical d'Adrian Lyne avec Jennifer Beals, Michael Nouri et Sunny Johnson.Une jeune fille de Pittsburgh, gui exerce le métier de soudeur, rêve de devenir ballerine.(2h)\tçi ?B LES ENJEUX D'UN PÈRE 5265416 (5) (Dodson's Journey), É.-U.2000.Drame psychologigue de Gregg Champion avec David James Elliott, Alicia Morton et Penelope Ann Miller.A la mort de son père, un homme en instance de divorce part en voyage de camping avec sa petite fille de dix ans.(2h) mneiü gg LA FEMME DE MON FRÈRE 607690 (5) (My Brother's Wife), É.-U.1989.Mélodrame de Jack Bender avec John Ritter, Mel Harris et Dakin Matthews.Déçu gue la femme gu'il aime lui préfère son frère, un fils de bonne famille s'engage dans l'armée.(2h30) Suivi et précédé de CINÉMA PÉUS.tElîliHJ nos JÉSUS DE NAZARETH 36077 (3'de 4).(3) (Jesus of Nazareth), G.-B.1976.Drame bibligue de Franco Zeffirelli avec Robert Powell, Olivia Hussey et James Farenti-no.Illustration des principales étapes de la vie du Christ.(2h) Suite vendredi, 14h00.ED WILLIE BOY 2065690 (3)\t(Tell them Willie Boy is here), É.-U.1969.Western d'Abraham Polonsky avec Robert Redford, Robert Blake et Katharine Ross.Au début du XX' siècle, un Indien est l'objet d'une poursuite après avoir tué le père de celle gu'il aime.(2h) *EIÏ*LU EM3 A RIVER RUNS THROUGH IT 794110 (5) É.-U.1992.Drame de moeurs de Robert Redford avec Craig Sheffer, Brad Pitt et Tom Skerritt.Une passion commune pour la pêche à la truite sauvegarde l'amitié entre deux frères aux tempéraments fort différents.(2h30)\tçi >HÎTi:iJ IMPI BONHOEFFER 939435 (5) (Bonhoeffer : Agent of Grace), All.1999.Drame biographigue d'Eric Till avec Ulrich Tukur, Ulrich Noethen et Robert Joy.Opposé à Hitler, le théologien Dietrich Bonhoeffer est arrêté par les nazis puis exécuté peu avant la fin de la guerre.(2h) Suivi de BRAVO! NEWS.IHÎ1HU PTT»m HOSTILE TAKEOVER 377690 (5) (Office Party), Can.1988.Drame de George Mihalka avec David Warner, Michael Ironside et Kate Vernon.Un employé rangé gui travaille pour la même firme depuis vingt ans décide de s'affirmer et prend en otage son patron et guelgues compagnons de travail.(2h) aiancuj nrm les fantômes DESTROISMADELEINE 311428 (5) Can.2000.Drame psychologigue de Guylaine Dionne avec Sylvie Drapeau, France Arbour et Isadora Galwey.Au cours d'un voyage en Gaspésie, une photographe, sa mère et sa fille arrivent à faire la paix avec les fantômes de leur passé.(1 h30) minim PIB PAS DE PAYS SANS PAYSANS 92665 Can.2005.Documentaire de Ève Éamont.Reportage sur des paysans guébécois gui s'insurgent contre les méthodes des puissantes industries agro-alimentaires.(2h) rTÏTTl HOMICIDE 465400 (4)\tÉ.-U.1991.Drame policier de David Mamet avec Joe Mantegna, William H.Macy et Natalija Nogulich.Un inspecteur de police juif chargé d'enguêter sur le meurtre d'une vieille femme découvre l'existence d'une organisation gui lutte contre un groupe néonazi.(2h) DE] JEANNE LA PUCELLE 1 : LES BATAILLES 2430690 (3)\tFr.1993.Drame historigue de Jacgues Rivette avec Sandrine Bonnaire, André Mar-con et Jean-Éouis Richard.En 1428, forte de certaines révélations divines, une jeune campagnarde prend le commandement d'une armée pour aller délivrer Orléans des mains des Anglais.(2h30) reran m MARIE DE NAZARETH 4172042 (4)\tFr.1994.Drame bibligue de Jean Delan-noy avec Myriam Muller, Didier Biennaïme et Francis Éalanne.Fa vie du Christ vue par les yeux de sa mère Marie de Nazareth.(2h) sur CBC à OOh25.reran m LES DIX COMMANDEMENTS 44400 (T de 2).(4) (The Ten Commandments), É.-U.1956.Drame bibligue de Cecil B.De Mille avec Charlton Heston, Anne Baxter et Yvonne De Carlo.Moïse, révolté par la condition servile de ses frères israélites, entreprend de les faire sortir d'Égypte.(2h) Suite vendredi, 23h30.[Illlilliu ma UNE BABY-SITTER TROP PARFAITE 92333530 (6) (The Perfect Nanny), É.-U.2000.Thriller de Robert Malenfant avec Tracy Nelson, Bruce Boxleitner et Dana Barron.Une femme psychotigue se fait passer pour une bonne d'enfants auprès d'un veuf et se met à tuer tous ceux gui risguent de la démasguer.(2h15) ?B L'ENFANT DU PASSÉ 3017795 (5)\t(Tittle John), É.-U.2002.Mélodrame de Dick Éowry avec Robert Bailey Jr., Ving Rha-mes et Patty Duke.En renouant avec son père après une longue brouille, une femme découvre gu'il est le père adoptif de la fille gu'elle a abandonnée à la naissance douze ans auparavant.(2h) [llUÏWil BQ 20H17 RUE DARLING 6280820 (4) Can.2003.Drame psychologigue de Bernard Émond avec Eue Picard, Guylaine Tremblay et Diane Lavallée.Ayant survécu à l'explosion de son immeuble, un ex-journa-liste alcooligue cherche un sens à ce drame en fouillant le passé de ses voisins disparus.(2h) minim rrrm the English PATIENT 914511 (3)\tÉ.-U.1996.Drame sentimental d'Antho-ny Minghella avec Ralph Fiennes, Juliette Binoche et Kristin Scott Thomas.En 1942, une infirmière ébranlée par les horreurs de la guerre soigne un pilote blessé gui se remémore un grand amour tragigue.(3h30) Suivi de BRAVO! NEWS.LIIIÏTIH HÏÏJ FLASHDANCE 98431917 (5)\tÉ.-U.1983.Drame musical d'Adrian Lyne avec Jennifer Beals, Michael Nouri et Sunny Johnson.Une jeune fille de Pittsburgh, gui exerce le métier de soudeur, rêve de devenir ballerine.(2h14 appr.) LWîiuà HEM HEM crime AND PUNISHMENT 8484578 G.-B.1979.Drame de Michael Darlow avec John Hurt, Carinthia West et Timothy West.Un étudiant gui a commis un double meurtre en toute impunité est confronté à la perspicacité d'un policier.(2h appr.) [IKJEMU HÏÏJ THE GIRL ON THE BRIDGE 7814578 (4)\t(La Fille sur le pont), Fr.1998.Drame sentimental de Patrice Leconte avec Daniel Auteuil, Vanessa Paradis et Demetre Geor-galas.Une jeune femme suicidaire est prise en charge par un lanceur de couteaux gui en fait son assistante.(2h appr.) 32 VOILÀ SEMAINE DU 8 AVRIL 2006 fflïïT' fA ; MARC LABRECHE AVEC CETTE SEMAINE RADIO-CANADA vous Allez voir, JEUDI 21H 30 WWW.RADIO-CANADA.CA/FRICSHOW JEUDI 13 AVRIL Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.\t17 h 00\tI\t17 h 30\t18 h 00\t18h30\t19h00\t19h30\tI 20 h 00 SRC\tVéro 26023\tL'union fait la force 45690\tLe Téléjournal 18752\t\tVirginie 19787\tInfoman 66J89\tLes Missions de 44042 TVA\tLe TVA 17 heures5i 75\t\tLe TVA 18 heures Î499\tLe Cercle 2752\tOn n'a pas toute la soirée en prolongation 1294\tStar Système/ Dernière 8986\tLa Grande Évasion -> TQS\tLe Grand Journal (16:30) 662110\t\t\tFlash 918481\tLes Insolences d'une caméra 294313\tRire et Délire9î4665\tLe Grand Rire 999868^ TQc\tZoboomafoo 95Î89\tCornemuse 14706\tMacaroni tout garni 11619\tRamdam 22771\tLibre Échange 86958\t\tDoc Société / Des -> blouse blanche 95796 CBC\tThe Simpsons 6684\tFrasier 6212\tCBC News2226\tCanada Now2526\t.Road again 9848\tCoronation Street 9699\tOpening Night / -> CITY\tThe Ellen DeGeneres Show89677î\t\tNews 211222\t\tSex.the City 297400\tFriends 169892\tSmallville 199425 CTV-M\tDr.Phil U961\t\tCTVNeWS 99428\t\tAccess Hollywood 2690\teTalk Daily 9222\tThe O.C.19248 CTV-0\t\t\t\t\teTalk Daily 12690\tJeopardy 40222\t GBL-Q\tYoung & the Restless (16:30) 40S435\tGlobal National 7208 78\tEvening News727226\tDiva on a Dime 814706\tET Canada 697810\tEntertainment Tonight 898699\tSurvivor: Panama GBL-0\t\t\tNews Hom 252706\t\t\t\t ABC\tFamily Feud 24665\t.a Millionaire?42222\tFriends40î4î\tABC News 68597\tFriends 17229\tWill & Grace 57481\tExtreme Makeover: -> CBS\tDr.Phil 7077\t\tNews 54706\t\tCBS News 8706\tLI 416\tSurvivor Panama: -> FOX\tMalcolm in.84077\tKing of the Hill 88856\tTheSimpsonsî24î9\tThat '70s Show J548J\tThe Simpsons 978 78\tSeinfeld 11665\tThat '70s.54K110 NBC\tFirst at five 6014961\t5:30 Now 6627926\tNeWS 6720077\tNBC News 6721229\tJeopardy 6988597\tWheel of.6647212\tWill & Grace 6010145 PBS-P\tCaillou 384936\tHomework.12248\tWorld News 100416\tBus.Report 620248\tThe Newshour 180787\t\tAdirondack.486848 PBS-B\tMaya & Miguel 86481\tMoneyTrack 12248\tThe Newshour67«î8\t\tBBC World News79J45\tFind!26597\tThe this Old House -> CNN\tThe Situation Room (16:00) 982049\t\tLou Dobbs Tonight 798787\t\tThe Situation Room 720229\t\tPaula Zahn Now^ NW\tPolitics 2475787\t\tWorld News4477502\tCBC News4895955\tCBC News2476416\tCBC News4291129\tCBC News:The Hour^ RDI\tLe Journal RD11070212\t\tLe Journal RDI 6675425\tCapital.6666787\tLe Monde 1071042\tLa Part.6582771\tLa Révolte des -> A&E\tAmerican Justice 182619\t\tCold Case Files2464î6\t\tCrossing Jordan 262058\t\tCold Case Files -> ARTV\tViens voir les./Jean Lapointe7îîî4î\t\tBibliotheca 445690\tLe Parc des Braves489874\t\tLES FANTÔMES DES TROIS MADELEINE (5)\t BRAV\tThe Word.75i042\tWriters'.476481\tStreet Legal 909874\t\tBravo! Videos 846796\tWingfield 566958\tHeart of a Poet 759226 CD\tComicographie / Caméras cachées 9220771\t\tBushido/Karaté mmi\t\tBiographies/Tom Hanks 6708022\t\tMon oeil! / Paul -> CS\t.vie 24619\tEntre l'arbre et l'école 292212\t\tQuartier latin 55022\tTechnologies.2 ms\tCa p ha ma üm 57455\tLe diable est.12502 DISC\tDeadliest Catch (16:00) 826926\t\tHow it's Made 698282\t\tDaily Planet 545684\t\tCanada's worst -> EV\tCapitales.(16:30)\tJulie.monde 94926\tAirport Miami 88894\t\tBalade en taxi 66619\tEnquête.65922\tLe Top des stars79129 HI\tLa petite maison dans la prairie429642S\t\tPassion Maisons / St-Jean-Port-Joli 7126961\t\tTournants de l'Histoire 2077425\t\tTrouvailles.-> MMAX\tMax franco 5296446\t\tMax 80 et 90 5279282\tA.5198684\t.Votre Choix 4946995\tMade in.5194868\tMusicographie /AC/-* MP\tPlus sur commande 822502\t\tTop5M anglo578848\tTop5M franco 484499\tInfoplus 888282\tM.Net 489684\t.des Clips746752 S+\tLe Protecteuri8948î\t\tLes Experts 167961\t\tNewport Beach 565987\t\tVictimes du passée SE\tSchultze (15:40)\tÀ la petite semaine 1244787\t\t\tLa Fille d'à côté (19:10) 76126229\t\t SHOW\tHOSTILE TAKEOVER (5) (16:00) 277690\t\tDoc 912526\t\tLeXX 166990\t\tBlue Murder 999îî9^ SPA\tStar Trek:The Next Generation 2784212\t\tStarTrek: Voyager 886Î894\t\tAndromeda 4202425\t\tStargate SG-1 -* TFO\tMégall 05412294\tAmandine.9806077\tZoé safari 9896690\tVolt 9714042\tPanorama 6717502\t\tfnnCoew 5514706 TLC\tWhile you wereout29î6î9\t\tMartha 278926\t\tRides / Under Pressure 899848\t\tOverhaulin' 206684^ TV5\tJournal suisse 627752\tDeschiffres.8î669H\tCible (17:55) 29221706\tJournal FR2 867684\tPremiers Regards (3/4) 425961\t\tEnvoyé spécial / -> TVO\tMiss BG 15961\tTutenstein 65400\tArt Attack 62212\tHeads up 58665\tMachine Tools24282\t\tStudio 2 87752^ VIE\tC'est pourtant vrai 7091874\t\tMétamorpho.5î92499\tNicolas et moi5J88752\t.ménage 6641333\tDre Nadia.5789986\tDiagnostic: inconnu -> Z\tAlias 298129\t\tPoltergeist 176619\t\t.nerdz 899868\tZ=MC2 115248\tLa Porte des étoiles -> RDS\t30 images 755400\tGolf Mag 485129\tSports 30 Mag.475752 Sports 30 562222\t\tHockey/Canadiens-Bruins 875129^\t\t SPN\tWorld of Skiing 2222\tSportsnetnews 2771\tPrime Time Sports 98848\t\tOver-Time 6868\tHockey / Panthers - Sénateurs797502^\t TSN\tPGA Golf/The Heritage (16:00)842928\t\tOff the Record 712294\tSportscentre 899874\tNHL on the Fly 778967-»\t\t TTF\tSacré Andy 5497495\tCari au carré 5277145\tTotally Spies5274058\tDelilah.5î85îî9\t6TEEN 4841251\tScooby-Doo 5181294\tTortues Ninja 9097459 VRAK\tMéchant .748110\tLes Frères Scott 199926\t\tUne grenade/482942\tDegrassi 88J874\tCe que j'aime.488226\tTouche pas.744894 YTV\t.Parents 921425\tSpongebob.644874\tBeing Ian 641787\tMartin Mystery569129\tGhost Trackers 828771\tDark Oracl \tNos meilleures années - Acte 1 4705787\t\t\t\tLes Rivières pourpres 2 (22:45) 42783954\t SHOW\t->\tTrailer.271597\tKenny.8130139\tShameless (22:01) 5574690\t\tCSI: Crime Scene Investigation (23:05) 8299446\t SPA\t-F4215955\tStar Trek: Enterprise 4308619\t\tStargate SG-1 4301706\t\tRelie Hunter75957?o\t TFO\tAfrica Trek5420313\tJEANNE LA PUCELLE1: LES BATAILLES (3) avec Sandrine Bonnaire, André Marcon2430690\t\t\t\t\tPanorama 9145936 TLC\t->\t\t\tWrecks to Riches/Christine Camaro 398619\t\tOverhaulin' 767967\t TV5\t-\u2022 Gambie: charters pour l'amour 245446\t\tDocument santé / .jeûne70202i\t\tTV5 Le Journal 152503\tParis-Montréal 605665\tTemps présent 277665 TVO\t->\tLife isn't ail Ha Ha Hee Hee (3/3) 20416\t\tMount Rushmore 23503\t\tStudio 2 86446\t VIE\t-+9905400\tOn a échangé nos mères 9992936\t\tDécore ta vie 1741042\tDéco SUr.1823690\tEspace.été 6162413\tOui, je le veux! 5273435 Z\t-F7S450J\tBattlestar Galactica 565969\t\tAutopsie d'un désastre 115446\t\tAlias 444042\t RDS\t-\t\tSports 30 215232\t\t\tCanadiens express 8977 70\t SPN\t\t\t\tSportsnetnews 23145\t\t\tBest Damn.84416 TSN\t-\t\t\tSportscentr e 215706\t\t\tOff the Record 402665 TTF\tFuturama 9891856\tLes Simpson 9312936\tHenri, sa gang 7832348\tSouth Park 1743400\tLes Griffin 1832348\tFuturama 4562457\tHenri,sa gang 5179665 VRAK\tParents.836329\t70 825348\tMauvais 1/4 d'heure970967\t\tDegrassi 271503\tCaitlin.724665\tAnormal 165023 YTV\tSabr\u2019ma.833226\t15/Love 8 775 75\tPrank Patrol 678679\tMy Family 4992435\tBob.(22:35) 8204868\tInu.(23:05)5334023\tGhost (23:35) 7248023 SEMAINE DU 8 AVRIL 2006 VOILÀ 35 CINÉMA VENDREDI 14 AVRIL (1) Chef d'œuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable Il Film en noir et blanc\tLes choix dévoila! MïT'I'l 033 STAR TREK: THE MOTION PICTURE 3066627 (4)\tÉ.-U.1979.Science-fiction de Robert Wise avec William Shatner, Leonard Nimoy et Persis Khambatta.(3h) rjmm hhj the courage to LOVE 960153 (5)\tÉ.-U.2000.Drame de Kari Skogland avec Vanessa Williams, Gil Bellows et Diahann Carroll.2h) Mil'IU rum THE BIBLE ACCORDING TO HOLLYWOOD 602627 É.-U.2004.Documentaire de Phillip Dye.(2h) LU îl'l'l CD MARIE DE NAZARETH 7466646 (4)\tPr.1994.Drame biblique de Jean Delan-noy avec Myriam Muller, Didier Biennaïme etPrancis Lalanne.(2h) 033 STARTREK II : THE WRATH OF KHAN 2624004 (4)\tÉ.-U.1982.Science-fiction de Nicholas Meyer avec William Shatner, Leonard Nimoy et Ricardo Montalban.(2h30) DU L\u2019AUTRE VERSANT DE LA MONTAGNE II 5158172 (4)\tÉ.-U.1978.Drame psychologique de Larry Peerce avec Marilyn Hassett, Timothy Bottoms et Nan Martin.(2h) III]îl'l'l gg MARIE, MÈRE DE JÉSUS 414998 (4) É.-U.1999.Drame biblique de Kevin Connor avec Pernilla August, Christian Baie et David Threlfall.(2h) Him THE GOSPEL ACCORDING TO ST MATTHEW 888337 (2)\tIt.1964.Drame biblique de Pier Paolo Pasolini avec Enrique Irazoqui, Margherita Caruso et Suzanna Pasolini.(3h) »lî*iü 033 STARTREK III : THE SEARCH FOR SPOCK 11120838 (4)\tÉ.-U.1984.Science-fiction de Leonard Nimoy avec William Shatner, Christopher Lloyd et Robin Curtis.(2h15) ¦\tMil'IU trg LA PLUS GRANDE HISTOIRE JAMAIS CONTËE 107714 (3)\tÉ.-U.1965.Drame biblique de George Stevens avec Max Von Sydow, Dorothy McGuire et Charlton Heston.(4h) ¦\t?JÎT'I'l EtiTFl LES FANTÔMES DES TROIS MADELEINE 585085 (5)\tCan.2000.Drame psychologique de Guylaine Dionne avec Sylvie Drapeau, Prance Arbour et Isadora Galwey.(2h) QD3 TOPGUN 49811795 (5)\tÉ.-U.1986.Drame de Tony Scott avec Tom Cruise, Kelly McGillis et Anthony Edwards.Ayant fait montre de courage, un jeune pilote est envoyé dans une école où Ton forme l'élite de l'aviation navale américaine.(2h15) DU L'AUTRE VERSANT DE LA MONTAGNE II 5169288 (4)\tÉ.-U.1978.Drame psychologique de Larry Peerce avec Marilyn Hassett, Timothy Bottoms et Nan Martin.(2h) Ml JONAH: A VEGGIE TALES MOVIE 355202 (5)\tÉ.-U.2002.Film d'animation de Phil Vis-cher, Mike Nawrocki.(1 h30) ¦\tMita 033 STARTREKIV:THE VOYAGE HOME 99667820 (4) É.-U.1986.Science-fiction de Leonard Nimoy avec Leonard Nimoy, William Shatner et Catherine Hicks.(2h30) ¦Elil'I'l BU JÉSUS DE NAZARETH 89017 (Dern.de 4).(3) G.-B.1976.Drame biblique de Franco Zeffirelli avec Robert Powell, Olivia Hussey et James Farentino.Illustration des principales étapes de la vie du Christ.(2h) BQ VINCENT AND ME 24917 (4) Can.1990.Comédie dramatique de Michael Rubbo avec Nina Petronzio, Christopher Forrest et Paul Klerk.Une gamine se rend à Amsterdam pour démasquer les faussaires qui ont vendu un de ses dessins comme une oeuvre de Van Gogh.(2h) ED MARIE DE NAZARETH 2969462 (4)\tFr.1994.Drame biblique de Jean Delan-noy avec Myriam Muller, Didier Biennaïme et Francis Lalanne.La vie du Christ vue par les yeux de sa mère Marie de Nazareth.(2h) ¦\tHïI'Hl nUiPl THE BODYGUARD 523998 (5)\tÉ.-U.1992.Drame de Mick Jackson avec Kevin Costner, Whitney Houston et Gary Kemp.Victime de menaces anonymes, une chanteuse populaire reçoit la protection d'un garde du corps dont elle tombe amoureuse.(3h) ¦\ttilillIU 0TÏÏT71 THE OPERATIVE 735733 (6)\tCan.2000.Thriller de Robert Lee avec Brian Bosworth, John Tench et Rachel Hayward.(2h) ¦\tPI il H 033 STARTREK V : THE FINAL FRONTIER 87067085 (5)\tÉ.-U.1989.Science-fiction de William Shatner avec William Shatner, Leonard Nimoy et Laurence Luckinbill.(2h15) ¦\tMiMU 033 STAR TREK VI : THE UNDISCOVERED COUNTRY 4689801 (4)\tÉ.-U.1991.Science-fiction de Nicholas Meyer avec William Shatner, Leonard Nimoy et DeForest Kelley.(2h30) ¦iHJÎT'HI gg AMOUR ÉPICÉ 688627 (5)\tÉ.-U.2000.Comédie sentimentale de Fi-na Torres avec Pénélope Cruz, Murilo Beni-cio et Mark Feuerstein.(1 h30) r* I ÎT'HI riHiPl CRIMINAL JUSTICE 996443 (4) É.-U.1990.Drame judiciaire d'Andy Wolk avec Forest Whitaker, Rosie Perez et Anthony LaPaglia.(2h) HB3 THE TUNNEL 527337 (6)\tCan.2000.Thriller de Daniel Baldwin avec Daniel Baldwin, Kim Coates et Janine Theriault.Un criminel escorté dans un train par des policiers obtient l'aide de complices pour s'évader.(2h) DE] JEANNE LA PUCELLE 2 : LES PRISONS 91618714 (3) Fr.1993.Drame historique de Jacques Rivette avec Sandrine Bonnaire, André Mar-con et Jean-Louis Richard.Jeanne d'Arc va combattre l'ennemi anglais en Normandie où elle se fait arrêter puis emprisonner, pour être ensuite abandonnée par son roi et excommuniée par l'Église.(2h50) raTTim m PANTHER 6912462 (4)\tÉ.-U.1995.Chronique de Mario Van Peebles avec Kadeem Hardison, Bokeem Woodbine et Joe Don Baker.Un vétéran du Vietnam se joint à un groupe de Noirs décidés à freiner la violence exercée à leur endroit par la police d'Oakland.(2h30) DI] BLOOD WILL OUT 22191 (Dern.de 2).G.-B.1998.Drame policier de Moira Armstrong avec John Nettles, Daniel Casey et Rowena Cooper.Deux détectives enquêtent sur le meurtre d'un magistrat dans un petit village où s'est installée une famille de nomades détestée par tous.(1 h) rancuj nrm 8 femmes 1/2 121917 (5)\t(8 1/2 Women), G.-B.1999.Comédie dramatique de Peter Greenaway avec John Standing, Matthew Delamere et Polly Walker.A la mort de son épouse, un riche homme d'affaires et son fils réunissent dans leur manoir diverses femmes qui doivent satisfaire leurs désirs sexuels particuliers.(2h) rerciTil EM CANDYMAN 2400608 (4)\tÉ.-U.1992.Drame fantastique de Bernard Rose avec Virginia Madsen, Tony Todd et Xander Berkeley.Une jeune anthropologue enquête sur un meurtre qu'une croyance populaire attribue à un être maléfique.(2h) BSB3 B23 LES DIX COMMANDEMENTS 69240 (Dern.de 2).(4) (The Ten Commandments), É.-U.1956.Drame biblique de Cecil B.De Mille avec Charlton Heston, Anne Baxter et Yvonne De Carlo.Moïse, révolté par la condition servile de ses frères israélites, entreprend de les faire sortir d'Égypte.(2h) çi ma LE CIEL ET LA TERRE 692545 (5)\t(Heaven and Earth), É.-U.1993.Chronique d'Oliver Stone avec Hiep Thi Le, Tommy Lee Jones et Joan Chen.Les tribulations d'une Vietnamienne dont la vie est bouleversée par la guerre.(3h) KB POLLOCK 3424608 (4) É.-U.2000.Drame biographique d'Ed Harris avec Ed Harris, Marcia Gay Harden et Amy Madigan.La vie professionnelle et sentimentale du peintre abstrait new-yorkais Jackson Pollock, de 1941 jusqu'à sa mort en 1956.(2h14) [iMillIU DH L'AUTRE VERSANT DE LA MONTAGNE 3084467 (4) (The Other side of the Mountain), É.-U.1975.Drame de Larry Peerce avec Marilyn Hassett, Beau Bridges et Belinda Montgomery.Une jeune skieuse est victime d'un accident à la suite duquel elle souffre de paralysie.(2h) [III] il ni BQ FIERCE CREATURES 6236009 (4) É.-U.1996.Comédie satirique de Robert Young, Fred Schepisi avec John Cleese, Jamie Lee Curtis et Kevin Kline.Avec l'aide de leur directeur, les employés d'un zoo anglais acquis par un magnat américain luttent pour empêcher le site de devenir un parc récréatif grotesque.(2h) [lIl]iW!| PTTilYl EMMANUELLE NEW ADVENTURE : SEX LIVES OF GHOSTS 6744776 É.-U.2004.Drame érotique de Maxamillion Ecks avec Natasja Vermeer, Beverly Lynne et Matt Wild.Des fantômes aident une jeune femme et ses amis à explorer leurs fantasmes sexuels latents.(2h) un mm ram mort PRÉMÉDITÉE 287660 (4)\t(Shot in the Heart), É.-U.2001.Drame d'Agnieszka Holland avec Sam Shepard, Elias Koteas et Giovanni Ribisi.Un meurtrier condamné à mort refuse de lutter pour obtenir une commutation de peine, malgré les pressions de sa famille.(2h) 033 CANDYMAN : FAREWELL TO THE FLESH 2484660 (5)\tÉ.-U.1995.Drame d'horreur de Bill Condon avec Tony Todd, Kelly Rowan et Timothy Carhart.Un spectre meurtrier convoite une jeune femme comme compagne éternelle.(2h) DU SOLOMON AND GAENOR 478318 (4) G.-B.1999.Drame sentimental de Paul Morrison avec loan Gruffudd, Nia Roberts et Sue Jones Davies.En 1911, dans une petite ville minière du pays de Galles, un marchand juif s'éprend d'une jeune protestante.(2 h) ['ilmm qdü voyeur : sexual BENEFITS 97883660 Drame érotique.Un jeune homme a une aventure sexuelle avec la meilleure amie de son amoureuse.(1 h54 appr.)\tçi USm HH JEANNE LA PUCELLE 1 : LES BATAILLES 85275931 (3)\tFr.1993.Drame historique de Jacques Rivette avec Sandrine Bonnaire, André Mar-con et Jean-Louis Richard.En 1428, forte de certaines révélations divines, une jeune campagnarde prend le commandement d'une armée pour aller délivrer Orléans des mains des Anglais.(2h30) [IWÏTIH HITOl Hlgi] THE RAGE: CARRIE 2 8444950 (6)\tÉ.-U.1999.Drame fantastique de Katt Shea avec Emily Bergl, Jason London et Dylan Bruno.Une étudiante douée de pouvoirs télékinétiques exerce une terrible vengeance sur des camarades de classe cruels.(2h appr.) ['JelïI'Hl [flQ AMERICAN GIGOLO 441318 (4)\tÉ.-U.1980.Drame de moeurs de Paul Schrader avec Richard Gere, Lauren Hutton et Hector Elizondo.Un gigolo épris de la femme d'un politicien est compromis dans une affaire de meurtre.(2h30 appr.) çi mcjhchj nrm 8 femmes 1/2 275825 (5)\t(8 1/2 Women), G.-B.1999.Comédie dramatique de Peter Greenaway avec John Standing, Matthew Delamere et Polly Walker.A la mort de son épouse, un riche homme d'affaires et son fils réunissent dans leur manoir diverses femmes qui doivent satisfaire leurs désirs sexuels particuliers.(2h) SAMEDI nntfi ram the terry fox STORY 511370 (4) Can.1983.Drame de Ralph L.Thomas avec Eric Fryer, Michael Zelniker et Robert Duvall.(2h) EUES] B] J'ENSUIS 1528979 (6)\tCan.1997.Comédie de moeurs de Claude Fournier avec Roy Dupuis, Patrick Huard et Albert Miliaire.(2h30) nef] ram butch cassidy AND THE SUNDANCE KID 150283 (3) É.-U.1969.Western de George Roy Hill avec Paul Newman, Robert Redford et Katharine Ross.(2h) 36 VOILÀ SEMAINE DU 8 AVRIL 2006 La reconstitution d'un génocide La rencontre de deux mondés Le tournage d'un film essentiel '** é h \\\\ V#* il VENDRED119 H UN TOURNAGE À KIGALI DANS LES COULISSES DU FILM UN DIMANCHE À KIGALI RADIO-CANADA VOUS ALLEZ VOIR.WWW.RADIO-CANADA.CA/TELEVISION VENDREDI 14 AVRIL Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.\t17 h 00\tI\t17h30\tI 18 h 00\t18h30\t19 h 00\t19h30\tI 20h00 SRC\tVéro98511\tL'union fait la force 51578\tLe Téléjournal 99172\t\tUn tournage à Kigali 55022\t\tUn monde à part ^ TVA\tLe TVA 17 heures 7240\t\tLe TVA 18 heu res 8685\tLe Cercle 9337\t11.67646\t\tGaétan Girouard - -> TQS\tRire et Délire (16:30) 675288\tLe Grand Journal 468559\tRoad Runner458172\tFlash 449424\tAMOUR ÉPICÉ (5) avec Pénélope Cruz, Murilo Benicio 688627\t\t TQc\tZoboomafoo749î7\tCornemuse 97356\tMacaroni tout garni 94269\tBanzaï! 18849\tUne pilule, une petite granule54î5i\tIl va y avoir du sport! / François Avard ->\t CBC\tThe Simpsons 7849\tFrasier 8408\tCanada Now5î7î\tMarketplace 1152\t.the Rocket 7685\tCoronation Street 7337\tAir Farce 6733 CITY\tThe Ellen DeGeneres Show 854664\t\tNews 523646\t\tSex.the City 835733\tFriends 555685\tThe Collector557578^ CTV-M\tDr.Phil V5577\t\tCTV News 62666\t\tAccess Hollywood 3527\teTalk Daily 3917\tGhost Whisperer -> CTV-0\t\t\t\t\teTalk Daily 96240\tJeopardy 49820\t GBL-Q\tYoung & the Restless (16:30) 833240\tGlobal National257356\tEvening News258269\tDiva on a Dime 272849\tET Canada 578753\tEntertainment Tonight 261733\tNumb3rs 674867^ GBL-0\t\t\tNews Hour 688511\t\t\t\t ABC\tFamily Feud 96153\t.a Millionaire?42820\tFriends497ü\tABC News30085\tFriends 16917\tWill & Grace 36269\tAmerica's Funniest -> CBS\tDr.Phil 5608\t\tNews 35085\t\tCBS News 6337\tCBS News 733\tGhost Whisperer -> FOX\tMalcolm in.67627\tKing of the Hill 86666\tThe Simpsons 10207\tThat 70s Show 72789\tThe Simpsons76797\tSeinfeld 90443\tThe Bernie Mac -> NBC\tFirst at Five 6918733\t5:30 Now 6664668\tNews 6634849\tNBC NeWS 66Î886Î\tJeopardy 6965269\tWheel of.6614085\tDeal or No Deal-* PBS-P\tCaillou 822269\tEye of Nye545668\tBBC News 575849\tBus.Report 559867\tTheNewshour5iî5i6\t\tRoadside.87 7753 PBS-B\tMaya & Miguel 72559\tGov.Douglas»»\tThe Newshour5ü56\t\tBBC World News 52795\tVermont.72725\tWashington.61443 CNN\tThe Situation Room (16:00) 452424\t\tLou Dobbs Tonight 145882\t\tThe Situation Room 188462\t\tPaula Zahn Now^ NW\tCBC News:the fifth estate 3379559\t\tWorld News487îi75\tCBC NeWS4562627\tCBC News3370288\tAu coura nt 4357577\tHockeyville 5646424^ RDI\tLe Journal RD11047085\t\tLes Forçats de la terre 3801849\t\tLe Monde 1048714\tLa Part.6559445\tL'arc-en-ciel n'est -> A&E\tAmerican Justice 533462\t\tCold Case Files6îî849\t\tCrossing Jordan 627797\t\tBiography/John -> ARTV\t360° GEO 179288\t\tCarte de mode 803733\tQuelle famille! 894685\tVive les mariés! 869424\t\tEntre l'amour et le -> BRAV\tTHE BODYGUARD (5) (15:00)523998\t\tStreet Legal 374207\t\tBravo! Videos 271511\tFact Presents924797\tMovieTV 297559 CD\tComicographies/ Peter MacLeod 9307443\t\tLa Maîtrise du feu / En milieu toxique 1285733\t\t72 heures chrono / Agression.6775795\t\tAutopsie/L'affaire -> CS\tLa Gestion des ressources humaines40694\t\t.entreprises touristiq ues 84240\t\tEnseigner 90153\tSakados 23795\tTechnologies.12191 DISC\tCanada's worst Handyman 377733\t\tHow it's Made 503527\t\tDaily Planet 157397\t\tWorld's Strangest -> EV\tItinéraires de rêve 37240\t\tAirport Miami 22424\t\tLa Pâques de Philippe Mollé 61004\t\tSoif de voyage 58917 HI\tOrigines / Cabaret ière 2096040\t\tTragédies/ Écrasement du F-27 7030733\t\tFeux de forêt 2971207\t\tCompte à rebours / -> MMAX\tLe Top 20 MusiMax 9691658\t\tMax 80 et 90 5174004\t.amoureux 5165356\t.votre choix 8241117\tA.5154240\tMusicographie: Kiss -> MP\tPlus sur commande 274608\t\tTop5M anglo 968Î58\tTop5M franco 922733\tBOX Office 275337\tJeunes Mariés 928917\tDécompte 676337 S+\tLe Protecteurs27774\t\tLes Experts 516356\t\tNos vies secrètes 524240\t\tLes Experts540288^ SE\tJacob et la princesse (17:05) 85831795\tLa Légende du lapin bleu 108207\tCache ta joie 5 6939545 / Cinéjournal^\t\t\t\t\t\t SHOW\tTHE OPERATIVE (6) (16:00) 735733\t\tDoc 404511\t\tL Z\tMutant )(, 829172\t\tPoltergeist 578774\t\tGamerz5ii998\t\tAlias 542646-» RDS\tChall.de golf 293733\tMotO .916172\tSports 30 Mag.913085 Sports 30 904337\t\tLa Ligue.,,286269\tBoxe / Nate Campbell - Isaac Hlatshwayo ->\t SPN\tWorld Sport 3207\tSportsnetnews 6646\tPrime TimeSports7î»\t\tSaturday Night Poker77220\t\tThe Ultimate -» TSN\tPGA Golf/The Heritage (16:00) 522356\t\tOff the Record 243337\tSportscentre 2679 n\tNBA Basketball / Pistons - Raptors 137424\t\t TTF\tSacré Andy 4746707\tCarl au am 5171917\tTotally Spies5767586\tDelilah.5î52882\t6TEEN 8146563\tSc00by-D00 5Î58666\tTortues Ninja 2841171 VRAK\tTête première 286443\tIl était une fois dans le trouble 644559\t\t.une galaxie 926375\tCharmed 225714^\t\t YTV\t.Parents 356240\tSpongebob.206397\tYu-Gi-Oh 957226\tM.Mystery 256612\t.Cybertron 876664\tZixx: Level 1 856676\tNaruto352424 38 I VOILÀ! I SEMAINE DU 8 AVRIL 2006 Téléroman \t\t21 h 00\tI 21 h 30\t22 h 00\tI\t22h30\t23hOO\t23 h 30 SRC\t16530\tZone libre/Voici l'homme «088\t\tLe Téléjournal/Le Point 45673\t\tAu-dessus de la mêlée 92462\tVéro 40269 TVA\t-* Biographie 43066\tFaut voir clair / Dernière 56530\t\tLe TVA 22 heures 68977\t\tLe Cercle 86288\tLES DIX COMMANDEMENTS (4) (2/2) 69240 TQS\tL'Ile de la tentation mm\t\tRire et Délire478774\tLe Grand Journal 420424\t\t110% 707085\tLE CIEL ET LA TERRE (5) avec Hiep Thi Le 692545 TQc\t-4 169375\tÀ la di Stasio / Les Oignons mio\t\tBelle et Bum / Isabelle Boulay,Véronic DiCaire, Sao48789\t\t\tPOLLOCK (4) avec Ed Harris, Marcia Gay Harden 2424608 CBC\tThis Hour has.5240\tCBC Winnipeg Comedy Festival 25546\t\tThe National 28788\t\tThe National 6922443\tZeD.(23:25) 11581801 CITY\t-\tTHE TUNNEL (6) avec Daniel Baldwin, Kim Coates527227\t\t\t\tNews 819820\tEd's (23:35) 60103462 CTV-M\t-492998\tLaw&Order:SVU 19202\t\tLaw & Order 15849\t\tCTV News 78820\tCTV News 4108849 CTV-0\t\t\t\t\t\t\t GBL-Q\t-*\tLas Vegas 601337\t\tConviction 604424\t\tNews Final 981085\tGlobal Sports 9922 752 GBL-0\t\t\t\t\t\t\t ABC\t-+Home Videos 74772\tIn Justice55068\t\t20120 67895\t\tSexand the City 90004\tNightline 27577 CBS\t-49917\tClose to Home 9153\t\tNumb3rs 2240\t\tN ews 89 Î7\tLate 1957207 FOX\t-+Sh0W 6602627\tTrading Spouses 6675797\t\tSurvival of the Richest 849 77\t\tReba 61578\tModem Men 76795 NBC\t-44396269\tLas Vegas «09788\t\tConviction 4302820\t\tNews 2065443\tTonight Show (23:35) PBS-P\tMountain.SJ02SS\tNOW 814275\tTartan TV528191\tNatural Heroes897559\tPlanet H20 800207\tBBC News 819820\tCharlie Rose 297772 PBS-B\tNOW 80578\tForeign.8 7887\tOutdoor Journal 58807\tJean-Michel Cousteau: Ocean.99849\t\tBus.Report86882\t CNN\t-4 164882\tLarry King Live 1M646\t\tAnderson Cooper 360°436511\t\t\t NW\t->\tCBC News:The National 8088288\t\tthe Fifth estate: Failing Jeffrey 3069375\t\tHockeyville 1441240\t RDI\tpas .6045153\tLe Téléjournal/Le Point 6065917\t\tDécouverte 6068004\t\tLe Téléjournal/Le Point 7831240\t A&E\t-\u2022 Ritter msn\tBiography/John Belushi 627375\t\tBiography / Chris Farley 620462\t\tAmerican Justice 668287\t ARTV\t-\u2022 devoir 878172\tAngels in America 134240\t\t\t8 FEMMES 1/2 (5) avec John Standing, Matthew Delamere 121917\t\t BRAV\tStar! Close up 276066\tCRIMINAL JUSTICE (4) avec Forest Whitaker, Rosie Perez 996443\t\t\t\tLaw & Order 222085\t CD\t-\u2022est .6784443\tLes Nouveaux Détectives 6704207\t\tMoi détective / Fils tueur, fils tué 6774066\t\tExcès de stars/ Noces de stars5942î52\t CS\tÉtudiants au bac40658\tBilan du siècle 82088\t.Entrepreneurs 98085\tBeau temps.66856\tQuartier latin 75004\tLe Québec à la loupe 924807\t DISC\tUFO 757777\tWorld's Greatest Mysteries252761\t\tDisaster Detectives 507838\t\tDaily Planet 359153\t EV\tAirport mu\tHôtels Tendance 87288\t\t300$ tout inclus 97240\tDestination Monde 822627\t\tRoutes.71153 HI\t-* Attentat.2957627\tNCIS 2960191\t\tPANTHER (4) avec Kadeem Hardison, Bokeem Woodbine 6912462\t\t\t MMAX\t-49987004\tLes Princes.2261202\tLa richesse.7709088\t.du rock 1723646\t.the Pops 1709066\tLes Acoustiques: Kevin Parent 7752714\t MP\t->\t\tHogan a raison 878578\tTommy Lee.639646\tPimp mon char 6750 66\tJackaSS257066\tFou raide 698424 S+\t->\tAmy 520424\t\tDoc 523511\t\tDestins croisés 973627\t SE\t-\u2022 (20:45) 70765612\tMatch parfait 4609559\t\t\t\tUn rendez-vous avec Drew (22:45) 59814714\t SHOW\t-4438443\tBliSS 793882\tKink4î8858\tWebdreams 772424\tSin Cities.6583627\tSin.(23:01) 1144117\tWebdreams (23:33) SPA\t-+4689801\tTrue Hollywood Story 4295191\t\tSupernatural 4205578\t\tCANDYMAN (4) avec Virginia Madsen 2400608\t TFO\t->\tJEANNE LA PUCELLE 2: LES PRISONS (3) avec Sandrine Bonnaire,André Marcon 91618714\t\t\t\t\t TLC\t\t\t\tHoney we're Killing the Kids! 723424\t\tWhat not to Wear 770256\t TV5\t-+505795\t\tArte Reportage 240858\t\tTV5 Le Journal 594608\tÉcrans.143998\tAvocats et.762288 TVO\t\tHeartbeat 29004\t\tBLOOD WILL OUT avec J.Nettles (2/2) 22191\t\tStudio 2 81004\t VIE\t-+9972172\tQuand mes parents gèrent ma dette 9969608\t\tDécore ta vie 1718714\tManon.1727462\tInterventions miracles7747882\t Z\t-\tAu-delà du réel 522882\t\tMedium 582269\t\tLes Chemins de l'étrange 975085\t RDS\t-+640733\tLutte Impact TNA 915578\t\tSports 30 985337\t\tLa Ligue.262998\tGolf Mag 602256 SPN\t^ Fighter 9255e\t\t\tSportsnetnews 225 îî\tNBA Basketball / Suns - Warriors 578269\t\t TSN\t-\t\tViking 685424\tSportscentre 678849\t\t\tOff the Record 940998 TTF\tFuturama 8796068\tLes Simpson 8661248\tStar OU.7729820\tSouth Park 1710172\t.du COSmOS 1729820\tFuturama 3611743\tLa Clique 5146337 VRAK\t-\t\t\tMauvais 1/4 d'heure 907875\t\tRÎW 255608\tS Club 7 Miami 696066 YTV\tZatch Bell 577559\tInu Yasha 889808\tGundam Seed 555004\t.Alchemist 825580\tCase Closed 341578\tShadow.224 Î52\tBeast Machines275288 SEMAINE DU 8 AVRIL 2006 VOILÀ 39 MATINÉE EUE] KH MATIN EXPRESS 166710 Une revue complète de l'actualité.(2h) Ç1 B9 CAFÉINE 343519 Magazine.(3h) EEQ ABC WORLD NEWS THIS MORNING 95565 (1h)\tçi EESa LUNDI PORTRAITS :SUZIE LEBLANC 613565 (1h) MARDI JE T'AIME À LA FRANCOFOLIE ! 879782 Q MERCREDI CARTE DE MODE 300725 JEUDI POUR L'AMOUR DU COUNTRY 740856 Diffusion de deux émissions.(1 h) VENDREDI RELAIS GOURMANDS 206191 0X0 LUNDI THE ARTIST'S LIFE: CANDIDAGIRLING 463923 çi MARDI PASSEPORT MUSIQUE 276072 (1h) MERCREDI THE CLASSICAL NOW 449589 çi JEUDI ROBERTSON DAVIES : LIFE&TIMES 238058 (1h) VENDREDI DON CHERRY: LIFE&TIMES 696191 (1h) BQ CBC NEWS : MORNING 93565 (1 h)\tP BS CHANNEL3 NEWS 48045 (1 h) B] LUNDI LA MACHINE SPORTIVE 8961774 LA SÉRIE CHAMPCAR.(1h) MARDI TÉLÉROMANS PQ 8865546 LE POUVOIR SPIRITUEL.(1 h) MERCREDI TECHNOPOLIS 8832218 VILLE VERTICALE.(1 h) JEUDI MÉGACONSTRUCTION 8892690 GUERRIERS DE LA ROUTE.(1h) VENDREDI CHASSEURS DES MERS 8796462 ÉPAVE DANS L'ARCTIQUE.(1h) BEJ LUNDI BREAKFAST TELEVISION 439316 (3h) Ç1 MARDI 897459 MERCREDI 311102 JEUDI 859435 VENDREDI THECHUM CHART 210795 (1 h) ça BEI AMERICAN MORNING 439861 (4h)\tP H LUNDI JEUX DE VIE 95519 (1h) MARDI CETTE ÉNERGIEQUE NOUS NE CONSOMMONS PAS 61879 (1h) MERCREDI LE CÉGEP® DISTANCE, PARTOUT AVEC VOUS ! 51251 JEUDI L'ESSENTIEL DE L'ANGLAIS 67139 VENDREDI LA SANTÉ AUTREMENT 61153 (1h) HPffiLlHPgil CTVNEWS 827010 çi QH1 LUNDI HOW IT'S MADE (R) 437107 VENDREDI 302849 Diffusion de deux émissions.(1h) Ç1 MARDI THE BEST OF DISCOVERY (R) 975430 (1 h) P MERCREDI SUPER SHIPS (R) 413763 (1 h) ça JEUDI ULTIMATE STRIKE PLANES (R) 944706 (1h) çi m LUNDI CAP SUR LA FRANCE 378774 MARDI VERT 710879 MERCREDI PROFESSION VOYAGEUR 241812 JEUDI PARCOURS D'ARTISTES 809752 (1 h) VENDREDI AIRPORT MIAMI 496066 (T partie).(1 h) BQ PUB 93671\tÇ1 PETBil LUNDI MORNING NEWS 283346 (3h) Ç1 MARDI 758035 MERCREDI 508152 JEUDI 556435 VENDREDI BODY & HEALTH 668917 çi PTTgil GLOBAL NEWS 899403 Ç1 ED LUNDI PARE-CHOCS A PARE-CHOCS 5239403 (1 h) MARDI COMPTE A REBOURS 5133275 (1 h) MERCREDI TOURNANTS DE L'HISTOIRE 5100947 (1h) JEUDI AVIONS 5177619 (1 h) VENDREDI TRAGÉDIES 5064191 (1h) BS ADOPTION STORIES 6846584 rTWTl MAX 80 ET 90 7842687 HQ MARDI VJ IZA 270898 (1 h) MERCREDI VJCHÉLI 794541 (1h) JEUDI VJ REBECCA 152684 (1h) VENDREDI VJ STÉPHANE 690917 (1h) EEÜ CBC NEWS: MORNING 3151497 (4h30)\tÇ1 tirai nraa bbc world news 71403\tÇ1 EQ] MATIN EXPRESS 7121565 (4h) EEH VIVRE PLUS 465381 B3 SAINT-TROPEZ, SOUS LE SOLEIL 467229 (1 h) POTTY! NIKITA 273836\t(1 h)\tçi BQ LUNDI BEASTMASTER 2891316 (1 h) çi MARDI F/X: THE SERIES 2795188 (1 h) ça MERCREDI STARHUNTER 2755560 (1h) çi JEUDI TEKWAR 2722232 (1 h) Çi MOVIE VENDREDI STAR TREK: THE MOTION PICTURE 3066627 (3h) Bd SPORTSNETNEWS 7145855 (7h) DQ LUNDI SAVE-UMS! 838213 Çi MARDI 350508 MERCREDI 874251 JEUDI 249684 VENDREDI TLC ELEMENTARY SCHOOL 770627 [S3 SPORTSCENTRE (R) 3842107 (6h)\tP 00 POURQUOI PAS MIMI?7766213\tÇ1 DIS TÉLÉMATIN 278497 Informations, rubriques diverses et conseils pratiques.(2h) BQ TIMOTHY GOES TO SCHOOL/ COTOONS / POLKAROO'S AWESOME ABC'S 31855 ?Q LUNDI JEUX DE SOCIÉTÉ 3238687 (1 h) ça MARDI 3132459 MERCREDI 3192831 JEUDI DEUXIÈME PEAU 7695771 .VENDREDI 7662443 FFTTT DANS LA PEAU DE IAN 561519 SM MONSTER BY MISTAKE 259861\tÇ1 ?POLTERGEIST 469687 (1h) é-t nef J rrm mardi Iles D'INSPIRATION 153121 MERCREDI STYLE ET MAISONS 691454 VENDREDI LE GARAGE 573240 IJ:LVJ LUNDI SHAPING ART 756010 MERCREDI GZOWSKI AND CO: DOUGLAS CARDINAL 725386 Œ MERCREDI LE FIEF DES FEMMES 93763 JEUDI PHILOSOPHER SUR LES MATHÉMATIQUES 69023 HITOlHPgi] LUNDI CANADA AM 553377 (2h30) Ç1 MARDI 423072 MERCREDI 954015 JEUDI 485058 VENDREDI JEFF'S ADVENTURE 48849 sa LUNDI JET-SET, LES MÉTIERS DU VOYAGE 79565 MARDI PILOT GUIDES 760695 (1h) MERCREDI CARNETS DE PLONGÉE 13541 BQ LUNDI LOONATICS 60720 çi MARDI POKEMON 49508 çi MERCREDI 11096 JEUDI JOHNNY TEST 90874 ÇJ VENDREDI YU-GI-OH! 96559 Ç1 FTTgi] VENDREDI HEART OF THE CITY 935066 Ç1 PTTgiT THISMORNING LIVE 369294 (2h30)\tçi BS THE SURGEONS 4711720 Ç1 rrwn faites votre choixcom 5337687 mm LUNDI TOTHECONTRARY 4819316 MARDI LILIAS! 4713188 MERCREDI SMALL BUSINESS SCHOOL 4773560 JEUDI CLASSICAL STRETCH 4740232 VENDREDI RELIGION & ETHICS NEWSWEEKLY 4644004 çi rraa lundi wailanayoga 396652 ça MARDI CLASSICAL STRETCH 841275 Ç1 JEUDI 707023 MERCREDI POWER YOGA 372218 Q VENDREDI 238066 EH LUNDI SPORTS30 (R) 516720 MARDI 986661 JEUDI 943139 VENDREDI 481462 (2h30) çi MERCREDI 145218 (2h) Ç1 EB] LE CHÂTEAU MAGIQUE 6082774 DQ TODDWORLD 121300\tçi QQ ROBOBLATTE 5251213\tÇ1 BQ SAGWA: THE CHINESE SIAMESE CAT/LITTLE BEAR/ MIGHTY MACHINES 37519 ?Q JEUDI AU-DELA DE LA MÉDECINE 5180771 .VENDREDI 5157443 OTTPI RAZBITUME 758478 DS MONA THE VAMPIRE 453010 WA îl'l'l BB DORA L'EXPLORATRICE 69233 EH3 CLASSROOM 374590 (1 h) Ç1 EEQ GOOD MORNING AMERICA 54720 (2h)\tÇ1 EEB] LUNDI QUELLE FAMILLE! 454229 MARDI BOUSCOTTE 354879 (1 h) MERCREDI 892102 JEUDI ABSOLUMENT FABULEUSES 323145 VENDREDI 798578 Diffusion de deux émissions.(1 h) rrm bravo ivideos 432923 BQ ARTHUR 47749 BH CHANNEL 3 NEWS THIS MORNING / CBS EARLY SHOW 18213 (2h)\tÇ1 B] LUNDI HÉROS DE LA PEUR 8299010 SUR LES CIRCUITS DE COURSE.(1 h) MARDI LA MAÎTRISE DU FEU 8266782 DANS LE CIEL.(1h) MERCREDI EXPÉDITIONS D'ENFER 8233454 LE VOLCAN DÉCHAÎNÉ.(1 h) JEUDI DOSSIERS JUSTICE 8137226 POURQUOI DES PRISONS ?(1 h) VENDREDI MISSIONS SECRÉTES 8104998 MONTRÉAL RENDEZ-VOUS DES AGENTS SECRETS.(1 h) Qua GREAT MOVIES VENDREDI THE COURAGE TO LOVE 960153 (2h) S LUNDI LESCOUPSDECOEURDU SALON DU LIVRE 2005 DU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN 58590 MARDI UN NOUVEAU SOUFFLE 547985 (1 h) MERCREDI STRATÉGIES ET DYNAMIQUE DES ENTREPRISES TOURISTIQUES 984378 (1h) JEUDI LE QUÉBEC A LA LOUPE 97348 VENDREDI 70998 Diffusion de deux émissions.(2h) WTgZl VENDREDI CANADA AM 12207 (2h) Ç1 QH1 LUNDI FRONTIERS OF CONSTRUCTION (R) 537671 (1h) P MARDI ROCKET SCIENCE (R) 587074 (1h) MERCREDI DISASTER DETECTIVES (R) 580909 (1 h) çi JEUDI GREAT CANADIAN RIVERS (R) 819990 Diffusion de deux émissions.(1 h) Ç1 VENDREDI WORLD GREATEST MYSTERIES (R) 479085 Diffusion de deux émissions.(1 h) Ç1 na LUNDI HÔTELS TENDANCE 652768 (1 h) MERCREDI PRENEZ LE VOLANT 605096 (1 h) JEUDI BALADE EN TAXI A 100 $ 48042 VENDREDI 10530 BQ TROLLZ 92861\tça ETTgil VENDREDI SUMMIT OF LIFE 694207 Ç1 ED LUNDI AVIONS 1278687 (1 h) MARDI PASSION MAISONS 1172459 (1h) MERCREDI COMPTE A REBOURS 1132831 (1h) JEUDI TRAGÉDIES 1109503 (1h) VENDREDI PARE-CHOCS A PARE-CHOCS 1003375 (1h) BS THE MOM SHOW 4478590 (1 h) nwn julien le matin 7930590 (2h) DQ PLUS SUR COMMANDE 530774 (1h) CEQ THE TODAY SHOW 2431010 (3h)\tP tirai MAYA & MIGUEL 9547958 Ç1 rraa teletubbies\t, B3 DOC 102792 (1 h) HTIiWl HIGHLANDER 208395 (1 h) HZ] LUNDI OUTER LIMITS 3503565 (1h) çi MARDI 3570237 MERCREDI 3547909 JEUDI 3434481 QE BRAVO GU DU LE 8245229 00 MAGIC SCHOOL BUS 848565 DS SABRINA, APPRENTIE SORCIÈRE 7938132\t.BQ THE MAGIC SCHOOL BUS/ ALL ABOUT ART 56132 ?Q LUNDI L'ART D'ÊTRE PARENT 3206687 (1 h) MARDI 3100459 MERCREDI 3160831 JEUDI VIE DE FAMILLE 7867690 çi VENDREDI 7761462 FJim bob l'Eponge ssosw DQ THE BOY 189923\tçi ?LUNDI LA REVANCHE DES NERDZ 750233 MARDI 579546 MERCREDI 570819 JEUDI 435394 VENDREDI LA PATENTE 966337 tiïltilJ BB MACARONI TOUT GARNI (R) 95958\tçi M LUNDI ABSOLUMENT FABULEUSES 360836 QZSa LUNDI DANCE SCHOOL 574958 MARDI GREAT SINGERS FROM THE CBC 659237 ( 1 h) MERCREDI MANGIACAKE 126218 (1 h) ça JEUDI THE FUTURE OF THE BOOK 531023 (1 h) çi VENDREDI BOOKS INTO FILM: STEPHEN KING 336172 BQ LUNARJIM/BRUNO 59584 S LUNDI LE MAIRE DU SAGUENAY VOUS INFORME 71497 sa MARDI ODYSSEUS 72411 JEUDI CIEL, MA BANLIEUE! 30077 VENDREDI ENQUÊTE D'AVENTURE 89527 BQ PUB 146478 (1h30) mgi] VENDREDI SECOND CHANCE 673714 tirai ARTHUR 9453565\tÇ1 lirait THOMAS & FRIENDS 114590 QE CLIFFORD 8151836 00 H1-5 850300\t.BS ATOMIC BETTY 7851039\tçi BQ ARTHUR/THIS IS DANIEL COOK 79039 ?Q JEUDI A BOUT DE SOUFFLE 7780597 .VENDREDI 7757269 ?XQ LUNDI DANNY FANTOME 496126 MARDI 934459 MERCREDI MARTIN MYSTÈRE 458102 JEUDI 996435 VENDREDI 321240 ma JACOB TWO TWO 271958\tçi 0 LUNDI COMMENT C'EST FAIT 116958 VENDREDI 978172 MARDI ÇAS'BRANCHEOÜ?558053 MERCREDI LA PATENTE 320116 JEUDI Z=MC2 527329 40 VOILÀ SEMAINE DU 8 AVRIL 2006 -5,\t^ I# **+ MATINEE PTfTSiq PiU SIMONDURIVAGECOM 668133 L'actualité en compagnie de Simon Duriva-ge.(lh)\tV PB CORNEMUSE (R) 38377\tçi M-H LUNDI 24 2976J2 Diffusion de quatre épisodes.(4h) çi MARDI KING OF CARS 550985 çi MERCREDI DEADLY SECRETS OF CROMWELL STREET 264J0.S (1 h) çi JEUDI SELL THIS HOUSE! 423023 çi VENDREDI THIRD WATCH 292733 Diffusion de trois épisodes.(3h) EESa LUNDI LE PARC DES BRAVES 824565 (1 h) MARDI 355508 MERCREDI 893831 JEUDI 324874 VENDREDI PORTRAITS : SUZIELEBLANC 799207 (1 h) MM LUNDI DANCE WITH ME 862590 MOVIE VENDREDI THE BIBLE ACCORDING TO HOLLYWOOD.602627 (2h) BQ LUNDI CLIFFORD 27316 MERCREDI 72454 VENDREDI 43530 MARDI DRAGON TALES 15986 JEUDI 74042 B] LUNDI MEDIUM DÉTECTIVES 8207039 RICKY JOHNSON/TOMMY KENNEDY.(1 h) MARDI LÉGENDES URBAINES 8267411 ÉTRANGER.(1h) MERCREDI MOI DÉTECTIVE 8234183 L'UN OU L'AUTRE?/VEUVENOIRE.(1 h) JEUDI GÉNIES DU CRIME 8138955 UN VOL TOP CHRONO / LE CAÏD DES VOLEURS DE VOITURES.(1 h) VENDREDI LES NOUVEAUX DÉTECTIVES 8105627 PREUVE D'INNOCENCE.(1 h) Œ LUNDI FAMILLES&CIES 714251 (1 h) MARDI LA PRESSE A-T-ELLE LE DROIT DE BLASPHÉMER ?548614 (1h) MERCREDI LES AMPUTÉS DE GUERRE 534837 (1 h) EH§ LUNDI SUPER SHIPS (R) 538300 (1 h) ça MARDI WHAT'S THAT ABOUT?(R) 649053 (1h) ça MERCREDI MAYDAY!(R) 581638 (1h) çi JEUDI INTO THE WILD (R) 964049 Diffusion de deux émissions.(1h) GO VENDREDI THE BEST OF DISCOVERY (R) 470714 (1h) Et LUNDI DESTINATION MONDE 653497 (1h) MARDI SOIF DE VOYAGE 60053 JEUDI 11329 MERCREDI ODYSSEUS 49831 VENDREDI LETOP DES STARS 93424 PETBil VENDREDI TOWN&COUNTRY 961356 ED NCIS 1279316 (1 h) BS OPENING SOON 7113294\tGO HQ TOP5M+COMANGLO 866316 rraarraa Clifford the big RED DOG 38359\t, B3 CORONER DA VINCI 752251\t(1h) Bn KUNGFU 858854 (1h)\t, B33 LUNDI STARGATESG-1 3504294 (1 h) , MARDI 3571966 MERCREDI 3548638 JEUDI 3435110 [DU TIMOTHÉE VA A L'ÉCOLE 5185652 ns PEEP 993229 Diffusion de deux émissions.(1 h)\tGO DO TOTALLY SPIES 1818768\tGO DU JOURNAL BELGE Suivi de: LA MÉTÉO.D2j] DORA THE EXPLORER/ POLKAROO'S NUMBER WONDERS 67671 EB LUNDI NICOLAS ETMOI 1809010 MARDI 1876782 MERCREDI 1843454 JEUDI 1747226 VENDREDI L'ESPACE D'UN ÉTÉ 1714998 GO PliTita TES DESIRS SONT DESORDRES ! 864958 DS SPONGEBOB SQUAREPANTS 489300\tGO B LUNDI BATTLESTARGALACTICA 457869 (1 h) MARDI STAR TREK: ENTERPRISE 511782 (1h) MERCREDI STAR TREK: VOYAGER 277265 (1h) JEUDI LA PORTE DES ÉTOILES 580058 (1h) VENDREDI TRU CALLING 948191 (1h) tnnejlJ PiB BONJOUR MADAME CROQUE-CERISE 88818\tGO I.Ht MARDI AIRLINE 666035 Diffusion detrois émissions.(1h30) GO MOVIE JEUDI A RIVER RUNS THROUGH IT 163706 (2h30) Voir 14h30.GO lundi FREEDOM seiseï GO MARDI THE WRITING LIFE : SUSAN SWAN 203966 GO MERCREDI THE WRITING LIFE: RUSSELL SMITH 741299 GO JEUDI RAVENS AND EAGLES : HAIDA ART 192042 BQ PINKY DINKY DOO 26687 E3 MARDI CAP SU R L'ESPAGNE 69324 MERCREDI LA PÂQUE DE PHILIPPE MOLLE 938096 (1 h) JEUDI BD CITÉS 130874 (1 h) VENDREDI MA BLANCHE CAMPAGNE 92795 PETBil VENDREDI PAST LIVES 960627 GO BS REAL FAMILIES 7112565 GO HQ TOP5M+COMFRANCO 865687 rnaaraaa itsabig, big WORLD 26300\t.ETS MERCREDI VIVRE PLUS (R) 743657 QH SUPER MACHINES 5184923 DD SAUVETEURS DU MONDE 1817039 Œ0 LUNDI D 744229 CLOAK.Le vestiaire idéal pour l'homme d'aujourd'hui.C3 MARDI VIVEMENT DIMANCHE 630701 JULIEN CLERC.(1h30) MERCREDI VIE PRIVÉE, VIE PUBLIQUE 994909 LES SECRETS DU SHOW-BIZ ET DU POUVOIR.(2h) JEUDI LA SEMAINE VERTE 548810 Q VENDREDI BIEN OU MAL?506443 TÉLÉCHARGEMENT OU PIRATAGE?ça D3Ü CHARLIE AND LOLA/THE KOALA BROTH ERS /PEPPA PIG 66942 EB LUNDI MANONJUM'INSPIRES! 1808381 MARDI LE GRAND MÉNAGE (R) 1875053 ça MERCREDI DRE NADIA, PSYCHOLOGUE A DOMICILE (R) 1842725 JEUDI 1746597 VENDREDI DÉCO SUR MESURE PAR CANDICE OLSON 1713269 çi PHOTO FOURNIE PAR CANAL VIE L\u2019équipe de L\u2019espace d\u2019un été investit le jardin, la terrasse ou le balcon d\u2019une personne choisie en lui promettant de redonner une deuxième vie à cet endroit, les spécialistes et l\u2019animateur Stéphane Richard disposent de 1 500$ par émission et d\u2019une journée pour répondre aux besoins du propriétaire, sur Canal Vie mercredi 19 h 30, en rediffusion: jeudi 23 h, vendredi 8h, 12 h 30 et 18 h 30.SEMAINE DU 8 AVRIL 2006 VOILA 41 MATINÉE PI233 LUNDI BIENVENUE A LAZYTOWN 863229 MARDI 221362 MERCREDI 736367 JEUDI 187110 VENDREDI MARTIN MYSTÈRE 894998 Diffusion de six épisodes.(3h) EQ3 LAZYTOWN 488671\tçi PiïTiTfl 021 LUNDI COUP DE POUCE 24565 (1h) .MARDI 63053 MERCREDI 75831 JEUDI 54619 VENDREDI OFFICE POUR UN VENDREDI SAINT 53207 (1 h) CO D33 LUNDI DEUX FILLES LE MATIN (R) 64519 Julie Bélanger et Mélanie Maynard reçoivent différents artistes et invités pour parler de plusieurs sujets.Inv.: Marie Carmen.MARDI 56817 Inv.: Claude Poirier.MERCREDI 19657 Inv.: Marie-ËlaineThibert.JEUDI 94905 Inv.: Loui-son Danis.VENDREDI 64795 Inv.Jacques Boulanger.(1 h) çi KH LUNDI L'AVOCAT ET LE DIABLE 907854 (1 h) MARDI 440169 MERCREDI 964812 JEUDI 402145 VENDREDI ROME ET LE VATICAN (R) 860288 Une visite dans les coulisses du Vatican, qui nous fait découvrir les beautés et les richesses du plus petit État du monde, enclavé dans la ville de Rome.(1 h) LUNDI LEPETITTRACTEUR ROUGE 19010 MARDI 81508 Suivi de : ENGIE BENJY et MEG ET MOG.MERCREDI LE PETITTRACTEUR ROUGE (R) 53096 JEUDI 43936 Suivi de: ENGIE BENJY et MEG ET MOG.VENDREDI DRAGON 16337 031 MERCREDI INSIDE POLYGAMY 503247 (2h) 031 MAURY 22107 (1h)\tçi 0iK! LUNDI 360AGEO 340107 (1h) MARDI STYLE ET MAISONS 102362 çi MERCREDI RELAIS GOURMANDS 633305 JEUDI CARTE DEMODE 164348 VENDREDI GRANDS SPECTACLES: 24 POSES (PORTRAITS) 581269 (2h) 0103 LUNDI OPUS LIB 472671 (1h) MARDI JAZZ BOX: SIERRA MAESTRA 994966 (1 h) MERCREDI PIAZZOLADUO 425909 (1 h) JEUDI QUARTANGO 876752 (1 h) HH POKO/EBB&FLO 44039 HH THE TONY DANZA SHOW 75687 (1 h)\tCO HD LUNDI AUTOPSIE 4584958 LE SILENCE CONJUGAL / SUR LA PISTE D'UN ÉLÉPHANT.(1 h) MARDI JUSTICE AMÉRICAINE 4471430 MUMIA ABU-JAMAL \u2014 L'EXTRÉMISTE DU COULOIR DE LA MORT.(1h) MERCREDI DOSSIERS FBI 4448102 MAUVAISES INTENTIONS.(1 h) JEUDI 72 HEURESCHRONO 4415874 ANGE DE LA MORT/TRAHISON.(1 h) VENDREDI DOSSIERS FBI 4319646 SANS REMORDS.(1h) HQ3 MAURY 194861 (1 h)\tçi H LUNDI STRATÉGIES ET DYNAMIQUE DES ENTREPRISES TOURISTIQUES 15861 (1h) MARDI CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNEL AUTOMOBILE 98411 (1h) MERCREDI SPOONMAN 77299 (1h) JEUDI COMMISSION SCOLAIRE MARGUERITE-BOURGEOYS 49787 (1h) VENDREDI DES LIVRES ET DES MÉDIAS 78191 WTB71 ETALK DAILY 93478 çi WTgil LIVE WITH REGIS & KELLY 916958 (1 h)\tCO 001 LUNDI CABLE IN THE CLASSROOM: DAILY PLANET 171039 (1h) MARDI DAILY PLANET (R) 695782 (1h) çi MERCREDI 140305 JEUDI 664058 VENDREDI 905761 ?3 LUNDI PROFESSION VOYAGEUR 91328 MARDI CAP SUR LA FRANCE 83904 VENDREDI XINCHAO 123608 (1 h) H33 PEOPLE'S COURT 82519 (1h) çi PEIBilPEIBi] 100 HUNTLEY STREET 702923 (1 h)\tçi ED CINEMA LUNDI UNESAISON BLANCHE ET SÈCHE 7631958 (2h) MARDI LE QUATRIÈME PROTOCOLE 7528430 (2h) Voir lundi, 22hOO.MERCREDI L'EMPIRE DU GREC 7595102 (2h) Voir mardi, 22hOO.JEUDI WILLIE BOY 7562874 (2h) Voir mercredi, 22hOO.VENDREDI MARIE DE NAZARETH 7466646 (2h) Voir jeudi, 22hOO.HIH LUNDI RENOVATE MY WARDROBE 7209045 Çi MARDI X-WEIGHTED 6822904 (1 h) çi MERCREDI DEBBIE TRAVIS FACELIFT 7170589 çi JEUDI NANNY911 6866348 (1 h) çi VENDREDI BIRTH DAYS 7034733 çi rrzm max franco 7755107 c\\ h) HQ LUNDI 1-2-3PUNK! 783039 MARDI 214072 MERCREDI HIPHOP 752305 JEUDI PIMP MON CHAR 283348 VENDREDI FLAMBANT N'OEUF 618153 EES3 DRAGON TALES 7121213 çi M SESAME STREET 194861 (1 h) BS LUNDI VIVRE PLUS (R) 781671 MARDI 229904 JEUDI 185752 VENDREDI 623085 MERCREDI CHASSE ET PÊCHE MAX (R) 734909 çi B3 LES CONDAMNÉES 306841 (1 h) HlIiWl LUNDI DA VINCI'S INQUEST 707836 (1h) çi VENDREDI 851530 MARDI BLUE MURDER 431411 (1h) çi JEUDI 400787 MERCREDI COLD SQUAD 962454 (1 h) CO 033 LUNDI SEAQUEST 3287403 (1h) MARDI 3181275 MERCREDI 3158947 JEUDI 3125619 MOVIE VENDREDI STAR TREK II: THE WRATH OF KHAN 2624004 (2h30) DH TIBÈRE ET LA MAISON BLEUE 5271403 DQ A BABY STORY 910861 Diffusion de deux émissions.(1 h) DD LES AVENTURES D'OLLIVIER 1904519 DH LUNDI SYMPHONIC SHOW 727687 LES STARS CHANTENT ENSEMBLE CONTRE LE SIDA.(2h) JEUDI DOUBLE MIXTE 155690 MARIANA LUGO ET PASCAL BUJOLD.VENDREDI COMPLÉMENT D'ENQUÊTE 372004 LE CLEMENCEAU.(1h30) DH BLUE'SCLUES/OOBI 57294 DH CINÉ-CURE LUNDI DANIELLE STEEL: SECRETS 5250584 (2h) Voir 13hOO.MARDI L'ENFANT DU PASSÉ 5227256 (2h) Voir 13hOO.MERCREDI L'AUTRE VERSANT DE LAMONTAGNE 5294928 (2h) Voir 13h00.JEUDI LES ENJEUX D'UN PÈRE 5181400 (2h) Voir 13hOO.VENDREDI L'AUTRE VERSANT DE LA MONTAGNE II s 158172 (2h) Voir 13hOO.0233 LUNDI LESDOODLEBOPS 774381 MARDI 212614 MERCREDI 750947 JEUDI 274690 ED9 CARE BEARS 479923\tçi B LUNDI DÉLIRE TECHNO 196229 (1h) MARDI BOLIDES 538324 (1h) MERCREDI COURA« SCRAP» 126247 (1 h) JEUDI AUTOPSIE D'UN DÉSASTRE 427400 (1 h) VENDREDI MÉTAL HURLANT 965733 (1h) HJntilJ KH TELETU BBI ES 50855 ÈTiTT] MARDI BIBLIOTHECA 810879 MERCREDI 334522 JEUDI 792665 H31 THE SAVE-UMS/TRACTOR TOM 78584 Œ VENDREDI OASIS AU FOND DES MERS 30743 BTB71 DAILY PLANET 27923 çi 03 LUNDI XINCHAO 936213 (1 h) MARDI AMERICAS 474546 (1h) MERCREDI SOLEIL TOUT INCLUS 972251 (1 h) JEUDI VINS DU MONDE 429232 (1h) QH3 LUNDI SO CHIC 9327294 Ç] MERCREDI ROOMS THAT ROCK 9361638 ÇJ VENDREDI TIL DEBT DO US PART 9225882 ÇJ CQ LUNDI PRESQUET0P5C0M 417584 MARDI INFOPLUS 955817 MERCREDI 453522 JEUDI 811665 VENDREDI 359998 rraa Clifford s puppy days 9418590 EE0 LUNDI LA SÉRIE CHAMP CAR (R) 876774 En provenance de Long Beach.(2h) MARDI CANADIENS EXPRESS (R) 629121 JEUDI 525597 VENDREDI 890630 Présentation du dernier match des Canadiens en soixante minutes.(1 h) MERCREDI EXPÉDITION FAUNE (R) 468454 DH KATIE ET ORBIE 6274107 00 PATATES ET DRAGON 7807652 DH JEUDI ROUTE GOURMANDE 896435 MONTRÉAL.CO DH ZOBOOMAFOO 98039 PÜ03 LUNDI JACOB JACOB 415126 MARDI 953459 MERCREDI 451164 JEUDI 915435 DH MONSTER BY MISTAKE 194720 *njînni Dig lundi droit au COEUR (R) 75213 PROBLÈME DE TAILLE.Anim.: France Castel.Magazine.Un rendez-vous qui explore le vécu dans toute sa diversité! MARDI 30411 LAMORTNEME FAIT PAS PEUR.MERCREDI 93251 TROP JEUNE POUR VIVRE DANS LA RUE.JEUDI 81787 APRÈS LE BURNOUT.LE BEAU TEMPS.VENDREDI 64337 JE MÉDITE DONCJESUIS.(1 h) çi 023 TOUT SIMPLEMENT CLODINE (R) 93942 Anim.: Clodine Desrochers.Présentation de solutions pratiques dans tous les domaines de la vie quotidienne.(1h)\tçi K0 LUNDI DR MARCUS WELBY 635132 MARDI 893427 MERCREDI 508270 JEUDI 118413 Avec Robert Young, Lew Ayres et Anne Baxter.\u2014 La vie professionnelle du docteur Marcus Welby.(1 h) CINEMA VENDREDI MARIE, MÈRE DE JÉSUS 414998 (2h) KH CINEMA LUNDI FRANÇOIS GIRARD EN TROIS ACTES 43519 (2h) MARDI UNE PILULE, UNE PETITE GRANULE (R) 30850 çi MERCREDI SANDRA ET LE REQUIN INCONNU 62218 Lors d'une plongée en profondeur dans les eaux agitées du parc national de Malpelo, en Colombie, Sandra Bessudo, biologiste et directrice du parc, se trouve nez à nez avec un énorme requin d'une espèce inconnue.(1 h) çi JEUDI AU FIL DES MOTS (R) 98416 çi VENDREDI DOC SOCIÉTÉ (R) 33578 DES ESTHÉTICIENNES EN BLOUSE BLANCHE.(1h) EH MARDI FAMILY PLOTS 268527 Diffusion de deux émissions.(1 h) çi OH PUB 73855 (1 h)\tçi 010 LUNDI VIENS VOIR LES COMÉDIENS 359720 (1 h) MARDI 897053 MERCREDI L'ACTORS STUDIO 335386 (1 h) JEUDI GRANDS SPECTACLES: ROY HARGROVE 866329 (1h) 0233 LUNDI EVA: THE PRICE OF PASSION 490942 (1 h) çi MARDI FINISTERRE PT 1 & 2 948527 (Tn) çi MERCREDI SHURTLEFF ON ACTING 763831 (1h30) JEUDI PARIS STORES : THE WRITING OF MAVIS GALLANT 894023 (1 h) çi MOVIE VENDREDI THE GOSPEL ACCORDING TO ST.MATTHEW 888337 (3h) Suivi de BRAVO! NEWS.H31 THE DOODLEBOPS/ ROUE POLIE OLIE 46836 OH THE ELLEN DEGENERES SHOW 97720 (1h)\tÇ] Ha LUNDI BIOGRAPHIES 1643346 HENRY WINKLER.MARDI 5948558 PIERRE DAIGNAULT.MERCREDI 3748170 MAX GROS-LOUIS.JEUDI 2097482 ROMAN POLANSKI.VENDREDI 6392694 GUY SANCHE.(1 h) HQ3 CITYLINE 110774 (1 h)\tçi H23 CNN LIVE TODAY 211497 (2h) Œ LUNDI LE CÉGEP® DISTANCE, PARTOUT AVEC VOUS! 20229 MARDI SAKADOS 12527 MERCREDI NOTRE TELEVISION 84015 JEUDI LE FIEF DES FEMMES 56503 VENDREDI LES PROGRAMMES ALI 39153 HÜBDEEQ LIVE WITH REGIS & KELLY 9451107 (1 h)\tçi Hlgil ETALK DAILY 25359\tçi 001 LUNDI THE BEST OF DISCOVERY (R) 199300 (1 h) çi MARDI SUPER SHIPS (R) 637633 (1 h) çi MERCREDI WILD DISCOVERY(R) 142638 (1h) çi JEUDI 699619 VENDREDI 709694 ?3 VENDREDI A LA DÉCOUVERTE DES HACIENDAS 82269 H33 JUDGE JOE BROWN 19792 Diffusion de deux émissions.(1 h)\tçi PETBilPngil WORLD VISION 737584 (1 h)\tCO QUI MARTHA 9457381 (1 h)\tçi IMSn MAX ROMANTIQUE 7853497 (1 h) 00 PLUS SUR COMMANDE 494768 (1 h) rraa sesame street 9459749 (1 h)\tP raaa the big comfy couch 483132 021 LUNDI RDI EN DIRECT 3060590 (2h) MARDI 3964362 MERCREDI 3931034 JEUDI 3908706 VENDREDI LE JOURNAL RDI 4115288 0H MERCREDI PASSION PLEIN AIR (R) 718096 B3 LUNDI L'EMPREINTE DU CRIME 605364 (1 h) MARDI SECRETS D'ÉTAT 552879 (1 h) MERCREDI HÔTEL DU PACIFIQUE 225562 (1 h) JEUDI SUE THOMAS, L'OEIL DU FBI 441955 (1h) VENDREDI NOS VIES SECRÈTES 972998 (1 h) PETTY! DOC 633774 (1h)\tçi 033 LUNDI STARGATEATLANTIS 7663565 (1 h) V MARDI THE CHRONICLE: NEWS FROM THE EDGE 42 VOILÀ SEMAINE DU 8 AVRIL 2 006 MATINÉE 7630237 ( 1 h) çi MERCREDI DARK ANGEL 7607909 (1 h) çi JEUDI PSI FACTOR 7594481 (1h) Çj DE PAPI BONHEUR 6900726 DQ BRINGING HOME BABY 112652 DD SAUVETEURS DU MONDE 5242565\tÇ1 BB MARDI ENVOYÉ SPÉCIAL 626904 L'UNIVERSITÉ DES SENIORS.Les seniors sont de plus en plus nombreux à reprendre le chemin de l'école.(1 h30) JEUDI D'ICI ET D'AILLEURS 144619 Q B2Ü LUNDI MUSTARD PANCAKES/SAY IT WITH NODDY 48671 MARDI THE BEAR IN THE BIG BLUE HOUSE/SAY IT WITH NODDY 10169 MERCREDI 82657 JEUDI 54145 VENDREDI 37795 (H LUNDI SEPT PETITS MONSTRES 845958 MARDI 203091 MERCREDI 734034 JEUDI 176139 m RUPERT 540590\tçi B LUNDI ÇA SE BRANCHE OÜ?305300 MARDI LA REVANCHE DES NERDZ 827695 MERCREDI 358638 JEUDI 716771 VENDREDI 247714 munciu ma mardi M'as-tu lu?(R) 70492 Inv.: Jean Barbe nous parle de son deuxième roman, Comment devenir un ange.JEUDI POINTS CHAUDS (R) 281874 8 MARS : ÊTRE FEMME ET PAUVRE.(1h30) BQ NANALAN' 33923 H LUNDI THE KINDERGARTEN 55836 MARDI LES DURS A CUIRE 43362 mercredi les Etudiants au BACCALAURÉAT EN COMMUNICATION SOCIALE 99812 JEUDI LA MATERNELLE 81110 VENDREDI A COEUR OUVERT 74375 Bigi] DAILY PLANET 39836\tÇ1 B3 LUNDI VIDÉO GUIDE 384316 (1h) MARDI VOYAGE PRATIQUE 89188 VENDREDI 12559 MERCREDI 24 HEURES DE LA VIE D'UNEVILLE 257454 (1h) JEUDI CAPITALES DU PACIFIQUE 704435 (1 h) EE3 ABSOLUTELY CANADIAN 2124316\tÇ1 ™ DRAGON TALES 934836 Ç1 ELU VENDREDI DE RETOUR DE TURIN 4913004 Entrevues avec nos athlètes canadiens médaillés de Turin 2006.Ç1 ELS MARDI CETTE SEMAINE DANS LA LNH(R) 225188 MERCREDI PLEIN AIR SANS LIMITES (R) 723893 çi JEUDI RDS MOTORISÉ (R) 8861 w (1h) VENDREDI C'EST PAS FINI (R) 629269 B£] PETIT OURS 5277687 DQ A WEDDING STORY 926403 Diffusion de deux émissions.(1 h) QQ POURQUOI PAS MIMI?1993403\tÇ1 BB MERCREDI LES LOUPS DU LABRADOR 382367 (1 h) çi CINÉMA JEUDI LES PASSEURS 524787 (1 h30) Voir dimanche, 20h30.çi VENDREDI ACOUSTIC 526207 OLIVIA RUIZ.B2Ü DORA THE EXPLORER/ THOMAS THE TANK ENGINE 53478 LLLLI LUNDI NEZ DE FER 770565 MARDI 218898 MERCREDI 749831 JEUDI 270874 EB3 7 LITTLE MONSTERS 475107 Ç1 B LUNDI COMMENT C'EST FAIT 879872 Ç1 MARDI Z=MC2 467237 MERCREDI COMMENT C'EST FAIT 998270 JEUDI LA PATENTE 349023 VENDREDI ÇAS'BRANCHEOÜ?894646 IH îl'l'l BQ LUNDI RICARDO (R) 68229 Anim.: Ricardo Larrivée.Thème : le chou-fleur.MARDI 64091 Thème:tout un dessert ! Inv.: Sébastien Benoit.MERCREDI 39305 Thème: les plaisirs du week-end.JEUDI 12955 Thème: les haricots et soupe passe-partout.VENDREDI 77153 Thème : les herbes.Ç1 BU MICHEL JASMIN (R) Des entrevues avec des invités qui proviennent de tous les milieux.EN DIRECT.Rediffusion à 23h30.ma LUNDI LE GRAND JOURNAL 263584 (2h) Ç1 MARDI 701817 MERCREDI 209522 JEUDI 756503 PB MARDI LES FRANCS-TIREURS (R) 70966 (1h) ça MERCREDI A LA DI STASIO(R) 42454 Anim.Josée diStasio.RECETTES RAPIDES.(1h) V VENDREDI MÉCHANT CONTRASTE! (R) 53559 La philosophie de nos jours.Quelle place lui réserve-t-on au Québec?Ç1 ?33 MARDI AMERICAN JUSTICE 271091 (1 h) Ç1 MERCREDI 786096 JEUDI 144139 VENDREDI 675172 EEQ HEBa BSE] THE VIEW 48107 (1 h)\tP ?HD LUNDI ALLYMCBEAL 379584 (1 h) MARDI BOUSCOTTE 817817 W MERCREDI 315522 JEUDI ABSOLUMENT FABULEUSES 773665 VENDREDI 204608 Diffusion de deux émissions.(1h) rrrm lundi bone 487478 (ih) JEUDI JACK LONDON'S CALL OF THE WILD 987787 (1 h) Ç1 BQ MRDRESSUP 84671 BB THE PRICE IS RIGHT 17584 (1 h) BD LUNDI DOCU-D 1078942 PALM BEACH : ARGENT, POUVOIR ET PRIVILÈGE.(2h) MARDI EXCÈS DE STARS 5043102 NOCES DE STARS 2005.(1 h) MERCREDI MEDIUM DÉTECTIVES 9348314 RICKYJOHN-SON /TOMMYKENNEDY.(1 h) JEUDI LÉGENDES URBAINES 3643526 ÉTRANGER.(1 h) VENDREDI BUSHIDO 2992838 KARATÉ.(1 h) BB3 LUNDI STARTV 969497 çi MARDI IN FASHION 483140 çi MERCREDI STAR!INSIDE:CORNERGAS 921473 ça JEUDI STAR! CLOSE UP: ERIC MCCORMACK 452416 çi VENDREDI STAR IAT THE MOVIES 894511 V Œ LUNDI LA FAD SOUS TOUS SES ANGLES 80497 MARDI JEUX DE VIE 45343 (1h) MERCREDI DES LIVRES ET DES MÉDIAS 24473 JEUDI LES SOIRÉES DES GRANDS COMMUNICATEURS 715329 (2h) VENDREDI THE WAR AMPS 79269 (1 h) E23 LUNDI HOW IT'S MADE (R) 186836 Diffusion de deux émissions.(1 h) MARDI ULTIMATE STRIKE PLANES (R) 624169 (1 h) ça MERCREDI AMERICAN CHOPPER (R) 155102 (1 h) ça JEUDI MYTHBUSTERS (R) 506955 (1h) P VENDREDI AMERICAN HOTROD (R) 309838 (1 h) Ç1 EJ MARDI BLEU 82411 VENDREDI ITINÉRAIRES DE RÊVE isoss (1h) BQ JUDGE MATHIS 97316 (1h) Ç1 FTTgg LUNDI PUB 836792 MARDI 562695 MERCREDI 656378 JEUDI HEART OF THE CITY (R) 451771 Q VENDREDI 999004 [Ug'l BODY & HEALTH 836792 çi ED LUNDI LA PETITE MAISON DANS LA PRAIRIE 8617584 (1 h) MARDI 8684256 MERCREDI 8651928 JEUDI 8548400 VENDREDI TOURNANTS DE L'HISTOIRE 8515172 (1 h) QHJ THE MOM SHOW 9540045 (1 h) 07131 MAX ROCK 7939861 (1 h) HQ TOP5M+COMANGLO 323671 EEQ MARTHA STEWART 9464671 (1 h)\tP HI CBC NEWS: TODAY WITH NANCY WILSON 3916584 (2h) Ç1 lirai CAILLOU 2246316\tçi lirai mr rogers- NEIGHBORHOOD 969497\tÇ1 EED VENDREDI LEJOURNALRDI 4770288 BB MARDI LE CHALLENGE DU GOLF (R) 843508 MERCREDI AVENTURE CARAVANING (R) 381831 VENDREDI 30 IMAGES/ SECONDE (R) 270917 B3 LUNDI L'HEURE DE VÉRITÉ 46S620 (1 h) MARDI PORTÉ DISPARU 565343 (1 h) MERCREDI ED 825706 (1h) JEUDI NEW YORK 911 534619 (1h) VENDREDI REX 985462 (1h) HTIiWl LUNDI BODY & SOUL 640070 (1 h) ça MARDI TOTAL RECALL 2070 798053 (1 h) ça MERCREDI HIGHLANDER 626676 (1h) çi JEUDI NORTH OF SIXTY 951481 (1h) P VENDREDI DUE SOUTH 499714 (1h) çi 033 LUNDI SMALLVILLE 7756229 (1h) MARDI THE COLLECTOR 7643701 (1 h) MERCREDI THESENTINEL 7610473 (1h) JEUDI ADVENTURE INC 7687145 (1h) çi DE ARTHUR 9469519 BQ YAKKITYYAK 7312756\tÇ1 BB LUNDI A COMMUNIQUER 382403 VENDREDI DOCUMENT SANTÉ 235578 LATENTATION DU JEÛNE.(1h) BB PEEP AND THE BIG WIDE WORLD/TWINKLE TOES 88039 QB DÉCORETAVIE 9112738\tÇ1 naaa lundi et voici la petite lulu 321213 MARDI 869546 MERCREDI 374541 JEUDI 732684 EB3 HAMTARO 580958\tçi B BUFFYCONTRE LESVAMPIRES 700738 (1h) HIÎVM BQ SIMONDURIVAGECOM 69958 L'actualité en compagnie de Simon Duriva-ge.PB VENDREDI PURE LAINE (R) 54288 Ç1 mai MERCREDI ONE BOY, ONE WOLF, ONESUMMER 380102 BQ GEORGE SHRINKS 85300 BB] LUNDI SPEAKERS CORNER 960126 çi MARDI THE NEW MUSIC 491169 çi MERCREDI MOVIETELEVISION 922102 çi JEUDI ARTS&MINDS 466746 çi VENDREDI BIG HOLLYWOOD COUNTDOWN 895240 çi H LUNDI ENSEIGNER: ENTRE PAROLES ET ACTIONS 81126 MERCREDI LES DURS A CUIRE 26702 B3 LUNDI TRIBUS NOMADES 27942 MARDI LA RUÉE VERS L'OUEST S6740 MERCREDI AIRPORT 54638 JEUDI JULIE AUTOUR DU MONDE 33416 mro mro room to grow 486251\tÇ1 HQ TOP5M+COMFRANCO 324300 tirai BARNEY&FRIENDS 2247045 tirai LUNDI DRAGONFLYTV 960126 MARDI 491169 MERCREDI 922102 JEUDI 453145 VENDREDI ASSIGNMENT : THE WORLD 895240 çi ELU VENDREDI DE RETOUR DETURIN 4771917 Ç1 ELH VIVRE PLUS (R) 402132 BQ MOVIE VENDREDI STAR TREK III: THE SEARCH FORSPOCK 11120838 (2h15) BE ANNE DES PIGNONS VERTS 9357720 BQ A MAKEOVER STORY 257519 Ç1 BD ANGELA ANACONDA 6962276 BE LUNDI L'ESPRIT DES LIEUX 383132 L'ÉPOPÉE DES MÉTIS.Les sites naturels les plus étonnants ou signifiants du Canada.MARDI PANORAMA 725237 MERCREDI LA SEMAINE VERTE 256270 BE CORDUROY BEAR /LITTLE ROBOTS/PEPPA PIG 89768 ?Q LUNDI METAMORPHOSE 8762297 MARDI 2067409 MERCREDI 7132791 JEUDI 9116333 VENDREDI MANON, TU M'INSPIRES! 3411545 çi mil SABRINA L'APPRENTIE SORCIÈRE 322942 EB3 FLYING RHINO JUNIOR HIGH 581687\tÇ1 HlitH B!Q LE TVA MIDI 12538213\tÇ1 k m îi'Hi BB le téléjournal 44720 Anim.: Pascale Nadeau.\tÇ1 ma cinéma VENDREDI LA PLUS GRANDE HISTOIRE JAMAIS CONTÉE 107714 (4h) LUNDI LES NOUVELLES AVENTURES DE LUCKY LUKE 88854 V MARDI RAMDAM (R) 94072 çi MERCREDI 66560 JEUDI 56400 VENDREDI 29801 ?33 COLD CASE FILES 839861 (1 h) EEB THE INSIDER 48590\tÇ1 ?an LUNDI LE PARC DES BRAVES 388107 (1 h) Ç1 MARDI 826430 MERCREDI 357473 JEUDI 888416 VENDREDI VIVE LES MARIÉS! 22067 7 (1 h) ça MSI LUNDI ROADTOAVONLEA 403381 (1h) Çi MARDI SEEING THINGS 941614 (1h) MERCREDI THE GREAT DETECTIVE 4*9947(1 h) çi JEUDI LITTLE MEN 903690 (1 h) çi BQ LUNDI CBC NEWS: TODAY 68107 MARDI 47985 MERCREDI 19473 JEUDI 98110 (1 h) VENDREDI 53917 BSBm NEWS 3196792\tçi Ba MARDI EXCÈS DE STARS 1358633 LES BLONDES D'HOLLYWOOD : BOMBES SEXUELLES.(1 h) MERCREDI COMICOGRAPHIES 1325305 SPÉCIAL CAMÉRAS CACHÉES.(1h) JEUDI COMICOGRAPHIES 1392077 PETER MACLEOD.(1 h) VENDREDI FOU ! FOU ! FOU ! 1296849 Diffusion de deux épisodes.(1 h) B33 YOUR WORLD TODAY 214584 (1 h)\tP H LUNDI LA RELIGION DANS LA SPHÈRE PUBLIQUE 42316 MARDI ENTRE L'ARBRE ET L'ÉCOLE 52508 (1h) MERCREDI QUARTIER LATIN 80164 VENDREDI LE FIEF DES FEMMES 66627 tiPffiltiigg LUNDI CTVNEWS 57720 (1 h) MARDI 62646 MERCREDI 15386 JEUDI 99464 VENDREDI RUN YOUR OWN RACE: DR SEMAINE DU 8 AVRIL 2006 VOILÀ 43 MATINÉE MARLA'S JOURNEY WITH BREAST CANCER 66882 (1h) CO EH3 DAILY PLANET (R) 299229 (1 h) fSl LUNDI CAP SUR LA FRANCE 88132 MARDI VERT 63140 MERCREDI PROFESSION VOYAGEUR 59218 JEUDI PARCOURS D'ARTISTES 52110 (1h) VENDREDI AIRPORTMIAMI 26240 (T partie).(1 h) It'Ll PUB 71836 (2h) PETBil LUNDI NOON NEWS 957799 P MARDI 560362 MERCREDI 357855 JEUDI 433400 VENDREDI B0DY& HEALTH 964443 PTTgil LUNDI SECOND CHANCE 957799 çi MARDI TECHNICAL KNOCKOUT 560362 ça MERCREDI DIVA ON A DIME 357855 çi JEUDI TASTE ! THE BEVERAGE SHOW 433400 Q VENDREDI SUMMIT OF LIFE (R) 964443 ED NCIS 7209861 (1 h) BIS ANIMAL MIRACLES 9413045 (1 h)\tP Il LUNDI QU'EST-CE QUI FAIT COURIR LE MONDE?1997229 MARDI LES 101 FAUX PAS LES PLUS SPECTACULAIRES 7860121 (1h) MERCREDI OÙ SONT PASSÉES NOS IDOLES?1851473 JEUDI MUSICOGRAPHIE : AC/DC 7731665 (1h) VENDREDI MUSICOGRAPHIE:KISS 7708337 (1 h) HQ LUNDI PAUVRES FILLES EN STAGE 869403 MARDI HOGAN A RAISON 201508 MERCREDI TOMMY LEE FAIT SES DEVOIRS 732541 JEUDI PIMPMONCHAR 190684 VENDREDI JEUNES MARIÉS 638917 EEQ STARTING OVER 9337671 (1 h) mai between the lions 7118749 maa lundi wine, food & friends 479836 çi MARDI GLOBE TREKKER 190053 TAHITI & SAMOA.(1 h) çi MERCREDI GRANDVIEW 994454 JOSHUA TREE NATIONAL PARK.çi JEUDI JOSIAH ALLEN'S WIFE 216969 (1h) P VENDREDI EVERYDAY FOOD 883530 MEXICAN CELEBRATION.V EUD LE TÉLÉJOURNAL 4006768 çi LLB LUNDI SPORTS30 (R) 412039 (1h) MARDI 275343 MERCREDI 706386 JEUDI 237329 VENDREDI 695462 (1h30) çi B3 LUNDI SUE THOMAS, L'OEIL DU FBI 758958 (1 h) MARDI CSI: MIAMI 116091 (1 h) MERCREDI NEWPORT BEACH 621096 (1 h) JEUDI DESTINS CROISÉS 178077 (1 h) VENDREDI TRAFIC SEXUEL 510172 (1h) HiliWl PARADISE FALLS 846671 çi BÎQ LUNDI ANDROMEDA 8434294 (1h) MARDI 8401966 MERCREDI 8478638 JEUDI 8365110 DE LUNDI ANNALINDHETSON ASSASSIN (R) 6360958 (1 h) MARDI PANORAMA 6257430 (1 h) MERCREDI 6224102 JEUDI 6291874 VENDREDI 6195646 DQ WHAT NOT TO WEAR 958861 (1 h) EU LUNDI THE BEST OF OFF THE RECORD (R) 737297 MARDI OFFTHE RECORD (R) 555430 MERCREDI 977793 JEUDI 435868 VENDREDI 959511 DD LESTOFOU 1811855\tçi DIS TV5 LE JOURNAL 748045 BE ARTHUR/THIS IS DANIEL COOK 40958 DU LUNDI OUI, JE LE VEUX! 1819497 MARDI 1886169 MERCREDI 1846541 JEUDI 1740313 VENDREDI DRE NADIA, PSYCHOLOGUE A DOMICILE (R) 1717085 B0S3 LUNDI MÉCHANT CHANGEMENT! 867045 MARDI LES SAUVAGES 292850 MERCREDI UNEGRENADEAVECÇA?730183 JEUDI TÊTE PREMIÈRE 198226 VENDREDI IL ÉTAIT UNE FOIS DANS LE TROUBLE 636559 DS BEING IAN 562687\tçi B LA PORTE DES ÉTOILES 750316 (1h)\tP ¦ Milni BS ACROSS THE FENCE 32032942\tÇ1 IM MJ m SIMONDURIVAGECOM 72045 L'actualité en compagnie de Simon Duriva-ge.DE TVA EN DIRECTCOM 467687 (1h) G33 ZOBOOMAFOO(R) 54671\tçi EEH ACCESS HOLLYWOOD 70687 BQ VENDREDI ABSOLUTELY CANADIAN 78714 Çi BS THE YOUNG & THE RESTLESS 196107 (1 h) Œ LUNDI CERTIFIÈBIO 94213 MERCREDI LES GRANDES RENCONTRES DU CÉGEP LIMOILOU 650367 (1h30) VENDREDI LA FAD SOUS TOUS SES ANGLES 16849 Dû LUNDI JET-SET, LES MÉTIERS DU VOYAGE 10229 MARDI PILOT GUIDES 746275 (1 h) MERCREDI CARNETS DE PLONGÉE 74015 FTTgi] DIVA ON A DIME 834316 çi PTTgil LUNDI HOUSE&HOMETV 834316 .VENDREDI 603820 MARDI WHOSE DESIGN IS IT ANYWAY 269121 çi MERCREDI 714744 JEUDI 245787 rrwn lundi made in France 7814942 MERCREDI LES IDOLES DE NOS IDOLES 7858386 HQ LUNDI PRESQUET0P5C0M 411300 MARDI 1-2-3 PUNK! 959633 MERCREDI LE FLOW 464638 JEUDI FLAMBANT N'OEUF 815481 VENDREDI BOX OFFICE 353714 mai mister rogers' NEIGHBORHOOD 9323478\tçi maa lundi barbecueamerica 673213 ça MERCREDI CREATIVE LIFE 619251 ça VENDREDI MEXICO:ONE PLATEAT ATIME 515627 Q ELU LUNDI RDI EN DIRECT 4538229 (3h30) MARDI 4425701 MERCREDI 4492473 JEUDI 4469145 VENDREDI DE RETOUR DE TURIN 3886530 Q HTTiWl DEGRASSI HIGH 578768 çi E3 LUNDI CANADIAN SPORTFISHING (R) 756584 MARDI TIMELESS (R) 294817 MERCREDI FISHING THE FLATS (PD) 709812 JEUDI NHRA DRAG RACING (PD) 889232 (2h30) VENDREDI IN THIS CORNER (R) 605288 BD CARL AU CARRÉ 7818768 çi EUS JOURNALAFRIQUE Journal de l'actualité panafricaine.DE BOB THE BUILDER/SAGWA : THE CHINESE SIAMESE CAT 9593229 (3B LUNDI NICOLAS ET MOI 7809010 MARDI 7876782 MERCREDI 7843454 JEUDI 7747226 VENDREDI L'ESPACE D'UN ÉTÉ 7714998 çi (Ma LUNDI DANS UNE GALAXIE PRES DE CHEZ VOUS 419942 MARDI CE QUE J'AIME CHEZ TOI 957275 MERCREDI 455980 JEUDI 813023 VENDREDI 351356 Wl LUNDI BRADY'S BEAST 105836 P MERCREDI 167812 VENDREDI 953248 MARDI MISCHIEF CITY 636879 JEUDI JANE AND THE DRAGON 525955 roraa sua CITYONLINE 43910855 ¦\tMitH BS TV5 L'INVITÉ 73424010 ¦\tMîI'I'l BQ LUNDI BIENVENUEA ROME, USA 97300 LE VISITEUR.Le père de Jimmy est en ville pour lui rendre visite.Wambaugh est sidéré d'apprendre gue Walter Brock, le grand baron du barreau, est le père de Jimmy.Le shérif convie tout le monde à une grande fête.MARDI 76188 LA KERMESSE DE PRINTEMPS.Michael Hynes, un jeune garçon de 17 ans, a tiré sur le père Barrett et cambriolé l'église.Réfugié dans la maison de ses parents, Michael refuse de se livrer à la police.MERCREDI 48676 JEUDI 86936 VENDREDI 86608 DOCTEUR JOEY.Joana Diamond, célèbre médecin, propose à Jill de lui racheter ses pratigues et sa clientèle.En patrouille, Kenny et Max tombent sur une jeune femme emmenée de force par un homme.(1h) çi da LUNDI QU'EST-CE QUI MIJOTE (R) 553584 Émission culinaire.çi MARDI FLASH (R) 893607 ça MERCREDI 599522 JEUDI 964955 PB CLIFFORD 19774 EM CROSSING JORDAN 742381 (1 h)\tP EEQ ALLMYCHILDREN 95942 (1 h) EESa LUNDI LE PLAISIR CROÎT AVEC L'USAGE 341836 (1h30) MARDI GRANDS SPECTACLES: 24 POSES (PORTRAITS) 165966 (2h) CINÉMA MERCREDI DEUX TÊTES FOLLES 603299 (2h) CINÉMA JEUDI PEAU D'ANGE 794482 (2h) CINÉMA VENDREDI LES FANTÔMES DES TROIS MADELEINE 585085 (2h) Voir jeudi, 19h30.mm LAW & ORDER 592229 (1 h) çi BQ DA VINCI'S INQUEST (R) 77855 (1 h)\tP B] CINÉMA LUNDI LE MEILLEUR 3941497 (2h30) CINÉMA MARDI ANACONDA 4363121 (2h) CINÉMA MERCREDI LEBON FILS 4330893 (2h) JEUDI DOCU-D 4234665 GARDIENS EN PRISON.(2h) VENDREDI DOCU-D 4201337 PALM BEACH : ARGENT, POUVOIR ET PRIVILÈGE.(2h) HD GREAT MOVIES LUNDI NAKED GUN 21/2: THE SMELL OF FEAR 308497 (2h) Voir dimanche, 14h00.MARDI TRADING PLACES 253362 (2h30) MERCREDI MY GIANT 377763 (2h) JEUDI FLASHDANCE 719868 (2h) GO VENDREDI TOP GUN 49811795 (2h15) BEI LIVE FROM.917039 (3h) GO H LUNDI LA SANTÉ AUTREMENT 99768 (1 h) MARDI CONFÉRENCE BMO-INNOVATION « LE RAPPORT MÉNARD SUR LA SANTÉ» 67256 (1 h) JEUDI PROCESSUS DÉCISIONNEL DU CONSOMMATEUR 23684 (1h) VENDREDI COMMISSION SCOLAIRE MARGUERITE-BOURGEOYS 80284 (1h) rarenrargii balance \u2014 TELEVISION FOR LIVING WELL 42923\tGO EE§ LUNDI HOW IT'S MADE (R) 102749 Diffusion de deux émissions.(1 h) MARDI CANADA'S WORST DRIVER (R) 626492 (1h) GO MERCREDI THE BEST OF DISCOVERY (R) 490657 Diffusion de trois émissions.(3h) GO JEUDI ANIMAL FACE-OFF(R) 522868 (1h) GO VENDREDI THE AMAZING RACE 6 608171 (1h) GO B] LUNDI HÔTELS TENDANCE 35584 (1 h) MERCREDI PRENEZ LE VOLANT 62270 (1h) JEUDI BALADE EN TAXI A 100$ 47313 VENDREDI BALADE EN TAXI A100$ 19801 rnigiimiBil DAYS OF OU R LIVES 759671 (1h)\tGO ED LUNDI ORIGINES 7112381 (1h) MARDI TRAGÉDIES 7189053 (1 h) MERCREDI TROUVAILLES ET TRÉSORS 7156725 (1 h) JEUDI COMPTE A REBOURS 7050597 Uh) VENDREDI PASSION MAISONS 7027269 (1 h) ms DESIGNERS GUYS 9544861 GO Ht™ LUNDI HOLLYWOOD FANTAISIES: LES PAPAS LES PLUS COOL 7819497 (1 h) MARDI LES PRINCES DE MALIBU 7804121 MERCREDI HISTOIRES DE CHANSONS 7871893 JEUDI GÉNÉRATION 80:1988 7740313 (1h) VENDREDI D 7742337 DQ LUNDI BABU A PLANCHE 476855 (1 h) MARDI MNET 916053 MERCREDI 447096 JEUDI 985329 VENDREDI 343462 CED DAYS OF OUR LIVES 9426519 (1 h)\tGO m CBC NEWS: TODAY WITH KATHLEEN PETTY AND DAVID GRAY 4375749 (2h)\tGO mail LUNDI ALL ABOUT ANIMALS 9546229 GO MARDI AMERICAN CHRONICLES 9433701 OUT OF THE ASHES (1945-1949).MERCREDI READING RAINBOW 9400473 GO JEUDI 9477145 VENDREDI 9371917 maa lundi destinos 405346 , MARDI SECONDOPINION 543121 TAKING EATING DISORDERS.MERCREDI PIANO GUY 488524 GO JEUDI ADIRONDACK OUTDOORS 449597 GO VENDREDI AUSTIN CITY LIMITS 503882 TREANASTA-SI0.(1h) GO ELU VENDREDI LE JOURNAL RDI 7854191 ELH LUNDI CHASSE ET PÊCHE MAX (R) 483652 GO B3 L'OEIL DU CRIME 661478 (1h) HTTiWl POLTERGEIST 566923 (1 h) GO BQ LUNDI STARGATESG-1 8443942 (1 h) GO MARDI 8410614 MERCREDI 8487386 JEUDI 8454058 HE LUNDI POKER SUPERSTARS 62010 (1h) MARDI BEST DAMN SPORTS SHOW PERIOD 58188 (1 h) MERCREDI 37116 VENDREDI 84462 JEUDI MAJOR LEAGUE BASEBALL (D) 770706 Les Royals de Kansas City affrontent les Yankees de New York.(3h) DE LUNDI PANORAMA 8164300 MARDI TOURNANTS DE L'HISTOIRE (R) 6233850 (1 h) MERCREDI L'ART D'ÊTRE PARENT (R) 6200522 (1 h) JEUDI SUPER PLANTES (R) 6104394 (1h) VENDREDI LES MOMIES DU TA1066 (ih) 44 VOILÀ SEMAINE DU 8 AVRIL 2006 MATINÉE DQ 10 YEARS YOUNGER 847836 çi [03 LUNDI SNOWTRAX(R) 819132 MARDI 2005 WORLD CHAMPIONSHIP DARTS (PD) 282072 (1 h) MERCREDI 704367 VENDREDI 693443 DQ CAILLOU 7937403\tçi ŒQ DES CHIFFRES ET DES LETTRES Émission-jeu.DH CINÉ-CURE LUNDI DANIELLE STEEL: SECRETS 5254300 (2h) MARDI L'ENFANT DU PASSÉ 5221072 (2h) MERCREDI L'AUTRE VERSANT DE LA MONTAGNE 5298744 (2h) JEUDI LES ENJEUX D'UN PÈRE 5265416 (2h) VENDREDI L'AUTRE VERSANT DE LA MONTAGNE II 5169288 (2h) 0233 LUNDI LESDOODLEBOPS 572590 MARDI 914695 MERCREDI 445638 JEUDI 803771 VENDREDI DEGRASSI, LA NOUVELLE GÉNÉRATION 521530 Diffusion de six épisodes.(3h) EQ9 LUNDI CARE BEARS 188294 MARDI 626527 MERCREDI 157560 JEUDI 508313 MOVIE VENDREDI JONAH: A VEGGIE TALES MOVIE 355202 (1h30) H LES CHEMINS DE L'ÉTRANGE 663836 (1 h)\tÇ1 mnmi EH gordon gnome/ POLKA DOT SHORTS 50068774 *nf*iü EZ3 shopping tva 468316 Magasiner sans quitter la maison.(1 h) ma CINÉMA PLUS LUNDI LE GENTLEMAN CÉLIBATAIRE 296229 (2h30) Suivi et précédé de CINÉMA PLUS.CINÉMA PLUS MARDI L'IMPOSSIBLE AMOUR 645614 (2h30) Suivi et précédé de CINÉMA PLUS.CINÉMA PLUS MERCREDI UNENUITTRÈSPARTICULIÈRE 543541 (2h30) Suivi et précédé de CINÉMA PLUS.CINÉMA PLUS JEUDI LA FEMME DE MON FRÈRE 607690 (2h30) Suivi et précédé de CINÉMA PLUS.mu PIN-PON 53942 BH THE BOLD&THE BEAUTIFUL 20923\tÇ1 HPBLlHPgi] THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 77584\tçi 03 MARDI ODYSSEUS 18188 JEUDI CIEL, MA BANLIEUE! 45874 VENDREDI ENQUÊTE D'AVENTURE 46004 BH LUNDI BUY ME 9320381 çi MARDI OPENING SOON 9397053 çi MERCREDI PARTY DISH 9364725 çi JEUDI HOLMES ON HOMES 9268597 çi VENDREDI FIXING DINNER 9235269 çi Il MARDI LA RICHESSE OU LA GLOIRE 7880985 MERCREDI BEN EZRA RENCONTRE MITSOU 7857657 VENDREDI SALUT LES AMOUREUX 7711801 HQ MARDI L'ULTIME COMBAT DES CLIPS 958904 MERCREDI 463909 JEUDI 814752 VENDREDI 352085 rrraa charlierose so443si (ih) ™ LUNDI THINKTANK 672584 çi MARDI FONS& PORTER'S LOVE OF QUILTING 110817 çi MERCREDI ENCORE ! CONCERTO SERIES WITH JAMES CONLON 618522 PLATO OR ARISTOTLE.P JEUDI PEOPLE NEAR HERE 165503 çi ELU VENDREDI DE RETOUR DETURIN 3885801 Ç1 EH LUNDI EXPÉDITION FAUNE (R) 598403 Ç1 MARDI CANADIENS EXPRESS (R) 909879 (1 h) MERCREDI QUÉBEC COURSES (R) 461541 JEUDI CANADIENS EXPRESS (R) 898955 VENDREDI 329998 Présentation du dernier match des Canadiens en soixante minutes.(1 h) DE LUNDI AFFAIRES CHEZ NOUSTV (R) 6277294 DQ A BABY STORY 825720 Diffusion de deux émissions.(1h) [03 LUNDI MOTORCYCLE EXPERIENCE (R) 755855 ?D LES AVENTURES D'OLLIVIER 7817039\tÇ1 Œ0 LA CIBLE 399213 DE THE HOOBS 91126 (3233 LUNDI ET VOICI LA PETITE LULU 418213 MARDI 956546 MERCREDI 454251 JEUDI 812394 ED3 LUNDI GEORGE SHRINKS 104107 MARDI 628850 MERCREDI 166183 JEUDI 524226 HMitH 023 MOVIE VENDREDI STAR TREK IV: THE VOYAGE HOME 99667820 (2h30) *EliHIÜ H21 CINÉ-FRAÎCHEUR LUNDI UN FAIRE-PART A PART 72233 (2h) MARDI JÉSUS DE NAZARETH 85072 (2h) Suite mercredi, 14h00.MERCREDI JÉSUS DE NAZARETH 64589 (2h) Voir mardi, 14h00.Suite jeudi, 14h00.JEUDI JÉSUS DE NAZARETH 36077 (2h) Voir mardi, 14h00.Suite vendredi, 14h00.VENDREDI JÉSUS DE NAZARETH 89017 (2h) Voir mardi, 14h00.Ç1 PB LUNDI UNE PILULE, UNE PETITE GRANULE (R) 43861 çi MARDI PURE LAINE (R) 19121 çi MERCREDI M'AS-TU LU?(R) 98909 çi JEUDI SANDRA ET LE REQUIN INCONNU (R) 99145 Voir mercredi, IOhOO.0h) çi VENDREDI CONTACT (R 88530 MAVIS GALLANT.(Hr) UH LUNDI 24 931584 Diffusion de quatre épisodes.(4h) Ç1 MARDI KING OFCARS 110256 çi MERCREDI DEADLY SECRETS OF CROMWELL STREET 808639 (1 h) çi JEUDI SELL THIS HOUSE! 172232 çi VENDREDI THIRD WATCH 903337 Diffusion de trois épisodes.(3h) EEH ONE LIFETOLIVE 27132 (1 h) IMPl STREET LEGAL 851519 (1h) BQ CLASSIC MATINEE LUNDI THE CHALK GARDEN 30215 (2h) MARDI EMMERDALE 4072 çi MERCREDI 8947 JEUDI 8232 MOVIE VENDREDI VINCENT AND ME 24917 (2h) BHQ2S1Q2Œ AS THE WORLD TURNS 181861 (1 h)\tçi Œ LUNDI LE CHOC AMÉRIQUE EUROPE: QUEL DIALOGUE APRÈS LA FAILLE ATLANTIQUE?21958 (1h) MARDI DES LIVRES ET DES MÉDIAS 82091 MERCREDI FAMILLES&CIES 85744 (1h) JEUDI LA MÉMOIRE DES ARTS 37139 VENDREDI RETRAITE ET PLANIFICATION SUCCESSORALE 30882 (1 h) ramrargi] vicki gabereau 75818 Diffusion de deux émissions.(1 h) Ç1 LUNDI SUPER SHIPS (R) 454749 (1 h) çi MARDI THE BEST OF DISCOVERY (R) 677091 (2h) çi JEUDI WILD DISCOVERY (R) 540139 Diffusion de deux émissions.(2h) çi VENDREDI CRITICAL RESCUE (R) 312191 (1 h) çi fSl LUNDI DESTINATION MONDE 67774 (1 h) MARDI SOIF DE VOYAGE 10409 MERCREDI ODYSSEUS 74367 JEUDI SOIF DE VOYAGE 55503 VENDREDI LE TOP DES STARS 38153 B23 SABRINA 63671\tçi ED CINÉMA LUNDI UNESAISON BLANCHE ET SÈCHE 2134774 (2h) Voir 9h00.MARDI LE QUATRIÈME PROTOCOLE 2038546 (2h) Voir lundi, 22h00.MERCREDI L'EMPIRE DU GREC 2005218 (2h) Voir mardi, 22hOO.JEUDI WILLIE BOY 2065690 (2h) Voir mercredi, 22hOO.VENDREDI MARIE DE NAZARETH 2969462 (2h) Voir jeudi, 22hOO.BS THE MOM SHOW 4816229 (1 h) IMiB LUNDI LA VIE FABULEUSE DE.MEL GIBSON 1697233 MARDI L'ACADÉMIE DU ROCK 5992445 MERCREDI HOLLYWOOD FANTAISIES 5283812 LES PAPAS LES PLUS « COOL ».(1 h) JEUDI MON HIT ÀMOI 5187684 (1 h) VENDREDI JULIEN : LATERRE A TREMBLAY 6346581 HQ LUNDI VJIZA 848045 (1 h) MARDI VJ REBECCA 273850 (1h) MERCREDI 704893 JEUDI VJ STÉPHANE 179226 (1 h) VENDREDI DÉCOMPTE 397578 (1h30) CEO PASSIONS 4730855 (1 h) Ç] raaa lundi this is America 427313 Ç1 MARDI SEWING WITH NANCY 404508 çi MERCREDI BESTOF THE WORLD OF PAINTING çi JEUDI GARDEN SMART 393684 çi VENDREDI AMERICAN HOMESHOP 831917 Ç1 (231 VENDREDI LEJOURNALRDI 1044998 CES LUNDI PASSION PLEIN AIR (R) 344039 çi MERCREDI LE CHALLENGE DE GOLF (R) 313305 B3 DEMAIN À LA UNE 304671 (1 h) HIPW1 LUNDI CROW THE STAIRWAY TO HEAVEN 818923 (1 h) çi MARDI DEAD MAN'S GUN 356256 (1 h) çi MERCREDI MYSTERIOUS ISLAND 894589 (1 h) çi JEUDI AMAZON 318232 (1 h) çi VENDREDI BLUE MURDER 767627 (1 h) Ç1 023 LUNDI RELIC HUNTER 6680671 (1 h) çi MARDI 6657343 MERCREDI 6624015 JEUDI 6691787 023 LUNDI FISH TV 4107 MARDI TORONTO BLUEJAYS BASEBALL (D) 787850 Les Blue Jays de Toronto affrontent les Red Soxde Boston.(3h) MERCREDI VOLVO OCEAN RACE WEEKLY 4305 VENDREDI SATURDAY NIGHT POKER 27714 (1h) DH LUNDI L'UNIVERS DE LA BIBLE 6901855 (1 h) MARDI TSHINANU \u2014 NOUS ENSEMBLE (R) 5567898 MERCREDI MÉDITERRANÉE, LES REQUINS RÔDENT (R) 6945299 (1 h) JEUDI LA CHIMIECOM 5421042 VENDREDI AFRICA TREK 5498714 [03 LUNDI PBA BOWLING (PD) 739403 (1h30) MARDI QUEBEC INTERNATIONAL PEE-WEE HOCKEY (R) 541362 (1h) MERCREDI 898247 VENDREDI GOLF : 2005 LONG DRIVE CHAMPIONSHIP (R) 584337 (1h30) QQ HARRY ET SES DINOSAURES 7097279\tÇ1 Œ0 LUNDI ROUTE GOURMANDE 225039 MONTRÉAL.Frédéric Biaise parcourt le Québec à la recherche des meilleurs produits du terroir et à la rencontre de gens passionnés par leur coin de pays.Ç1 MARDI L'ESPRIT DES LIEUX 763362 L'ÉPOPÉE DES MÉTIS, çi MERCREDI SUR LA PISTE DES NOMS 278367 GRAND-PRÉ\u2014LES BOURQUE.JEUDI VIVA AMERICAS 636400 LA ROUTE DES VINS, çi VENDREDI STARS ETC.167443 çi El] MORE 2 LIFE 49300 (1h) HMH LUNDI LES BLOBS 337749 MARDI 875072 MERCREDI 306015 JEUDI 837058 DQ LUNDI MONA THE VAMPIRE 423584 MARDI 945879 MERCREDI 476812 JEUDI 834955 B LUNDI BUFFY CONTRE LES VAMPIRES 486229 (1h) MARDI AU-DELA DU RÉEL 828324 (1h) MERCREDI TRU CALLING 359367 ( 1 h) JEUDI LA PORTE DES ÉTOILES 717400 (1h) VENDREDI MEDIUM 248443 (1 h) >Eintiu EZ3 pub 1774 B23 LUNDI IL VA Y AVOIR DU SPORT! (R) 49316 Anim.: Marie-France Bazzo.Premier débat : les parents ont-ils capitulé ?Deuxième débat : pour ou contre l'énergie nucléaire ?En performance : l'humoriste Guy Nantel commente les sujets des deux débats.Inv.: Guylaine Tremblay.(1 h30) Ç1 MARDI MÉCHANT CONTRASTE ! (R) 69614 La philosophie de nos jours.Quelle place lui réserve-t-on au Québec?Ç1 MERCREDI UNE PILULE, UNE PETITE GRANULE (R) 24812 çi FMI MARDI AIRLINE 523091 Diffusion de trois émissions.(1 h30) Ç1 MOVIE JEUDI A RIVER RUNS THROUGH IT 794110 (2h30) Ç1 E33Q LUNDI GRANDS SPECTACLES: ROY HARGROVE 939836 (1 h) BQ MARDI LOVING SPOONFULS 1237 ÇJ MERCREDI FASHION FILE 1522 çi JEUDI THE LOVE OF GARDENING 2597 Ç1 H MARDI LES DURS A CUIRE 92966 JEUDI ENSEIGNER: ENTRE PAROLES ET ACTIONS 63042 S3 MARDI CAP SUR L'ESPAGNE 38782 MERCREDI LA PÂQUE DE PHILIPPE MOLLÉ 720744 (1 h) JEUDI BD CITÉS 101597 (1h) VENDREDI MA BLANCHE CAMPAGNE 71356 B23 HOME IMPROVEMENT 79774 IMSa LUNDI LES STARS ET L'ARGENT: KATEHUDSON 5348687 MARDI TOPOF THE POPS 5242459 VENDREDI TOP DVD 5173375 mm LUNDI GARDEN SMART 6899774 çi MARDI KAYE'S QUILTING FRIENDS 6793546 çi MERCREDI CLASSICAL STRETCH 6760218 çi JEUDI THE CREATIVE LIFE 6720690 VENDREDI CULINARY TRAVELS 6624462 ITALY \u2014THE VENETO BEYOND VENICE.Q reraa reading rainbow 60947s ELD VENDREDI DE RETOUR DETURIN 6578578 ÇJ EE0 LUNDI PLEIN AIR SANS LIMITES (R) 626522 çi MARDI SPORTS EXTRÊMES (R) 594701 (1 h) MERCREDI LA BOXE A RDS (R) 786522 Combat de boxe entre Ha-sim Rahman et James Toney.(1 h30) JEUDI CHAMPIONNATS MONDIAUX DE HOCKEY PEE-WEE (R) 144665 (1h30) VENDREDI 682998 023 LUNDI FISH'N CANADA 3710 MERCREDI WORLD OF SKIING 7980 DE MARDI REDAKTION D 9868817 JEUDI AFFAIRES CHEZ NOUSTV 9895961 SEMAINE DU 8 AVRIL 2006 VOILÀ 45 MATINÉE VENDREDI LES INTRUS 9799733 DQ BRINGING HOME BABY 514316 DD GËRALDMCBOING 5262213 çi EUS LUNDI PARIS-MONTRÉAL 951942 MARDI D'ICI ET D'AILLEURS 480527 LE PÉROU.MERCREDI A BON ENTENDEUR 904270 PRIX DES MÉDICAMENTS : COMMENT FAIRE BAISSER LA FIÈVRE ?Vous soigner sans enflammer votre porte-monnaie.JEUDI ÉCRANS DU MONDE 442503 çi VENDREDI PASSEPART 800646 Agenda de la vie culturelle et artistique d'expression francophone au Canada.çi PliTH LUNDI DANS LA PEAU DE IAN 508792 MARDI 518275 MERCREDI 328378 JEUDI 563961 SM LAZY TOWN 140749\tçi IH îl'l'l EXZ3 LES FEUX DE L'AMOUR 27300 (1 h)\tçi PB MARDI ALADISTASIO(R) 27546 Anim.: Josée di Stasio.RECETTES RAPIDES.(1 h) MERCREDI LA PÉRIODE DE QUESTIONS (R) 70638 JEUDI 79226 VENDREDI 58004 Suivi de : PULSART.(1 h) 033 MERCREDI INSIDE POLYGAMY 613657 (2h) eth tirai tirai] general HOSPITAL 69942 (1h)\tçi EESa MARDI PAROLES ET MUSIQUE 721411 (1 h) çi MERCREDI QUELLE FAMILLE! 282560 JEUDI BÊTES DE SCÈNE 624665 VENDREDI BIBLIOTHECA 155608 m™ MOVIE LUNDI BINGO 422836 (2h) MARDI THE BITTER ASH 977459 (2h) Suivi de BRAVO! NEWS.MERCREDI BLACK SWAN 491102 (2h) JEUDI BONHOEFFER 939435 (2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.VENDREDI THE BODYGUARD 523998 (3h) Suivi de BRAVO ! NEWS.BQ MARDI ROYAL CANADIAN AIR FARCE (R) 8409 çi MERCREDI 7454 JEUDI 1139 BS THE GUIDING LIGHT 7213 (1h) B] MARDI BIOGRAPHIES 8877701 RICHARD HARRIS.(1 h) MERCREDI BIOGRAPHIES 8844473 PIERCE BROSNAN.(1 h) JEUDI BIOGRAPHIES 8811145 PETER FONDA.(1h) VENDREDI BIOGRAPHIES 8715917 TOM HANKS.(1h) BHJ LUNDI CITYLINE 964942 (1h) çi MERCREDI 933218 JEUDI 457961 Œ LUNDI RETRAITE ET PLANIFICATION SUCCESSORALE 85942 (1h) MARDI PRÉVENIR LE HARCÈLEMENT PSYCHOLOGIQUE AU TRAVAIL 508121 Diffusion de deux émissions.(2h) MERCREDI JEUX DE VIE 36218 (1h) JEUDI LES GRANDES RENCONTRES DU CÉGEPLIMOILOU 19868 (1h) VENDREDI DESCHÊNES DESIGN 11462 QH1 LUNDI THE BEST OF DISCOVERY (R) 587861 (1 h) çi VENDREDI BREAKING VEGAS (R) 356375 (1 h) Ei LUNDI PROFESSION VOYAGEUR 35836 MARDI CAP SUR L'ESPAGNE 14614 VENDREDI XINCHAO 10882 (1h) BQ ER45300 (1h)\tçi PTTgi] LUNDI HOUSE&HOMETV 668720 .VENDREDI 526172 MARDI WHOSE DESIGN IS IT ANYWAY 106053 .MERCREDI 637096 JEUDI 175329 PTTgil THAT'70S SHOW (R) 668720 QUI MARTHA 2150565 (1h) çi IMH FAITES VOTRE CHOIXCOM 3693818 HQ LUNDI S*P*A*M 341942 MARDI 1-2-3 PUNK! 863237 MERCREDI 387980 JEUDI HIPHOP 745023 EEQ JUDGE JUDY 2250519 Diffusion de deux émissions.(1 h) çi EEÜ CBC NEWS: TODAY WITH SUHANAMEHARCHAND 8236923 (1 h)\tP fJTffl ZOOM 6006942\tÇJ fJTff] ARTHUR 978010\tçi ELU VENDREDI LE JOURNAL RDI 1056733 ELH LUNDI AVENTURE CARAVANING (R) 429774 B3 BRIGADE SPECIALE 957652 (1h) HIM'/I COLD SQUAD 949687 (1 h) çi BQ LUNDI DARKANGEL 9858300 (1 h) MARDI 9825072 MERCREDI 9892744 JEUDI 9869416 BQ LUNDI STANDARD SNOWBOARD SHOW 6942 MERCREDI TONY HAWK'S HUCKJAM DIARIES 3812 VENDREDI EVOLUTION 61998 (1 h) DE BRAVO GU DU LE 5675861 DQ LITTLE PEOPLE, BIG WORLD (R) 155107 Diffusion de deux émissions.(1 h) çi [B] MARDI POKER MILLION (PD) 177782 (2h) MERCREDI 615015 JEUDI MOTORING 2006 (R) 942987 DD LUNDI MON PETIT PONY: LA DANSE DANS LES NUAGES 8542364 çi VENDREDI 3291612 MARDI SAUVETEURS DU MONDE 2847576 çi MERCREDI 6142788 JEUDI 9996400 BS LUNDI JARDINS ET LOISIRS 300774 VIEILLES PIVOINES.Chacun a un jardin à cultiver et il peut revêtir bien des formes.MARDI CARTE POSTALE GOURMANDE 759169 MARSEILLE, çi MERCREDI CÔTÉ MAISON 280102 Le magazine de la déco, de l'aménagement de la maison et de l'art de vivre.JEUDI CARTE POSTALE GOURMANDE 728435 JEAN-LUC PETITRENAUD CUISINE.Découvrons avec Jean-Luc Petitrenaud les spécialités culinaires et les produits typigues d'une ville ou d'un village.çi VENDREDI A CÔTÉ DE LA PLAQUE 186578 EMIL.Dans l'intimité d'une vraie cuisine, Manuella Maury reçoit une personnalité suisse issue du monde politigue, culturel, sportif ou mé-diatigue avec laquelle elle prépare un plat.D3j] PEEP AND THE BIG WIDE WORLD/PEPPA PIG 86590 DQ LUNDI POUR UN FLIRT A.! 4162233 (1 h) MARDI 8467445 MERCREDI 2762657 JEUDI ON A ÉCHANGÉ NOS MÈRES 1011969 (1h) VENDREDI QUAND MES PARENTS GÈRENT MA DETTE 9811581 (1h) DÜS3 LUNDI MARTIN MYSTÈRE 349584 MARDI 861879 MERCREDI 385522 JEUDI 743665 DD JACOB TWO TWO 515519 çi B LA REVANCHE DES NERDZ 970478 HHilH HID VENDREDI CITYLINE 2887288 ( 1 h) ÇJ *MÏ*M BID LUNDI LE GARAGE 555395 MERCREDI CARTE DE MODE 918473 çi JEUDI RELAIS GOURMANDS 456706 VENDREDI BÊTES DE SCÈNE 814849 BQ MARDI THIS HOUR HAS 22 MINUTES (R) 6782 çi MERCREDI 3367 JEUDI 7042 Bl LUNDI FOU ! FOU ! FOU ! 5485294 QID MARDI CITYLINE 294459 (1h) çi H VENDREDI LA MÉMOIRE DES ARTS 47375 ID LUNDI XINCHAO 923749 (1 h) MARDI AMERICAS 454782 (1h) MERCREDI SOLEIL TOUT INCLUS 992015 (1 h) JEUDI VINS DU MONDE 343868 (1h) PEIBilliTIBi] PASSIONS 947836 (1h) HIM MAX 80 ET 90 5343132 HQ LUNDI PRESQUET0P5C0M 253805 MARDI FLAMBANT N'OEUF 582850 MERCREDI HIPHOP 873003 JEUDI LE FLOW 471936 VENDREDI ROULE AVEC FUNKMASTER FLEX 919269 fJTffltJTg] POSTCARDS FROM BUSTER 83923\tçi ELU VENDREDI DE RETOUR DE TURIN 6540795 ELS LUNDI LA CLASSIQUE BUFFA (R) 118942 Compétition regroupant les meilleurs guilleurs du Québec.(1 h) MARDI KO (R) 649985 Présentation des knock-out les plus percutants de l'histoire de la boxe.(1 h) BQ LUNDI TONY HAWK'S HUCK JAM DIARIES 2855 MERCREDI STANDARD SNOWBOARD SHOW 9725 DD CLIFFORD 9969590 IBI LUNDI POKER MILLION (PD) 191331 (2h) JEUDI 2006 SCORE GOLF TELEVISION (R) 716110 VENDREDI ULTIMATE ROAD TRIP : FBR OPEN (R) 247153 QQ TOTALLY SPIES 5347958 çi BQ LUNDI CÔTÉ JARDINS 2676855 ARBORETUM A L'ÉCOLE.Le magazine des jardins et des jardiniers.Suivi de : WALTER.MARDI ESCAPADES GOURMANDES 2643527 L'ARGENTINE (T de 2).Suivi de : WALTER.MERCREDI UNE BRIQUE DANS LE VENTRE 2610299 Magazine consacré à l'habitat et au confort du chez-soi.Suivi de : WALTER.JEUDI SILENCE ÇA POUSSE 2507771 Les joies du jardinage.Suivi de : WALTER.VENDREDI A COMMUNIQUER 2574443 Suivi de : WALTER.BQ SAGWA: THE CHINESE SIAMESE CAT/LITTLE ROBOTS 12403 ELUT LUNDI BOB L'ÉPONGE 626577 MARDI 580492 MERCREDI 378873 JEUDI 575706 EBI LUNDI YU-GI-OH! 145294 MARDI BATTLE B'DAMAN 683527 MERCREDI YU-GI-OH 114560 çi JEUDI BATTLE B'DAMAN 645503 çi VENDREDI POKEMON CHRONICLES 151068 B LUNDI Z=MC2 702519 çi MARDI COMMENT C'EST FAIT 137324 VENDREDI 564733 MERCREDI LA PATENTE 675657 JEUDI ÇA S'BRANCHEOÜ ?864400 ii rn rctui os la fosse aux LIONNES 79381 Anim.: Johane Despins, Renée-Claude Bra-zeau et Anne-Marie Withenshaw.Une revue de l'actualité avec des entrevues, des échanges d'opinions et dessorties.fi h) çi BQ TOP MODÈLES 13107 (1 h) çi BS LES SIMPSON (R) Dessins animés.BS LUNDI BANZAI ! (R) 77316 Inv.: Mike Ribeîro.çi MARDI CHARLIE BROWN 50966 çi MERCREDI 15164 JEUDI LES AVENTURES DE CHARLIE BROWN ET DE SNOOPY 21042 P VENDREDI GARFIELD 22220 BS MARDI FAMILY PLOTS 579985 Diffusion de deux émissions.(1 h) çi BQ PEOPLE'S COURT 77923 (1 h) BBI LUNDI BOUSCOTTE 202213 (1h) MARDI 740546 MERCREDI ABSOLUMENT FABULEUSES 248251 JEUDI 606394 Diffusion de deux émissions.(1 h) VENDREDI MANGETAVILLE 144627 (1 h) BQ CHILLY BEACH 3590\tçi BS EVERYBODY LOVES RAYMOND 652\tça Bl LUNDI 72 HEURESCHRONO 8896836 ANGE DE LA MORT/TRAHISON.(1 h) MARDI MOI DÉTECTIVE 8863508 TOUR DE TAILLE/KIDNAPPING.(1h) MERCREDI JUSTICE AMÉRICAINE 8823980 MUMIA ABU-JAMAL \u2014 L'EXTRÉMISTE DU COULOIR DE LA MORT.(1 h) JEUDI DOSSIERS FBI 8727752 MAUVAISES INTENTIONS.(1 h) VENDREDI GÉNIES DU CRIME 8794424 UN VOLTOPCHRONO/ LE CAÏD DES VOLEURS DE VOITURES.(1 h) QIQ LUNDI RELIC HUNTER 950749 (1 h) ça MERCREDI 912725 JEUDI 370868 BQ THE SITUATION ROOM 510010 (2h)\tP H LUNDI CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNEL AUTOMOBILE 71749 (1h) MERCREDI L'ESSENTIEL DE L'ANGLAIS 71744 VENDREDI 26882 JEUDI CYNISME ET POLITIQUE 94503 (1h) HESUHUBD oprah 55749 (ih) , EE3 LUNDI CANADA'S WORST DRIVER (R) 400768 (1 h) ça MARDI FRONTIERS OF CONSTRUCTION (R) 924411 (1h) P MERCREDI MONSTER GARAGE (R) 479034 (1h) ça JEUDI DEADLIEST CATCH (R) 826936 Diffusion de deux émissions.(2h) ça VENDREDI EXTREME ENGINEERING (R) 335882 (1 h) çi m VENDREDI A LA DÉCOUVERTE DES HACIENDAS 62608 BQ 8 SIMPLE RULES 31107 Diffusion de deux épisodes.(1h) çi Q] LUNDI CES JOURS QUI ONT CHANGÉ LE MONDE 4327590 LES ESPIONS DE LA GUERRE FROIDE.(1h) MARDI LA DISPARITION DUPX-15 4221362 (1h) MERCREDI LES BRITANNIQUES 4298034 WINSTON ET WINSTON.Documentaire sur le premier ministre britannigue Winston Churchill.(1 h) JEUDI PRÉSIDENTS AMÉRICAINS 4265706 JOHN F.KEN NEDY (T de 3).Documentaire gui examine Tune des icônes de la politigue américaine du 20' siècle.(1 h) VENDREDI GUERRES ET CONFLITS 4169578 UNE SEULE BALLE.Documentaire gui recueille les confidences de « snipers » de l'armée israélienne.(1 h) QUI LUNDI BUY ME 6895958 çi MARDI HOLMES ON HOMES 6782430 çi MERCREDI DEBBIE TRAVIS FACELIFT 6759102 çi JEUDI WOMEN ON TOP 6726874 P VENDREDI CAMPUS VETS 6620646 Pi™ MAX SUCCÈS 8968890 (1 h) HQ LUNDI L'ULTIME COMBAT DES CLIPS 152590 MARDI 501985 MERCREDI 823788 JEUDI 483771 VENDREDI BABU A PLANCHE 256337 (1h) QU OPRAH WINFREY 2166126 (1 h) QQ LUNDI CBC NEWS: TODAY WITH SARIKASEHGAL 8328958 (1h) V 46 VOILÀ SEMAINE DU 8 AVRIL 2006 MATINÉE MARDI 8215430 MERCREDI 8282102 JEUDI 8259874 VENDREDI ABSOLUTELY CANADIAN 4361998 çi FJTffl CYBERCHASE 6717126 çi maa zoom 79695s\t, ELU LE JOURNAL RDI 6654942 ELS MERCREDI EN FORME MAGAZINE (R) 623760 JEUDI CONCOURS FORESTIER (R) 561503 VENDREDI SPORTS EXTRÊMES (R) 261269 (1h) B3 DOC 978377 (1h) HTTiWl SHOWCASE AFTERNOON REVUE LUNDI LIAR LIAR 877381 (2h) MARDI G-2 MORTAL CONQUEST 315614 (2h) MERCREDI BEYOND REDEMPTION 846657 (2h) JEUDI HOSTILE TAKEOVER 377690 (2h) VENDREDI THE OPERATIVE 735733 (2 h) 023 LUNDI STAR TREK 9844107 (1h) MARDI 9811879 MERCREDI 9871251 JEUDI 9775023 023 LUNDI ULTIMATEBETNET POKER CHAMPIONSHIP 57519 (1 h) MERCREDI POKER SUPERSTARS 72247 (1h) JEUDI CANADIAN POKER TOUR 99313 (1h) VENDREDI CARIBBEAN POKER CLASSIC 73733 (1 h) DE TIMOTHÉE VA À L'ÉCOLE 9882497 DO TRADING SPACES (R) 167942 (1 h) EU JEUDI PGATOUR (D) 342923 THE HERITAGE.La Ire ronde.(2h) VENDREDI PGA TOUR (D) 522356 THE HERITAGE.La 2-ronde.(2h) DD ATOMIC BETTY 5253565 çi DE LUNDI THE MAGIC SCHOOL BUS/ OPEN YOUR EARS 28010 MERCREDI 79386 VENDREDI 24424 MARDI THE MAGIC SCHOOL BUS/READING RANGERS 14188 JEUDI 52936 DU LUNDI QUAND PASSE LACIGOGNE 5251107 .MARDI 5228879 MERCREDI 5288251 JEUDI 5182023 VENDREDI UNE HISTOIRE D'ADOPTION 5159795 l'IlUi LUNDI LES SAUVAGES 150132 MARDI UNE GRENADE AVEC ÇA?509527 MERCREDI 128170 JEUDI 481313 VENDREDI 929646 ED3 TEEN TITANS 237229\tçi B LUNDI MÉTAL HURLANT 178395 (1h) MARDI BOLIDES 409188 (1h) MERCREDI DÉLIRE TECHNO 907893 (1h) JEUDI AUTOPSIE D'UN DÉSASTRE 365936 (1 h) VENDREDI COUR A «SCRAP» 810559 (1 h) trnïimi qb on a tout essaye 3386229 Laurent Ruquier et ses chroniqueurs réagissent sur l'actualité avec humour.(1h appr.) ¦ PI il H HÏÏJ VENDREDI RELIC HUNTER 9478559 Émission en cours.(1 h) 023 MOVIE VENDREDI STAR TREK V: THE FINAL FRONTIER 87067085 (2h15) IMÎliU PS LUNDI LEGRAND JOURNAL 355519 (2h) çi MARDI 780324 MERCREDI 228657 JEUDI 662110 VENDREDI RIRE ET DÉLIRE 675288 (1 h) ÇJ PB ROCKET POWER 93300 HH LUNDI YAM MINI ROLL/MORGAN WATERS SHOW / NAUGHTY NAUGHTY PETS / YAM ROLL 9774 MERCREDI 1386 MARDI YAM ROLL MIN I/MORGAN WATERS SHOW / MR MEATY/ YAM ROLL 4701 G?JEUDI 8961 VENDREDI DRAGON BOOSTER 6608 Q EH KING OÉ QUEENS 836\t, HÏÏJ MARDI IN FASHION 150275 P Œ MERCREDI LES NOUVEAUX ENTREPRENEURS 77928 VENDREDI PHILOSOPHER SUR LES MATHÉMATIQUES 22066 Ha LUNDI VIDÉO GUIDE 485377 (1h) MARDI VOYAGE PRATIQUE 58546 MERCREDI 24 HEURES DE LA VIE D'UNE VILLE 939725 (1 h) JEUDI CAPITALES DU PACIFIQUE 131503 (1h) VENDREDI VOYAGE PRATIQUE 84820 prçgg prcg] the youngs, thé RESTLESS 991836 (1 h)\tçi fSSB LUNDI HOME TO GO 6711942 çi MARDI REAL RENOS 6788614 çi MERCREDI I DO LET'S EAT! 6755386 çi JEUDI PARTY DISH 6722058 Q VENDREDI A DOG'S LIFE 6619530 çi CD LUNDI PAUVRES FILLES EN STAGE 158774 MARDI HOGAN A RAISON 507169 MERCREDI TOMMY LEE FAIT SES DEVOIRS 928152 JEUDI B02 489955 Ha VENDREDI THE WIRE 4350882 çi mai ARTHUR 6706010\tçi 0352 MAYA & MIGUEL 612942 çi ELU LE JOURNAL DE FRANCE 2 6650126 ELH LUNDI SUPER STOCK CAR (R) 162942 Course sur piste ovale.(1 h) MARDI CONCOURS FORESTIER (R) 505701 MERCREDI LE MONDE DU SPORT GILLETTE (PD) 223724 Q JEUDI JEUX MONDIAUX (R) 567787 DE ARTHUR 9871381 DD 6TEEN 5259749\tÇI PE ARTHUR/BODSQUAD 24294 E1Q LUNDI DÉCOSURMESURE PAR CANDICEOLSON 5353519 çi VENDREDI 5188207 MARDI LE GRANDMÉNAGE 5240091 çi MERCREDI DRE NADIA, PSYCHOLOGUE A DOMICILE 5217763 çi JEUDI DRE NADIA, PSYCHOLOGUE A DOMICILE 5284435 ZACHARY 33 MOIS, SE FAIT VOMIR.PÜTita PHÉNOMÈNE RAVEN 156316 SM LUNDI DANNY PHANTOM 153213 MARDI CAPTAIN FLAMINGO 691546 MERCREDI HI HI PUFFY AMI YUMI 199251 JEUDI THEX'S 557394 MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 Auxiliaire de justice \u2014 Monarque.1 Stephan Bureau en est\t3 Lâcher le morceau - l\u2019animateur - Marque le but S\u2019exhale d\u2019un objet.(.de).HORIZONTALEMENT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 4\tQui ont vu le jour \u2014 Propre au lion.5\tTour \u2014 .DesRochers.6\tPlatyrhinien \u2014 Caché.7\tRôle de Sébastien Delorme dans La promesse \u2014 Ecluse \u2014 Se dit d\u2019une clef.8\tGermain, dans Km/h \u2014 Petit pain rond en pâte levée.9\tOnt la faculté de \u2014 Prénom de l\u2019interprète de Paul Bougon.10\tInterprète du rôle-titre dans Séraphin : un homme et son péché \u2014 Décore ta .11\tEp uisés \u2014 Rôle de Guylaine T remblay.12\tDéchiffrés \u2014 .débat.VERTICALEMENT 1\tPrénom de l\u2019animatrice de S.O.S.beauté \u2014 Prénom du chanteur Piché.2\tFait d\u2019être réceptif \u2014 Bien étudié.3\tIle de Grèce \u2014 Vendus.4\tVille du Japon \u2014 Initiales de l\u2019interprète de Marc dans Minuit le soir \u2014 Prénom du comédien Desgagnés.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 D\tO\tM\t1\tN\t1\tQ\tU\tE\t\tA\tA E\tL\t1\tS\tE\t\t1\tN\tT\tA\tC\tT C\t1\tR\tE\tN\tT\t\t\tA\tB\tE\tR O\tV\tE\t\t1\tM\tA\tM\t\tS\t\tE R\tE\t1\tN\tE\t\tK\tA\tR\t1\tN\tE E\t\tL\t1\tS\tE\t\tR\tE\tN\tO\t T\tA\tL\tC\t\tL\tU\tC\tC\tT\tU\tF A\tR\tE\tO\tL\tE\tS\t\t\tH\tE\tR V\tO\t\tL\tU\tM\t1\tE\tR\tE\t\tA 1\tN\tD\tE\tC\tE\tN\tT\tE\t\tP\tN E\tD\tE\tT\tE\tN\tE\t\tE\tR\t1\tC ¦ E\t\tS\t\t\tT\tS\tA\tR\t1\tN\tE 5\tPetits crustacés d\u2019eau douce \u2014 Initiales du comédien Bilodeau.6\tSe dit d\u2019une toile \u2014 Bijou.7\tUtile à la dessinatrice \u2014 Passé sous silence \u2014 Ecorces de chênes moulues.8\tPrénom de celui qui anime Viens voir les comédiens \u2014 Initiales de l\u2019animatrice Benezra \u2014 Pronom indéfini.9\tGracilité \u2014 Initiales de l\u2019actrice Adjani.10\tPrénom de l\u2019animatrice de Droit au cœur \u2014 Parent.11\tOxonium \u2014 On peut l\u2019être par acclamation \u2014 Dans la gamme.12\tMentir \u2014 Fondent.SEMAINE DU 8 AVRIL 2006 VOILÀ 47 Le magazine de la déco créative JÏÏHtlia \u2022rssBS'zaztzl Manon LeBlanc 6 métamorphoses Une salle de bain, 3 salons, 2 chambres à coucher Surprise/) Printanière J ^ ' BRICO FACILE Scrapbooking chic Fini coquille d'œuf / Liège en vedette % RÉCUP Des meubles en fer forgé TENDANCE DÉCO 13 Les murs de fausses pierres Comme à votren aiSSÊ nmm Les Éditions EN KIOSQUE DES MAINTENANT! Retrouvez Manon LeBlanc dans lundi 19 h 30 et mercredi 19 h à\t{vie 220P "]