Le droit, 8 juillet 2006, Supplément 2

[" SEMAINE DU 8 JUILLET 2006 Votre guide télé >ïV- AS \u2022V-v.V': r1;Aiv' &ÎÉaiè' sèsÜBs ,'¦ v-;-: EN ZONE DE TURBULENCE LES GRANDES ENTREVUES JUSTE POUR RIRE ARTV, mercredi 19 h 30 PHOTO FOURNIE PAR ARTV GARÇONS SANS HONNEUR I Avec Owen Wilson et Vince Vaughn SAMEDI 8 JUILLET 21 h Samedi de voir un bon film ! SUPER ECRAN LA TÉLÉ DES CINËVORES www.superecran.com I «I* « VERITABLEMENT UNIQUE.IL FAUT Y ALLER AU GRAND GALOP! » Première Chaîne I « UN SPECTACLE TOTAL.PLAISIR, SURPRISES ET ÉMOTIONS.» SURPRISES ET ÉMOTIONS.» La Presse A QUEBEC DÈS LE 25 JUILLET jfe Ville de1 r 1 *1 Québec leboleil A LAVAL DE RETOUR LE 26 SEPTEMBRE WWW.CAVALIA.NET \u2022\t1-866-999-8111 m EN COUVERTURE LES GRANDES ENTREVUES JUSTE POUR RIRE Stéphan Bureau confesse Dieudonné THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE « L'humoriste est un baromètre de la liberté d'expression.Il ne doit pas hésiter à aller dans des zones sensibles.» Le moins qu'on puisse dire, c'est qu'en matière de zones sensibles, l'humoriste Dieudonné s'y connaît ! Il en fait une carrière, pour ne pas dire une religion.En entrevue avec Stéphan Bureau, dans le cadre des Grandes entrevîtes Juste pour rire réalisées au Festival l'été dernier et diffusées en primeur à ARTV, Dieudonné évoque ses mésaventures, dont celles qui ont soulevé l'ire de ses têtes de turc, dont des membres de la communauté juive, et lui ont valu une bonne vingtaine de procès.« Je ne suis pas plus provocateur que les autres, dit-il.Simplement, je provoque des rires différents.» Tout a commencé sur le plateau de l'émission française On ne pent pas plaire à tout le monde, en 2003, après qu'il eût composé un sketch destiné à faire rire son ami Jamel Debbouze, où il apparaissait cagoulé, portant un chapeau de juif orthodoxe, parlant de « l'axe du bien américano-sioniste » et concluant son sketch par un sonore Isra-Heil ! Manifestement, son colon israélien au salut hitlérien n'a pas plu à tout le monde.« J'ai senti un vent glacial passer dans le studio », dit-il en évoquant cette histoire.Pourtant, quelques années plus tôt alors qu'il travaillait avec Elie Semoun, le duo y était allé d'un sketch assez mordant intitulé Le Juif et l'Africain qui n'avait provoqué aucun remous.La polémique Ces trois dernières années, l'humoriste franco-camerounais n'a pas cessé d'être au centre d'une polémique.On lui a reproché d'avoir fait de l'humour trop vite sur les attentats du 11 septembre 2001, on Ta accusé d'antisémitisme, d'apologie d'actes de terrorisme, puis d'incitation au terrorisme après qu'il eût déclaré dans un numéro « qu'il préférait le charisme de Ben Laden à celui de George Bush » .Le ministre français de la justice a demandé l'ouverture d'une enquête pour contestation de crime contre l'humanité quand Dieudonné, en parlant de la Shoah, a utilisé les termes « pornographie mémorielle ».Il a dû s'expliquer : « En France, il n'y a qu'une souffrance qui est commémorée et c'est une insulte envers les autres peuples qui ont souffert, les Arméniens, les Algériens, les boat people .Je refuse qu'on hiérarchise la souffrance.Je veux qu'on les reconnaisse toutes.» Depuis ce temps, la télé française le boude et on a pensé lui retirer sa licence de spectacle.À travers ces échanges avec Stéphan Bureau, l'humoriste évoque son enfance -\t« J'ai choisi l'humour plutôt que la détresse » -, parle de Martin Luther King comme d'un repère, revient sur cette agression dont il a été victime après un spectacle en Martinique puis de son type d'humour, lui qui refuse d'être condamné à faire des sketches sur les portables ou la vie de couple : « J'essaie de révéler un humour particulier, nécessaire, et je crois que le rire permet de transcender les malaises.» L'émission est ponctuée d'extraits de spectacles de Dieudonné.Pour apprécier le début des échanges entre l'animateur et lui, il vaudrait mieux avoir suivi le cours Dieudonné 101, soit connaître un peu son histoire et l'origine de ses démêlés avec la justice.Quelques mises en situation de plus auraient été bienvenues pour éviter de perdre les profanes de Dieudonné.Quand aux spectateurs réunis dans le Studio du Musée Juste pour rire, ils étaient visiblement tous gagnés d'avance.Pas un mot, pas une allusion sur cette fausse alerte à la bombe qu'on a lancée, juste pour rire, ce soir-là.Ceux qui étaient dans la salle s'en rappellent : un régisseur est monté sur scène pour chuchoter à l'oreille de Stéphan Bureau avant d'aviser les spectateurs qu'un appel à la bombe avait été reçu.Quelques secondes plus tard, des pompiers se pointaient pour annoncer que c'était une blague.La blague n'avait amusé personne.et ne figure pas dans l'émission.Comme le disait si bien Stéphan Bureau l'automne dernier dans La Presse : « Ces grandes entrevues, c'est un peu comme 1 Actors Studio, sauf qu'il y a un peu plus de mise en scène et on se prend moins au sérieux.» Les prochains mercredis feront place à Pierre Richard, Jean-Marc Parent, Jean-Marie Bigard, Franck Dubosc et Jean Lapointe.ARTV, mercredi 19h 30 PHOTO FOURNIE PAR ARTV Après Stéphane Rousseau et Dieudonné, Stéphan Bureau interviewera Pierre Richard, Jean-Marc Parent, Jean-Marie Bigard, Franck Dubosc et Jean Lapointe.SEMAINE DU 8 JUILLET 2 0 0 6 VOILÀ 3 LISTE DES CANAUX SRC\t21\t4 a\t4 a\t6 CD\t3 CD\t2 CD\t2 CB\t2 CB\t13 CB\t5 a\t3 a\t3 a\t5 S3\t3 S3\t3 S3\t5 S3\t700\t112\t2\t\tFTi TVA\t10\t7 CD\t7 CD\t7 a\t7 a\t4 a\t4 a\t4 a\t7 a\t10 SB\t10 SB\t10 SB\t10 CD\t10 CD\t9 CD\t6 CD\t711\t115\t4\t\tIT71 TQS\t35\t5 S3\t5 S3\t13 CB\t5 as\t5 QB\t5 CD\t5 CD\t5 CD\t11\t5\t5\t7 CD\t5 CD\t7 CD\t7 CD\t721\t114\t5\t\tca TQc\t17\t8 as\t8 as\t8 03\t4 S3\t11 S3\t8 OB\t8 OB\t8 OB\t69 QB\t8 QB\t55 QB\t11 03\t9 03\t2 03\t11 03\t722\t138\t3\t\tEE9 CBC\t6\t13 a\t13 a\t12 a\t6 a\t6 a\t6 a\t6 a\t6 a\t8 CB\t2 CB\t8 CB\t13 a\t11 a\t5 a\t13 a\t301\t210\t6\t\tES CITY\t57\t\t\t\t\t\t\t\t\t15 El\t17 El\t17 El\t\t\t\t\t344\t214\t78\t\tI7T71 CTV-Montréal\t12,32\tii CD\tii CD\t14 CD\t12 CD\t12 CD\t12 CD\t12 CD\t12 CD\t\t71 CD\t71 CD\t41 CD\t15 CD\tii CD\t12 CD\t312\t205\t7\t\t C TV-Ottawa\t32\t45 ed\t70 ED\t\t\t\t\t\t\t7 ED\t7 ED\t7 ED\t\t\t\t\t311\t196\t10\t\tfér'gil GLOBAL-Québec\t41\t3 SS\t3 SB\t3 CD\t41 SB\t3 SB\t3 GD\t3 GD\t3 GD\t\t\t\t3 03\t\t\t\t331\t211\t8\t\t G L 0 B A L- Ottawa\t41\t\t\t\t\t\t\t\t\t3 ED\t12 ED\t12 ED\t\t\t\t\t331\t211\t8\t\tH :1 E'I ABC\t22\t22 as\t22 as\t22 as\t22 as\t22 as\t22 as\t22 as\t22 as\t20 03\t19 03\t19 03\t22 as\t14 as\t19 as\t30 as\t361\t281\t51\t\tlira CBS\t03\t21 CB\t21 CB\t21 CB\t20 CB\t21 CB\t21 CB\t21 CB\t21 CB\t13\t21 CB\t21 CB\t21 CB\t16 CB\t18 CB\t33 CB\t362\t282\t53\t\tES FOX\t20\t36 SS\t46 SB\t34 SB\t26 SB\t34 SB\t34 SB\t34 SB\t36 SB\t36\t31 es\t31 es\t36 es\t32 QB\t31 QB\t17 QB\t363\t283\t54\t\tira NBC\t83\t18 CB\t23 CB\t18 CB\t18 CB\t18 CB\t14 CB\t23 CB\t18 CB\t9\tii QBr\t20 QBr\t18 QBr\t33 CB\t22 CB\t39 CB\t360\t280\t52\t\tira PBS-Plattsburgh\t57,18\t46 as\t24 as\t42 as\t36 as\t43 as\t\t\t43 as\t\t\tQB\t40 as\t27 as\t25 as\t40 as\t383\t284\t50\t\tU lia j PBS-Burlington\t84,18\t43 as\t59 03\t\t\t\t43 03\t41 03\t\t\t58 QB\t11 QB\t\t\t\t\t383\t284\t55\t\tu lia il CNN\t61\t27\t36\t27\t42\t27\t27\t39\t27\t33\t38\t38\t27\t\t32\t27\t500\t500\t62\t\tnui NEWSWORLD\t73\t48\t25\t40\t27\t40\t40\t25\t40\t26\t24\t24\t43\t\t26\t\t390\t502\t18\t\tIM RDI\t98\t19\t19\t19\t14\t19\t19\t19\t19\t28\t23\t23\t19\t19\t8\t8\t730\t126\t19\t\tmi A&E\t44\t73\t39\t\t\t\t\t38\t\t31\t28\t28\t46\t\t\t\t520\t615\t66\t\tira ARTV\t45\t31\t31\t31\t28\t31\t31\t31\t31\t\t29\t\t31\t23\t43\t14\t764\t143\t31\t\tirai BRAVO\t54\t72\t34\t\t\t\t\t35\t\t40\t35\t35\t48\t\t\t\t523\t620\t69\t\tnra CANAL D\t69\t20\t20\t20\t31\t20\t20\t20\t20\t60\t20\t29\t20\t22\t24\t29\t773\t129\t36\t\tBü CANAL VIE\t68\t35\t44\t35\t38\t35\t35\t\t35\t\t43\t43\t35\t34\t34\t21\t752\t135\t35\t\tm DISCOVERY\t37\t37\t37\t37\t34\t37\t37\t37\t37\t42\t34\t34\t37\t\t28\t\t505\t520\t64\t\tlira EVASION\t28\t23\t51\t23\t44\t23\t23\t\t23\t\t53\t\t23\t50\t38\t23\t753\t134\t40\t\tm HISTORIA\t79\t25\t53\t25\t43\t25\t25\t\t25\t\t55\t\t25\t54\t37\t25\t756\t133\t42\t\tCD MUSIMAX\t66\t32\t48\t32\t37\t32\t32\t\t32\t\t45\t45\t32\t21\t33\t20\t762\t142\t32\t\tri'Tvi MUSIQUE*\t55\t30\t30\t30\t16\t30\t30\t42\t30\t37\t30\t30\t30\t20\t6\t10\t775\t141\t30\t\tIJilJ SAVOIR\t23\t47\t26\t41\t9\t10\t7\t43\t2\t\t\t\t14\t18\t30\t\t720\t152\t22\t\tm SÉRIES*\t60\t24\t52\t24\t46\t24\t24\t\t24\t\t54\t\t24\t53\t40\t24\t755\t132\t41\t\tHJ SHOWCASE\t36\t40\t40\t\t\t\t\t40\t\t39\t52\t52\t44\t\t\t\t521\t616\t76\t\tirai SPACE\t86\t\t32\t\t\t\t\t\t\t50\t27\t53\t\t\t\t\t528\t627\t70\t\tun SUPER ÉCRAN\t64\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t790\t180\t201\t\tm TFO\t91\t\t\t\t\t\t\t\t\t12\t\t18\t\t28\t\t\t763\t137\t94\t\tirai TLC\t51\t39\t27\t39\t\t39\t39\t\t39\t34\t36\t36\t39\t\t\t\t560\t521\t65\t\tBS TV5\t46\t15\t15\t15\t19\t15\t15\t15\t15\t35\t15\t15\t15\t7\t21\t4\t761\t145\t37\t\tira TVO\t24\t74\t\t\t\t\t\t\t\t2\t18\t2\t\t\t\t\t353\t265\t77\t\tira Ztélé\t59\t26\t54\t26\t45\t26\t26\t\t26\t\t56\t\t26\t51\t39\t26\t754\t131\t43\t\tB RDS\t53\t33\t33\t33\t21\t33\t33\t33\t33\t41\t33\t33\t33\t29\t20\t15\t750\t123\t33\t\tira SPORTSNET\t14\t38\t38\t38\t\t38\t38\t30\t38\t27\t48\t48\t38\t\t\t22\t416\t406\t61\t\tmn TSN\t43\t28\t28\t28\t35\t28\t28\t28\t28\t30\t32\t32\t28\t\t27\t16\t400\t400\t60\t\trai TELETOON\t67\t34\t45\t36\t40\t36\t36\t36\t34\t\t44\t44\t34\t31\t36\t19\t771\t139\t34\t\tBQ VRAK-TV\t56\t16\t16\t16\t29\t16\t16\t16\t16\t67\t25\t25\t16\t13\t23\t28\t770\t140\t38\t\tirai YTV\t38\t44\t18\t\t\t41\t44\t24\t44\t25\t70\t70\t\t\t\t\t542\t551\t72\t\tbu 4 VOILÀ SEMAINE DU 8 JUILLET 2006 TÉLÉROMANS DIMANCHE lîiïTtm HilFl VIENS VOIR LES COMEDIENS 106915 (1h) IMiMU EXZ3 MAX INC (R) 32538 QUESTION D'ATTITUDE avec Michel Charette, Diane Lavallée et Micheline Bernard.\u2014 Estelle conseille à Barbara de se débarrasser de ses réflexes de séductrice, sinon elle pourrait bien perdre son « chum » Louis.Avec l'aide d'Estelle, Barbara entreprend donc de changer, mais à tel point que son « chum » ne la reconnaît plus !\tÇ1 [Iiuneiil KTilPl L'OMBRE DE L'ÉPERVIER II 623403 (1 h) LUNDI ti ÎI'HI KTilPl LE PARC DES BRAVES 821478 Diffusion de deux épisodes.(1h) il en rctui nan le parc des BRAVES 200855 Colette est malade et Flore lui rend visite.Marie est horrifiée des propos tenus par l'aumônier des Fusiliers Mont-Royal à l'égard de l'attitude des mères canadiennes.Emile annonce à Colette qu'il doit retourner en Angleterre./ C'est de nouveau l'heure du départ pour Émile.Toute la famille voudrait que les adieux se déroulent dans la tendresse et sans fracas.Diffusion de deux épisodes.(1h) IESD EU WATATATOW (R) 346855 Rien ne va plus entre Ted et Claire.Michel parle à Martin de ses sentiments pour Karine.John se réveille après l'opération et réclame Ariane.Aussi, il demande à Ginette de l'adopter.Diffusion de deux épisodes.(1 h) MARDI ti fl'HI KTilPl LE PARC DES BRAVES 355508 Diffusion de deux épisodes.(1h) IKîlHU nm LE PARC DES BRAVES 741275 Pierre-Paul fait une crise de jalousie à Flore et celle-ci est bien tentée de se venger.Marie éprouve le besoin de changer des choses dans sa vie et d'oublier surtout le climat des derniers temps./ Pierre-Paul sollicite l'aide de Marie pour tâcher de retenir Flore.Marcel Gagnon poursuit une cour délicate et fervente auprès de la jeune femme et celle-ci s'en trouve fort troublée.Diffusion de deux épisodes.(1 h) IHHclU iOS WATATATOW (R) 878527 John déprime parce que les démarches d'adoption traînent en longueur.Ginette décide de faire bouger les choses malgré l'agacement de Jocelyn.John envoie promener son frère Tony.Vicky cherche à aider sa mère et profite de la générosité de Josia-ne.Diffusion de deux épisodes.(1 h) Ç1 ¦\tliJilUU nia 450, CHEMIN DU GOLF (R) 306966 CHACUN SON SOIR avec François Massicotte et Sandra Dumaresq.\u2014 Dorianne propose à François un système afin d'adapter leurs activités personnelles à l'horaire familial: chacun a droit à une soirée par semaine.François choisit donc le mardi puisqu'il a des retrouvailles avec Alex et des anciens copains de classe, mais la rencontre est reportée au soir de Dorianne.\tÇ1 ¦\tHJiMU 023 HISTOIRES DE FILLES (R) 4343 ETOILE PESANTE avec Guy Jodoin, Laurent Paquin et Nathalie Mallette.\u2014 Vincent, le nouveau copain de Marie-Jo, est particulièrement sous pression.Il doit terminer un travail qui n'avance pas, sans compter que Marie-Jo lui propose une foule d'activités à faire en couple.Laurier, qui débute des cours de naturopathie, entraîne Roch dans une aventure étourdissante.\tÇ1 GB 3 X RIEN (R) 790166 L'ADMIRATRICE avec Jean-François Baril, Louis Morissette et Alex Perron.\u2014 Caro est emballée par la liste qu'elle pense être des suggestions de prénoms de filles de Louis qui lui panique de voir sa liste avec des notes sur dix entre les mains de sa blonde.Ç1 MERCREDI rj ÏT'HI ETÏTn LE PARC DES BRAVES 803218 Diffusion de deux épisodes.(1 h) iKîinu nrm le parc des BRAVES 259367 Un accident à l'arsenal va obliger Flore à prendre une décision concernant Marcel Gagnon.Pour Marie tout semble calme sauf qu'elle fait un mauvais rêve./ Flore se confie à Colette concernant sa rupture avec Marcel Gagnon.Noël ramène Ti-Jean au Parc des Braves au moment où un télégramme annonce le prochain retour de Tancrède.Colette se rend à la gare pour l'arrivée de Ti-Jean.Diffusion de deux épisodes.(1h) IB ED BIS WATATATOW (R) 302657 Vincent ne comprend pas que Manuelle soit réticente à l'idée de partir avec lui au Luxembourg.Nadeige veut s'occuper du Spot, mais Martin déjoue ses plans.Jules tente de regagner le coeur d'Ariane.Diffusion de deux épisodes.(1 h)\tÇ1 BDED B23 PRISE 2 : SYMPHORIEN (R) 2473 LES MARIAGES avec Gilles Latulippe et Juliette Huot.\u2014 Le grand jour est arrivé ! C'est en l'église Ste-Perpétue, que la belle-mère de Symphorien se marie avec Césaire Surprenant.C'est aussi la même journée que la mère d'Oscar se marie avec son millionnaire Dollard Tassé.JEUDI BED nui LE PARC DES BRAVES 337348 Diffusion de deux épisodes.(1h) Il en ÏT'HI ETïm LE PARC DES BRAVES 610597 Marie et toute sa famille attendent avec joie Noël 1942, puisqu'il ramène Tancrède d'Angleterre et que la guerre semble accorder trêve et sursis./ La tempête du siècle s'abat sur Québec en cette veille du premier de l'An 1943, renvoyant chacun à ses souvenirs d'enfance.La famille vit la difficile expérience de voir partir Ti-Jean et de recevoir un Tancrède infirme.Diffusion de deux épisodes.(1 h) IKHdiJ HH WATATATOW (R) 414868 Manuelle veut être seule avec Vincent jusqu'à son départ.Ses projets sont contrecarrés par Michel qui veut organiser un party.Pour tester Martin, Nadeige et Maya lui envoient un courriel érotique.Diffusion de deux épisodes.(1h)\tÇ1 ¦ HJiMU Q23 KM/H (R) 2139 IL ETAIT UNE FOIS DANS L'OUEST avec Sonia Vachon, Gilbert Turp et Gildor Roy.- Germain se découvre un talent pour la chanson western.Il forme un duo avec Sylvie pour participer à un concours amateur.Influencés par les querelles entre Mélanie et Francis, Jean-Louis et Tite-Lène vivent des ennuis de couple déchirants.\tÇ1 VENDREDI ti fl'HI ETÎTO LE PARC DES BRAVES 765240 Diffusion de deux épisodes.(1 h) IKÎ1HU Firm LE PARC DES BRAVES 151917 Tandis que Tancrède subit de sérieux examens médicaux, Mado, Colette et Marie s'interrogent sur ses possibilités de réhabilitation./ Avec l'aide de Mado, de Corrine et la collaboration d'Yvan Brbeau, Marie met en place tout un dispositif pour venir en aide à Tancrède.Diffusion de deux épisodes.(1 h) IKHclU HS WATATATOW (R) 204207 Xavier apprend que son projet radio a été refusé par Alexis.Nadeige continue d'envoyer des courriels tentateurs.Maya donne rendez-vous à Martin sous le nom de l'admiratrice inconnue.Xavier et Luis jouent un tour pendable à Alexis.Diffusion de deux épisodes.(1 h)\tÇ1 MUillIU ETÏTn L'OMBRE DE L'ÉPERVIER II 885462 C'est enfin le moment des retrouvailles pour Pauline et Noum, mais c'est la fin pour l'Anse.(1 h) ACTUEL SANTÉ s INFORMATION, PRÉVENTION, SOLUTION Tous les dimanches dans Les renseignements publiés ici sont conformes aux listes les plus récentes fournies par les stations de télévision.Ce supplément est produit par La Presse.Un second canal assigné à VCR Plus+ a été ajouté à plusieurs postes inscrits.Ces canaux doivent être programmés dans votre appareil VCR Plus+.Veuillez vous référer à Tétape4 du manuel de l'utilisateur, communiquez avec le service à la clientèle de VCR Plus+1-800-356-4VCR ou écrivez-nous à : vcr-l-@geinstar.com.Les numéros qui paraissent à côté de chaque description d'émission sont des PlusCodes™ destinés à ceux qui possèdent le programmeur instantané VCR Plus+.Composez le PlusCode™ sur le VCR Plus+™.Au moment voulu, VCR Plus+ allumera votre magnétoscope, le changera au bon canal et enregistrera l'émission désirée.© 1991 Gemstar Development Corp.Les informations contenues dans ce numéro sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Les horaires sont confectionnés par la Presse Canadienne.Commentaires Courriel : lecteurs@voilamag.ca Téléphone: (514) 285-6961 La durée des émissions n'est indiquée que si elle dépasse une demi-heure.Indique une émission sous-titrée codée pour les malentendants.E Indique une émission en noir et blanc.(R) Indique une reprise.(D) Indique un événement en direct.(Pd) Indique une première diffusion.SEMAINE DU 8 JUILLET 2006 VOILÀ 5 SPORTS Seuls les événements en direct sont incrits dans cette liste.SAMEDI MÎMU m TOUR DE FRANCE 426663 SAINT-GRÉGOIRE \u2014 RENNES.Le plus grand événement cycliste au monde.(3h) HJïTiIU fiTTEil fiTÏBi] WIMBLEDON TENNIS 123601 La finale féminine.(2h) CEH WIMBLEDON TENNIS CHAMPIONSHIPS 9844663 La finale féminine.(5h) EES WIMBLEDON 20 06 122243 La finale féminine de ce tournoi de tennis.(3h) IMillM BS MAJOR LEAGUE BASEBALL 244866 Les Red Sox de Boston affrontent les White Sox de Boston.(3h30 appr.)\tçi HElilUÜ EEH CIALISWESTERN OPEN GOLF 240066 Tournoi de golf professionnel, 3' ronde.(4h) HEIÎIM EES COUPE DU MONDE DE SOCCER 82081359 Match pour la 3' place.Éguipes à confirmer.(2h15) Il H îI'HI BS WOMEN S WORLD MATCH PLAY CHAMPIONSHIP 74427 GOLF.(2h)\tçi CEH US SENIOR OPEN GOLF 9361886 3'ronde de ce tournoi de golf.(3h)\tçi t H nef J [S3 CFLONTSN 522088 Les Blue Bombers de Winnipeg affrontent les Argonauts de Toronto.(3h30) FTiïflëTïl BS CFL ON CBC PREGAME SHOW 9717\tP EEHEÜ] ra CFL ON CBC 265330 Les Stampeders de Calgary affrontent\tles Roughriders de la Saskatchewan.(3h)\tçi DIMANCHE ItfntitJ EJ TOUR DE FRANCE 950793 SAINT-MÉEN-LE-GRAND \u2014 LORIENT.Le plus grand événement cycliste au monde.(3 h) EUES! ErreiflErei WIMBLEDON TENNIS 982809 La finale masculine.(3h) CEB WIMBLEDON TENNIS CHAMPIONSHIPS 5752408 La finale masculine.(6h) EUS WIMBLEDON 20 0 6 630335 La finale masculine de ce tournoi de tennis.(3 h) ¦\tlUillIU [03 ESPN MAGAZINE S SPORTS REPORTERS 656002 iHfnejll [S3 TSNTHE REPORTERS WITH DAVE HODGE 670557 ¦\tMilUU EFIBi] EFIBi] GRAND PRIX OF TORONTO 565422 Course automobile de la série Champ Car.(4h) ¦\tWiMU EEQ CIALIS WESTERN OPEN GOLF 670977 La dernière ronde de ce tournoi de golf professionnel.(1h)\tçi BS THE CHAMP CAR WORLD SERIES 807793 En provenance de Toronto.(2h30) * Until J QU 2006 FIFA WORLD CU P 364064 Finale de la Coupe du Monde de soccer.Équipes à confirmer.(2h30)\tçi nrgnnrgii 2006F1 fa world CUP FINAL 140335 Finale de la Coupe du Monde de soccer.Équipes à confirmer.(3h30)\tçi EES COUPE DU MONDE DE SOCCER 362422 La finale.Éguipes à confirmer.(3h) IMillM BS WOMEN S WORLD MATCH PLAY CHAMPIONSHIP 23064 GOLF.(2h)\tça CE9 US SENIOR OPEN GOLF 3666098 La dernière ronde de ce tournoi de golf.(3h) [S3 NASCAR 574170 USG SHEETROCK 400.(4h) Il Cd ÏT'HI EU! CIALIS WESTERN OPEN GOLF 95977 La dernière ronde de ce tournoi de golf professionnel.(2h)\tçi PFTgil PGATOUR 232286 WESTERN OPEN.La dernière ronde.(2h) IKÎMI1 EUS GOLF PGA 560644 En provenance de Lemont, en Illinois, la dernière ronde de l'Omnium Western.(1h30) LUNDI ahjretm EES info sports 346497 MUillIU EES LE BASEBALL A RDS 135958 La compétition de coups de circuit du baseball majeur.(2h) miWU [S3 WWE RAW 855774 (2h)\tV WFMI] EES INFO SPORTS 786126 FgTTTiTn m 110% 856923 Magazine sportif.EN DIRECT\tP MARDI EUED M TOUR DE FRANCE 869633 BORDEAUX \u2014 DAX.Le plus grand événement cycliste au monde.(3h) tliJiimi EES INFO SPORTS 861879 MUillM BQ 2006MLBALL-STARGAME 744332 Le match des étoiles du baseball majeur.(3h) EES LE BASEBALL À RDS 218053 En provenance de Pittsburgh, le match des étoiles du baseball majeur.(3h30) raTTim BS 110% 397343 P MERCREDI ItfntitJ EJ TOUR DE FRANCE 386473 COMBO-LES-BAINS \u2014 PAU.Le plus grand événement cycliste au monde.(3h) * EJ ÏHHJ EES INFO SPORTS 395909\tçi Ha INFO SPORTS 735638\tÇ1 FIETTTÎTÎ1\tBS 110% 838763\tP JEUDI EfnejlJ EJ TOUR DE FRANCE 818145 TARBES \u2014 VAL D'ARAN \u2014 PLA-DE-BERET.Le plus grand événement cycliste au mon-de.(3 h) *T-TÎT'IU [S3 PGATOUR 178416 JOHN DEERE CLASSIC.La Ire ronde.(2h) Ha INFO SPORTS 196868 PSTCîTî] BS 110 % 355503\tP VENDREDI IUïltilJ B3 TOUR DE FRANCE 279375 LUCHON \u2014 CARCASSONNE.Le plus grand événement cycliste au monde.(3h) * TU ÎT'IU [S3 PGATOUR 539646 JOHN DEERE CLASSIC.La 2'ronde.(2h) ¦ HJ ÎT'IU EES CIRCUIT MONDIAL DE VOLLEYBALL DE PLAGE 353849 L'Omnium de Montréal.(2h) [S3 FRIDAY NIGHT FOOTBALL 625172 Les Stampeders de Calgary affrontent les Ti-ger-Cats de Hamilton.(3h30) FFTT1ETÎ1 EES INFO SPORTS 637288 [S3 FRIDAY NIGHT FOOTBALL 209375 Les Roughriders de la Saskatchewan affrontent les Lions de la Colombie-Britannique.(3 h) PSTCîTî] BS 110% 714375 P -§ Ira apém U' PHOTO STEFANO RELLANDINI, ARCHIVES REUTERS Le Canal Evasion poursuit sa couverture quotidienne du Tour de France, tous les matins dès 8 h 30.Lundi, les cyclistes font relâche.6 VOILÀ! SEMAINE DU 8 JUILLET 2 0 0 6 NOS CHOIX THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE SAMEDI TANGO UN JOUR, TANGO TOUJOURS.Ces jours-ci, la métropole est tango ! Le 4e Festival international de tango de Montréal se tient du 8 au 16 jui I-let.Pour souligner l\u2019événement, ARTV propose deux émissions spéciales.La première, à 21 h, est une performance de danse inspirée du roman Les Liaisons dangereuses de Choderlos de Laclos.C\u2019est suivi, à 22h 45, du film La leçon de tango sur la relation particulière entre une cinéaste anglaise et son professeur de tango, un danseur argentin plein de charme.Si vous n\u2019êtes pas rassasié, ça se poursuit dimanche (21 h) avec II était une fois.Le dernier tango à Paris, un documentaire qui explore les coulisses du fameux film de Bertolucci.Bien sûr, le fameux film avec Brando et Maria Schneider suit à 22h05.ARTV, 21 h DIMANCHE FRANCOFOLIES 2006 -SALUT À CLAUDE LÉVEILLÉE La salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts est une scène mythique pour l\u2019auteur-com-positeur et interprète Claude Léveillée qui l\u2019a inaugurée en 1964.Quarante ans plus tard, Isabelle Boulay, Boom Desjardins, Marie-Elaine Thi-bert, Marie-Denise Pelletier, Luc de Larochelière, Mario Pelchat et Nicola Ciccone rendent hommage à Claude Léveillée sur cette même scène dans le cadre des Franco-Folies 2006.TV5, 20h 30 LUNDI TÉLÉSCIENCE : LE TRIANGLE DES BERMUDES Que se passe-t-il exactement dans cette zone délimitée par les Bermudes, Porto Rico et Miami ?Certaines disparitions d\u2019avions et de navires de toutes tailles sont toujours inexplicables et baignent dans le mystère.On se penche ici sur les causes possibles des catastrophes avec l\u2019aide du US Naval College, de la garde côtière américaine et d\u2019enquêteurs en sinistres.Il est notamment question de poches de gaz, de trombes d\u2019eau, d\u2019anomalie magnétique, de vagues gigantesques et de tempêtes monstres.Télé-Québec, 20h MARDI FINIS LES CLUBS PRIVÉS DE CHASSE ET PÊCHE! À la fin des années 60, la plupart des territoires de chasse et de pêche au Québec étaient réservés à l\u2019usage exclusif d\u2019une minorité riche et puissante qui représentait à peine 0,5 % de la population.En 1969, un groupe de pêcheurs décident que ça ne peut plus durer et forment le Mouvement pour l\u2019abolition des clubs privés.Neuf ans plus tard, le territoire devient accessible à l\u2019ensemble de la population.Michel Blouin, qui a fait de la prison pour avoir voulu défendre cette cause, se rappelle la bataille en compagnie des chroniqueurs chasse et pêche Henri Poupart et Jean Pagé, de Suzanne Lapointe qui fut membre de clubs privés et du ministre de l\u2019époque Yves Duhaime.Radio-Canada, 19h 30 PHOTO FOURNIE PAR TV5 Il y a quelques semaines, les FrancoFolies 2006 rendaient un hommage émouvant à Claude Léveillée à la salle Wilfrid-Pelletier, sur cette même scène que fauteur-compositeur et interprète avait inaugurée en 1964.Marie-Elaine Thibert, Isabelle Boulay, Luc de Larochelière et Dan Bigras étaient là pour saluer la carrière exceptionnelle de Léveillée dans ce spectacle diffusé à TV5 dimanche à 20h30.JEUDI Z=MC2 : LA FIN DU MONDE EST À 19 HEURES 30 Ça prend bien Ghislain Taschereau pour nous donner les dernières nouvelles de la fin du monde (vous avez bien lu I), pour nous parler de souris transgénique et de serre technologique et nous annoncer la disparition des lunettes ! La science au bout de la lorgnette de Taschereau, ce n\u2019est jamais banal.Même en reprise ! Ztélé, 19h 30 VENDREDI MATIÈRE À ENQUÊTE : LE BANQUIER À LA ROLLS Une Rolls-Royce se stationne devant des maisons de file des Soeurs à Montréal.L\u2019homme, John de Bellefeuil-le, inspire confiance, mais les résidents ne tardent pas à comprendre qu\u2019il y a anguille sous roche.et matière à enquête.Animateur : Roger Léger.TQS, 20h DRUCKERÀ CARCASSONNE Michel Drucker célèbre le 14 juillet dans une émission spéciale de deux heures diffusée en direct de la Place Carnot à Carcassonne et promet des moments d\u2019une rare intensité en compagnie d\u2019artistes du monde entier.TV5, 20h 30 SEMAINE DU 8 JUILLET 2006 VOI LA! 7 CINÉMA SAMEDI 8 JUILLET (1) Chef d'œuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable E Film en noir et blanc\tLes choix dévoilai PHOTO FOURNIE PAR ARTV Cinq Oscars et 23 nominations pour la comédie musicale Oliver!, sur ŒD HiCTl FALLING IN LOVE 268S9S (4)\tÉ.-U.1984.Drame sentimental d'Ulu Grosbard avec Robert De Niro, Meryl Streep et Harvey Keitel.Deux banlieusards mariés se rencontrent par hasard et s'éprennent l'un de l'autre.(2h) ki îi'ni nun Oliver 1736773 (2) G.-B.1968.Comédie musicale de Carol Reed avec Mark Lester, Ron Moody et Jack Wild.En Angleterre, au XIX' siècle, un orphelin tombe aux mains de voleurs avant de rencontrer un protecteur.(3h) B9 DEUX COW-BOYS A NEWYORK 1836601 (6) É.-U.1994.Comédie policière de Gregg Champion avec Woody Harrelson, Kiefer Sutherland et Dylan McDermott.Deux cowboys se rendent à New York pour y rechercher un ami porté disparu.(2h30) kJntill lüiCTl THELONELYGUY 807408 (5)\tÉ.-U.1984.Comédie satirigue d'Arthur Hiller avec Steve Martin, Charles Grodin et Judith Ivey.Un provincial gui vit seul à New York en vient à écrire un livre gui le rend célèbre.(2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.UliMU mm SWITCH 832408 (5) É.-U.1991.Comédie fantaisiste de Blake Edwards avec Ellen Barkin, Jimmy Smits et JoBeth Williams.Tué par trois de ses anciennes maîtresses, un publicitaire gui a fait souffrir bien des femmes revient sur Terre réincarné dans un corps féminin.(2h) HMÏT'I'I PB PRINCESSE CARABOO 943427 (4)\tG.-B.1994.Comédie dramatigue de Michael Austin avec Phoebe Cates, Wendy Hughes et Kevin Kline.En Angleterre, au XIX' siècle, une aristocrate prend sous son aile une inconnue gui s'exprime dans une langue exotigue et semble être de sang royal.(2h) M LE SOLEIL AU-DESSUS DES NUAGES 749663 (5)\tFr.2000.Comédie dramatigue de Éric Le Roch avec Daniel Prévost, Serge Hazanavi-cius et Hélène Vincent.Licencié en raison de son caractère teigneux, un guinguagénaire célibataire se lie d'amitié avec un jeune magicien gentil et optimiste.(2h) EH HIGH NOON 29243 (1) É.-U.1952.Western de Fred Zinnemann avec Gary Cooper, Grace Kelly et Thomas Mitchell.Le shérif d'une petite ville de l'Ouest doit affronter seul un bandit gui revient se venger avec des complices.(2h) Ç1 HS JOSEPHINE ANGE GARDIEN: NADIA 437717 Fr.2002.Drame de Laurent Dussaux avec Mimie Mathy, Juliette Junot et Béatrice Agenin.Un ange gardien descend du ciel pour aider une jeune Marocaine employée par un couple gui la traite en esclave.(2h) ?B REVELATIONS FATALES 9493798 (5) (When Secrets Kill), É.-U.1997.Drame policier de Colin Bucksey avec Lacey Cha-bert, Gregory Harrison et Roxanne Hart.Le meurtre de la mère biologigue d'une fillette va bouleverser la vie de sa famille adoptive.(2h) mm THEY ALL LAUGHED 205446 (4) É.-U.1981.Comédie de moeurs de Peter Bogdanovich avec Ben Gazzara, Audrey Hepburn et John Ritter.Les chassés-croisés amoureux de deux détectives new-yorkais gui s'éprennent des femmes gu'ils sont censés surveiller.(2h30) *EIÏTIIIJ en LE SICILIEN 5216779 (4)\t(The Sicilian), É.-U.1987.Drame social de Michael Cimino avec Christophe Lambert, Joss Ackland et Giulia Baschi.En Sicile, dans les années 1940, un hors-la-loi marginal gui refuse de s'allier avec la mafia s'attire l'admiration du peuple gu'il défend contre les oppresseurs.(3h) M NOTHING BUT THE NIGHT 604866 G.-B.2005.Drame policier d'Andrew Grieve avec Robson Green, Hermione Norris et Peter Sullivan.Alors gu'il fait la promotion de son dernier livre, un criminologue enguête sur le meurtre sordide d'une femme.(2h) HZ] DESTINY TO ORDER 6736446 (5)\tCan.1989.Drame fantastigue de Jim Purdy avec Stephen Ouimette, Alberta Watson et Michael Ironside.Pendant un orage, un romancier est magiguement transporté dans son récit, où il tente de sauver l'héroïne aux prises avec un dangereux vendeur de drogue.(2h) B TUEUR DU FUTUR 725359 (5)\t(Ghost in the Machine), É.-U.1993.Drame fantastigue de Rachel Talalay avec Karen Allen, Chris Mulkey et Ted Marcoux.Transformé en énergie électrique à la suite d'un accident de la route, un meurtrier utilise ce pouvoir pour terroriser l'entourage d'une mère célibataire.(2h) tMïT'I'l UH LE FANTÔME ET LESTENÈBRES 599601 (4)\t(The Ghost and the Darkness), É.-U.1996.Aventures de Stephen Hopkins avec Val Kilmer, Michael Douglas et Torn Wilkinson.En Afrigue au XIX' siècle, un ingénieur anglais et un chasseur américain s'efforcent d'abattre deux lions mangeurs d'hommes.(2 h) BQ2 BRING IT ON AGAIN 191798 (6)\tÉ.-U.2004.Comédie de Damon Santos- tefano avec Anne Judson-Yager, Bree Turner et Faune A.Chambers.Furieuse contre la leader des meneuses de dague de son nouveau collège, une étudiante décide de former une équipe rivale.(2h)\tÇ1 ¦ Killiu ŒZ2 ALERTE A MALIBU : MARIAGE A HAWAII 2330 (6) (Baywatch : Hawaiian Wedding), É.-U.2003.Comédie dramatigue de Douglas Schwartz avec David Hasselhoff, Pamela Anderson et Gêna Lee Nolin.Sur le point de se marier à Hawaii, un maître nageur voit resurgir son ex-femme gui veut le recongué-rir.(2h)\tçi mm LOVING COUPLES 461514 (5)\tÉ.-U.1980.Comédie de Jack Smight avec Shirley Madame, James Coburn et Susan Sarandon.Chassés-croisés sentimentaux entre deux couples de générations différentes.(2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.ARTV à 9h.RIM BACKBEAT 2615066 (4) G.-B.1993.Drame biographigue de lain Softley avec Stephen Dorff, Sheryl Lee et lan Hart.Après s'être amouraché d'une jeune photographe, le bassiste d'un groupe de rock'n'roll abandonne la musigue pour se consacrer à la peinture.(2h) m ZOLAR 533779 (6)\tÉ.-U.2004.Aventures de Cari Goldstein avec Jordan Hoffart, Nicki Clyne et Jesse Moss.De jeunes amateurs de planche à roulettes se lient d'amitié avec un extraterrestre à la peau bleue.(2h) IlWÂîI'HI QQ DRAGONS \u2014 FEU ET GLACE 3174224 (6) (Dragons : Fire & Ice), Can.2004.Film d'animation de Craig Wilson, Keith Ingham.Un prince et une princesse dont les royaumes respectifs sont en guerre depuis 1000 ans voient leur projet de trêve contrecarré par un magicien maléfique.(2h) EEHB3 KH CARTE VERTE 156359 (4)\tAust.1990.Comédie sentimentale de Peter Weir avec Gérard Depardieu, Andie McDowell et Bebe Neuwirth.Un Français gui veut tirer profit du mariage en blanc gu'il a contracté avec une Américaine doit cohabiter avec elle afin de tromper un en-guêteur de l'immigration.(2h30) Ç1 ?23 LES MYSTÈRES DE L'OUEST 3323514 (5)\t(Wild Wild West), É.-U.1999.Comédie fantaisiste de Barry Sonnenfeld avec Will Smith, Kevin Kline et Kenneth Branagh.En 1869, deux agents fédéraux affrontent un mégalomane sudiste gui veut anéantir les États-Unis.(2h15)\tÇ1 ma DRÔLE DE PÈRE 615088 (5) (Big Daddy), É.-U.1999.Comédie de Dennis Dugan avec Adam Sandler, Joey Lauren Adams et Cole Sprouse.Un jeune homme irresponsable accepte de jouer le rôle du père de l'enfant illégitime de son colocataire.(2h)\tça tkJïTlIU HÜIHII BLESSED STRANGER : AFTER FLIGHT 111 678601 (4)\tCan.2000.Drame de David Wellington avec Kate Nelligan, Hugh Thompson et Stacy Smith.L'écrasement d'un avion près de la Nouvelle-Écosse a des répercussions sur les habitants d'un village de pêcheurs.(2h) reran ns THE PRINCESS DIARIES 43866 (5)\tÉ.-U.2001.Comédie de Garry Marshall avec Anne Hathaway, Julie Andrews et Hector Elizondo.Une adolescente américaine plutôt gauche découvre gu'elle est la seule héritière du trône d'un petit royaume européen.(2h)\tÇ1 BQ2 THE BLUES BROTHERS 758934 (4) É.-U.1980.Comédie de John Landis avec John Belushi, Dan Aykroyd et Carrie Fisher.Deux frères entreprennent de venir en aide à l'orphelinat où ils ont été élevés en donnant un concert.(3h) HZ] GODZILLA AND MOTHRA : THE BATTLE FOR EARTH 41950156 Jap.1992.Science-fiction de TakaoOkawara avec Tetsuya Bessho, Satomi Kobayashi et Takehiro Murata.Le papillon géant Mothra combat Godzilla ainsi gu'un monstre créé par la Terre pour détruire les humains gui pillent ses ressources naturelles.(2h15) ?23 THE BIG CLOCK 38934 (4)\tÉ.-U.1948.Drame policier de John Far- row avec Ray Milland, Charles Laughton et Maureen O'Sullivan.Un journaliste s'aperçoit gu'on veut le compromettre dans une affaire de meurtre.(2h)\t1:1 reran m LE PETIT NICKY 339156 (5)\t(Little Nicky), É.-U.2000.Comédie fan- taisiste de Steven Brill avec Adam Sandler, Patricia Arquette et Rhys Ifans.Le naïf fils cadet de Satan doit neutraliser ses deux frères renégats gui ont créé un véritable enfer dans la ville de New York.(2h)\tÇ1 8 VOILÀ SEMAINE DU 8 JUILLET 2006 Ml] it a 023 LA RIVIÈRE SAUVAGE 69919311 (4)\t(The River Wild), É.-U.1994.Aventures de Curtis Hanson avec Meryl Streep, Kevin Bacon et David Strathairn.Durant une expédition en rafting, un couple et son fils tombent sur deux fugitifs gui leur réservent un mauvaissort.(2h15)\tçi MIÎTi:il KB LA QUARANTAINE 22359 (5)\tCan.1982.Étude de moeurs d'Anne-Claire Poirier avec Monigue Mercure, Roger Blay et Jacgues Godin.La réunion d'un groupe d'amis d'enfance donne lieu à un déballage de secrets.(2h) BS MISSION : IMPOSSIBLE 2 34941446 (4)\tÉ.-U.2000.Drame d'espionnage de John Woo avec Tom Cruise, Thandie Newton et Dougray Scott.Un agent secret lutte contre un espion renégat gui a dérobé un virus mortel gu'il menace de répandre sur la ville de Sydney.(2h38)\tçi DE LE CINEMA DE PAPA 4983408 (4)\tPr.1970.Comédie dramatigue de Claude Berri avec Claude Berri, Yves Robert et Henia Ziv.Le fils d'un artisan-fourreur gui tente de percer comme acteur et scénariste songe à écrire un film dont il aimerait donner la vedette à son père.(2h) FFTTTÎÜ1 ES THE LAST SAMURAI 35717 (4) É.-U.2003.Drame de guerre d'Edward Zwick avec Tom Cruise, Ken Watanabe et Koyuki.En 1876, un capitaine américain venu entraîner les troupes de l'empereur japonais est fait prisonnier par un samouraï rebelle dont il épouse la cause.(2h) çi ED VALMONT 7554205 (3)\tLr.1989.Comédie de moeurs de Milos Lorman avec Colin Tilth, Annette Bening et Meg Tilly.Une marguise fait appel à un vieux complice pour se venger de son amant gui vient de l'abandonner pour épouser une fille de guinze ans.(2h30) HTIiWl DIRTY 2309866 (4)\tCan.1997.Drame de moeurs de Bruce Sweeney avec Tom Scholte, Babz Chula et Benjamin Ratner.Dans une petite ville de banlieue, diverses personnes tentent de vaincre la solitude gui les étreint.(2h06) DE NO WAY OUT 6891773 (4)\tÉ.-U.1987.Thriller de Roger Donaldson avec Kevin Costner, Gene Hackman et Sean Young.Alors gue les preuves sont contre lui, un officier du Pentagone cherche à démas-guer l'assassin de la maîtresse de son patron.(2h15) Suivi de THE INTERVIEWS.B FUTUR IMMEDIAT 158971 (5)\t(Alien Nation), É.-U.1988.Science-fiction de Graham Baker avec James Caan, Mandy Patinkin et Terence Stamp.Dans une Californie peuplée d'humains et d'extra-ter-restres, un policier enguète avec un collègue venu de l'espace sur un trafic de drogue.(2h) mn rï h 02a gorgo 22753021 (4) G.-B.1961.Drame d'horreur d'Eugene Lourie avec Bill Travers, William Sylvester et Vincent Winter.Un monstre préhistorigue apparaît à Londres et y sème la panigue.(1h45) MOÏtH ETim LA LEÇON DE TANGO 78086934 (4) (The Tango Lesson), G.-B.1997.Drame psychologigue de Sally Potter avec Sally Potter, Pablo Veron et Gustavo Naveira.Une cinéaste anglaise demande à un danseur argentin renommé de lui donner des cours de tango.(1 h45) PSTCÎTÎ] m AMANTS INTERDITS 598972 (7) É.-U.1999.Drame de moeurs de Jay Anderson avec Michelle Perry, Steve Curtis et Zoe Paul.Poussé par son épouse, un chômeur devient escorte pour dames.(2h) rrrm the abyss 118392 (4) É.-U.1989.Science-fiction de James Cameron avec Ed Harris, Mary Elizabeth Mas-trantonio et Michael Biehn.L'éguipage d'un sous-marin nucléaire, écrasé au fond de l'océan près d'un gouffre, découvre la présence d'entités étranges.(3h) BS L'ARBRE DE RÊVES 183779 Ail.1999.Drame de Ruggero Deodato avec Carol Alt, Ingeborg Schner et Rdiger Joswig.Lors d'une expédition en Afrigue, une cardiologue et une touriste américaine sont kidnappées.(2h) reran m DISPARITION EN HAUTE MER 46819359 (4) (Deceit), G.-B.2000.Thriller de Stuart Orme avec Francesca Annis, Peter O'Brien et Christopher Fulford.Une femme découvre de troublants secrets sur son mari, mort dans des circonstances suspectes.(3h05) ?23 COURAGE À L'ÉPREUVE 100779 (4) É.-U.1996.Drame de guerre d'Edward Zwick avec Denzel Washington, Meg Ryan et Lou Diamond Phillips.Un officier doit déterminer si une pilote d'hélicoptère morte lors de la guerre du Golfe mérite de recevoir la Médaille d'Honneur.(2h30)\tçi DE UN PIQUE-NIQUE CHEZ OSIRIS 4803040 (T de 2).(4) Fr.2000.Comédie dramatigue de Nina Companeez avec Marina Hands, Do-minigue Reymond et Dominigue Blanc.A la fin des années 1890, durant un voyage en Égypte, une fille de bonne famille au tempérament vif cherche à s'émanciper.(1h40) tlIHillIU BQ GODZILLA RAIDS AGAIN 9798267 (6)\t(Gojira no gyakushû), Jap.1959.Drame d'horreur de Motoyoshi Oda avec Hiroshi Koizumi, Setsuko Wakayama et Minoru Chiaki.Réveillé par la bombe atomigue, un monstre préhistorigue cause d'énormes ravages sur son passage.(1 h40)\t1:1 LUU A SIMPLE PLAN 278644 (4) É.-U.1998.Drame policier de Sam Raimi avec Bill Paxton, Billy Bob Thornton et Bridget Fonda.La découverte d'un gros magot plonge trois hommes dans un engrenage fatal nourri de paranoïa et de trahison.(3h) nWTl BACKBEAT 5136809 (4)\tG.-B.1993.Drame biographigue de lain Softley avec Stephen Dorff, Sheryl Lee et lan Hart.Après s'ètre amouraché d'une jeune photographe, le bassiste d'un groupe de rock'n'roll abandonne la musigue pour se consacrer à la peinture.(2h) 023 THE GREEN SLIME 2682462 (5)\t(Bataille au-delà des étoiles), Jap.1968.Science-fiction de Kinji Fukasaku avec Robert Horton, Luciana Paoluzzi et Richard Jaeckel.L'éguipage d'une station spatiale est aux prises avec un monstre né d'une substance mystérieuse.(2h) DE LE COURSIER 2722199 (4) (Kuryer), U.R.S.S.1987.Comédie dramatigue de Karen Chakhnazarov avec Fiodor Dounaievski, Anastassia Nemolaieva et Inna Tchourikova.Un décrocheur insolent et désinvolte gui travaille comme garçon de courses se lie d'amitié avec la fille d'un professeur d'université.(1h30) ?0 DALVA 5121977 (6)\tÉ.-U.1995.Mélodrame de Ken Cameron avec Farrah Fawcett, Peter Coyote et Powers Boothe.Durant sa recherche de l'enfant gu'elle a donné en adoption, une riche héritière refait face à d'anciennes blessures familiales.(2h) EDS PROBLEM CHILD 181373 (6)\tÉ.-U.1990.Comédie de Dennis Dugan avec John Ritter, Michael Oliver et Amy Yas-beck.Réputé pour avoir fait les guatre cents coups, un garçon de sept ans gui a été abandonné après sa naissance sème la pagaille dans son nouveau foyer nourricier.(2h) LUI] il M de blade runner 98548083 (1) É.-U.1982.Science-fiction de Ridley Scott avec Harrison Ford, Rutger Hauer et Sean Young.En Tan 2019, un détective privé fait la chasse à des robots d'apparence humaine.(2h15) Suivi de THE INTERVIEWS.[IllEMU HIUT/I DIRTY 58937731 (4)\tCan.1997.Drame de moeurs de Bruce Sweeney avec Torn Scholte, Babz Chula et Benjamin Ratner.Dans une petite ville de banlieue, diverses personnes tentent de vaincre la solitude gui les étreint.(2h06) Minciu nrn dans ma peau 186151 (3) Fr.2002.Drame psychologigue de Marina de Van avec Marina de Van, Laurent Lucas et Léa Drucker.Une jeune professionnelle, en apparence sans problème, cultive l'obsession de Tautomutilation à la suite d'une blessure accidentelle.(2h) [iMïTim rrim gale force 344002 (6) É.-U.2001.Thriller de Jim Wynorski avec Treat Williams, Michael Dudîkoff et Paul Logan.Les concurrents d'une chasse au trésor télévisée sur une île déserte sont aux prises avec des criminels alors gu'un ouragan s'abat sur la région.(2h) [iwïhm rargn rargii SUPERNOVA 2664606 (5)\tÉ.-U.1999.Science-fiction de Thomas Lee avec James Spader, Angela Bassett et Peter Facinelli.Au XXIIe siècle, un vaisseau de sauvetage recueille dans l'espace un jeune homme gui semble sous l'influence d'une force extraterrestre mystérieuse.(2h appr.) Miiimi rrm excellent CADAVERS 447489 (5)\tIt.1999.Drame judiciaire de Ricky To-gnazzi avec Chazz Palminteri, F.Murray Abraham et Anna Galiena.Un procureur n'hésite pas à mettre sa vie en péril pour traduire en justice les chefs de la mafia sicilienne.(2h) B3 JOSÉPHINE ANGE GARDIEN : NADIA 582151 Fr.2002.Drame de Laurent Dussaux avec Mimie Mathy, Juliette Junot et Béatrice Agenin.Un ange gardien descend du ciel pour aider une jeune Marocaine employée par un couple gui la traite en esclave.(2h) PHOTO FOURNIE PAR ARTV Une scène du drame La leçon de tango, avec Sally Potter et Pablo Veron, sur ARTV à 22h45.SEMAINE DU 8 JUILLET 2006 VOILA 9 SAMEDI 8 JUILLET Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.\t6 h 00\t6 h 30\t7 h 00\tI 7 h 30\t8h00\t8h 30\t1\t9h00\t9 h 30\tTOhOO SRC\tKléo 62 7J7\tPoko 77277\tL'Ours Benjamin 33804\tLes Calinours 26359\tBali 5 769688 / Sagwa (8:15) 80528934\tJim l'astronaute 80934\tZoé Kézako 9359934\tLes Weekenders 45359\tLili 62663 TVA\tPub (5:30) 6841663\tÉvangélisation 2000 (6:45) 21191205\tSalut, bonjour! 729682\t\t\t\t\t\tDestination 24224 TQS\tLes Marmitons (6:15) 4048514\tPub (6:45) 5526717\tÉvangélisation 2000 (7:15) 31124953\tVision mondiale 679330\tPub 967972\tB0X-0ffice 966243\tAventures en Nord 957595\tAutomania 698330\tRPM 675514-> TQc\tLes émissions débutent à 7h00.\t\tClifford 43953\tAngelina Ballerina (7:29) 1115595\tSuper Samson (7:58)24194040\tBob le bricoleur 68798\tDragon (8:57) 22442446\tGeorges rétrécit (9:29) 10534392\tInU k 64292 CBC\tZobooma.68779\tSave-ums687î6\tPinky.94069\tLunar Jim 73576\tG.Shrinks 94446\tArthur98777\tDragon Booster77427\t\tMaple.59408 CITY\tStar! Daily 7 7S205\tNamast e 409934\tPub 190934\t\tGenteda Nossa 191663\t\tIndo.954822\tDharti.768777\tEye on Asia in -> CTV-M\tOwl TV 956330\tKingdom Adventure78777\tKatie & Orbie 83682\tLittlest Hobo 47507\tGood Morning Canada 54682\t\t\t\t2006 Calgary -> CTV-0\t\t\t\t\t\t\t\t\t GBL-Q\tThe Calgary Stampede Parade 738663\t\t\t\tWhose Design is it Anyway 125934\tRoom to Grow 124205\tWimbledon Tennis / Finale féminine 123601->\t\t GBL-0\t\t\t\t\t\t\t\t\t ABC\tLes émissions débutent à 7h00.\t\tNBA Access88886\tHomeown.17601\tGood Morning America 135885\t\tLilo, Stitch 28476\t.School 86667\tProud Fam.66268 CBS\tPub 24J77\tMarket.24798\tLazy Town 488 7 7\tDiego.62446\tBackyard.56688\t.Explorer 59359\tSaturday Early Show25427^\t\t FOX\tCoconut.33601\tJohnny.64250\tXiaolin Showdown 598330\t\tMagical Do Re Mi 506359\t\tBratz 75088\tWinx Club256798\t NBC\tHouse.9917663\t.Health 1600311\tSaturday Today Show 6036359\t\t\t\tWimbledon Tennis Championships / Finale féminine^\t\t PBS-P\tSesame Street 490311\t\tMustard.142137\tSinging.154972\tJakers! 704589\tZoom 659430\tReligion.954822\tN.Y.Week768777\t.School 423514 PBS-B\tYoga.15205\tLilias! 15682\tClassical.47595\tThomas.53330\tBuilder 67669\tDragonfly 59646\tMaya.,,46892\tFind!87787\tMotorweek64274 CNN\tCNN Presents53H75\t\tCNN Saturday Morning 702296\t\t\tHouse Call 698866\tSaturday 672446\t.H OU Se 9 79 669\tCNN Saturday -> NW\tNews 1079069\tBusiness 5072243\tCBC News: Morning 1918330\t\t\t\tCode Green Canada W88717\t\tNews 5063595 RDI\tMatin express7259021\t\t\t\t\t\t\t\tJournal 8059224 A&E\tInfo-Documentaries (5:00) 527507\t\tMurder, she Wrote 896892\t\tBiography/Thedu Ponts897627\t\tInside this Old House 824953\t\tAskthisOld -> ARTV\tParoles et Musique 759175\t\tPour l'amour du country 969446\t\tViens voir les comédiens 960175\t\tOLIVER! (2) avec Mark Lester, Ron Moody786778^\t\t BRAV\tSolos: Jazz 585953\t.Parlour 885330\tArts.577248\tFALLING IN LOVE (4) avec Robert De Niro, Meryl Streep268595\t\t\t\tTHE LONELY GUY (5) avec Steve ->\t CD\tBraves Bêtes 3938885\t\tDocu-d / Sauvons-nous au Canada 3039866\t\t\t\tDEUX COW-BOYS A N EW YORK (6) avec Woody -\t\t CS\t.ranglaisî720î\tReligion.,,78779\tPrévenir le harcèlement psychologique au travail 98576\t\t\t\tEnfants.99682\tBeau.,,86427\tLachimie 97359 DISC\tBlueprint for Disaster 566427\t\tFrontiers of Construction 688668\t\tBuilding the Biggest 634392\t\tUltimate Thrill Rides293069\t\t.Mysteries -> EV\tVoyageur 301866\t.en taxi 19595\tLes Grands Aventuriers787688\t\t.à table 52775\tTour de France / Saint-Grégoire - Rennes426668^\t\t\t HI\tTrouvailles &Tréso 155007777\t\tTournants de l'Histoire 1641717\t\tJAG 1642446\t\tUne histoire de football 7144175\t\tMystères -> MMAX\tMax 80 4942476\tTop5.9496885\tTop5.54 78525\tBande.9593862\tA.3196446\tTop DVD 8 795777\tLe Top 20 MusiMax 2942296\t\tL'index des.-> MP\tDécompte (5:30)501972\t\tPlus sur commandeî68866\t\tVJ Iza 564595\t\tM.Net 805069\tHip Hop 599574\tPlus.523088^ S+\tRex 483021\t\tBalko 116972\t\tBrigade spéciale 777667\t\tL'Heure de vérité 776668\t\tSix pieds sous -> SE\tLes Amateurs (5:25)67869660\t\tRobin 8 765668\tRetour.(7:20)\tL'Amour selon Amy (8:15) 2960392\t\t\t\tLe Pilote (9:45) -> SHOW\tHighlander J02756\t\tPub 240088^\t\t\t\t\t\t SPA\tThey Came from outer.7534359\t\tUnexplained Mysteries 8664530\t\tBeyond 7666574\tSomerset W05885\tSeaQuest 5275486\t\tStar Trek -> TFO\t\tChâteau 6346798\tGudule 8986427\tClifford 8965934\tBenjamin 4575775\tMachines4574446\tBill j 14565798\tTimothée 1455934\tLe BUS.6320750 TLC\tLes émissions débutent à 9h00.\t\t\t\t\t\tIn a Fix 950243\t\tClean Sweep -> TV5\tPortrait.468877\tD'ici.775088\tA.494601\tPanorama 486468\tJournal 761750\t.sorcier 760027\tSkyland 784667\tReflets Sud 609408\t TVO\tE.Moose 88175\tThe Hoobs 64021\tZobooma.90934\tDiego 79669\tPeep 78977\tArthur28472\tG.Shrinks 97224\tBrilliant.\u201e88669\tTutenstein 88667 VIE\t2e Peau 6647804\tBêtes.9481953\tDéco.7118953\tMénage 2968250\tNicolas et moi 5779574\t\tCigogne8777787\tJe le Veux 8405779\tNadia 9472205 Z\tAlias 492779\t\t.nerdz 137205\tProjet.149040\tDoctor Who 126359\t\tMonstres mécaniques 112021\t\t.nerd z 4 78682 RDS\tSports 30 (2:30)\t\t\t\t\t\tTennis/Wimbledon 2006-finale féminine 722249 ^\t\t SPN\tSportsnetnews 7697877^\t\t\t\t\t\t\t\t TSN\tSport scenUe 491750\t\t\t\t\t\t\t\tFishing 108392 TTF\t.Mimi?4847822\tRobo.9483311\tBattle.5318971\t.cybertron\tSpider.8788972\tTortues.8782248\t.Spies 8778595\t6TEEN 8407137\t.Andy 9474668 VRAK\t.toutou 570027\tMonstre.887798\t.lan 506877\t0!525446\tBob.878 688\tJ.Chan 872859\tMartin.896877\tDanny.537156\tChris Colorado -> YTV\tMonster.275663\tMona .582330\tFlamingo278248\tAmazing 297750\tBeing lan 585392\tMartin.584668\t.TitanS568248\tXiaolin.216750\tPhantom 578682 10 I VOILÀ! I SEMAINE DU 8 JUILLET 2006 Téléroman \t\t\t\t12 hOO\tI 12h30\tI 13 h 00\tI 13 h 30\t14h00\t14h30 SRC\tWheel Squad 28458\tLa Légende de Tarzan 27791\tSpider-Man 77250\tLe Téléjournal 84750\tFestivétés49î75\tArtiste dans l'âme 85545\tLes Trésors vivants 48446\tÇa vaut le détour! 63392\t TVA\t^Nor'Ouest\tÇa tient la route / Mélanie Maynard 53137\tCôté cours.côté jardins 54866\tLe TVA Midi 35866\tVia TVA 50665\tSous les jaquettes 15576\tShopping TVA 49Î468\t\tPu b 72408 TQS\t\tPub 544972\t\t\tLes Bolés 609446\tPRINCESSE CARABOO (4) avec Phoebe Cates, Wendy Hughes 943427\t\t\t TQc\tLes Enquêtes de Prudence.(10:29) 45090408\tBanzail 97175\tNotre héros 65576\tADN-X625M\tLes Nouvelles Aventures de Lucky Luke 875JÎ\tMalcolm 42224\tBob et Margaret 86682\tN'ajustez pas votre sécheuse 99866\tDoc Société / Gaspésie 697040 CBC\tYam Mini.73953\tAce.24601\tIt's Edible.25330\tBe the Creature22717\t\tStreet.86040\t.Noise 67565\tTrack & Field on CBC: Paris.42595\t CITY\t-* Hindi 150156\tPolish Studio 130392\t\tArts.554066\tCityline 120021\t\t.Music 778576\tThe CHUM Chart 424245\t CTV-M\t-* Stampede Parade 18243\t\t\tValerie Pringle\tWhat were they\tPub 97750\t\tCar/Business\tE.T.7750 CTV-0\t\t\t\thas Left.84798\tThinking 96545\t\t\t36040\tFirst Story 55205 GBL-Q\t->\tSid's Cycle Show\tStrange Days.\tCaitlin's.U8021\tMystery Ink52802î\t\t.Chance 875069\tPub 701243\t70s 198040 GBL-0\t\t160972\t161601\tReba 128021\t'IQs 874798\tWill & Grace 862955\t\tThat 70s Show 871576\t ABC\t.so Raven 9W40\tZach.2777i\tPhil 0f.77232\tKim.82392\tPower.47717\tPub 35972\t\tCialis Western Open Golf 240066\t CBS\t\tLittle Bill 4972\tBlue's Clues5601\tPub 64779\t\tHIGH NOON (1) avec Gary Cooper, Grace Kelly 29243\t\t\t FOX\tNinja.64972\t.Muscle 80885\tCramp.S75 74\tArchie 6566682\tThis Week70027\tBaseball / Red Sox - White Sox.244866\t\t\t NBC\t-+ 9844663\t\t\t\t\t\t\tTeen Kids 7965446\tCritter.1499069 PBS-P\t.Painting 554886\t.Garden 911697\tOld House 603066\tCucina.554066\tJ.Pépin 779205\tC.Cooks 141408\t.Kitchen 778576\tLidia's.\u201e502545\t.Kitchen 745088 PBS-B\t.Yankee 46576\tOld House 95717\tHometime 96446\t.Kitchen 60756\t.Ming 85955\tBurt Wolf 40866\tJulia Child 84224\t.Painting 97408\t.Cooking 26408 CNN\t-* Morning 333427\t\t\tCNN Live SaturdayÜ65Î4\t\tIn the Money5J2954\t\tCNN Live Saturday 688514\t NW\tFashion 5665021\tCBC News:Today 1917601\t\tNews 5689601\tBusiness 2021427\tCBC News:Today 2019682\t\t35 Years in the Life 5064224\t RDI\tL1 Épicerie 4027446\tJournal 1181311\tOiseau H 1182040\tJournal 4018798\tDécouverte 1466885\t\tVivre ici 1563021\tJournal 8240779\tAventure 2442954 A&E\t-* House 859514\tBiography 839750\t\tBiography 879243\t\tBiography 855665\t\tIntervention 907494\t ARTV\t->\t\t\tBaza rt77i595\tParaît.498592\tLE SOLEIL AU-DESSUS DES NUAGES (5) avec Daniel Prévost 749665\t\t\t BRAV\t-\u2022 Martin, Charles Grodin 807408\t\tSWITCH (5) avec Ellen Barkin, Jimmy Smits 832408\t\t\t\tTHEY ALL LAUGHED (4) avec Ben Gazzara 205446\t\t CD\t^Harrelson 1836601\t\tFou! Fou! 2985595\tHumour PQ287Î592\t\tMoi détective / La Piqûre 2880040\t\tDossiers Justice / G.Cloutier 8696427\t CS\tMaternelle 95866\tEntre l'arbre et l'école 20175\t\t.Cégep Limoilou 13750\t\t.d'art 91663\tG.Houde555 74\tKindergart.28592\tPlanète.257682 DISC\t-»295392\tA Haunting 215156\t\tBuilding the Biggest 248559\t\tMayday 224779\t\tWorld's Greatest Mysteries583069\t EV\t->\t\t.banlieue! 50682\tPorts de la méditerranée 66866\t\tPilot Guides75574\t\t.à table 66576\t.l'eau 95576 HI\t-+7652021\t.industriel 7672885\t\tJAG 5116243\t\tTrouvailles & Trésors5î92665\t\tLE SICILIEN (4)5216779\t MMAX\t-+divas 4863886\tTop5 .7037779\tTop5 .7038408\tMusicographie 8495954\t\tLes 101.8402682\t\td.9265345\t.gloire 1039359 MP\t->\tTop5.com 429663\tTop5 420392\tS*P*A*M 885205\tMon char555550\tMatch e.507040\tEmbraye avec Babu 592224\t\tMi.266137 S+\t-\u2022 terre 143866\tFemme$ de Footballeurs 156330\t\tNew York 911774750\t\tJOSÉPHINE ANGE GARDIEN: NADIA avec Mimie Mathy 437717\t\t\t SE\t-+31120330\t\tLe Grand Raid (11:35) 36807069\t\t\t\t\tL'Assassinat.(13:50) 78065601\t SHOW\t\tThe Associates 653392\t\tThe Immortal 686595\t\tWater Rats 695245\t\tNOTHING BUT THE NIGHT 604866\t SPA\t-+1143311\tStar Trek: Generation 1163175\t\tSt a r Tre k: Voya g e r 7646494\t\tStar Trek: Enterprise 5646214\t\tDESTINY TO ORDER (5) 6756446\t TFO\t.Stud io 4554652\t.Galop 8763250\t.koahs 3818309\tMarmit.4545954\tPa no.1459750\t.l'Ouest sauvage 1454205\t\tUn siècle de découverte 6338779\t TLC\t-+988866\t\t\tTrading Spaces 981953\t\tProperty Ladder 990601\t\tWhat nottoWear24260î\t TV5\tRêves.780885\tStad e.6840601\tStars.(11:25)\tJournal 5767953\tL'Invité 2338021\tQuestions 493972\t36.9° 972866\t\tMatière.280804 TVO\tLilly 93408\tHeads up 35359\tCG Kids 36088\tNational Geographic JÎ592\t\tBig Ideas 76866\t\t\t VIE\tDéco.3160021\tMéta .7055175\tDécore.7023576\tNicolas et moi 8477550\t\tRÉVÉLATIONS FATALES (5) avec Lacey Chabert, Gregory Harrison 9493798\t\t\t Z\t.branch \t TVA\tPub (14:30) 72408\t\tALERTE A MALIBU: MARIAGE A HAWAII (6) avec David Hasselhoff, Pamela Anderson 2330\t\t\t\tLe TVA 18 heures 3311\tLES MYSTÈRES DE L'OUEST (5)\t TQS\tLE FANTÔME ET LES TÉNÈBRES (4) avec Val Kilmer, Michael Douglas 599601\t\t\t\tQu'est-ce qui mijote?916088\tLe Grand Journal 646717\tRire et Délire 636330\tDRÔLE DE PÈRE (5) avec Adam 615088\t TQc\tDoc Société / Gaspésie (14:30) 697040\tUne pilule, une petite granule 23311\tDoc Nature / Genesis - Et l'homme créa la nature:au premier jour 88427\t\tD'ici et d'ailleurs 13446\tQui dit vin.22682\tMéchant contraste! 29595\tDoc Sciences / Superfly, la génétique prend la mouche 612359\t CBC\tTrack & Field on CBC (14:00) 42595\t\tChampionship Show Jumping on CBC4756\t\t\t\tSaturday 5137\tPre-Game 9717\tFootball / -> CITY\tBRING IT ON AGAIN (6) avec Anne Judson-Yager, Bree Turner 191798\t\t\t\tBest of Much on Demand 152822\t\tNeWS746717\tFashion .737069\tMovieTV762i8i CTV-M\tMTV Live 83934\t\tMTV Live Hacked 81999\t\tSue Thomas F.B.Eye 46427\t\tCTV News 54934\tSportsnig ht 9559\tW-Five 27866^ CTV-0\t\t\t\t\t\t\t\t.Contact 78514\t GBL-Q\tThat 70s Show (14:30) 198040\t\tThe Simpsons W8427\t\t\tGlobal National 415934\tHouse.445175\t.Chance 456427\tCanadian -> Documentary GBL-0\tThat 70s Show (14:00) 871576\t\t\t\t\t\tNews 445175\tFOCUS.436427\t ABC\tCialis Western Open Golf (14:00) 240066\t\t\t\t\t\tABC News 61595\tThe Insider85175\tWill & Grace ^ CBS\tGolf/Women's World Match Play Championship 74427\t\t\t\tIntercontinental Poker Champ.6972\t\tNews 665\tCBS News 243\tEntertainment -> FOX\tBaseball / Red Sox - White Sox (13:00) 244866\t\t\tPub 24646\t70S 95196\tFriends 15392\tPub 12205\t70s 7212514\tSeinfeld 96934-> NBC\tU.S.Senior Open Golf / 3e ronde 9361886\t\t\t\t\t\tNews 1490798\tNeWS 1474750\tStargate SG-1 -> PBS-P\tAntiq ues Roadshow / Tampa 308214\t\tRoadside 729040\tFind! 725224\tSmall Bus.562525\t.Life 716576\tBBCNeWS746717\tVisionaries\tVisionaries PBS-B\tCiao Italia 52953\tGarden.2î95i\t.Garden 46688\tRick Europei9972\tAntiques Roadshow /Tampa 90595\t\tThe Lawrence Welk Show 93972\t\tAs Time 91224 CNN\tCNN Presents615408\t\tCNN Live Saturday267885\t\t\t\t\t\tOn the Story -> NW\tNews 7719205\tA Year.7525408\tCBC News: the fifth estate 4271934\t\tNews 7714750\tCanada 7524779\tNeWS 7514392\tFashion 7538972\tCode Green -> RDI\tJournal 8252514\tFestivétés\tJournal 2466514\tJrnl FR2 2462798\tJournal 8264559\t.parlait 2446756\tLa Semaine verte 1589069\t\tMonde 8244595 A&E\tIntervention (14:00) 907494\t\t\t\t\t\tTeen Wilderness Camps 875427\t\tCity.809359^ ARTV\tPalettes 542514\tLes grandes entrevues Juste pour rire 226243\t\t\tAlly McBeal 5Ü866\t\tVive les bébés! 406311\t\tMélomaniaques^ BRAV\tTHEY ALL LAUGHED (13:30)205446\t\tLOVING COUPLES (5) avec Shirley Madame, James Coburn 461514\t\t\t\tArts.182595\tStarTV worn\tLes Boreades / -> CD\tDossiers FBI / Millionnaire.2989311\t\tLes Nouveaux Détectives2908446\t\tAutopsie / Gorgée fatale 6745156\t\tSuperscience / .la Terre 2877576\t\tFou! Fou! 6746885 CS\t.terre (14:30)\tQuartier.60 737\tCynisme et Politique 28069\t\t74e Congrès de TAcfasi8779\t\tLa presse a-t-elle le droit.19934\t\t.show 39408 DISC\tA Haunting 510953\t\tAmerican Chopper539688\t\tAmerican Hotrod 548601\t\tHowit's Made 237243\t\tHowdothey -> EV\tAventure 78jn\t.pratique 90021\t.en taxi 19156\tAirport 20840\t.stars 80156\tLa Route.99392\t.France 96265\tJulie.10885\tAu fil de.60392 HI\tLE SICILIEN (4) avec Christophe Lambert (14:00) 5216779\t\t\t\tLes Dossiers Da Vinci 8812798\t\tTrouvailles./Montréal 5112427\t\t.Maison -> MMAX\tEn concert: Dany Bédar76i2224\t\tBACKBEAT (4) avec Stephen Dorff,Sheryl Lee26î5666\t\t\t\tMade in 1030088\tBenezra 1014040\t.monde 5665581 MP\tVJ Stéphane et Chéli (14:30)266737\t\t\tPunk! 198156\tM.Net 466669\tB02 189408\tPop! 179021\tPauvres.193601\tExposé / Pop -> S+\tMeurtre en banlieue508412\t\tVictimes du passé 853309\t\tHommes en quarantaine 657232\t\tPour la cause 770934\t\tAmy 728446^ SE\t.(13:50) 78065601\tDeuce Bigalow: gigolo européen W6363\t\t\tStander: le justicier hors-la-loi 1861866\t\t\t\tLe Tour du -> SHOW\tNOTHING BUT.(14:00) 604866\t\tThe Commander 984514\t\tFootballers Wives 993737\t\tSilent Witness 682779\t\tBLESSED SPA\tDESTINY TO ORDER (14:00) 6736446\t\tEncounters.Unexplained 1919359\t\tReviews4126779\tHypa.i2ii2î4\tMutant X 1246458\t\tSupernatural -> TFO\tMachines 2606JJ0\tBill jr7227446\tGudule 7206953\tTékitoi 7202137\tMarmit.2618175\t.Galop 7226717\tCanada .7216330\t.sorcier! 7207682\tPano.2698311 TLC\t10YearsYounger29î7î7\t\tTake Home Chef270224\t\tWild Weddings 867592\t\tWhile you were out 987137\t\tProperty -> TV5\tPasse-moi les jumellesi 70040\t\tArchipels/ Haïti.339175\t\tJrnlsuisse 545661\tÉcrans.686846\tQuestions 856565\tJrnl FR2135755\tUn oeil sur la -> TVO\tFilm 101 45060\tWriting.67779\tAllan.795î4\tPerson 2.75798\tA History of Britain2962i\t\tAnimal Tracks 17576\t\tNat.Geo.58798^ VIE\tLa vie avant tout 7027392\t\tSuper Nanny 7646427\t\tEn quête de beauté 87W250\t\tC'est pourtant vrai 8417514\t\tDécore.5865569 Z\tTUEUR DU FUTUR (14:00)725859\t\tBoom! 721408\tZ=MC2 710392\t.C'est fait 212363\t.branche 734972\tLes Stupéfiants772592\t\tDélire techno -> RDS\tSoccer / Coupe du Monde: 3e place (14:45) 82081359\t\t\t\t.Gillette 464661\tSuperbike 187040\t4 X 4.184953\tSports 30 175205\tGolf PGA / -> SPN\tSoccer(14:30)586866\t\t\t\t\tWorld Sport 2468\tSportsnetnews 99576\t\tBaseball/Blue -> TSN\tTrack.(14:30)\tFootball / Blue Bombers - Argonauts522«88\t\t\t\t\t\t\tSports.707427 TTF\tBattle.6110476\tSpider.1021330\t.Titans 1017137\tDelilah.1006021\tDRAGONS - FEU ET GLACE (6) Film d'animation 3174224\t\t\t\tBilly Si.1065327 VRAK\t.une foiS452866\tLoup.188779\tSabrina.190514\tMéchant 196798\tGrenade?457311\tParents.170750\tEdgemont 174601->\t\t YTV\tFlamingo52266i\tAmazing 258576\tZOLAR (6) avec Jordan Hoffart, Nicki Clyne5ü779\t\t\t\t.Patrol 287088\tliXX 261040\tGhost.547972 12 I VOILÀ! I SEMAINE DU 8 JUILLET 2006 Téléroman 21 h 00\t21 h 30\t22h00\t22 h 30\t23h00\t23 h 30 SRC\tDepardieu, Andie McDowell 156359\t\t\tLes Missions de Patrice / Josée Deschênes, Élise Guilbault54972\t\tLe Téléjournal 92779\tPerdus 471359\t\tDISPARITION EN HAUTE MER (4) 46819359 TVA\t-^avec Will Smith, Kevin Klini3323514\t\t\tLA RIVIÈRE SAUVAGE (4) avec Meryl Streep, Kevin Bacon (20:45) 69919311\t\t\t\tLe TVA 78440\tCOURAGE A L'ÉPREUVE (4) 100779 TQS\t-+Sandler, Joey Lauren Adams\t\tLE PETIT NICKY (5) avec Adam Sandler, Patricia Arquette339156\t\t\t\tLe Grand Journal 954408\tAMANTS INTERDITS (7) avec Michelle Perry, Steve Curtis 598972\t TQc\tBelle et Bum / Maude Guérin, Antoine Gratton, Coral Egan 316663\t\t\tLA QUARANTAINE (5) avec Monique Mercure, Roger Blay 22359\t\t\t\t24 heures chrono8942859\t CBC\t-+Stampeders - Roughriders 2é5 Ji 0\t\t\t\t\tTHE LAST SAMURAI (4) avec Tom Cruise, Ken Watanabe 172885\t\t\t CITY\tStarTM726953\tTHE BLUES BROTHERS (4) avec John Belushi, Dan Aykroyd 758934\t\t\t\t\t\tNeWS 908458\tSexT M 429798 CTV-M\t-*\tLaw & Order36514\t\tJeff Ltd.97953\tComedy Now 907885\t\tComedy Inc 94175\tCTVNews 31458\tNews 1619088 CTV-0\t\t\t\t\t\t\t\t\t GBL-Q\t-* Showcase 876021\tFinal 24 892069\t\tBig Brother: All-Stars 872205\t\tCanadian Showcase Documentary 875392\t\tDriving.152953\tSaturday Night Live 759156 GBL-0\t\t\t\tBlue Murder872205\t\t\t\tNews 152953\t ABC\t-+56330\tTHE PRINCESS DIARIES (5) avec Anne Hathaway, Julie Andrews48800\t\t\t\tThe Evidence 5500Î\t\tSex & the City 74574\t CBS\t-\u2022 this Week 5791\t48 Hours Mystery 6069\t\tMISSION: IMPOSSIBLE 2 (4) avec Tom Cruise,Thandie Newton 34941446\t\t\t\t\tNews (23:38) FOX\t->\tCops 59822\t\tAmerica's most Wanted 25446\t\t24 95205\t\tMadT M 45311\t NBC\t-+ 7275446\tDateline NBC - Saturday 7251866\t\tLaw & Order: Cl 7264330\t\tLaw&0rder72747t7\t\tNeWS 7731156\tSNL 9914392 PBS-P\tMcLaughlin 726953\tMonarch oftheGlenzîîîîs\t\tMy Family453363\t.Fields 799009\tPie in the Sky 701779\t\tBBC NeWS 908458\tMonty.175750 PBS-B\tGood .30601\t.Served 57752\tChef! 96779\tThe Queen at 80 90750\t\tMonty Python's Flying Circus0t007\t\tÀcommuniquer508779\t CNN\t-+359330\tCNN Presents335750\t\tLarry King Live J55574\t\tCNN Saturday Night 85800Î\t\tCNN Presents508800\t NW\tCanada 1267866\tAntiques Roadshow 1276514\t\tSaturday 4200440\tNews 2001663\tThe Lens:Tiger Î200Î87\t\tCode Green Canada 1905866\t RDI\tAventur \tTouche.453595\tParents.465330\tDerek447009\t70 528408\tCharmed 165953\t\tRadi0.4425î4\t.une fois 867934 YTV\tDark Oracle 158224\t\t\t\t\t.Hunters 590408\tNancy.505 750\tMadiSOn 588859\tCommitted SEMAINE DU 8 JUILLET 2006 VOILÀ 13 CINÉMA DIMANCHE 9 JUILLET (1) Chef d'œuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable Il Film en noir et blanc\tLes choix dévoila! HiMU riiCTl GALLIPOLI 160422 (3)\tAust.1981.Drame de guerre de Peter Weir avec Mark Lee, Mel Gibson et Bill Hunter.Les expériences de deux jeunes Australiens pendant la Première Guerre mondiale.(2h30) Suivi de BRAVO! NEWS.kl ÎI'HI KliTOl LA FEMME AU PORTRAIT 286267 (3)\t(The Woman in the Window), É.-U.1944.Drame policier de Fritz Lang avec Joan Bennett, Edward G.Robinson et Raymond Massey.Un respectable professeur commet un crime pour les beaux yeux d'une jeune femme inconnue.(2h) HiTiPl CHRISTOPHER COLUMBUS: THE DISCOVERY 730719 (5)\tÉ.-U.1992.Drame historigue de John Glen avec George Corraface, Robert Davi et Benicio Del Toro.En naviguant vers l'ouest dans l'espoir de rejoindre les Indes, l'aventurier Christophe Colomb aborde les côtes de l'Amérique.(2h30) BD LE PETIT MONSTRE 8672847 (6)\t(Problem Child), É.-U.1990.Comédie de Dennis Dugan avec John Ritter, Michael Oliver et Amy Yasbeck.Réputé pour avoir fait les guatre cents coups, un garçon de sept ans gui a été abandonné après sa naissance sème la pagaille dans son nouveau foyer nourricier.(2h) III]iTlIll Q23 BONJOUR LES VACANCES 41286 (5) (National Lampoon's Vacation), É.-U.1983.Comédie de Harold Ramis avec Chevy Chase, Beverly d'Angelo et Anthony Michael Hall.Les tribulations d'une famille de Chicago en route pour la Californie.(2h) mir»1] mm the bounty 642170 (4)\tG.-B.1984.Aventures de Roger Donald-son avec Anthony Hopkins, Mel Gibson et Daniel Day-Lewis.En 1787 au cours d'un voyage, la tyrannie du commandant du Bounty suscite la révolte de l'éguipage.(3 h) Suivi de BRAVO! NEWS.IWÎIHU HfS SUPERMAN III 758996 (4)\tG.-B.1983.Science-fiction de Richard Lester avec Christopher Reeve, Richard Pryor et Robert Vaughn.Les plans criminels d'un financier gui utilise les talents d'un spécialiste en ordinateurs sont contrecarrés par un surhomme.(2h30) rc™ BACKBEAT 9467373 (4)\tG.-B.1993.Drame biographigue de lain Softley avec Stephen Dorff, Sheryl Lee et lan Hart.Après s'ètre amouraché d'une jeune photographe, le bassiste d'un groupe de rock'n'roll abandonne la musigue pour se consacrer à la peinture.(2h) DH POKEMON LE PREMIER FILM 9461199 (6) Jap.1999.Dessins animés de Kunihiko Yuyama.Dans un monde futuriste, une créature fabriguée en laboratoire veut se servir de ses terrifiants pouvoirs pour dominer la planète.(2h)\tçi iMiimi min oliver \\2su41 (2)\tG.-B.1968.Comédie musicale de Carol Reed avec Mark Lester, Ron Moody et Jack Wild.En Angleterre, au XIX' siècle, un orphelin tombe aux mains de voleurs avant de rencontrer un protecteur.(3h)\tçi B3 L'ARBRE DE RÊVES 207538 AIL 1999.Drame de Ruggero Deodato avec Carol Alt, Ingeborg Schner et Rdiger Joswig.En expédition en Afrigue, une cardiologue et une touriste sont kidnappées.(2h) 033 JOHNNY MNEMONIC 1974793 (5)\tCan.1995.Science-fiction de Robert Longo avec Keanu Reeves, Dolph Lundgren et Takeshi.En 2021, un jeune courrier entreprend une mission périlleuse consistant à transporter une formule secrète implantée dans son cerveau.(2h30) DH MARYETTIM 9453170 (6)\t(Mary & Tim), É.-U.1996.Drame sentimental de Glenn Jordan avec Candice Bergen, Richard Kiley et Shirley Knight.Une veuve s'éprend d'un jardinier un peu retardé gui est beaucoup plus jeune gu'elle.(2h) UElillIU QQ] THE PAPER 695644 (4)\tÉ.-U.1994.Comédie dramatigue de Ron Howard avec Michael Keaton, Robert Duvall et Glenn Close.Une lutte de pouvoir se déclare entre le rédacteur en chef d'un journal à sensations et sa supérieure.(2h) ED VALMONT 2982996 (3)\tFr.1989.Comédie de moeurs de Milos Forman avec Colin Firth, Annette Bening et Meg Tilly.Une marguise fait appel à un vieux complice pour se venger de son amant gui vient de l'abandonner pour épouser une fille de guinze ans.(2h30) H FUTUR IMMEDIAT 680712 (5)\tÉ.-U.1988.Science-fiction de Graham Baker avec James Caan, Mandy Patinkin et Terence Stamp.Dans une Californie peuplée d'humains et d'extra-terrestres, un policier enguète avec un collègue venu de l'espace sur un trafic de drogue.(2h) >Eintill pg UN FLIC A LA MATERNELLE 779489 (5)\t(Kindergarten Cop), É.-U.1990.Comédie policière d'Ivan Reitman avec Arnold Schwarzenegger, Pamela Reed et Richard Tyson.Au cours d'une enguète criminelle, un policier se voit dans l'obligation de remplacer au pied levé une collègue engagée comme monitrice d'enfants.(2h30) rTiTTl GENGHIS KHAN 708606 (5)\tG.-B.1965.Drame historigue de Henry Levin avec Omar Sharif, Stephen Boyd et James Mason.Genghis Khan tente de réunir sous son commandement toutes les tribus mongoles.(2h30) iirnrctui 033 grandeur NATURE 2002 (6)\t(Life Size), É.-U.1999.Comédie fantaisiste de Mark Rosman avec Tyra Banks, Lindsay Lohan et Jere Burns.En essayant de ressusciter sa mère au moyen d'une formule magigue, une fillette donne involontairement la vie à une poupée.(2h) m STUART LITTLE 2 794737 (4)\tÉ.-U.2002.Comédie fantaisiste de Rob Minkoff avec Geena Davis, Hugh Laurie et Jonathan Lipnicki.Une souris adoptée par une famille humaine de Manhattan vient en aide à une oiselle persécutée par un faucon.(2h) fFKTiTn bq BACKTOTHE FUTURE \u2014 PART II 41625 (4)\tÉ.-U.1989.Comédie fantaisiste de Robert Zemeckis avec Michael J.Fox, Christopher Lloyd et Thomas F.Wilson.Grâce à une machine à voyager dans le temps, un adolescent se rend en 1955 afin d'annuler la cause de bouleversements historigues provogués par un vieillard lors d'une expédition antérieure en Tan 2015.(2h) imillIU PH LES HASARDS DU COEUR 837921 (5)\t(Random Hearts), É.-U.1999.Drame sentimental de Sydney Pollack avec Harrison Ford, Kristin Scott Thomas et Charles S.Dutton.Un policier, dont l'épouse a péri dans un accident d'avion avec son amant, s'éprend de la veuve de ce dernier, une politicienne en réélection.(2h30) an DENNIS THE MENACE 687809 (4)\tÉ.-U.1993.Comédie de Nick Castle avec Mason Gamble, Walter Matthau et Christopher Lloyd.Un vieux retraité est le souffre-douleur d'un gamin du voisinage gui accumule sans le vouloir catastrophe sur catastrophe.(2h30) KEHEEI et™ HARD TIME: THE DAVID MILGAARD STORY 102731 (5)\t(Milgaard), Can.1999.Drame judiciaire de Stephen Williams avec Ian Tracey, Ga-brielle Rose et Torn Melissis.Après avoir passé 23 ans derrière les barreaux, un homme est finalement disculpé du meurtre dont il avait été reconnu coupable.(2h) PTIJÎTHI] BB MASTER AND COMMANDER : THE FAR SIDE OF THE WORLD 16441 (3)\tÉ.-U.2003.Aventures de Peter Weir avec Russell Crowe, Paul Bettany et Max Pirkis.En 1805, durant les guerres napoléoniennes, la vie à bord d'un navire anglais gui pourchasse un vaisseau français dans les mers du sud.(2h) ATTENTION : la conclusion de ce film sera présentée à 22h10.033 GODZILLA 99479441 (6)\tÉ.-U.1998.Science-fiction de Roland Emmerich avec Matthew Broderick, Jean Reno et Maria Pitillo.Des scientifiques et l'armée combattent un gigantesgue reptile gui terrorise la ville de New York.(2h45) HJ Mi] P3 SABRINA 59116199 (4)\tÉ.-U.1995.Comédie dramatigue de Sydney Pollack avec Harrison Ford, Julia Ormond et Greg Kinnear.Les deux héritiers d'une famille fortunée tombent sous le charme de la fille de leur chauffeur gui rentre de Paris métamorphosée en femme du monde.(2h45) mimn] rrim the tailor of PANAMA 5324422 (4) É.-U.2001.Drame d'espionnage de John Boorman avec Pierce Brosnan, Geoffrey Rush et Jamie Lee Curtis.Un tailleur anglais installé à Panama est entraîné dans une affaire d'espionnage par un agent secret roublard.(2h15) BS SAVING MILLY 6118 É.-U.2005.Drame biographigue de Dan Curtis avec Madeleine Stowe, Bruce Greenwood.L'histoire du journaliste américain Mort Kondracke et de son épouse, l'activiste Milly Martinez, atteinte de la maladie de Parkinson.(2h)\tçi PHOTO STEPHEN VAUGHAN.REUTERS Russell Crowe dans une scène du film d\u2019aventures Master and commander: The far side of the world, sur CBC à 20h.x ¦ / ¦ .** ® 14 VOILÀ SEMAINE DU 8 JUILLET 2 0 0 6 Mm «MaikÉ 1\twmtmfc'1 \u2022 21 .îi \t t XT'\t> m .\u2019T\u2014 11 i\t~\t~\t>\t\u2018 M\t PHOTO FOURNIE PAR HISTORIA La comédie de moeurs Valmont, réalisée par Milos Forman est présentée sur Historia à 14h.BQ3 SAVING MILLY 686996 É.-U.2005.Drame biographique de Dan Curtis avec Madeleine Stowe, Bruce Greenwood.L'histoire du journaliste américain Mort Kondracke et de son épouse, l'activiste Milly Martinez, atteinte de la maladie de Parkinson.(2h) DE L'ARMOIRE VOLANTE 4943880 (4)\tFr.1948.Comédie de Carlo Rim avec Fer-nandel, Annette Poivre et Yves Deniaud.Un homme recherche sa défunte tante dont le cadavre a été caché dans une armoire.(2h) Enron m FAUSSES ACCUSATIONS 8973557 (5)\t(Wrongfully Accused), É.-U.1998.Comédie policière de Pat Proft avec Leslie Nielsen, Kelly LeBrock et Melinda McGraw.Un violoniste injustement accusé de meurtre tente de prouver son innocence.(1 h45) WÏTIIH ETUT] LE DERNIER TANGO A PARIS 138118 (2)\tIt.1972.Drame psychologique de Bernardo Bertolucci avec Marlon Brando, Maria Schneider et Jean-Pierre Léaud.Un homme d'âge mûr, sous le choc du suicide de sa femme, a une aventure avec une jeune fille rencontrée par hasard.(2h30) mai the Philadelphia story 7785977 (2)\tÉ.-U.1940.Comédie sentimentale de George Cukor avec Katharine Hepburn, James Stewart et Cary Grant.Un journaliste et sa photographe se rendent à Philadelphie pour un reportage sur le second mariage d'une fille de riche famille.(2h appr.) 1:1 DH SEULEMENT PAR AMOUR 7093335 (5) É.-U.1995.Drame de Bill D'Elia avec Laura Leighton, Michael Hayden et Richard Crenna.Malgré l'hostilité de son grand-père, un riche héritier se laisse séduire par une jeune fille douteuse.(2h) B BUFFYTUEUSE DE VAMPIRE 949977 (5) É.-U.1992.Comédie fantaisiste de Fran Rubel Kuzui avec Kristy Swanson, Donald Sutherland et Luke Perry.Transformée en tueuse de monstres par un étrange individu, une adolescente affronte une horde de morts-vivants.(2h) WilLU BQ MASTER AND COMMANDER : THE FAR SIDE OF THE WORLD 1402996 (3)\tÉ.-U.2003.Aventures de Peter Weir avec Russell Crowe, Paul Bettany et Max Pirkis.En 1805, durant les guerres napoléoniennes, la vie à bord d'un navire anglais qui pourchasse un vaisseau français dans les mers du sud.CONCLUSION du film qui avait débuté à 20h00.(1 h)\tÇ1 FFTTETn BQ FAUT-TU QUE JTUE MON PÈRE ?4873996 (4)\tCan.2002.Documentaire de Nathalie Synnett.De retour en Haute-Gaspésie, une réalisatrice témoigne de l'existence précaire et difficile des jeunes de sa génération.(1h37) wrem BQ lost in space 83638101 (5)\tÉ.-U.1998.Science-fiction de Stephen Hopkins avec Gary Oldman, William Huit et Matt LeBlanc.Au milieu du XXL siècle, un vaisseau spatial à la dérive s'échoue sur une étrange planète menacée de destruction.(2h45) reflTÎIÎI B3 JOSEPHINE ANGE GARDIEN : NADIA 608538 Fr.2002.Drame de Laurent Dussaux avec Mimie Mathy, Juliette Junot et Béatrice Agenin.Un ange gardien descend du ciel pour aider une jeune Marocaine employée par un couple qui la traite en esclave.(2h) MelïlM mm THE SPY WHO CAME IN FROM THE COLD 82106460 (3)\tG.-B.1965.Drame d'espionnage de Martin Ritt avec Richard Burton, Claire Bloom et Oskar Werner.Pour remplir une mission, un espion britannique feint d'ètre prêt à livrer ses secrets aux communistes.(2h15) MeJÏTeiU BS PSYCHOSE 7354538 (1) (Psycho), É.-U.1960.Drame d'horreur d'Alfred Hitchcock avec Anthony Perkins, Janet Leigh et Vera Miles.Des meurtres successifs se produisent dans un motel géré par un jeune homme étrange.(2h05)\t1:1 mraa FOOTLOOSE 6566151 (4)\tÉ.-U.1984.Comédie musicale de Herbert Ross avec Kevin Bacon, Lori Singer et John Lithgow.Dans une petite ville du Kansas où la danse et la musique rock sont interdites, un adolescent se démène pour organiser une soirée dansante.(1h35 appr.) rarcq m JAKOB LE MENTEUR 6733644 (5)\t(Jakob the Liar), É.-U.1999.Drame social de Peter Kassovitz avec Robin Williams, Alan Arkin et Bob Balaban.En 1944, afin de redonner espoir à ses amis du ghetto, un Juif prétend posséder une radio qui annonce la victoire des Russes.(2h30) [iMillIU EEQ LIFE IN THE BALANCE 2675836 (6)\tCan.2001.Drame judiciaire d'Adam Weissman avec Bo Derek, Stewart Bick et Bruce Boxleitner.Après avoir fait acquitter un homme accusé du massacre de sa famille, une avocate découvre qu'il était coupable.(2h)\tça DE LE CINÉMA DE PAPA 9539923 (4) Fr.1970.Comédie dramatique de Claude Berri avec Claude Berri, Yves Robert et Henia Ziv.Le fils d'un artisan-fourreur qui tente de percer comme acteur et scénariste songe à écrire un film dont il aimerait donner la vedette à son père.(2h) DU COMPLOT MEURTRIER CHEZ LES CHEERLEADERS 5025749 (4) É.-U.1993.Comédie dramatique de Michael Ritchie avec Holly Hunter, Beau Bridges et Swoosie Kurtz.Une Texane veut faire assassiner la mère d'une rivale de sa fille afin d'assurer à cette dernière une place au sein d'un groupe de meneuses de claque.(2 h) ?EJ DENNISTHE MENACE 375251 (4)\tÉ.-U.1993.Comédie de Nick Castle avec Mason Gamble, Walter Matthau et Christopher Lloyd.Un retraité est le souffre-douleur d'un gamin qui accumule sans le vouloir catastrophe sur catastrophe.(2h30) Ç1 na i ncm Him le soleil au- dessus DES NUAGES 835671 (5)\tFr.2000.Comédie dramatique de Éric Le Roch avec Daniel Prévost, Serge Hazanavi-cius et Hélène Vincent.Licencié en raison de son caractère, un quinquagénaire célibataire se lie d'amitié avec un magicien.(2h) mm THE LOOKING GLASS WAR 459855 (4) G.-B.1969.Drame d'espionnage de Frank R.Pierson avec Christopher Jones, Ralph Richardson et Anthony Flopkins.Les services secrets anglais envoient un agent enquêter sur l'installation de fusées russes en Allemagne de l'Est.(2h) LiyjïTUll BD] A SIMPLE PLAN 706590 (4) É.-U.1998.Drame policier de Sam Raimi avec Bill Paxton, Billy Bob Thornton et Bridget Fonda.La découverte d'un gros magot plonge trois hommes dans un engrenage fatal nourri de paranoïa et de trahison.(3h) llMiMU mm FUNERAL IN BERLIN 424294 (3) G.-B.1966.Drame d'espionnage de Guy Hamilton avec Michael Caine, Paul Hubsch-mid et Eva Renzi.Un agent secret britannique est envoyé à Berlin pour organiser la fuite d'un colonel russe.(2h) SEMAINE DU 8 JUILLET 2006 VOILÀ 15 DIMANCHE 9 JUILLET Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.\t6 h 00\t6 h 30\t7 h 00\tI 7h30\t8h00\t8h 30\tI 9 h 00\t9 h 30\t10 h 00 SRC\tTweenies28064\tMax et Ruby 53286\tHippo tub 1164170\tRolie,Polie,Olie 68606\tDominique raconte.8 729460\tL'fle à Lili 62809\tCornell et Bernie 86489\tFlatmania 94996\tLe Jour du -> TVA\tPub 77447\tÉvangélisation 200088977\tSalut, bonjour! 246422\t\t\t\t\t\tBONJOUR LES -* 41286 TQS\tIglou-Glou 5565JS\tVision mondiale 465712\tPub 191625\tIl est écrit 103460\tPub 272225\t\t\tLes Bolés 122460\tRPM 709644-» TQc\tLes émissions débutent à 7h00.\t\tClifford 25828\tAngelina Ballerina (7:29) 1182267\tSuper Samson (1 Si) 24161712\tBob le bricoleur 17335\tDragon (8:57) 22419118\tGeorges rétrécit (9:29) 10501064\tInuk80267 CBC\tDressup 2S 757\tZobooma.8878Î\tPoko 43606\tCoronation Street 486884\t\t\t\t\tCBC News: -» CITY\tHolly.819422\tNamaste 202083\tThe CHUM Chart 709422\t\tShahre Ma TV704151\t\tMiX TV 828770\t\tEye on Asia in -» CTV-M\tAcorn 464422\tKids@Discovery .Ca 22354\tGood Morning Canada 54441\t\t\t\tPub 478770\t\tHellenic.64625 CTV-0\t\t\t\t\t\t\t\t\tNature.13606 GBL-Q\tTown & Country 363915\tAdventure North 647354\t.Fishing 878267\tFN C 988002\tCanada in the Rough 666884\tSecond Chance 665625\tWimbledon Tennis / Finale masculine 982809-»\t\t GBL-0\t\t\tFocus.373267\tHeart of.\u201e888002\t\t\t\t\t ABC\tPub (00:00)\t\tHour of Power 642248\t\tGood Morning America 643977\t\tThis Week88884\t\tPub 88880 CBS\t.Mass 97267\tPub 799915\t\tDay of.77088\tHometime 92575\tOld House 42076\tCBS Sunday Morning 42628\t\t FOX\tPub 860606\t\t\t\t\t\tFox News Sunday 40606\t\tPub 7986088-» NBC\tHorn e.9984335\tChris.1677083\tThe Sunday Today Show 2795644\t\tMeet the Press 2796373\t\tWimbledon Tennis Championships / Finale ->\t\t PBS-P\tSesame Street 798447\t\tAutO.948373\tBuilder 927880\tZula.858286\tRibert.857557\t.Albany 848809\tAdirond.868787\tYankee.298888 PBS-B\tBoohbah 97770\tJay Jay 97887\tCaillou 16170\tClifford 49967\tSagwa 76606\tDragon.15977\tZobooma.89887\tArthur 68002\tThink Tank88809 CNN\tCNN Presents721793\t\tCNN Sunday Morning 6Î8884\t\t\tHouse Call 499557\tCNN Sunday Morning 460770\t\tReliable -» NW\tNews 1039441\tNews 5049915\tCBC News: Morning 1985002\t\t\t\tCBC News:Sunday 1055489\t\tSpecial: First -» RDI\tMatin express 7226793\t\t\t\t\t\t\t\tJournal 8026996 A&E\tInfo-Documentaries (5:00) 516847\t\tMurder, she Wrote 549606\t\tBreakfast with the Arts 651557\t\t\t\tGrowing up -» ARTV\tMélomaniaques 267267\t\tJardins 977447\tBêtes .907248\tViens voir les comédiens W6915\t\tLA FEMME AU PORTRAIT (3) avec Joan Bennett ->\t\t BRAV\t.Movies 280996\tGALLIPOLI (3) avec Mark Lee, Mel Gibson 160422\t\t\t\t\tCHRISTOPHER COLUMBUS: THE DISCOVERY (5)\t\t CD\tExploits / Les Tricheu is 3905557\t\tSans détour8770978\t\tLégendes urbaines8777644\t\tLE PETIT MONSTRE (6) avec John Ritter, Michael\t\t CS\t.touristiques H286\t\tCentre.automobile 662002\t\tFondation Paul-Gérin-Lajoie 66878 7\t\tReligion.77887\tQuartier.89064\tSpoonman -» DISC\tSuper ShipsJ987J7\t\tBuilding the Biggest 174083\t\tDeadliest Catch 175712\t\tMayday 727799\t\tDiscovery -» EV\t.France 842286\tJulie.84170\tAu fil de.10083\tDestination Mondes98809\t\tTour de France / Saint-Méen-le-Grand - Lorient 950793-»\t\t\t HI\tDestins 5078489\t\tPassion Maisons 1618489\t\tJAG 1619118\t\tSoldais 7111847\t\t.Maisons -» MMAX\tMax 80 8247688\tTop5.9463557\tTop5.9718737\tBande.4868084\tMadein8768778\t.monde 8762489\tLa Vie.8746447\tStars.8470088\tLes 101.^ MP\tVJ Stéphane et Chéli (5:30) 938719\t\t\tVJ Iza 794118\t\tPlus sur demande788798\t\tB02 403625\tPauvres.662447 S+\tL'Heure de vérité isnsi\t\tBalko 729460\t\tBrigade spéciale787489\t\tPour la cause 877880\t\tSimplement -» SE\tGarçons sans honneur (5:00) 930083\t\tRobin.8782888\t.(7:20)7.(7:45)\tPinocchio 3000 (8:15) 2937064 / Le Cinéjournal (9:45) 43608441\t\t\t\tStar Wars SHOW\tHighlander 886286\t\tPub747880-»\t\t\t\t\t\t SPA\tForever Knight 7594781\t\tGirly.1102064\tGhost 1121199\tS.Smith 1073286\t5th Quadrant\tSeaQuest 9870642\t\tMutant TFO\t\tPaul .6306170\tGudule 8988799\tClifford 8932606\tTimothée 4842847\tMachines4847 778\tBill j 14828770\tTimothée 1422606\tLe BUS.6397422 TLC\tLes émissions débutent à 9h00.\t\t\t\t\t\tTrading Spaces: Family 637880\t\tWhile you -» TV5\tÀ la u ne 909731\tSemaine.276880\tCoeurs.979088\tDouble.988778\tJournal279460\tMatière.278787\t24 idées.,,209088\tDes racines et des ailes / Spécial ->\t TVO\tE.Moose 44002\tNoddy 46996\tHi-5 72809\tDiego 84644\tBabar86248\tArthurs8847\tG.Shrinks 79799\tMiss BG 87606\tArt Attack 37248 VIE\t2e Peau 3379536\tBêtes.9458625\tDéco.1413165\tMénage 6263462\tNicolas et moi 8746286\t\tAdoption 8748809\tJe le veux 8468787\tNadia 9449977 Z\tMutant X190809\t\t.nerdz 988447\tPatente 929248\tLa Loi des nombres 739847\t\tDélire techno 820888\t\t.nerdz277787 RDS\tSports 30 (2:30)\t\t\t\t\t\tTennis / Wimbledon 2006 - finale masculine 630335-»\t\t SPN\tSportsnetnews 259441\t\t\t\t\t\t\t\tIRB Rugby -» TSN\tSport scentre 932170\t\t\t\t\t\t\t\tESPN.656002 TTF\t.Mimi?8142034\tRobo.9450083\tBattle.9678 788\tTransformers\tSpider.8780644\tTortues.8789978\t.Spies 8140267\t6TEEN 8474809\t.Andy 9447888 VRAK\t.tOUtOU 275064\tMonstre.679731\t.Ian 897447\tGénération 0!\tBob.760422\tJ.Chan 769793\tMartin.788878\tDanny.407267\tDans la peau -» YTV\tMonster.709793\tMona.992462\tJane.726888\tAmazing 788770\tBeing lan 775202\tFlamingo497908\tFairly Odd 497788\tCatscratch 740880\tSponge.992642 16 I VOILÀ! I SEMAINE DU 8 JUILLET 2006 Téléroman \t\t\t\t12 hOO\tI 12h30\tI 13 h 00\tI 13 h 30\t14h00\t14h30 SRC\t^Seigneur97îî8\tGrands Documentaires de Découverte / Opération Migration 77354\t\tLe Téléjournal 66625\tLa Semaine verte 672335\t\tSecond Regard 97083\tCliché 97052\tZigzag 40975 TVA\t-* VACANCES (5) avec Chevy Chase, Beverly d'Angelo\t\t\tLe TVA Midi 89511\tMax inc.32538\tÉvangélisation 2000 80151\tShopping TVA 949778\t\tPub 9644 TQS\t\tY'a plein d'soleil 189880\t\tSUPERMAN III (4) avec Christopher Reeve, Richard Pryor 758996\t\t\t\t\tUN FLIC A LA MATERNELLE (5) 779489 TQc\tLes Enquêtes de Prudence.(10:29) 45050880\tBanzail 53002\tNotre héros 54731\tADN-X 77757\tLes Nouvelles Aventures de Lucky Luke 48248\tMalcolm24î99\tBob et Margaret 75847\tL'enfance pas à pas 69538\tDoc Sciences/ Superfly.112422 CBC\t-tSundayîiêiî\tMarket .73248\tVenture 74977\tCanada 53460\tLand.85557\tSunday Encore 72772\t\tFashion File 4757\tLife.970828 CITY\t-\u2022 Hindi 923064\tEye.Asia 943793\tFestival Italiano di Johnny Lombardi 679248\t\t\t\t\tTHE PAPER (4) 695644\t CTV-M\tBalance 11557\tWorldvision «ns\tPub 47847\tQuestion Period 77267\t\tSportsSense\tSoccer / Coupe du Monde:finale 140335\t\t CTV-0\tLiving Truth 498460\t\tTravel.54793\t\t\t64828\t\t\t GBL-Q\t-\t\t\tGrand Prix oTToronto / Course automobile 565422\t\t\t\t\t GBL-0\t\t\t\t\t\t\t\t\t ABC\tErnest Angley mm\t\tPub 238880\t\tCialis Western Open Golf 670977\t\tSoccer/Coupe du Monde:finalei64064\t\t CBS\t.Nation 11460\t.Quote me 4644\tLang Home 5373\tPub 42052\tThe Champ Car World Series / Toronto 807793\t\t\t\t FOX\t->\t\t\t\t\t\t\t\t NBC\t^ masculine 575240s\t\t\t\t\t\t\t\t PBS-P\tMotor.857795\tHometime 943793\tOld House 944422\tScully 851373\tConSUelo 679267\tMasterpiece Theatre / Pollyanna 274828\t\t\t PBS-B\tReligion.2844î\tMcLaughlin 51644\tVermont.52373\t.Europe 19793\t.Travels 74 778\t.Golf 15441\tProfile 73489\tFind!50880\t.Simple 93083 CNN\t-\u2022 Sources 9000 u\tLate Edition 638644\t\t\t\tOn the Story 109422\t\tCNN Presents268248\t NW\tStories 1971809\tCBC News:Today 1984373\t\tNews 5656373\tNews 2098199\tCBC News:Today 2086254\t\tAntiques Roadshow5031996\t RDI\t.artistes 4094118\tJournal 1158083\tAventure 1159712\tJournal 4078170\tVivre ici 1531422\tJoumal7827757\t.large 1530793\tJournal 8200151\t.parlait 2419606 A&E\t-\u2022 Gotti 374996\tInked 387460\t\tBiography / Johnny Depp 634880\t\t\t\tSell this House 608225\t ARTV\t-f286267\tPalettes 832335\tVisite libre 833064\tVive les bébés! 932809\t\tOLIVER! (2) avec Mark Lester, Ron Moody 257447\t\t\t BRAV\t-\u2022 avec George Corraface 730719\t\tTHE BOUNTY (4) avec Anthony Hopkins, Mel Gibson 642170\t\t\t\t\t\tGENGHIS KHAN CD\tOliver 8672847\tLe Grand Rire 2004 9703828\t\t\t\tDanger dans les airs2857772\t\tÉtreintes mortelles 8662 799\t CS\t-F 82286\tFestifilm,6e édition 62422\t\t.vaches 51793\tMuséal.82880\tDurs à cuire725is\tTélé-vision 82Î5Î\tMaternelle 92880\t.au bac2508i DISC\tPresents 762002\t\t\t.Made 596557\tAnimal .753354\tDisc.Civilization Channel 758809\t\tDiscovery Presents 783460\t EV\t\t\t.ReStOS 32557\tPasseport 48731\t\tHôtels Tendance 24151\t\tJet Set.52286\tVoyageur95489 HI\t-F7629793\tLes Dossiers Da Vinci 7649557\t\tJAG 5785975\t\tTrouvailles./ Montréal5769ü5\t\tVALMONT (3) avec C.Firth 2982996\t MMAX\t-F8168098\tBenezra 7097151\tEvolution 7098880\tBACKBEAT (4) avec Stephen Dorff, Sheryl Lee 9467373\t\t\t\tLe Top 20 MusiMax 9455528\t MP\tPop!781915\t.FI ex 310441\tEmbraye avec Babu 736593\t\tConcertPIus / MuchMusic Video Awards 20 0 6 732462\t\t\t\tVJ Rej et.551996 S+\t-+Zoé 949002\tR ex 936538\t\tC.S.I.: Miami 574712\t\tL'ARBRE DE RÊVES avec Carol Alt, Ingeborg Schôner 207538\t\t\t SE\t-\u2022 épisode III: la revanche des Sith 26133286\t\t\t\tSois Cool (12:25) 22608373\t\t\t\tL'Exorcisme.SHOW\t-\tThe Associates 187422\t\tThe Immortal 110625\t\tWater Rats 129373\t\tCommander 455225\t SPA\t-+ 111008]\tSomerset 1955151\t.High 1956880\tEarth 21941606\t\tJOHNNY MNEMONIC (5) avec Keanu Reeves, Dolph Lundgren 1974793\t\t\t TFO\tHorace.4521354\t.Galop 2068462\t.koalas 1618921\tMarmit.4572606\tPano.1426422\t5e dimension\tJardins 1425793\tLa Nature humaine 6298757\t TLC\t-* were out 867809\t\t\tTrading Spaces 860996\t\tHome Made Simple 879644\t\tShare the Shame 254688\t TV5\t^ Paris 393354\tKiosque 914538\t\tJournal 5734625\tL'Invité 2205792\tMusiques au coeur/Thierry Fouquet5079248\t\t\tCulture.275286 TVO\t.BUS 68083\tJakers «644\tSwap-TV94i7i\tA History oT Britain 27227\t\tBig Ideas47447\t\t\t VIE\t.noces 3137793\tMéta .7022847\tManon.7S9S248\tNicolas et moi 8488002\t\tMARY ET TIM (6) avec Candice Bergen, Richard Kiley 9453170\t\t\t Z\tProjet.862489\tBolides 938996\t\tMonstres mécaniques576170\t\tLa Ported'Atlantis592îî8\t\tFUTUR IMMÉDIAT (5) 680772\t RDS\t-\t\t\tSports 30 787199\t.mille 412373\tH20 207002\tSoccer/Coupe du Monde:finalei62422\t\t SPN\t-+89460\t\t\tGolf Report 55975\tThis Week70772\tUnited Strongman Series75267\t\tBaseball / Blue Jays - Royals 819267\t TSN\tReporters 670557\tCdn Gymnastics Champ.JP6778\t\tFishing.661809\tViking 292996\tBoxing / Joel Casamayor - Lamont Peterson 644267\t\t\t TTF\tCari au.3739757\tKid .7091977\tSpider.,7092606\tPOKEMON LE PREMIER FILM (6) Dessins animés 9467 799\t\t\t\tKid.3465903\tPorcité 1093557 VRAK\t-+de lan 309460\tDouble.J78083\tDerek 319712\tGrenade?770809\tDegrassi 402082\tlee 390712\tS Club 7 404354\tNed OU .436828\tRéal-TV 165828 YTV\tAll Grown 553037\tJane.895070\tBeing lan 940729\tJacob TWO 396539\tAmazing 751996\tWinx Club 725606\tGirlstuff.750267\tFlamingoi44076\tSpy .703199 SEMAINE DU 8 JUILLET 2006 VOILÀ 17 DIMANCHE 9 JUILLET Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.\t15 h 00\t15h30\t16 h 00\tI 16h 30\t17hOO\t17 h 30\tI 18 h 00\t18h30\t19 h 00 SRC\tKong 26847\tLe Projet Zêta 45460\tLes Aventures de Tintin 31267\tAmandine Malabul 26757\tTour de France 77799\t\tLe Téléjournal 41644\tDécouverte / L'Europe sauvage -Apprivoiser la nature775975\t TVA\tPub 23267\t\tGRANDEUR NATURE (6) avec Tyra Banks, Lindsay Lohan 2002\t\t\t\tLe TVA 18 heures 9183\tDrôles de vidéos 1625\tFacteur de -> TQS\tUN FLIC A LA MATERNELLE (5) avec Arnold Schwarzenegger, Pamela Reed (14:30) 779489\t\t\t\tPas si bête que ça!417880\tLe Grand Journal 170847\tLES HASARDS DU COEUR (5) avec Harrison Ford,\t\t TQc\tDoc Sciences/ Superfly.(14:30) 112422\tVisite libre 79606\tNational Geographic / Les Armes du crocodile 44354\t\tÀ la di Stasio 62625\t\tCultivé et bien élevé 96776\tMéchant contraste! 87422\tBoston Public -> CBC\tLife.(14:30)\t.Gardening 7967\tStreet Cents2772\t.Noise 8996\tBACK TO THE FUTURE - PART II (4) avec Michael J.Fox47625\t\t\t\tThe Nture of -> CITY\tTHE PAPER (4) (14:00) 695644\t\tWorld Poker Tour / Jack Binion World Poker Open 502903\t\t\t\tNeWS775489\tFashion.,,797447\t.Chris 752606 CTV-M\tSoccer / Coupe du Monde:finale (13:30) 140335\t\t\t\tW-Five 95064\t\tCTV News 5447\tE.T.6793\tAlice, 1 Think 96793 CTV-0\t\t\t\t\t\t\tCTV News66 75 7\t\t GBL-Q\tGrand Prix of Toronto (12:00) 565422\t\tPGA Golf/Western Open - dernière ronde 232286\t\t\t\tHouse.960557\tNational 951809\tMalcolm in the Middle27i757 GBL-0\t\t\tMalcolm 943880\tThe Simpsons 168880\t\tNational 965644\tNews 960557\tHouse.951809\t ABC\tSoccer(13:30)364064\t\tCialis Western Open Golf 95977\t\t\t\tABCNeWS49286\tEbert.56558\tAmerica's.^ CBS\tGolf/Women's World Match Play Championship 23064\t\t\t\tTour de France 6426\t\tNews 267\tCBS News 847\t60 Minutes -> FOX\tPub (10:00) 7936083\t\t\t\tPepper Dennis55ü5\t\t.1 Like 7195625\tTwins 79666\tMalcolm56664 NBC\tU.S.Senior Open Golf / Dernière ronde 3666098\t\t\t\t\t\tNews 1450170\tNews 1441422\tDateline NBC -> PBS-P\tGlass 102967\tKatie.784977\tHealing.796712\t.Jewels 792996\tOpinion 152462\tScrapbook785248\tBBC News 94712\tForeign.797447\tClassic Gospel -> PBS-B\tÀcommuniquer779688\t\t\t\tNature.74460\tVPT's.29729\tJack Benny 94712\tRed.85064\t.Wine 67996 CNN\tIn the Money 506286\t\tCNN Live Sunday 272575^\t\t\t\t\t\t NW\tAYear.,,7786977\tCanada 7585880\tLife and.Evelyn Hart 4248606\t\tNews 7787422\tBusiness7584757\tNews 758 7664\tNews 7505644\t35 Years in the ^ RDI\tJournal 8229286\tOisea UX 24 74 7 5 7\tJournal 2433286\tJml FR2 2422776\tJournal 8224731\tL'Épicerie 2475422\t.large 2410335\t.parlait 2434915\tMonde 8277267 A&E\tSell this House (14:00) 608335\t\t\t\tSell.226625\t.Spender 956554\tSell this Housei67886^\t\t ARTV\tOLIVER! (2) (13:00)257447\t\tMélomaniaques 856975\t\t360° Geo 874286\t\tPour l'amour du country 921793\t\t.Céline 571712^ BRAV\tGENGHIS KHAN (5) avec Omar Sharif, Stephen Boyd (14:30) 708606\t\t\t\tInside the Actors Studio444847\t\tMick Fleetwood (Profile 495666\t\tArts.412248 CD\tCrash 1 If.K.h 2956083\t\tLégendes urbaines2975778\t\tContact Animal 6772828\t\tLe Grand Rire 20042844248\t\tCabaret.-> CS\tCommission scolaire.98737\t\tLa \"BOSS\".26335\tCapharna.55847\tLes soirées des grands communicateurs 649151\t\t\tQuartier.,,27664\tEnseigner 97676 DISC\tDiscovery Presents (14:00) 783460\t\tHow do they do it?390480\t\tHowit's Made 394511\t\tMythBusters 767575\t\tDaily Planet -> EV\tJardins.57795\t.le spa 67606\tBD Cités 15880\t\t.étoiles 43538\t.banlieue! 66977\tMordu de la pêche 44975\t\tRoses des -> HI\tVALMONT (3) avec C.Firth (14:00) 2982996\t\t\tCommandants\tMystères / Alexandrie.8872170\t\tTrouvailles.5789799\t\t.industriel -> MMAX\tBande.4075642\tTop DVD 1078248\t.monde 1080083\tMade in 1086267\tA.5560737\tÉvolution 1000847\tLa Route 1090460\t.gloire 7687772\tMusicographie -> MP\tVJ Rej et.(14:30) 557996\t\tB02 158538\tS*P*A*M 147422\tBox Office 429538\tPauvres.16W02\tTop5.COm 168915\tTop5 159267\t.Top5 432002 S+\tTémoins silencieux 948248\t\tLes Experts 950083\t\t.monde de Laura Cadieux 607557\t\tDOC 570996\t\tSimplement -> SE\tL'Exorcisme d'Emily Rose (14:30) 50357606\t\t\tBoudu (16:35) 18929915\t\t\t\tRebond 748460\t SHOW\tMurder Investigation 475799\t\tCSI:CrimeScene.492606\t\tCSI: Miami 434557\t\tThe Grid 776869\t\tHARD TIME: -> SPA\tJOHNNY.(13:00)\tScanning 6186985\tBeyond the Truth 1979731\t\tElectric.4786757\tHypa .7536426\tThe Dead Zone 9046070\t\tSmallville -* TFO\tMachines 2673002\tBill jt 7294 7 78\tGudule 7273625\tJe vis.7279809\tMarmit.2685847\t.Galop 7293489\tCanada.728i662\t.sorcier! 7274354\tPano.2665083 TLC\tThe New Detectives / Diffusion de cinq émissions.848793->\t\t\t\t\t\t\t\t TV5\tCulture.(14:30)273286\t\tMarie-Nicole Lemieux854557\t\tJml suisse 853793\tH 509460\tPhÔtOS 506373\tJml FR2 597625\tGaia 873557 TVO\tPerson 2.19557\tStudio 2 Summer Edition 339118\t\tAllan.53489\tChristo in Paris47559\t\tReach for.34354\tRough.25606\tThat'll Teach -> VIE\tLa vie avant tout 7094064\t\tOn a échangé nos mères 70 u 199\t\tJeux de société 2015462\t\tC'est pourtant vrai 8484286\t\tDécore.1665921 Z\tFUTUR IMMÉDIAT (14:00) 680712\t\tBoom! 781880\tZ=MC2 787064\t.c'est fait 434538\tPatente767644\tCour à \"Scrap\" 572354\t\tAutopsie d'un -> RDS\tSoccer/Coupe du Monde:finale (13:30) 362422\t\t\tGolf PGA / L'Omnium Western - dernière ronde566644\t\t\tGolf Mag 173847\tSports 30 164199\tLa Série -> SPN\tBaseball / Blue Jays - Royals (14:00) 819267\t\t\t\tDaniel Negreanu Protege Show2462\t\tSportsnetnews 8875 7\t\tThis Week 7757 TSN\tNASCAR / USG Sheetrock WO 574170\t\t\t\t\t\t\t\tSports.248847 TTF\tBattle.6063648\tSpider.1098002\t.Titans 1084809\tDelilah.1073793\tCari au.5465788\t.Spies 1097373\t6TEEN 1094286\tBratz 1085538\tBilly &.5360539 VRAK\t.une foiS475555\tLoup.160373\tSabrina.149880\tMéchant 145064\tGrenade?476886\tParents.169644\t.galaxie 166557\tTête.157809\tMauvais 1/4 -> YTV\tVideo.899101\tZixx:Level 708644\tSTUART LITTLE 2 (4) avec Geena Davis, Hugh Laurie 794737\t\t\t\tDENNISTHE MENACE (4) avec Mason Gamble,^\t\t 18 I VOILÀ! I SEMAINE DU 8 JUILLET 20 06 Téléroman 21 h 00\t21 h 30\t22h00\t22 h 30\t23h00\t23 h 30 SRC\tEt Dieu créa.Laflaque27gso\tPleins Feux / Les Rois maudits - La Reine étranglée (2/5) 27199\t\t\t\tLe Téléjournal 67354\tCaméra Témoin / 1755: le souvenir nécessaire 972151\t\tPSYCHOSE (1) avec Anthony Hopkins 7354538 TVA\t-* risques II 74489\tDemandes spéciales / Nanette Workman, Natasha St-Pier, Corneille 32880\t\t\tFAUSSES ACCUSATIONS (5) avec Leslie Nielsen, Kelly LeBrock 8973557\t\t\tLe TVA (23:15) 1504441\tMusico.Beau Dommage (23:45) 8008248 TQS\t-* Kristin Scott Thomas 837921\t\tSABRINA (4) avec Harrison Ford, Julia Ormond 59116199\t\t\t\t\tLe Grand Journal (23:15)7887800\tJAKOB LE MENTEUR (5) (23:45) 8722844 TQc\t-*69151\tDoc Nature / Genesis - Et l'homme créa la nature: éléphants.85199\t\tBelle et Bum / Nanette Workman, Luc Picard, Harry Manx 41267\t\t\tFAUT-TU QUE J'TUE MON PÈRE?(4) Documentaire 4873996\t\t CBC\tThings 10967\tMASTER AND COMMANDER: THE FAR SIDE OF THE WORLD (3) 16441\t\t\t\tSunday.4373712\tMASTER.(22:10)\t.Reflect.(23:10)\tSports.(23:40) CITY\tSpeakers 793625\tMovieTV 752426\tStarTV 207577\tSAVING MILLY avec Madeleine Stowe, Bruce Greenwood 686996\t\t\t\tNews 088002\t.Party 222847 CTV-M\tDegrassi .49373\tCold Case 18489\t\tLaw & Order: Criminal Intent 98625\t\tWhistler 91712\t\tCTV News78373\tCTV News 1679460 CTV-0\t\t\t\t\t\t\t\t\t GBL-Q\tKing of the Hill 940793\tThe Simpsons 239199\tAmerican Dad 218606\tFamily Guy 681538\tThe War at Home 388064\tCrossing Jordan 309422\t\tPast Lives 888082\tGlobal Sports 1741267 GBL-0\t\t\t\t\t\t\t\tNews 888082\t ABC\t-* VideOS52967\tExt.Makeover: Home Edition 14625\t\tDesperate Housewives 34489\t\tGrey's Anatomy 62868\t\tAlias 08480\t CBS\t-*7083\tCold Case 6731\t\tSAVING MILLY avec Madeleine Stowe, Bruce Greenwood 6ii8\t\t\t\tNews 6625\t.Raymond 43737 FOX\tKing of.79624\tSimpsons 65712\tAmerican.84847\tFamily Guy 33248\tWar.49422\tCharmed 57828\t\t\t NBC\t-* 6087083\t\t\tLaw & Order: Cl 7231002\t\tCrossing Jordan 7241489\t\tNews 7708828\tGeorge.1697847 PBS-P\t-* 607489\tNature/The Secret World of Sharks & Rays 76441\t\tMystery! / Miss Marple:The Moving Finger (1/2)63977\t\tRiding Rails in China 699460\t\tNews 088002\tFOOTLOOSE (4) PBS-B\tKeeping.S724S\t\t\t\t\tTHE PHILADELPHIA STORY (2) avec Katharine Hepburn 55460\t\t\t CNN\t\tCNN Presents227267\t\tLarry King Live220727\t\tCNN Sunday Night 2407 78\t\tCNN Presents550575\t NW\t-\u2022 Life 1234538\tTribe 1243286\t\tCBC News:Sunday Night 1223422\t\tPassionate Eye / The World According to Bush 4251170\t\t\t RDI\t.artistes 2430199\tUshuai'a Nature57iS57 7\t\tJournal 1178847\tLe Point 1551286\t.Découverte 2883444\t\tJournal 7740004\t.Regard 8015880 A&E\t->\tFlip this House i7\tHorloge biologiq ue 374S064\t\t\t\tÉcoute-moi (21:45) 6264462/ Intentions érotiques (23:45) 11972354\t\t\t SHOW\t-*THE DAVID MILGAARD STORY (5) 102731\t\t\tTrailer.42777S\tBillable.111354\tAli G.6247002\tCurb your.(22:37)27877287\t\tTrailer.(23:17) SPA\t-* 6775335\tGODZILLA (6) avec Matthew Broderick, Jean Reno 99479441\t\t\t\t\t\tLOST IN SPACE (5) (22:45)82028707\t TFO\tPimpinone,opéra chorégraphique2730m\t\t\tL'ARMOIRE VOLANTE (4) avec Fernandel, Annette Poivre 4943880\t\t\t\t.la rue 2878707\tVillages 0202000 TLC\t-\tHalf Ton Man 964757\t\tWe Lost 800 Pounds 984915\t\tThe 750 Pound Man087002\t\tHalf Ton Man 700557\t TV5\tGérard Klein autour.448847\t\tFrancoFolies 2006 / Salut à Claude Léveillée409642\t\t\t24 idées.,,207248\tJournal 208008\tDes racines./ Paris 700008\t TVO\tVem 23373\tRosemary and Thyme 10809\t\t\t\tBlack Coffee (Ml) 22644\t\tPerson 2.85625\tFilm 10150400 VIE\tMéta.1072064\t.noces 1865129\t.Un été 6615426\tInterventions miracles 8047441\t\tSEULEMENT PARAMOUR (5) avec Laura Leighton7093335\t\t\t Z\t-* désastre 692557\tLes Stupéfiants 678977\t\tDélire techno 681441\t\tBUFFY TUEUSE DE VAMPIRE (5) avec Kristy Swanson 949977\t\t\t RDS\t-* Champ Car / Toronto 395267\t\t\tMoto X 6JJ 70 7\t\tSports 30 788828\tSoccer/Coupe du Monde:finale 641793\t\t SPN\t.news 8793\tBaseball / Équipes à confirmer 217441\t\t\t\t\t\tSportsnetnews 208702\t TSN\tSoccer/Coupe du Monde:finale sjj 757\t\t\t\t\tSportscentre 278847\t\t\tGolf597847 TTF\t.Titans 1074422\tSkyland 9065147\tFutUra.4S75444\tSimpson 7004441\tGriffin 8498489\t.Parki7i4460\tDécalés.3720880\tSimpson 70 78288\tFutura.9470847 VRAK\t-* d'heure 355037\tTouche.416064\tParents.435199\tDerekü8847\t10425847\tCharmed 403688\t\t.Roscoe 200004\t.u ne fois 000287 YTV\tWalter Matthau 687809\t\tYvon of.794557\tGhost.790426\t.Hunters764460\t15/Love 946098\tReady.847808\tMadison 740027\t.Best 502000 SEMAINE DU 8 JUILLET 2 0 0 6 VOILÀ 19 CINÉMA LUNDI 10\tJUILLET (1) Chef d'œuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable 11\tFilm en noir et blanc\tLes choix dévoila! EUES] B23 LES JEUNES ANNÉES DU NE REINE 58381 (5)\tAil.1955.Comédie sentimentale d'Ernst Marischka avec Romy Schneider, Adrian Ho-ven et Magda Schneider.La jeune reine Victoria s'éprend d'un inconnu qui se trouve être le prince qu'on lui destine.(2h) ETiin JULIE EN JUILLET 727687 (4)\t(Im Juli.), Ail.2000.Comédie sentimentale de Fatih Akin avec Moritz Bleibtreu, Christiane Paul et Mehmet Kurtulus.Flanqué d'une compagne de voyage secrètement amoureuse de lui, un jeune professeur fait le trajet Hambourg-Istanbul pour rejoindre une femme dont il est épris.(2h) ED AMOURS CHAMPÊTRES 3365300 (4) (Country Life), Aust.1994.Comédie dramatique de Michael Blakemore avec Michael Blakemore, Greta Scacchi et Sam Neill.Un campagnard rustre tombe sous le charme de la jeune et ravissante épouse de son beau-frère, de retour dans la ferme familiale après vingt ans d'absence.(2h) DH LIENS DU SANG 9353126 (Herzen in Fesseln), Ail.2002.Drame psychologique d'Ulrich Stark avec Gaby Dohm, Katharina Mller-Elmau et Rainer Grenko-witz.Lorsqu'elle surprend son jeune amant au lit avec sa fille, une femme fait une chute qui la rend paraplégique.(2h) III]iTlIll gg UN ENFANT EN DANGER 650316 (6)\t(A Child's Cry for Help), E.-U.1994.Drame social de Sandor Stern avec Veronica Hamel, Pam Dawber et Daniel Hugh Kelly.Une femme médecin essaie de prouver que la curieuse maladie d'un garçonnet serait provoquée artificiellement par sa mère.(2h) a ici mm Him marchand de RÊVES 542565 (4) (L'Uomo delle stelle), It.1995.Drame de moeurs de Giuseppe Tornatore avec Sergio Castellitto, Tiziana Lodato et Franco Scalda-ti.En 1953, un escroc parcourt les villages de Sicile en se faisant passer pour un recruteur de talents envoyé par un studio de cinéma.(2h30) BD ALTER EGO 6637836 (4) (Dead Ringers), Can.1988.Drame psychologique de David Cronenberg avec Jeremy Irons, Geneviève Bujold et Heidi Von Palleske.Partageant toutes leurs expériences, des jumeaux gynécologues voient leur réputation mise en péril le jour où l'un d'eux s'éprend d'une actrice.(2h30) HH3 THE PAPER 306039 (4) É.-U.1994.Comédie dramatique de Ron Howard avec Michael Keaton, Robert Duvall et Glenn Close.Une lutte de pouvoir féroce se déclare entre le rédacteur en chef d'un journal à sensations et sa supérieure immédiate.(2h) HS JOSÉPHINE ANGE GARDIEN: LE STAGIAIRE 399749 Fr.2002.Drame de Stéphane Kurc avec Mi-mie Mathy, Julie Dray et Gabriel Le Normand.Un ange gardien et son jeune apprenti descendent du ciel pour aider une adolescente mère d'une fillette.(2h) DH LA LUNE DANS LE LAC 9357942 (Utta Danella \u2014 Der Mond im See), All.2004.Drame sentimental de Heidi Kranz avec Marion Mitterhammer, Anja Kruse et Stefan Gubser.Un informaticien épris d'une peintre veuve est relancé par une ancienne flamme qui lui apprend qu'il est le père de son garçon.(2h) UElillIU BQ ROAD TO SINGAPORE 30297 (5)\tÉ.-U.1940.Comédie musicale de Victor Schertzinger avec Bing Crosby, Bob Hope et Dorothy Lamour.Deux individus, réfugiés dans une île pour éviter le mariage, tombent amoureux d'une danseuse.(2h)\t1:1 ED AMOURS CHAMPÊTRES 7170229 (4) (Country Life), Aust.1994.Comédie dramatique de Michael Blakemore avec Michael Blakemore, Greta Scacchi et Sam Neill.Un campagnard rustre tombe sous le charme de la jeune et ravissante épouse de son beau-frère, de retour dans la ferme familiale après vingt ans d'absence.(2h) ÜEintiU ma ELLE A UN POIDS DE CHARME 210213 (4)\tÉ.-U.1989.Drame sentimental de Paul Schneider avec Ricki Lake, Craig Sheffer et Nada Despotovich.Une maquilleuse possédant un embonpoint réussit à conquérir le coeur d'un conducteur de métro qui est dominé par sa belle fiancée.(2h) iHînnj rmi life after love 179213 (5)\t(La vie après l'amour), Can.2000.Comédie sentimentale de Gabriel Pelletier avec Michel Côté, Sylvie Léonard et Patrick Huard.Quand son épouse le quitte après 20 ans de mariage, un homme tente par tous les moyens de redonner un sens à sa vie.(2h30) Suivi de BRAVO! NEWS.IKîliIU EMÜ MURDER CITY \u2014 THE CRITICAL PATH 4862045 G.-B.2004.Drame policier avec Amanda Donohoe, Kris Marshall et Mac McDonald.Deux détectives qui enquêtent sur la disparition mystérieuse d'une jeune fille obtiennent la collaboration d'un médium.(1 h35) BUEE! EH L'AFFAIRE MATTHEW SHEPARD 590855 (4) (The Matthew Shepard Story), Can.2001.Drame de Roger Spottiswoode avec Shane Meier, Stockard Channing et Sam Waterston.Les terribles souffrances d'un couple dont le fils adolescent gay a été victime d'un meurtre sauvage.(2h) miîTCU gfl COURS, LOLA, COURS 8050381 (3) (Lola Rennt), Ail.1998.Thriller de Torn Tykwer avec Franka Potente, Moritz Bleibtreu et Herbert Knaup.Une jeune femme ne dispose que de vingt minutes pour trouver une importante somme d'argent afin de sauver la vie de son amant.(1 h34) ™ STAR 982294 (3)\tÉ.-U.1968.Comédie musicale de Robert Wise avec Julie Andrews, Daniel Massey et Richard Crenna.Une artiste anglaise de music-hall, Gertrude Lawrence, devient l'idole du public américain.(3h) DÉ] MURIEL OU LE TEMPS D'UN RETOUR 4847652 (2) Fr.1963.Drame psychologique d'Alain Resnais avec Delphine Seyrig, Jean-Pierre Kérien et Jean-Baptiste Thierrée.Une femme sent renaître son amour pour un ancien amant qu'elle revoit après une séparation de vingt ans.(2h) FFTTTÎÜ1 m AGAGUK 8403792 (5)\tCan.1992.Aventures de Jacques Dorf-mann avec Lou Diamond Phillips, Jennifer Tilly et Toshiro Mifune.En 1935 dans le Grand Nord canadien, un jeune Inuit rebelle tue un trafiquant de fourrures, ce qui l'oblige à s'éloigner de son peuple.(2h) rorai m LE GÉNÉRAL 6528316 (4)\t(The General), Irl.1998.Drame biographique de John Boorman avec Brendan Gleeson, Adrian Dunbar et Sean McGinley.Évocation de la vie mouvementée du célèbre gangster irlandais Martin Cahill, qui a tenu la police sur les dents durant les années 1980.(2h07) rarcq m EDTV 3127565 (6)\t(Ed TV), É.-U.1999.Comédie de Ron Howard avec Matthew McConaughey, Jenna Elfman et Woody Harrelson.Le commis d'un club vidéo devient la vedette d'une chaîne spécialisée qui diffuse en direct, 24 heures sur 24, sa vie quotidienne.(2h30) HHJ ÏT'HI Him MARCHAND DE RÊVES 364256 (4) (L'Uomo delle stelle), It.1995.Drame de moeurs de Giuseppe Tornatore avec Sergio Castellitto, Tiziana Lodato et Franco Scalda-ti.En 1953, un escroc parcourt les villages de Sicile en se faisant passer pour un recruteur de talents envoyé par un studio de cinéma.(2h) B] BODY DOUBLE 7548633 (4) É.-U.1984.Thriller de Brian De Palma avec Craig Wasson, Gregg Henry et Melanie Griffith.Un acteur au chômage tente de percer le mystère qui entoure l'assassinat d'une voisine qu'il épiait depuis quelque temps.(2h30) DE L'ARMOIRE VOLANTE 9506695 (4)\tFr.1948.Comédie de Carlo Rim avec Fer-nandel, Annette Poivre et Yves Deniaud.Un homme recherche sa défunte tante dont le cadavre a été caché dans une armoire.(2h) LIWÏTIIU IMP! WAITING TO EXHALE 347275 (5)\tÉ.-U.1995.Comédie dramatique de Forest Whitaker avec Angela Bassett, Whitney Houston et Lela Rochon.Quatre amies inséparables résidant à Phoenix vivent des relations amoureuses décevantes.(2h30) D2j] HUSH.HUSH, SWEET CHARLOTTE 686362 (5) É.-U.1964.Drame d'horreur de Robert Aldrich avec Bette Davis, Olivia de Havilland et Joseph Cotten.Une femme déséquilibrée est l'objet d'un complot de la part d'une cousine qui veut toucher son héritage.(3h) t * i m K\tSt ü.M\tOH T-T\" r, -i\t-£¦ £ Ül î * Ü PHOTO FOURNIE PAR TÉLÉ-QUÉBEC Un beaujeu de l\u2019actrice Franka Potente, dans le rôle de Lola, Cours, Lofa, cours est présenté sur Télé-Québec à 21h.A 20 VO I LÀ SEMAINE DU 8 JUILLET 2 0 0 6 INVITE DE LA SEMAINE Yves Desgagnés EN SEMAINE 21 H BONS BAISERS DE FRANCE W AVEC FRANCE BEAUDOIN RADIO-CANADA VOUS ALLEZ VOIR.WWW.RADIO-CANADA.CA/BONSBAISERS LUNDI 10 JUILLET Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.\t17 h 00\tI\t17 h 30\t18 h 00\t18h30\t19 h 00\t19h30\t20 h 00 SRC\tWatatatow (16:30) 346855\tDes vertes et des pas mûres /Alain Dumas 20478\tLe Téléjournal 82478\t\tDes squelettes dans le placard / Louise La paré 82492\tHistoires de pub 29855\tLa Petite Séduction -> TVA\tLe TVA 17 heures 6300\t\tLe TVA 18 heu res 7395\tSucré Salé 8497\tCôté cours.côté jardins7229\tOù sont passées nos idoles?7287\tJuste pour rire /-> TQS\tLe Grand Journal (16:58)4W2229\t\t\t\tRire et Délire 967774\tDominic et Martin 518126\tL'AFFAIRE -> TQc\tZoboomafoo 69855\tCornemuse 82294\tMacaroni tout garni 89107\tRamiam 581671\t\tMalcolm 92671\tTéléscience/Le -> CBC\tThe Simpsons 5229\tFrasier 5768\tCBCNews»8î\tCanada Now2861\tCoronation Street 2565\tAir Farce 8045\tLife and Times / -> CITY\tThe Ellen DeGeneres Show 2222»\t\tNews 752774\t\tFriends 627331\tAccess H.677273\tStargate Atlantis -> CTV-M\tDr.Phil 54869\t\tCTV News 57774\t\tAccess Hollywood 9497\teTalk 9749\tCanadian Idol94 726^ CTV-0\t\t\t\t\teTalk5iî88\tJeopardy 25010\t GBL-Q\tYoung & the Restless (16:30) 999478\tGlobal National 497774\tEvening News494687\tDivaonaDimeiî29i9\tET Canada 681671\tEntertainment Tonight 297922\tTreasure Hunters/-> GBL-0\t\t\tNews Hour744749\t\t\t\t ABC\tFamily Feud 98381\t.a Millionaire?11720\tFriends U86i\tABC News222»\tFriends 8 ms\tWill & Grace 38497\tWife Swap 16300-* CBS\tDr.Phil eue\t\tNews 37213\t\tCBS News 7855\tE.T.107\tKing of Queens 9492 FOX\tMalcolm in.î2î6î\tKingoftheHill7î»2\tTheSimpsons78«4î\tThat 70s Show 96497\tTheSimpsons45229\tSeinfeld 85381\tHell's Kitchen -> NBC\tFirst at Five 7810942\t5:30 Now 1437229\tNeWS 1354942\tNBC News 1345294\tJeopardy 7897478\tWheel of.1341478\tTreasure Hunters -> PBS-P\tCaillou 988497\tFetch! 601836\tBBC News 608749\tBus.Report 795229\tThe Newshour777958\t\tAntiques Roadshow^ PBS-B\tMaya & Miguel 67497\tThis Old House 80836\tThe Newshouri Î774\t\tBBC World News 4386 j\tProfile 90213\t CNN\tThe Situation Room (16:00) 518652\t\tLou Dobbs Tonight 201010\t\tThe Situation Room 317590\t\tPaula Zahn Now^ NW\tCBC News:Today 7777229\t\tWorld NeWS7485886\tCBC NeWS75722 Î6\tCBC News7778958\tAu COUrant 7498299\tCBC News: Tonights RDI\tLe Journal RDI 9104869\t\t\tCapital.249î687\tLe Monde 8115039\tLa Part.2i2767î\tLes Amis de Kim^ A&E\tAmerican Justice 673652\t\tCold Case Files 833687\t\tCrossing Jordan 761381\t\tDog the Bounty -> ARTV\tParoles et Musique 228J26\t\tBêtes de scène 952671\tThree Guitars 945497\t\tVisite libre 949107\tBeaux dimanches -> BRAV\tLIFE.(15:00) 179213\tDance Atlantic 626522\tStreet Legal 407107\t\tBravo! Videos 244929\tNorthern Light788565^\t CD\tDanger dans les airs/Vol 8116609300\t\tLégendes urbaines / Enfants2731720\t\tBiographies / Hulk Hogan 9994720\t\tDossiers Justice -> CS\tLe Cégep @.92707\tLes durs à cuire 77774\t.entreprises touristiques 72774\t\tCrise énergétique: mythes et réalitési68942\t\t DISC\tHow it's Made 426671\t\tUltimate Cars 141478\tMean.228958\tDaily Planet 123107\t\tMythBusters / -> EV\tCapitales du Pacifique 2095g\t\tPieds dans l'eau 54403\tPilot Gu ides 767039\t\tFou du camping 78929\tTout le monde.24 J97 HI\tLes deux font la loi 8776942\t\tDestins / Alphonse Moussette, maire597667î\t\tMade in Québec / La Dominion Corset 7175774\t\tSept merveilles./-> MMAX\tMax Rock 9669346\t\tMax 80 et 90 1067132\t.le monde 1985584\tTop5 anglo 8219805\tTop5 franco 1981768\tMusicographie / -> MP\tPlus sur commande 330836\t\tTop5M anglo 158251\tTop5M franco 151861\tInfopluSii 7565\tM.Net 157045\t.des Clips340213 S+\tNewport Beach 983942\t\tSue Thomas, l'oeil du FBI 672584\t\tHommes en quarantaine 697768\t\tAmy 779316^ SE\t2046 (15:45) 22234890\t\tLes Amateurs3980381\t\t\tVaillant, pigeon de combat! (19:40) ->\t SHOW\tCRITICAL.(16:00)\tChannel.(17:35)\tDoc 657229\t\tDa Vinci's Inquest 674861\t\tCold Squad 587381^ SPA\tStar Trek:The Next Generation 4172958\t\tStarTrek:Voyager 8295282\t\tAndromeda 6679107\t\tStargate SG-1 -* TFO\tMarmitons26î2îî9\tPerks.,.7253861\tMa terre.7259774\tPresserebelle 7178126\tPanorama 2569855\t.de l'anxiété 7I679I9\tUn siècle de -> TLC\tTake Home.706855\tDinner Takes.516774\tWhile you were out 952687\t\tHoney we're Killing the Kids! 880381\t\tLittle People, Big -> TV5\tJournal suisse 303861\tLa Cible 953300\tQuestions.950213\tJournal FR2 947565\tDouble Mixte227497\tJangal enquête / Réunion.882929\t TVO\tGeorge Shrinks 90749\tBrilliant.19316\tFun Food Frenzy 16229\tTime Warp Trio 27287\tKorea:The Unfinished War92729\t\tStudio 2 Summer -> VIE\tC'est pourtant vrai 1364774\t\tMétamorpho.1989300\tNicolas et moi 1970652\tDécore ta vie 2624243\tManon.1976836\tInterventions -> Z\tLes Chemins de l'étrange 985300\t\tLe Messager des ténèbres 674942\t\t.mil 827359\t.C'est fait 606381\tLa Loi des nombres -> RDS\t.Car (15:30) 218861\tH20 203300\tDans le mille 453823\tSports 30 758215\tInfo Sports246497\tJeux extrêmes 258279\tBaseball / -> SPN\t.(16:30) 18107\tSportsnetnews 9768\tPrime Time Sports5ü 76\t\tThis Week.6565\tMLB Ail-Star.2045\tBaseball / -> TSN\tBoxing (15:30)99»»\tPardon.J79942\tOff the Record 276855\tSportscentre 297J97\tPardon.682929\tIn this Corner 409519\tFight Sport -> TTF\tSacré Andy 9760395\tCari au carré 1064045\tTotally Spies 1061958\tDelilah.1972010\t6TEEN 8774257\tSacré Andy 1978294\t.desTitansii69259 VRAK\tUne grenade?342671\tParents.708710\tSmallvill e 899222\t\t\t\tTouche pas.248855 YTV\t.Parents 412478\tSpongebob.142107\tBeing Ian 132720\tMartin Mystery 156300\tUnfabul0US425942\t15/Love 152584\tSpongebob.597599 22 I VOILÀ! I SEMAINE DU 8 JUILLET 2006 Téléroman \t\t21 h 00\tI\t21 h30\t22 h 00\tI\t22 h 30\t23 h 00\t23 h 30 SRC\t/Yves Pelletier-Perce 98958\tBons baisers de France / Yves Desgagnés 22774\t\tLe Téléjournal/Le Point722îî\t\tDes kiwis et des hommes 349942\t TVA\t^Gala Multi-animateurs 52584\tMonk 32720\t\tLe TVA 22 heures 83045\tJuste pour rire en direct 7872300\tSucré Salé (23:15) 1408213\tEDTV (6) avec Matthew McConaughey (23:45) 3127565 TQS\t-+ MATTHEW SHEPARD (4) avec Shane Meier,Stockard Channing 590855\t\t\tLe Grand Journal 675590\t\t110 % 856923\tConfidences érotiques 813478 TQc\t-* Triangle des Bermudes 70584\tCOURS,LOLA,COURS (3)avec Franka Potente,Moritz Bleibtreu 8050381\t\t\tLE GÉNÉRAL (4) avec Brendan Gleeson,Adrian Dunbar (22:34) 6528316\t\t CBC\tWilliam Hutt 74300\t.Famously 79749\tWhat.alone 67478\tThe National 30233\t\tThe National 74294\tRed Green Show 22942 CITY\t-»680478\tHell's Kitchen 693942\t\tGoAMs 776229\t\tNeWS28702î8\tStar! (23:35) 45223923 CTV-M\t-*\tHowto get the Guy 70590\t\tCSI: Miami 84749\t\tCTV News 47720\tCTV News 28855 CTV-0\t\t\t\t\t\t\t GBL-Q\t-\u2022 Diffusion de deux émissions.7«î«7\t\t\tRock Star:Supernova 987710\tThe Jane Show 103958\tThat '70s Show 127403\tGlobal Sports 1645039 GBL-0\t\t\t\t\t\tNews Final 127403\t ABC\t-\tSupernanny 22756\t\tHowto get the Guy 7223J\t\tSexand the City 76294\tNightline 20229 CBS\t.yourMotherîuro\t21/2 Men 6774\t.your Mother 12958\tCSI: Miami 1958\t\tNeWS 2846923\tLate (23:35) 57557229 FOX\t-»4853213\t\t\t7th Heaven / Diffusion de deux épisodes.422îi\t\t\t NBC\t-+7126126\t\t\tMedium 7201861\t\tNews 6756923\tTonight Show (23:35) PBS-P\t-\u2022/Tampa {20)78126\tHistory Detectives 54590\t\tHow Art Made the World 68749\t\tWorld News 942720\tCharlie Rose 440070 PBS-B\t\t\t\t\t\tNightly Business38010\t CNN\t-4220010\tLarry King Livej»774\t\tAnderson Cooper 360°509039\t\t\t NW\t-+1210958\tCBC News:The National 1127294\t\tRadiation Roulette 1120381\t\tBig Sugar 18690W\t RDI\t-»4487823\tLe Téléjournal/Le Point 4382279\t\tLa Part.4973671\tLe Monde4«82îî9\tLe Téléjournal/Le Point 7745300\t A&E\t-* Hunter 854045\t\t\tRed-Light Districts 531120\t\t\t ARTV\t-* de Céline 934300\tSTAR (3) avec Julie Andrews, Daniel Massey 982294\t\t\t\t\t BRAV\t-\tMagic of the Dance 504841\t\t\t\tLaw & Order 499213\t CD\t-49910768\tDanger dans les airs / Vol TS 23 6 9096132\t\t72 heures chrono / L'Otage 9006519\t\tCulture de stars / L'ABC du succès2088774\t CS\t.Entrepreneurs 17346\tDémocratie et économie de marché 96590\t\tCapharnaiim 41687\tBeau temps.54W7\tSoirées des grands communicateurs 187519\t DISC\tBreaking.132855\tMonster Garage / Georgia High School 225519\t\tDirty Jobs / Sewer Inspector 122478\t\tDaily Planet 198671\t EV\tAu fil de l'eau 46942\t.à l'art 17519\tVillages en vue 25707\tVins du monde 46565\t\tEnquête.16836\tAsslama 80671 HI\tPaquebot.7088294\tJAG 7171958\t\tAGAGUK (5) avec Lou Diamond Phillips, Jennifer Tilly 8403792\t\t\t MMAX\t-* Prince 8936381\tLes Stars.7084687\tLes 101 faux pas les plus.6227381\t\tLa Clinique.3047126\t.amoureux 7089132\tLa richesse.9347565 MP\tPresque Top5 329720\tVJ Mathieu 318749\tTopRockBabu 406478\tLes Barker888774\tTommy Lee.77î294\tViva la Bamiîi294\tFou raide! 761942 S+\t-\tLes Experts 686652\t\tFemme$ de footballeurs 696039\t\tSix pieds sous terre 246355\t SE\t-+33556861\tLe Seigneur de guerre 2233749\t\t\t\tSexe exécutif (23:05) 5150039\t SHOW\t-\tTrailer 8962855\tAmerican.652774\tDead Like me (22:01 ) 673132\t\tCSI:Crime Scene Investigation (23:01) 632045\t SPA\t-+6688855\tStarTrek: Enterprise 6771519\t\tThe 4400 6678478\t\tRelic Hunter 1015584\t TFO\t-^découvert e 4844565\tMURIEL OU LE TEMPS D'UN RETOUR (2) avec Delphine Seyrig, Jean-Pierre Kérien 4847652\t\t\t\tPanorama 7913313\t.de l'anxiété 8297478 TLC\teWorld 979229\tHoney we're Killing the Kids! 886565\t\tWild Weddings 889652\t\tHoney we're Killing the Kids! 855855\t TV5\tDancing Show 150364\t\t\t\tTV5 Le Journal 650836\tCoeurs.209126\tHistoires vraies 991316 TVO\tEdition 18768\tRosemary and Thyme 94132\t\tThe Colour of War / The British Story 23949\t\tStudio 2 Summer Edition 67294\t VIE\t-* miracles 8938749\tEspace.été 7906855\t.des noces 8456403\tDécore ta vie 3129774\tMétamorpho.3032294\t.la cigogne 790 uoo\tOui, je le veux! 948888î Z\t-4771774\tStarTrek: Enterprise 6880W\t\tMonstres mécaniques698497\t\tLa Porte des étoiles 255823\t RDS\t-* Compétition de coups de circuit 135958\t\t\tSports 30777478\tInfo Sports786126\tSéries mondiales de poker49i«7i\t SPN\t-* Compétition de coups de circuit 678671\t\t\t\t\tSportsnetnews 56584\t TSN\t-* Knockouts! 852687\tWWE Raw 855774\t\t\t\tSportscentre72î92i\t TTF\tFuturama 3164756\tLes Simpson 79082 u\tStar OU.8458861\tHenri,sa gangiî2îîi2\tLes Griffin 3034652\tLes Simpson 7083958\tFuturama 9447519 VRAK\tParents .423590\tLes Sauvages4î2îw\t1 NBC\tFirst at Five 7887614\t5:30 Now 1324701\tNews 1321614\tNBC NeWS 1312966\tJeopardy 7867850\tWheel of.B01850\tFear Factor7J82782^ PBS-P\tCaillou 429817\tFetch! 142256\tBBC News 149169\tBus.Report 123121\tThe Newshour W5850\t\tNova/The Elegant -> PBS-B\tMaya & Miguel32072\tHometime 62701\tThe Newshour 72897\t\tBBC World News 29508\tVPT's.Journal 49850\tHoratio's Drive: -> CNN\tThe Situation Room (16:00) 2185U\t\tLou Dobbs Tonight 735740\t\tThe Situation Room 752782\t\tPaula Zahn Now^ NW\tCBC \\iem:May 7664701\t\tWorld News74î2î08\tCBC News7476188\tCBC News7665430\tAu courant 7465072\tCBC News: Tonights RDI\tLe Journal RDI 7904481\t\t\tCapital .2305459\tLe Monde 8175411\tLa Part.2394343\tLes Forçats de la -> A&E\tAmerican Justice 114072\t\tCold Case Files278879\t\tCrossing Jordan 295477\t\tDeath Detectives -> ARTV\tViens voir les comédiens / Donald Pilon 743508\t\tBazart 484848\tLes Violons du roy au Festival d'été 460879\t\tJardins 471879\tParoles et Musique -> BRAV\tJesse Cook: Live at the Rehearsal Hall 851492\t\tStreet Legal 948527\t\tBravo! Videos 852121\t100 Years! The Quest for an ldeal2J2695^\t CD\tHumour PQ 6676072\t\tCascadeurs de Hong Kong 2708492\t\tBiographies / Le Géant ferré 9961492\t\tHumour PQ / .la CS\tL'Université en spectacle 558097\t\t\t.télé vision 18904\tLes soirées des grands communicateurs 892072\t\t DISC\tHow it's Made 941053\t\tThe Greatest Ever / Bombers 647985\t\tDaily Planet 657237\t\tHow it's Made -> EV\tEnquête.27î88\tAsslama 40527\tPrenez le volant 95237\t\tMordu de la pêche 30546\t\tTout le monde.W72 HI\tLes deux font la loi 8743614\t\tTournants de l'Histoire / .Bluenose8048848\t\tTrouvailles./Québec - Chapelle7079546\t\tPassion Maisons /-> MMAX\tMax romantique 3964558\t\tMax 80 et 90 1961904\t.de chansons 1952256\tTop5 anglo 2514017\tTop5 franco 1941140\tAccès Vedettes: -> MP\tPlus sur commande 888546\t\tTop5Mangloîî209î\tTop5M franco 808848\tInfoplus 889275\tM.Net 509527\t.des Clips 865695 S+\tNewport Beach 424362\t\tSue Thomas, l'oeil du FB1113904\t\tLe petit monde de Laura Cadieux 138188\t\tEd 114508 SE\tMal tomber (17:25) 87518546\t\t\t\tViva Laldjérie 721072^\t\t SHOW\t.THE SKIN (16:00)\tShort Hymn.(17:35)\tDOC 742689\t\tDa Vinci's Inquest 996053\t\tCold Squad 69î66î^ SPA\tStar Trek:The Next Generation 4069430\t\tStarTrek:Voyager 2690594\t\tAndromeda 6646879\t\tStargate SG-1 -* TFO\tMarmitons 2549091\tPerles.7îî76ü\tMa terre.7îî4î46\tPresserebelle 7145898\tPanorama 2536527\tProfils 7134782\tDe Gaulle,où es-tu?^ TLC\t.Home Chef 221237\tDinner Takes.951966\tWhile you were out 397879\t\tOverhaulin' 074477\t\tWrecks to Riches -> TV5\tJournal suisse 755343\tLa Cible 485072\tQuestions.482985\tJournal FR2 473237\tTout le monde en parle 787324^\t\t TVO\tMiss BG 72614\tTutenstein 95058\tArt Attack 92966\tSwap-TV 16546\tWater under.52850\tUndersea.42530\tStudio 2 Summer -> VIE\tC'est pourtant vrai 5669986\t\tMétamorpho.1956072\tNicolas et moi 1947324\tDéco SUL.4279445\t.ménage 1943508\tJeux de société ^ Z\tLes Chemins de l'étrange 493492\t\tLe Messager des ténèbres 115362\t\t.nerdz494î2î\t.c'est fait 147701\tDr.Who 776966^ RDS\tLutte Impact TNAs5J850\t\tQuébec Courses JP46P5| Sports 30 518275\t\tInfo Sports 861879\tL'homme.fort 5 74459\tBaseball / Match -> SPN\t.Poker (16:30) 83782 Sportsnetnews 5850\t\tPrime Time Sports39053\t\tChris Myers.5275 MLB Ail-Star.2527\t\tBaseball / Match -> TSN\tFight.(16:30)482256\tPardon.850362\tOffthe Record 857275\tSportscentre 848527\tWorld Championship Darts204169\t\tEuropean Poker -?TTF\tSacré Andy 8019607\tCarl au carré 1968817\tTotally Spies 1958430\tDelilah.1949782\t6TEEN 2419463\tSacré Andy 1945966\t.des Titans 6J74077 VRAK\tUne grenade?867053\tParents.580492\tLes Frères Scott 59 7688\t\t\t\tTouche pas.868287 YTV\t.Parents 960188\tSpongebob.683527\tBeing lan 673140\tMartin Mystery 664492\tDrake & Josh 940324\tPrank Patrol 698904\tSpongebob.959072 26 I VOILÀ! I SEMAINE DU 8 JUILLET 2006 Téléroman \t\t21 h 00\tI\t21 h30\t22 h 00\tI 22 h 30\t23 h 00\t23 h 30 SRC\t-*désespérées 74966\tBons baisers de France 87430\t\tLe Téléjournal/Le Point 97817\t\tDes kiwis et des hommes 871614\t TVA\tLes Gags 2256\t100Détours/La Mauricie30633\t\tLe TVA 22 heures 69782\tJuste pour rire en direct 7849072\tSucré Salé (23:15) 1475985\tTEMOIN SILENCIEUX (5) avec Richard Drey-fuss (23:45) 5798459 TQS\t-* Lorenzo Lamas, Melody Thomas Scott 2689 n\t\t\tLe Grand Journal 546572\t\t110% 397343\tConfidences érotiques 354898 TQc\t-\u2022 Geographic /Le progrès de la science\tLE SOUPER (4) avec Claude Brasseur,Claude Rich 8038769\t\t\t\tFAIT D'HIVER (5) avec Charles Berling, Jean-François Stévenin (22:44) 4758633\t CBC\tPop up Royals4«72\tSex Slaves 76411\t\tThe National 86898\t\tThe National 65877\tKenny.16607 CITY\t-+121898\tUNBREAKABLE (3) avec Bruce Willis,Samuel L.Jackson 3366492\t\t\t\t\tNews (23:15) 3907091 CTV-M\t-*\tCriminal Mindsî6î08\t\tLaw & Order: SVU 59695\t\tCTV News 40459\tCTV News 1540904 CTV-0\t\t\t\t\t\t\t GBL-Q\t^All-Stars288î2î\tRock Star: Supernova 208985\t\tHouse 207072\t\tThat 70s Show 588633\tGlobal Sports 1605411 GBL-0\t\t\t\t\t\tNews Final 588633\t ABC\t-+72508\tPrimetime 75695\t\t\t\tSex& the City 55343\tNightline 15614 CBS\t^ Ail Stars4527\tRock Star: Supernova 7097\t\t48 Hours Mystery7860\t\tNeWS2873695\tLate (23:35)57444707 FOX\t-\u2022 des étoiles 1242091\t\t\t\t\tGilmore Girls 984527\t NBC\t\tLast Comic Standing 7W2546\t\tLaw & Order: SVU 7105633\t\tNews 6723695\tTonight Show (23:35) PBS-P\t-\u2022 Universe 56546\tWide Angle 36782\t\tWalking the Bible 104121\t\tWorld News476850\tCharlie Rose 974740 PBS-B\t-* America's First Road Trip 50362\t\t\tWide Angle46769\t\tBusiness Report 78463\t CNN\t-+761430\tLarry King Live 758966\t\tAnderson Cooper 360°474689\t\t\t NW\t-+ 1107430\tCBC News:The National 1194966\t\tThe Lens: At Death's Door 1197053\t\tBig Sugar 1836782\t RDI\th terre 8782035\tLe Téléjournal/Le Point 2782897\t\tLa Part.4940343\tLeMonde4959097\tLe Téléjournal/Le Point 7772072\t A&E\t-+211459\tDog the Bounty Hunter297695\t\tKing oTCars 294782\t\tCrossing Jordan 260985\t ARTV\tn/Stehe Shock 442492\tVIDOCQ (5) avec Gérard Depardieu, Guillaume Canet 452879\t\t\t\tVisite libr e742904\t.country 174614 BRAV\t->\tELVIS: PART 2 (5) avec Jonathan Rhys-Meyers, Randy Quaid 577053\t\t\t\tLaw & Order 930633\t CD\t-\u2022 télévision 9970 w\tLes Ultimes / L'Ultime hélicoptère.9990904\t\tVidéo Patrouille/ Haut les mains9993097\t\tExcès de stars3980546\t CS\t.Entrepreneurs 82091\tFief des femmes47324\tEntre l'arbre et l'école 135985\t\tEnseigner 12492\tCrise énergétique:mythes et réalités866782\t DISC\t-+666985\tAmerican Chopper/Fantasy Bike 4 646727\t\tAmerican Hotrod / Bud Light Car 2 656508\t\tDaily Planet 639097\t EV\tTour de France / Bordeaux - Dax 877904\t\t\t\t\t\t.plongée 55256 HI\t-* Québec.7055966\tJAG 7068430\t\tLE GRAND CARUSO (5) avec Mario Lanza, Ann Blyth2708904\t\t\t MMAX\t^Coldplay 8903053\tLa Vie.7988459\tHollywood Fantaisies 6294053\t\tA.3014898\tEn concert: Dany Bédar4867487\t MP\tTommy Lee.877430\tVJ Rebecca 859769\tTopRockBabu 947898\tViva la Bam 208966\tFou raide 272674\tHogan a raison 854674\tPimp mon char202362 S+\t->\tC.S.I: Miami 127072\t\tMeurtre en banlieue 137459\t\tN ip/Tuck 554237\t SE\t->\tGarçons sans honneur (2105) 17087850\t\t\t\tPoursuite luxuriante (23:10)39203674\t SHOW\t->\tTrailer 383140\tNaked Josh 792184\tRescue me 346594\t\tCSI: Crime Scene Investigation 893427\t SPA\t-+6655527\tStarTrek: Enterprise 6668091\t\tThe Sentinel 6638850\t\tRelic Hunter 1082256\t TFO\t-+4811237\tDANCING MACHINE (5) avec Alain Delon,Claude Brasseur4874324\t\t\t\tPanorama 6262625\tProfils 6257850 TLC\t-4 330459\tOverhaulin' 310695\t\tMiami\\nk3B782\t\tOverhaulin'389985\t TV5\t-\t\t\tSaltimbanques 799898\tTV5 Le Journal 108546\tJangal enquête / Réunion.897053\t TVO\t-\u2022 Edition 90904\tTHE FRENCH DROP avec M.Kitchen 70140\t\tNational Geographic / .Sharks 80527\t\tStudio 2 Summer Edition 32879\t VIE\t-+8998121\tDre Nadia, psychologue à domicile 8918985\t\tDécore ta vie 3023546\tMétamorpho.3009966\t.adoption 7978072\tOui, je le veux! 9332633 Z\t-\tBattlestar Galactica 129430\t\tMonstres mécaniques 139817\t\tLa Porte des étoiles 556695\t RDS\t^desétoiles2î8«îi\t\t\t\t\t\tSports 30 284966 SPN\t-h des étoiles 771459\t\t\t\t\t\tSportsnetnews 53 702 TSN\t-n-Tour 217633\t\t\tSportscentre 247 769\t\t\tIn this Corner547546 TTF\tFuturama 7469968\tLes Simpson 7975985\tStar OU.8352633\tHenri, sa gang 3025904\tLes Griffin 3007324\tLes Simpson 7970430\tFuturama 9334091 VRAK\tParents.875072\tLes Sauvages840477\t70 938140\tCharmed 582985\t\tDegrassi .852256\t.le trouble20O904 YTV\tBeing lan 945879\t15/Love 929966\tSausage.640072\tBob and.999850\tNancy Drew9758 98\tMadison 92447 7\t.Best 989508 SEMAINE DU 8 JUILLET 2 0 0 6 VO I LÀ 27 CINÉMA MERCREDI 12 JUILLET (1) Chef d'œuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable E Film en noir et blanc\tLes choix dévoilai PHOTO FOURNIE PAR TÉLÉ-QUÉBEC Nigel Hawthorne et Guy Edwards dans une scène du drame de moeurs L\u2019honneur des Winslow, sur Télé-Québec à 21 h.EUES] ŒZ2 PIED MARIN 96183 (5)\tÉ.-U.1997.Comédie de Martha Coolidge avec Jack Lemmon, Walter Matthau et Dyan Cannon.Les tribulations sentimentales de septuagénaires à bord d'un paguebot croisant vers les Caraïbes.(2h) ETiin VIDOCQ 603299 (5) Fr.2001.Drame fantastigue de Pitof avec Gérard Depardieu, Guillaume Canet et Inès Sastre.En 1830, à Paris, le soi-disant biographe d'un célèbre détective disparu poursuit l'enguète entamée par ce dernier sur un redoutable meurtrier masgué.(2h) ED LE GRAND CARUSO 3309744 (5) É.-U.1950.Drame biographigue de Richard Thorpe avec Mario Lanza, Ann Blyth et Dorothy Kirsten.La vie d'un célèbre ténor italien du début du XX' siècle.(2h) EŒ L'AMOUR EN OTAGE 9380270 (5) É.-U.1995.Drame policier de Bill L.Norton avec Thomas Calabro, Tracey Gold et Bess Armstrong.Un camionneur marginal séduit et finit par kidnapper une adolescente fugueuse afin d'obtenir une rançon des parents de celle-ci.(2h) HUilHU Kg L'AMOUR, TOUJOURS L'AMOUR 536928 (5) (Addicted To Love), É.-U.1997.Comédie sentimentale de Griffin Dunne avec Meg Ryan, Matthew Broderick et Kelly Preston.Deux éconduits en amour s'ingénient à semer le trouble dans le couple formé par leur ancien partenaire respectif.(2h) IHiUM HTTÎTl LE FILS DE LA MARIEE 816034 (4) (El Hijo de la Novia), Arg.2001.Comédie dramatigue de Juan José Campanella avec Ricardo Darin, Hector Alterio et Norma Aleandro.Un restaurateur guadragénaire de Buenos Aires néglige sa famille au profit de son boulot.(2h30) B9 AGNÈS DE DIEU 8574251 (4)\t(Agnes of God), Can.1985.Drame psychologique de Norman Jewison avec Jane Fonda, Anne Bancroft et Meg Tilly.Une psychiatre s'occupe du cas particulier d'une jeune religieuse accusée d'avoir tué son enfant nouveau-né.(2h) HD3 A MURDEROUS AFFAIR 348251 (5)\tÉ.-U.1992.Drame judiciaire de Martin Davidson avec Virginia Madsen, Chris Sarandon et Jay Acovone.Lorsgue l'épouse de son amant est retrouvée assassinée, une femme fatale fait l'objet d'une enguète de police.(2h) ?H OKSANA : UN DESTIN D'ÉTOILE 9391386 (5) (The Oksana Baiul Story), É.-U.1994.Drame biographigue de Charles Jarrott avec Monica Keena, Miguel Ferrer et Sonja Lan-zener.L'histoire d'Oksana Baiul, jeune patineuse ukrainienne médaillée d'or aux Jeux olympigues d'hiver de 1994.(2h) HEIÎHIÜ CD LE GRAND CARUSO 7034473 (5) (The Great Caruso), É.-U.1950.Drame biographigue de Richard Thorpe avec Mario Lanza, Ann Blyth et Dorothy Kirsten.La vie d'un célèbre ténor italien du début du XX' siècle.(2h) DIS UN PIQUE-NIQUE CHEZ OSIRIS 7866657 (T de 2).(4) Fr.2000.Comédie dramatigue de Nina Companeez avec Marina Hands, Do-minigue Reymond et Dominigue Blanc.A la fin des années 1890, durant un voyage en Égypte, une jeune fille de bonne famille au tempérament vif cherche à s'émanciper.(1 h40) *EIÏ*LU PB SÉDUCTION MEURTRIÈRE 285763 (Cupid's Prey), É.-U.2002.Thriller de Dale G.Bradley avec Katrina Browne, Jack Wagner et Joanna Pacula.Une jeune femme tombe amoureuse du père de son petit ami, mais apprend peu après gu'une de ses anciennes maîtresses a été assassinée.(2h) IHîl'l'l IMP! LOOKING FOR MIRACLES 402218 (4)\tÉ.-U.1989.Comédie dramatigue de Kevin Sullivan avec Greg Spottiswood, Zachary Bennett et Patricia Gage.Ayant réussi grâce à un bluff à trouver du travail, un jeune To-rontois s'arrange pour gue son petit frère reste à ses côtés.(2h) IHÎ1HU HTMl MURDER CITY \u2014 HAPPY FAMILIES 4733589 G.-B.2004.Drame policier avec Amanda Donohoe, Kris Marshall et Annabelle Apsion.Des policiers enguètent sur le meurtre de la propriétaire d'une école de langue dont le corps mutilé a été découvert dans un dépotoir.(1h35) EjHEj] Efl LIENS DE SANG 70522 (5)\t(Like Mother, Like Son : The Strange Story of Sante and Kenny Kimes), É.-U.2001.Drame de moeurs d'Arthur Allan Seidelman avec Mary Tyler Moore, Gabriel Olds et Jean Stapleton.Exerçant un contrôle absolu sur son fils, une femme en fait son complice dans une série de crimes crapuleux.(2h) ma EN BOUT DE LIGNE 549367 (6)\t(On the Line), É.-U.2001.Comédie sentimentale d'Eric Bross avec Lance Bass, Joey Fatone et Emmanuelle Chrigui.Un jeune homme timide lance une campagne publicitaire dans le but de retrouver une charmante inconnue rencontrée dans le métro aérien de Chicago.(2h) miMU PB L'HONNEUR DES WINSLOW 8014589 (4) (The Winslow Boy), É.-U.1998.Drame de moeurs de David Mamet avec Nigel Hawthorne, Jeremy Northam et Rebecca Pid-geon.En Angleterre, en 1912, le père d'un élève de l'école navale accusé de vol intente un retentissant procès pour rétablir l'honneur de la famille.(1h54) ETim PAR DELÀ LES NUAGES 993299 (4) (Al di là delle nuvale), It.1995.Film à sketches de Michelangelo Antonioni et Wim Wenders avec John Malkovich, Sophie Marceau et Irène Jacob.Un cinéaste gui voyage en Italie et en France imagine guatre histoires d'amours impossibles.(2h) IMPI PROTECTION 724283 (5) Can.2000.Drame social de Bruce Spangler avec Nancy Sivak, Jillian Fargey et William MacDonald.Une travailleuse sociale de Vancouver est ébranlée après une intervention chez une héroïnomane dont les enfants auraient été agressés par son conjoint.(2h) HD3 BROKEDOWN PALACE 658015 (5) É.-U.1999.Drame de Jonathan Kaplan avec Claire Danes, Kate Beckinsale et Bill Pullman.Deux jeunes Américaines arrêtées en Thaïlande pour possession d'héroïne comptent sur un compatriote expatrié pour assurer leur défense.(2h) DE LA DÉSENCHANTÉE 4881096 (4)\tFr.1990.Drame psychologigue de Benoît Jacguot avec Judith Godrèche, Yvan Desny et Marcel Bozonnet.Trois jours dans la vie d'une adolescente de dix-sept ans déçue par l'existence gu'elle mène et les hommes gu'elle rencontre.(2h) en ALDRICH AMES: AGENTTROUBLE 6003116 (5)\tÉ.-U.1998.Drame d'espionnage de John Mackenzie avec Timothy Hutton, Joan Plow-right et Elizabeth Pena.Pendant 8 ans, par dépit professionnel et pour l'appât du gain, un bureaucrate de la CIA vend des secrets d'Etat au KGB.(2h) ffllTll IMS LE TEMPS SUSPENDU 50942015 (3) (Megall az id), Hong.1981 .Drame social de Peter Gothar avec Istvan Znamenak, Henrick Pauer et Sandor Soth.Les tribulations d'un jeune Hongrois dont le père a quitté le pays.(1h50) BUEE! BS JOSÉPHINE ANGE GARDIEN : LE STAGIAIRE 528201 Fr.2002.Drame de Stéphane Kurc avec Mi-mie Mathy, Julie Dray et Gabriel Le Normand.Un ange gardien et son jeune apprenti descendent du ciel pour aider une adolescente mère d'une fillette.(2h) EM it H EZ3 SOUS PRESSION 5758831 (5) (Under Pressure), É.-U.1997.Thriller de Craig R.Baxley avec Charlie Sheen, Mare Winning ham et David Andrews.Un pompier respecté par ses pairs cache en réalité un tempérament psychotigue gui l'amène à terroriser ses voisins.(2h) [IIU ÏTIIU Mini STAR 457690 (3) É.-U.1968.Comédie musicale de Robert Wise avec Julie Andrews, Daniel Massey et Richard Crenna.Une artiste anglaise de music-hall, Gertrude Lawrence, devient l'idole du public américain.(3h) BQ KOLYA 99792868 (3)\tTch.1996.Comédie dramatigue de Jan Sverak avec Zdenek Sverak, Andrej Chali-mon et Libuse Safrankova.Un musicien tchègue dans la cinguantaine se retrouve avec la garde d'un gamin russe de cing ans.(2h05) Sous-titré.B] COUP DE FORCE 3521023 (7)\t(Back in Action), Can.1993.Drame policier de Steve Dimarco avec Roddy Piper, Billy Blanks et Bobbie Phillips.Un policier et un expert en arts martiaux joignent leurs efforts afin de lutter contre une organisation criminelle.(2h) DE DANCING MACHINE 9477139 (5) Fr.1990.Drame policier de Gilles Behat avec Alain Delon, Claude Brasseur et Patrick Dupond.Un inspecteur enguète sur les activités d'un professeur de danse gu'il soupçonne d'être un assassin.(2h) DB LIENS DU SANG 5956665 (Herzen in Fesseln), AIL 2002.Drame psychologigue d'Ulrich Stark avec Gaby Dohm, Katharina Mller-Elmau et Rainer Grenko-witz.Lorsgu'elle surprend son jeune amant au lit avec sa fille, une femme fait une chute gui la rend paraplégigue.(2h) [Il I ÏTIIU rilf.YI MALENA 926961 (4)\t(Malèna), It.2000.Drame de moeurs de Giuseppe Tornatore avec Giuseppe Sulfaro, Monica Bellucci et Luciano Federico.En 1940, dans un village sicilien, un adolescent est fasciné par la beauté d'une jeune veuve en proie aux médisances des villageoises.(2h) Suivi de BRAVO! NEWS.LUIîlcM QQ3 MONTY PYTHON S THE MEANING OF LIFE 28493333 (4) G.-B.1983.Comédie satirigue de Terry Jones, Terry Gilliam avec Terry Jones, John Cleese et Michael Palin.Diverses étapes de la vie depuis la naissance jusgu'à la mort.(2h15 appr.) [IWÏimi BQ PETULIA 493597 (3)\tÉ.-U.1968.Drame psychologigue de Richard Lester avec Julie Christie, George C.Scott et Richard Chamberlain.Un médecin en instance de divorce s'éprend d'une jeune femme excentrigue.(2h30) [IM mm [MPI LOVE ON THE RUN 560400 (4)\t(L'Amour en fuite), Fr.1978.Comédie sentimentale de François Truffaut avec Jean-Pierre Léaud, Marie-France Pisier et Dorothée.Un jeune homme instable retrouve une femme gu'il a aimée lorsgu'il était adolescent.(2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.28 VOILÀ SEMAINE DU 8 JUILLET 2006 Le seul magazine de déco créative au Québec on fait la fête dehors ! [VOLUMF 1 NUMÉRO 5 \u2022 Manon LeBlanc \u2022\t- \u2022 inspiration I\tLE MAGAZINE DE LA DÉCO CRÉATIVE 5 PIÈCES AVANT/APRÈS VUES À LA TÉLÉ réez l\u2019été ! â PROJETS DECO à faire On TRANSFORME les vieilles fenêtres, on retape les meubles de patio et A EN KIOSQUE DÈS MAINTENANT! (Jt privilèges ®b%md*«S Pour en profiter cyberpresse.ca/privileges Retrouvez Manon LeBlanc dans lundi 19 h 30 et mercredi 19 h à Canal^lG |m'inspires! MERCREDI 12 JUILLET Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.\t17 h 00\tI\t17 h 30\t18h00\t18h30\t19h00\t19h30\t20 h 00 SRC\tWatatatow (16:30) 302657\tDes vertes et des pas mûres 77928\tLe Téléjournal 39928\t\tDes squelettes dans le placard / Monique Mercure 34725\tL'Épicerie 87305\tEn attendant Ben -> TVA\tLe TVA 17 heures 3034\t\tLe TVA 18 heu res 9909\tSucré Salé 3589\tPar-dessus le marché 4763\tPrise 2:Symphorien 2473\tLIENS DE SANG (5) -> TQS\tLe Grand Journal (16:58)47446473\t\t\t\tAnecdotes 830096\tA Hollywood.,.588676\tEN BOUT DE LIGNE TQc\tZoboomafoo 16305\tCornemuse 89744\tMacaroni tout garni 36657\tRamdam«0î8J\t\tMalcolm 16893\tLes Francs-tireurs /-> CBC\tThe Simpsons JD îî\tFrasier 6454\tCBC News3367\tCanada Now7947\tCoronation Street 3251\t11 Cameras 6831\tSuez 50th -> CITY\tThe Ellen DeGeneres Show 949744\t\tNeWS 638386\t\tFriends 940473\tAccess H.660725\tCanada's Next Top -> CTV-M\tDr.Phil 28251\t\tCTV News 15386\t\tAccess Hollywood 9887\teTalk7547\tCanadian Idol 5633454 CTV-0\t\t\t\t\teTalk2»80\tJeopardy 72560\t GBL-Q\tYoung & the Restless (16:30) 971218\tGlobal National 366096\tEvening News868999\tDiva on a Dime 387589\tET Canada 623893\tEntertainment Tonight 876478\tRock Star: -> GBL-0\t\t\tNews Hour7«2îî\t\t\t\t ABC\tFamily Feud 45831\t.a Millionaire?68270\tFriends 65183\tABC News 89763\tFriends 32367\tWill & Grace 85947\tGeorge Lopez4î9î5 CBS\tDr.Phil 8K4\t\tNews 68725\t\tCBS News 9893\tLI 265\tRock Star: -> FOX\tMalcolm in.2726i\tKing of the HMI22454\tThe Simpsons29367\tThat '70s Show 43947\tThe Simpsons 89251\tSeinfeld 8288î\tBones 4886541^ NBC\tFirst at Five 7854386\t5:30 NOW 1391473\tNeWS 1398386\tNBC News 1389638\tJeopardy 7834522\tWheel Of.1378522\tAmerica's got -> PBS-P\tCaillou 937909\tFetch! 683676\tWorld News 680589\t.Business 664541\tThe Newshour 639980\t\tArt Express 926898 PBS-B\tMaya & Miguel 14947\tVictory Garden 37386\tTheNewshourüiM\t\tBBC World News 94183\tGarden Home 47763\tCousteau's Ocean -> CNN\tThe Situation Room (16:00) 574454\t\tLou Dobbs Tonight 250522\t\tThe Situation Room 293102\t\tPaula Zahn Now^ NW\tCBC News:Today 768Î478\t\tWorld News74î2980\tCBC NeWS7486569\tCBC NeWS7682 W2\tAu COUrant 7482744\tCBC News: Tonights RDI\tLe Journal RDI 1209m\t\t\tCapitaL.,2365837\tLe Monde 8742788\tLa Part.,2361015\tLe Scandale Enron -> A&E\tAmerican Justice mioi\t\tCold Case Files726589\t\tCrossing Jordan 7W893\t\tDog the Bounty -> ARTV\tL1 Actors Studio / Angelina Jolie 284928\t\tY paraît que.918473\tFestival acadien 910947\t\tLes Grandes Entrevues Juste pour rire / ->\t BRAV\tThe Madness of King Richard 385522\t\tStreet Legal 489947\t\tBravo! Videos 386251\tIn the Mind.646571\tRose 974706^ CD\tCabaret de l'humour 6643744\t\tDanger dans les airs/Vol TS 236277ÎJ64\t\tBiographies/ Mick Foley 9938164\t\tEnquête.abus du -> CS\tSociété québécoise.28164\t\tCentre de formation.automobile 24096\t\tFestifilm, 6e édition 65278\t\t74e Congrès de -> DISC\tMonster Garage48247J\t\tHow it's Made 188305\t\tDaily Planet 105947\t\tDiscovery Presents/-> EV\t.dans le spa 92763\t.plongée 15102\tParcours d'artistesîiî22\t\tRoses des Sables 87484\t\tTout le monde.98947 HI\tLes deux font la \\o\\87W386\t\tSérie noire / Sault-au-Cochon 5010015\t\tHistoire de football 7046218\t\tLes Dossiers Da -> MMAX\tMax 80 et 90 5068454\t\t\tBande.1929928\tTop5 anglo6819229\tTop5 franco 1918812\tMusicographie -> MP\tPlus sur commandeiî2676\t\tTop5M anglo 873003\tTop5M franco 878288\tInfopl US 3 733f?5\tM.Net 473247\t.des Clips399725 S+\tNewport Beach 932454\t\tSue Thomas, l'oeil du FBI 627096\t\tPour la cause 662218\t\tVictimes du passée SE\t.rose (15:30)\tLa Dernière Incarnation (17:35) 11001299\t\t\t\tUne princesse sur la glace (19:15) 86750102->\t SHOW\t.FAMILIES (16:00)\tQuarry.(17:35)\tDOC 526547\t\tDa Vinci's Inquest 550473\t\tCold Squad 586898^ SPA\tStar Trek:The Next Generation4036 W2\t\tStarTrek: Voyager 6995706\t\tAndromeda 6606251\t\tStargate SG-1 -* TFO\tMarmitons2W6J\tPerles .7124305\tMa terre.7121218\tPresserebelle 7105270\tPanorama 2503299\t5e Dimension 7101454\tLa Nature humaine -> TLC\t.Home CM755367\tDinner Takes.492386\tWhile you were out 838299\t\tMicro Miracles 88W8\t\tUntold Stories of ^ TV5\tJournal suisse 296763\tLa Cible 919102\tQuestions.976075\tJournal FR2 907367\t24 idées.288299\tL'Ami du grand blanc 488989\t TVO\tGeorge Shrinks472»\tTutenstein 60638\tArt Attack50257\tDragonfly TV 7488 î\tThe LifeofMammals56569\t\tStudio 2 Summer -> VIE\tQuand la vie est un combat 9964198\t\tMétamorpho.1923744\tNicolas et moi 1914096\tManon.8514657\tEspace.été 1903980\tQue feriez-vous?-> Z\tLes Chemins de l'étrange 934812\t\tLe Messager des ténèbres 623454\t\t.mil 935541\t.C'est fait 655893\tBuffy contre les -> RDS\tRDS Motorisé 387980\t\tSport Gillette 178675\tSports 30 178855\tInfo SportS898999\tBoxe / Dominick Guinn - Tony Thompson ->\t SPN\t.Poker (16:30) 58367 Sportsnetnews 2812\t\tPrime Time Sports20676\t\tBest Damn Sports Show Period 12522\tDaniel Negreanu ->\t\t TSN\tIn this Corner 638725\tPardon.357764\tOffthe Record 387305\tSportscentre 372657\tWorld Championship Darts712251\t\tEuropean Poker -?TTF\tSacré Andy 2314819\tCarl au carré 1935589\tTotally Spies 1925102\tDelilah.1916454\t6TEEN 6714675\tSacré Andy 1912638\t.desTitans 2624793 VRAK\tUne grenade?391183\tParents.423562\tGilmore Girls567025\t\t\t\tTouche pas.897867 YTV\t.Parents 461980\tSpongebob.124947\tBeing Ian 114560\tMartin Mystery 105812\tAmazing.481744\t.Warriors 101096\tSpongebob.467164 30 I VOILÀ! I SEMAINE DU 8 JUILLET 2006 Téléroman \t\t21 hOO\tI\t21 h 30\t22 h 00\tI\t22h30\t23 h 00\t23 h 30 SRC\t-* Laden 49270\tBons baisers de France 69034\t\tLe Téléjournal/Le Point 39893\t\tDes kiwis et des hommes 305744\t TVA\t-+avec Mary Tyler Moore, Gabriel Olds 70522\t\t\tLe TVA 22 heures 41657\tJuste pour rire en direct 781«744\tSucré Salé (23:15) 1442657\tSOUS PRESSION (5) avec Charlie Sheen (23:45)5758837 TQS\t-* (6) avec Lance Bass, Joey Fatone 549367\t\t\tLe Grand Journal 557702\t\t110 % 838763\tConfidences érotiques 895218 TQc\tPaulToutant27034\tL'HONNEUR DES WINSLOW (4) avec Nigel Hawthorne, Jeremy Northam 8014589\t\t\t\tLE TEMPS SUSPENDU (3) avec Istvan Znamenak, Henrick Pauer (22:54) 50942015\t CBC\tAnniversary 38522\tHustle 58386\t\tThe National 57473\t\tThe National 21744\t11 Cameras53454 CITY\t-\u2022 Model 655928\tBROKEDOWN PALACE (5) avec Claire Danes, Kate Beckinsale 658075\t\t\t\tNeWS 3534560\tStar! (23:35) 45267367 CTV-M\tSo Notorious (20:32) 57763\tSo you Think you can Dance 14522\t\tAmerica's got Talent 24909\t\tCTVNews 94270\tCTV News 1517676 CTV-0\t\t\t\t\t\t\t GBL-Q\t^Supernova 736837\tVanity Insanity 723367\t\tWithout a Trace 726454\t\tThat '70s Show 901265\tGlobal Sports 1672183 GBL-0\t\t\t\t\t\tNews Final 901265\t ABC\tFreddie 20522\tLost / Diffusion de deux épisodes.57299\t\t\t\tSexand the City 23744\tNightline 97589 CBS\t-* Supernova 1589\tCriminal Minds 1725\t\tCSI:New York 48î2\t\tNeWS 2880367\tLate (23:35)57477473 FOX\t->\tSo you Think you can Dance 4806305\t\tBlue CollarTVj2É57\t\tOne Tree Hill 50473\t NBC\tTalent 7159454\tAmerica's got Talent 7179218\t\tLaw & Order 7172305\t\tNews 6790367\tTonight Show (23:35) PBS-P\t.Consumer 945928\tNiagara Falls 635764\t\tJean-Michel Cousteau / Sharks at Risk638251\t\tWorld News 917270\tCharlie Rose 499522 PBS-B\tAdventures 25676\tAmerican Masters / Woody Guthrie 81744\t\t\tSmitten 52367\tBus.Report 85560\t CNN\t-*279522\tLarry King Live 299386\t\tAnderson Cooper 360°541251\t\t\t NW\t-»1174102\tCBC News:The National 1161638\t\tThe Nature of Things: Ghosts of.1164725\t\tDempster Highway 1803454\t RDI\t-»2087247\tLe Téléjournal/Le Point 6487003\t\tLa Part.4917015\tLe Monde4W«\tLe Téléjournal/Le Point 7789744\t A&E\t^Hunter 729541\tInked 749305\t\tCriss Angel Mindfreak7WM4\t\tCrossing Jordan70t305\t ARTV\t-\u2022 Dieudonné 614251\tPAR DELA LES NUAGES (4) avec John Malkovich, Sophie Marceau 993299\t\t\t\tJardins250096\tPalettes 675634 BRAV\t->\tPROTECTION (5) avec Nancy Sivak, Jillian Fargey724283\t\t\t\tLaw & Order 464763\t CD\t-* pouvoir 9947812\tUrgence venin 9967676\t\tGénies du crime / L'affaires est dans.9960763\t\tStars sur le vif 3957218\t CS\t-*l'Acfas47638\tLa \"Boss\" des.15725\tBilan du siècle2»4î\tPrévenir le harcèlement psychologique au travail 39305\t\t\t DISC\tKiller Squid 181567\tDeadliest Catch 194831\t\tMythBusters / MythBusters Revisited 104218\t\tDaily Planet 147183\t EV\tTour de France / Combo-les-Bains - Pau 392386\t\t\t\t\t\tVoyage pratique34003 HI\t^ Vinci 7022638\tJAG 7035102\t\tALDRICH AMES: AGENT TROUBLE (5) avec Timothy Hutton, Joan Plowright 6003ne\t\t\t MMAX\t-»8970725\tLes Stars.7948831\tL'index des 20 meilleures divas 6261725\t\tEvolution.3074270\tLes Acoustiques: Kevin Parent 8162693\t MP\tLe Flow 301560\tVJ Stéphanie 367257\tTopRockbabu 4882Î8\tNés .744386\tJeunes Mariés753034\tPimp mon char379696\tLe Mike Ward.763764 S+\t-*648638\tFemmeS de footballeurs 657702\t\tSix pieds sous terre 661589\t\tJOSEPHINE ANGE GARDIEN.528207\t SE\t->\tC'est pas moi, c'est l'autre 1742251\t\t\t5 X 2 (22:40) 27062251\t\t SHOW\t->\tTrailer 824560\tBillable Hours538386\tSunny .894454\tTrailer 803W2\tCSI:Crime Scene Investigation578657\t SPA\t-»6622299\tStarTrek: Enterprise 6635763\t\tHex 6605522\t\tRelic Hunter 1059928\t TFO\t-*/ Le Rire 4888909\tLA DÉSENCHANTÉE (4) avec Judith Godrèche, Yvan Desny 4881096\t\t\t\tPanorama 6065027\t5e Dimension 6224522 TLC\t-\u2022 the E.R./ Shot through the Heart 859657\t\t\tWhen Surgical Tools get Left behind 838164\t\tUntold Stories of the E.R.225096\t TV5\tFrancoFolies 2004 / Stefie Shock 632657\t\t\tPardonnez-moi 623928\tTV5 Le Journal 632676\tD'ici et.258638\t.en parle 967725 TVO\tEdition 32980\tRebuS474î270\t\tBlack Coffee (2/3) (22:10) 2989763\t\tStudio 2 Summer Edition (23:10)3427638\t VIE\t-»8965893\tEn quête de beauté 8985657\t\tDécore ta vie30902i8\t.des noces 3076638\t.ménage 7945744\t.la cigogne 9309305 Z\tvampires 640096\tTru Calling 653560\t\tMonstres mécaniques663947\t\tLa Porte des étoiles 976675\t RDS\t->852096\tArts martiaux professionnels574580\t\tSports id 759218\tInfo Sports735638\tH20 384928\tQuébec Courses778696 SPN\t-\u2022 Protege Shov 21270\tSaturday Night Poker4î«84\t\tSportsnetnews 62763\t\t\tPrime Time 66474 TSN\t-n-Tour 732015\t\t\tSportscentre 788389\t\t\tOff the Record 458798 TTF\tFuturama 5269580\tLes Simpson 7942657\tStar OU.8329305\tHenri, sa gang 3092676\tLes Griffin 3078096\tLes Simpson 7947102\tFuturama 9367763 VRAK\tParents.309102\tLes Sauvages365893\t70 479560\tCharmed 345805\t\tDegrassi .377638\t.le trouble734634 YTV\tBeing Ian 486299\t15/Love 477676\tCommitted 158164\tBob.430270\tHardy Boys4562î8\tMadison 449893\t.Best 420928 SEMAINE DU 8 JUILLET 2006 VOILÀ 31 CINÉMÀJEUDI 13 JUILLET (1) Chef d'œuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable E Film en noir et blanc\tLes choix dévoila! PHOTO FOURNIE PAR ARTV Deux prix pour Marlon Brando et un prix pour Maria Schneider, pour leur rôle dans le drame Le dernier tango à Paris, sur ARTV à 1h.^ - EUES] ŒZ2 LE MAUVAIS NUMERO 98868 (5) É.-U.2001.Thriller de Jon Dichter avec Michael Laurence, Christa Miller et Brion James.Une opératrice de téléphone s'arrange pour ruiner la vie d'un avocat arrogant gui l'a insultée au bout du fil.(2h) ETim LE FILS DE LA MARIEE 238139 (4)\tArg.2001.Comédie dramatigue de Juan José Campanella avec Ricardo Darin, Hector Alterio et Norma Aleandro.Un restaurateur guadragénaire de Buenos Aires néglige sa famille au profit de son boulot.(2h30) ED ALDRICH AMES: AGENT TROUBLE 3376416 (5)\tÉ.-U.1998.Drame d'espionnage de John Mackenzie avec Timothy Hutton, Joan Plow-right et Elizabeth Pena.Pendant 8 ans, par dépit professionnel et pour l'appât du gain, un bureaucrate de la CIA vend des secrets d'Ëtat au KGB.(2h) EDI L'AMOUR À SEIZE ANS 9284042 (5)\t(Sixteen Candies), É.-U.1984.Comédie de moeurs de John Hughes avec Molly Ring-wald, Anthony Michael Hall et Michael Schoeffling.Les difficultés familiales et sentimentales d'une adolescente gui vient d'avoir seize ans.(2h) HCîlHU HH SHIRLEY VALENTINE 980868 (4)\tG.-B.1989.Comédie sentimentale de Lewis Gilbert avec Pauline Collins, Tom Conti et Bernard Hill.Une ménagère dans la qua-rantaine remet en guestion sa façon de vivre et profite d'un voyage en Grèce pour connaître guelgues moments de folie.(2h) EKEE] nui PAR DELÀ LES NUAGES 131145 (4)\t(Al di là delle nuvale), It.1995.Pilm à sketches de Michelangelo Antonioni et Wim Wenders avec John Malkovich, Sophie Marceau et Irène Jacob.Un cinéaste gui voyage en Italie et en Prance imagine guatre histoires d'amours impossibles.(2h) HH3 DEAD BEFORE DAWN 716771 (6)\tÉ.-U.1992.Drame de Charles Correll avec Cheryl Ladd, Jameson Parker et Hope Lange.Alors gue sa femme désire divorcer, un époux violent engage un tueur à gages afin d'assassiner celle-ci.(2h) EDI LA FILLE DU MINEUR 9368058 (4)\t(Coal Miner's Daughter), É.-U.1980.Drame biographigue de Michael Apted avec Sissy Spacek, Tommy Lee Jones et Beverly D'Angelo.Loretta Webb, fille d'un mineur du Kentucky, devient vedette de la musigue country.(2h) HEIÏTIIU CD ALDRICH AMES: AGENTTROUBLE 7001145 (5)\t(Aldrich Ames: Traitor Within), É.-U.1998.Drame d'espionnage de John Mackenzie avec Timothy Hutton, Joan Plowright et Elizabeth Pena.Pendant 8 ans, par dépit professionnel et pour l'appât du gain, un bureaucrate de la CIA vend des secrets d'Ëtat au KGB.(2h) HEintiU PB PLAIDOYER POUR UNE VICTIME 613665 (5)\t(false Arrest), É.-U.1991.Drame judiciaire de Bill L.Norton avec Donna Mills, Robert Wagner et Steven Bauer.Une mère de famille est injustement condamnée pour le meurtre de l'associé de son mari.(2h) HHÏTIH1 IME! LOST AND DELIRIOUS 830110 (4) Can.2001.Drame psychologigue de Léa Pool avec Mischa Barton, Piper Perabo et Jessica Paré.Dans un collège privé huppé, trois jeunes filles découvrent l'amour et l'amitié dans des circonstances dramati-ques.(2h) EEIES] ht™ murdercity\u2014 NOTHING SCARED 4793961 G.-B.2004.Drame policier avec Amanda Donohoe, Kris Marshall.Des policiers d'élite enguètent sur le meurtre d'un marchand d'art islamique.(1h35) PB A LA MANIÈRE DE CARLITO 999058 (3)\t(Carlito's Way), É.-U.1993.Thriller de Brian De Palma avec Al Pacino, Sean Penn et Penelope Ann Miller.A sa sortie de prison, un gangster se laisse entraîner par son avocat dans une sale affaire de règlement de comptes.(2h30) mu mm rran the portrait of A LADY 413394 (4)\tG.-B.1996.Drame psychologigue de Jane Campion avec Nicole Kidman, John Malkovich et Barbara Hershey.Bien gu'elle soit éprise de liberté, une jeune Américaine ayant hérité d'une fortune se précipite dans un mariage gui lui causera une amère déception.(3h) BQ TRUDEAU II : MAVERICK IN THE MAKING 38706 (T de 2).Can.2005.Drame biographigue de Tim Southam avec Stéphane Demers, Tobie Pelletier et Michèle-Barbara Pelletier.La vie et la carrière de Pierre Elliot Trudeau, de 1938 à 1968, avant gu'il soit élu premier ministre du Canada.(2h) mïI'Hl PB PAULINE A LA PLAGE 8073232 (3) fr.1982.Comédie de moeurs de Éric Rohmer avec Arielle Dombasle, Amanda Langlet et féodor Atkine.Au cours d'un séjour sur la côte normande, une adolescente et sa cousine divorcée ont des déceptions amoureuses.(1 h48) ETÎTO LE PLUS SAUVAGE D'ENTRE TOUS 427329 (3) (Hud), É.-U.1963.Western de Martin Ritt avec Paul Newman, Brandon de Wilde et Patricia Neal.Le fils d'un rancher du Texas vit égoïstement à la recherche des plaisirs faciles.(2 h) DE LA GUERRE EST FINIE 4785868 (3) fr.1966.Drame psychologigue d'Alain Resnais avec Yves Montand, Ingrid Thulin et Geneviève Bujold.Un agent révolutionnaire espagnol vivant en france est désabusé de la lutte qu'il mène.(2h) PS UN PIQUE-NIQUE CHEZ OSIRIS 2338684 (Dern.de 2).(4) fr.2000.Comédie dramatique de Nina Companeez avec Marina Hands, Dominique Reymond et Dominique Blanc.A la fin des années 1890, durant un voyage en Égypte, une jeune fille de bonne famille au tempérament vif cherche à s'émanciper.(1h50) BEED CD IMPROMPTU 5352428 (3)\tG.-B.1990.Comédie de moeurs de James Lapine avec Judy Davis, Hugh Grant et Bernadette Peters.Amoureuse du compositeur frédéric Chopin, la romancière George Sand se rend au château où il séjourne pour lui déclarer son amour.(2h) PE THE LIFE AND TIMES OF FRIDA KAHLO 55348 (4)\tÉ.-U.2005.Documentaire d'Amy Stech-ler Burns.La vie et la carrière de l'artiste peintre mexicaine frida Kahlo.(1 h30) WiEM PB LA COLLECTIONNEUSE 50913503 (3)\tfr.1966.Drame psychologique de Éric Rohmer avec Patrick Bauchau, Haydée Poli-toff et Daniel Pommereulle.Trois jeunes gens font connaissance dans la villa d'un ami près de Saint-Tropez.(1 h33) EMitM PZ3 L'HOMME D'ENCINO 5725503 (6)\t(Encino Man), É.-U.1992.Comédie fantaisiste de Les Mayfield avec Sean Astin, Brendan fraser et Pauly Shore.Un adolescent utilise un homme préhistorique qu'il a déterré dans son arrière-cour afin de mousser sa popularité à l'école.(2h) [iMiimi PB L'AUTRE PACTE DU SILENCE 88571998 (6) (I Still Know what you did Last Summer), È.-U.1998.Drame d'horreur de Danny Cannon avec Jennifer Love Hewitt, Brandy et Mekhi Phifer.Durant des vacances aux Bermudes, une jeune femme et ses amis sont pourchassés par un mystérieux tueur.(2h08) QE LA DÉSENCHANTÉE 9437511 (4)\tfr.1990.Drame psychologique de Benoît Jacquot avec Judith Godrèche, Yvan Desny et Marcel Bozonnet.Trois jours dans la vie d'une adolescente de dix-sept ans déçue par l'existence qu'elle mène et les hommes quelle rencontre.(2h) ?B SEPT MOIS POUR DEVENIR PAPA 5923337 (familie auf Bestellung), Autr.2004.Comédie d'Urs Egger avec Patrick Rapold, Heike Makatsch et Thaddus Reich.Afin de toucher un gros héritage, un célibataire doit se marier et devenir père de famille en quelques mois.(2h) tmirem rira le dernier TANGO À PARIS 131375 (2)\tIt.1972.Drame psychologique de Bernardo Bertolucci avec Marlon Brando, Maria Schneider et Jean-Pierre Léaud.Un homme d'âge mûr, sous le choc du suicide de sa femme, a une aventure avec une jeune fille rencontrée par hasard.(2h30) Iran A TIME TO KILL 783443 (5) É.-U.1996.Drame judiciaire de Joel Schumacher avec Matthew McConaughey, Samuel L.Jackson et Sandra Bullock.Une ville des États-Unis est secouée par des tensions raciales durant le procès d'un Noir qui a abattu deuxvioleurs blancs.(3h) BQ MAELSTROM 85707 (4)\tCan.2000.Drame psychologique de Denis Villeneuve avec Marie-Josée Croze, Jean-Nicolas Verreault et Stéphanie Morgenstern.Après avoir tué un homme avec sa voiture sans s'arrêter, une jeune femme rongée par la culpabilité rencontre le fils de la victime.(2h) Sous-titré.rarraa hkj A THOUSAND ACRES 3372795 (5)\tÉ.-U.1997.Mélodrame de Jocelyn Moo-rhouse avec Jessica Lange, Michelle Pfeiffer et Jason Robards.Une querelle entre un fermier à la retraite et ses trois filles réveillent de vieux démons.(2h) [Ijq ÎTU.1 WTBTinrgi] SIMPLY IRRESISTIBLE 58982375 (6)\tÉ.-U.1999.Comédie fantaisiste de Mark Tarlov avec Sarah Michelle Gellar, Sean Patrick flanery et Patricia Clarkson.Laproprié-taire d'un restaurant se découvre des dons de magicienne quand elle fait la cuisine.(1 h54 appr.) [I>iÎTIVl Q3j] PLANET OF THE APES 33597172 (3)\tÉ.-U.1967.Science-fiction de franklin Schaffner avec Charlton Heston, Kim Hunter et Maurice Evans.Trois astronautes débarquent sur une planète dominée par un peuple de singes intelligents.(1h55) nsraa om DEAD BEFORE DAWN 25722462 (6)\tÉ.-U.1992.Drame de Charles Correll avec Cheryl Ladd, Jameson Parker et Hope Lange.Alors que sa femme désire divorcer, un époux violent engage un tueur à gages afin d'assassiner celle-ci.(1 h50 appr.) 32 VOILÀ SEMAINE DU 8 JUILLET 2006 JEUDI 20H PERDUS DANS CET ÉPISODE : LA LUMIÈRE SUR L'ENLÈVEMENT DE CLAIRE WV WWW.RADIO-CANADA.CA/PERDUS JAI «\u2022» ivr RADIO-CANADA VOUS ALLEZ VOIR. JEUDI 13 JUILLET Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.\t17 h 00\tI 17 h 30\t18h00\t18h30\t19 h 00\t19h30\t20 h 00 SRC\tWatatatow (16:30) 414868\tDes vertes et des pas mûres 53665\tLe Téléjournal 22955\t\tDes squelettes dans le placard / Guylaine Guay 16690\tLes 4 Coins.63042\tPerdus2îî45^ TVA\tLe TVA 17 heures 4868\t\tLe TVA 18 heu res 8588\tSucré Salé 6955\tÇa tient la route / Alexandre Despatie 5597\tKM/h 2139\tLas Vegas 89466^ TQS\tLe Grand Journal (16:58)41413145\t\t\t\tCoroner 3714%\tA LA MANIÈRE DE CARLITO (4) avec Al\t TQc\tZoboomafoo 92042\tCornemuse 15481\tMacaroni tout garni 12394\tRamdam 929801\t\tN'ajustez pas votre sécheuse 55558\tDoc Société / 96481 CBC\tThe Simpsons 5787\tFrasier 3416\tCBC News 8459\tCanada Now U81\tCoronation Street 5555\t11 Cameras7665\tTRUDEAU II:-.CITY\tThe Ellen DeGeneres Show 475874\t\tNews 668866\t\tFriends 474565\tAccess H.814905\tMaster of -> CTV-M\tDr.Phil 20936\t\tCTV News 4994 î\t\tAccess Hollywood 5575\teTalk 5455\tSoNotorious565î5 CTV-0\t\t\t\t\teTalk2î665\tJeopardy 54455\t GBL-Q\tYoung & the Restless (16:30) 309110\tGlobal National 8874J6\tEvening News 804329\tDiva on a Dime 715481\tET Canada 342923\tEntertainment Tonight 711665\tBig Brother:^ GBL-0\t\t\tNews Hour 154481\t\t\t\t.Name is Earl 173961 ABC\tFamily Feud 88868\t.a Millionaire?57435\tFriends54848\tABC News 65466\tFriends 14232\tWill & Grace 61684\tMaster of -> CBS\tDr.Phil 8752\t\tNews 55481\t\tCBS News 9481\tU.619\tBig Brother:^ FOX\tMalcolm in.85752\tKing of the Hill 77679\tThe Simpsons44472\tThat '70s Show 29684\tThe Simpsons78416\tSeinfeld 25868\tThat '70s Show -> NBC\tFirst at Five 7821058\t5:30 Now 1368145\tNeWS 1365058\tNBC News 1276110\tJeopardy 7758594\tWheel of.1272394\t.is Earl7747042 PBS-P\tCaillou 398139\tFetch! 117706\tWorld News 7 74679\tBus.Report2749 4 7\tThe Newshour 187690\t\tAdirondack.387023 PBS-B\tMaya & Miguel 90684\tFarmer.13023\tTheNewshour6496î\t\tBBC World News 85548\tFind!23400\tThe This Old House -> CNN\tThe Situation Room (16:00) 928394\t\tLou Dobbs Tonight 768698\t\tThe Situation Room 727232\t\tPaula Zahn Now^ NW\tCBC News:Today 7688Î45\t\tWorld News7316752\tCBC News7403232\tCBC News7609874\tAu courant 7409416\tCBC News: Tonights RDI\tLe Journal RDI 2586455\t\t\tCapital.2582568\tLe Monde 8046955\tLa Part.2558787\tLa Guerre des -> A&E\tAmerican Justice 297874\t\tCold Case Files2566J9\t\tCrossing Jordan 266967\t\tThe First 48 173481^ ARTV\tViens voir les./ Emmanuel Bilodeau 725348\t\tBibliotheca 858665\tPortraits: Ravi Shankar.444077\t\tY paraît que.446329\tMélomaniaques -> BRAV\tThe Word.830145\tDown to Earth 488684\tStreet Legal 913077\t\tBravo! Videos 74748 î\tWingfield 563961\tTHE PORTRAIT OF CD\tLe Grand Rire 2004 6670476\t\tExploration Rivières /Jacques Cartier 2679936\t\tBiographies/The Rock9852956\t\tSuperscience /.la -> CS\tLa place du privé dans la recherche universitaire 366597\t\t\tQuartier latin 69226\tParoles de.18058\tCapharnaüm 58776\tLe diable est.,,27766 DISC\tUltimate Cars 88 J868\tMean.658485\tHow it's Made 612435\t\tDaily Planet 622787\t\tBuilding the Biggest ^ EV\tAmericas (16:30)\tPub 65969\tFou des camps 98752\t.ma banlieue! 85232\tBD Cités 76619\t\tTout le monde.76042 HI\tLes deux font la loi 8787058\t\tPassion Maisons/Québec.5687787\t\tTournants de l'Histoire / Purple Haze7666696\t\tTrouvailles./ La -> MMAX\tSpécimen.8668135\t.Bon Jovi 1908435\t.Bon Jovi 1905348\tMusicographie / Jon Bon Jovi 9109955\t\t.Bon Jovi 1812684\tPrésentation / -> MP\tPlus sur commande 846786\t\tTop5M anglo474628\tTop5M franco 56J565\tInfoplus 847435\tM.Net 567787\t.des Clips750955 S+\tNewport Beach 393684\t\tSue Thomas, l'oeil du FBI 567856\t\tDoc 715400\t\tMeurtre en banlieue^ SE\tGrand Raid (15:15)\tBoudu 2500394\t\t\t\tLa Grande Débandade (19:20) 93577110\t SHOW\t.SCARED (16:00)\tCountdown.(17:35)\tDOC 970481\t\tDa Vinci's Inquest 995665\t\tCold Squad 904313^ SPA\tStar Trek:The Next Generation 4003874\t\tStarTrek:Voyager 1658078\t\tAndromeda 6500023\t\tStargate SG-1 -* TFO\tMarmitons2î8848î\tPerles .7191077\tMa terre.7î8î696\tPresserebelle 7009042\tPanorama 2490771\tJardins7665226\tL'art d'être parent -> TLC\t.Home Chef296787\tDinner Takes.926416\tWhile you were out 282139\t\tNow See this! 290023\t\t99 Most Bizarre TV5\tJournal suisse 687955\tLa Cible 554594\tQuestions.457485\tJournal FR2 448787\tA.724619\tSavoir plus sciences29577J\t TVO\tMiSS BG 23936\tTutenstein 42503\tArt Attack 494 J6\tHeads up 67868\tEscape! Because Accidents Happen 58455\t\tStudio 2 Summer -> VIE\tInterventions miracles27188W\t\tMétamorpho.1990416\tNicolas et moi 1818868\t.des noces 7865969\tDre Nadia.1807752\tC'est pourtant vrai -> Z\tLes Chemins de l'étrange 395042\t\tLe Messager des ténèbres767874\t\t.nerdz59677î\tZ=MC2 579555\tLa Porte des étoiles -> RDS\tAMA (16:30)878226\tMotoX 283329\t\tSports 30 576455\tF1 Mag 756139\tNASCAR Coupe Nextel / USG Sheetrock400 ->\t SPN\tPoker (16:30) 30232\tSportsnetnews 9874\tPrime Time Sports 99023\t\t\tBaseball/Athletics - Red Sox 4766 79\t\t TSN\tPGA Golf / John Deere Classic (16:00) 178416\t\tOffthe Record 726597\tSportscentre 8 Î5677\tWorld Championship Darts279619\t\t2005 U.S.Poker ^ TTF\tSacré Andy 668888Î\tCarl au carré 1995961\tTotally Spies 1992874\tDelilah.1810226\t6TEEN 5063987\tSacré Andy K09110\t.desTitans47î4495 VRAK\tUne grenade?752313\tParents.475752\tSummerland: la vie après460955\t\t\t\tTouche pas.758597 YTV\t.Parents 822JÎ8\tSpongebob.658077\tBeing Ian 648690\tMartin Mystery566042\tGhost Trackers 915874\tDarkOrad e 562226\tSpongebob.828394 34 I VOILÀ! I SEMAINE DU 8 JUILLET 2006 Téléroman \t\t21 h 00\tI 21 h 30\t22 h 00\tI 22 h 30\t23 h 00\t23 h 30 SRC\t\tBons baisers de France 38481\t\tLe Téléjournal/Le Point 48868\t\tDes kiwis et des hommes477955\t TVA\t\tDestination Nor'Ouest 76936\t\tLe TVA 22 heures 18690\tJuste pour rire en direct 7883416\tSucré Salé (23:15) 1419329\tL'HOMME D'ENCINO (6) avec Sean Astin (23:45) 5725503 TQS\t^ Pacino, Sean Penn 99905s\t\t\tLe Grand Journal 996394\t\t110% 355503\tConfidences érotiques 329348 TQc\t-+Juchitan des folles\tPAULINE A LA PLAGE (3) avec Arielle Dombasle, Amanda Langlet 8073232\t\t\t\tLA COLLECTIONNEUSE (3) avec Patrick Bauchau, Haydée Politoff (22:48) 50913503\t CBC\tMAVERICK IN THE MAKING avec Stéphane Demers (1/2) 38706\t\t\tThe National 44313\t\tThe National 93745\t11 Cameras55739 CITY\t^Champions2î08î0\tSupernaturakScarecrow 183874\t\tSmallville 186961\t\tNews 3501232\tStar! (23:35)45707739 CTV-M\tAmerica's got Talent 22348\tSo you Think you can Dance 49477\t\tCSI: Crime Scene Investigation 99954\t\tCTV News 83435\tCTV NeWS 1584348 CTV-0\t\t\t\t\t\t\t GBL-Q\t^Ail-Stars Î8077Î\tThe Office 445770\tThe Jane Show 166226\tWindfall 170394\t\tThat '70s Show 457955\tGlobal Sports 1576955 GBL-0\tThe Office 392428\t\t\t\t\tNews Final 457955\t ABC\t^Champions29787\tGrey's Anatomy 36023\t\tPrimetime 897 70\t\tSex& the City 70357\tNightline 00930 CBS\t^ Ail Stars502i\tCSI: Crime Scene Investigation 8787\t\tWithout a Trace 1874\t\tNews 2784139\tLate (23:35)57488745 FOX\t-f4780313\tSo you Think you can Dance 4873077\t\tSmallville 82022\t\tSupernatural 30770\t NBC\tThe Office / Diff.de 2 épisodes2098435\t\t.Talent 2072049\tWindfall 7749077\t\tNews 0094 739\tTonight Show (23:35) PBS-P\tWild Chron ides 479058\tRock'n'Roll Forever:Ed Sullivan's Greatest Hits374684\t\t\tArt Express432787\tBBC News 378400\tCharlie Rose 074777 PBS-B\t-* Hour 94023\tGlobe Trekker / New Zealand II87787\t\tWild Chronicles32874\tVPT's.Journal 43394\tNightly Business07435\t CNN\t-f630752\tLarry King Live 723416\t\tAnderson Cooper 360° 902481\t\t\t NW\t-F 1141874\tCBC News:The National 1058I10\t\tLife and Times of William Hunt 7068597\t\tNW Presents: Surviving Q School 7707220\t RDI\t^COtOnS 6382459\tLe Téléjournal/Le Point 5736375\t\tLa Part.4984787\tLe Monde4993435\tLe Téléjournal/Le Point 7750470\t A&E\t->\tDallas Swat 266745\t\tCommander Castle209232\t\tCrossing Jordan 235435\t ARTV\t-F344042\tLE PLUS SAUVAGE D'ENTRE TOUS (3) avec Paul Newman, Brandon de Wilde 427329\t\t\t\tBazart 077220\tJardins 899850 BRAV\t-+A LADY (4) avec Nicole Kidman, John Malkovich 47J394\t\t\t\t\tLaw & Order 809955\t CD\tterre 984 K84\tDéfier la mort 9934348\t\tPreuves à l'appui / L'Orgueil.9937435\t\tStars sur le vif3977090\t CS\tLesdursà cuire 33313\tCynisme et Politique 36077\t\tCentre de formation.automobile 33936\t\tLe Québec à la loupe 348706\t DISC\t-F631435\tI shouldn't be alive / Swept away548771\t\tMayday / Bomb on Board 62W58\t\tDaily Planet 597023\t EV\tTourde France/Tarbes-Val d'Aran - Pla-de-Beret 746226\t\t\t\t\t\t.vers l'Ouest mes HI\t^ Centième 7979 7 70\tJAG 7002874\t\tIMPROMPTU (3) avec Judy Davis, Hugh Grant 5352428\t\t\t MMAX\t^Nickelback8874î97\t.Nickelback7975503\t.Bon Jovi 8296023\tPrésentation MusiMax: Bon Jovi à Wembly 2340892\t\t\t.Bon Jovi 9278481 MP\t.n'oeuf 835690\tVJ Chéli 72848 7\tTopRockBabu 912348\tEmbraye avec Babu 453665\t\tRoule avec.730220\tD-Stroy 171684 S+\t-F 196348\tTémoins silencieux375464\t\tLe petit monde de Laura Cadieux 165941\t\tSexeà NewYork529787\t SE\t->\tMoi, toi et tous les autres 1643936\t\t\tSuspect Zéro (22:35) 35169077\t\t SHOW\t->\tTrailer 278400\tKenny.982226\tRegenesis 994930\t\tCSI: Crime Scene Investigation 273007\t SPA\t-F6519771\tStarTrek: Enterprise 6602435\t\tStargate SG-1 6509394\t\tRelic Hunter 7940400\t TFO\t-F4775481\tLA GUERRE EST FINIE (3) avec Yves Montand, Ingrid Thulin 4785868\t\t\t\tPanorama 4802049\tJardins 0728394 TLC\t-F209771\tOverhaulin' 392435\t\tWrecks to Riches/Christine Camaro 299394\t\t99 Most Bizarre / Survival Stories205597\t TV5\tCoeurs.,.772874\tUN PIQUE-NIQUE CHEZ OSIRIS (4) avec Marina Hands, Dominique Reymond (2/2 ) 2338684\t\t\t\tJml (22:50) 65641348\tL'Ami.(23:45) TVO\t^ Edition 47955\tThe Royal 34619\t\tTHE LIFE AND TIMES OF FRIDA KAHLO (4) Documentaire 55348\t\t\tStudio 2 338329 VIE\t-F8869665\tSuper Nanny 8952329\t\tDécore ta vie 3050690\tDéco sur.3903770\tEspace.été 79 724 70\tÇa sex'plique 9370077 Z\t-F 198706\tLa Porte d'Atlantisî7î482\t\tMonstres mécaniques 188329\t\tLa Porte des étoiles 52 7 745\t RDS\t-F 109313\tSérie Superbike AMA458770\t\tSports 30 283348\tInfo Sports 196868\tF1 Mag 878058\tRDS Motorisé 930348 SPN\t->\t\t\tSportsnetnews 37348\t\t\tPrime Time 98079 TSN\t-\u2022 Championship 186955\t\t\tSportscentre 770487\t\t\tOff the Record 470808 TTF\tFuturama 4578892\tLes Simpson 7919329\tStar OU.8396077\tHenri, sa gang 3009348\tLes Griffin 3972808\tLes Simpson 7974874\tFuturama 9378435 VRAK\tParents.833232\tLes Sauvages726023\t7 0 903690\tCharmed 557435\t\tDegrassL.738808\t.le trouble 779220 YTV\tBeing Ian 910329\t15/Love 994416\tPrank Patrol 579394\tBob.89 7400\tNancy Drew 980348\tMadison 999907\t.Best 874808 SEMAINE DU 8 JUILLET 2 0 0 6 VOILÀ 35 CINÉMA VENDREDI 14 JUILLET (1) Chef d'œuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable Il Film en noir et blanc\tLes choix dévoila! kl ÎI'HI 023 LITTLE RICHARD 70733 (4)\tÉ.-U.2000.Drame musical de Robert Townsend avec Leon, Jennifer Lewis et Cari Lumbly.(2h) TTiïTl PRINTEMPS D'AUTOMNE S9SSS9 (4)\tTch.2001.Comédie dramatique de Vladimir Michalek avec Vlastimil Brodsky, Stella Zazvorkova et Stanislav Zindulka.(2h) CD IMPROMPTU 3270288 (3)\tG.-B.1990.Comédie de moeurs de James Lapine avec Judy Davis, Hugh Grant et Bernadette Peters.(2h) ?H FEMME BATTUE 9251714 (5)\tÉ.-U.1994.Drame psychologique de Michael Scott avec Maria Pitillo, Adam Storke et Cindy Williams.Après avoir été condamné pour les mauvais traitements qu'il infligeait à sa femme, un psychopathe décide de la kidnapper.(2h) HUillIU Kg OTAGES EN BALADE 421288 (6)\t(Carpool), É.-U.1996.Comédie d'Arthur Hiller avec Torn Arnold, David Paymer et Rhea Perlman.Après un vol maladroit, un directeur de cirque endetté s'enfuit en fourgonnette avec un publicitaire et ses enfants qu'il tient en otages.(2h) HMÏT'I'I Him LE PLUS SAUVAGE D'ENTRE TOUS 592375 (3)\t(Hud), É.-U.1963.Western de Martin Ritt avec Paul Newman, Brandon de Wilde et Patricia Neal.Le fils d'un rancher du Texas vit égoïstement à la recherche des plaisirs faciles.(2h) BQ3 MASS APPEAL 240801 (4)\tÉ.-U.1984.Drame de Glenn Jordan avec Jack Lemmon, Zeljko Ivanek et Charles Dur-ning.Le curé d'une paroisse bourgeoise de Los Angeles voit son travail pastoral remis en question par l'arrivée d'un séminariste ardent et absolu.(2h) m MENAGE INCLUS 9255530 (6) (Das Bisschen Haushalt), AIL 2003.Comédie sentimentale de Sharon von Wie-tersheim avec Valerie Niehaus, Gedeon Burkhard et Tim Bergmann.Une femme au foyer qui connaît un vif succès avec sa petite agence de travaux ménagers est courtisée par un ancien amoureux.(2h) ÜEIÏTIIH BQ ONCE IN A BLUE MOON 31207 (5)\tCan.1995.Conte de Philip Spink avec Cody Serpa, Simon Baker et Deanna Milligan.En 1967, deux gamins de la banlieue de Vancouver tentent de construire une fusée spatiale pour s'envoler vers la lune.(2h) ED IMPROMPTU 7905917 (3)\tG.-B.1990.Comédie de moeurs de James Lapine avec Judy Davis, Hugh Grant et Bernadette Peters.Amoureuse du compositeur frédéric Chopin, la romancière George Sand se rend au château où il séjourne pour lui déclarer son amour.(2h) HEintill ma LA LOI DU SILENCE 154085 (4)\t(One Kill), É.-U.2000.Drame judiciaire de Christopher Menaul avec Anne Heche, Sam Shepard et Eric Stoltz.Le procès d'une femme capitaine de la marine qui a abattu son ex-amant, un officier supérieur, dans une situation de prétendue légitime défense.(2h) >HÎTi:il IMP! ACT OF THE HEART 642135 (4)\tCan.1970.Drame psychologique de Paul Almond avec Geneviève Bujold, Donald Sutherland et Monique Leyrac.Une jeune protestante hantée d'idées mystiques s'éprend d'un prêtre catholique.(2h30) IHÎ1HU HTMl MURDER CITY \u2014 BIG CITY SMALL WORLD 4697733 G.-B.2004.Drame policier avec Amanda Donohoe, Kris Marshall.Deux détectives enquêtent sur la mort d'un homme qui a été abattu durant une fusillade opposant deux gangsde rue.(1h35) ¦ I8JIMU 023 MON FANTÔME D'AMOUR 215733 (4) É.-U.1990.Drame fantastique de Jerry Zucker avec Patrick Swayze, Demi Moore et Whoopi Goldberg.Devenu un fantôme après son assassinat, un jeune cadre se sert d'un faux médium pour contacter sa compagne aux prises avec des criminels.(2h30) Miliiuu HITOI mgil MIND OVERMURDER 19284 Can.2005.Thriller de Christopher Leitch avec Tori Spelling, Dean McDermott et Carl Marotte.Une procureure capable de lire dans les pensées mène une enquête sur le meurtre de l'assistante d'un politicien en vue.(2h)\tÇ1 BM BSB FANFAN LA TULIPE 8978733 (3)\tfr.1951.Aventures de Christian-Jaque avec Gérard Philipe, Gina Lollobrigida et Noël Roquevert.Les aventures rocamboles-ques d'un jeune soldat intrépide servant sous Louis XV.(1 h53)\t1:1 IMP1 WAITING FOR GUFFMAN 903733 (4)\tÉ.-U.1996.Comédie satirique de Christopher Guest avec Christopher Guest, Eugene Levy et fred Willard.Une troupe d'artistes amateurs monte un spectacle pour fêter l'anniversaire de fondation d'un patelin du Midwest.(2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.[QQ THE SPREADING GROUND 534627 (6)\tCan.2000.Drame policier de Derek Van-lint avec Dennis Hopper, frederic forrest et Leslie Hope.Une mairesse soucieuse de la réputation de sa ville donne 48 heures à deux détectives pour capturer un tueur de fillettes.(2h) ?£] LE TAMBOUR 4745240 (2)\tAIL 1979.Chronique de Volker Schlndorff avec David Bennent, Angela Winkler et Mario Adorf.Dégoûté par le monde des adultes, un enfant traverse sans grandir la période du nazisme en Allemagne.(2h) WÏTIIU mm CANICULE 400882 (4) (Hundstage), Autr.2001.Drame de moeurs d'Ulrich Seidl avec Maria Hofstatter, Erich finsches et Christine Jirku.Dans une banlieue moderne de Vienne, durant deux jours de canicule, se déroulent diverses intrigues entrecroisées.(2h30) ED RESTAURATION 7323337 (4) (Restoration), É.-U.1995.Comédie dramatique de Michael Hoffman avec Robert Downey Jr., Sam Neill et Meg Ryan.Les tribulations d'un médecin anglais du XVIIe siècle qui, après un séjour à la cour du roi, s'en va soigner les plus démunis.(2h30) LES GLANEURS ET LA GLANEUSE 6884085 (2)\tfr.2000.Documentaire d'Agnès Varda.Une cinéaste tente de faire un lien entre la toile de Millet « Les Glaneuses » et des gens qui, par nécessité, par choix ou par hasard, sont aujourd'hui en contact avec les rebuts des autres.(1 h29) rerciTil 02S TALES FROM THE CRYPT : DEMON KNIGHT 9485849 (5)\tÉ.-U.1994.Drame d'horreur d'Ernest Dickerson avec Billy Zane, William Sadler et Jada Pinkett.Pour empêcher que des démons envahissent la Terre, le gardien d'une fiole magique doit combattre un esprit malin qui transforme ses victimes en zombies.(2h) MHÏTeiH Big JERRY STAHL L'INCORRIGIBLE 6734627 (5)\t(Permanent Midnight), É.-U.1998.Drame de moeurs de David Veloz avec Ben Stiller, Elizabeth Hurley et Maria Bello.A Hollywood, un scénariste désabusé met le doigt dans l'engrenage infernal de la drogue.(1h51) rarcq 023 LES HEROS DU FOOT 64111269 (4)\t(Any Given Sunday), É.-U.1999.Drame sportif d'Oliver Stone avec Al Pacino, Jamie foxx et Cameron Diaz.L'entraîneur d'une équipe de football de Miami connaît une fin de saison mouvementée.(3h30) [llllillIU IMP! BAD TIMING: A SENSUAL OBSESSION 285863 (3)\tG.-B.1980.Drame psychologique de Nicholas Roeg avec Art Garfunkel, Theresa Russell et Harvey Keitel.Pendant qu'on opère sa maîtresse qui a tenté de se suicider, un jeune psychanalyste se remémore leur relation.(2h30) BQ BODY HEAT 99730028 (3)\tÉ.-U.1981.Thriller de Lawrence Kasdan avec William Hurt, Kathleen Turner et Richard Crenna.Une jeune femme frustrée pousse son amant à tuer son mari.(2h15) DH LA GUERRE EST FINIE 9404283 (3)\tfr.1966.Drame psychologique d'Alain Resnais avec Yves Montand, Ingrid Thulin et Geneviève Bujold.Un agent révolutionnaire espagnol vivant en france est désabusé de la lutte qu'il mène.(2h) ?H L'AMOUR EN OTAGE 5990009 (5)\t(Stolen Innocence), É.-U.1995.Drame policier de Bill L.Norton avec Thomas Cala-bro, Tracey Gold et Bess Armstrong.Un camionneur marginal séduit et finit par kidnapper une adolescente fugueuse afin d'obtenir une rançon des parents de celle-ci.(2h) EEHH3 M NUREMBERG 43449115 (T de 2).(4) Can.2000.Drame historique de Yves Simoneau avec Alec Baldwin, Jill Hennessy et Brian Cox.Au lendemain de la Deuxième Guerre mondiale, des criminels de guerre nazis subissent un procès à Nuremberg.(2h05) ETïm PAR DELÀ LES NUAGES 916660 (4)\t(Al di là delle nuvale), It.1995.film à sketches de Michelangelo Antonioni et Wim Wenders avec John Malkovich, Sophie Marceau et Irène Jacob.Un cinéaste qui voyage en Italie et en france imagine quatre histoires d'amours impossibles.(2h) 36 I VOILÀ! I SEMAINE DU 8 JUILLET 2006 EHUHcJJ HT™ EMMANUELLE 2000 : BEING EMMANUELLE 2653844 É.-U.2000.Drame érotique d'Udo Blass avec Holly Sampson, Shauna O'Brien et DJ.West.Une agente d'Interpol demande l'aide d'une amie au charme envoûtant afin de neutraliser un homme influent qui perturbe la nouvelle économie mondiale.(2h) nairuTti BQ tales from the CRYPT : BORDELLO OF BLOOD 9436573 (5)\tÉ.-U.1996.Comédie fantaisiste de Gilbert Adler avec Dennis Miller, Angie Everhart et Erika Eleniak.Un détective privé enquête sur la disparition d'un adolescent qui s'était rendu à un bordel tenu par une vampire.(2h) DS] AMAN AND A WOMAN \u2014 20 YEARS LATER 455467 (4)\tfr.1986.Comédie dramatique de Claude Lelouch avec Anouk Aimée, Jean-Louis Trin-tignant et Evelyne Bouix.Après un dur échec professionnel, une productrice de films songe à mettre en marche une comédie musicale fondée sur une expérience sentimentale qu'elle a vécue 20 ans auparavant.(2h) [UNîtu.1 rarezirargri the mod SQUAD 58959047 (6)\tÉ.-U.1999.Drame policier de Scott Silver avec Claire Danes, Omar Epps et Giovanni Ribisi.Afin de s'amender, trois jeunes délinquants sont chargés par un policier de surveiller une discothèque où opéreraient des trafiquants de drogues.ElWneLU IMP! PERFECTTIMING 869554 (6)\tÉ.-U.1984.Comédie de moeurs de René Bonnière avec Michele Scarabelli, Stephen Markle et Paul Boretski.Les tribulations d'un photographe de renom qui habite un appartement fort fréquenté de New York.(2h) Suivi de BRAVO! NEWS.UKIÏTIIU DI] INVASION OF THE BODY SNATCHERS 711221 (3)\tÉ.-U.1955.Science-fiction de Don Siegel avec Kevin McCarthy, Dana Wynter et Larry Gates.Le médecin d'un village découvre que ses concitoyens sont transformés par des êtres d'origine mystérieuse.(2h) l*ElfI*I*l mm CANICULE 385757 (4)\t(Hundstage), Autr.2001.Drame de moeurs d'Ulrich Seidl avec Maria Hofstatter, Erich finsches et Christine Jirku.Dans une banlieue moderne de Vienne, durant deux jours de canicule, se déroulent diverses intrigues entrecroisées.(2h30) QQ2 NAKED LIES 416825 (7)\tÉ.-U.1998.Drame policier de Ralph Portillo avec Shannon Tweed, fernando Allen-de et Jay Baker.(2h) SAMEDI WA ïltilj IMPI A WALK IN THE CLOUDS 538047 (4) É.-U.1995.Drame sentimental d'Alfonso Arau avec Keanu Reeves, Aitana Sanchez-Gijon et Giancarlo Giannini.(2h) uj roui Mini star i 355405 Julie Andrews, Daniel Massey (3h) Q3 J'EN SUIS 1672405 (6)\tCan.1997.Comédie de moeurs de Claude fournier avec Roy Dupuis, Patrick Huard et Albert Miliaire.(2h30) mneiU IMPI WHAT'S EATING GILBERT GRAPE 828592 (4) É.-U.1993.Drame de moeurs de Lasse Hallstrm avec Johnny Depp, Leonardo DiCa-prio et Juliette Lewis.(2h30) DES SUPER IDÉES POUR MANGER DEHORS RI \u201cgrill et com PLUS DE 60 RECETTES « Sirotez mon punch au melon et relaxez ! » TARTE AUX BLEUETS ¦ BROCHETTES PARTY ¦ BANANA SPLIT QOGHD Éditions NnilR LES ABONNÉS 10 °/o DE RABAIS SUR CE MAGAZINE Pour en profiter cyberpresse.ca/privileges r\ts -vTvX^ Cuisinez avec Ricardo, du lundi au vendredi, 11 h, I\tI\t| n I.^\tI\tRADIO-CANADA sur les ondes de Radio-Canada television VENDREDI 14 JUILLET Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.\t17 h 00\tI\t17 h 30\t18h00\t18h30\t19h00\t19h30\t20h00 SRC\tWatatatow (16:30) 204207\tAu-delà du Réal 28240\tLe Téléjournal 88282\t\tDes squelettes dans le placard 92337\tOoops! 45917\tLe Match des étoiles^ Andrée Lachapelle, TVA\tLeTVA 17 heures45io\t\tLe TVA 18 heu res 5375\tSucré Salé 6627\tDans ma caméra 2559\tMON FANTÔME D'AMOUR (4) avec Patrick\t TQS\tLe Grand Journal (16:58)47377977\t\t\t\tLa Porte des étoiles 488448\t\tMatière à enquête -> TQc\tZoboomafoo 8 U07\tCornemuse 22266\tMacaroni tout garni 72789\tRamdam 432733\t\tUne pilule, une petite granule 81795\tÀladiStasio/Tout -> CBC\tThe Simpsons 4577\tFrasier 7578\tCBC News7797\tCanada Now 8443\tCoronation Street 4375\tThis Hour has.4627\tJust for Laughs -> CITY\tThe Ellen DeGeneres Show8î8866\t\tNews 507608\t\tFriends 879795\tAccess H .562375\tThe Collector524248^ CTV-M\tDr.Phil 87171\t\tCTV News79356\t\tAccess Hollywood 7627\teTalk 7397\tMINDOVER^ CTV-0\t\t\t\t\teTalk87688\tJeopardy 28882\t GBL-Q\tYoung & the Restless (16:30) 840530\tGlobal National 268646\tEvening News263S59\tDiva on a Dime 2495 7\tET Canada 525443\tEntertainment Tonight 245795\tZoe Busiek:Wild -> GBL-0\t\t\tNewsHour69588î\t\t\t\t ABC\tFamily Feud 90153\t.a Millionaire?26882\tFriends2379î\tABC News47375\tFriends 23207\tWill & Grace 43559\tAmerica's Funniest -> CBS\tDr.Phil 2998\t\tNews 42375\t\tCBS News 3627\tE.T.795\tNCIS 6207^ FOX\tMalcolm in.749J7\tKing of the Hill 97356\tThe Simpsons 94269\tThat '70s Show 18849\tThe Simpsons54758\tSeinfeld 72743\t24 / Diffusion de -> NBC\tFirst at Five 7718530\t5:30 Now 1262917\tNews 1252530\tNBC News 1243882\tJeopardy 7785866\tWheel of.1249066\tDateline NBC - -> PBS-P\tCaillou 839559\tFetch! 552998\tBBC News 542511\tBus.Report566797\tThe Newshour548828\t\tRoadside.828443 PBS-B\tMaya & Miguel 89849\tDesign: E2 22248\tTheNewshour68646\t\tBBC World News 69085\tVermont.89887\tWashington.78788 CNN\tThe Situation Room (16:00) 469714\t\tLou Dobbs Tonight 152172\t\tThe Situation Room 162424\t\tPaula Zahn Now^ NW\tCBC News:Today 7502917\t\tWorld News7383424\tCBC News7307004\tCBC News7503646\tCBC News7303288\tFace to Face.7589866 RDI\tLe Journal RDI 4853117\t\t\tCapitaL.,2236375\tLe Monde 8013627\tL'Épicerie 2232559\tFins de mois^ A&E\tAmerican Justice 577424\t\tCold Case Files 688577\t\tCrossing Jordan 605153\t\tBiography/TV -> ARTV\tKaléidoscope 167443\tDesign 888882\tCarte de mode 887795\tPalettes 8 8 7375\tVive les bébés! 187207\t.fabuleuses 887559\tL'Ombre de -> BRAV\tACT OF.(15:00)\tStar! Close up 927004\tStreet Legal 358269\t\tBravo! Videos 28888 î\tFact Presents 988 755\tActor's Notes 284849 CD\tLe Grand Rire 2004 6574288\t\tFous du risque / Régates2646608\t\tBiographies / Raymond Daoust 9809608\t\tPreuves à l'appui-* CS\tLa Diversité culturelle (16:30) 223172\t\t\tLa Fad sous.8488t\tSociété québécoise.55848\t\tLe choc Amérique -> DISC\tI shouldn't bealive351795\t\tHow it's Made387987\t\tDaily Planet 957199\t\tWhat'sthat about?-> EV\t.monde (16:30)\t.vers l'Ouest 82462\tProfession.89375\tBalade en taxi 70627\tLes Grands Aventuriers/ Inde45066\t\tTout le monde.65207 HI\tLes deux font la loi 8674530\t\tSoldats 5981559\t\tCes jours qui ont changé le monde7988462\t\tDestins/Alphonse -> MMAX\tLe Top 20 Musimax.4318694\t\tMax 80 et 90 1892820\td.1883172\tTop5 anglo8968758\tTop5 franco 1889356\tMusico./Ozzy -> MP\tPlus sur commande 281998\t\tTop5M anglo 915443\tTop5M franco 906795\tBOX Office 282627\tB02 935207\tDécompte 683627 S+\tNewport Beach 834004\t\tSue Thomas, l'oeil du FBI 523646\t\tNew York 911 587588\t\tFemme$ de -> SE\tGarçons sans honneur (16:50) 6177801\t\t\t\tPinocchio 3000 (18:50) 29815801 / Les Casse-cou (20:15) 5292795\t\t SHOW\tBIG CITY.(16:00)\tAwol (17:35) 12265882\tDoc 471801\t\tDa Vinci's Inquest 486885\t\tCold Squad 445755^ SPA\tStar Trek:The Next Generation 4907646\t\tStar Trek: Voyager 3844638\t\tAndromeda 6577795\t\tStargate SG-1 -* TFO\tMarmitons2487207\tPerles .7095849\tMa terre.7085462\tPresserebelle 78767Î4\tPanorama 2467448\tFous de la rue7872998\tL'art d'être parent -> TLC\t.Home Chef 657917\tDinner Takes.378998\tWhile you were out 730849\t\tWhat not to Wea r 78 J448\t\tTake Home Chef ^ TV5\tJournal suisse 165085\tLa Cible 888424\tQuestions.885337\tJournal FR2 809917\tBleu océan 185849\tPasse-moi les jumelles727801\t TVO\tGeorge Shrinks 98577\tBrilliant.57578\tAnne of Green .41191\tMentors 32443\tFull Circle 55022\t\tStudio 2 Summer -> VIE\tQue feriez-vous?6013022\t\tEspace.été 1894288\tManger 1878240\tDécore ta vie 5663581\tMétamorpho.1874424\tC'est pourtant vrai -> Z\tLes Chemins de l'étrange 836462\t\tLe Messagerdesténèbres 525884\t\tLa Patente 837191\tZ=MC2 557443\tAlias 526688-» RDS\tSport Gillette 277795\tJeux extrêmes 923462\t.Viking 920375\tSports 30 911627\tCircuit mondial de volleyball de plage / Omnium de Montréal ->\t\t SPN\tMonte.(16:30) 23269\tSportsnetnews 4068\tPrime Time Sports 88288\t\tBaseball / Mariners - Blue Jays 896917\t\t TSN\tPGA Golf / John Deere Classic (16:00) 539646\t\tOff the Record 250627\tSportscentre 274207\tFootball / Stampeders - Tiger-Cats 625172->\t\t TTF\tSacré Andy 9463743\tCarl au carré 1899733\tTotally Spies 1896646\tDelilah.1887998\t6TEEN 9868 Î99\tSacré Andy 1876882\t.desTitans8868787 VRAK\tUne grenade?293733\tParents.976772\tDegrassi, la nouvelle génération 994085\t\t\t\tTouche pas.299917 YTV\t.Parents 363530\tSpongebob.761129\tBeing Ian 757822\tMartin Mystery751202\tPrank Patrol 858866\tZixx Level 0ne85î266\tNaruto369714 38 I VOILÀ! I SEMAINE DU 8 JUILLET 2006 Téléroman \t\t21 h 00\t1\t21 h30\t22 h 00\tI\t22h30\t23hOO\t23 h 30 SRC\t-+/Bruny Surin, Ricardo Larrivée 2JS20\tBons baisers de France W356\t\tLe Téléjournal/Le Point 13443\t\tDes kiwis et des hommes 274066\t TVA\t-* Swayze, Demi Moore 215733\t\t\tLe TVA 22 heures 18917\tJuste pour rire en direct 7787288\tSucré Salé (23:15) 1306801\tLES HÉROS DU FOOT (4) avec Al Pacino (23:45)84777289 TQS\t-f447191\tTestostérone 434627\t\tLe Grand Journal 437714\t\t110 % 714375\tJERRY STAHL L'INCORRIGIBLE (5) avec Ben Stiller 8784827 TQc\t-\u2022 pour les chocooliques! 85646\tFANFAN LA TULIPE (3) avec Gérard Philipe, Gina Lollobrigida 8978733\t\t\t\tLES GLANEURS ET LA GLANEUSE (2) Documentaire (22:53) 6884085\t CBC\t-F 12172\tThe Tournament 93559\tHalifax.65240\tThe National 63545\t\tThe National 98004\tRick Mercer 37004 CITY\t->\tTHE SPREADING GROUND (6) avec Dennis Hopper, Frederic Forrest 534627\t\t\t\tHem 3405004\tEd's (23:35) 7869559 CTV-M\t-\u2022 MURDER avec Tori Spelling, Dean McDermott 19284\t\t\tLaw & Order 82577\t\tCTV NeWS 52882\tCTV News 1471820 CTV-0\t\t\t\t\t\t\t GBL-Q\t-+Card 621191\tLas Vegas 618627\t\tNumb3rsÉ77774\t\tThat '70s Show 998878\tGlobal Sports 1543627 GBL-0\t\t\t\t\t\tNews Final 998875\t ABC\t-+Home Videos274É2\tKyle XY 18998\t\t2012(3 11085\t\tSexand the City 74066\tNightline 48807 CBS\t\tThe U nit 6443\t\tNumb3rs «80\t\tNeWS 2744511\tLate (23:35)57882977 FOX\t-+deux épisodes.4751801\t\t\tWhat I Like.20530\tTwi ns 46578\tReba 38240\tLiving with Fran 88085 NBC\t-* Friday 7020998\tLas Vegas 7033462\t\tLaw & Order 7043849\t\tHem 6654511\tTonight Show (23:35) PBS-P\tVisionaries 847578\tNOW 898337\tTartan TV502153\tNatural Heroes 808849\tDesign: E2 884269\tWorld News 898882\tCharlie Rose 308462 PBS-B\tNOW 57240\tBill Moyers on Faith & Reason (4/7) 63424\t\tVermont's Film Showcase 66511\t\tBus.Report 48772\t CNN\t-F171172\tLarry King Live 168608\t\tAnderson Cooper 360° 443801\t\t\t NW\tFashion Fil e/591801\tCBC News:The National 1025882\t\tCBC News:the fifth estate 1035269\t\tFace to face.4041795\tFashion File5827577 RDI\t-\u2022 difficiles 9136171\tLe Téléjournal/Le Point 9031527\t\tDécouverte 6881004\t\tLe Téléjournal/Le Point 7650288\t A&E\t-* Game Shows 625917\t\t\tBiography / Jeopardy 604424\t\tAmerican Justice 570527\t ARTV\t-tl'épervier II 885462\tElies 872998\t\tCANICULE (4) avec Maria Hofstatter, Erich Finsches400882\t\t\t BRAV\tStar! Close up 283356\tWAITING FOR GUFFMAN (4) avec Christopher Guest, Eugene Levy 903733\t\t\t\tLaw & Order 840875\t CD\t-F9818356\tNouveaux Détectives / Secrets enfouis 9821820\t\tHistoires de crimes 9831207\t\tExcès de stars3811462\t CS\t^Europe2î288\tLachimie.com 99375\t.des médas30725\tBeau temps.73646\tQuartier latin 59066\tLe Québec à la loupe 947797\t DISC\t-*/Scrapyard 652707\tWorld's Greatest Mysteries 682673\t\tA Haunting / Hungry Ghosts 802040\t\tDaily Planet 854748\t EV\tTour de France / Luchon - Carcassonne 278998\t\t\t\t\t\tJet-Set.88448 HI\t^MoUSSette 7986882\tJAG 7906646\t\tRESTAURATION (4) avec Robert Downey Jr., Sam Neill 7323337\t\t\t MMAX\t-* Osbourne 8841269\tLes Stars.7819375\tL'index des meilleurs groupes métal 6132269\t\tEvolution.3945714\tLa Route.7874820\tLa richesse.9245758 MP\t->\t\tDans la peau 340240\tMatche-moi.878 808\tLes Barker 622356\tPimp mon char264356\tViva la Bam 805774 S+\t^footballeurs 557578\tLa Loi & l'Ordre: crimes sexuels537714\t\tVictimes du passé53080i\t\tSexeà NewYork9809î7\t SE\tCinéjournal (20:45)\tDécadence 1614424\t\t\t\tDécadence II (22:45) 75622998\t SHOW\t\tBliSS 700172\tKink 423646\tWebdreams7897î4\tSin Cities.798462\tSin Cities772977\tWebdreams782772 SPA\t-F6586443\tStarTrek: Enterprise 6506207\t\tSupernatural 6576066\t\tTALES FROM THE CRYPT.9485849\t TFO\t-F4742153\tLE TAMBOUR (2) avec David Bennent, Angela Winkler 4745240\t\t\t\tPanorama75î878î\tFous de la rue 6195066 TLC\t-F740191\tWhat nottoWear787627\t\tWhat nottoWear780774\t\tTake Home Chef706917\t TV5\tSoirée avec Michel Drucker en direct de Carcassonne 986646\t\t\t\tTV5 Le Journal 501998\tÉcrans.150288\tDos Crimenes 209288 TVO\tEdition 16530\tHeartbeat 55086\t\tRosemary and Thyme 45673\t\tStudio 2 Summer Edition 65066\t VIE\t-F8836337\tOn a échangé nos mères 8849807\t\tDécore ta vie3954462\tManon.8980882\t.des noces 7875288\tÇa sex'plique 9270849 Z\t-\tMédium 539172\t\tMonstres mécaniques549559\t\tLa Porte des étoiles 982875\t RDS\t-F353849\tLutte Impact TNA 982240\t\tSports 30 611240\tInfo Sports 087288\tArts martiaux professionnels342733\t SPN\t->\t\t\tSportsnetnews 22733\t\t\tPrime Time 87088 TSN\t-\t\t\t\tFootball / Roughriders - Lions209375\t\t TTF\tFuturama 8813004\tLes Simpson 7806801\tStar OU.8290849\tSouth Park8958820\t.du COSmOS3932240\tLes Simpson 7818646\tFuturama 9272207 VRAK\tParents.278424\tLes Sauvages250153\t1 MARDI THE WRITING LIFE : RONAN BENNETT 204695 çi MERCREDI THE WRITING LIFE : RUSSELL SMITH 745015 çi VENDREDI MOVIETELEVISION 614337 BQ PINKY DINKY DOO 24229 Œ MERCREDI ÀCOEUROUVERT 80164 OBI MERCREDI MEAN MACHINES (R) 437183 El MARDI TOUR DE FRANCE (D) 869633 BORDEAUX \u2014 DAX.Le plus grand événement cycliste au monde.(3h) MERCREDI TOUR DE FRANCE (D) 386473 COMBO-LES-BAINS \u2014 PAU.Le plus grand événement cycliste au monde.(3h) JEUDI TOUR DE FRANCE (D) 818145 TARBES \u2014 VAL D'ARAN \u2014 PLA-DE-BERET.Le plus grand événement cycliste au monde.(3h) VENDREDI TOUR DE FRANCE (D) 279375 LUCHON \u2014 CARCASSONNE.Le plus grand événement cycliste au monde.(3h) QHJ REAL FAMILIES 3089923 çi mm LUNDI LA VIE FABULEUSE DE.CAMERON DIAZ 3122861 MARDI LES STARS ET L'ARGENT: MATT LEBLANC 3026633 MERCREDI LA VIE FABULEUSE DE.ARNOLDSHWARZENEGGER 3093305 JEUDI LES STARS ET L'ARGENT: DAVID BECKHAM ET POSH SPICE 3060077 VENDREDI LA VIE FABULEUSE DE.ANGELINA JOLIE 3964849 HQ TOP5M+COMFRANCO 863229 maimaa itsabig, big WORLD 24942\t, CES LUNDI VIVRE PLUS (R) 861861 MARDI 206053 DE SUPER MACHINES 4501590 QD CAMP LAZIO 3126687\tçi Œ0 LUNDI PASSE-MOI LESJUMELLES 534565 (1 h) MARDI GÉRARD KLEIN AUTOUR DU MONDE 517035 (Dern.de 2).DUBAÏ.(1h) MERCREDI JANGAL ENQUÊTE 516305 RÉUNION « LES FLEURS DU MAL».(1 h) JEUDI L'AMI DU GRAND BLANC 937495 (1 h) ça VENDREDI SAVOIR PLUS SCIENCES 485627 (1h) DE CHARLIE AND LOLA/THE KOALA BROTHERS / PEPPA PIG 64584 EŒ LUNDI MANGER 3124229 çi MARDI UNE HISTOIRE D'ADOPTION 3011701 çi MERCREDI DRE NADIA, PSYCHOLOGUEÀ DOMICILE 3088473 Q JEUDI DRE NADIA, PSYCHOLOGUE A DOMICILE (R) 3055145 ÇJ VENDREDI DÉCO SUR MESURE PAR CANDICE OLSON 3959917 FTTTT JACKIE CHAN 781671 EDÜ LUNDI BRADY'S BEAST 486213 çi MARDI MISCHIEF CITY 927633 çi MERCREDI THE AMAZING ADRENALINI BROTHERS 435725 çi JEUDI JANE AND THE DRAGON 896955 çi VENDREDI LAZY TOWN 337375 çi HJ ÏT'I'I HjQ DES KIWIS ET DES HOMMES 381768 Les plaisirs de la table et de la conversation dans une atmosphère des plus chaleureuses avec Francis Reddy et Jean-Nicolas Ver-reault.(1h30)\tçi ŒZ2 CINEMA TVA LUNDI LES JEUNES ANNÉES D'UNE REINE 58381 (2h) MARDI JOHN DENVER, UNE PASSION, UNE VIE 47546 (2h) MERCREDI PIED MARIN 96183 (2h) JEUDI LE MAUVAIS NUMÉRO 98868 (2h) VENDREDI LITTLE RICHARD 70733 (2h) PB L'AVOCAT ET LE DIABLE 707836 Magazine d'opinions.(1 h) PB BINGETBONG Série d'animation.Suivi de : TITCH et de OSWALD.EM3 MARDI AIRLINE 234695 MERCREDI 775015 Diffusion de deux émissions.(1h) çi BQ MAURY 20749 (1 h)\tça HiTTl CINÉMA LUNDI JULIE EN JUILLET 727687 (2h) MARDI LA FEMME AU PORTRAIT 162879 (2h) Voir dimanche, 9h00.MERCREDI VIDOCQ 603299 (2h) Voir mardi, 21h00.JEUDI LE FILS DE LA MARIÉE 238139 (2h30) Voir mercredi, 13h00.VENDREDI PRINTEMPS D'AUTOMNE 598559 (2h) BEU LUNDI MOLINARIQUARTET 470213 (1 h) ça MARDI MONTREAL GUITAR TRIO 995695 (1 h) P MERCREDI MUSIC FOR A NEW WORLD 429725 (1 h) ça JEUDI MUSIC FOR A BLUE TRAIN 880955 (1 h) çi VENDREDI CHARLES LLOYD-MONTREAL JAZZ FESTIVAL 2001 321375 (1h) V BQ POKO/EBB&FLO 35381 BQ THE TONY DANZA SHOW 73229 (1 h) B] LUNDI HISTOIRES DE CRIMES 3595229 WILLIAM FYFE \u2014 L'HOMME A TOUT FAIRE.(1 h) MARDI JUSTICE AMÉRICAINE 3482701 LA SECTE MEURTRIÈRE.(1 h) MERCREDI PREUVES A L'APPUI 3459473 L'ORGUEIL PRÉCÈDE LA CHUTE/ L'ONGLE MAUDIT.(1 h) JEUDI DOSSIERS FBI 3426145 L'ÉQUIPE DE KENNEDY STREET.(1 h) VENDREDI 72 HEURES CHRONO 3320917 L'OTAGE/LE FANTÔME.(1 h) OBI MAURY 192403 (1h)\tça H LUNDI CLOCHERS SUR RUE 57294 MERCREDI LA GRANDE FINALE INTERNATIONALE DE LA DICTÉE PGL 71015 (1 h) JEUDI STRATÉGIES ET DYNAMIQUE DES ENTREPRISES TOURISTIQUES 46690 (1h) VENDREDI AUX PAYS DES HOMMES INTÈGRES 22337 (1 h) BTB71 ETALK 84720\tçi Higil LIVE WITH REGIS & KELLY 834300 (1 h) EH1 DAILY PLANET (R) 162381 (1 h) El LUNDI DANSE, PASSION DU MONDE 289836 (1h) BQ PEOPLE'S COURT 73861 (1 h) PTTBilHTBi] 100 HUNTLEY STREET 700565 (1 h)\tça ED CINÉMA LUNDI AMOURS CHAMPÊTRES 3365300 (2h) Voir 14h00.MARDI AGAGUK 3332072 (2h) Voir lundi, 22hOO.MERCREDI LE GRAND CARUSO 3309744 (2h) Voir mardi, 22h00.JEUDI ALDRICH AMES: AGENT TROU BLE 3376416 (2h) Voir mercredi, 22hOO.VENDREDI IMPROMPTU 3270288 (2h) Voir jeudi, 22hOO.OIS LUNDI RENOVATE MY WARDROBE 3176403 MARDI X-WEIGHTED 9860701 (1 h) ça MERCREDI WEIRD HOMES 3047947 çi JEUDI CRASH TEST MOMMY 9804145 (1 h) çi VENDREDI BIRTH DAYS 3901191 GO rum max franco 9091120 (ih) HQ LUNDI 1-2-3PUNK! 774381 MARDI 215701 MERCREDI HIPHOP 723893 JEUDI POP! 184023 VENDREDI FLAMBANT N'OEUF 625443 mai DRAGON TALES 3098671 GO maa sesame street 192403 (ih) ELQ LUNDI WIMBLEDON 2006 (R) 159215 La finale féminine de ce tournoi de tennis.(3h) MARDI WIMBLEDON 2006 (R) 549275 La finale masculine de ce tournoi de tennis.(3h) MERCREDI VIVRE PLUS (R) 738725 JEUDI 199955 VENDREDI 630375 B3 NOS VIES SECRÈTES 106823 (1h) HTIiWl NORTH OF SIXTY 507818 (1 h) QZ] SEAQUEST 3815854 (1 h) GO IB] BILLJR 4429942 DQ A BABY STORY 918403 Diffusion de deux émissions.(1 h) GO QQ CARL AU CARRÉ 3044039\tGO BQ HI-5/OOBI 55836 CZH CINÉ-CURE LUNDI LIENS DU SANG.9353126 (2h) MARDI JE TE PRÊTE MON MARI.9320898 (2h) MERCREDI L'AMOUR EN OTAGE 9380270 (2h) JEUDI L'AMOUR A SEIZE ANS 9284042 (2h) VENDREDI FEMME BATTUE 9251714 (2h) rrm martin mystère 772923 EQÜ CARE BEARS 477565\tGO B LUNDI BOLIDES 306841 (1h) MARDI MÉTAL HURLANT 539053 (1h) MERCREDI COUR A «SCRAP» 526283 (1 h) JEUDI DÉLIRE TECHNO 504503 (1h) VENDREDI LES STUPÉFIANTS 949795 (1 h) HJntilJ BB ROCKET POWER Rediffusion à 13h29.BQ THESAVE-UMS/TRACTOR TOM 76126 Œ LUNDI LA RELIGION DANS LA SPHÈRE PUBLIQUE 98039 MARDI LES ÉTUDIANTS AU BACCALAURÉAT EN COMMUNICATION SOCIALE 63614 HTBZi DAILY PLANET 25565\tGO ms LUNDI SO CHIC 8272887 GO MERCREDI ROOMS THAT ROCK 5731681 GO VENDREDI TIL DEBT DO US PART 3921135 GO HQ LUNDI PRESQUET0P5C0M 415126 MARDI INFOPLUS 956546 MERCREDI 464638 JEUDI 825868 VENDREDI 366288 tirai CLIFFORD S PUPPY DAYS 7719465\tGO ELQ MERCREDI DANS LE MILLE (R) 462270 Compétition de dards.JEUDI CHAMPIONNAT SUPERBIKE PARTS CANADA (R) 823400 VENDREDI MOTO X (R) 395220 (1 h) DE TIMOTHÉE VA À L'ÉCOLE 1326478 DQ NOM DE CODE : KND 8361381 D!Q LUNDI CARTE POSTALE GOURMANDE 394768 MIREPOIX.Découvrons avec Jean-Luc Petitrenaud les spécialités culinaires et les produits typigues d'une ville ou d'un village.GO MARDI CARTE POSTALE GOURMANDE 802850 GO MERCREDI CARTE POSTALE GOURMANDE 336980 LES TERRASSES A PARIS.GO JEUDI ESCAPADE GOURMANDE 797110 Découverte des lieux margués par les produits de bouche et la culture agroalimentaire avec Guy Lemaire.VENDREDI A COMMUNIQUER 519998 (2h) EH ZOBOOMAFOO 89381 tTTTT x-MEN : ÉVOLUTION 413768 DQ MONSTER BY MISTAKE 298590 HHJÏTIIU ma CINÉMA LUNDI UN ENFANT EN DANGER 650316 (2h) MARDI UN INTRUS DANS LA FAMILLE 592166 (2h) MERCREDI L'AMOUR, TOUJOURS L'AMOUR 536928 (2h) JEUDI SHIRLEY VALENTINE 980868 (2h) VENDREDI OTAGES EN BALADE 421288 (2 h) BS LUNDI SECONDE CHANCE 19584 (1 h) GO MARDI SECONDE CHANCE 91459 (1h) GO MERCREDI ALBERT L'EXPERT 13454 Les préoccupations environnementales actuelles avec Albert.JEUDI MON AMI JAKE 42771 (1h) VENDREDI 26040 EM3 CITY CONFIDENTIAL 728836 (1 h)\tGO BQ PUB 71497 (1 h)\tGO Um LUNDI JOSEPH GIUNTA: A SILENT TRIUMPH 498584 (1h) ça MARDI LIFE COULD BE A DREAM : THE DOO WOP SOUND 949256 (2h) çi MERCREDI MANGIACAKE 463034 (1h) çi JEUDI WINGFIELD 251874 ça VENDREDI THE PRODUCERS:LEONARD STERN 349646 (1 h) BQ THE DOODLEBOPS/ROUE POLIEOLIE 46818 BQ THE ELLEN DEGENERES SHOW 97590 (1h)\tçi B] LUNDI BIOGRAPHIES 3085045 GUY MONGRAIN.(lh) MARDI 3989817 GÉRARD THIBAULT.(1 h) MERCREDI 3956589 RAQUEL WELCH.(1h) JEUDI SEMAINE DU 8 JUILLET 2006 VOILÀ 41 MATINÉE 3916961 ELIZABETH MONTGOMERY.(1h) VENDREDI 3810733 BUFFYCONTRE LES VAMPIRES \u2014 UNE SÉRIE QUI A DU MORDANT.(1 h) BQ3 CITYLINE 118316 (1 h)\tçi BEI CNN LIVE TODAY 219039 (2h) Œ LUNDI CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNEL AUTOMOBILE 68923 (1h) MARDI LA FAD SOUS TOUS SES ANGLES 13256 MERCREDI LES PROGRAMMES ALI 88831 JEUDI LE FIEF DES FEMMES 60706 VENDREDI LES GRANDES RENCONTRES DU CÉGEP LIMOILOU 66795 (1 h) HEE3CEQ LIVE WITH REGIS & KELLY 6979010 (1h)\tçi Hlgil ETALK 22671\tçi E23 LUNDI THE BEST OF DISCOVERY (R) 197942 (1 h) çi MARDI BUILDING THE BIGGEST (R) 638362 (1 h) çi MERCREDI WILD DISCOVERY (R) 146454 (1 h) JEUDI 590394 VENDREDI 204284 G2 LUNDI CAP SUR LA SICILE 91229 (1 h) B33 JUDGE JOE BROWN 19774 Diffusion de deux émissions.(1 h)\tçi [cTlBi] EFTPl WORLD VISION 735126 (1 h)\tCO BB1 LUNDI SEXY GIRL 1568381 çi MARDI TAKING IT OFF 6959256 (1h) çi MERCREDI HOLMES ON HOMES 1502725 çi JEUDI MAKING IT BIG 6813400 (1 h) çi VENDREDI I DO, LET'S EAT 1473269 Çi rTWTl MAX ROMANTIQUE 1912710 (1 h) HQ PLUS SUR COMMANDE 485010 (1 h) m CBC NEWS: MORNING (R) 1868381 (1 h) rraa sesame street 6977652 (1 h)\tP raaa the big comfy couch 481774 cm LUNDI RDI EN DIRECT 1444942 (2h) MARDI LE JOURNAL RDI 8980140 MERCREDI 8957812 JEUDI 8851684 VENDREDI 8828356 CEB MERCREDI SÉRIES MONDIALES DE POKER (R) 432164 (1h) JEUDI 4X4 DÉFI HORS PISTE (R) 253232 B3 SUE THOMAS, L'OEIL DU FBI 405346 (1 h) HITiWl DOC 631316 (1 h)\tçi 023 LUNDI THE DEAD ZONE 1014855 (1 h) çi MARDI THE CHRONICLE: NEWS FROM THE EDGE 1081527 m Q MERCREDI DARK ANGEL 1058299 (1h) JEUDI PSI FACTOR 1945771 (1h) P VENDREDI MUTANTX 1912443 (1h) çi DE PAPI ET GAMIN 6291294 DQ BRINGING HOME BABY 110294 QD CLASSE DES TITANS 9345107 EUS LUNDI JARDINS D'ÉTÉ 635652 De la personnalité du propriétaire des lieux aux plantes les plus surprenantes de son coin de terre, chaque visite est prétexte à des récits inspirés par l'esprit du jardin découvert.MARDI CÔTÉ JARDINS 176072 Le magazine des jardins et des jardiniers.Sophie Bernard et Jean-Pierre Des-haires prodiguent leurs conseils pour le plus grand bonheur de tous les passionnés de jardinage.MERCREDI CÔTÉ JARDINS 684164 SPÉCIAL SUÈDE.JEUDI CÔTÉ MAISON 292954 Le magazine de la déco, de l'aménagement de la maison et de l'art de vivre.DE LUNDI MUSTARDPANCAKES/SAY IT WITH NODDY 46213 VENDREDI 44085 MARDI THE BEAR IN THE BIG BLUE HOUSE/SAY IT WITH NODDY 11898 MERCREDI 86473 JEUDI 68348 PÜTiTC LA LIGUE DES JUSTICIERS 763300 ED3 RUPERT 548132\tçi B LUNDI LA REVANCHE DES NERDZ 303942 .MARDI 828324 MERCREDI 352454 JEUDI 893874 VENDREDI ÇA S'BRANCHEOÜ?254004 SEED Dis LUNDI PLAISIRS DE FRANCE 51010 JANYGLEIZE : LA BONNE ÉTAPE.Les régions de France telles que perçues, façonnées etvécues par les Français qui en font le prestige.çi MARDI DES VERTES ET DES PAS MÛRES (R) 26695 çi MERCREDI 51760 JEUDI 73145 VENDREDI 63269 PB MERCREDI LE CORPS HUMAIN PRÉSENTÉ AUX ENFANTS 53096 0252 JEUDI LITERATURE ALIVE 186481 EH NANALAN' 31565 H MARDI LES DURS A CUIRE 44097 MERCREDI GILLES HOUDEVOYAGE 51788 JEUDI CLOCHERS SUR RUE 95313 BTgil DAILY PLANET 37478\tçi 003 LUNDI YUMMY YUMMY 3172687 ça MERCREDI REAL RENOS 3036831 çi VENDREDI RICH BRIDE, POOR BRIDE 3907375 rrraa dragon talés 93247s\t, ELU MARDI RDI EN DIRECT 8803053 (1h30) MERCREDI 8870725 JEUDI 8774597 VENDREDI 8741269 ma JEUDI LE CHALLENGE VIKING (R) 195139 VENDREDI NASCAR COUPE NEXTEL(R) 593220 USGSHEETROCK400.(1h30) ?23 LES HISTOIRES DU PÈRE CASTOR 4425126 DQ SURVIVING MOTHERHOOD 238519 QQ 6TEEN 3033923\tÇI Œ0 LUNDI L'ESPRIT DES LIEUX 659107 HAIDA GWAIL.Les sites naturels les plus étonnants ou signifiants du Canada.MARDI GAÏA 107817 LA GUYANE RE-TROUVERA-T-ELLE SON BOIS DE ROSE ?Des chercheurs tentent d'apprendre à replanter le bois de rose.MERCREDI LA SEMAINE VERTE 631947 ça JEUDI OUTREMERS 165077 DOCTEUR CARTAULT, LA PASSION DES VOLCANS.L'émission décrypte les sociétés d'Outre-mer à travers la vie des gens.?23 DORA THE EXPLORER/ THOMAS THE TANK ENGINE 44720 PiiTiTC DRAGON BOOSTER 778107 Ml SEVEN LITTLE MONSTERS 473749 B LUNDI COMMENT C'EST FAIT 679854 .MARDI 468966 MERCREDI 909386 JEUDI LA PATENTE 353226 ça VENDREDI Z=MC2 878608 Ç1 fcfclîTIIll HIM RICARDO (R) 86671 ?23 TOUT SIMPLEMENT CLODINE (R) 71720 Anim.: Clodine Desrochers.Présentation de solutions pratiques dans tous les domaines de la vie quotidienne.(1 h)\tçi IEB LUNDI MON AMI JAKE 99720 (1h) MARDI 71695 MERCREDI LA FAMILLE DELAJUNGLE 79909 JEUDI SECONDE CHANCE (R) 35435 LA UNE ATOUT PRIX.(1 h) VENDREDI SECONDE CHANCE (R) 20004 THÉRAPIE DE COUPLE.(1 h) P EES AMERICAN JUSTICE 731300 (1 h)\tP EÜQBÜBHHÜ&] THE VIEW 46749 (1 h)\tP ETim LUNDI PHOTOS 382403 MARDI KALÉIDOSCOPE 727695 MERCREDI JARDINS 268015 VENDREDI CONTACTS 137337 Hl LUNDI WALLS FOR CHANGE: MURALS 478720 (1h) ça MERCREDI LA RADIO 443270 (1h) çi JEUDI JACK LONDON'S CALL OFTHEWILD 984690 (1h) VENDREDI THE ACTORS: ELISHA CUTHBERT 329882 (1 h) P EH ZOBOOMAFOO 82213 SB THE PRICE IS RIGHT 15126 (1 h) QD LUNDI DOCU-D 9690300 MAISONS HANTÉES, ESPRITS TROUBLÉS ET ÂMES TORTURÉES.(2h) MARDI BIOGRAPHIES 3969053 PRISCILLA PRESLEY.(1 h) MERCREDI CULTURE DE STARS 3936725 L'ABC DU SUCCÈS.(1h) JEUDI EXCÈS DE STARS 3830597 RELIGIONS A HOLLYWOOD 1.(1h) VENDREDI EXCÈS DE STARS 3807269 (1 h) BQ2 LUNDI STARTV 967039 çi MARDI IN FASHION 491169 çi MERCREDI STAR ! INSIDE 932589 çi JEUDI STAR! CLOSE UP:CELINE DION 466619 ÇJ VENDREDI STAR! AT THE MOVIES 801801 Çi H LUNDI LA FAD SOUS TOUS SES ANGLES 88039 MARDI LE CHOC AMÉRIQUE EUROPE : QUEL DIALOGUE APRÈS LA FAILLE ATLANTIQUE?46072 (1h) MERCREDI PAROLES DE CONNAISSANCE 35589 JEUDI LES SOIRÉES DES GRANDS COMMUNICATEURS 447023 (1h30) VENDREDI CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNEL AUTOMOBILE 86559 (1h) EE3 LUNDI HOW IT'S MADE (R) 184478 Diffusion de deux émissions.(1 h) MARDI MONSTER GARAGE (R) 625898 (1 h) ça MERCREDI AMERICAN CHOPPER (R) 166218 (1h) ça JEUDI MYTHBUSTERS (R) 683058 (1h) P VENDREDI AMERICAN HOTROD (R) 604040 (1 h) El LUNDI CAPITALES DU PACIFIQUE 56215 (1 h) E23 JUDGE MATHIS 95958