Le droit, 22 juillet 2006, Supplément 2

[" Annie Brocoli PHOTO FOURNIE PAR TVA SEMAINE DU 22 JUILLET 2006 Votre TVA, (nardi 21 h Samedi de voir un bon film ! §UPER ECRAN LA TÉLË DES CINÉVORES SAMEDI 22 JUILLET 21 h\twww.superecran.com CINDERELLA MAN v.F.Avec Russell Crowe et Renée Zellweger m\tI Qçv«vl « VÉRITABLEMENT UNIQUE.IL FAUT Y ALLER AU GRAND GALOP! » Première Chaîne « UN SPECTACLE TOTAL.PLAISIR, SURPRISES ET ÉMOTIONS.» La Presse à A QUEBEC DÈS LE 25 JUILLET A LAVAL DE RETOUR LE 26 SEPTEMBRE CEISTIRQ POLIS\tLA PRESSE leSoleil Québec WWW.CAVALIA.NET 1 \u2022866*999*8lll EN COUVERTURE 100 DÉTOURS Annie Brocoli amène les enfants en rallye ! PHOTO FOURNIE PAR TVA Annie Brocoli a adoré faire ce premier rallye parents/enfants de 100 Détours : « C est mon coup de coeur de la saison ! » THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE Qu'est-ce qui fait courir Annie Brocoli ?Où puise-t-elle cette vitalité, cette énergie à la fois mystérieuse et contagieuse ?Une vraie dynamo, cette fille ! Depuis trois étés, elle parcourt le Québec dans des rallyes fous et décapants en compagnie d'artistes qui ne se font pas prier pour l'accompagner dans l'aventure.Grâce à 100 Détours, sa série à vocation touristique, elle a appris à connaître le Québec comme le fond de sa poche.Ses invités confrontés à une série d'épreuves intellectuelles et physiques ont joué le jeu jusqu'au bout, nous offrant souvent des moments réjouissants de télévision.Les téléspectateurs, eux, ont découvert des destinations vacances insoupçonnées, des attraits récréatifs et touristiques excitants dans tous les recoins de la province.« Le Québec est le plus bel endroit du monde, lance l'animatrice.Ça n'a pas de sens comme c'est beau chez nous ! » On sent l'enchantement et l'émotion dans sa voix.Un peu de nostalgie aussi, puisqu'elle vient de tourner les deux dernières émissions de 100 Détours.Ce mardi à TVA, Annie Brocoli propose son premier rallye parents/enfants : « C'est mon coup de coeur de la saison ! » Trois artistes invités sont jumelés à leur progéniture pour redécouvrir la région des Laurentides : Marc-André Coallier est accompagné de la petite Alice, Sophie Faucher, de Clémentine, et Pierre Gendron, de Valérie.« Pendant les premières minutes du tournage, les enfants étaient un peu stressés, mais ils ont vite brisé la glace et offert une performance impressionnante.Nous avons visité le Pays des Merveilles, le Village du Père Noël, les glissades d'eau du Mont Saint-Sauveur.Ces jeunes-là sont tellement drôles et articulés, ils ont le showbiz dans le sang ! U faut entendre les répliques de la petite Alice à son père Marc-André.! De toute beauté.» Maman était très fière Annie Brocoli n'était pas en reste puisqu'elle a pu compter sur ses deux enfants, Antoine et Marie-Jeanne, à la coanimation ! « C'était la première fois que je travaillais avec eux sur un plateau.Us avaient des textes à apprendre afin d'expliquer aux participants le déroulement des activités.C'était du sérieux et je les voyais répéter ensemble, encore et encore.Us ont livré la marchandise et la maman était très, très fière ! » C'est pourtant la même Annie Brocoli qui refusait d'amener ses enfants à la télé, il n'y a pas si longtemps.« C'est vrai, répond-elle, je croyais que ce n'était pas leur place.J'ai même décliné une offre de publicité qu'on me proposait de faire avec eux, mais récemment, Antoine et Marie-Jeanne sont venus me dire qu'ils étaient assez grands pour faire leurs expériences et aimeraient bien venir s'amuser avec moi à la télé un de ces jours.» Le 1er août, pour la der- nière de 100 Détours, le rallye se déroulera dans la région de Sainte-Anne-des-Monts en Gaspésie avec Bruno Landry, Sylvie Boucher, Andrée Watters, Daniel Boucher, Julie Caron et Jean-Marie Lapointe.« J'ai eu mon baptême de la Gaspésie cette année.C'était criminel de n'avoir jamais visité cet endroit ! La beauté des paysages est à pleurer, dit-elle en évoquant tous les endroits visités.Avant d'aller dormir, nous nous sommes retrouvés sur le bord de la mer, à gratter la guitare.En rentrant à Montréal, j'ai senti un vide immense.» Pour l'animatrice, 100 Détours a été un cadeau : « J'ai réalisé à quel point je suis une fille de gang ! C'est toute une aventure de partir en tournage avec 60 personnes.Aujourd'hui, de gros plateaux comme celui-là, c'est une rareté en télé.L'ambiance était délirante pendant les 12 heures du tournage.» De ces kilomètres de pellicule, on nous offrait les moments les plus excitants de la randonnée.Annie Brocoli ne prendra pas sa retraite du petit écran malgré la disparition de 100 Détours: il y a déjà de nouveaux projets dans l'air.En attendant, elle termine l'écriture d'un album et espère entrer en studio en septembre.TVA, mardi 21 h SEMAINE DU 22 JUILLET 2006 VOILÀ 3 LISTE DES CANAUX SRC\t21\t4 a\t4 a\t6 CD\t3 CD\t2 CD\t2 CB\t2 CB\t13 CB\t5 a\t3 a\t3 a\t5 S3\t3 S3\t3 S3\t5 S3\t700\t112\t2\t\tFTi TVA\t10\t7 CD\t7 CD\t7 a\t7 a\t4 a\t4 a\t4 a\t7 a\t10 SB\t10 SB\t10 SB\t10 CD\t10 CD\t9 CD\t6 CD\t711\t115\t4\t\tIT71 TQS\t35\t5 S3\t5 S3\t13 CB\t5 as\t5 QB\t5 CD\t5 CD\t5 CD\t11\t5\t5\t7 CD\t5 CD\t7 CD\t7 CD\t721\t114\t5\t\tca TQc\t17\t8 as\t8 as\t8 03\t4 S3\t11 S3\t8 OB\t8 OB\t8 OB\t69 QB\t8 QB\t55 QB\t11 03\t9 03\t2 03\t11 03\t722\t138\t3\t\tEE9 CBC\t6\t13 a\t13 a\t12 a\t6 a\t6 a\t6 a\t6 a\t6 a\t8 CB\t2 CB\t8 CB\t13 a\t11 a\t5 a\t13 a\t301\t210\t6\t\tES CITY\t57\t\t\t\t\t\t\t\t\t15 El\t17 El\t17 El\t\t\t\t\t344\t214\t78\t\tI7T71 CTV-Montréal\t12,32\tii CD\tii CD\t14 CD\t12 CD\t12 CD\t12 CD\t12 CD\t12 CD\t\t71 CD\t71 CD\t41 CD\t15 CD\tii CD\t12 CD\t312\t205\t7\t\t C TV-Ottawa\t32\t45 ed\t70 ED\t\t\t\t\t\t\t7 ED\t7 ED\t7 ED\t\t\t\t\t311\t196\t10\t\tfér'gil GLOBAL-Québec\t41\t3 SS\t3 SB\t3 CD\t41 SB\t3 SB\t3 GD\t3 GD\t3 GD\t\t\t\t3 03\t\t\t\t331\t211\t8\t\t G L 0 B A L- Ottawa\t41\t\t\t\t\t\t\t\t\t3 ED\t12 ED\t12 ED\t\t\t\t\t331\t211\t8\t\tH :1 E'I ABC\t22\t22 as\t22 as\t22 as\t22 as\t22 as\t22 as\t22 as\t22 as\t20 03\t19 03\t19 03\t22 as\t14 as\t19 as\t30 as\t361\t281\t51\t\tlira CBS\t03\t21 CB\t21 CB\t21 CB\t20 CB\t21 CB\t21 CB\t21 CB\t21 CB\t13\t21 CB\t21 CB\t21 CB\t16 CB\t18 CB\t33 CB\t362\t282\t53\t\tES FOX\t20\t36 SS\t46 SB\t34 SB\t26 SB\t34 SB\t34 SB\t34 SB\t36 SB\t36\t31 es\t31 es\t36 es\t32 QB\t31 QB\t17 QB\t363\t283\t54\t\tira NBC\t83\t18 CB\t23 CB\t18 CB\t18 CB\t18 CB\t14 CB\t23 CB\t18 CB\t9\tii QBr\t20 QBr\t18 QBr\t33 CB\t22 CB\t39 CB\t360\t280\t52\t\tira PBS-Plattsburgh\t57,18\t46 as\t24 as\t42 as\t36 as\t43 as\t\t\t43 as\t\t\tQB\t40 as\t27 as\t25 as\t40 as\t383\t284\t50\t\tU lia j PBS-Burlington\t84,18\t43 as\t59 03\t\t\t\t43 03\t41 03\t\t\t58 QB\t11 QB\t\t\t\t\t383\t284\t55\t\tu lia il CNN\t61\t27\t36\t27\t42\t27\t27\t39\t27\t33\t38\t38\t27\t\t32\t27\t500\t500\t62\t\tnui NEWSWORLD\t73\t48\t25\t40\t27\t40\t40\t25\t40\t26\t24\t24\t43\t\t26\t\t390\t502\t18\t\tIM RDI\t98\t19\t19\t19\t14\t19\t19\t19\t19\t28\t23\t23\t19\t19\t8\t8\t730\t126\t19\t\tmi A&E\t44\t73\t39\t\t\t\t\t38\t\t31\t28\t28\t46\t\t\t\t520\t615\t66\t\tira ARTV\t45\t31\t31\t31\t28\t31\t31\t31\t31\t\t29\t\t31\t23\t43\t14\t764\t143\t31\t\tirai BRAVO\t54\t72\t34\t\t\t\t\t35\t\t40\t35\t35\t48\t\t\t\t523\t620\t69\t\tnra CANAL D\t69\t20\t20\t20\t31\t20\t20\t20\t20\t60\t20\t29\t20\t22\t24\t29\t773\t129\t36\t\tBü CANAL VIE\t68\t35\t44\t35\t38\t35\t35\t\t35\t\t43\t43\t35\t34\t34\t21\t752\t135\t35\t\tm DISCOVERY\t37\t37\t37\t37\t34\t37\t37\t37\t37\t42\t34\t34\t37\t\t28\t\t505\t520\t64\t\tlira EVASION\t28\t23\t51\t23\t44\t23\t23\t\t23\t\t53\t\t23\t50\t38\t23\t753\t134\t40\t\tm HISTORIA\t79\t25\t53\t25\t43\t25\t25\t\t25\t\t55\t\t25\t54\t37\t25\t756\t133\t42\t\tCD MUSIMAX\t66\t32\t48\t32\t37\t32\t32\t\t32\t\t45\t45\t32\t21\t33\t20\t762\t142\t32\t\tri'Tvi MUSIQUE*\t55\t30\t30\t30\t16\t30\t30\t42\t30\t37\t30\t30\t30\t20\t6\t10\t775\t141\t30\t\tIJilJ SAVOIR\t23\t47\t26\t41\t9\t10\t7\t43\t2\t\t\t\t14\t18\t30\t\t720\t152\t22\t\tm SÉRIES*\t60\t24\t52\t24\t46\t24\t24\t\t24\t\t54\t\t24\t53\t40\t24\t755\t132\t41\t\tHJ SHOWCASE\t36\t40\t40\t\t\t\t\t40\t\t39\t52\t52\t44\t\t\t\t521\t616\t76\t\tirai SPACE\t86\t\t32\t\t\t\t\t\t\t50\t27\t53\t\t\t\t\t528\t627\t70\t\tun SUPER ÉCRAN\t64\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t790\t180\t201\t\tm TFO\t91\t\t\t\t\t\t\t\t\t12\t\t18\t\t28\t\t\t763\t137\t94\t\tirai TLC\t51\t39\t27\t39\t\t39\t39\t\t39\t34\t36\t36\t39\t\t\t\t560\t521\t65\t\tBS TV5\t46\t15\t15\t15\t19\t15\t15\t15\t15\t35\t15\t15\t15\t7\t21\t4\t761\t145\t37\t\tira TVO\t24\t74\t\t\t\t\t\t\t\t2\t18\t2\t\t\t\t\t353\t265\t77\t\tira Ztélé\t59\t26\t54\t26\t45\t26\t26\t\t26\t\t56\t\t26\t51\t39\t26\t754\t131\t43\t\tB RDS\t53\t33\t33\t33\t21\t33\t33\t33\t33\t41\t33\t33\t33\t29\t20\t15\t750\t123\t33\t\tira SPORTSNET\t14\t38\t38\t38\t\t38\t38\t30\t38\t27\t48\t48\t38\t\t\t22\t416\t406\t61\t\tmn TSN\t43\t28\t28\t28\t35\t28\t28\t28\t28\t30\t32\t32\t28\t\t27\t16\t400\t400\t60\t\trai TELETOON\t67\t34\t45\t36\t40\t36\t36\t36\t34\t\t44\t44\t34\t31\t36\t19\t771\t139\t34\t\tBQ VRAK-TV\t56\t16\t16\t16\t29\t16\t16\t16\t16\t67\t25\t25\t16\t13\t23\t28\t770\t140\t38\t\tirai YTV\t38\t44\t18\t\t\t41\t44\t24\t44\t25\t70\t70\t\t\t\t\t542\t551\t72\t\tbu 4 VOILÀ SEMAINE DU 22 JUILLET 2 0 0 6 TÉLÉROMANS DIMANCHE lîiïTtm ritilPl VIENS VOIR LES COMÉDIENS 912033 (1h) IMiMU EXZ3 MAX INC (R) 47694 LA DÉPORTATION D'IGOR avec Lucie Tremblay, Michel Charette et Rose-Maîté Erkore-ka.\u2014 Igor reçoit la visite d'une agente d'immigration et risgue la déportation.Max et ses amis tenteront tout afin de le sauver.Nikita est tannée d'étre cassée et est prête à tout ou presgue pour avoir un peu d'argent de poche.\tÇ1 UH] ÏT'HI KTilPl LA COMTESSE AU TABLEAU 432960 (1 h) LUNDI HEP M LE PARC DES BRAVES 452724 Diffusion de deux épisodes.(1h) Il en rem ETirn LE PARC DES BRAVES 808873 Pierre-Paul rentre chez lui comme si de rien n'était malgré les événements des dernières semaines, une surprise l'attend./ Winston D.Churchill, Franklin D.Roosevelt et Mackenzie King viennent à Québec pour une conférence, ce gui crée un grand émoi dans la ville et bouscule la vie de tous nos héros du Parc des Braves.Diffusion de deux épisodes.(1h) IESD EU WATATATOW (R) 951163 Martin s'inguiète au sujet de Manuelle.La complicité entre Ted et Ariane déplaît à Jules.Aidée de Luis et Xavier, Manuelle décore le Spot pour le party Orange.Diffusion de deux épisodes.(1 h)\tÇ1 MARDI ti ÏT'I'I ETÏTT] LE PARC DES BRAVES 9868S4 Diffusion de deux épisodes.(1h) Il en rem ETÏTT] LE PARC DES BRAVES 349293 Pierre-Paul n'en finit plus de se vanter à propos de la visite de Churchill.Tancrède apprend gu'il pourra bientôt retourner chez lui./ Marie attend l'arrivée des prisonniers allemands gui viendront habiter au Parc des Braves pour guelgue temps.Cette visite trouble Colette gui voudrait s'inventer une autre sorte de jeunesse.Colette et Marie apprennent une heureuse nouvelle.Diffusion de deux épisodes.(1 h) IHHclU iOS WATATATOW (R) 485293 Lorsgu'un double d'elle-même se présente à la maison, Annie comprend gue deux univers parallèles sont en train de se croiser.Elle doit vite corriger la situation avant gu'un désastre ne se produise.Manuelle et Martin apprennent gue Maya est à l'hôpital à la suite d'une fusillade.Diffusion de deux épisodes.(1 h)\tÇ1 ¦\tliJilUU nia 450, CHEMIN DU GOLF (R) 937212 LES PAS-BEAUX PARENTS avec François Massicotte et Sandra Dumaresg.\u2014 Les parents de Dorianne débarguent à la maison pourguelgues jours, ce gui est loin de la rassurer parce gu'ils ont la fâcheuse habitude de rabaisser constamment leur fille et d'idolâtrer François.Ce dernier met tout en oeuvre pour se faire détester des ses beaux-parents.¦\tlijiMU ma 3 X RIEN (R) 657564 PARLE-MOI.MAIS CHANTE PAS! Avec Jean-François Baril, Louis Morissette et Alex Perron.\u2014 Jean-François tente de régler son blocage avec les filles.Pour Alex, son éventuel succcès passe par le rasage intégral.Une visite chez le psy convainc Jeff d'exorciser une scène troublante de son enfance.MERCREDI rj ÏT'I'I ETÏTn LE PARC DES BRAVES 321046 Diffusion de deux épisodes.(1 h) IPlil'IU ETÏTT] LE PARC DES BRAVES 848775 Florence Gardiner a de grandes nouvelles à annoncer lorsqu'elle se présente au Parc des Braves.C'est un peu la bousculade car des prisonniers allemands arrivent au même moment où Tancrède, de son côté, sort de l'hôpital./ La présence des Allemands au Parc des Braves trouble la famille Rousseau.Diffusion de deux épisodes.(1h) IB ED BIS WATATATOW (R) 853713 Ariane amène un inconnu à souper afin gu'il rencontre Karine.Jules n'approuve pas son initiative.Nadeige surprend Delphine au téléphone avec Lody et croit gue sa mère est lesbienne.Diffusion de deux épisodes.(1 h) BDED B23 PRISE 2 : SYMPHORIEN (R) 3591 LA GARDIENNE avec Gilles Latulippe, Béatrice Picard et Fernand Gignac.\u2014 Sympho-rien et son entourage doivent se rendre à la salle paroissiale pour participer à une partie de cartes.Diane et Placide Beaulac peuvent se permettre d'y aller aussi, grâce à Denise, la nièce de Mlle Lespérance.JEUDI QUSD Bill LE PARC DES BRAVES 855176 Diffusion de deux épisodes.(1h) Il en rem ETïm LE PARC DES BRAVES 241843 Tout le monde critigue Marie pour l'accueil fait aux Allemands, tandis gu'elle se voit contrainte de demander au lieutenant Pie-derzen de taire ses convictions nazies./ Pierre-Paul rend visite à Marie pour lui soumettre son idée : donner son prénom à son futur enfant.Diffusion de deux épisodes.(1h) IKHdiJ HH WATATATOW (R) 387843 Colin débargue chez Sandra et déclare gu'il l'aime encore.Xavier se fait prendre à vendre une photo compromettante.Découvrant gue Karine commence à craguer pour Jules, Mélanie lui demande de ne pas s'en approcher.Diffusion de deux épisodes.(1 h) ¦ lijiMU EÜQ KM/H (R) 7963 QUI VA A LA CHASSE avec Sonia Vachon, Gilbert Turp et Gildor Roy.- Afin d'initier Nicolas à de vraies activités de gars, Denis et Germain le traînent à la chasse à l'original.Jean-Louis offre à Tite-Lène sa première carte de crédit.Roxanne, Sylvie et Mélanie lui enseignent les joies du magasinage.Ç1 VENDREDI M ÏT'I'I ÉTïm LE PARC DES BRAVES 303886 Diffusion de deux épisodes.(1 h) * K ÏT'I'I KTiTFl LE PARC DES BRAVES 742645 Marie veut parler au lieutenant Piederzen afin d'adoucir la situation au Parc des Braves.Il lui apprend gu'il a perdu sa mère lors d'un bombardement aérien par les Alliés./ Le Parc des Braves fête le retour d'Émile.Malgré la guerre, les regards se tournent vers l'avenir.Tancrède quitte le Parc des Braves pour s'installer chez Corrine St-Pier-re.Diffusion de deux épisodes.(1 h) EEED BIS WATATATOW (R) 895935 Vicky blesse accidentellement Tristan au gym.Parce gu'elle n'a pas respecté le règlement, Fred la renvoie.Thomas a le coup de foudre pour Mélanie gui a complètement changé de « look».John se mogue de lui.Diffusion de deux épisodes.(1 h) Ç1 LES VOYAGEURS EN PARTANCE POUR.VACANCES .VOYAGE Tous les mercredis et samedis dans iM-miH:» Les renseignements publiés ici sont conformes aux listes les plus récentes fournies par les stations de télévision.Ce supplément est produit par La Presse.Un second canal assigné à VCR Plus+ a été ajouté à plusieurs postes inscrits.Ces canaux doivent être programmés dans votre appareil VCR Plus+.Veuillez vous référer à I'étape4 du manuel de l'utilisateur, communiquez avec le service à la clientèle de VCR Plus+1-800-356-4VCR ou écrivez-nous à : vcr-l-@geinstar.com.Les numéros qui paraissent à côté de chaque description d'émission sont des PlusCodes™ destinés à ceux qui possèdent le programmeur instantané VCR Plus+.Composez le PlusCode™ sur le VCR Plus+™.Au moment voulu, VCR Plus+ allumera votre magnétoscope, le changera au bon canal et enregistrera l'émission désirée.© 1991 Gemstar Development Corp.Les informations contenues dans ce numéro sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Les horaires sont confectionnés par la Presse Canadienne.Commentaires Courriel : lecteurs@voilamag.ca Téléphone: (514) 285-6961 La durée des émissions n'est indiquée que si elle dépasse une demi-heure.Indique une émission sous-titrée codée pour les malentendants.E Indique une émission en noir et blanc.(R) Indique une reprise.(D) Indique un événement en direct.(Pd) Indique une première diffusion.SEMAINE DU 22 JUILLET 2006 VOILÀ 5 MARDI reiran tm SPORTS 30 109903 EH3 SPORTSCENTRE\t446545\tÇ1 ahjrem CLH info sports 485835\tÇJ BUEE] clh SPORTS 3 0 816816 [H3 SPORTSCENTRE 845187 (1h30) tm INFO SPORTS 825564\tÇI rercîTil BH 110%\t993367\tÇI EIWÏTIIH [S3 SPORTSCENTRE 241201 (1 h)\tÇJ MERCREDI IM MJ EEH SPORTS 30 577423 EU SPORTSCENTRE\t951715\tP ¦ liJilUU CLH INFO SPORTS 846065\tÇI IMiMU CLH IMPACT DE MONTRÉAL 2S0397 Match de soccer.Seattle affronte Montréal.(2 h) WM»! EUS SPORTS 30 293084 [H3 SPORTSCENTRE 170046 (1h30) FFTT1ETÎ1 fm INFO SPORTS 279404\tÇI FgTTTÎTÎl BS\t110%\t397220\tÇI EIWÏTIIH [S3 SPORTSCENTRE 775331 (1 h)\tÇI JEUDI ¦ tilillIU [S3 PGA TOUR 696244 U.S.BANK CHAMPIONSHIP.La Ire ronde.(2h) IM MJ EEH SPORTS 30 373553 EH3 SPORTSCENTRE 331805\tP MUillIU CLH LE BASEBALL A RDS 668468 Équipes à confirmer.(3h) PMillIU [S3 SPORTSCENTRE 730447 (1h30)\tÇI FgTTTÎTÎl BS 110% 897911\tÇI CLH SPORTS 30 343176\tçi LIWÏIIIH [S3 SPORTSCENTRE 223041 (1 h)\tÇI VENDREDI ¦\ttilillIU [S3 PGA TOUR 120374 U.S.BANK CHAMPIONSHIP.La 2'ronde.(2h) IM MJ EEH SPORTS 30 519645 EH3 SPORTSCENTRE 865935\tP ¦\tMil'll] CLH INFO SPORTS 895577\tÇ1 E3 FRIDAY NIGHT FOOTBALL 186312 Les Blue Bombers de Winnipeg afffrontent les Tiger-Cats de Hamilton.(3h) Enron CLH SPORTS 3 0 979138 PMillIU CHS LA LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL 550374 Les Alouettes de Montréal affrontent les Eskimos d'Edmonton.(3h) E3 FRIDAY NIGHT FOOTBALL 806664 Les Alouettes de Montréal affrontent les Eskimos d'Edmonton.(3h) PSTCÎTÎ] m 110% 321041\tP EZEEH] EU SPORTSCENTRE 572829 (1 h)\tP PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE© Mauro Biello et l\u2019Impact affrontent cette semaine les Sounders de Seattle.Sur RDS mercredi, 19h30.SPORTS Seuls les événements en direct sont incrits dans cette liste.SAMEDI QŒH] EU 2006 BRITISH OPEN 4208358 En provenance de Hoylake, en Angleterre, la 3' ronde de ce tournoi de golf.(7h30) MiMU B3 TOUR DE FRANCE 209759 LE CREUSOT \u2014 MONTCEAU-LES-MINES.Le plus grand événement cycliste au monde.(3h) EUES] EEH THE BRITISH OPEN 447990 Prestigieux tournoi de golf de la Grande-Bretagne.(5h30)\tÇ1 CES OMNIUM BRITANNIQUE 7839667 En provenance de Hoylake, en Angleterre, la 3' ronde de ce tournoi de golf.(5h30) IMiMU CLH RCA TENNIS CHAMPIONSHIPS 3773396 (2h) Ç1 IMiMU BQ LACROSSE WORLD CHAMPIONSHIP 157174 La finale.Éguipes à confirmer.(2h30) CLH NASCAR : BUSCH SERIES 5427358 Course automobile en provenance de Martinsville.(2h30)\tÇ1 ItilillIU BQ MAJOR LEAGUE BASEBALL 442700 Les Red Sox de Boston affrontent les Mariners de Seattle.(3h appr.)\tÇ1 Hiiiiuu [S3 SPORTSCENTRE 475803 (1 h)\tÇ1 reiran es CFLON CBC PREGAME SHOW 4803\tÇJ EH SPORTS 30 799261\tçi IM mil] BU CFLON CBC 889396 Les Argonauts de Toronto affrontent\tles Roughriders de la Saskatchewan.(3h)\tÇ1 WM»! CLH SPORTS 30 406174 [H3 SPORTSCENTRE 433443 (1h30) UWmiU [S3 SPORTSCENTRE 848859 (1 h)\tÇ1 DIMANCHE ESlH] EU 2006 BRITISH OPEN 4191014 En provenance de Hoylake, en Angleterre, la dernière ronde de ce tournoi de golf.(7h30) EUES! EEH BRITISH OPEN 804304 Prestigieux tournoi de golf de la Grande-Bretagne.Ronde finale.(5h30)\tÇ1 MiMU B] TOUR DE FRANCE 753965 ANTONY-PARC DE SCEAUX \u2014 PARIS \u2014 CHAMPS-ELYSÉES.Le plus grand événement cycliste au monde.(4h) Mil'll] CLH OMNIUM BRITANNIQUE 897781 En provenance de Hoylake, en Angleterre, la dernière ronde de ce tournoi de golf.(4h30) ¦ WiMU HUP] HUB] GRAND PRIX OF EDMONTON 161236 Course automobile.(3h)\tÇ1 IM mm EH CHAMP CAR WORLD SERIES : GRAND PRIX OF EDMONTON 83946 (2h)\tÇ1 IMiMU IH.'I NASCAR 785052 PENNSYLVANIA 500.(5h) I El mil] CEQ RCA TENNIS CHAMPIONSHIPS 7732781 (2h) Ç1 IM mil] EH AMERICAN LEMANS PORTLAND GRAND PRIX 21830 Course automonile.(2h)\tÇ1 HdiHi] CEH SPORTS 30 150491 [S3 SPORTSCENTRE 497033 Ç1 Ml] mil] CEH LE BASEBALL A RDS 102236 Les Braves d'Atlanta affrontent les Phillies de Philadelphie.(3h) MO mil] [S3 SPORTSCENTRE 803965 (1h30)\tÇ1 PM mil] CLH SPORTS 30 492014 [lP4miU [S3 SPORTSCENTRE 389279 (1 h)\tÇ1 LUNDI » M MJ EUH SPORTS 3 0 691811 IBU SPORTSCENTRE 921163\tÇJ IM mil] CLH INFO SPORTS 944415\tÇ1 PM mil] [S3 WWE RAW 373502 (2h)\tP PM mil] CLH SPORTS 30 308724 PM iMU CLH INFO SPORTS 384144\tÇ1 rerciTil EH 110% 461231 Magazine sportif.EN DIRECT\tÇ1 [S3 SPORTSCENTRE 369369 (1h) Ç1 [UOmiU [S3 SPORTSCENTRE 820699 (1 h)\tÇ1 6 VOILÀ SEMAINE DU 22 JUILLET 2006 NOS CHOIX THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE SAMEDI POURQUOI LE CANADA FAIT-IL RÊVER LES FRANÇAIS?Qu\u2019est-ce qui fait rêver les Français ?Le Canada ! Ils aiment ses grands espaces, sa modernité, sa tolérance, son indépendance face aux Etats-Unis au moment de la guerre en Irak.Pour les Français, le Canada est l\u2019Amérique.sans les Américains ! Mais en y regardant de plus près, le Canada est-il vraiment un nouvel Eldorado ?TVS, 19h DIMANCHE FEMMES DE RÊVE AU FESTIVAL D\u2019ÉTÉ DE QUÉBEC C\u2019est sur les Plaines d\u2019Abra-ham, le 7 juillet dernier, que Diane Dufresne, Nanette Workman, Chloé Sainte-Marie, Andrée Watters et Marie-Chantal Toupin ont rendu hommage à Claude Dubois, un homme qui a si bien chanté les femmes, dans le cadre du Festival d\u2019été de Québec.C\u2019est Le Blues du businessman qui lance cette soirée pleine des succès de Claude Dubois.Pierre Boileau et Alain Sauvageau ont respectivement signé la mise en scène et la direction musicale de ce spectacle hommage qui a fait vibrer le public de Québec.TVS, 20h30 LUNDI COMÉDIES MUSICALES: HELLO DOLLY Juste avant la diffusion de la comédie musicale Hello Dolly, mettant en vedette Barbra Streisand dans le rôle de la veuve affriolante se mettant en frais pour conquérir un riche marchand, le présenta- teur Serge Postigo a plein de petites histoires croustillantes à nous raconter sur le tournage.ARTV, 21 h NIP/TUCK: LA MORTE EST DE RETOUR! Après une dispute avec sa mère Erica, Julia apprend que l\u2019avion de cette dernière en partance de Miami s\u2019est écrasé.Sur les lieux de l\u2019accident, pendant que tout le monde s\u2019affaire à secourir les blessés, Julia retrouve sa mère gravement brûlée.Devant son état, elle décide de la supprimer.De retour à la maison avec son chagrin, elle découvre avec horreur qu\u2019Êri-ca l\u2019attend bien assise sur le canapé ! Un autre voyage inattendu avec Nip/Tuck.Séries*, 23h MARDI DE BOUCHE À OREILLE : MÈRE ET FILLE Pour la dernière de l\u2019émission, Jasmin Roy reçoit Denise Fi-liatrault et sa fille Sophie Lorain.I La première nous donne ses trucs pour dénicher des vêtements griffés à petits prix et la seconde propose une adresse pour tous nos projets de rénovation.TVA, 19h JEUX DE SOCIÉTÉ.LE CHOIX DE LA NON-MATERNITÉ Joane Prince consacre son émission aux femmes qui ont fait le choix de ne jamais avoir d\u2019enfant, parfois à regret, d\u2019autres fois en assumant pleinement leur décision.Malgré le fait que les femmes aient réussi à négocier le droit d\u2019avoir moins d\u2019enfants, la société accepte encore mal celles qui décident de ne pas enfanter.Parmi les témoignages : celui de la chroniqueuse et animatrice Geneviève St-Germain.Canal Vie, 20h PHOTO FOURNIE PAR TV5 C\u2019est au tour de Claude Dubois de se laisser parler d\u2019amour dimanche à 20h 30 à TV5.Diane Dufresne, Nanette Workman, Chloé Sainte-Marie, Andrée Watters et Marie-Chantal Toupin ont fait vibrer la foule du Festival d\u2019été de Québec en reprenant les grands succès de Dubois à leur manière.MERCREDI THE LIVING ROAD : LHASA DE SELA Acclamée par la critique, Lhasa de Sela a présenté son spectacle plus de 150 fois dans une dizaine de pays d\u2019Europe et d\u2019Amérique.Le 9 juillet dernier à Québec, dans le cadre du Festival d\u2019été, l\u2019artiste a offert une prestation unique qu\u2019on peut voir cette semaine au petit écran.TVS, 20h 30 JEUDI DESTINATION NOR\u2019OUEST: FIN DE L\u2019AVENTURE L\u2019embarcation de l\u2019une des équipes chavire dans les eaux froides de la rivière Winnipeg ! Heureusement, le Fort Gibraltar n\u2019est pas loin et les Voyageurs arriveront finalement à destination où ils sont accueillis en héros.Ils en profitent pour remettre à leur parrain, Georges-Hébert Germain, une boîte mystérieuse qu\u2019ils transportent depuis leur départ.TVA, 21 h VENDREDI MATIÈRE À ENQUÊTE : DROGUE DE POLICE Au début des années 80, une grande quantité de haschisch est écoulée sur le marché par des policiers corrompus ! La GRC entreprend une délicate enquête.Elle ne veut surtout pas éveiller les soupçons des policiers qu elle a à l\u2019oeil.Présentateur : Roger Léger.TQS, 20h SEMAINE DU 22 JUILLET 2006 VOILA! 7 CINÉMA SAMEDI 22 JUILLET (1) Chef d'œuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable E Film en noir et blanc\tLes choix dévoilai ¦ LE SECRET DE LA ROSERAIE PHOTO FOURNIE PAR RADIO-CANADA Christian Clavier dans une scène de la comédie fantaisiste, Les visiteurs sur Radio-Canada à 18h30.LO HED rarn Murdoch MYSTERIES: UNDER THE DRAGON'S TAIL 909938 Can.2004.Drame policier de John L'Ecuyer avec Peter Outerbridge, Kenneth Welsh et Flora Montgomery.A Toronto, vers la fin du XIX' siècle, un détective enguête sur le meurtre d'une avorteuse.(2h) VI îl'l'l ETilFl SWEET CHARITY S4673S (3)\tÉ.-U.1968.Comédie musicale de Bob Fosse avec Shirley Madame, John McMar-tin et Chita Rivera.Une danseuse employée dans une boîte minable rêve de mariage en dépit d'expériences décevantes avec les hommes.(2h30) sa BIG 1418209 (4)\tE.-U.1988.Comédie fantaisiste de Penny Marshall avec Tom Hanks, Elizabeth Perkins et Jared Rushton.Après avoir formulé un voeu devant une machine à souhaits de fête foraine, un jeune garçon se retrouve transformé en un homme de trente ans.(2h30) EED rrm Murdoch MYSTERI ES : POOR TOM IS COLD 528087 Can.2004.Drame policier de Michael De Carlo avec Peter Outerbridge, Colm Meaney et Keeley Hawes. Toronto, dans les années 1890, un policier enguête sur l'apparent suicide d'un jeune constable gu'il avait pris sous son aile.(2h) iuntiu Iran the french CONNECTION 463754 (2)\tÉ.-U.1971.Drame policier de William Friedkin avec Gene Hackman, Roy Scheider et Fernando Rey.Deux policiers new-yorkais dépistent une importante affaire de contrebande de drogue.(2h) tMiT'I'l trg LES SUBURBANS 6349735 (5)\t(The Suburbans), É.-U.1999.Comédie de Donal Lardner Ward avec Craig Bierko, Amy Brenneman et Antonio Fargas.Les membres d'une formation musicale new wave gui a connu un bref succès dans les années 1980 décident de reformer leur groupe.(1 h45) iraPl LES ARNAQUEURS 281071 (3)\t(The Grifters), É.-U.1990.Drame de moeurs de Stephen Frears avec Anjelica Huston, John Cusack et Annette Bening.Un jeune arnagueur devient l'objet d'une rivalité entre sa mère et sa petite amie gui vivent elles aussi d'activités illicites.(2h) BS THE QUIET MAN 990716 (3)\tÉ.-U.1952.Comédie de John Ford avec John Wayne, Maureen O'Hara et Barry Fitzgerald.Un boxeur américain revient dans son pays natal, l'Irlande, et songe à se marier.(2h30)\tça HS JOSÉPHINE ANGE GARDIEN : LE COMPTEUR À ZÉRO 463795 Fr.2002.Drame de Henri Helman avec Mi-mie Mathy, Jean-Pierre Michaël et Cécile Bois.Un ange gardien descend du ciel pour aider un illettré en pleine crise conjugale à réaliser son rêve de devenir chauffeur de taxi.(2h) 9068006 AU.2001.Drame psychologigue de Gabi Kubach avec Barbara Wussow, Lara Joy Krner et Christian Kohlund.Une femme découvre avec bonheur gue son enfant n'est pas mort, contrairement à ce gue sa mère lui a fait croire pendant vingt ans.(2h) iniwu Iran french CONNECTION II 553193 (4)\tÉ.-U.1975.Drame policier de John Frankenheimer avec Gene Hackman, Fernando Rey et Bernard Fresson.Un policier new-yorkais se rend à Marseille pour aider à la capture du chef d'un important trafic de stupéfiants.(2h30) SEliTiIi] ED AVALON 2580532 (4)\tÉ.-U.1990.Chronigue de Barry Levinson avec Armin Mueller-Stahl, Aidan Quinn et Elijah Wood.Évocation de la vie d'un groupe d'immigrants polonais venu s'établir à Baltimore durant la première moitié du 20' siècle.(2h30) mrcroi the mermaids singing 139984 G.-B.2002.Drame policier de Roger Gart-land, Andrew Grieve avec Robson Green, Hermione Norris et Tom Chad bon.Un criminologiste et une détective enguêtent sur les meurtres horribles de jeunes hommes gui ont été torturés avec des instruments médiévaux.(2h) 033 UNIVERSAL SOLDIER III \u2014 UNFINISHED BUSINESS 6301754 (6)\tÉ.-U.1998.Science-fiction deJeffWool-nough avec Matt Battaglia, Chandra West et Burt Reynolds.Un savant a fabriqué un robot dans l'unique but d'assassiner un militaire mort au Vietnam gui a été transformé en androïde.(2h) B VIDÉODROME 316087 (5)\t(Videodrome), Can.1982.Drame fan-tastigue de David Cronenberg avec James Woods, Deborah Harry et Sonja Smits.En enguêtant sur une chaîne clandestine de télévision, le directeur d'une station indépendante est entraîné dans un monde hallucinatoire.(2h) HElitH PB ROBIN DES BOIS \u2014 HÉROS EN COLLANTS 62424984 (5)\t(Robin Hood \u2014 Men in Tights), É.-U.1993.Comédie satirigue de Mel Brooks avec Cary Elwes, Richard Lewis et Roger Rees.Un noble anglais entre en lutte contre un prince tyrannigue et son shérif gui l'ont dépossédé de ses terres.(2h15) tMïT'I'l EES THE WITCHES OF EASTWICK 493532 (4)\tÉ.-U.1987.Comédie fantaisiste de George Miller avec Jack Nicholson, Cher et Susan Sarandon.Dans un village de Nouvelle-Angleterre, trois jeunes femmes esseulées sont séduites par un étranger gui semble être le diable en personne.(2h30) HH3 PREFONTAINE 706006 (5)\tÉ.-U.1997.Drame biographigue de Steve James avec Jared Leto, R.Lee Ermey et Ed O'Neill.La brève carrière du coureur Steve Prefontaine gui a battu plusieurs records mondiaux avant de mourir tragiguement dans un accident d'automobile en 1975.(2 h) fcenretm Q23 fluke 3714 (5) É.-U.1995.Comédie fantaisiste de Carlo Carlei avec Nancy Travis, Max Pomeranc et Matthew Modine.Un homme gui s'est réincarné dans le corps d'un chien part à la recherche de sa famille d'humains.(2h) Ç1 Iran NAKED GUN 33 1/3: THE FINAL INSULT 989342 (5) É.-U.1994.Comédie policière de Peter Segal avec Leslie Nielsen, Priscilla Presley et George Kennedy.Un inspecteur de police gaffeur tente d'empêcher un criminel de commettre un attentat durant la cérémonie des Oscars.(2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.RIM ABSOLUTE BEGINNERS 8429714 (5) G.-B.1986.Comédie musicale de Julian Temple avec Eddie O'Connell, Patsy Kensit et James Fox.A Londres dans les années 1950, un jeune photographe est amoureux d'une dessinatrice de mode gui lui préfère un célèbre modéliste.(2h) Mi DRAGONS: METAL AGES 878223 (Dragons Metal Ages: The Movie) 2005.Film d'animation.A l'ère médiévale, tandis gue les armées s'affrontent sur terre, les dragons régnent dans les deux.(1 h30) Il tA îI'Hl QQ LA LÉGENDE DE CAMELOT 3749532 (5) (Quest for Camelot), É.-U.1998.Dessins animés de Frederik Du Chau.Une jeune fille et un garçon aveugle luttent contre un chevalier déloyal et maléfique gui veut s'emparer d'une épée magigue.(2h) reiran m LES VISITEURS 763025 (4) Fr.1993.Comédie fantaisiste de Jean-Marie Poiré avec Christian Clavier, Jean Reno et Valérie Lemercier.Un chevalier du XII' siècle et son valet sont projetés en Tan 1993 par un magicien.(2h30)\tÇ1 Ü23 BEETHOVEN IV 582071 (6)\t(Beethoven's 4th), É.-U.2001.Comédie de David M.Evans avec Judge Reinhold, Julia Sweeney et Joe Pichler.Le chien bien dressé d'une famille royale est échangé avec celui, très indiscipliné, d'une famille de banlieue.(2h)\tÇ1 ma DÉCLIC 206716 (6)\t(Ticker), É.-U.2000.Thriller d'Albert Pyun avec Tom Sizemore, Steven Seagal et Dennis Hopper.A Los Angeles, un policier aux méthodes violentes se joint à une escouade spéciale gui trague un dangereux poseur de bombes.(2h) >mînm hwh CTV-M\t0wlTVîî4J58\tKingdom Adventureiî7Jî\tKatie & Orbie 78938\tLittlest Hobo 57445\tGood Morning Canada 4J768\t\t\t\tWorldvision -> CTV-0\t\t\t\t\t\t\t\t\t GBL-Q\tPioneers and Places 357613\tTown & Country 720990\tGreat Taste, no Money 45688J\tAntique Hunter 475938\tWhose Design is it Anyway 749990\tRoom to Grow 748261\tRide Guide Bike 666613\tSkateboarding 398700\tFatbluesky 648342 GBL-0\t\t\t\t\t\t\t\t\t ABC\tLes émissions débutent à 7h00.\t\tProud.74774\t.so Raven 93209\tGood Morning America 748795\t\tThe British Open / Golf447990^\t\t CBS\tPub 19667\tMarket.Jî7î4\tLazy Town 38667\tDiego.77774\tBackyard.572J6\t.Explorer 14767\tSaturday Early Showî299J^\t\t FOX\tYu-Gi-Oh! 95629\tJohnny.44476\tXiaolin Showdown 196358\t\tCramp.4748J\tNew Mew 46754\tBratzJ7886\tWinx Club 6755 7\tNinja.93648 NBC\tHouse.9419071\t.Health 1282919\tSaturday Today Show 6687667\t\t\t\tTeen Ms3701193\tCritter.9729777\t.Shark 1193071 PBS-P\tSesame Street 419349\t\tMustard.766193\tSinging.672788\tJakers! 682667\tZoom 681938\tReligion.665990\tN.Y.WeekJ867J5\t.School 947J42 PBS-B\tYoga.93261\tLilias! 93700\tClassical.J867J\tThomas.22648\tBuilder29887\tDragonfly 28558\tMaya.429J8\tFind! 76483\tMotorweek97288 CNN\tCNN Presents6î«wj\t\tCNN Saturday Morning 67J822\t\t\tHouse ÜW203174\tSaturday 227754\t.House 855071\tCNN Saturday -> NW\tNews 1644377\tBusiness 5647557\tCBC News: Morning 1590938\t\t\t\tMarketplace/Venture 1653025\t\tNeWS56J888J RDI\tMatin express78J1629\t\t\t\t\t\t\t\tJournal 8624532 A&E\tInfo-Documentaries (5:00) 161396\t\tMurder, she Wrote 921648\t\tBiography / Milton Hershey 922577\t\tAirlin 0290280\t\t ARTV\tParoles et Musique J4888J\t\tPour l'amour du country 550174\t\tViens voir les comédiensîîîssj\t\tSWEET CHARITY (3) avec Shirley MacLaine, John\t\t BRAV\tSolos: Jazz 190261\t.Parlour48JJî8\tArts.899241\tMURDOCH MYSTERIES: UNDER THE DRAGON'S TAIL 9899J8\t\t\t\tMURDOCH MYSTERIES: POOR ->\t CD\tBraves Bêtes 3503193\t\tDocu-d / Démolition explosive3604174\t\t\t\tBIG (4) avec Tom Hanks, Elizabeth Perkins 1418209->\t\t CS\t.J'anglais42îîî\tTechniquesJ28774\t\tBilan.887J5\tDesign 78377\tUn nouveau souffle 574880\t\tBeau.92445\tCrise -> DISC\tBlueprint for Disaster 171735\t\tFrontiers of Construction 271209\t\tBuilding the Biggest 272958\t\t.Cars 775979\tMean.856754\t.Mysteries -> EV\tVoyageur 836984\t.entaxiJ822J\tLes Grands Aventuriers J96J96\t\t.à table 30713\tTour de France / Le Creusot - Montceau-les-Mines209759^\t\t\t HI\tTrouvailles & Trésors 5676025\t\tTournants de l'Histoire 1216025\t\tJAG 1217754\t\tUne histoire de football 7719483\t\tMystères -> MMAX\tMax 80 2643844\tTop5.9061193\tTop5.J77499J\tBande.8964298\td.3761754\t.chansons\tLe Top 20 MusiMax 5697764\t\t.de la danse -> MP\tDécompte (5:30) 950342\t\tPlussurcommande847764\t\tVJ Iza 49 722J\t\tM.N et 4 78577\tHip Hop 144822\tPIUS.114716-* S+\tR ex 914759\t\tBalko 634700\t\tBrigade spéciale 715629\t\tL'Heure de vérité 652071\t\tSix pieds sous -> SE\tGang de requins (5:25) 61361071\t\tRobin.3667071\tRetour.(7:20)\tCharlie et la chocolaterie (8:15) 1422629\t\t\t\t SHOW\tHighlander 900174\t\tPub 848886^\t\t\t\t\t\t SPA\tThey Came from outer.7109667\t\tJeremiah 4583498\t\tBeyond 1671822\tSomerset 1670193\tSeaQuest 9477498\t\tStar Trek -> TFO\t\tChâteau 6977886\tGudule 8557755\tClifford 8467342\tBenjamin 474848J\tMachines4749754\tBill j14758886\tTimothée 1957342\tLe Bus.6982558 TLC\tLes émissions débutent à 9h00.\t\t\t\t\t\tIn a Fix478877\t\tClean Sweep -> TV5\tPortrait.442957\tD'ici.J88J96\td.391939\tPanorama 141236\tJournal 309396\t.sorcier 308667\tSkyland 599979\tReflets Sud 797557\t TVO\tE.Moose 40WJ\tThe Hoobsî9J77\tZobooma.96342\tDiego88J77\tPeep 769w\tArthur68998\tG.Shrinks 86342\tBrilliant.98887\tTutenstein 40629 VIE\t2e Peau 4348272\tBêtes.9856267\tdéco.5819321\tMénage 6764278\tNicolas et moi5744822\t\tCigogne5746445\tJe le Veux 8878887\tNadia 997467J Z\tAlias 114777\t\t.mdz751261\tProjet.770396\tDoctor Who 777887\t\tMonstres mécaniques734629\t\t.nerdz67J498 RDS\tLes émissions débutent à 8h00.\t\t\t\tRDS Motorisé 177445\t\tGolf/Omnium britannique - 3e ronde7839667^\t\t SPN\tSportsnetnews 1273919^\t\t\t\t\t\t\t\t TSN\tSport scentre 784887\t\tGolf / Omnium britannique - 3e ronde4288Jî8^\t\t\t\t\t\t TTF\t.Mimi?2548290\tRobo.9065919\tBattle.9Î 749J9\tTransformers\tSpider.3758280\tTortues.5757557\t.Spies 5748885\t6TEEN 8072445\t.Andy 9976877 VRAK\t.toutou 192629\tMonstre.401754\t.lan 137667\t0!116174\tBob.428396\tJ.Chan 427667\tMartin.478979\tDanny.142464\tChris Colorado -> YTV\tMonster.7Î787Î\tMona.197648\tFlamingo 876267\tAmazing 835396\tBeing lan 123938\tMartin.122209\t.Titans 106261\tXiaolin.854596\tPhantom 777788 10 I VOILÀ! I SEMAINE DU 22 JUILLET 2006 Téléroman \t\t\t\t12 hOO\tI 12h30\tI 13 h 00\tI 13 h 30\t14 h 00\t14h30 SRC\tWheel Squad 62716\tLa Légende de Tarzan 97377\tSpider-Man 98006\tLe Téléjournal 86396\tFestivétés 12303\tArtiste dans l'âme 75802\tLes Trésors vivants 62844\tÇa vaut le détour! 58648\t TVA\t^Nor'Ouest\tÇa tient la route / Eve-Marie LortieiîWJ\tCôté cours.côté jardins 32822\tLe TVA Midi 24984\tVia TVA52209\tJuste pour rire en direct 20862\tShopping TVA 827844\t\tPub 67754 TQS\t\tPub 707087\t\t\tLes Boles 207464\tLES SUBURBANS (5) avec Craig Bierko, Amy Brenneman 6349735\t\t\t TQc\tLes Enquêtes de Prudence.(10:29) 45665776\tBanzaîl 59792\tNotre héros 50822\tADN-X24522\tLes Nouvelles Aventures de Lucky Luke 56629\tMalcolmiîi42\tBob et Margaret 75700\tN'ajustez pas votre sécheuse 89209\tDoc Société / Maxime, McDuff et McDo 219648 CBC\tYam Mini.42261\tAce.93919\tIt'S Edible.94648\tShoebox Zoo 77445\t\tStreet.55358\t.Noise 97209\tWorld Cup Triathlon 12984\t CITY\t-* Hindi 678984\tPolish Studio761648\t\tArts.685754\tCityline 686735\t\t.Music 309822\tThe CHUM Chart 942071\t CTV-M\t-*53629\tDaily Planet 66193\t\tValerie Pringle\tIsland Escapes\tWildlife in Crisis 82006\t\tCar/Business\tE.T.2522 CTV-0\t\t\t\t62754\t87551\t\t\t12648\tFirst Story 48557 GBL-Q\tBikerTV.ca 768025\tSid's Cycle Show\tStrang e.7769i9\tRoom .759377\tMystery Ink47i267\t\t.Chance 471087\tPub 309261\t70S 729396 GBL-0\t\t768990\t\tReba 759377\t1QS472716\tWill & Grace 397071\t\tThat 70s Show 402822\t ABC\t-\t\t\t\t\t\t\t\tÀ COmm .470938 CBS\t-\tLittle Bill 364S\tBlue's Clues4i77\tPub 59025\t\tTHE QUIET MAN (3) avec John Wayne, Maureen O'Hara 990716\t\t\t FOX\tKirby 26990\t.Muscle 42S0J\tCramp.4i5i2\tArchie 848464\tPub 548193\tThat 70s.20280\tFriends 141754\t\tThat 'IQs.88862 NBC\tTim e.3707377\t.Spaces 7314483\tDarcy's.7219984\tFlight.3798629\t.Endurance\tPub 6604754\tRCA Tennis Championshipsi77ii96\t\t PBS-P\t.Painting 661174\t.Garden 689445\tOld House 680174\tCucina.685754\tJ.Pépin 300557\tC.Cooks 765464\t.Kitchen 209822\tLidia's.î208î2\t.Kitchen 336716 PBS-B\t.Yankee 37S22\tOld House 57735\tHometime 58464\t.Kitchen 22174\t.Ming 74071\tBurt Wolf 89984\tJulia Child 73342\t.Painting 70551\t.Cooking 13754 CNN\t-\u2022 Morning 948735\t\t\tCNN Live Saturday 941822\t\tIn the Money 854342\t\tCNN Live Saturday 106342\t NW\tFashion 5247629\tCBC News:Today 1599209\t\tNews 5261209\tBusiness 2696735\tCBC News:Today 2684990\t\tThe Life.Frank Mahovlich 8829822\t RDI\tL1 Épicerie 4692754\tJournal 1763919\tOiseaux 1764648\tJournal 4683006\tDécouverte 1031193\t\tVivre ici 1145629\tJournal 8815087\tAventure 2944242 A&E\tMovieReal 751735\tBiography / TV Game Shows284629\t\t\t\tInked 725445\t\t\t ARTV\t^McMartin 846735\t\tJardins 843700\tBaza rt2086 7i\tParaît .927158\tLES ARNAQUEURS (3) avec Anjelica Huston,John Cusack28 707 7\t\t\t BRAV\t-+TOM IS COLD 528087\t\tTHE FRENCH CONNECTION (2) avec Gene Hackman, Roy ScheMer 463754\t\t\t\tFRENCH CONNECTION II (4) avec G.Hackman«iî9i\t\t CD\t->\t\tFou! Fou! 255080J\tHumour PQ2878700\t\tMoi détective 2462648\t\tDossiers Justice 8261735\t CS\t-\u2022 énergétique: mythes.178795\t\tLe Cégep.83174\tLes grandes rencontres du Cégep Limoilou 25342\t\t\tEnseigner 95532\tAmputés.56731\t.842990 DISC\t-+833938\tA Haunting sum\t\tBuilding the Biggest 846377\t\tMayday 855025\t\tWorld's Greatest Mysteries 18W87\t EV\t->\t\t.banlieue! 45938\tPorts de la Méditerranée44822\t\tPilot Guidesî7242\t\t.a table 82887\t.l'eau 95342 HI\t-+7234629\t.industriel 7247193\t\tJAG 5781551\t\tTrouvailles./ Iém569407i\t\tAVALON (4)2580522\t MMAX\t-+2564254\tTop5 .7602087\tTop5 .7603716\tMusicographie québécoise 8995342\t\tLes 101 Taux pas les plus.8077990\t\td.7966772\t.gloire 1604667 MP\t-\tTop5.com 96W71\tTop5 962700\tS*P*A*M 327613\tMon char 155938\tMatche.138396\tEmbraye avec Babu 157862\t\tVJ.990280 S+\t-\u2022 terre 767822\tFemme$ de footba 1 leurs 754J5S\t\tNew York 911312396\t\tJOSÉPHINE ANGE GARDIEN: LE COMPTEUR A ZÉRO 463795\t\t\t SE\tL'Exorcisme d'Emily Rose (10:15) 4756174\t\t\t\tLa Tille dans le café (12:15) 70803532\t\t\t\t.Harris (14:10) SHOW\t-\tThe Associates 284648\t\tThe Immortal 1116B\t\tWater Rats292267\t\tTHE MERMAIDS SINGING 72 9984\t SPA\t-+1725919\tStar Trek: Generation 1738483\t\tStarTrek: Voyager 5347862\t\tStar Trek: Enterprise 8391782\t\tUNIVERSAL SOLDIER III.6207754\t TFO\t.Studio 4129990\t.Galop 2969218\t.koalas 1519777\tMarmit .4047342\tPano.1031358\t.l'Ouest sauvage 1956613\t\tUn siècle de découverte 6903087\t TLC\t-+413984\t\t\tTrading Spaces476077\t\tProperty Ladder 505919\t\tWhat nottoWear574522\t TV5\tRêves .388803\tStad e.840613\tStars.841342\tJournal 5257242\tL'Invit 02910629\tQuestions 246880\t36.9° 972984\t\tMatière.599342 TVO\tLilly SS754\tHeads up 80087\tCG Kids 81716\tNational Geographic 13938\t\tBig Ideas 54822\t\t\t VIE\tDéco.3742629\tMeta.7620483\tDécore.7525984\tNicolas et moi 8093938\t\tLE SECRET DE LA ROSERAIE avec Barbara Wussow 9068006\t\t\t Z\t.branch \t TVA\tPub (14:30) am\t\tFLUKE (5) avec Nancy Travis, Max Pomeranc27î4\t\t\t\tLe TVA 18 heures 9193\tBEETHOVEN IV (6) avec Judge ^\t TQS\tROBIN DES BOIS - HÉROS EN COLLANTS (5) avec Cary Elwes, Richard Lewis (14:45) 62424984\t\t\t\tQu'est-ce qui mijote?507716\tLe Grand Journal 253483\tRire et Délire 250396\tDÉCLIC (6) avec Tom Sizemore, ->\t TQc\tDoc Socité / Maxime.(14:30)219648\tUne pilule, une petite granule 94629\tDoc Nature / Genesis - Et l'homme créa la nature:quand la plaine.40445\t\tD'ici et d'ailleurs 63261\tQui dit vin.13700\tMéchant contraste! 10613\tDoc Sciences / Konrad Lorenz, un éthologue parmi les hommes 227667\t CBC\tCup (14:00) 12984\tLacrosse World Championship / Finale: équipes à confirmer 157174\t\t\t\t\tSaturday 2551\tPre-Game 4803\tFootball / -> CITY\tPREFONTAINE (5) avec Jared Leto, R.Lee Ermey 706006\t\t\t\tBest of Much on Demand 523700\t\tNews 337445\tFashion.,,251925\tMovieTV 604629 CTV-M\tMTV Live 6 mo\t\tMTV Live Hacked 80025\t\tSue Thomas F.B.Eye 15735\t\tCTV NeWS 49289\tFood Si.2613\tW-Five./In -> Happiness 75862 CTV-0\t\t\t\t\t\t\t\t.Contact 29522\t GBL-Q\tThat 70s Show (14:30) 729396\t\tTheSimpsons722482\t\t\tGlobal National 444880\tHouse.694303\t.Chance 999795\tGrand Prix of -> Course.,,414667 GBL-0\tThat 70s Show (14:00) 402822\t\t\t\t\t\tNews 694303\tFocus.999795\t ABC\tÀ communiquer (14:30) 470938\t\t\t\tBritish Open Highlight.11822\t\tABCNeWS52667\tThe Insider429i9\tWill & Grace ^ CBS\t(13:00) 990716\t.theRopesîîi\tCBSSports:JBAwards4799\t\tInternational Poker Champ.5648\t\tNews 725\tCBS News 777\tEntertainment -> FOX\tPub 84754\tThis Week 19667\tBaseball / Red Sox - Mariners442700\t\t\t\t\t\tSeinfeld 81280-> NBC\tTennis (13:30)\tNASCAR: Busch Series/ Course automobile5427358\t\t\t\t\tNews 1065006\tNews 1056358\tStargate SG-1 -* PBS-P\tAntiques Roadshow/Tampa 684990\t\tRoadside 259296\tFind!349280\tSmall Bus.617192\t.Life 229522\tBBC News337445\tVisionaries\tVisionaries PBS-B\tCiao Italia 66358\tGarden.12071\t.Garden 88826\tRick Europe 92999\tAntiques Roadshow /Tampa 89928\t\tThe Lawrence WelkShow55999\t\tAs Time 81667 CNN\tCNN Presents239464\t\tCNN Live Saturday725612\t\t\t\t\t\tOn the Story -> NW\tNews 7211613\tA Year.7199716\tCBC News: the fifth estate 4773342\t\tNews 7396358\tCanada 7199987\tNews 7016700\tFashion 7103280\tFace.7309822 RDI\tJournal 8827822\tFeStiV.2029087\tJournal 2921822\tJrnl FR2 2037006\tJournal 8829667\t.parlait 2928258\tLa Semaine verte 1154377\t\tMonde 8819892 A&E\tTHE WITCHES OF EASTWICK (4) avec Jack Nicholson, Cher492522\t\t\t\t\tInked 949299\tDriving Force 473445\t\tCity.407377^ ARTV\tPalettes 940532\tLes Grandes Entrevues Juste pour rire 840209\t\t\tAlly McBeal 868984\t\tVive les bébés! 440759\t\tMélomania-^ BRAV\tFRENCH.(4) (13:30) 553193\t\tNAKED GUN 331/3:THE FINAL INSULT (5) avec Leslie Nielsen 989342\t\t\t\tArts .706551\tStarTM797803\t.Quintet 166385 CD\tDossiers FBI / Meurtre.256i9i9\t\tLes Nouveaux Détectives2573754\t\tAutopsie/Alibi 6219464\t\tSuperscience 2279984\t\tFou! Fou! 6311193 CS\t.terre (14:30)\tEntrepreneurs\tEntre l'arbre et l'école 96225\t\tIntellectuels.15648\t\tConférence BMO - Innovation 62880\t\tL'école du.-> DISC\tA Haunting 325241\t\tAmerican Chopper 137006\t\tAmerican Hotrod 146629\t\tHow it's Made 825261\t\tHowdothey -> EV\tAventure 44174\t.pratique 79987\t.en taxi 82822\tAirport 88996\t.Stars 56919\tLa Route.79358\t.France 96971\tVillages.82551\tAu fil de.69483 HI\tAVALON (4) avec A.Mueller-Stahl (14:00) 2580532\t\t\tAvancées 8226799\tCesjours qui ont.8487996\t\tTrouvailles./ Eastman 5787735\t\t.Maisons -> MMAX\tEn concert: Sheryl Crow 7607532\t\tABSOLUTE BEGINNERS (5) avec Eddie O'Connell, Patsy Kensit 8429714\t\t\t\tMade in 1605396\tBenezra 1696648\t.monde 9861249 MP\tVJ.(14:30) 990280\t\t\tPunk! 616984\tM.Net 661975\tB02 703464\tPop! 799277\tPauvres.79î629\tExposé / -> S+\tMeurtre en banlieue504700\t\tVictimes du passé 696735\t\tHommes en quarantaine 629938\t\tPour la cause 301280\t\tAmy 219174^ SE\tMme Harris (14:10)3594555i\t\tAurore(15:50)29667289\t\t\t\tT'choupi:lefilm (17:45)295516B\t\tRoll Bounce -> SHOW\tTHE MERMAIDS.(14:00) 139984\t\tThe Commander 582522\t\tFootballers Wives5i7i92\t\tSilent Witness2i2925\t\tDUPLESSIS' SPA\tUNIVERSAL.{WM) 6301754\t\tEncounters.Unexplained 1584667\t\tRevieWS4791987\tHypa .6986782\tMutant X 9947826\t\tSupernatural -> TFO\tMachines 2288988\tBill jr 7892754\tGudule 7871261\tTékitoi 7877445\tMarmit.2282482\t.Galop 7891025\tCanada .7898938\t.sorcier! 7872990\tPano.2270919 TLC\tWhat not to Wear (14:00) 514532\t\tTake Home Chef 887999\t\tWild Weddings42i258\t\tWhile you were out 518483\t\tProperty -> TV5\tPasse-moi Iesjumelles925258\t\tArchipels / Rouge fanfare 937193\t\tJrnlsuisse 959919\tÉcrans.672258\tQuest ionS59997î\tJrnl FR2 687551\tUn oeil sur la -> TVO\tFilm 101 22938\tWriting.41551\tAllan.i7i58\tPerson 2.53342\tA History of Britain 97599\t\tWater.47735\tUndersea.28987\tNational Geog.-> VIE\tLa vie avant tout 7529700\t\tSuper Nanny 7611725\t\tEn quête de beauté29i62is\t\tC'est pourtant vrai 8982822\t\tDécore.1566777 Z\tVIDÉODROME (5) (WM) 316087\t\tBoom! 345464\tZ=MC2 341648\t.C'est fait 602261\t.branche 252799\tLes Stupéfiants219928\t\tDélire techno -> RDS\t.golf (14:30) 809984\t\t\tH20 794716\tJeux.261759\tCyclisme: la coupe de la Paix542296\t\tSports 30 799261\tBillard -> SPN\tBeyond the Glory 74822\t\tBaseball/Yankees - Blue Jays 587071\t\t\t\t\t\t.news 6193 TSN\tGolf (14:30) 119990\t\t\t\t\t\tSportscentre 475803\t\tU.S.Poker - TTF\tBattle.4811844\tSpider.1603938\t.Titans 1682445\tDelilah.1688629\tLA LÉGENDE DE CAMELOT (5) Dessins animés2749522\t\t\t\tBilly Si.9766795 VRAK\t.Une fois 916862\tLoup.792725\tSabrina.618242\tMéchant 710754\tGrenade?461957\tParents.79i996\tEdgemont 796299^\t\t YTV\tFlamingo 153919\tAmazing 872532\tDRAGONS: METAL AGES.Film d'animation 878222\t\t\tMartin.871892\t.Patrol 878716\tTm 892396\tGhost .913700 12 I VOILÀ! I SEMAINE DU 22 JUILLET 2006 Téléroman \t\t\t\t21 hOO\tI 21 h30\tI 22 h 00\tI 22 h 30\t23hOO\t23 h 30 SRC\t-+Clavier,Jean Reno 763025\t\t\tLes Missions de Patrice / Patrice Robitaille, Jean-René Dufort 16990\t\tLe Téléjournal 87025\tPerduS324387\t\tPour l'amour du country 837700 TVA\t-+Reinhold, Julia Sweeney582071\t\tROMÉO DOIT MOURIR (5) avec Jet Li, Aaliyah Houghton 717445\t\t\t\t\tLe TVA 23 774\tTERREUR SOUS LA MER (5) 3842822 TQS\t^ Steven Seagal 206776\t\tTERRE INTERDITE (6) avec Michael Caine 4443938\t\t\t\tLe Grand Journal (22:40) 1106731\tPARFUM D'EMMANUELLE avec Marcella Walerstein, George Lazenby (23:10) 7058396\t TQc\tBelle et Bum / Sylvie Desgroseilliers, Elizabeth Blouin-Brathwaite 8Î807Î\t\t\tJUSQU'AU COEUR (4) avec Robert Charlebois, Claudine Monfette 84377\t\t\t\t24 heures chrono3î77887\t CBC\t-* Argonauts - Roughriders 889396\t\t\t\t\tGLADIATOR (3) avec Russell Crowe, Joaquin Phoenix 88490287\t\t\t CITY\tStarTM357209\tBEHIND ENEMY LINES (5) avec Owen Wilson,Gene Hackman233700\t\t\t\tStar! Daily 686483\tSpeakers 882803\tNeWS 604754\tSexTV 216714 CTV-M\t-* Pursuit of\tLaw & Order: Criminal Intent 18342\t\tJeff Ltd.86209\tComedy Now! 425675\t\tComedy Inc 49803\tCTV News 81754\tNews 1284396 CTV-0\t\t\t\t\t\t\t\t\t GBL-Q\t^Edmonto/\tTrain 48 / Diffusion de six émissions.293754\t\t\t\t\t\tDriving.887077\tSaturday Night Live 388822 GBL-0\t\tTrain 48 490087\t\tThe Calgary Stampede 493174\t\t\t\tNews 887077\t ABC\t-*25648\tTHE ROOKIE (4) avec Dennis Quaid, Rachel Griffiths J35077\t\t\t\t\t\tSex& the City 83822\t CBS\t-\u2022 this Week 2025\tBEHIND ENEMY LINES (5) avec Owen Wilson,Gene Hackman2261\t\t\t\t48 Hours Mystery 1396\t\tNews 5629\tKing of.38445 FOX\t->\tCops 94700\t\tAmerica's most Wanted 87464\t\t24 80557\t\tMad TV 14629\t NBC\t-*7840754\tMIAMI VICE: UNDERCOVER (4) avec Don Johnson, Philip Michael Thomas4979938\t\t\t\t\t\tNews 7306464\tSRL 9416700 PBS-P\tMcLaughlin3572«9\tMonarch of the Glen 239984\t\tMy Family 609209\t.Fields 397087\tPie in the Sky 325735\t\tBBC Rem 604754\tMonty .797358 PBS-B\tGood.38349\t.Served 67087\tChef! 79822\tMystery! Miss Marple 92396\t\tMonty Python's Flying Circus 95483\t\tTexas Ranch House (8/8) 12261\t CNN\t-*957358\tCNN Presents966006\t\tLarry King Live 873342\t\tCNN Saturday Night 956629\t\tCNN Presents922822\t NW\tHot Typ Ç7109464\tAntiques Roadshow 1841822\t\tSaturday 4875754\tRem 2503071\tThe Lens: Ice Breaker 1831445\t\tCBC News:Correspondent 1570174\t RDI\tAventure 2038735\tEnjeux / Guy Cloutier 5039367\t\tJournal 1776483\tVivre id 1159822\tUshuaïa Nature 1233700\t\tJournal 1675700\t.parlait 8820778 A&E\t->\tPATRIOT GAMES (4) avec Harrison Ford, Anne Archer 507498\t\t\t\t\tCold Case 752464\tAmerican Justice 458261\t ARTV\t^ ques 66764S\tL1 Actors Studio / Jodie Foster 670396\t\tGrands Spectacles / La mort de Klinghoffer 675774\t\t\t\t\tBazart 382990 BRAV\tFlying on the Moon 521174\t\t\t\tDame Edna - Live at the Palace 440805\t\t\tJAY AND SILENT BOB.758445\t CD\tMupu 8720629\tLe Grand Rire 2004 9625648\t\t\t\tCulture de stars 9637483\t\tSecrets.d'Hollywood 3624938\t CS\t-* 12174\tFestifilm,6e édition 27822\t\t.conservatisme 18358\t\tTélé-vision 72193\tDurs à cuire 85613\tCégeps en spectacle 479416\t DISC\t-+do it?852803\tGreatest Evers67557\t\tDirty Jobs / Roadkill Cleaners 858087\t\tAmerican Chopper851174\t\tDeadliest Catch 834887\t EV\tDestination./Zimbabwe 945532\t\tTour de France / Le Creusot - Montceau-les-Mines 976342\t\t\t\t\t\tBazaar97377 HI\t-*7713938\tMade in Québec 7799258\t\tJAG 7702822\t\tMORT A VENISE (1) avec Dirk Bogarde, Bjorn Andresen 7056613\t\t\t MMAX\t.1685532\tMusicographie 8647445\t\t.de la danse 8667209\t\tLes 101 faux pas les plus.8660396\t\tLa Vie.7627396\tLes Stars 9058629 MP\t^Outkast 780648\tMatche.,.267939\t.Barkers78756\tHogan.517435\tMon char 135174\tConcertPlus:Teen Choice Awards 2005 372777\t\t\t S+\t\tTémoins silencieuxi28822\t\tSix pieds sous terrei7îiî8\t\tN ip/Tu ck 3 78445\t\tLA TERRE DES BRANDT798087\t SE\t-+926648\t\t\tAction 4979071\tCinderella Man (21:05) 2863984\t\t\t\t.extase (23:35) SHOW\t-* ORPHANS avec Lawrence Arcouette 276629\t\t\tNaked.J88776\tShow.772842\tTHE MAGDALENE SISTERS (3) avec Nora-Jane Noone54255358\t\t\t SPA\t-*6200071\tINNERSPACE (4) avec Martin Short, Dennis Quaid 8402938\t\t\t\t\tWILDER NAPALM (6) avec Debra Winger8483803\t\t TFO\tVillages 7878174\t.l'Ouest sauvage 4555629\t\tLA PREMIÈRE FOIS (5) avec Alain Cohen, Charles Denner 4558716\t\t\t\tKim Dae-Jung et la.8560483\t TLC\tLadder 579629\t\t\tTrading Spacesî7î267\t\tTrading Spacesî2î848\t\tProperty Ladder49î873\t TV5\t-\u2022 planète / Pourquoi le Canada fait-il rêver?5969006\t\t\tQuai no 1 / Les Liens du sang 934006\t\t\tJournal 389532\td.938822\tL'ENFANT DE.TVO\t-+10716\tTHE YEARLING (4) avec Claude Jarman Jr., Gregory Peck499938\t\t\t\t\tCROSS CREEK (4) avec Mary Steenburgen 1983822\t\t VIE\tMeta.1507700\tJe Ieveuxî267i8î\tCigogne 5065782\tSuper Nanny 8652377\t\tOn a échangé nos mères 8655464\t\tQue feriez-vous?888324 7\t Z\t-*311532\tMutant I320280\t\tTru Callingi7777«\t\tLIFEFORCE.L'ETOILE DU MAL (5) avec Steve Railsback68î629\t\t\t RDS\t-\u2022 masculin / Concours d'habiletés 124193\t\t\tSéries mondiales de poker784464\t\tSports 30 406174\tGolf / Omnium britannique - 3e mde4W532\t\t SPN\tNASCAR 2006 / BGI\\l:Goody's 250 6J7557\t\t\t\t\tSaturday Night Poker 83387\t\tSportsnetnews 77829\t TSN\t-* Champ.409735\tBoxing / Allan Green - Anthony Bosante 316071\t\t\t\tSportscentre 438448\t\t\tPGA Golf 852367 TTF\t.Titans 1689358\tSkyland 3461303\tFutura.3265700\tSimpson 7619377\tGriffin 8096025\t.Park 3769396\tDécalés.3745716\tSimpson 78 74822\tPoly.9078483 VRAK\t-\tTouche.56É327\tParents.877278\tDerek 817367\t70 133716\tCharmed 770287\t\tRadio.887882\t.une foiS487990 YTV\t.Oracle 881280\tPrank Patrol 870209\t\t\t\t.Hunters 127754\tNancy.103174\tBob and.136377\tCommitt .377764 SEMAINE DU 22 JUILLET 2 0 0 6 VOILÀ 13 CINÉMA DIMANCHE 23 JUILLET (1) Chef d'œuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable Il Film en noir et blanc\tLes choix dévoila! H ÎI'HI EEB AIR BUD: SPIKES BACK 2671762 (6) É.-U.2003.Comédie de Mike Southon avec Katija Pevec, Jake D.Smith et Tyler Boissonnault.(2h) M îI'Hl UTiTT] THE SMALL BACK ROOM 222323 (4)\tG.-B.1948.Drame de guerre de Michael Powell et Emeric Pressburger avec David Farraret Kathleen Byron.(1h30)\t1:1 hntiu Iran this ismy life 236491 (5)\tÉ.-U.1992.Comédie de moeurs de Nora Ephron avec Julie Kavner, Samantha Mathis et Gaby Hoffman.(2h) kl ÎI'HI mm PAPER MOON 711385 (4)\tÉ.-U.1973.Comédie dramatigue de Peter Bogdanovich avec Ryan O'Neal, Tatum O'Neal et Madeline Kahn.(2h) BD ELVIS GRATTON 8174255 (5)\tCan.1985.Comédie de Pierre Falardeau et Julien Poulin avec Julien Poulin, Denise Mercier et Reynald Fortin.(2h) kintiii mm mr Saturday NIGHT 533236 (4)\tÉ.-U.1992.Comédie dramatigue de Billy Crystal avec Billy Crystal, David Paymer et Julie Warner.(2h30) EXZ3 la vie 23014 (5)\tÉ.-U.1999.Comédie dramatigue de Ted Demme avec Eddie Murphy, Martin Lawrence et Obba Babatunde.(2h) HWiT'I'l PB FREQUENCES 290304 (4)\tÉ.-U.2000.Science-fiction de Gregory Hoblit avec Dennis Quaid, Jim Caviezel et Elizabeth Mitchell.(2h30) mm PATCH ADAMS 252859 (5)\tÉ.-U.1998.Comédie dramatigue de Torn Shadyac avec Robin Williams, Daniel London et Monica Potter.(2h30) nwn ABSOLUTE BEGINNERS 9969781 (5)\tG.-B.1986.Comédie musicale de Julian Temple avec Eddie O'Connell, Patsy Kensit et James Fox.(2h) DD POKEMON \u2014 LE SORT DES UNOWN 9963507 (6)\tJap.2001.Dessins animés de Kunihiko Yuyama.(2h)\tÇ1 IMIHM E03 THE RIVER WILD 478120 (4)\tÉ.-U.1994.Aventures de Curtis Hanson avec Meryl Streep, Kevin Bacon et David Strathairn.(2h30) mm SWEET CHARITY 632491 (3)\tÉ.-U.1968.Comédie musicale de Bob Fosse avec Shirley MacLaine, John McMartin et Chita Rivera.(2h30) S3 LA TERRE DES BRANDT 496965 Ail.1999.Drame de Ruggero Deodato avec Carol Alt, Michela Rocco di Torrepadula et Rdiger Joswig.(2h) 023 MODEL BY DAY 5880168 (5)\tCan.1993.Aventures de Christian Du-guay avec Famke Janssen, Stephen Shellen et Clark Johnson.(2h) ?B LE CHARME DE LA ROSERAIE 9962878 (6)\tAil.2001.Drame sentimental de Gabi Kubach avec Barbara Wussow, Christian Kohlund et Lara Joy Krner.(2h) *EIÏTIIU BQ] DROP DEAD GORGEOUS 766101 (5) É.-U.1999.Comédie satirigue de Michael Patrick Jann avec Kirsten Dunst, Ellen Barkin et Allison Janney.(2h) HITOlHPHil AGENT OF INFLUENCE 86014 (4)\tCan.2002.Drame de Michel Poulette avec Christopher Plummer, Marina Orsini et Ted Whittal.(2h)\tÇ1 * * 4 5 6 ED MORT À VENISE 2484304 (1) It.1971.Drame psychologigue de Luchino Visconti avec Dirk Bogarde, Bjorn Andre-sen et Silvana Mangano.Un compositeur faisant une cure de repos à Venise est attiré par la beauté d'un adolescent polonais.(2h30) B LIFEFORCE.L'ÉTOILE DU MAL 791897 (5)\tG.-B.1985.Science-fiction de Tobe Hooper avec Steve Railsback, Peter Firth et Mathilda May.Des êtres à forme humaine, ramenés par une navette spatiale, sèment la terreur en aspirant la force vitale des Terriens pour leur survie.(2h) iElïltill g0 WALL STREET 211897 (3)\tÉ.-U.1987.Drame de moeurs d'Oliver Stone avec Charlie Sheen, Michael Douglas et Daryl Hannah.Un important spéculateur s'intéresse à un courtier ambitieux gu'il mêle à guelgues-unes de ses affaires aventureuses.(2h30) mm MAN ON THE MOON 266052 (4)\tÉ.-U.1999.Drame biographigue de Milos Forman avec Jim Carrey, Danny DeVito et Courtney Love.La vie et la carrière du comi-gue Andy Kaufman, vedette de Saturday Night Live et de Taxi, mort d'un cancer en 1984.(2h30) tftlïWU Q23 MAX, LA MENACE 1588 (5)\tÉ.-U.1995.Comédie policière de Greg Beeman avec Daniel Stern, Blake Bashoff et Jon Polito.Un grand dadais accusé à tort de meurtre se fait passer pour guide auprès d'un groupe de scouts en route pour une expédition en montagne.(2h) HITOlHFHi] THE BOOKFAIR MURDERS 97656 (5) Can.2000.Drame policier de Wolfgang Panzer avec Samantha Bond, Linda Kash et Bernd Michael Lade.Lors d'une foire du livre en Allemagne, une éditrice et son amie journaliste enguêtent sur le meurtre de l'auteur d'un manuscrit controversé.(2h) DD BATMAN : MYSTERY OF THE BATWOMAN 5512472 (5) É.-U.2003.Dessins animés de Curt Geda, Tim Maltby.Batman cherche à savoir gui se cache derrière le masgue d'une nouvelle justicière surnommée Batwoman.(1 h45) fFTTTiTil ES BLACK BEAUTY 59781 (5) É.-U.1994.Aventures de C.Thompson avec Sean Bean, Andrew Knott et Eleanor Bron.Dans les années 1870, un magnifique étalon connaît diverses aventures alors gu'il passe entre les mains de plusieurs propriétaires.(2h)\tÇ1 nmïlllll g0 HEURE LIMITE 692526 (4) É.-U.1998.Comédie policière de Brett Ratner avec Jackie Chan, Chris Tucker et Elizabeth Pea.Un policier de Hong Kong et un détective de Los Angeles recherchent la fillette kidnappée d'un diplomate chinois en poste aux États-Unis.(2h) DH BATMAN FOREVER 163946 (4)\tÉ.-U.1995.Drame fantastigue de Joel Schumacher avec Val Kilmer, Tommy Lee Jones et Jim Carrey.Un justicier s'oppose à un redoutable duo de criminels possédant un appareil gui permet de lire dans la pensée.(3h) HkJÎTIII] Him RIDDLER'S MOON 644149 (5)\tCan.1998.Science-fiction de Don McBrearty avec Corbin Bernsen, Daniel Newman et Kate Mulgrew.Un jeune handicapé physigue découvre gue des extraterrestres peuvent sauver de la sécheresse la ferme familiale.(2h) MHillIU D23 MERCURE A LA HAUSSE 1340588 (5) É.-U.1998.Drame policier de Harold Becker avec Bruce Willis, Alec Baldwin et Miko Hugues.Un agent du FBI protège un enfant autistigue menacé de mort depuis gu'il a décodé un message secret émanant de la défense nationale.(2h15) ga HEURE LIMITE 2 664743 (5)\tÉ.-U.2001.Comédie policière de Brett Ratner avec Jackie Chan, Chris Tucker et John Lone.Un détective de la police de Hong Kong et son collègue américain tentent de faire échec à un réseau de faux-monnayeurs.(2h) BU THE RING 12762 (4) É.-U.2002.Drame d'horreur de Gore Verbinski avec Naomi Watts, Martin Henderson et David Dorfman.Une journaliste enguête sur une mystérieuse cassette vidéo gui a causé la mort de guatre adolescents.(2h) ATTENTION : la conclusion de ce film sera présentée à 22h10.\tÇ1 023 ADDAMS FAMILY VALUES 6297507 (4) É.-U.1993.Comédie fantaisiste de Barry Sonnenfeld avec Anjelica Huston, Raul Julia et Christopher Lloyd.Engagée comme gouvernante par une étrange famille, une meurtrière projette de séduire le frère de son patron afin de s'emparer de sa fortune.(2h) Munmi Iran thethomas CROWN AFFAIR 261472 (4) É.-U.1999.Drame policier de John McTiernan avec Pierce Brosnan, Rene Russo et Denis Leary.(2h30) ?E L'HOMME AU CHAPEAU ROND 4452588 (4) Fr.1946.Drame de Pierre Billon avec Raimu, Aimé Clariond et Gisèle Casadesus.(2h) MQÏHIU 023 TWIN PEAKS: FIRE WALK WITH ME 4957946 (4) É.-U.1992.Drame fantastigue de David Lynch avec Sheryl Lee, Moira Kelly et Ray Wise.Une élève du secondaire gui mène une vie secrète marguée par la drogue et la prostitution est tourmentée par des visions étranges.(3h) ?H UNE VIE BRISËE 7595743 (6)\tÉ.-U.1991.Drame biographigue de Michael Rhodes avec Jill Clayburgh, Lance Henriksen et Neill Barry.(2h) ?12 SINGES 858089 (3) É.-U.1995.Science-fiction de Terry Gilliam avec Bruce Willis, Madeleine Stowe et Brad Pitt.(2h) rerrcüi m THE RING 31894897 (4) É.-U.2002.Drame d'horreur de Gore Verbinski avec Naomi Watts, Martin Henderson et David Dorfman.\tÇ1 FFTT1ETÎ1 m PLUNKETT & MACLEANE 3002323 (4) G.-B.1999.Aventures de Jake Scott avec Jonny Lee Miller, Robert Carlyle et Liv Tyler.(2h10) gg LES HEURES HISTORIQUES \u2014 TOUS DANS LA RUE 4375304 (4) Ail.2000.Drame historique de Hans-Christoph Blumenberg avec Lambert Hamel, Udo Samel et Rudolf Wessely.(1 h36) WÏTIIH lirai RUN SILENT, RUN DEEP 8095120 (4) É.-U.1958.Drame de guerre de Robert Wise avec Clark Gable, Burt Lancaster et Jack Warden.(2h)\t*3^ B3 JOSÉPHINE ANGE GARDIEN : LE COMPTEUR À ZÉRO 175255 Fr.2002.Drame de Henri Helman avec Mi-mie Mathy, Jean-Pierre Michaël et Cécile Bois.(2h) reran m PAS DE PRINTEMPS POUR MARNIE 7868781 (4) É.-U.1964.Thriller d'Alfred Hitchcock avec Sean Connery, Tippi Hedren et Diane Baker.Un éditeur épouse une femme gui vole par déséguilibre psychologigue et tente de la guérir.(2h20) IHOT THE ITALIAN JOB 549656 (4)\tG.-B.1969.Comédie policière de Peter Collinson avec Michael Caine, Noel Coward et Maggie Blye.(2h) rraa Sunday night movie 5440566 OFFICER AND A GENTLEMAN (4) É.-U.1981.Drame psychologigue de Taylor Hackford avec Richard Gere, Debra Winger et David Keith.(2h10 appr.) HIHillM CEa AIR BUD: SPIKES BACK 2240144 (6)\tÉ.-U.2003.Comédie de Mike Southon avec Katija Pevec, Jake D.Smith et Tyler Boissonnault.(2h)\tÇ1 DE LA PREMIÈRE FOIS 9104231 (5)\tFr.1976.Comédie de moeurs de Claude Berri avec Alain Cohen, Charles Denner et Zorica Lozic.(2h) DE MISSING ALLEN 9556315 (4)\tÉ.-U.2001.Documentaire de Christian Bauer.(1h35) DH UNE ÉPOUSE TROP PARFAITE 5690057 (5)\tÉ.-U.1994.Thriller de Nicholas Kazan avec James Spader, Madchen Amick et Bess Armstrong.(2h) DD BATMAN FOREVER 785453 (4) É.-U.1995.Drame fantastigue de Joel Schumacher avec Val Kilmer, Tommy Lee Jones et Jim Carrey.(3h)\tÇ1 Hll I ÏT'I'I M LESARNAQUEURS 427163 (3)\t(The Grifters), É.-U.1990.Drame de moeurs de Stephen Frears avec Anjelica Huston et John Cusack.(2h) knineiu Iran maverick 412392 (4)\tÉ.-U.1994.Western de Richard Donner avec Mel Gibson et Jodie Foster.(2h30) F'HiT'M BD] ED TV 161502 (6)\tÉ.-U.1999.Comédie de Ron Howard avec Matthew McConaughey, Jenna Elfman et Woody Harrelson.(2h30) HHïHIU Iran CAST A DEADLY SPELL 499960 (4) É.-U.1991.Drame policier de Martin Campbell avec Fred Ward, David Warner et Julianne Moore.(2h) 14 VOILÀ SEMAINE DU 22 JUILLET 2006 René Homier-Roy INVITE DE LA SEMAINE EN SEMAINE 21 H BONS BAISERS DE FRANCE AVEC FRANCE BEAUDOIN RADIO-CANADA VOUS ALLEZ VOIR.WWW.RADIO-CANADA.CA/BONSBAISERS DIMANCHE 23 JUILLET Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.\t6 h 00\t6 h 30\t7 h 00\tI 7 h 30\t8h00\t8h 30\tI 9 h 00\t9 h 30\t10 h 00 SRC\tTweenies268J0\tMax et Ruby 35014\tHippo tub 1673878\tRoi ie, Polie, Olie 73762\tDominique raconte.5688 768\tL'Ileà Lili 77965\tCornell et Bernie 68217\tFlatmania 90504\tLe Jour du -> TVA\tPub 86694\tÉvangélisation 2000 77828\tSalut, bonjour! 704878\t\t\t\t\t\tLA VIE (5) avec^ TQS\tIglou-Glouj82976\tVision mondiale 923168\tPub 626743\tIl est écrit 645878\tPub 826762\t\t\tLes Bolés 657588\tRPM 634762^ TQc\tLes émissions débutent à 7h00.\t\tClifford 27286\tAngelina Ballerina (7:29) 1684675\tSuper Samson (ISO) 24663120\tBob le bricoleur 13743\tDragon (8:57) 22911526\tGeorges rétrécit (9:29) 70003472\tInU k 86675 CBC\tDressupjra\tZobooma.22859\tPoko 65052\tCoronation Street mioi\t\t\t\t\tCBC News: -> CITY\tHolly.184743\tNamaste 49J4Î0\tThe CHUM Chart 175120\t\tShahre Ma TV 183149\t\tMiX TV 193491\t\tEye on Asia in -> CTV-M\tAcorn 863410\tKids@Discovery .ca 11472\tGood Morning Canada 67149\t\t\t\tPub 849880\t\tHellenic.55745 CTV-0\t\t\t\t\t\t\t\t\tNature.55052 GBL-Q\tTown & Country 898033\tAdventure North 181120\t.Fishing 817033\tTaste! 886768\tCanada in the Rough 191472\tSecond Chance 190743\tWorld Vision 807787\t\tHour of Powers GBL-0\t\t\tFOCUS.877088\tHeart of.886768\t\t\t\t\t ABC\tPub (00:00)\t\tHourofPower748788\t\tBritish Open/Golf804804^\t\t\t\t CBS\t.Mass 880Î4\tPub 898491\t\tDay of.26 749\tHometime 73965\tOld House 72236\tCBS Sunday Morning 8 7748\t\t FOX\tPub JH762\t\t\t\t\t\tFox News Sunday 97804\t\tPub 7785756 NBC\tAIR BUD: SPIKES.(5:00) 2671762\t\tJ.Hanna 6509255\tWild.6588762\tThe Sunday Today Show2298781\t\tMeet the Press 9495497\t\tChris.1160743 PBS-P\tSesame Street 466859\t\tAuto.707885\tBuilder 772720\tZula.404697\tRibert.854788\t.Albany 654980\tAdirond.750675\tYankee.482762 PBS-B\tBoohbah 95588\tJay Jay 93965\tCaillou 29878\tClifford 78435\tSagwa 12014\tDragon.77 885\tZobooma.85965\tArthur 69470\tThink Tank84277 CNN\tCNN Presents250043\t\tCNN Sunday Morning 602502\t\t\tHouse Call 657074\tCNN Sunday Morning 731675\t\tReliable -> NW\tThe Nature of Thingsi607897\t\tCBC News: Morning 1487410\t\t\t\tCBC News:Sunday 1557897\t\tthe fifth estate -> RDI\tMatin express7728J0Î\t\t\t\t\t\t\t\tJournal 8528304 A&E\tInfo-Documentaries (5:00) 227615\t\tMurder, she Wrote 599768\t\tBreakfast with the Arts 195323\t\t\t\tGrowing up -> ARTV\tMélomaniaques7î8J2J\t\tJardins479897\tBêtes.458804\tViens voir les comédiens 972088\t\tPAPER MOON (4) avec Ryan O'Neal,Tatum O'Neal ->\t\t BRAV\tTHE SMALL BACK ROOM (4) avec David Farrar222J2J THIS IS MY LIFE (5) avec Julie Kavner, Samantha Mathis236491\tMR.SATURDAY NIGHT (4) avec\t\t\t\t\t\t\t\t CD\tExploits/Gloutons 3407965\t\tSans détour / Le Rallye.8272828\t\tLégendes urbaines8278052\t\tELVIS GRATTON (5) avec Julien Poulin, D.Mercier-^\t\t CS\tDes livres.51526\t.ALI 53410\tMémoire.89828\tEnseigner 68880\t.des soins de santé 298048\t\tReligion.58885\tOzias Leduc 85472\t.la dictée -> DISC\tSuper Ships5J2965\t\tBuilding the Biggest 625149\t\t1 shouldn't be Alive 626878\t\tMayday 252277\t\tAmerican -> EV\t.France 207880\tVillages.80888\tAu fil de.65471\tDestination Monde 180025\t\tTour de France / Antony-Parc de Sceaux - Paris Champs-Élysées75i965^\t\t\t HI\tDestins»70897\t\tPassion Maisons 7770897\t\tJAG 1111526\t\tNouvelles du front 7678255\t\t.Maisons -> MMAX\tMax 80 1992156\tTop5.9965965\tTop5.2468205\tBande.7278502\tMade in 8665526\t.monde 8664897\tLa Vie.3655149\tLes Stars 8972497\tLes 101 faux -> MP\tVJ Stéphane et Chéli (5:30) 563217\t\t\tVJ Iza 229236\t\tPlus sur demande257749\t\tB02 505052\tPauvres.859656 S+\tL'Heure de vérité482897\t\tBalko 768880\t\tBrigade spéciale 776859\t\tPour la cause 786707\t\tSimplement -> SE\tRoll Bounce (5:00)498439\t\tRobin.3634743\t.(7:20) /.(7:45) Yu-Gi-Oh! Le film (8:10) 77577472 / Le Cinéjournal (9:45) 43117149\t\t\t\t\tQuatre Frères -> SHOW\tHighlander J67J04\t\tPub 276526^\t\t\t\t\t\t SPA\tForever Knight7008489\t\tGirly.1604472\tGhost 1623507\tS.Smith 7575694\t5th Quadrant\tSeaQuest 2265 7 70\t\tMutant TFO\t\tChâteau 6815878\tGudule 8455507\tClifford 8484074\tBenjamin 4044255\tMachines 4048526\tBill j14084878\tTimothée 1924014\tLe BUS.6899830 TLC\tLes émissions débutent à 9h00.\t\t\t\t\t\tTrading Spaces: Family 979497\t\tWhile you -> TV5\tÀ la une 454859\tSemaine.741526\tCoeurs .477439\tDouble.456946\tJournal 760526\tMatière.769897\t24 idées.,,750749\tUn oeil sur la planète / Pourquoi ->\t TVO\tE.Moose 59168\tNoddy 57052\tHi-5 87965\tDiego 66472\tBabar67804\tArthur60675\tG.Shrinks 84255\tMiss BG 85074\tArt Attack 42504 VIE\t2e Peau 3697584\tBêtes.9950033\tDéco.4768688\tMénage 9978980\tNicolas et moi5648694\t\tAdoption 3640217\tJe le veux 8974859\tNadia 9947585 Z\tMutant X 484255\t\t.nerdz 129781\tPatente 775588\tLa Loi des nombres 178217\t\tDélire techno 195859\t\t.nerdz477850 RDS\tSports 30 (2:30)\t\t\t\t\t\tGolf / Omnium britannique - dernière ronde 897787^\t\t SPN\tSportsnetnews4î6î20^\t\t\t\t\t\t\t\t TSN\tGolf / Omnium britannique - dernière ronde 4191014^\t\t\t\t\t\t\t\t TTF\t.Mimi?1897502\tRobo.9952491\tBattle.,,2868657\tTransformers\tSpider.3652052\tTortues.8657828\t.Spies 3642675\t6TEEN 8976217\t.Andy 9945745 VRAK\t.toutou 553859\tMonstre.846946\t.lan 572859\tGénération 0!\tBob.889526\tJ.Chan 888897\tMartin.879749\tDanny.505694\tDans la peau -> YTV\tMonster.274489\tMona.,,547588\tJane.260707\tAmazing 289236\tBeing lan 584168\tFlamingo588489\tFairly Odd 567491\tCatscratch275526\tSponge.565 768 16 I VOILÀ! I SEMAINE DU 22 JUILLET 2006 Téléroman \t\t\t\t12 h 00\tI 12h30\tI 13 h 00\tI 13 h 30\t14 h 00\t14h30 SRC\t^Seigneur7»f6\tGrands Documentaires de Découverte / Requin blanc,triangle rouge 8247»\t\tLe Téléjournal 71781\tLa Semaine verte / La Protection des terres agricoles 722497\t\tSecond Regard 93491\tCliché 96888\tZigzag 59858 TVA\tEddie Murphy,Martin Lawrence23014\t\t\tLe TVA Midi 18007\tMax inc.47694\tÉvangélisation 2000 90697\tShopping TVA 879526\t\tPub 7858 TQS\t\tY'a plein d'soleil / Raymond Berthiaume 654526\t\tFRÉQUENCES (4) avec Dennis Quaid,Jim Caviezel290304\t\t\t\t\tWALL STREET (3) avec Charlie Sheen 27 7897 TQc\tLes Enquêtes de Prudence.(10:29) 45569588\tBanzail 68168\tNotre héros 69897\tADN-124859\tLes Nouvelles Aventures de Lucky Luke 49656\tMalcolm 20507\tBob et Margaret 71255\tL'enfance pas à pas 65946\tDoc Sciences/ Konrad Lorenz.619526 CBC\t-+Sunday 40743\tMarket.85720\tVenture 93149\tCanada 45588\tLand.7()782\tSunday Encore75277\t\tFashion File 6497\tLife.691976 CITY\t-*Hindi 119304\tEye.Asia 258025\tFestival Italiano di Johnny Lombardi 177694\t\t\t\t\tDROP DEAD GORGEOUS (5 ) 766787\t CTV-M\tPub 18043\tWorldvision 93859\t\tQuestion Period 68743\t\tW-Five / In Pursuit oT Happiness\t\tAGENT OF INFLUENCE (4) avec\t CTV-0\tLiving Truth 949526\t\tPub 83439\t\t\t77491\t\tChristopher Plummer 86874\t GBL-Q\t-+825052\tListen up ii2830\tCucina.120859\tRoom to Grow\tGrand Prix oTEdmonton / Course automobile 7 8 7288\t\t\t\t GBL-0\t\t\tFocus.120859\t101859\t\t\t\t\t ABC\t-\t\t\t\t\t\tPub 413675\t\t CBS\t.Nation 92472\t.Quote me 3 no\tLang Home 7749\tPub 46781\t\tChamp CarWorld Series:Grand Prix oT Edmonton 83946\t\t\t FOX\t\t\t\t\t\t\t\t\t NBC\tHome.3601H9\t.Garden 7278255\tPub 7286656\tÀ communiquer 1180507\t\t\t\tRCA Tennis Championships7782787\t PBS-P\tMotor.254994\tHometime 258025\tOld House 808584\tScully 254174\tConsuelo 754491\tMargery &Gladys488255\t\t\t PBS-B\tReligion.i 7749\tMcLaughlin 59479\tVermont.67439\t.Europe 15101\t.Travels 70526\t.Golf 28749\tProfile 79897\tFind! 68588\t.Simple 99497 CNN\t^Sources 582525\tLate Edition 901025\t\t\t\tOn the Story 884478\t\tCNN Presents688472\t NW\t-+1473217\tCBC News:Today 1486781\t\tFace.î7î8787\tNews 2590507\tCBC News:Today 2588762\t\tAntiques Roadshow5533304\t RDI\t.artistes 4596526\tJournal 1650491\tAventure 1651120\tJournal 4587878\tVivre ici 1033830\tloum\\7340859\t.large 1032101\tJournal 8719859\t.parlait2977874 A&E\t-\u2022 Gotti 818762\tInked 838526\t\tDriving Force 838491\t\tTHE RIVER WILD (4) avec Meryl Streep, Kevin Bacon 478728\t\t\t ARTV\t-+711385\tPalettesi76707\tVisite libre 377830\tVive les bébés! 476675\t\tSWEET CHARITY (3) avec Shirley MacLaine, John McMartin 632491\t\t\t BRAV\t-\u2022 Billy Crystal, David Paymer5ii2i6\t\t\tPATCH ADAMS (5) avec Robin Williams, Daniel London 252859\t\t\t\t\t266052 CD\t-4 8174255\tLe Grand Rire 2004 9205236\t\t\t\tDangers dans les airs2359120\t\tLes Survivants 8765587\t CS\t-* P.G.L.64014\tFestifilm,6e édition 84878\t\t.vaches 73149\tRegards 98588\tDurs à cuire 88694\tTélé-Vision 95859\tLes Amputés de guerre45497\t DISC\tChopper 297120\t\t\t.Maie 556385\tAnimal.,,288472\tThe Best of CTV Travel 2 76255\t\tAmerican Chopper 284526\t EV\t->\t\t\t\t.Restos 34762\tHôtels Tendance 39217\t\tJet-Set.43762\tVoyageur84587 HI\t-+7121101\tJours qui ont changé.7747965\t\tJAG 5685323\t\tTrouvailles./ Eastman 5661743\t\tMORT A VENISE (1)2484884\t MMAX\t-» pas.1813566\tBenezra 7506859\tEvolution 7507588\tABSOLUTE BEGINNERS (5) avec Eddie O'Connell, Patsy Kensit 9969781\t\t\t\tLe Top 20 MusiMax 9957946\t MP\tPop! 860491\t.Flex 495797\tEmbraye avec Babu 576749\t\tConcertPIus/Teen Choice Awards 2 005 585788\t\t\t\tVJ Rej et.823120 S+\t-+Zoé 102014\tRex 122878\t\tC.S.I.: Miami 766236\t\tLA TERRE DES BRANDT avec Carol Alt, Michela Rocco496965\t\t\t SE\t-+2547052\t\t\tBob l'éponge: le Film (11:50) 3148694\t\t\tL'Art subtil du stationnement (13:20) 46267439\t\t SHOW\t\tThe Associates 652168\t\tThe Immortal 661781\t\tWater Rats 647787\t\tCommander 986497\t SPA\t-+1612491\tSomerset 1464859\t.High 1465588\tEarth 24696774\t\tMODEL BY DAY (5) avec Famke Janssen,Stephen Shellen 5888768\t\t\t TFO\tHorace.4023762\t.Galop 5713930\t.koalas 6443319\tMarmit.40 740 74\tPano.7928830\t5e Dimension\tJardins 1927101\tLa Nature h u mai ne 6887859\t TLC\t-* were out 963052\t\t\tTrading Spaces 978489\t\tHome Made Simple 959859\t\tOverhaulin' Bling225439\t TV5\t-\u2022 le Canada fait-il rêver?1625694\t\t.du belge 375472\tJournal 8228(774\tL'Invité 2887787\tConcert.Fête nationale belge 444236\t\t\tCulture.793014 TVO\t.BUS 80439\tJakers99052\tSwap-TV 90787\tA History of Britain 82675\t\tBig Ideas 68897\t\t\t VIE\t.noces 3639101\tMéta .7524255\tManon.7î926î6\tNicolas et moi 898(747(7\t\tLE CHARME DE LA ROSERAIE (6) avec Barbara Wussow 9962878\t\t\t Z\tProjet.654110\tBolides 124236\t\tMonstres mécaniques768694\t\tLa Porte d'Atlantis744874\t\tLIFEFORCE.LËTOILE.797897\t RDS\t-\t\t\t\t\t\tLa Série IndyCar / Japon 259762\t\t SPN\t-\tFish'n.69720\tFish TV 77149\tWorld.48497\tThis Week78588\tBaseball /Yankees - Blue Jays368965\t\t\t TSN\t-\t\t\t\t\t\tNASCAR / Pennsylvania 500 785052\t\t TTF\tCarl au.3648859\tKid.7593385\tSpider.,7594074\tPOKEMON - LE SORT DES UNOWN (6) Dessins animés 9963507\t\t\t\tKid.6110471\tPorcité 1595965 VRAK\t-+de Ian 580878\tEddie.493743\tDerek 494472\tGrenade?859385\tDegrassi 507410\tloi 564830\tS Club 7 506781\tNed OU.425217\tRéal-TV 151120 YTV\tAll Grown 563675\tJan e.598236\tBeing Ian 599965\tJacob TWO 587255\tAmazing 2868 74\tWinx Club 269472\tGirlstuff.285885\tFlamingo595874\tSpy.238217 SEMAINE DU 22 JUILLET 2 0 0 6 VOILÀ 17 DIMANCHE 23 JUILLET Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.\t15 h 00\t15h30\t16 h 00\tI 16h 30\t17hOO\t17 h 30\tI 18 h 00\t18h30 I\t19 h 00 SRC\tKong 15965\tLe Projet Zêta 41878\tLes Aventures de Tintin 20385\tAmandine Malabul 59897\tTour de France / Dernière 76887\t\tLe Téléjournal 30762\tDécouverte / ToumaÏ245587\t TVA\tPub J7507\t\tMAX, LA MENACE (5) avec Daniel Stern, Blake Bashoff 1588\t\t\t\tLe TVA 18 heures 9859\tJuste pour rire en direct 5459\tFacteur de -> TQS\tWALL STREET (3) avec Charlie Sheen, Michael Douglas (14:30) 211897\t\t\t\tPas si bête que ça! 975236\tLe Grand Journal 698675\tHEURE LIMITE (4) avec Jackie Chan, Chris Tucker ^\t\t TQc\tDoc Sciences/ Konrad Lorenz.(14:30) 619526\tVisite libre 22254\tNational Geographic / Mystérieux Requins42i28\t\tÀ la diStasio/Le Sel 68855\t\tCultivé et bien élevé 66698\tMéchant contraste! 85858\tBoston Public -> CBC\tLife.(14:30)\t.Gardening 8181\tStreet Cents 7236\t.Noise 6120\tBLACK BEAUTY (5) avec Sean Bean, Andrew Knott 59781\t\t\t\tThe Nature of -> CITY\tDROP DEAD GORGEOUS (5) (14:00)\t\tWorld Poker Tour / WPT Invitational 452174\t\t\t\tNeWS 798675\tFashion.7i2255\t.Chris 987889 CTV-M\tAGENT OF INFLUENCE (4) avec Christopher Plummer (14:00) mu\t\tTHE BOOKFAIR MURDERS (5) avec Samantha Bond, Linda Kash 97656\t\t\t\tCTVNews 7255\tAssignment 8587\tAlice, 1 Think 18149 CTV-0\t\t\t\t\t\t\tCTVNews 97255\t\t GBL-Q\tGrand Prix of.(12:30) 161236\tConsumer Choice Awards572584\t\tCdn Showcase Documentary501174\t\tGlobal National 481472\tHouse.488585\tCaitlin's.\u201e482965\tSimpsons 788897 GBL-0\t\tTaste! 482181\tMalcolm 401236\tThe Simpsons 581174\t\t\tNews 488585\tHouse.402965\tMalcolm788897 ABC\tPub (13:30) 473675\t\t\t\tBritish Open Highlights76889\t\tABC News58584\tEbert.29656\tExtreme -> CBS\tAmerican LeMans Portland Grand Prix / Course automobile 2im\t\t\t\tTour de France / Cyclisme 5256\t\tNeWS459\tCBS News49i\t60 Minutes -> FOX\tPub (10:00) 1183156\t\t\t\tPepper Dennis5i745\t\t.I Like 1970255\tTwins 16168\tMalcolm52472 NBC\tTennis (14:00) 77J278J\t\tAVP Volleyball 7424149\t\t\t\tNews 1969878\tNews 1943830\tTorn Brokaw^ PBS-P\tGlass 78ÎJÎ8\tKatie.79249î\tHealing.711526\t.Jewels 788418\tOpinion 731353\tScrapbook79i762\tBBC News 90120\tForeign.712255\tClassic Gospel -> PBS-B\tJ.-M.Cousteau:Gray Whale.61255\t\tWindow to the Sea 40762\t\tNature.87168\tVPT's.58697\tJack Benny 90120\tRed.81472\t.Wine 67304 CNN\tIn the Money 690694\t\tCNN Live Sunday754781^\t\t\t\t\t\t NW\tA Year.7288385\tCanada 7894588\tThe Nature of Things47488i4\t\tNeWS7285858\tBusiness 7895859\tNews 7083472\tNews 7007052\tThe Life and.-> RDI\tJournal 8721694\tOisea UX 2923859\tJournal 2955694\tJrnl FR2 2951878\tJournal 8755459\tL'Épicerie 2915858\t.large 2912743\t.parlait 2956525\tMonde 8715675 A&E\tRIVER.(13:00)\tSell this House 877994\t\tFind &.485858\t.House 751743\t.Spender 487418\tFlip this House / Diffusion de trois émissions.705946^\t\t ARTV\tSWEET.(13:00)\tBazart 130615\tMélomaniaques 598781\t\t360° GEO 309304\t\tPour l'amour du country 472859\t\t.Céline 231138^ BRAV\tMAN ON THE MOON (4) avec Jim Carey, Danny De Vito (14:30) 266052\t\t\t\tInside the Actors: Kevin Kline 433236\t\tCreature Features597033\t\tArts.434965 CD\t.poursuites policières2458497\t\tLégendes urbaines2477526\t\tContact Animal 6214256\t\tLe Grand Rire 20042346656\t\tCabaret.-> CS\t.touristiques 27205\t\tLa \"BOSS\".48781\tCapharna.44965\tLes soirées des grands communicateurs 998651\t\t\tBilan.494î6\tDémocratie.-> DISC\tAmerican Chopper (14:00) 234526\t\tHow do they do it1581946\t\tHow it's Made 587859\t\tThe World's Strangest UFO Stories / Diffusion de six ->\t\t EV\tJardins.62897\t.le Spa 89052\tBD Cités 44526\t\t.étoiles 34014\t.banlieue! 88525\tMordu de la pêche / Maroc 42781\t\tRoses des -> HI\tMORT A VENISE (14:00)2484304\t\t\tCommandants\tMystères / L'Or blanc.8381878\t\tTrouvailles./Lévis568i587\t\t.industriel -> MMAX\tBande.7768118\t.chansons\t.monde 1582491\tMade in 1588675\tA.8215205\tÉvolution 1502255\tLa Route 1509168\t.gloire 1585128\tMusicographie -> MP\tVJ Rejet.(14:30)823120\t\tB02 144830\t.Attack 140014\tBox Office 441255\tPauvres.164694\tTop5.com 161507\tTop5 152859\t.Top5 421491 S+\tTémoins silencieux785958\t\tLes Experts 753615\t\t.monde de Laura Cadieux557728\t\tDoc 755120\t\tSimplement -> SE\tLa Tête dans les nuages (14:45) 25424120\t\t\t\tBob le majordome (16:50) 89164217\t\t\tYu-Gi-Oh! Le film\t(18:25) 86706385-* SHOW\tMurder Investigation 957965\t\tCSI: Crime Scene.936472\t\tCSI: Miami 952585\t\tThe Grid 667965\t\tRIDDLER'S SPA\tCreature Features 1469304\t\tBeyond the Truth 1488439\t\tElectric.4695859\tHypa .7237474\tThe Dead Zone 8296158\t\tSmallville -* TFO\tMachines 2175410\tBill jr 7796526\tGudule 7775033\tJe vis.7771217\tMarmit.2187255\t.Galop 7795897\tCanada.77854î6\t.sorcier! 7776762\tPano .2167491 TLC\tLittle People, Big World / Diffusion de quatre émissions.641878\t\t\t\t\t\t\t\tWorld's Tallest -> TV5\tCulture.(14:30) 793014\t\tSavane 598525\t\tJrnlsuisse 528459\tH 380138\tPhotos 622531\tJrnl FR2 558455\tGaïa 308675 TVO\tPerson 2.76025\tStudio 2 Summer Edition 857946\t\tAllan.42507\tThe Private Life of.22255\t\tReach for.23472\tRough.47052\tThat'll Teach -> VIE\tLa vie avant tout 7596472\t\tOn a échangé nos mères 7515587\t\tJeux de Société 5768958\t\tC'est pourtant vrai 8986694\t\tDécore.4888519 Z\tLIFEFORCE.(14:00) 791897\t\tBoom! 706694\tZ=MC2 782878\t.c'est fait 707061\tPatente 786858\tCour à \"Scrap\" 764878\t\tAutopsie d'un -> RDS\tSérie IndyCar (13:30)259762\t\tLa Série Champ Car / Edmonton 415830\t\t\t\t.plus fort 176439\tSports 30 150491\tMotoX 149410 SPN\tBaseball (13:00)868965\t\tGolf Report 3694\tSaturday Night Poker2i588\t\tWorld Sport 5858\tSportsnetnews 86587\t\tThis Week4285 TSN\tNASCAR / Pennsylvania 500 (13:30) 785052\t\t\t\t\t\t\tSports.497033\tU.S.Poker - TTF\tBattle.3168156\tSpider.1590410\t.Titans 1586217\tDelilah.1575101\tCari au.8118651\t.Spies 1599781\t6TEEN 1596694\tBratz 1587946\tBilly &.8015007 VRAK\t.une foiS437852\tLoup.163965\tSabrina.142472\tMéchant 148656\tGrenade?449897\tParents.162236\t.galaxie ww\tTête.143101\tMauvais 1/4 -> YTV\tVideo.514149\tZixx:Level 255762\tBATMAN: MYSTERY OF THE BATWOMAN (5) Dessins animés55î2472\t\t\t\tBATMAN FOREVER (4) avec Val Kilmer, Tommy Lee ->\t\t 18 I VOILÀ! I SEMAINE DU 22 JUILLET 2 006 Téléroman \t\t\t\t21 h 00\t1\t21 h 30\tI 22 h 00\tI 22 h 30\t23hOO\t23 h 30 SRC\tEt Dieu créa.Laflaqueî0î26\tPleins Feux/ Les Rois maudits - La Louve de France (4/5) 16217\t\t\t\tLe Téléjournal 72410\tCaméra Témoin / La vie au salon funéraire 181588\t\tPAS DE PRINTEMPS POUR MARNIE 7868787 TVA\trisques 67236\tMERCURE A LA HAUSSE (5) avec Bruce Willis, Alec Baldwin 1340588\t\t\t\tJuste pour rire en direct (22:15) 8744694\tLe TVA (22:45) 2955588\t\tMusicographie / Gerry Boulet (23:15) 2828052 TQS\t-+692526\tHEURE LIMITE 2 (5) avec Jackie Chan, Chris Tucker 664743\t\t\t\tLe Grand Journal 937236\tPLUNKETT & MACLEANE (4) avec Jonny Lee Miller, Robert Carlyle2002222\t\t TQc\t-+74217\tDoc Nature / Genesis - Et l'homme créa la nature: jouer avec le feu 83965\t\tBelle et Bum / Daniel Boucher, Luce Dufault, Vincent Graton 49033\t\t\tLES HEURES HISTORIQUES - TOUS DANS LA RUE (4) avec Lambert Hamel, Udo Samel 4375304\t\t CBC\t^Things J252é\tTHE RING (4) avec Naomi Watts, Martin Henderson 12762\t\t\t\tSunday.4875120\t.Reflect.(22:35)\tSport (23:05)67684828\t CITY\tSpeakers7î84J9\tMovieTV 602697\tStaff M 452994\tThe 55th Annual Miss Universe Pageant 2006 780781\t\t\t\tNews 103976\tEd 's 488946 CTV-M\tDegrassi.38491\tLaw & Order: Criminal Intent 45697\t\tCold Case 87743\t\tWhistler 80880\t\tCTV News 67491\tCTV News 1188168 CTV-0\t\t\t\t\t\t\t\t\t GBL-Q\t.Dad 408149\tBig Brother:All-Stars877255\t\tFamily Guy 132694\tWar.846410\tCrossing Jordan 867878\t\tPast Lives 144439\tGlobal Sports 1243675 GBL-0\tKing of.408H9\tSimpsons7642t7\tWar.776052\t\t.Dad 846410\t\t\tNews 144439\t ABC\t-* Makeover: Home Edition (1-2/2) 72033\t\t\tDesperate Housewives 23507\t\tGrey's Anatomy 26694\t\tAl ias 782 77\t CBS\t-+3859\tBig Brother 7:All-Stars2507\t\tCold Case 2743\t\tWithout a Trace 5830\t\tNeWS5707\t.Raymond 97965 FOX\tKing of.77772\tSimpsons 6 7720\tAmerican.80255\tFamily Guy i 7074\tWar.45830\tCharmed / Diffusion de deux épisodes.55694\t\t\t NBC\t-\u2022 Reports: Seperate & Unequal 6589491\t\t\tMiss Universe Pageant 7723033\t\t\t\tNews 7200236\tGeorge.1199255 PBS-P\t-+778946\tN at u re / Wa r Wrecks of t he Cora 1 Seas 81507\t\tMystery! / Miss Marple: Sittaford Mystery (1-2/2) 84694\t\t\t\tNews 103976\tOFFICER.5440566 PBS-B\tKeeping.87656\t\t\t\t\t\t\tRUN SILENT, RUN DEEP (4) 386946\t CNN\t->\tCNN Presents327236\t\tLarry King Live 207472\t\tCNN Sunday Night i 77859\t\tCNN Presents888052\t NW\t-+ 1736946\tTribe 1745694\t\tCBC News:Sunday Night 1725830\t\tFrench Beauty 1528385\t\t\tFashion 5588859 RDI\t.artistes 2932507\tUshuaïa Nature 4JSS670\t\tJournal 1670255\tLe Point 1053694\t.Découverte 5538912\t\tJournal 1642472\t.Regard 8524588 A&E\t-\t\t\tThe Secret.a Serial Killer840707\t\tIntervention 850588\t\tCSI Miami 879497\t ARTV\t\tViens voir./ Denys Arcand 936746\t\t.soirée avec Edith Piaf336502\t\t.soirée avec Edith Piaf 681679\t\tDesign8 9 74 70\t.mode 723 720 BRAV\tLandscape 154217\tHowto Eat a Cat 123472\t\tTHE THOMAS CROWN AFFAIR (4) avec Pierce Brosnan, Rene Russo 261472\t\t\t\t\t.JOB 549656 CD\t-+9509656\tSans détour / Hip-hop 957S304\t\tDocu-d / Les Monstres du ciel 9511491\t\t\t\tStars sur le vif 2577470\t CS\t-+21149\tLachimie 26502\tCrise énergétique: mythes et réalités 962120\t\t\t74e Congrès de l'Acfas 13120\t\tLes Récits évangéliques 65743\t DISC\t-+émissions.5193930\t\t\t\t\t\t\t\t EV\tSables 50675\t.camping 63526\tTour de France / Antony-Parc de sceaux - Paris Champs-Élysées268197\t\t\t\t\t\t HI\t-+7600410\tSérie noire / Nature en furie 76S6SJ0\t\tJAG 7606694\t\tL'Or 7609781\t\tTournants de l'Histoire 7122830\t MMAX\t-+8565897\tBenezra 2875269\tÉvolution 7665566\tLes Acoustiques8554781\t\tEn concert: Sheryl Crow 8564168\t\tClinique7527768\tSalut.9945707 MP\tEmbraye avec Babu 586088\t\tExposé 295304\t\tPop \\ 596304\tMatche.882472\t.Flex 867720\tEmbraye avec Babu 583965\t S+\t-+Zoé 761656\tHommes en quarantaine 770304\t\tFemme$ de footballeurs790168\t\tSans laisser de trace 793255\t\tJOSÉPHINE ANGE.775255\t SE\t->\tGrand Rire 2006 - Gala 450067\t\t\tHéros 9336353\t\t\t\tSki.(23:15) SHOW\t-\u2022 MOON (5) avec Corbin Bernsen 644149\t\t\tTrailer.932656\tBillable.662410\tAli G.6749410\tCurb your.(22:37) 442765071 Trailer.(23:53) 29183859\t\t SPA\t-+6277743\tADDAMS FAMILY VALUES (4) avec Anjelica Huston, Raul Julia 6297507\t\t\t\tTWIN PEAKS: FIRE WALK WITH ME (4) avec Sheryl Lee 4957946\t\t\t TFO\tLa Belle 2232526\t\t\tL'HOMME AU CHAPEAU ROND (4) avec Raimu,Aimé Clariond 4452588\t\t\t\tFOUS.2868269\tVillages 6895074 TLC\t-* People 987507\tSmallest People in the World 996255\t\tIncredible Small 076497\t\tThe Messengers 986878\t\tSmallest People in the World 945781\t TV5\tGérard Klein autour.9S0255\t\tFestival d'été./ Femmes de rêve757033\t\t\t24 idées .731014\tJournal 740762\tUn oeil sur la planète 4577507\t TVO\tVem 12491\tRosemary and Thyme 32255\t\t\t\tBlack Coffee (3/3) 11762\t\tPerson 2.87088\tFilm 101 48588 VIE\tMéta.1574472\t.noces 4510697\t.Un été 9360994\tInterventions miracles 8556749\t\tUNE VIE BRISÉE (6) avec Jill Clayburgh, Lance Henriksen7W4i\t\t\t Z\t-\u2022 désastre 765014\tLesStupéfiants 772762\t\tDélire techno792î2«\t\t12 SINGES (3) avec Bruce Willis, Madeleine Stowe 858089\t\t\t RDS\t->\tBaseball / Braves - Phillies 102236\t\t\t\t\t\tSports 30492074\tEn forme 888472 SPN\t.news 8697\tBaseball / Équipes à confirmer 780588\t\t\t\t\t\tSportsnetnews 704768\t TSN\t-* Champ.855675\tIRL Auto Racing / Milwaukee 200 873439\t\t\t\tSportscentre 803965\t\t\tPGA Golf 178615 TTF\t.Titans 1576830\tSkyland 2710615\tÉUtUra.7560912\tSimpson 7513149\tGriffin 8990897\t.Park2662768\tDécalés.3649588\tSimpson 7518694\tFutura.9972255 VRAK\td'heure 132120\tTouch e.438781\tParents.424588\tDerek47iî07\t1 Taschereau - Saint- TVA\tLe TVA 17 heures S7S6\t\tLe TVA 18 heu res 2231\tSucré Salé 6811\tCôté cours.côté jardins 9415\tOù sont passées nos idoles?2095\tPeter Mac Leod - 30540 TQS\tLe Grand Journal (16:58)4)08463/\t\t\t\tRire et Délire 489502\tDominic et Martin 132182\tPAR ACQUIT DE -> TQc\tZoboomafooJ8î6J\tCornemuse 51502\tMacaroni tout garni 58415\tRamdam 196989\t\tMalcolm 78279\tTéléscience/Le jurassique 32502 CBC\tThe Simpsons W9S\tFrasier 4434\tCBC News 1347\tCanada Now5927\tCoronation Street 1231\tAir Farce48îî\tLife and Times / -> CITY\tThe Ellen DeGeneres Show598250\t\tNews 287892\t\tFriends 506279\tAccess H.219231\tStargate Atlantis -> CTV-M\tDr.Phil 66057\t\tCTV Newsî«48\t\tAccess Hollywood 78n\tela\\k7K3\tCanadian Idol 56144^ CTV-0\t\t\t\t\teTalk 67786\tJeopardy W366\t GBL-Q\tYoung & the Restless (16:30) 504786\tGlobal National 9î«82\tEvening Uem9i24i5\tDiva on a Dime 936095\tET Canada 212927\tEntertainment Tonight 932279\tHOUS e385347^ GBL-0\t\t\tNews Hour jîw\t\t\t\t ABC\tFamily Feud 90927\t.a Millionaire?13366\tFriends 10279\tABC News 94231\tW\\enis70i63\tWill & Grace 90475\tWife Swap 85618^ CBS\tDr.Phil 2182\t\tNews 99231\t\tCBSNewsJ8n\tU.279\tKing of Queens 9231 FOX\tMalcolm in.2J87J\tKing of the HNI77540\tTheSimpsons744M\tThat '70s Show 65705\tThe Simpsons476i7\tSeinfeld 61989\tHell's Kitchen / -> NBC\tFirst at Five 7485250\t5:30 Now 1939637\tNeWS 1929250\tNBC News 1910502\tJeopardy 7472786\tWheel of.1916786\tProject Runway -> PBS-P\tCaillou 586415\tFetch!232782\tBBC News 239095\tBus.Report 220347\tThe Newshour202076\t\tAntiques Roadshow^ PBS-B\tMaya & Miguel36705\tThis Old House 59744\tThe Newshour 17502\t\tBBC World Newsî6î69\tProfile 69521\t CNN\tThe Situation Room (16:00) 156298\t\tLou Dobbs Tonight 876328\t\tThe Situation Room 859908\t\tPaula Zahn Now^ NW\tCBC News:Today 7279637\t\tWorld News 7050144\tCBC NeWS7074724\tCBC News7270366\tAu courant 7070908\tCBC News: Tonights RDI\tLe Journal RDI 7805237\t\t\tCapitaL.2903095\tLe Monde 8780347\tLa Part.2909279\tL'Autisme, briser -> A&E\t24 (14:00) 588250\t\tDriving Force 375095\t\tCrossing Jordan 392637\t\tDog the Bounty -> ARTV\tParoles et Musique / Sylvain Cossette 833434\t\tBêtes de scène 574279\tGrands Spectacles: Roy Hargrove54J475\t\tVisite libre 554475\tBeaux Dimanches -> BRAV\tDown to Earth 955521\tCircus School 678960\tStreet Legal 168863\t\tBravo! Videos 942057\tYear of the Lion 695637\tTen Gates 657502^ CD\tDanger dans les airs / VL AA W0 6281908\t\tLégendes urbaines / Étranger2JîJJ28\t\tBiographies / Coors 9576328\t\tDossiers Justice -> CS\tLe Cégep @.87453\tLesdursàcuireîî7J2\t.entreprises touristiq ues 55786\t\tMort de la globalisation 999298\t\t DISC\tHow it's Made 711539\t\tUltimate Cars772724\tMean.763076\tDaily Planet 754453\t\tMythBusters / Killer -> EV\tCapitales du Pacifique 79706\t\tPieds dans l'eau 36231\tPilot Gu ides 365057\t\tFou du camping 56095\tTout le monde.12163 HI\tLe Clan Campbell 8341250\t\tDestins / Charles Chiniguy.î6î8279\t\tMade in Québec/ Les 0rgues7677î82\t\tSept merveilles.-> MMAX\tMax RoA/360714\t\tMax 80 et 90 1569540\t.le monde 1550892\tTop5 anglo 6910273\tTop5 franco 1556076\tMusico./ Britney -> MP\tPlus sur commande 961182\t\tTop5M anglo 602927\tTop5M franco 693279\tInfoplus 962811\tM.Net 682163\t.des Clips 948237 S+\tNewport Beach587960\t\tSue Thomas, l'oeil du FBI 270502\t\tVoisins, voisines 295786\t\tAmy 204434^ SE\tRoll Bounce (15:55) 63618057\t\tLa Caverne (17:50) 21942618\tSecret de famille 597637^\t\t\t\t SHOW\tBLIND FEAR (6) avec S.Hack (16:00) 406279\t\tDOC 175057\t\tDa Vinci's Inquest 123569\t\tCold Squad 109989^ SPA\tStar Trek:The Next Generation 4674366\t\tStarTrek: Voyager 6096750\t\tAndromeda 6244415\t\tStargate SG-1 -* TFO\tMarmitons2îî4927\tRivaux, mais.7762569\tMa terre.7752182\tPresserebelle 7743434\tPanorama2îJ4î6J\t.de l'anxiété 774S6I8\tUn siècle de -> TLC\t.Home Chef304873\tDinner Takes.867322\tWhile you were out 487705\t\tHoney we're Killing the Kids! 428927\t\tLittle People, Big -> TV5\tJournal suisse 3086960\tCible (17:25) 10746304\tQuestions.565521\tJournal FR2 556873\tDouble Mixtesi2705\tJangal enquête / Everglades.48 Wî7\t TVO\tGeorge Shrinks 85095\tBrilliant .51714\tFun Food Frenzy 94977\tTime Warp Trio 29927\tKorea:The Unfinished War94366\t\tStudio 2 Summer -> VIE\tC'est pourtant vrai 9065142\t\tMétamorpho.1561908\tNicolas et moi 1545960\tDécore ta vie 8615601\tManon.1541m\tInterventions -> Z\tLes Chemins de l'étrange 590618\t\tLe Messager des ténèbres 272960\t\t.mil 591347\t.C'est fait 244927\tLa Loi des nombres -> RDS\tGolf (13:30) 101705\tH20 687618\tDans le mille 677237\tSports 30 691811\tInfo Sports 944415\tNASCAR Coupe Nextel / Pennsylvania 500 ->\t SPN\tPoker.(16:30)\tSportsnetnews 1732\tPrime Time Sports35144\t\tBeyond the Glory 76366\t\tUnited Strongman -> TSN\tBoxing (1530)574231\tPardon.940298\tOff the Record 930811\tSportscentre92îî6J\tPardon.207095\tInthis Corner 927347^\t TTF\tSacré Andy 2415863\tCarl au carré 1566453\tTotally Spies 1563366\tDelilah.1554618\t6TEEN 2310219\tSacré Andy 1543502\t.des Titans 6015827 VRAK\tUne grenade?957989\tParents.670328\tSmallvill e 681569\t\t\t\tTouche pas.946873 YTV\t.Parents 844106\tSpongebob.773453\tBeing Ian 770366\tMartin Mystery761618\tUnfabulous 949750\t15/Love 750502\tSpongebob.149958 22 I VOILÀ! I SEMAINE DU 22 JUILLET 2006 Téléroman \t\t21 h 00\t1\t21 h 30\t22 h 00\t1\t22h30\t23hOO\t23 h 30 SRC\t^/Ghislain Pacôme 87076\tBons baisers de France / René Homier-Roy 90540\t\tLe Téléjournal/Le Point 52417\t\tDes kiwis et des hommes 954250\t TVA\t-* Libéré sur parole\tMonk 27076\t\tLe TVA 22 heures 65873\tJuste pour rire en di red 74521\tSucré Salé 90434\tCHEVAUCHÉE AVEC LE DIABLE (4) avec Tobey Maguire 976219 TQS\t-* CONSCIENCE (5) avec Lynda Carter, Dee Wallace Stone 105163\t\t\tLe Grand Journal 124298\t\t110 % 461231\tVoyeur428786 TQc\t-* Mystère du\t32 FILMS BREFS SUR GLENN GOULD (3) avec Colm Feore, Gale Garnett 8644724\t\t\t\tFURYO (2) avec David Bowie, Ryuichi Sakamoto (22:48) 63593095\t CBC\t-\u2022 Michael Cohl 76828\tNorthern Town 404ÎJ\t.being Alone 52724\tThe National 99279\t\tThe National 45960\tRed Green Show 84960 CITY\t-+211724\tHell's Kitchen 29mo\t\tGodiva's 201347\t\tNews 3172724\tStar! (23:35) 45898231 CTV-M\t-*\tWhistler7W«8\t\tCSI: Miami 79095\t\tCTVNeWS 49366\tCT V News 82231 CTV-0\t\t\t\t\t\t\t GBL-Q\t-*\tTreasure Huntersivssn\t\tRock Star:Supernova 636618\tBig Screen Top Ten 645366\tThat '70s Show 64523 7\tGlobal Sports 1210347 GBL-0\t\t\t\t\t\tNews Final 64523 7\t ABC\t\tCMA Music FestivaLCountry Music's Biggest Party 88705\t\t\t\tSexand the City 54250\tNightline 90647 CBS\t.your Mother 8366\t21/2 Men 76 Î8\t.your Mother 46816\tCSI: Miami 3786\t\tNews 2411231\tLate [2335)51059637 FOX\t-\u2022 Diffusion de deux émissions.36328\t\t\t7th Heaven / Diffusion de deux épisodes.I6601\t\t\t NBC\t-F 7797618\tTreasure Hunters 7700182\t\tMedium 7710569\t\tNews 6321231\tTonight Show (23:35) PBS-P\t-*/ Houston, Texas (1/3)30144\tHistory Detectives sows\t\tHow Art Made the World / To Death and Back (5/5) 53095\t\tWorld News580366\tCharlie Rose 279778 PBS-B\t\t\t\t\t\tNightly Business66m\t CNN\t-F835328\tLarry King Live 848892\t\tAnderson Cooper 360° 107057\t\t\t NW\t-F 1712366\tCBC News:The National 1792502\t\tChina: Concrete Revolution 1702989\t\tChina Rises: Party Games 1441618\t RDI\t^ l'isolement 27SS297\tLe Téléjournal/Le Point 2083647\t\tLa Part.4555279\tLe Monde4î64927\tLe Téléjournal/Le Point 7327908\t A&E\t^ Hunter J780J7\tDriving Force js7527\t\tIntervention 391908\t\tCrossing Jordan 350811\t ARTV\t-* de Céline 549618\tHELLO DOLLY (4) avec Barbra Streisand, Walter Matthau 506250\t\t\t\t\t BRAV\t->\tFANTASTICA (4) avec Carole Laure, Serge Reggiani 667989\t\t\t\tLaw & Order27P607\t CD\t-+9585076\tDanger dans lesairs/VolSW 111 9598540\t\t72 heures chrono 9508927\t\tCulture de stars 3588182\t CS\t.Entrepreneurs62î44\tDémocratie et économie de marché 92908\t\tCapharnaiim 20502\tBeau temps.39250\tSoirées des grands communicateurs 956618\t DISC\t-\u2022 Brace.730873\tMonster Garage / Monster on Ice7î0627\t\tDirty Jobs / Hot Tar Roofer7JJ724\t\tDaily Planet 703989\t EV\tAu fil de l'eau 31298\t.à Tart 99347\tVillages en vue 98415\tVins du monde 24521\t\tEnquête.94892\tAsslama 75927 HI\t-+7653502\tJAG 7673366\t\tJEREMIAH JOHNSON (3) avec Robert Redford, Delle Bolton 6W4160\t\t\t MMAX\t-+Spears 8518989\tLes stars et.7586095\tLes 101 faux pas les plus.6809989\t\tLa Clinique.3612434\t.amoureux 75s 1540\tLa richesse.9912873 MP\tPresque Top5 967866\tVJ Mathieu 949095\tTopRockBabu ÎÎ8804\tLes Barkeri«892\tTommy Lee.302540\tViva la Bam 944540\tFou raide! 392298 S+\t-\tLes Experts 224298\t\tFemme$ de footballeurs294057\t\tAntonia 637873\t SE\t\tAlien vs Prédateur Î88ÎÎ44\t\t\t\tMal tomber (22:45) 6707366\t SHOW\t\tTrailer 464328\tAn American.170502\tDead Like me 115540\t\tCSI: Crime Scene Investigation 174453\t SPA\t-+6253163\tStarTrek: Enterprise 6273927\t\tThe 4400 6243786\t\tRelic Hunter 1680892\t TFO\t-+découvert 04419873\tSMOKING (2) avec Sabine Azéma, Pierre Arditi 4412960\t\t\t\tPanorama24877îî\t.de l'anxiété 6862786 TLC\teWorld 404347\tMiami Ink4î78îî\t\tOne Week to Save your Marriage 427298\t\tLittle People, Big World 453873\t TV5\tDancing Show 633502\t\t\t\tTV5 Le Journal287782\tComs.807144\tHistoires vraies426484 TVO\t-* Edition 70786\tRosemary and Thyme 83250\t\tWarlords: Hitler vs.Stalin 93637\t\tStudio 2 Summer Edition 45250\t VIE\t-\u2022 miracles 8503057\tEspace.été 7571163\t.des noces 8958811\tDécore ta vie 3621182\tMétamorpho.3607502\t.la cigogne 7583908\tOui, je le veux! 9947569 Z\t-+206892\tStarTrek: Enterprise 293328\t\tCour à \"Scrap\"296415\t\tLa Porte des étoiles 639231\t RDS\t-+311279\tSérie Superbike AMA 679724\t\tSports 30 308724\tInfo Sportsi84744\tSéries mondiales de poker?î42W\t SPN\t-\u2022 Series 52786\tBest Damn Sports Show Period 65250\t\tBaseball / Blue Jays - Mariners296453\t\t\t TSN\t->\tWWE Raw 373502\t\t\t\tSportscentre 369569\t TTF\tFuturama 1865124\tLes Simpson 7573521\tStar OU.8967569\tHenri, sa gang 3623540\tLes Griffin 3609960\tLes Simpson 7585366\tFuturama 9949927 VRAK\tParents.965908\tLes Sauvages 947637\t10318386\tMauvais 1/4 d'heure 665521\t\tDegrassi.942m\t.le troublei8J540 YTV\tSabrina.999255\t15/Love 195322\tdark Orack 747298\tMy Family 6255637\tHardy (22:35) 8643750\tMadison (23:05)\t.Best [1335)2544076 SEMAINE DU 22 JUILLET 2 0 0 6 VOILÀ 23 CINÉMA MARDI 25 JUILLET (1) Chef d'œuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable E Film en noir et blanc\tLes choix de voilai PHOTO FOURNIE PAR TÉLÉ-QUÉBEC Une scène de la comédie dramatique Accords et désaccords, avec Samantha Morton, sur Télé-Québec à 21 h.i ¦¦ EUES] DE LES OSMOND 18212 (5) (Inside the Osmonds), É.-U.2001.Drame biographique de Neill Fearnley avec Taylor Abrahamse, Joel Berti et Veronica Cartwright.Les succès et les revers des membres d'une famille de Mormons qui font carrière dans le show-business.(2h) ETirn PAPER MOON 793125 (4)\tÉ.-U.1973.Comédie dramatique de Peter Bogdanovich avec Ryan O'Neal, Tatum O'Neal et Madeline Kahn.Durant la Dépression, une orpheline se fait la complice d'un escroc chargé de la conduire chez sa tante.(2h) ED JEREMIAH JOHNSON 3907380 (3)\tÉ.-U.1971.Western de Sydney Pollack avec Robert Redford, Delle Bolton et Will Geer.Les expériences d'un trappeur qui s'est installé dans une région sauvage des Rocheuses pourfuir la civilisation.(2h) DH VICTOIRE D'UNE MÈRE 9995106 (5)\t(The Yarn Princess), É.-U.1994.Mélodrame de Torn McLoughlin avec Jean Smart, Robert Pastorelli et Dennis Boutsikaris.Son mari étant tombé gravement malade, une femme mentalement retardée lutte pour conserver la garde de ses enfants.(2h) ¦ tUillIU PB NOËL EN PERIL 619564 (5) (In the Nick of Time), É.-U.1991.Comédie fantaisiste de George Miller avec Lloyd Bridges, Michael Tucker et Alison La Plaça.Étant arrivé au terme de sa carrière, le Père Noël se rend à Manhattan pour y choisir son remplaçant.(2h) mîI'HJ HD LEVIATHAN 8189187 (5)\tÉ.-U.1989.Science-fiction de George P.Cosmatos avec Peter Weller, Richard Crenna et Amanda Pays.Des chercheurs sont victimes de transformations biologiques après avoir bu de la vodka ramenée de l'épave d'un vaisseau soviétique.(2h) HD2 MAJOR LEAGUE: BACK TO THE MINORS 445477 (6)\tÉ.-U.1998.Comédie de John Warren avec Scott Bakula, Corbin Bernsen et Dennis Haysbert.Par bravade, l'entraîneur d'une équipe de baseball des ligues mineures accepte que ses joueurs affrontent une formation des ligues majeures.(2h) B3 UN DOUX PARFUM DE MEURTRE 438187 AU.2000.Thriller de Carl-Friedrich Kosch-nick, Oliver Berben avec Iris Berben, Michael Mendl et Thure Riefenstein.Après avoir touché une somme grâce à l'assurance-vie de son mari qu'elle a fait assassiner, une femme découvre qu'il est toujours vivant.(2h) DH UN ÉTÉ EN LOUISIANE 9999922 (4)\tÉ.-U.1991.Drame sentimental de Robert Mulligan avec Reese Witherspoon, Emily Warfield et Sam Waterston.Des soeurs tombent amoureuses du même adolescent qui préfère.(2h) iElïTIIU en JEREMIAH JOHNSON 7649309 (3)\tÉ.-U.1971.Western de Sydney Pollack avec Robert Redford, Delle Bolton et Will Geer.Les expériences d'un trappeur qui s'est installé dans une région sauvage des Rocheuses pourfuir la civilisation.(2h) iEintiU PB STUART SAUVE SA FAMILLE 359651 (5)\t(Stuart saves his Family), É.-U.1995.Comédie de Harold Ramis avec Al Franken, Laura San Giacomo et Vincent D'Onofrio.De retour auprès des siens, un animateur de télévision constate que ceux-ci souffrent tous de divers problèmes de comportement.(2h) >HÏTIIU MiftYI NO ALIBI 585854 (6)\tCan.1999.Thriller de Bruce Pittman avec Dean Cain, Lexa Doig et Eric Roberts.Un homme d'affaires devient la cible d'un gangster qui le croit à tort en possession d'un magot qu'on lui a volé.(2h) IKÎIHU EÜIim HARD TIMES: THE DAVID MILGAARD STORY 914361 (5)\t(Milgaard), Can.1999.Drame judiciaire de Stephen Williams avec Ian Tracey, Ga-brielle Rose et Torn Melissis.Après avoir passé 23 ans derrière les barreaux, un homme est finalement disculpé du meurtre dont il avait été reconnu coupable.(2h) MOîliIU EU BRASIER INFERNAL 646583 (6)\t(Wildfire 7 : The Inferno), Can.2002.Drame de Jason Bourque avec Tracey Gold, Alexander Walters et Joanna Cassidy.Après avoir été injustement emprisonnée et éloignée de sa fille, une femme épouse la carrière de pompier.(2h) mïI'Hl PH ACCORDS ET DÉSACCORDS 8611496 (4)\t(Sweet and Lowdown), É.-U.1999.Comédie dramatique de Woody Allen avec Sean Penn, Samantha Morton et Uma Thurman.Évocation de la vie sentimentale et professionnelle d'un jazzman américain des années 1930.(1h46) Him TOUT CE QUE VOUS AVEZ TOUJOURS VOULU SAVOIR SUR LE SEXE SANS JAMAIS OSER LE DEMANDER 401075 (4)\t(Everything you always wanted to know about sex but were afraid to ask), É.-U.1972.Comédie satirique de Woody Allen avec Woody Allen, Gene Wilder et Lou Jacobi.Des personnes de différents milieux sont aux prises avec des problèmes d'ordre sexuel.(2h) rrrm Saturday night fever 115699 (5)\tÉ.-U.1977.Drame de moeurs de John Badham avec John Travolta, Karen Lynn Gorney et Donna Pescow.Les ambitions d'un adolescent de Brooklyn qui fréquente les discothèques pour oublier un quotidien banal.(2h) HQ3 ELECTION 739293 (3)\tÉ.-U.1999.Comédie satirique d'Alexander Payne avec Matthew Broderick, Reese Witherspoon et Chris Klein.Un professeur d'une école secondaire tente d'empëcher une élève pédante d'ëtre élue présidente de l'association étudiante.(2h) DE LA DAME AUX CAMÉLIAS 4489632 (4)\tIt.1980.Drame de Mauro Bolognini avec Isabelle Huppert, Gian Maria Volonté et Fernando Rey.Le destin tragique d'une jeune femme pauvre qui devint la plus élégante des courtisanes.(2h) DE ENEMY FIRE 65125 (T de 2).G.-B.2004.Drame policier de Jeremy Silberston, Gavin Millar avec Michael Kitchen, Honeysuckle Weeks et Anthony Howell.En 1940, un détective de la police enquête sur un attentat commis dans la clinique d'un médecin aux méthodes peu orthodoxes.(1 h) Suite mardi prochain, 21 hOO.raiTîTîl ED BONHOEFFER 9859812 (5) AIL 1999.Drame biographique d'Eric Till avec Ulrich Tukur, Ulrich Noethen et Robert Joy.Opposé à Hitler, le théologien Dietrich Bonhoeffer est arrêté par les nazis puis exécuté peu avant la fin de la guerre.(2h) Wit Kl PH CÉLÉBRITÉ 91012038 (4) E.-U.1998.Comédie de moeurs de Woody Allen avec Kenneth Branagh, Judy Davis et Joe Mantegna.Un journaliste côtoyant les grandes vedettes aspire à la gloire littéraire, pendant que son ex-femme devient sans le vouloir une vedette de la télé.(2h03) reran de L'ANTENNE 3780038 (4) Aust.2000.Chronique historique de Rob Sitch avec Sam Neill, Kevin Harrington et Patrick Warburton.En juillet 1969, l'équipe d'un radio-téléscope en Australie se prépare à diffuser à travers le monde les images d'Apollo XI en direct de la Lune.(2h15) EjHES] BD LE FESTIN NU 7017713 (4) Can.1991.Drame fantastique de David Cronenberg avec Peter Weller, Judy Davis et Ian Holm.Après avoir accidentellement tué sa femme, un exterminateur se réfugie dans un étrange pays imaginaire peuplé de créatures bizarres.(2h30) DE SMOKING 9075775 (2) Fr.1993.Comédie dramatique d'Alain Resnais avec Sabine Azéma, Pierre Arditi.Les tribulations d'un directeur d'école alcoolique et de son épouse qui aimerait changer sa vie.(2h) DE ENEMY FIRE 592930 (T de 2).G.-B.2004.Drame policier de Jeremy Silberston, Gavin Millar avec Michael Kitchen, Honeysuckle Weeks et Anthony Howell.En 1940, un détective de la police enquête sur un attentat commis dans la clinique d'un médecin aux méthodes peu orthodoxes.(1 h)\tÇ1 imirenn rrim that midnight KISS 936607 (5)\tÉ.-U.1949.Comédie de Norman Taurog avec Mario Lanza, Kathryn Grayson et Ethel Barrymore.Une vieille dame riche favorise la carrière de chanteuse de sa petite-fille.(2h) DU run J DE MRS PARKER AND THE VICIOUS CIRCLE 645510 (4) É.-U.1994.Drame biographique d'Alan Rudolph avec Jennifer Jason Leigh, Matthew Broderick et Campbell Scott.Dans les années 1920, une écrivaine new-yorkaise à l'esprit raffiné cache des amours malheureuses et un profond mal de vivre.(3h) reraa hd2 DECAF 24837046 É.-U.1996.Comédie sentimentale de Greg Huson avec Pamela Huson, Mark Kiely et Melanie Holstra.Au seuil de la quarantaine, une femme d'affaires qui désire avoir un enfant tout en demeurant célibataire part à la recherche d'un géniteur.(1 h50 appr.) 24 VOILÀ SEMAINE DU 22 JUILLET 2006 EN SEMAINE 19H DES SQUELETTES DANS LE PLACARD RADIO-CANADA VOUS ALLEZ VOIR.WWW.RADIO-CANADA.CA/SQUELETTES MARDI 25 JUILLET Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.\t17 h 00\tI\t17 h 30\t18h00\t18h30\t19 h 00\t19h30\t20 h 00 SRC\tWatatatow (16:30) 485293\tDes vertes et des pas mûres 97699\tLe Téléjournal 25079\t\tDes squelettes dans le placard 208Î6\tTout le monde en parlait/L'Aventure de la Baie-James 74748\tBeautés -> TVA\tLe TVA 17 heures 3908\t\tLe TVA 18 heu res 2895\tSucré Salé 4125\tDe bouche à oreille 1477\tMichèle Richard II 2039\tCaméra Café 8075 TQS\tLe Grand Journal (16:58)47057309\t\t\t\t450,Chemin du golf 937212\t3 X rien 657564\tBRASIER INFERNAL- TQc\tZoboomafoo 96458\tCornemuse 42125\tMacaroni tout garni 49038\tRamiam 637309\t\tCultivé et bien élevé 29274\tNational -> Tempêtes rouges CBC\tThe Simpsons 5729\tFrasier 1496\tCBC News 8209\tCanada Now2361\tCoronation Street 8292\tJust for Laughs.8545\tRick Mercer 7941 CITY\tThe Ellen DeGeneres Show272570\t\tNeWS 711922\t\tFriends 227629\tAccess H.75065î\tHope & Faith 227449 CTV-M\tDr.Phil 57670\t\tCTV News28767\t\tAccess Hollywood 6545\teTalk5477\tCanadian Idol47079 CTV-0\t\t\t\t\teTalk 65699\tJeopardy 78651\t GBL-Q\tYoung & the Restless (16:30)226926\tGlobal National 463212\tEvening News460î25\tDiva on a Dime 451477\tET Canada 727209\tEntertainment Tonight 44026J\tBig Brother:All-^ GBL-0\t\t\tNewsHour88iî87\t\t\t\tFear Factor 826767^ ABC\tFamily Feud 41922\t.a Millionaire?88941\tFriends 85854\tABC News76J06\tFriends 28458\tWill & Grace 65090\tAccording to Jim 47W6 CBS\tDr.Phil 2854\t\tNews 88496\t\tCBS News 2582\tE.T.582\tBig Brother 7: All-^ FOX\tMalcolm in.12496\tKing of the HHI35835\tTheSimpsonsi2748\tThat 70s Show 42800\tThe Simpsons 92622\tSeinfeld 45212\tHouse/Diffusion de^ NBC\tFirst at Five 7452922\t5:30 Now 1906309\tNeWS 1996922\tNBC NeWS 1987274\tJeopardy 7449458\tWheel Of.1983458\tFear Factor7757090^ PBS-P\tCaillou 7274S5\tFetch! 740274\tBBC NeWS747î87\tBus.Report 76 7767\tThe Newshour727458\t\tNova / .Universe -> PBS-B\tMaya & Miguel moo\tHometime 40767\tThe Newshour92057\t\tBBC World News 86944\tVPT's.Journal27876\tNova / Einstein's -> CNN\tThe Situation Room (16:00) 657090\t\tLou Dobbs Tonight 240458\t\tThe Situation Room 287800\t\tPaula Zahn Now^ NW\tCBC News:Today 7246309\t\tWorld News7027816\tCBC News704Î496\tCBC News7247038\tAu courant 7020280\tCBC News: Tonights RDI\tLe Journal RD11100449\t\t\tCapitaL.2970767\tLe Monde 8757019\tLa Part.2969651\tVendre un boeuf.-* A&E\tAmerican Justice 712090\t\tCold Case Files 809125\t\tCrossing Jordan 800729\t\tBullied to Death ^ ARTV\tViens voir les comédiens / Janine Sutto 374854\t\tBazart655629\tGrands Spectacles: Abbado79 75i5\t\tJardins 642525\tParoles et Musique -> BRAV\tLara St.John: Live at the Rehearsal Hall 482748\t\tStreet Legal 546545\t\tBravo! Videos 483477\tLegends of Rock n' Roll 826657^\t CD\tHumour PQ / La Vie des humoristes 6241380\t\tLa Violence dans le sport 2200800\t\tBiographies/Heinz 9462800\t\tHumOU PQ9552748^ CS\tL'Université en spectacle 156019\t\t\t.télé Vision 62622\tLes soirées des grands communicateurs490090\t\t DISC\tHow it's Made 572309\t\tMega Machines 245903\t\tDaily Planet 262545\t\tHow it's Made -> EV\tEnquête.98854\tAsslama 11293\tPrenez le volant 66902\t\tMordu de la pêche 87425\t\tTout le monde.94038 HI\tLe Clan Campbell 8318922\t\tTournants de l'Histoire / Solidarnosc 5618651\t\tTrouvailles./ Rimouski 7644854\t\tPassion Maisons -> MMAX\tMax romantique 1665926\t\tMax 80 et 90 1536212\t.de chansons 1527564\tTop5 anglo2002525\tTop5 franco 1523748\tAccès Vedettes: -> MP\tPlus sur commande 479274\t\tTop5M anglo 770079\tTop5M franco 134699\tInfoplus47090i\tM.Net 123583\t.des Clips489651 S+\tNewport Beach 777980\t\tSue Thomas, l'oeil du FBI 704632\t\tLe petit monde de Laura Cadieux74i496\t\tEd 729816^ SE\tSerenity (16:55) 6810564\t\t\t\tLes Poupées russes (18:55) 53533926\t\t SHOW\tHARD TIMES: THE DAVID.(16:00) 974367\t\tDOC 616477\t\tDa Vinci's Inquest 624267\t\tCold Squad 640309 SPA\tStar Trek:The Next Generation 464703S\t\tStarTrek: Voyager 7070702\t\tAndromeda 6277787\t\tStargate SG-1 -* TFO\tMarmitons2727699\tRivaux, mais.7722941\tMa terre.7729854\tPresserebelle 77J0J06\tPanorama2î0î8i5\tProfils 7709090\tNoir comments TLC\t.Home Chef 852583\tDinner Takes.582212\tWhile you were out 911835\t\tOverhaulin' 936019\t\tWrecks to Riches / -> TV5\tJournal suisse 3053632\tCible (V\u2019.IS] 44041516\tQuestions.950011\tJournal FR2 255402\tNec plus ultra 272725\tÀ la conquête du Lac St-Jean 922477\t TVO\tMiSSBG 36090\tTutenstein 80209\tArt Attack 70922\tSwap-T M 61274\tWater under.56854\tUndersea.67458\tStudio 2 Summer -> VIE\tC'est pourtant vrai 3360354\t\tMétamorpho.1521380\tNicolas et moi 1512632\tDéco SUr.2910813\t.ménage 15188I6\tJeux de société ^ Z\tLes Chemins de l'étrange 472598\t\tLe Messager des ténèbres 706090\t\t.nerdz 157537\t.c'est fait 752019\tDr.Wh072î274^ RDS\tLutte Impact TNA484106\t\tQuébec Courses 778657 Sports 30 709902\t\tInfo Sports485825\tCompétitions canines/Westminster5î9767^\t SPN\t.Poker (16:30)78028 Sportsnetnews 9944\t\tPrime Time Sports 77079\t\tSaturday Night Poker4î94î\tDaniel Negreanu ->\t\t TSN\tBoxing (15:30) 691421\tPardon.428i80\tOff the Record 455293\tSportscentre 446545\t2005 World Grand Prix Darts 802787\t\t2005 U.S.Poker ^ TTF\tSacré Andy 6710075\tCarl au carré 1533125\tTotally Spies 1530038\tDelilah.15U090\t6TEEN 2467571\tSacré Andy 1510274\t.desTitans4080869 VRAK\tUne grenade?498809\tParents.111748\tLes Frères Scott 799657\t\t\t\tTouche pas.487292 YTV\t.Parents«78î6\tSpongebob.207282\tBeing lan 204496\tMartin Mystery295748\tDrake & Josh 564280\tPrank Patrol 284622\tSpongebob.477800 26 I VOILÀ! I SEMAINE DU 22 JUILLET 2006 Téléroman \t\t21 h 00\t1\t21 h30\t22 h 00\tI\t22h30\t23 h 00\t23 h 30 SRC\t^désespérées5265/\tBons baisers de France / Claudine Mercier, Marie-Josée Taillefer49î87\t\tLe Téléjournal/Le Point 42274\t\tDes kiwis et des hommes 488380\t TVA\tLes Gags 9632\t100 Détours/Spécial Parents/Enfants dans les Laurentides 92657\t\tLe TVA 22 heures 30458\tJuste pour rire en direct 49Î06\tSucré Salé 89699\tL'ANTENNE (4) avec Sam Neill, Kevin Harrington 5780058 TQS\t-* (6) avec Tracey Gold, Alexander Walters 646583\t\t\tLe Grand Journal 625090\t\t110% 995361\tVoyeur 9528/6 TQc\t^ Geographic / 14477\tACCORDS ET DÉSACCORDS (4) avec Sean Penn, Samantha Morton 8611496\t\t\t\tCÉLÉBRITÉ (4) avec Kenneth Branagh, Judy Davis (22:46) 97072058\t CBC\tHatching.J748\tThe One: Making a Music Starîî88«\t\t\t\tThe National 55552\t CITY\tSex.the City 872534\tELECTION (3) avec Matthew Broderick, Reese Witherspoon 739293\t\t\t\tNeWS 5/49496\tStar! (23:35)45865905 CTV-M\tInstant Star«8î4\tCriminal Minds279«i\t\tLaw & Order: SVU 20090\t\tCTV News 90361\tCTV News 1115212 CTV-0\t\t\t\t\t\t\t GBL-Q\t-\u2022 Stars 826767\tRock Star: Supernova 806903\t\tHouse 809090\t\tThat 70s Show 186651\tGlobal Sports 1287019 GBL-0\t-\t\t\t\t\tNews Final 786657\t ABC\tGeorge Lopez5994/\tThe One: Making a Music Starîüso\t\t\t\tSex & the City ww\tNightline 77652 CBS\t^Stars 6903\tRock Star: Su pernova 6767\t\t48 Hours Mystery 9854\t\tNeWS 2488903\tLate (23:35) 51026309 FOX\t^deux épisodes.47873\t\t\tGilmore Girls / Diffusion de deux épisodes.86W6\t\t\t NBC\t\tLast Comic Standing 7777854\t\tLaw & Order: SVU 7770941\t\tNews 6398903\tTonight Show (23:35) PBS-P\t12019\tWide Angle 25583\t\tStatus Anxiety 726729\t\tWorld Newsi2ü/8\tCharlie Rose 596748 PBS-B\t-* Dream 12019\tNova / .Universe:The String's2558J\t\tNova / .Universe: 11th Dimension 28670\t\tBusiness Report 72903\t CNN\t-»376748\tLarry King Live 389272\t\tAnderson Cooper 360° 631187\t\t\t NW\t-4 1789038\tCBC News:The National 1769274\t\tCBC News:The National 1762361\t\tChina Rises:Getting Rich 1401090\t RDI\t-\u2022 .Oeuf 6483403\tLe Téléjournal/Le Point 6388859\t\tLa Part.4515651\tLeMonde45iî699\tLe Téléjournal/Le Point 7387380\t A&E\t-4819477\tDog the Bounty Hunter 822941\t\tKing of Cars 729800\t\tCrossing Jordan 868903\t ARTV\t^/Jorane 6JÎÎ98\tTOUT CE QUE VOUS AVEZ TOUJOURS VOULU SAVOIR SUR LE SEXE SANS.40/075\t\t\t\tVisite libre340922\t.Country 772652 BRAV\t\tSATURDAY NIGHT FEVER (5) avec John Travolta, Karen Lynn Gorney 115699\t\t\t\tLaw & Order 545941\t CD\t-\tLes Ultimes / .avion de combat 9565212\t\tVidéo Patrouille 9575699\t\tExcès de stars3555854\t CS\t.Entrepreneurs 53767\tFief des femmes 35496\tEntre l'arbre et l'école75»4î\t\tEnseigner 90458\tMort de la globalisation 480748\t DISC\t-4271293\tAmerican Chopper/.Vintage Project 268729\t\tAmerican Hotrod 267876\t\tDaily Planet 244309\t EV\tCap sur la Sicile 73545\tSoif de voyage 25869\t\tXin Chà0555î6\t\t.dans le spa 69477\t.plongée 33212 HI\t-47620274\tJAG 7640038\t\tBONHOEFFER (5) avec Ulrich Tukur, Ulrich Noethen 9859812\t\t\t MMAX\t-* Madonna 8578361\tLa Vie.7558767\tHollywood Fantaisies 6869361\t\tA.3689106\tEn concert: Sheryl Crow 8063449\t MP\tTommy Lee.475458\tVJ Rebecca 464477\tTopRockBabu 5458Î6\tViva la Bam 834212\tFou raide 810632\tHogan a raison 469922\tPimp mon char 817670 S+\t-\tC.S.I: Miami 732380\t\tMeurtre en banlieue 742767\t\tNip/Tuck 778295\t SE\t-\t3-2-1 Action 4980187\tCinderella Man (21:05\t94595496\t\t\tIntentions.1513477 SHOW\t-\tTrailer 998458\tNaked Josh 611922\tRescue me 625652\t\tCSI: Crime Scene Investigation 608583\t SPA\t-+6220835\tStarTrek: Enterprise 6240699\t\tThe Sentinel 6210458\t\tRelic Hunter 1657564\t TFO\t-44486545\tLA DAME AUX CAMÉLIAS (4) avec Isabelle Huppert,Gian Maria Volonté4489632\t\t\t\tPanorama 4965095\tProfils 6839458 TLC\t-* Pony Race 945267\tOverhaulin' 925903\t\tMiami Ink928090\t\tOverhaulin' 994293\t TV5\tCirque Éloize / Nomade 706545\t\t\tSaltimbanques 797816\tTV5 Le Journal 706564\tJangal enquête / Everglades.435699\t TVO\t-* Edition 45J67\tENEMY FIRE avec Michael Kitchen 65125\t\tNational Geographic / King Tut's Curse 68212\t\tStudio 2 Summer Edition 27/25\t VIE\t-4 8570729\tDre Nadia, psychologue à domicile 8583293\t\tDécore ta vie 3698854\tMétamorpho.5674274\t.adoption 754Ü80\tOui, je le veux! 990794/ Z\t->\tBattlestar Galactica 741038\t\tDélire techno744J25\t\tLa Porte des étoiles 170651\t RDS\t-\t\t\tSports 30 816816\tInfo Sports 825564\tQuébec Courses474854\tH20 899274 SPN\t-\u2022 Protege Show 2756/\tBest Damn Sports Show Period 47125\t\tBaseball / Blue Jays - Mariners720585\t\t\t TSN\t^Championship 875657\t\t\tSportscentre 845 Î87\t\t\tIn this Corner 145564 TTF\tFuturama 5160336\tLes Simpson 7540293\tStar OU .8927941\tHenri, sa gang 3690212\tLes Griffin 5676652\tLes Simpson 7552038\tFuturama 99/6699 VRAK\tParents.isjsoo\tLes Sauvages462019\t70 543458\tCharmed 180903\t\tDegrassi .467564\t.le troubles/52/2 YTV\tBeing lan 569835\t15/Love 550272\tSausage.248090\tBoband.5i7496\tNancy Drew5îi8î6\tMadiSOn 559729\t.Best 503564 SEMAINE DU 22 JUILLET 2 0 0 6 VO I LÀ 27 CINÉMA MERCREDI 26 JUILLET (1) Chef d'œuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable Il Film en noir et blanc\tLes choix dévoila! kl ÎI'HI EXZ3 PARADISE 99220 (4)\tÉ.-U.1991.Drame sentimental de Mary Agnes Donoghue avec Melanie Griffith, Don Johnson et Elijah Wood.Un garçonnet en vacances à la campagne se lie d'amitié avec une fillette dégourdie tout en essayant d'amadouer un couple désuni.(2h) ETiin TOUT CE QUE VOUS AVEZ TOUJOURS VOULU SAVOIR SUR LE SEXE SANS JAMAIS OSER LE DEMANDER 700752 (4)\t(Everything you always wanted to know about sex but were afraid to ask), É.-U.1972.Comédie satirigue de Woody Allen avec Woody Allen, Gene Wilder et Lou Jacobi.Des personnes de différents milieux sont aux prises avec des problèmes d'ordre sexuel.(2h) ED BONHOEFFER 3801152 (5)\t(Bonhoeffer : Agent of Grace), All.1999.Drame biographigue d'Eric Till avec Ulrich Tukur, Ulrich Noethen et Robert Joy.Opposé à Hitler, le théologien Dietrich Bonhoeffer est arrêté par les nazis puis exécuté peu avant la fin de la guerre.(2h) ?H TOUTE LA VILLE EN PARLE 9899978 (5)\tFr.2000.Drame de Marc Rivière avec Valérie Kaprisky, Guy Marchand et Bernard Yerlès.Adoptée à sa naissance, une politicienne écologiste fait campagne en région contre un maire pollueur tout en cherchant à élucider le mystère de ses origines.(2h) mUÎTIIU pg ARTHUR 122249 (4) É.-U.1981.Comédie de Steve Gordon avec Dudley Moore, John Gielgud et Liza Minnelli.Un jeune homme riche gui doit épouser une fille de son milieu s'éprend plutôt d'une apprentie comédienne.(2h) EKES] rrm littlecheung 7 71268 (4) (Xilu Xiang), H.-K.1999.Comédie dramatique de Fruit Chan avec Yiu Yuet-Ming, Mak Wai-Fan et MakYuet-Man.En 1997, à Hong Kong, les tribulations d'un gamin débrouillard et de sa famille, au moment de la rétrocession de la colonie britannigue à la Chine.(2h) B9 LE GANG DES FRÈRES JAMES 80839S9 (4)\t(The Long Riders), É.-U.1980.Western de Walter Hill avec James Reach, Stacy Keach et David Carradine.Les exploits d'une bande de hors-la-loi unis par des liens familiaux.(2h) HD3 CENTER STAGE 213249 (5)\tÉ.-U.2000.Drame de moeurs de Nicholas Hytner avec Amanda Schull, Ethan Stie-fel et Sascha Radetsky.Les tribulations d'un groupe d'élèves inscrits dans une prestigieuse école de ballet.(2h30) EH3 CHARLES ET DIANA 9893794 (6)\t(Charles and Diana : Unhappily Ever After), É.-U.1992.Drame biographigue de John Power avec Roger Rees, Catherine Oxenberg et Benedict Taylor.Évocation de la vie de couple du prince Charles et de son épouse Diana.(2h) lEIlTOJ ED BONHOEFFER 7536881 (5) (Bonhoeffer : Agent of Grace), All.1999.Drame biographigue d'Eric Till avec Ulrich Tukur, Ulrich Noethen et Robert Joy.Opposé à Hitler, le théologien Dietrich Bonhoeffer est arrêté par les nazis puis exécuté peu avant la fin de la guerre.(2h) [ES L'ENFANT DE PERSONNE 317978 (T de 2).(T de 2).Fr.2005.Drame de Michaël Perrotta avec Corinne Touzet, Arnaud Bédouet et Pierre Deny.Une femme amné-sigue se met à la recherche de son passé après avoir appris gu'elle aurait porté un enfant.(1h30) EEEBD EEH QUIATUÉMONA?703591 (5)\t(Drowning Mona), É.-U.2000.Comédie satirigue de Nick Gomez avec Danny DeVito, Bette Midler et Neve Campbell.Le chef de police d'une petite ville de province enguête sur la mort suspecte d'une femme particulièrement détestée par son entourage.(2h) ¦Mil'»! UiLVJ THE PACT 946084 (6)\tCan.1998.Thriller de Rodney Gibbons avec Rider Strong, Lisa Zane et Adam Frost.Bien gue protégé par la police après avoir été témoin du meurtre de ses parents, un adolescent fait face à un tueur à gages qu'il croyait être son ami.(2h) tHiimi HHHÏI BLESSED STRANGER : AFTER FLIGHT 111 600317 (4)\tCan.2000.Drame de David Wellington avec Kate Nelligan, Hugh Thompson et Stacy Smith.L'écrasement d'un avion près des côtes de la Nouvelle-Écosse a de profondes répercussions sur les habitants d'un village de pêcheurs.(2h) EjHEj] EE3 COEUR À PRENDRE 33828 (5)\t(Open House), É.-U.2003.Drame sentimental d'Arvin Brown avec Christine Lahti, Daniel Baldwin et Eva Marie Saint.Abandonnée par son mari, une mère de famille démunie décide de prendre des chambreurs pour ne pas perdre sa maison.(2h) DB LE CLAN DES SKULLS 238249 (5) (The Skulls), É.-U.2000.Drame policier de Rob Cohen avec Joshua Jackson, Paul Walker et Leslie Bibb.Issu d'un milieu modeste, un collégien est pourtant choisi pour entrer dans une société secrète où il fera de terrifiantes découvertes.(2h) SEED eo DEUX OU TROIS CHOSES QUE JE SAIS D'ELLE 8S99220 (3)\tFr.1967.Étude de moeurs de Jean-Luc Godard avec Marina Vlady, Roger Montsoret et Annie Duperey.La vie d'une jeune mère de famille gui arrondit ses fins de mois en se prostituant.(1 h38) ?ma SHALL WE DANCE ?989238 (4)\t(Shall We Dansu ?), Jap.1996.Comédie de moeurs de Masayuki Suo avec Koji Yakus-ho, Tamiyo Kusakari et NaotoTakenaka.Un comptable décide de prendre des cours de danse sociale à l'insu de sa femme et de sa fille.(2h30) ?233 THE BURIAL SOCIETY 569539 (5)\tCan.2002.Thriller de Nicholas Racz avec Rob LaBelle, Jan Rubes et Allan Rich.Un comptable pourchassé par des mafieux élabore un plan dans le but de se faire passer pour mort.(2h) HÏÏJ RUSHMORE 183133 (4)\tÉ.-U.1998.Comédie de moeurs de Wes Anderson avec Jason Schwartzman, Bill Murray et Olivia Williams.Un adolescent fantasgue tombe éperdument amoureux d'une jeune enseignante courtisée par un millionnaire.(2h) DE LES MOUTONS DE JACOB 4383404 (5)\tCan.2002.Drame psychologigue de Jean-François Pothier avec Pascale Bussiè-res, Caroline Dhavernas et Pierre-Luc Brillant.Une jeune femme passe Tété dans la ferme familiale avec son fils, son petit ami et sa soeur cadette, à gui elle a toujours caché le suicide de leur père.(2h) BEEP CD HI-LO COUNTRY 9758684 (4) (The Hi-Lo Country), É.-U.1998.Western de Stephen Frears avec Woody Harrelson, Billy Crudup et Patricia Arquette.Après la Deuxième Guerre mondiale, au Nouveau-Mexigue, deux cow-boys mettent leur amitié en péril pour l'amour d'une femme.(2h) reran de MCLUHAN'S WAKE 3413S268 Can.2002.Documentaire de Kevin McMahon.Portrait de l'intellectuel canadien Marshall McLuhan et illustration de ses plus célèbres théories sur l'impact des médias.(1h50) reran m LE MEPRIS 64889336 (3)\tIt.1963.Drame psychologigue de Jean-Luc Godard avec Brigitte Bardot, Michel Pic-coli et Jack Palance.Un scénariste se plie aux exigeances d'un producteur et perd l'amour de sa femme.(1 h53) reran JOSEPHINE ANGE GARDIEN : BELLE A TOUT PRIX 585997 Fr.2001.Drame de Patrick Malakian avec Mimie Mathy, Melisandre Meertens et Cy-rielle Claire.Un ange gardien descend du ciel pour aider une jeune fille gui a abandonné ses études afin de devenir manne-guin.(2h) reran m L'IMPOSTEUR 3677510 (4)\t(Deceiver), É.-U.1997.Drame policier de Jonas Pate, Joshua Pate avec Tim Roth, Chris Penn et Michael Rooker.Un jeune homme brillant soupçonné de meurtre manipule les deux enguêteurs chargés de l'interroger.(2h15) niUillM ETiTO HELLO DOLLY 999008 (4) É.-U.1969.Comédie musicale de Gene Kelly avec Barbra Streisand, Walter Matthau et Michael Crawford.Une veuve affriolante se met en frais de conguérir un riche marchand.(3h) BQ SATIN ROUGE 20379 (4) Tun.2001.Comédie dramatigue de Raja Amari avec Hiam Abbass, Hend El Fahem et Maher Kamoun.Issue d'une famille traditionaliste, une veuve s'affirme en découvrant les plaisirs de la danse du ventre dans un cabaret de Tunis.(2h) B] FRISSONS 7084485 (4) (Scream), É.-U.1996.Drame d'horreur de Wes Craven avec Neve Campbell, Skeet Ulrich et Courteney Cox.Une adolescente et son entourage deviennent la cible d'un mystérieux meurtrier masgué.(2h30) DE LA DAME AUX CAMELIAS 9042447 (4)\tIt.1980.Drame de Mauro Bolognini avec Isabelle Huppert, Gian Maria Volonté et Fernando Rey.Le destin tragigue d'une jeune femme pauvre gui devint la plus élégante des courtisanes.(2h) EŒ LES SECRETS DU SILENCE 5521973 (5)\t(Whatthe Deaf Man Heard), É.-U.1997.Comédie de moeurs de John Kent Harrison avec Matthew Modine, Claire Bloom et Judith Ivey.Depuis son enfance, un jeune homme se fait passer pour sourd et muet parce gue sa mère lui a ordonné de se taire juste avant gu'elle ne disparaisse.(2h) LUIÎIHIJ nMl ITALIAN FOR BEGINNERS 477027 (3)\t(Italienskfor Begyndere), Dan.2000.Comédie de moeurs de Lone Scherfig avec Anders W.Berthelsen, Lars Kaalund et Anette Stovelbaek.Dans la grisaille d'une petite ville de banlieue, un cours d'italien contribue à rapprocher trois hommes et trois femmes esseulés.(2h) till I il W DE MISSING ALLEN 14561282 (4)\tÉ.-U.2001.Documentaire de Christian Bauer.Un réalisateur allemand enguête sur la disparition mystérieuse d'un ami cameraman, dont il est sans nouvelles depuis gua-tre ans.(1 h50) reraa ona THE FIRM 20385263 (4) É.-U.1993.Thriller de Sydney Pollack avec Tom Cruise, Jeanne Tripplehorn et Gene Hackman.Nouvellement employé dans un prestigieux bureau d'avocats, un jeune homme découvre gue ses patrons font affaire avec la mafia.(2h50) tlXJÏTUll ram THE COLOR OF PARADISE 182008 (3) (Ranghe khoda), Iran.1999.Drame poétique de Majid Majidi avec Mohsen Rameza-ni, Hossein Majoob et Salimeh Feizi.Un enfant aveugle ne sait pas gue son père désire se débarrasser de lui pour pouvoir se remarier.(2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.DE THE GHOST AND MRS MUIR 377027 (3) É.-U.1947.Comédie fantaisiste de Joseph L.Mankiewicz avec Rex Harrison, Gene Tierney et George Sanders.Le fantôme d'un capitaine se mêle à la vie d'une jeune veuve gui s'est installée dans une maison au bord de la mer.(2h)\t1:1 28 VOILÀ SEMAINE DU 22 JUILLET 2006 S PIÉttS AVAHl/AFCtl PUIS A IA TILS » ANMÜflIRt DES CLUBS DE GOiF Dit QUEBEC 2006 50 PecffTîOKO àtoue mu'Il mm i SUDOKU 201 L'ENIGME Mick*l Duiand Gilb+M [rond Fe Finij DO AL, imso MAITRISEZ VOTRE JEU LOI POUR LES ABONNÉS DES QUOTIDIENS, OBTENEZ DE 10%à30°/o DE RABAIS Vous êtes abonné à un quotidien?Profitez de RABAIS EXCLUSIFS ALLANT JUSQU\u2019À 30% sur l\u2019achat en ligne de livres, revues, DVD.Livraison à domicile gratuite.C\u2019est facile: www.cyberpresse.ca/privileges 000(3.privileges mjîüm leSoleil Le Nouvelliste LeDroit LaTribune \"qutidien LaVoixdel'M MERCREDI 26 JUILLET Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.\t17 h 00\tI 17 h 30\t18 h 00\t18h30\t19h00\t19h30\tI 20 h 00 SRC\tWatatatow (16:30) 853713\tDes vertes et des pas mûres 82084\tLe Téléjournal 44084\t\tDes squelettes dans le placard / Lynda Johnson 49881\tL'Épicerie 69133\tEn attendant Ben -> TVA\tLe TVA 17 heures 2510\t\tLe TVA 18 heu res 5555\tSucré Salé 4607\tPar-dessus le marché 5369\tPrise 2:Symphorien 3591\tCOEUR À PRENDRE -> TQS\tLe Grand Journal (16:58) 41948881\t\t\t\tAnecdotes 625268\tÀ Hollywood.,.546607\tLE CLAN DES TQc\tZoboomafoo mu\tCornemuse 55752\tMacaroni tout garni 32065\tRamdam 578571\t\tMalcolm 12201\tLes Francs-tireurs / -» 16152 CBC\tThe Simpsons5207\tFrasier 6268\tCBC News 6881\tCanada Now7î55\tCoronation Street 5065\t11 Cameras55J7\tThe One: Making a -> CITY\tThe Ellen DeGeneres Show 4855w\t\tNews 189442\t\tFriends4 9 7559\tAccess H.104591\tIntimate./Billy -> CTV-M\tDr.Phil 57997\t\tCTV News 20442\t\teTalk58626\tSo you Think you can Dance 951620\t CTV-0\t\t\t\t\t\t\t GBL-Q\tYoung & the Restless (16:30)406886\tGlobal National 228464\tEvening News256107\tDiva on a Dime 256587\tET Canada 575404\tEntertainment Tonight 351751\tRock Star: -> GBL-0\t\t\tNews Hour301794\t\t\t\t ABC\tFamily Feud 34959\t.a Millionaire?80626\tFriends 87559\tABC News 61591\tFriends 47423\tWill & Grace 67775\tThe One: Making a -> CBS\tDr.Phil 6288\t\tNews 73881\t\tCBS News 1607\tE.T.959\tRock Star: -> FOX\tMalcolm in.86788\tKing of the Hill28862\tTheSimpsons25775\tThat '70s Show 49555\tThe Simpsons 92959\tSeinfeld 45559\tBones 11602 NBC\tFirst at Five 7886794\t5:30 Now 1893881\tNews 1890794\tNBC News 1881046\tJeopardy 7556950\tWheel of.1870930\t.TV Moments 7552978 PBS-P\tCaillou 471775\tFetch! 127442\tWorld News 124355\t.Business 775607\tTheNewshourro4626\t\tArt Express 477959 PBS-B\tMaya & Miguel 10355\tVictory Garden 55794\tTheNewshour80862\t\tBBC World News 9059 î\tGarden Home 45 777\tSecrets of the Dead -> CNN\tThe Situation Room (16:00) 918620\t\tLou Dobbs Tonight 701688\t\tThe Situation Room 728220\t\tPaula Zahn Now^ NW\tCBC News:Today 7788887\t\tWorld News7921688\tCBC News7945268\tCBCNews7î545îo\tAu courant 7934152\tCBC News: Tonights RDI\tLe Journal RDI 4954m\t\t\tCapital.2874559\tLe Monde 864459 î\tLa Part.2865425\tLes Potions de -> A&E\tAmerican Justice 8887J8\t\tCold Case Files394404\t\tCrossing Jordan 425713\t\tDog the Bounty -> ARTV\tL1 Actors Studio / Jodie Foster 952317\t\tY paraît que.689959\tFestival acadien445065\t\tLes Grandes Entrevues Juste pour rire / Jean\u2014?\t BRAV\tDear Juliet 848978\t\tStreet Legal 923713\t\tBravo! Videos 844607\tInthe Mind.571249\tSonny by Dawn -> CD\tCabaret de l'humour 6Î45Î52\t\tDanger dans les airs / Vol SW1112277572\t\tBiographies / Max Factor 9430572\t\tEnquêtes.abus du -> CS\tPrédominance du conservatisme33220\t\tCentre de formation.automobile 39152\t\tFestifilm, 6e édition 63084\t\t74e Congrès de -> DISC\tMonster Garage246î88\t\tHow it's Made 769794\t\tDaily Planet 867775\t\tThe World's -> EV\t.dans le spa 67201\t.plongée 20268\tParcours d'artistes59950\t\tRoses des Sables76572\t\tTout le monde.96713 HI\tLe Clan Campbell 8212794\t\tSérie noire / L'écrasement du DC-8 5512423\t\tHistoire de football / Foot pour tous! 7548626\t\tCesjoursquiont -> MMAX\tMax 80 et 90 5560862\t\t\tBande.1421336\tTop5 anglo 9564797\tTop5 franco 1410220\tMusicographie -> MP\tPlus sur commande 880404\t\tTop5M anglo588559\tTop5M franco 56259J\tInfoplus 85Î755\tM.Net 568775\t.des Clips 840881 S+\tNewport Beach 476220\t\tSue Thomas, l'oeil du FB1172152\t\tPour la cause 197336\t\tVictimes du passée SE\tKung Fu.(15:50)\tSeule la mort peut m'arrêter (17:35) 11512355\tBob le majordome (19:25) 29821775\t\t\t\t\t SHOW\tBLESSED STRANGER: AFTER.(16:00) 600317\t\tDOC 112862\t\tDa Vinci's Inquest 249555\t\tCold Squad 225775^ SPA\tStar Trek:The Next Generation 4533510\t\tStarTrek: Voyager 9640274\t\tAndromeda 6JJ5959\t\tStargate SG-1 -* TFO\tMarmitons20 7 8 777\tRivaux, mais.7626713\tMa terre.7625626\tPresserebelle 76J4978\tPanorama 2005607\t5e Dimension 7605862\tLa Nature humaine -> TLC\t.Home M 213713\tDinner Takes.927404\tWhile you were out 589555\t\tThe Girl with the X-Ray Eyes397249\t\tUntold Stories of ^ TV5\tJournal suisse 3957404\tCible (17:25) 13390828\tQuestions.670207\tJournal FR2 694881\t24 idées.95J688\tDieux et Démons / Légende d'éléphant 383607\t TVO\tGeorge Shrinks52855\tTutenstein 75794\tArt Attack 72607\tDragonfly TV 65959\tCoiba: A Savage Paradise 61626\t\tStudio 2 Summer -> VIE\tQuand la vie est un combat 2619666\t\tMétamorpho.1425152\tNicolas et moi 1416404\tManon.1269125\tEspace.été 1412688\tNi homme,ni -> Z\tLes Chemins de l'étrange 485978\t\tLe Messager des ténèbres 174510\t\t.nerdz 486607\t.C'est fait 106959\tBuffy contre les -> RDS\tRDS Motorisé 845886\t\tSuperbike58677î\tSports 30 577425\tInfo Sports 846065\tSoccer / Seattle - Montréal 28059m\t SPN\t.Poker(16:30)54775 Sportsnetnews4626\t\tPrime Time Sports24442\t\tBaseball / Giants - Nationals4527J5^\t\t TSN\tBoxing (16:30)497404\tPardon.7070î2\tOffthe Record 656525\tSportscentre 95Î7Î5\t2005 World Grand Prix Darts427777\t\t2005 U.S.Poker ^ TTF\tSacré Andy 5069887\tCari au carré 1437997\tTotally Spies 1427510\tDelilah.U18862\t6TEEN 9469143\tSacré Andy 1414046\t.des Titansi764757 VRAK\tUne grenade?859589\tParents.589268\tGilmore Girls545597\t\t\t\tTouche pas.848425 YTV\t.Parents 265268\tSpongebob.974404\tBeing Ian 971317\tMartin Mystery 995997\tAmazing.245404\t.Warriors 984881\tSpongebob.254152 30 I VOILÀ! I SEMAINE DU 22 JUILLET 2006 Téléroman \t\t21 hOO\tI\t21 h30\t22 h 00\tI\t22h30\t23 h 00\t23 h 30 SRC\t-* Laden 54336\tBons baisers de France 34572\t\tLe Téléjournal/Le Point 44959\t\tDes kiwis et des hommes 823572\t TVA\t-* (5) avec Christine Lahti, Daniel Baldwin 33828\t\t\tLe TVA 22 heures 22572\tJuste pour rire en direct 31220\tSucré Salé 65336\tL'IMPOSTEUR (4) avecTim Roth, Chris Penni677îî0 TQS\t-\u2022 SKULLS (5) avec Joshua Jackson, Paul Walker2iS249\t\t\tLe Grand Journal 240084\t\tW% 5 91220\tVoyeuri98iü TQc\t-* Dennis Trudeau\tDEUX OU TROIS CHOSES QUE JE SAIS D'ELLE (3) avec Marina Vlady, Roger Montsoret 8599220\t\t\tLE MÉPRIS (3) avec Brigitte Bardot, Michel Piccoli (22:38) 64889336\t\t CBC\t-\u2022 Music Star 67268\tHustle 47404\t\tThe National 40597\t\tThe National 97072\t11 Cameras74997 CITY\tTalent 180046\tRUSHMORE (4) avec Jason Schwartzman, Bill Murray 183133\t\t\t\tNeWS8048268\tStar! (23:35) 45769775 CTV-M\tAmerica's got Talent 510201\t\t\tCSI: New York 46355\t\tCTV News 90688\tCTV News 1019084 CTV-0\t\t\t\t\t\t\t GBL-Q\t-* Supernova 418423\tVanity Insanity 405959\t\tWithout a Trace 408046\t\tThat '70s Show 782510\tGlobal Sports 1174591 GBL-0\t\t\t\t\t\tNews Final 782510\t ABC\t-\u2022 Music Starî2978\tLost 65442\t\tPrimetime Medical Mysteries35201\t\tSexand the City 39012\tNightline 86607 CBS\t-\u2022 Supernova 3775\tCriminal Mindsiîi?\t\tCSI: New York 6626\t\tNeWS 2382775\tLate (23:35) 51913881 FOX\t->\tSo you Think you can Dance 29626\t\tBlueCollarTV227îJ\t\tOne Tree Hill 49597\t NBC\tAmerica's got Talent 1587133\t\t\tLaw & Order 7674713\t\tNews 6292775\tTonight Show (23:35) PBS-P\tMt.Lake.489794\tAmerican Masters / Walter Cronkite 895w\t\t\tLost.Woods4ü77î\tWorld News4î9688\tCharlie Rose 957978 PBS-B\t-4 14794\t\t\t\tStatus Anxiety 277997\t\tBus.Report 39626 CNN\t-»744268\tLarry King Live 724404\t\tAnderson Cooper 360° 619387\t\t\t NW\t-4 1676510\tCBC News:The National 1663046\t\tThe Nature ofThings 1666133\t\tChina Rises: Food is Heaven 1305862\t RDI\t^jouvence 5732715\tLe Téléjournal/Le Point 9132571\t\tLa Part.4419423\tLe Monde442S777\tLe Téléjournal/Le Point 7281152\t A&E\t^Hunter4«îîii\tInked 421997\t\tCriss Angel Mindfreak 794355\t\t\t ARTV\t-\u2022 Marc Parent 189997\tSHALL WE DANCE?(4) avec Koji Yakusho,Tamiyo Kusakari 989238\t\t\t\t\tPalettes 196959 BRAV\t-4559152\tTHE BURIAL SOCIETY (5) avec Rob LaBelle,Jan Rubesjwjjs\t\t\t\tLaw & Order 999881\t CD\t-?pOUVOir 9449220\tLes Survivants/Terreur dans le ciel 9469084\t\tGénies du crime / Le bandit à moto 9462171\t\tStars sur le vif3459626\t CS\t-t\\'kfas49404\tLa \"Boss\" des.20881\tBilan du siède4W97\tPrévenir le harcèlement psychologique au travail 11133\t\t\t DISC\tStrangest UFO Stories / Roswell: The Truth 887539\t\t\tMythBusters / Vodka Myths 866046\t\tDaily Planet 654423\t EV\tPartons, la mer est belle! 652387\t\tDanse, passion du monde 535084\t\tAmericas 488423\t\tVoyage pratique26249 HI\t-+chang é.7524046\tJAG 7537510\t\tHI-LO COUNTRY (4) avec Woody Harrelson, Billy Crudup 9758684\t\t\t MMAX\t-48472133\tLes stars et.7457539\tL'index des étoiles de la danse 6763133\t\tÉvolution.3583978\tLes Acoustiques: Patrick Norman 1817161\t MP\tLe Flow 836688\tVJ Stéphanes7SJ77\tTopRockbabu 922084\tNés.288152\tJeunes Mariés264î72\tPimp monchar8»862\tLe Mike Ward.26JÎÎ0 S+\t-4 106084\tFemme$ de footballeurs 186220\t\tAntonia 196607\t\tJOSEPHINE ANGE GARDIEN.585997\t SE\t->\tHorloge biologique 1252688\t\t\t\tLe Bison (et sa voisine.) (22:45) 75253862\t SHOW\t->\tTrailer 594317\tBillable Hours 124607\tSunny.494978\tTrailer 403626\tCSI:Crime Scene Investigation 658767\t SPA\t-46124607\tStarTrek: Enterprise 6137171\t\tSpawn 6107930\t\tRelic Hunter 1551336\t TFO\tLes Pleurs4iS0J77\tLES MOUTONS DE JACOB (5) avec Pascale Bussières, Caroline Dhavernas 43SJ404\t\t\t\tPanorama 3212305\t5e Dimension 6726930 TLC\t-\u2022the LR.306997\tUntold Stories of the E.R.386133\t\tThe Real Thumbelina 389220\t\tUntold Stories of the E.R.355423\t TV5\tFestival d'été de Québec / Lhasa de Sela 167775\t\t\tPardonnez-moi 276752\tTV5 Le Journal 292572\tD'ici et.847046\t.Lac St-Jean 311794 TVO\t-* Edition 47046\tThe Last Detectives 4254978\t\tMcLUHAN'S WAKE.Documentaire (22:10) 34135268\t\t\t VIE\t-+femm e 8467201\tSuperwoman.ras-le-bol! 8487065\t\tDécore ta vie 3592626\t.des noces 3578046\t.ménage 7447152\t.la cigogne 9801713 Z\tvampires 108442\tTru Calling 195978\t\tBolides 198065\t\tLa Porte des étoiles 548171\t RDS\t-\t\tSport Gillette 904688\tSports 30 293084\tInfo Sports279404\tMotO ï, 908539\t SPN\t-\t\t\tBaseball / Blue Jays - Mariners 172065\t\t\t TSN\t-» Championship 4 74607\t\t\tSportscentre 170046\t\t\tOff the Record 574713 TTF\tFuturama 4419648\tLes Simpson 7444065\tStar OU.8821713\tHenri, sa gang 3594084\tLes Griffin 3570404\tLes Simpson 7449510\tFuturama 9803171 VRAK\tParents.827930\tLes Sauvages 816959\t7 0 920626\tCharmed 567171\t\tDegrassi.877404\t.letrouble269îî2 YTV\tBeing Ian 240959\t15/Love 143607\tCommitted 762881\tBob .652012\tHardy Boys357620\tMadison W152\t.Best 934171 SEMAINE DU 22 JUILLET 2 0 0 6 VOILÀ 31 CINÉMÀJEUDI 27 JUILLET (1) Chef d'œuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable E Film en noir et blanc\tLes choix dévoilai Miimi ES FALLING DOWN 601398 (5) É.-U.1992.Drame de moeurs de Joel Schumacher avec Michael Douglas, Robert Duvall et Barbara Hershey.Alors qu'il traverse à pied différents quartiers de Los Angeles, un homme commet des actes de plus en plus irréfléchis et violents.(2h30) mm between the moon and MONTEVIDEO 709843 (5) Can.2001.Science-fiction d'Attila Berta-lan avec Attila Bertalan, Pascale Bussières et Gérald Gagnon.Dans le futur, un ferrailleur tente de fuir une planète ghetto située entre la Terre et la Lune.(2h) EUES] ŒZ2 SIMPATICO 69534 (5)\tÉ.-U.1999.Drame de moeurs de Matthew Warchus avec Nick Nolte, Jeff Bridges et Albert Finney.Des années après avoir exercé un odieux chantage sur un individu, trois arnaqueurs se retrouvent dans des circonstances dramatiques.(2h) ETO LITTLE CHEUNG 688485 (4) H.-K.1999.Comédie dramatique de Fruit Chan avec Yiu Yuet-Ming, Mak Wai-Fan et Mak Yuet-Man.En 1997, à Hong Kong, les tribulations d'un gamin et de sa famille, au moment de la rétrocession de la colonie britannique à la Chine.(2h) ED HI-LOCOUNTRY 3878824 (4) (The Hi-Lo Country), É.-U.1998.Western de Stephen Frears avec Woody Harrelson, Billy Crudup et Patricia Arquette.Après la Deuxième Guerre mondiale, au Nouveau-Mexique, deux cow-boys mettent leur amitié en péril pour l'amour d'une femme.(2h) EŒ LES PHOTOS 9859350 (4) É.-U.1995.Drame psychologique de Torn McLoughlin avec Jason Robards, Brenda Fricker et Meg Tilly.Vivant à la ferme avec ses grands-parents, un gamin espère le retour de sa mère.(2h) lionwj EU L'INCONNU DE FLORENCE 504824 (6)\tG.-B.1988.Comédie sentimentale de Desmond Davis avec Marilu Henner, Daniel Massey et Sky Dumont.Durant un voyage en Italie, un Irlandais sauve une femme d'affaires américaine des griffes d'un homme à la solde de la concurrence.(2h) EKEE] nui SHALL WE DANCE ?583553 (4)\t(Shall We Dansu ?), Jap.1996.Comédie de moeurs de Masayuki Suo avec Koji Yakus-ho, Tamiyo Kusakari et Naoto Takenaka.Un comptable décide de prendre des cours de danse sociale à l'insu de sa femme et de sa fille.(2h30) QQ3 BEYOND SUSPICION 347027 (5)\tÉ.-U.1993.Drame policier de William A.Graham avec Markie Post, Corbin Bernsen et Kelsey Grammer.Ayant découvert que son mari dentiste est un dangereux meurtrier, une femme coopère avec un policier afin de le coincer.(2h) ?H UNE INCONNUE DANS LA MAISON 9860466 (5) (Moment of Truth : A Mother's Deception), É.-U.1994.Drame psychologique de Chuck Bowman avec Joan Van Ark, Stephen Macht et Daniel Hugh Kelly.Un thérapeute envoûte une quadragénaire au point que celle-ci abandonne sa famille pour rejoindre une secte.(2h) iEI.HHl E3J FALLING DOWN 305602 (5) É.-U.1992.Drame de moeurs de Joel Schumacher avec Michael Douglas, Robert Duvall et Barbara Hershey.Alors qu'il traverse à pied différents quartiers de Los Angeles, un homme commet des actes de plus en plus irréfléchis et violents.(2h30) ED HI-LO COUNTRY 7503553 (4)\t(The Hi-Lo Country), É.-U.1998.Western de Stephen Frears avec Woody Harrelson, Billy Crudup et Patricia Arquette.Après la Deuxième Guerre mondiale, au Nouveau-Mexique, deux cow-boys mettent leur amitié en péril pour l'amour d'une femme.(2h) iElïimi Ha L'ENFANCE DE L'ART 228973 (5)\t(Life with Mickey), É.-U.1993.Comédie de James Lapine avec Michael J.Fox, Christina Vidal et Nathan Lane.Une fillette au franc-parler qui a décroché le premier rôle dans une série de publicités de biscuits décide de venir habiter chez son impresario.(2 h) ¦\tMillIU IMP! A PASSAGE TO OTTAWA 454176 (4) Can.2001.Drame de moeurs de Gaurav Seth avec Nabil Mehta, Amy Sobol et Jim Codrington.Les tribulations d'un jeune garçon indien venu vivre avec son oncle à Ottawa où il espère trouver un superhéros pour sauver sa mère gravement malade.(2h) Suivi de BRAVO! NEWS.trnïIUll MUiWI NIGHT OF TERROR 809621 É.-U.2006.Thriller de William Tannen avec Mitzi Kapture, Rick Roberts et Nick Mancuso.A l'approche d'une tempête, une famille en crise rassemblée sur un bateau de plaisance est menacée par un meurtrier en cavale.(2 h) ¦\tMiMU pg PRESUME INNOCENT 424176 (3)\t(Presumed Innocent), É.-U.1990.Drame policier d'Alan J.Kula avec Harrison Ford, Greta Scacchi et Brian Dennehy.Soupçonné d'avoir tué une collègue dont il était l'amant, un avocat marié cherche à prouver son innocence.(2h30) MUillIU Iran THE BOUNTY 963850 (4)\tG.-B.1984.Aventures de Roger Donald-son avec Anthony Hopkins, Mel Gibson et Daniel Day-Lewis.En 1787 au cours d'un voyage, la tyrannie du commandant du Bounty suscite la révolte de l'équipage.(3h) Suivi de BRAVO! NEWS.BQ MURDER UNVEILED 72701 Can.2005.Drame sentimental de Vic Sarin avec Anita Majumdar, Chenier Hundal et Hassani Shapi.Le destin tragique d'une jeune Indo-Canadienne de famille riche qui a déshonoré ses parents en épousant un conducteur de cyclopousse en Inde.(2h) PAIiTILIl PB LE COUTEAU DANS L'EAU 8567621 (3)\t(Nz w wodzie), Pol.1962.Drame psychologique de Roman Polanski avec Éeon Niemczyk, Jolanta Umecka et Zygmunt Ma-lanowicz.Invité par un couple sur leur voilier, un étudiant trouble leur ménage.(1 h45) Sous-titré.\t1:1 PHOTO ARCHIVES AFP Pascale Bussières partage la vedette auprès de Caroline Dhavernas et de Pierre-Luc Brillant, dans le drame Les moutons de Jacob, sur TFO à minuit.ETim TOMBE LES FILLES ET TAIS- TOI 952447 (4)\t(Play it again, Sam), É.-U.1972.Comédie satirique de Herbert Ross avec Woody Allen, Diane Keaton et Tony Roberts.Un critique de cinéma timide s'identifie à Humphrey Bogart pour s'encourager dans ses poursuites amoureuses.(2h) DH NO SMOKING 4350176 (2)\tFr.1993.Comédie dramatique d'Alain Resnais avec Sabine Azéma, Pierre Arditi.Les tribulations d'un directeur d'école alcoolique et de son épouse qui songe à le quitter.(2h) EUS L'ENFANT DE PERSONNE 246398 (Dern.de 2).Fr.2005.Drame de Michaël Perrotta avec Corinne Touzet, Arnaud Bé-douet et Pierre Deny.Une femme amnésique se met à la recherche de son passé après avoir appris qu'elle aurait porté un enfant.(1 h30)\tGO WÏHH1 CD UNE BIBLE ET UN FUSIL 3053896 (4)\t(Rooster Cogburn), É.-U.1975.Western de Stuart Millar avec John Wayne, Katharine Hepburn et Richard Jordan.Une institutrice d'âge mûr et un jeune Indien s'attachent aux pas d'un vieux policier et l'assistent dans sa lutte contre des criminels.(2h) WitM PB TERRE EN TRANSE 4293756 (3)\tBr.1967.Drame social de Glauber Rocha avecJardel Filho, Glauce Rocha et Jose Lew-goy.Les désillusions d'un jeune journaliste face aux hommes politiques de son pays.(1h58) Sous-titré.\t1:1 reran m AU-DELÀ DU VIOL 72621 (5)\tÉ.-U.1995.Drame policier de Bradford May avec Marilu Henner, Doug Savant et Ann Wedgeworth.Après avoir été kidnappée par un psychopathe qui a également tué sa cousine, une secrétaire lutte pour que celui-ci ne soit pas remis en liberté.(2h) Ul'irctm ma LE PROJET BLAIR 459683 (4)\t(The Blair Witch Project), É.-U.1999.Drame d'horreur de Daniel Myrick, Eduardo Sanchez avec Heather Donahue, Michael Williams et Joshua Leonard.La découverte d'extraits de films de trois cinéastes permet de comprendre leur disparition mystérieuse dans une forêt hantée.(2h) DE LES MOUTONS DE JACOB 9019119 (5) Can.2002.Drame psychologique de Jean-François Pothier avec Pascale Bussières, Caroline Dhavernas et Pierre-Luc Brillant.Une jeune femme passe l'été dans la ferme familiale avec son fils, son petit ami et sa soeur cadette, à qui elle a toujours caché le suicide de leur père.(2h) DH UN ETE EN LOUISIANE 5598645 (4)\t(The Man in the Moon), É.-U.1991.Drame sentimental de Robert Mulligan avec Reese Witherspoon, Emily Warfield et Sam Waterston.Deux jeunes soeurs tombent amoureuses du même adolescent qui préfère l'aînée malgré son affection pour la cadette.(2h) LIJHÏTIIU iraVi EQUUS 559428 (3) É.-U.1977.Drame psychologique de Sidney Lumet avec Richard Burton, Peter Firth et Joan Plowright.Un psychiatre s'occupe d'un adolescent au comportement étrange.(3h) Suivi de BRAVO! NEWS.BQ SUCH A LONG JOURNEY 627041 (5)\tCan.1998.Drame de moeurs de Sturla Gunnarsson avec Roshan Seth, Soni Razdan et Om Puri.En Inde, un père de famille sans histoire se laisse entraîner par un ami d'enfance dans une sale affaire de blanchiment d'argent.(2h30) t'HiT'M m DINER 687732 (3) É.-U.1982.Drame de moeurs de Barry Levinson avec Steve Guttenberg, Mickey Rourke et Daniel Stern.A la fin des années 1950, cinq copains en mal de vieillir se retrouvent dans un petit restaurant.(3h) LWîiuà HEM HEM the WANDERING SOUL MURDERS 2031374 Can.2000.Drame policier de Brad Turner avec Wendy Crewson, Victor Garber.Une policière enquête sur une série de meurtres dont les victimes sont toutes des prostituées.(2h appr.) reraa QiQ A PERFECT MURDER 8355480 (5)\tÉ.-U.1998.Drame policier d'Andrew Davis avec Michael Douglas, Gwyneth Paltrow et Viggo Mortensen.Un financier conclut une entente avec l'amant de sa femme pour qu'il assassine celle-ci.(2h) 32 VOILA SEMAINE DU 22 JUILLET 2006 VIVEZ UN ÉTÉ CHAUD EN SPORT-AUTO AVEC PADDOCK MOMENT morable: ^JACQUES VILLENEUVE TRANSFORM DANICA PATRICK BUSCH GRAND NICO ROSBERG NATIONAL BRUNO SPENGLER GP DU CANADA NOS COLLABORATEURS PIERRE HOUDE, BERTRAND HOULE, STÉPHANE SAMSON, JEAN-MICHEL DESNOUES GORDON KIRBY RENÉ FAGNAN MIKE DOODSON \u2022Srivilèg Pour en profiter cyberpresse.ca/privileges -\tDES GRANDS PRIX DU CANADA MÉMORABLES -\tRENCONTRES AVEC NICO ROSBERG, BRUNO SPENGLER -\tLE GRAND PRIX DE TROIS-RIVIÈRES Les Éditions EN KIOSQUE DÈS MAINTENANT JEUDI 27 JUILLET Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.\t17 h 00\tI\t17 h 30\t18h00\t18h30\t19 h 00\t19h30\t20 h 00 SRC\tWatatatow (16:30) 387843\tDes vertes et des pas mûres 37627\tLe Téléjournal 93621\t\tDes squelettes dans le placard/Jean Lapointe 27756\tLes 4 Coins.58398\tPerdus 10263^ TVA\tLe TVA 17 heures 2282\t\tLe TVA 18 heu res 7889\tSucré Salé 1669\tÇa tient la route / Nanette Workman 3911\tKM/h 7963\tLas Vegas 56447^ TQS\tLe Grand Journal (16:58)47975553\t\t\t\tCoroner 899244\tPRÉSUMÉ INNOCENT (3) avec Harrison\t TQc\tZoboomafoo 7000s\tCornemuse 17027\tMacaroni tout garni 31440\tRamdam599337\t\tCultivé et bien élevé 94176\tDoc Société / Entre -> CBC\tThe Simpsons 2263\tFrasier 5602\tCBC News5843\tCanada Now6795\tCoronation Street 2027\t11 Cameras2379\tMURDER UNVEI\u2014?CITY\tThe Ellen DeGeneres Show 908992\t\tNews 606282\t\tFriends 989627\tAccess H.629973\tMaster of -> CTV-M\tDr.Phil 15282\t\tCTVNeWS 86379\t\tAccess Hollywood 5379\teTalk5627\tCShCrime Scene -> CTV-0\t\t\t\t\teTalk 76977\tJeopardy 36263\t GBL-Q\tYoung & the Restless (16:30) 947756\tGlobal National 325244\tEvening News355485\tDiva on a Dime 346737\tET Canada 622669\tEntertainment Tonight 335627\tBig Brother:All-^ GBL-0\t\t\tNews Hour778447\t\t\t\t.is Earl 688889 ABC\tFamily Feud 59814\t.a Millionaire?39263\tFriends36776\tABC News50756\tFriends 29398\tWill & Grace 49648\tMaster of -> CBS\tDr.Phil 3358\t\tNeWS 55756\t\tCBS News 1379\tE.T.263\tBig Brother 7: All-^ FOX\tMalcolm in.63778\tKing of the Hill 81927\tThe Simpsons 98358\tThat '70s Show 87682\tTheSimpsons76282\tSeinfeld 10114\tThat 70s Show -> NBC\tFirst at Five 7525466\t5:30 Now 1860553\tNews 1867466\tNBC News 1858718\tJeopardy 7383682\tWheel of.1847602\t.is Earl 7312350 PBS-P\tCaillou 929485\tFetch!642824\tWorld News 649737\tBUS.Report 638889\tThe Newshour672778\t\tAdirondack.925669 PBS-B\tMaya & Miguel 61350\tFarmer.15669\tThe Newshour79827\t\tBBC World News 87774\tFind!92718\tThe This Old House -> CNN\tThe Situation Room (16:00) 559640\t\tLou Dobbs Tonight 235718\t\tThe Situation Room 252350\t\tPaula Zahn Now^ NW\tPolitics Special 7100553\t\tWorld News7981060\tCBC News7905640\tCBC NeWS7 7 8 7282\tAu COUrant 7987824\tCBC News: Tonights RDI\tLe Journal RDI 8259373\t\t\tCapital.2834977\tLe Monde 86 7 7263\tLa Part.2838795\tLes Potions de -> A&E\tAmerican Justice 607550\t\tCold Case Files794485\t\tCrossing Jordan 779669\t\tThe First 48 799805^ ARTV\tViens voir./ Denys Arcand 243176\t\tBibliotheca 977621\tPortraits: Frédéric et George 986485\t\tY paraît que.997485\tMélomaniaques -> BRAV\tTheWord.J72«j\tPlaywrights 923832\tStreet Legal 448195\t\tBravo! Videos 369889\tWingfield 773599\tTHE BOUNTY (4) -> CD\tLe Grand Rire 2004 6112824\t\tExploration Rivières / Le Saguenay2244244\t\tBiographies / James Brown 9497244\t\tSuperscience -> CS\tCrise énergétique: mythes et réalités 834909\t\t\tQuartier latin 47282\tParoles de.16824\tCa p ha ma üm 43466\tLe diable est.92244 DISC\tUltimate Cars4«824\tMean.178263\tHow it's Made 123973\t\tDaily Planet 164195\t\tBuilding the Biggest ^ EV\t.(16:30) 909089\tVoyage pratique 79805\tFou descamps767î8\t.ma banlieue! 98398\tBD Cités 65737\t\tTout le monde.45350 HI\tLe Clan Campbell 8289466\t\tPassion Maisons / St-Jean-Port-Joli 5589195\t\tTournants de l'Histoire / .Little Rock7575398\t\tTrouvailles./ -> MMAX\tMax franco 8714850\t\tMax 80 et 90 1407756\tMade in.1498008\tTop5 anglo3869989\tTop5 franco 1487992\tCe n'était qu'un -> MP\tPlus sur commande 388114\t\tTop5M anglo 64687J\tTop5M franco424857\tInfopl US 389843\tM.Net 678945\t.des Clips365263 S+\tNewport Beach 991602\t\tSue Thomas, l'oeil du FBI 699992\t\tDOC 638756\t\tMeurtre en banlieue^ SE\t2046 28848485\txXx: l'état de l'union (19:15) 86229282\t\t\t\t\t\t SHOW\tNIGHT OF TERROR (16:00) 809621\t\tDoc 501737\t\tDa Vinci's Inquest 52697 7\t\tCold Squad 50233 u SPA\tStar Trek:The Next Generation 4505282\t\tStar Trek: Voyager 3945486\t\tAndromeda 6775337\t\tStargate SG-1 -* TFO\tMarmitons208i84J\tRivaux, mais.7693485\tMa terre.7698398\tPresserebelle 7674358\tPanorama 2072379\tJardins7678534\tL'art d'être parent -> TLC\t.Home Chef721805\tDinner Takes.451534\tWhile you were out 897447\t\tMiami \\nk82B79\t\tMiami Ink 830027 TV5\tJournal suisse 3924176\tCible (17:25) 51190440\tQuestions.975263\tJournal FR2 999843\tA.242447\tSavoir plus sciences / Notre corps.824027\t TVO\tMiSS BG 94602\tTutenstein2433î\tArt Attack27244\tHeads up 45824\tA Daring Flight 27553\t\tStudio 2 Summer -> VIE\tInterventions miracles 6914878\t\tMétamorpho.1492824\tNicolas et moi 1483176\t.des noces 5564337\tDre Nadia.1472060\tC'est pourtant vrai -> Z\tLes Chemins de l'étrange 993060\t\tLe Messager des ténèbres 691350\t\t.nerdz 98 7889\tZ=MC2 654669\tLa Porte des étoiles -> RDS\tCircuit mondial de volleyball de plage / .Montréal (14:30) 102331\t\t\tSports 30 373553\tF1 Mag 367447\tJeux extrêmes 973577\tBaseball/ Équipes -> SPN\tPoker (16:30)29838\tSportsnetnews 8350 Prime Time Sports 68337\t\t\tUnited Strongman Series92263\t\tSaturday Night -> TSN\tPGA Golf / U.S.Bank Champ.(16:00) 696244\t\tOffthe Record 340553\tSportscentre 33 7885\t2005 World Grand Prix Darts77 7827\t\t2005 U.S.Poker ^ TTF\tSacré Andy 9364599\tCarl au carré 1404669\tTotally Spies 1494282\tDelilah.1485534\t6TEEN 3764355\tSacré Andy 7487778\t.desTitans7469963 VRAK\tUne grenade?367621\tParents.628260\tSummerland: la vie apres729783\t\t\t\tTouche pas.363885 YTV\t.Parents 453466\tSpongebob.176805\tBeing Ian 173718\tMartin Mystery 197398\tGhost Trackers 433682\tDark Oracle 186282\tSpongebob.442350 34 I VOILÀ! I SEMAINE DU 22 JUILLET 2006 Téléroman \t\t21 h 00\tI\t21 h 30\t22 h 00\tI\t22 h 30\t23 h 00\t23 h 30 SRC\t\tBons baisers de France 30027\t\tLe Téléjournal/Le Point JJ774\t\tDes kiwis et des hommes 357602\t TVA\t\tDestination Nor'Ouest / Dernière 69911\t\tLe TVA 22 heures 21398\tJuste pour rire en direct 91878\tSucré Salé 16221\tAU-DELA DU VIOL (5) avec Marilu Henner, DougSavant 72621 TQS\t-* Ford, Greta Scacchi 424176\t\t\tLe Grand Journal 527640\t\t110% 8979 îî\tVoyeur 847176 TQc\t-\u2022 père et fils 98027\tLE COUTEAU DANS L'EAU (3) avec Leon Niemczyk,Jolanta Umecka 8567621\t\t\t\tTERRE EN TRANSE (3) avec Jardel Filho, Glauce Rocha (22:45) 4293756\t CBC\t-* LED avec Anita Majumdar, Chenier Hundal 72701\t\t\tThe National 22466\t\tThe National 85447\t11 Cameras26805 CITY\t-+Champions 621466\tSupernatural: Nightmare 601602\t\tSmallville 6JÎ089\t\tNews 3003640\tStar! (23:35) 45736447 CTV-M\t-\u2022 Investigation 78909\tSo you Think you can Dance 18843\t\tAmerica's got Talent\tSo Notorious 26640\tCTV News 65262\tCTV NeWS 1086756 CTV-0\t\t\t\t47992\t\t\t GBL-Q\t^ Stars 702379\tThe Office 851076\tThe Jane Show773992\tWindfall 785602\t\tThat '70s Show 106783\tGlobal Sports 7 747263 GBL-0\tThe Office 973992\t\t\t\t\tNews Final 106783\t ABC\t-* Champions mos\tGrey's Anatomy 38669\t\tPrimetime 37756\t\tSex &the City 50577\tNightline 47776 CBS\t^Stars 1927\tCSI: Crime Scene Investigation 1783\t\tWihtout a Trace 8060\t\tNeWS 2359447\tLate (23:35) 51980553 FOX\t-*81737\tSo you Think you can Dance 61973\t\tSmallville 64060\t\tSupernatural 12718\t NBC\tThe Office 2590m\t\t.Talent 5727517\tWindfall 7641485\t\tNeWS 6269447\tTonight Show (23:35) PBS-P\tLost.Woods 904176\tGreat Performances: Cream Reunion Concert 624553\t\t\t\tBBC News 983718\tCharlie Rose487008 PBS-B\tHour 96669\tGlobe Trekker / U.S.Civil War Sites76S05\t\tWild Chronicles20640\tVPT's.Journal 76060\tNightly Business56552\t CNN\t-*278398\tLarry King Live 258534\t\tAnderson Cooper 360°540027\t\t\t NW\t-4 1643282\tCBC News:The National 1630718\t\tLife and Times of Michael Cohl 1633805\t\tChina Rises:City of Dreams 1372534\t RDI\t^jouvence 9037927\tLe Téléjournal/Le Point 3437783\t\tLa Part.4486195\tLe Monde449584i\tLe Téléjournal/Le Point 7258824\t A&E\t-\t\t\tDallas Swat 7omo\t\tCold Case Files760553\t ARTV\t-4942060\tTOMBE LES FILLES ET TAIS-TOI (4) avec Woody Allen, Diane Keaton 952447\t\t\t\tBazart 279244\tJardins 667992 BRAV\t-* avec Anthony Hopkins, Mel Gibson 963850\t\t\t\t\tLaw & Order4229JÎ\t CD\t-*9416992\tÉmeutes 9436756\t\tPreuves à l'appui 9439843\t\tStars sur le vif 3426398\t CS\tLes durs à cuire 11379\tCulture subventionnée.2îWî\t\tCentre de formation.automobile 28282\t\tLe Québec à la loupe 280319\t DISC\t-4 173843\tI shouldn't be Alive / Jaws of Death 160379\t\tMayday /Runaway Train 163466\t\tDaily Planet 139669\t EV\tRoute, étoiles 64485\tRoute.31282\tSoif de voyage 29060\tAirport 25756\tDestination Monde / Indonésie 912553\t\t.vers l'Ouest 77094 HI\t^Longueuil 3 7J9Î7Î8\tJAG 7504282\t\tUNE BIBLE ET UN FUSIL (4) avec John Wayne, Katharine Hepburn 3053896\t\t\t MMAX\t-4 rêve 8449805\tLa Vie.7417911\tHollywood Fantaisies: meilleurs amis 6730805\t\tBenezra 3543350\tEn concert: Norah Jones5îî2i7i\t MP\t.n'oeuf 384398\tVJCheli 366027\tTopRockBabu 447466\tEmbraye avec Babu 929987\t\tRoule avec.228244\tD-Stroy 795640 S+\t-4614176\tTémoins silencieux 627640\t\tLe petit monde de Laura Cadieux 627027\t\tSexe à New York 175553\t SE\t-\tBonsoir et bonne chance 1218244\t\t\tDerrière la porte rouge (22:35) 35632973\t\t SHOW\t-\tTrailer 890008\tKenny 506282\tRegenesis 626282\t\tCSI: Crime Scene Investigation 593843\t SPA\t-46191379\tStarTrek: Enterprise 6104843\t\tStargate SG-1 6174602\t\tRelic Hunter 1528008\t TFO\t-44357089\tNO SMOKING (2) avec Sabine Azéma, Pierre Arditi 4350m\t\t\t\tPanorama 7517517\tJardins 6792602 TLC\t-\tMiami Ink87026i\t\tOverhaulin' Bling 873350\t\tMiami Inks8955i\t TV5\tCoeurs.220602\tL'ENFANT DE PERSONNE avec Corinne Touzet 246398\t\t\tTV5 Le Journal 691824\tPhÔtOS240774\tDieu X.836176 TVO\tEdition 747S3\tThe Royal 23737\t\tIn Search of Mozart 26824\t\tStudio 2 Summer Edition 74718\t VIE\t-4 8434973\tSuper Nanny 8454737\t\tDécore ta vie 3569398\tDéco sur.3545778\tEspace.été 74 74824\tÇa sex'plique 9878485 Z\t-*616534\tLa Porte d'Atlantis 636398\t\tAutopsie d'un désastre 639485\t\tLa Porte des étoiles 670782\t RDS\t-* à confirmer 668468\t\t\t\t\tSports 30 343176\tF1 Mag 777244 SPN\t-\u2022 Poker 36981\tBest Damn Sports Show Period 98447\t\tBaseball / Blue Jays - Athletics 606195\t\t\t TSN\t-\u2022 Championship 7SI263\t\t\tSportscentre 720447\t\t\tBoxing 973027 TTF\tFuturama 22W2«\tLes Simpson 7411737\tStar OU.8898485\tHenri, sa gang 3561756\tLes Griffin 3547ne\tLes Simpson 7416282\tFuturama 9870843 VRAK\tParents.275640\tLes Sauvages364669\t70 445008\tCharmed 729963\t\tDegrassi .269774\t.letrouble792282 YTV\tBeing lan 46 74S5\t15/Love 436824\tPrank Patrol 126O6O\tBob.415466\tNancy Drew424114\tMadiSOn 448669\t.Best 4057Î4 SEMAINE DU 22 JUILLET 2 0 0 6 VOILÀ 35 CINÉMA VENDREDI 28 JUILLET (1) Chef d'œuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable Il Film en noir et blanc\tLes choix dévoila! DJïDI'l 023 QUI VEUT DE PAPA?2S461 (6) É.-U.1998.Comédie d'Alan Metter avec Mary-Kate Olsen, Ashley Olsen et Tom Amandes.(2h) rHÎIPl BULLETIN SECRET 112515 (4)\tIran.2001.Comédie satirique de Babak Payami avec Nassim Abdi, Cyrus Abidi et Youssef Habashi.(2h) ED UNE BIBLE ET UN FUSIL 3S4SS96 (4)\tÉ.-U.1975.Western de Stuart Millar avec John Wayne, Katharine Hepburn et Richard Jordan.(2h) EŒ MARIAGE EN NOIR 9826022 (6) É.-U.1990.Drame policier de James Goldstone avec Susan Éucci, David Soul et Reginald Veljohnson.(2h) Il HT ÏT'I'J pg LA STORY 917026 (4)\tÉ.-U.1991.Comédie fantaisiste de Mick Jackson avec Steve Martin, Victoria Tennant et Sarah Jessica Parker.(2h) mil'Hl Him TOMBE LES FILLES ETTAIS-TOI 783003 (4)\tÉ.-U.1972.Comédie satirique de Herbert Ross avec Woody Allen, Diane Keaton et Tony Roberts.(2h) BID SWEPT FROM THE SEA 262751 (5)\tG.-B.1997.Drame sentimental de Bee-ban Kidron avec Rachel Weisz, Vincent Perez et Ian McKellen.Au XIX' siècle, dans un village côtier anglais, une servante rêveuse s'éprend d'un naufragé ukrainien mal accueilli par la communauté.(2h30) DE CONFRONTATION A LA BARRE 9837138 (4) (Class Action), É.-U.1990.Drame judiciaire de Michael Apted avec Gene Hack-man, Mary Elizabeth Mastrantonio et Colin friels.Une jeune avocate qui assume la défense d'une firme poursuivie en recours collectif entre en conflit avec son père qui s'occupe de la partie adverse.(2h) lElîimJ BU JOHN AND THE MISSUS 86935 (4) Can.1986.Drame social de Gordon Pin-sent avec Gordon Pinsent, Jackie Burroughs et Randy follett.Au début des années 1960, un Terre-Neuvien refuse de quitter son village lorsque la mine de cuivre où il travaillait s'apprête à fermer.(2h) ED UNE BIBLE ET UN FUSIL 7570225 (4)\t(Rooster Cogburn), É.-U.1975.Western de Stuart Millar avec John Wayne, Katharine Hepburn et Richard Jordan.Une institutrice d'âge mûr et un jeune Indien s'attachent aux pas d'un vieux policier et l'assistent dans sa lutte contre des criminels.(2h) 1EIÎMH Pg LES IMPOSTEURS 752003 (5)\t(The Impostors), É.-U.1998.Comédie burlesque de Stanley Tucci avec Stanley Tuc-ci, Oliver Platt et Éily Taylor.Dans les années trente, deux comédiens au chômage qui fuient la police s'embarquent clandestinement sur un paquebot.(2h) ihîi'i'i rrrm the planet of JUNIOR BROWN 995596 (4) Can.1997.Comédie dramatique de Clément Virgo avec Martin Villafana, Éynn Whitfield et Rainbow Sun francks.L'amitié entre un orphelin vivant dans la rue et un adolescent obèse.(2h) ¦ P1iHM HTIiWl MAX HAVOC 2: RING OF FIRE 340041 É.-U.2006.Thriller de Terry Ingram avec Mickey Hardt, Christina Cox et Dean Cain.Un champion de kickboxing devenu photographe sportif combat un réseau criminel qui sévit sur une île du Pacifique.(2h) PTUÎTHI] 023 L'AMOUR À COUP SÛR 16190 (5)\t(Summer Catch), É.-U.2001.Comédie sentimentale de Mike Tollin avec freddie Prinze Jr., Jessica Biel et Matthew Éillard.A Cape Cod, une jeune fille riche s'éprend d'un garçon de condition modeste qui rêve de devenir un joueur de baseball professionnel.(2h) ESI THE SHINING 985428 (2)\tÉ.-U.1980.Drame d'horreur de Stanley Kubrick avec Jack Nicholson, Shelley Duvall et Danny Lloyd.Engagé comme gardien d'un hôtel en montagne pendant l'hiver, un homme subit une étrange transformation mentale.(3h30) ramrargi] the man who lost HIMSELF 74770 Can.2005.Drame de Helen Shaver avec David James Elliott, Tatum Knight et Joshua Close.Les épreuves du joueur de football canadien Terry Evanshen qui a perdu la mémoire à la suite d'un accident de voiture.(2h) HEED BSH SALAAM BOMBAY 5686954 (3)\tInd.1988.Drame social de Mira Nair avec Shafik Syed, Sarfuddin Qurassi et Raju Barnard.Chassé de sa famille, un jeune garçon se débrouille pour survivre dans le quartier des prostituées de Bombay.(2h04) rrrm soft fruit S9446i (4)\tAust.1999.Comédie dramatique de Christina Andreef avec Jeanie Drynan, Linal Haft et Russell Dykstra.Les membres d'une famille dysfonctionnelle se réunissent autour de leur mère malade qui veut profiter de la vie au maximum avant de mourir.(2h) BID CROON 158683 (5)\tCan.2002.Comédie sentimentale de Hillary Jones-Parrow avec Alexandra Stewart, John Kapelos et Ellie Harvie.Au moment où sa fille enceinte revient vivre à la maison après s'être séparée, une divorcée d'âge mûr s'éprend d'un homme de dix ans son cadet.(2h) DE DILEMMA 4327848 Suis.2002.Drame policier de Tobias Inei-chen avec Eva Scheurer, Sarah Bhlmann et Martin Huber.La directrice d'un département de police fait face à un dilemme lorsque son futur gendre est abattu par un flic dans des circonstances nébuleuses.(2h) WÏTIIU ETim COULEUR DE MANGUE 762409 (5) (Amarelo Manga), Br.2002.Drame de moeurs de Claudio Assis avec Matheus Nachtergaele, Jonas Bloch et Leona Cavalli.Les tribulations d'un groupe d'individus paumés ou excentriques vivant dans un quartier populaire d'une grande ville côtière du Brésil.(2h) ED LA CONQUÊTE DE L'OUEST 7998645 (4) (How the West was won), É.-U.1962.Western de Henry Hathaway, George Marshall, John Pord avec Debbie Reynolds, George Peppard et Carroll Baker.Différentes étapes de la conquête de l'Ouest vues à travers l'histoire d'une famille de pionniers.(2h30) FETTTÎTÎ1 EM BRAM STOKER'S DRACULA 60895119 (3)\tÉ.-U.1992.Drame fantastique de Prancis Pord Coppola avec Gary Oldman, Winona Ryder et Anthony Hopkins.Un vampire jette son dévolu sur une jeune Londonienne qui ressemble à son épouse décédée il y a 400 ans.(2h45) sinsa iss ZONZON 3386799 (4)\tPr.1998.Drame social de Laurent Bouh-nik avec Pascal Greggory, Gael Morel et Ja-mel Debbouze.Trois détenus issus de milieux différents en viennent à cohabiter dans une même cellule de prison.(1 h47) reran D23 LETTRES D'UN TUEUR 54596 (5)\t(Letters from a Killer), É.-U.1998.Thriller de David Carson avec Patrick Swayze, Gia Carides et Roger E.Mosley.Injustement soupçonné d'être un tueur en série, un ancien détenu s'efforce d'identifier le vrai coupable.(2h) gg LEGENDE URBAINE 6112157 (5) (Urban Legend), É.-U.1998.Drame d'horreur de Jamie Blanks avec Alicia Witt, Jared Leto et Rebecca Gayheart.Une jeune étudiante est menacée par un mystérieux tueur qui s'inspire de légendes urbaines pour commettre ses crimes.(2h05) Œa HERENCIA 739312 (4) Arg.2001.Comédie dramatique de Paula Hernandez avec Rita Cortese, Adrian Witzke et Martin Adjemian.A Buenos Aires, une restauratrice sexagénaire d'origine italienne vient en aide à un jeune touriste allemand qui s'est fait voler tout son argent.(1h30) tHUillIU ESI THE SHINING 165726 (2)\tÉ.-U.1980.Drame d'horreur de Stanley Kubrick avec Jack Nicholson, Shelley Duvall et Danny Lloyd.Engagé comme gardien d'un hôtel en montagne pendant l'hiver, un homme subit une étrange transformation mentale.(3h30) ETiin SHALL WE DANCE?189417 (4) (Shall We Dansu ?), Jap.1996.Comédie de moeurs de Masayuki Suo avec Koji Yakus-ho, Tamiyo Kusakari et Naoto Takenaka.Un comptable décide de prendre des cours de danse sociale à l'insu de sa femme et de sa fille.(2h30) IMH GINA 432962 (4) Can.1975.Drame social de Denys Ar-cand avec Céline Lomez, Claude Blanchard et Gabriel Arcand.L'agression d'une danseuse dans un motel en province occasionne un règlement de comptes et cause des soucis à un groupe de cinéastes.(2h) BU JAWS 232207 (2) É.-U.1975.Thriller de Steven Spielberg avec Roy Scheider, Richard Dreyfuss et Robert Shaw.Un requin fait des ravages près des plages d'une île côtière.(2h30) DH NO SMOKING 9906691 (2) Pr.1993.Comédie dramatique d'Alain Resnais avec Sabine Azéma, Pierre Arditi.Les tribulations d'un directeur d'école alcoolique et de son épouse qui songe à le quitter.(2h) ?B TOUTE LA VILLE EN PARLE 5492417 (5)\tPr.2000.Drame de Marc Rivière avec Valérie Kaprisky, Guy Marchand et Bernard Yerlès.Adoptée à sa naissance, une politicienne écologiste fait campagne en région contre un maire pollueur tout en cherchant à élucider le mystère de ses origines.(2h) [liuneilj 0jg UN MONDE SANS PITIÉ 267271 (3)\tPr.1989.Comédie de moeurs de Éric Ro-chant avec Hippolyte Girardot, Mireille Perrier et Yvan Attal.Grand désabusé, un jeune homme prend la vie comme elle vient jusqu'au jour où il rencontre une jeune fille sérieuse dont il tombe amoureux.(2h) [lllineyj PfTTiTTi EMMANUELLE:A WORLD OF DESIRE 2155252 (6)\t(Emmanuelle 4 : Concealed Pantasy), É.-U.1994.Drame érotique d'Albert Kevin avec Christa Allen, Paul M.Robinson et Chandra Hughes Beaumont.Une séduisante jeune femme guide un extraterrestre chargé d'étudier le comportement amoureux des humains.(2h) HUGH] Hffl DEATH IN VENICE 76222813 (1) (Mort à Venise), It.1971.Drame psychologique de Luchino Visconti avec Dirk Bogarde, Bjorn Andresen et Silvana Mangano.Un compositeur faisant une cure de repos à Venise est attiré par la beauté d'un adolescent polonais.(2h10) UllitH 023 DRACULA2000 45200097 (5)\tÉ.-U.2000.Drame fantastique de Patrick Lussier avec Gerard Butler, Christopher PlummeretJonny Lee Miller.(2h15) du runj rrim paradise 615542 (6)\tCan.1981.Aventures de Stuart Gillard avec Willie Aames, Phoebe Cates et Tuvia Tavi.(2h) [IM ÎTU.1 BTBTlBrgi] HOWARD THE DUCK 2935146 (5)\tÉ.-U.1986.Science-fiction de Willard Huyck avec Lea Thompson, Jeffrey Jones et Tim Robbins.(2h appr.) DMÏHU1 BQ] BERVERLY HILLS BORDELLO \u2014 VOLUME 6 233097 (6)\tÉ.-U.1998.Pilm à sketches de Jon Burroughs avec Gabriella Hall, Renee Thompson et Debra Dare.(2h) DM il ni m] THEDAYTHE EARTH STOOD STILL 35727417 (4)\tÉ.-U.1951.Science-fiction de Robert Wi- se avec Michael Rennie, Patricia Neal et Hugh Marlowe.(1h50)\t1:1 [ILIÜIUI nun COULEUR DE MANGUE 712165 (5)\tBr.2002.Drame de moeurs de Claudio Assis avec Matheus Nachtergaele, Jonas Bloch et Leona Cavalli.(2h) SAMEDI DJÏI'UI rTim LEO TOLSTOY S ANNA KARENINA 367813 (4) É.-U.1997.Drame sentimental de Bernard Rose avec Sophie Marceau, Sean Bean et Alfred Molina.(2h30) DTïT'I'l liTilPl HELLO DOLLY 891523 (4)\tÉ.-U.1969.Comédie musicale de Gene Kelly avec Barbra Streisand, Walter Matthau et Michael Crawford.(3h) B9 LE ROI DE LA QU ILLE 1174813 (5)\tÉ.-U.1996.Comédie de Peter Parrelly et Bobby Parrelly avec Woody Harrelson, Randy Quaid et Vanessa Angel.(2h30) 36 VOI LÀ SEMAINE DU 22 JUILLET 2006 Le seul magazine de déco créative au Québec on fait la fête dehors ! [VOLUMF 1 NUMÉRO 5 \u2022 Manon LeBlanc \u2022\t- \u2022 inspiration I\tLE MAGAZINE DE LA DÉCO CRÉATIVE 5 PIÈCES AVANT/APRÈS VUES À LA TÉLÉ réez l\u2019été ! â PROJETS DECO à faire On TRANSFORME les vieilles fenêtres, on retape les meubles de patio et A EN KIOSQUE DÈS MAINTENANT! (Jt privilèges ®b%md*«S Pour en profiter cyberpresse.ca/privileges Retrouvez Manon LeBlanc dans lundi 19 h 30 et mercredi 19 h à Canal^lG |m'inspires! VENDREDI 28 JUILLET Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.\t17 h 00\tI 17 h 30\t18h00\t18h30\t19 h 00\t19h30\t20 h 00 SRC\tWatatatow (16:30) 895935\tAu-delà du Réal 42080\tLe Téléjournal 68206\t\tDes squelettes dans le placard /Virginie CoOSSa 71480\tOoops! 27157\tLe Match des étoiles^ Lachapelle, TVA\tLeTVA17heuresJ206\t\tLe TVA 18 heures77îî\tSucré Salé 8008\tDans ma caméra 4935\tDrôles d'animaux7575\tL'AMOUR A COUP -> TQS\tLe Grand Journal (16:58)41982225\t\t\t\tLa Porte des étoiles 711139\t\tMatière à enquête -> TQc\tZoboomafoo 57886\tCornemuse 66022\tMacaroni tout garni 63935\tRamiam 693729\t\tUne pilule,une petite granule 82799\tÀ la di Stasio / -» 56312 CBC\tThe Simpsons 9225\tFrasier 2664\tCBC News 9577\tCanada Nowiî57\tCoronation Street 9461\tThis Hour has.204J\tJust for Laughs -> CITY\tThe Ellen DeGeneres Show432022\t\tNews 121664\t\tW\\enis43375i\tAccess H.160393\tThe Collector 155596 CTV-M\tDr.Phil 80867\t\tCTVNewsîW4\t\tAccess Hollywood 9003\teTalk268i\tTHE MAN WHO -> CTV-0\t\t\t\t\teTalk 81596\tJeopardy 18138\t GBL-Q\tYoung & the Restless (16:30) 455848\tGlobal National 859374\tEvening News 8895Î5\tDiva on a Dime 870867\tET Canada 156799\tEntertainment Tonight 869751\tZoe Busiek:Wild -> GBL-0\t\t\tNewsHour226îî7\t\t\t\t ABC\tFamily Feud 99886\t.a Millionaire?42062\tFriends 92585\tABC News295î5\tFriends 79022\tWill & Grace 25799\tAmerica's Funniest -> CBS\tDr.Phil 2652\t\tNews 97003\t\tCBS News 1041\tE.T.867\tNCIS 9729^ FOX\tMalcolm \\n.40596\tKing of the Hill WJ2\tTheSimpsonsî664î\tThat 70s Show 70225\tThe Simpsons20722\tSeinfeld 76409\tBRINGING DOWN NBC\tFirst at Five 7290128\t5:30 Now 1837225\tNeWS 1834138\tNBC Hem 1818190\tJeopardy 7270274\tWheel of.1814374\tDateline NBC - -> PBS-P\tCaillou 458515\tFetch! 150916\tBBC News K0157\tBus.Report 171409\tTheNewshourî46848\t\tRoadside.459799 PBS-B\tMaya & Miguel55428\tDesign: E2 64664\tTheNewshourJ7Jî2\t\tBBC World News 35664\tVermont.7404 î\tWashington.44312 CNN\tThe Situation Room (16:00) 688472\t\tLou Dobbs Tonight 776J88\t\tThe Situation Room 793770\t\tPaula Zahn Now^ NW\tPolitics Special 7777225\t\tWorld News7958732\tCBC NeWS7972312\tCBC NeWS7î789î4\tCBC News7978596\tFace to Face 7154374 RDI\tLe Journal RDI 2554585\t\t\tCapital .2801683\tLe Monde 8688935\tDieu seul le sait.- Les Grands Reportages ->\t A&E\tAmerican Justice umo\t\tCold Case Files2W867\t\tCrossing Jordan 243799\t\tTHE SHINING (2) -> ARTV\tKaléidoscope 798799\tDesign 4 77 7JS\tCarte de moie40i75i\tPalettes492002\tVive les bébés! 490770\t\tLa Comtesse au -> BRAV\tThe Produceis:Ted Kotcheff 885190\t\tStreet Legal 965935\t\tBravo! Videos 893119\tFact Presents 546799\tMovieTV 802867 CD\tLe Grand Rire 2004 6189596\t\tXtrémistes 22JÎ9Î6\t\tBiographies/ Pablo Escobar9474916\t\tPreuves à l'appui / ^ CS\tLa Diversité culturelle (16:30) 847158\t\t\tLa FAD.angles 16041\tPrédominance du conservatisme 94596\t\tLa presse.droit de -> DISC\tI shouldn't be Alive 982041\t\tHow it's Made 67J688\t\tDaily Planet 698222\t\tWhat'sthat about?-> EV\t.(16:30) 455119\t.vers l'Ouest 33732\tProfession.30645\tBalade en taxi 54225\tLes Grands Aventuriers/Tanzanie22022\t\tTout le monde.13480 HI\tLe Clan Campbell 8256158\t\tNouvelles du front (2/6) 5556867\t\tCes jours qui ont changé le monde7575770\t\tDestins/Charles -> MMAX\tLe Top 20 MusiMax2« 19062\t\tMax 80 et 90 1474428\td.1458480\tTop5 anglo 1669521\tTop5 franco 1454664\tMusicographie: -> MP\tPlus sur commande 889916\t\tTop5Mangloî7J467\tTop5M franco 537041\tBOX Office 880645\tB02 522225\tDécompte 290393 -> S+\tNewport Beach 425752\t\tSue Thomas, l'oeil du FB1114374\t\tNew York 911 162886\t\tFemme$ de -> SE\tCinderella Man (16:30) 198577\t\t\t\tInspecteur Gadget: le super détective 1578848\t\t SHOW\tMAX HAVOC 2: RING OF FIRE (16:00) 340041\t\tDOC 167549\t\tDa Vinci's Inquest 856861\t\tCold Squad 216729^ SPA\tStar Trek:The Next Generation 4572954\t\tStarTrek: Voyager 7240698\t\tAndromeda 6142003\t\tStargate SG-1 -* TFO\tMarmitons20î2îîî\tRivaux, mais.7660157\tMa terre.7650770\tPresserebelle 764 Î022\tPanorama 2032751\tFous de la rue7647206\tL'art d'être parent /-> TLC\t.Home Chef 262225\tDinner Takes.976916\tWhile you were out 32 7577\t\tWhat nottoWearü946î\t\tTake Home Chef ^ TV5\tJournal suisse 3991848\tCible (V-IS) 85495652\tQuestions.409393\tJournal FR2 490645\tBleu océan 776577\tPasse-moi les jumelles258Î57\t TVO\tGeorge Shrinks 84954\tBrilliant.93190\tAnne of Green.90003\tMentors 14683\tFull Circle 92728\t\tStudio 2 Summer -> VIE\tNi homme, ni femme 4714490\t\tEspace.été 1469596\tManger 1450848\tDécore ta vie 9869549\tMétamorpho.1449732\tC'est pourtant vrai -> Z\tLes Chemins de l'étrange 427190\t\tLe Messager des ténèbres 116732\t\tLa Patente4i5779\tZ=MC2 155461\tAlias 140664 RDS\tCircuit mondial de volleyball de plage / .Montréal (14:30) 669799\t\t\tSports 30 579645\tInfo Sports 895577\tTournoi de billard / Jeu du 7 950119\t SPN\tWorld Sport 5683\tSportsnetnews 6848 Prime Time Sports J3976\t\t\tBaseball / Angels - Red Sox494935^\t\t TSN\tPGAGolf/ U.S.Bank Champ.(16:00) 120374\t\tOffthe Record 874683\tSportscentre 865935\tFootball / Blue Bombers - Tiger-Cats 186312->\t\t TTF\tSacré Andy7W111\tCarl au carré 1464041\tTotally Spies 1461954\tDelilah.1452206\t6TEEN 7069567\tSacré Andy mmo\t.des Titans 1764175 VRAK\tUne grenade?891751\tParents .sum\tDegrassi, la nouvelle génération 578047\t\t\t\tTouche pas.897925 YTV\t.Parents 978848\tSpongebob.624515\tBeing lan 627428\tMartin Mystery 605480\tPrank Patrol 987272\tZixx Level One 601664\tN a ruto 967722 38 I VOILÀ! I SEMAINE DU 22 JUILLET 2006 Téléroman \t\t21 h 00\tI\t21 h 30\t22 h 00\tI\t22h30\t23hOO\t23 h 30 SRC\t-*/Andrée Hélène Bourgeois Leclerc 85848\tBons baisers de France ssi 72\t\tLe Téléjournal/Le Point 85729\t\tDes kiwis et des hommes 898022\t TVA\t-+SÛR (5) avec Freddie Prinze Jr.,Jessica Biel 76790\t\t\tLe TVA 22 heures 70935\tJuste pour rire en direct 89582\tSucré Salé 12886\tLETTRES D'UN TUEUR (5) avec Patrick Swayze 54596 TQS\t-f416747\tTestostérone 816503\t\tLe Grand Journal ««so\t\t110% 227047\tLÉGENDE URBAINE (5) avec Alicia Witt, Jared Leto6712157 TQc\t-* Suzanne Lévesque\tSALAAM BOMBAY (3) avec Shafik Syed, Sarfuddin Qurassi 5686954\t\t\t\tZONZON (4) avec Pascal Greggory, Gaël Morel (23:04)2285799\t CBC\t-F 93288\tTheTournamentîîî77\t.for Laughs 67886\tThe National 80751\t\tThe National 50022\tRick Mercer 82722 CITY\t->\tCROON (5) avec Alexandra Stewart, John Kapelos 158683\t\t\t\tNewsi070272\tEd's (23:35)45708779 CTV-M\tLOST HIMSELF avec David James Elliott,Tatum Knight 74770\t\t\tLaw & Order 60577\t\tCTV News47728\tCTV News 1053428 CTV-0\t\t\t\t\t\t\t GBL-Q\t-* Card 236409\tLas Vegas 216645\t\tWithout Warning 279782\t\tThat 70s Show 595292\tGlobal Sports 7778925 GBL-0\t\t\t\t\t\tNews Final 595292\t ABC\t-+Home Videos76790\tHope & Faith / Deux épisodes 96954\t\t20/20 99047\t\tSexand the City 592 72\tNightline ü 757 CBS\t-\tThe Unit 9995\t\tNumb3rs2722\t\tNews 2225 7 79\tLate (23:35)57957225 FOX\t-* THE HOUSE (5) avec Steve Martin,Queen Latifah sons\t\t\tWhat I Like.90292\tTwins 90777\tReba 75205\tLiving with Fran 64954 NBC\t-* Friday 7695206\tLas Vegas 7608770\t\tLaw & Order 7078727\t\tNeWS 5225 7 79\tTonight Show (23:35) PBS-P\tMoutain.438206\tNow 412393\tTartan TV 133409\tNatural Heroes475575\tDesign: E2 497925\tWorld News424728\tCharlie Rose 922428 PBS-B\tNow 30119\tBill Moyers on Faith & Reason (611)34190\t\tVermont's Film Showcase44577\t\tBus.Report27 7is\t CNN\t-F779190\tLarry King Live 799954\t\tAnderson Cooper 360° 839549\t\t\t NW\tHot Typ e/t/5409\tCBC News:The National 7690790\t\tCBC News:the fifth estate 1600577\t\tFace to Face 45 75002\tFashion f\\\\e5403ii9 RDI\t-F7236041\tLe Téléjournal/Le Point 7732995\t\tDécouverte 4582472\t\tLe Téléjournal/Le Point 7225596\t A&E\t-+avec Jack Nicholson, Shelley Duvall 985428\t\t\t\t\t\tCriss Angel.579886 ARTV\ttableau 476m\tElies 496954\t\tCOULEUR DE MANGUE (5) avec Matheus Nachtergaele, Jonas Bloch762409\t\t\t BRAV\tActor's Notes 881374\tSOFT FRUIT (4) avec Jeanie Drynan, Linal Haft594461\t\t\t\tLaw & Order 931003\t CD\t-* Le violeur.9483664\tLes Nouveaux Détectives 9403428\t\tHistoires de crimes/ David Snow9406515\t\tExcès de stars3486770\t CS\t-\u2022 blasphémer?709 u\tLachimie.com 57J93\t.des médias «7 79\tBeau temps.54575\tQuartier latin 30935\tLe Québec à la loupe 556409\t DISC\t^/TheCasino674645\tWorld's Greatest Mysteries 694409\t\tA Haunting / Ghost Soldier 597595\t\tDaily Planet 520457\t EV\tLes Fêtes de Philippe Uo\\\\é490225\t\tHôtels Tendance 789461\t\tSoleil tout induS44888i\t\tJet-Set.72799 HI\t^Chiniguy.7557790\tJAG 7571954\t\tLA CONQUÊTE DE L'OUEST (4) avec Debbie Reynolds, George Peppard 7998645\t\t\t MMAX\t^Cher 8416577\tLes stars.7484683\tL'index des One Hit Wonders.6707577\t\tM.Jackson 3510022\tLa Route.7495428\tLa richesse.9870467 MP\t->\t\tDans la peau 964206\tMatche-moi.220374\tLes Barker 239022\tPimp monchar888272\tViva la Bam 203732 S+\tfootballeurs 148206\tLa Loi & l'Ordre: crimes sexuels 151770\t\tVictimes du passé 757757\t\tSexeà NewYork5889i5\t SE\t.(20:45) 45996157\tCrier au loup 1288003\t\t\tHéros (22:40)27577757\t\t SHOW\t->\tBliSS J2473S\tKink 777044\tWebdreamsi0i770\tSin Cities.289 790\tSin Cities229682\tWebdreams 292428 SPA\t-F6151751\tStarTrek: Enterprise 6777575\t\tSupernatural 5747274\t\tBRAM STOKER'S DRACULA (3) 60895119\t TFO\tSommeil 4317461\tDILEMMA avec Eva Scheurer,Sarah Biihlmann4327848\t\t\t\tPanorama 1812729\tFous de la rue 6760374 TLC\t-F355409\tWhat nottoWeariJ8J96\t\t\t\tTake Home Chef397645\t TV5\tTaratata / Alain Souchon, Zazie, Simple Minds2842393\t\t\t\tJml (22:35) 29006549\tÉcrans.,,747976\tHERENCIA (4)739312 TVO\t^ Edition 35206\tHeartbeat 87022\t\tRosemary and Thyme 97409\t\tStudio 2 Summer Edition 43022\t VIE\t-F8401645\tOn a échangé nos mères 8421409\t\tDécore ta vie 3529770\tManon.2505790\t.des noces 7481596\tÇa sex'plique 9845757 Z\t->\tMédium 160428\t\tMétal hurlant 163515\t\tLa Porte des étoiles 580292\t RDS\tLutte Impact TNA 669480\t\tSports 30 979138\tFootball / Alouettes - Eskimos550274\t\t\t SPN\t\t\t\tBaseball / Blue Jays - Athletics 147515\t\t\t TSN\t-\t\t\tFootball / Alouettes - Eskimos 806664\t\t\t TTF\tFuturama 6514472\tLes Simpson 7488409\tStar OU.8865157\tSouth Park3538428\t.du cosmos3514848\tLes Simpson 7483954\tFuturama 9847575 VRAK\tParents.809770\tLes Sauvages 887409\t70 962848\tCharmed 509393\t\tRadio Free.886954\t.le trouble207274 YTV\tShadow.986867\tInu Yasha 960954\tG undam Seed 674770\t.Alchemist 930848\tZixx: Level Two 949595\t.Warriors 972799\tDark Oracle 972206 SEMAINE DU 22 JUILLET 2 0 0 6 VOILÀ 39 MATINÉE CnÏT'HI HH TWEENIES 72255 Les aventures de Jake, Fiz, Milo et Bella qui passent le plus clair de leur temps dans une garderie.\tÇ1 trg CAFEINE 869989 Magazine.(3h) EEB ABC WORLD NEWS THIS MORNING 71163 (1 h)\tça ETiin MARDI FESTIVAL ACADIEN 750545 (1h) MERCREDI LES BEAUX DIMANCHES DE CÉLINE 309323 EN SPECTACLE ET EN COULISSES (1989).(1h) JEUDI MÉLOMANIAQUES 652195 (1h) VENDREDI GRANDS SPECTACLES: ABBADO, VON OTTER ET SCHUBERT 193515 (1 h) MSI LUNDI THE ARTIST'S LIFE: CANDIDA GIRLING I6O88I çi MARDI JAZZ BOX : PAOLO RAMOS 875729 (1 h) MERCREDI THE CLASSICAL NOW 987171 ça JEUDI ROBERTSON DAVIES : LIFE&TIMES 760089 (1h) VENDREDI THE ROYAL CANADIAN AIR FARCE : LIFE & TIMES 294119 (1 h) Ç1 EH CBC NEWS : MORNING 86453 (1 h)\tP SB CHANNEL3 NEWS 35705 (1 h) S] LUNDI EXPLORATION RIVIÈRES 3474637 LA MOISIE.(1 h) MARDI ENQUÊTE 3441309 .SUR LES SYNDICATS.(1 h) MERCREDI HÉROS DE LAPEUR 333888I RECHERCHE ET SAUVETAGE EN MILIEU URBAIN.(1h) JEUDI SANS DÉTOUR 3305553 HOCKEY SANS FRONTIÈRE.(1h) VENDREDI QUELLE IDÉE! 3372225 LE PHÉNOMÈNE HUTCHISON.(1h) HD3 BREAKFAST TELEVISION 719328 (3h)\tÇ1 ffid AMERICAN MORNING 290298 (4h)\tP H LUNDI UN NOUVEAU SOUFFLE 75989 (1h) MARDI LES RÉCITS ÉVANGÉLIQUES 40564 (1h) MERCREDI DESTECHNOLOGIES POUR APPRENDRE 84713 JEUDI L'ESSENTIEL DE L'ANGLAIS 51843 VENDREDI LA FONDATION PAUL-GÉRIN-LAJOIE.HEUREUSEMENT 73751 (1 h) rariXl SHARON MANN'S BODY TECH 44989\t.WTgil CTVNFWSfR) 456908\tÇ1 EE§ LUNDI HOW IT'S MADE (R) 951195 VENDREDI 900867 Diffusion de deux émissions.(1 h) Ç1 MARDI THE BEST OF DISCOVERY (R) 574187 (1h) P MERCREDI BLUEPRINT FOR DISASTER (R) 802133 (1 h) ça JEUDI SUPER SHIPS (R) 476737 (1 h) çi B3 LUNDI MORDU DE LA PÊCHE 183540 (1h) MARDI LES PIEDS DANS L'EAU 326816 MERCREDI PRENEZ LE VOLANT 374882 (1h) JEUDI PARCOURS D'ARTISTES 577244 (1h) VENDREDI FOU DES CAMPS 745206 023 MARDI PUB 28816 çi JEUDI 19843 VENDREDI 77041 PTCBi] MORNING NEWS 678724 (3h)\tP PPTgrl GLOBAL NEWS 322163 Ç1 ED LUNDI PASSIONS MAISONS 5547569 (1 h) MARDI MADE IN QUÉBEC 5507941 (1 h) MERCREDI TOURNANTS DE L'HISTOIRE 5401713 (1h) JEUDI TROUVAILLES ET TRÉSORS 5478485 (1h) VENDREDI SÉRIE NOIRE: LES GRANDS DRAMES DE L'HISTOIRE DU QUÉBEC 5445157 (1h) OBI ADOPTION STORIES 9466989 IM-g MAX 80 ET 90 5297368 HQ lundi mmn\\n 354163 (ih) MARDI VJ IZA 895583 (1 h) MERCREDI VJCHÉLI 249423 (1h) JEUDI VJ REBECCA 780843 (1h) VENDREDI VJ STÉPHANE 281645 (1h) EE3 CBC NEWS: MORNING 9761279 (4h)\tÇ1 maimaa bbc world news 77811\tÇ1 EU MATIN EXPRESS 7795873 Les principaux titres de l'actualité nationale et internationale.(4h) EB VIVRE PLUS 865499 B3 AVENTURE ET ASSOCIES 907279 (1 h) HTIiWl NIKITA 802724\t(1h)\tçi 033 LUNDI BEASTMASTER 7063811 (1 h) çi MARDI F/X: THE SERIES 7030583 (1 h) ça MERCREDI STARHUNTER 7934355 (1h) çi JEUDI ADVENTURE INC 7901027 (1 h) çi VENDREDI TRACKER 7978799 (1h) çi 033 SPORTSNETNEWS 3734057 (7 h) DQ SAVE-UMS I\t434873\tçi [BU SPORTSCENTRE (R) 3048231 (6h)\tP DQ POURQUOI PAS MIMI?5192714\tÇ1 Œ0 TËLËMATIN 874057 Informations, rubriques diverses et conseils pratiques.(2h) DS] TIMOTHY GOES TO SCHOOL/ COTOONS / POLKAROO'S AWESOM E ABC'S 91415 DQ LUNDI L'ART D'ETRE PARENT 4945366 (1h) Ç1 MARDI 4912038 MERCREDI 4809510 JEUDI C'EST POURTANT VRAI 4876282 (1 h) çi VENDREDI 4843954 PÜTita L'ESCOUADE TOUTOU 360809 DD MONSTER BY MISTAKE 775231\tÇ1 B LES CHEMINS DE L'ÉTRANGE 909637 (1 h) KïltilJ 03 ROUE, POLIE, OLIE 24279 Dessins animés.\tÇ1 [310 LUNDI POUR L'AMOUR DU COUNTRY 244786 rrim lundi shaping art 385908 MERCREDI GZOWSKI AND CO JOANNE KATES 254220 Ç1 H MERCREDI LE FIEF DES FEMMES 93997 JEUDI PASSIONNÉS D'HISTOIRE 54466 HITOlHFHi] CANADA AM 514637 (2h30)\tça ID MARDI PILOT GUIDES 392670 (1 h) VENDREDI CIEL, MA BANLIEUE! 53935 SB LUNDI LOONATICS 50705 P MARDI POKEMON 35583 çi MERCREDI SPIDER RIDERS 26030 Q JEUDI THE BATMAN 86805 çi VENDREDI VIEWTIFUL JOE 44190 çi HlBl THIS MORNING LIVE 981892 (2h30)\tG?DQl THE SURGEONS 1159637\t, IMSa T0P5MUSIMAXC0M ANGLO 9932637 mai LUNDI TOTHECONTRARY 1144705 MARDI LILIAS! 1111477 MERCREDI SMALL BUSINESS SCHOOL 1015249 JEUDI CLASSICAL STRETCH 1075621 VENDREDI RELIGION & ETHICS NEWSWEEKLY 1042393 Ç1 maa lundi wailanayoga 925540 .MERCREDI 894862 VENDREDI 843374 MARDI CLASSICAL STRETCH 433632 Ç1 JEUDI 91737 EEB SPORTS 30 (R) 152908 (2h30) DE LE CHÂTEAU MAGIQUE 6875250 QB TODDWORLD 727960\t.DQ ROBOBLATTE 9929163 Ç1 DE SAGWA: THE CHINESE SIAMESE CAT/LITTLE BEAR/ MIGHTYMACHINES 17989 PIUl MONSTRE PAR ERREUR 370076 EDa SEVEN LITTLE MONSTERS 892958\tÇ1 rjrctm 03 matin express 49076 Une revue complète de l'actualité.(2h) Ç1 KB CLIFFORD 89705 EH3 CLASSROOM 823298 (1 h) , ŒH GOOD MORNING AMERICA 47618 (2h)\tÇ1 Him LE PARC DES BRAVES 452724 (1h) min BRAVO ! VIDEOS 219881 BE ARTHUR 30637 SB CHANNEL3 NEWSTHIS MORNING / CBS EARLY SHOW 94811 (2h)\tÇ1 DD LUNDI SUPERSCIENCE 3289095 L'INSTINCT DE SURVIE.(1h) MARDI CONTACT ANIMAL 3256767 (1h) MERCREDI FOUS DU RISQUE 3150539 PLANCHE A NEIGE.(1h) JEUDI FOU! FOU ! FOU ! 3400350 VENDREDI DOSSIERS JUSTICE 3187683 LIAISON FATALE.(1 h) Œ LUNDI PRÉVENIR LE HARCÈLEMENT PSYCHOLOGIQUE AU TRAVAIL 34144 Diffusion de deux émissions.(2h) MARDI LA MÉMOIRE DES ARTS 10835 MERCREDI PLAN ETE TERRE 514152 (1h) JEUDI LE QUÉBEC A LA LOUPE 89640 VENDREDI 32916 Diffusion de deux émissions.(2h) ?m LUNDI MEGABUILDERS(R) 133231 (1 h) çi MARDI FRONTIERS OF CONSTRUCTION (R) 690699 (1h) P MERCREDI SURVIVORMAN (R) 901978 (1 h) ça JEUDI THEAMAZING RACE 5 552621 (1 h) ça VENDREDI WORLD GREATEST MYSTERIES (R) 507523 (1b) V [B LUNDI ROSES DES SABLES 265618 (1h) JEUDI 684008 MERCREDI MORDU DE LA PÊCHE 167268 (1h) VENDREDI BD CITÉS 125428 (1h) B23 SHERLOCK HOLMES 72415 Ç1 ED LUNDI SÉRIE NOIRE: LES GRANDS DRAMES DE L'HISTOIRE DU QUÉBEC 1187569 (1 h) MARDI TROUVAILLES ET TRÉSORS 1147941 (1 h) VENDREDI 1085157 MERCREDI DESTINS 1041713 (1 h) JEUDI MADE IN QUÉBEC 1018485 (1 h) Qm THE MOM SHOW 2277298 (1 h) ETTFl T0P5MUSIMAXC0M FRANCO 6768417 HQ PLUS SUR COMMANDE 766714 (1 h) EEQ THE TODAY SHOW 2651144 (3h)\tP lirai MAYA & MIGUEL 6574569 Ç1 maa teletu bbi es 635415\t.B3 CORONER DA VINCI 609250 (1 h) HTTiWl HIGHLANDER 504705 (1 h) 033 OUTER LIMITS 1632322 (1 h) DE BRAVO GU DU LE 8422279 DQ MAGIC SCHOOL BUS 477453 QD QUOI D'NEUF SCOOBY-DOO ?6663863\tÇ1 DE BLUE'S CLUES/ALL ABOUT ART 36502 DQ LUNDI GUYCORNEAU.EN TOUTE CONFIDENCE 5614637 (1h) çi MARDI 5681309 MERCREDI 5578881 JEUDI C'EST MA VIE 5545553 Inv.: Annie Brocoli.(1 h) VENDREDI QUAND LA VIE EST UN COMBAT 5512225 (1 h) C3 rrm dans la peau de ian 419809 DD THE BOY 718811\tçi B LUNDI LA REVANCHE DES NERDZ (R) 653811 .MARDI 161903 MERCREDI 539423 JEUDI 670963 VENDREDI GAMERZ 552770 (1h) çi ti FMI J nifl MACARONI TOUT GARNI (R) 91540\tçi Daaa lundi spirited artists 564778 ça MARDI ROOTS «N ROLL 442800 MERCREDI DANCES FOR THE SMALLSCREEN 909268 JEUDI TIMESTORM THEATRE 433398 Q VENDREDI BOOKS INTO FILM : JOHN GRISHAM 934190 Q EQ LUNAR JIM/BRUNO 19144 sa JEUDI MUPU: ÊTRE DE PASSAGE 3429485 LE TERRITOIRE.Œ MARDI LE RÉSEAU MUSÉAL AU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN 22670 ID MARDI FOU DU CAMPING 42458 ŒQ PUB 768076 (1h30) rrzm les#i 6791960 (ih) mai ARTHUR 6553076\tçi maa thomas & friends 647250 DE CLIFFORD 8401786 DQ H1-5 456960\tçi QD NOM DE CODE : KND 1413160 DE ARTHUR/THIS IS DANIEL COOK 55637 IM GINGER 269106 EQa JACOB TWO TWO 704618 çi B LUNDI COMMENT C'EST FAIT 649618 MARDI 180038 MERCREDI 518930 JEUDI Z=MC2 420260 tn mill EH CORNEMUSE (R) 80960 40 VOILÀ SEMAINE DU 22 JUILLET 2006 MATINÉE M-H LUNDI 24 858521 Diffusion de quatre épisodes.(4h) Ç1 MARDI BIOGRAPHY 349309 CHER.(1 h) V MERCREDI BIOGRAPHY 793249 TOBY KEITH.(1 h) çi MOVIE JEUDI FALLING DOWN 601398 (2h30) Voir 14h00.VENDREDI THIRD WATCH 570515 Diffusion de deux épisodes.(2h) HTTTTI MONTRÉAL PQ 453453 (1 h) DESS LUNDI LANDSCAPE AS MUSE 395250 çi MARDI TALKIN' BLUES 836670 çi MERCREDI GETTING IN 280510 MOVIE JEUDI BETWEEN THE MOON AND MONTEVIDEO 709843 (2h) VENDREDI SCAN NING THE MOVIES : V FOR VEN DETTA 222732 Ç1 BQ LUNDI CLIFFORD 14076 MERCREDI 98626 VENDREDI 38886 MARDI DRAGON TALES 89651 JEUDI 47263 B] LUNDI LES NOUVEAUX DETECTIVES 3280724 SANG SUSPECT.(1h) MARDI MATIÈRE A ENQUÊTE 3257496 UN HOMME A ABATTRE.(1 h) MERCREDI MOI DÉTECTIVE 3151268 DOUBLE VIE/VISITEURS INOPPORTUNS.(1h) JEUDI GÉNIES DU CRIME 3111640 LE BAN DIT A MOTO/ L'HOMME INVISIBLE.(1 h) VENDREDI PREUVES A L'APPUI 3188312 L'OCCUPANTE DELA CAISSE.(1h) H MARDI LES GRANDES RENCONTRES DU CÉGEP LIMOILOU 499361 (1h30) MERCREDI LES ÉTUDIANTS AU BACCALAURÉAT EN COMMUNICATION SOCIALE 30779 QH1 LUNDI BLUEPRINT FOR DISASTER (R) 134960 (1h) çi MARDI SUPER SHIPS (R) 588800 (1h) çi MERCREDI ULTIMATE CARS (R) 157882 çi JEUDI THE FEAR FIGHTERS (R) 553350 (1 h) çi VENDREDI THE BEST OF DISCOVERY (R) 614472 (1 h) Ç1 fSl LUNDI PORTS DE LA MÉDITERRANÉE 266347 ( 1 h) MARDI TOUT LE MONDE A TABLE 50800 MERCREDI 56355 JEUDI 14640 VENDREDI 96515 ED LUNDI JAG 1188298 UN ACTE DE GUERRE (l'de2).MARDI 1148670 UN ACTE DE GUERRE (dern.de 2).MERCREDI 1042442 JOYEUX NOËL.JEUDI 1019114 VENDREDI 1086886 CODE DE CONDUITE.(1 h) [HO OPENING SOON 3655960\tÇ] HQ TOP5M+COMANGLO 399076 reran reran CLIFFORD THE BIG RED DOG 88502\t.B3 DOC 617279 (1 h) HiliWl RUNG Ell 505434 Cl hi\t, 023 STARGATE SG-1 6681751 (1 h) DEI BENJAMIN 4011927 no PEEP 433279 Diffusion de deux émissions.(1 h)\tÇ1 QQ TOTALLY SPIES 3629724\t.EES JOURNAL BELGE Suivi de: LA MÉTÉO.EXŒ] LUNDI DORA THE EXPLORER/ MARIGOLD'S MATHEMAGICS 24328 MARDI DORA THE EXPLORER/ POLKAROO'S AWESOME ABC'S 60944 MERCREDI 94591 JEUDI 69176 VENDREDI 41041 EIQ LUNDI LE GRAND MENAGE 3627366 ÇJ MARDI 3694038 MERCREDI 3581510 JEUDI 3558282 VENDREDI MANGER 3525954 çi PiHiTC BOB L'ÉPONGE 397618 BQ MONA THE VAMPIRE 246160 B LE MESSAGER DES TÉNÈBRES 619637 (1 h) IUïltilJ BB BOB LE BRICOLEUR 89231 IMP1 LUNDI FREEDOM 394521 P MARDI THE WRITING LIFE: STEVIE CAMERON 835941 çi MERCREDI THE WRITING LIFE: SUSAN SWAN 289881 çi VENDREDI MOVIETELEVISION 221003 BQ PINKY DINKY DOO 13347 Œ MERCREDI ACOEUROUVERT 95220 OBI MERCREDI MEAN MACHINES (R) 507323 Ç1 EJ MARDI AU FIL DE L'EAU 62699 MERCREDI CAP SUR LA SICILE 467930 (1 h) JEUDI PARTONS, LA MER EST BELLE! 991060 (1 h) VENDREDI LA ROUTE DES ÉTOILES 95886 BO REAL FAMILIES 3654231 Ç1 rrwTi lundi la vie fabuleuse de.JUSTIN TIMBERLAKE 3631569 MARDI LES STARS ET L'ARGENT : JUSTIN TIMBERLAKE 3691941 MERCREDI LA VIE FABULEUSE DE.MISSY ELLIOTT 3595713 JEUDI LES STARS ET L'ARGENT: BEYONCÉ 3562485 VENDREDI LA VIE FABULEUSE DE.PAMELA ANDERSON 3539157 HQ TOP5M+COMFRANCO 398347 reran reran itsabig, big WORLD 87873\t.DE SUPER MACHINES 4010298 QD CAMP LAZIO 3628095\tçi BS LUNDI PASSE-MOI LESJUMELLES 165811 (1 h) MARDI GÉRARD KLEIN AUTOUR DU MONDE 699941 CHILI (dern.de 2).(1 h) MERCREDI JANGALENQUÊTE 712733 EVERGLADES, UN AVENIR EN BÉTON ?(1 h) JEUDI DIEUXETDÉMONS 575553 LÉGENDE D'ÉLÉPHANT.(1h) VENDREDI SAVOIR PLUS SCIENCES 932995 NOTRE CORPS N'A PLUS DE SECRET POUR LA SCIENCE.(1h) BQ CHARLIE AND LOLA/THE KOALA BROTHERS / PEPPA PIG 56927 QE LUNDI MANGER 3626637 çi MARDI UNE HISTOIRE D'ADOPTION 3693309 çi MERCREDI DRE NADIA, PSYCHOLOGUEÀ DOMICILE (R) 3580881 çi JEUDI 3557553 VENDREDI DÉCOSUR MESURE PAR CANDICE OLSON 3524225 çi PiHiTC JACKIE CH AN 396989 EB] LUNDI BRADY'S BEAST 696601 çi MARDI MISCHIEF CITY 525651 V MERCREDI THE AMAZING ADRENALINI BROTHERS 307305 çi JEUDI JANE AND THE DRAGON 403621 çi VENDREDI LAZY TOWN 928003 çi HJ ÏT'I'I Bia DES KIWIS ET DES HOMMES 996076 Les plaisirs de la table et de la conversation dans une atmosphère des plus chaleureuses avec Francis Reddy et Jean-Nicolas Ver-reault.(1h30)\tÇ1 ?23 CINÉMA TVA LUNDI MISS DAISY ET SON CHAUFFEUR 34989 (2h) MARDI LES OSMOND 18212 (2h) MERCREDI PARADISE 99220 (2h) JEUDI SIMPATICO 69534 (2h) VENDREDI QUI VEUT DE PAPA?25461 (2h) Ba L'AVOCAT ET LE DIABLE 524434 Magazine d'opinions.(1 h) BS BINGETBONG Série d'animation.Suivi de : TITCH et de OSWALD.EES MARDI AIRLINE 865941 MERCREDI 167572 Diffusion de deux émissions.(1 h) Ç1 EEQ MAURY 15095 (1 h)\tça ETÏTT] CINÉMA LUNDI SALOME 245415 (2h) MARDI PAPER MOON 793125 (2h) Voir dimanche, 9h00.MERCREDI TOUT CE QUE VOUS AVEZ TOUJOURS VOULU SAVOIR SU R LE SEXE SANS JAMAIS OSER LE DEMANDER 100152 (2h) Voir mardi, 21 hOO.JEUDI LITTLE CHEUNG 688485 (2h) Voir mercredi, 13h00.VENDREDI BULLETIN SECRET 112515 (2h) rem lundi quartango uoeoi (ih) MARDI REG WILSON TRIO 519651 (1 h) MERCREDI RENEE LAPOINTE 963591 (1 h) ça VENDREDI JOHN GRIFFIN \u2014 MONTREAL JAZZ FESTIVAL 2001 938041 (1 h) ça BQ POKO/EBB&FLO 37927 BQ THE TONY DANZA SHOW 62347 (1 h)\tÇ1 Bl LUNDI HISTOIRES DE CRIMES 3097637 LE MONSTRE DE MIRAMICHI.(1h) MARDI JUSTICE AMÉRICAINE 3064309 QUI VEUT TUER UN MILLIONNAIRE?(1h) MERCREDI PREUVES A L'APPUI 3951881 L'OCCUPANTE DE LA CAISSE.(1h) JEUDI DOSSIERS FBI 3928553 ATTAQUE SILENCIEUSE.(1h) VENDREDI 72 HEURES CHRONO 3995225 LE PRÉDATEUR SOLITAIRE/SECRETS.(1h) OBI MAURY 634811 (1h)\tça H LUNDI CLOCHERS SUR RUE 49637 MERCREDI LA GRANDE FINALE INTERNATIONALE DE LA DICTÉE PGL 60133 (1 h) JEUDI STRATÉGIES ET DYNAMIQUE DES ENTREPRISES TOURISTIQUES 37263 (1h) VENDREDI AUX PAYS DES HOMMES INTÈGRES 38333 (1 h) BTB71 ETALK 79076\tçi Wrgil LIVE WITH REGIS & KELLY 432328 (1 h)\tÇ1 10TU DAILY PLANET 793637 (1 h) Ç1 Bl LUNDI DANSE, PASSION DU MONDE 810182 (1 h) MARDI TOUS LES CHEMINS MÈNENT A L'ART 46651 VENDREDI LA ROUTE GOURMANDE 86138 BQ PEOPLE'S COURT 88927 (1 h) Ç1 [iTTBil[iTTBil 100 HUNTLEY STREET 331811 (1 h)\tça ED CINÉMA LUNDI LE PRINCE DES RIVIÈRES 3947908 (2h) Voir 14h00.MARDI JEREMIAH JOHNSON 3907380 (2h) Voir lundi, 22h00.MERCREDI BONHOEFFER 3801152 (2h) Voir mardi, 22h00.JEUDI HI-LO COUNTRY 3878824 (2h) Voir mercredi, 22h00.VENDREDI UNE BIBLE ET UN FUSIL 3845596 (2h) Voir jeudi, 22h00.OIS LUNDI RENOVATE MY WARDROBE 3678811 Ç1 MARDI X-WEIGHTED 9442309 (1 h) ça MERCREDI WEIRD HOMES 3549355 Q JEUDI CRASH TEST MOMMY 9306553 (1 h) ça VENDREDI BIRTH DAYS 3583799 Ç1 nwn MAX FRANCO 3297188 (1h) QQ LUNDI 1-2-3 PUNK ! 312927 MARDI 820019 MERCREDI HIPHOP 274959 JEUDI POP ! 722669 VENDREDI FLAMBANT N'OEUF 249409 FJTgl DRAGON TALES 3670279 Ç1 reran SESAME STREET 634811 (1h) EEQ VIVRE PLUS (R) 387231 B3 NOS VI ES SECRÈTES 627521 (1 h) HTTiWl NORTH OF SIXTY 522076 (1h) BQ SEA QU EST 6560322 (1 h) ça QQ BILL JR 4094250 QO A BABY STORY 443521 Diffusion de deux émissions.(1 h) Ç1 BO CARL AU CARRÉ 3619347\tÇ1 BQ HI-5/00BI 47279 DE CINÉ-CURE LUNDI LES SECRETS DU SILENCE 9928434 (2h) MARDI VICTOIRE D'UNE MÈRE 9995106 (2h) MERCREDI TOUTE LA VILLE EN PARLE 9899978 (2h) JEUDI LES PHOTOS 9859350 (2h) VENDREDI MARIAGE EN NOIR 9826022 (2h) rem MARTIN MYSTÈRE 310569 BQ CARE BEARS 696881\tÇ1 B LUNDI BOLIDES 636279 (1h) MARDI MÉTAL HURLANT 177699 (1h) MERCREDI COUR A «SCRAP» 514249 (1 h) JEUDI DÉLIRE TECHNO 721701 (1h) VENDREDI LES STUPÉFIANTS 556461 (1 h) VI ïltilJ tüB ROCKET POWER 30453 BQ THESAVE-UMS/TRACTOR TOM 38144 Œ LUNDI LA RELIGION DANS LA SPHÈRE PUBLIQUE 76279 MARDI LES ÉTUDIANTS AU BACCALAURÉAT EN COMMUNICATION SOCIALE 34380 DAILY PLANET 43291 Ç1 [Q MARDI VILLAGES EN VUE 87496 MERCREDI SOIF DE VOYAGE 70423 VENDREDI 10683 JEUDI DANSE, PASSION DU MONDE 968553 (1h) QUI LUNDI SO CHIC 6973255 ça MERCREDI ROOMS THAT ROCK 9527779 Ç1 VENDREDI TIL DEBT DO US PART 1622503 Ç1 QQ LUNDI PRESQUET0P5C0M 518124 MARDI INFOPLUS 554564 MERCREDI 908404 JEUDI 456114 VENDREDI 973954 reran Clifford s puppy days 8678683\tÇ1 BE LUNDI JEUX EXTRÊMES DE DUBAÏ (R) 813796 MARDI DANS LE MILLE (R) 569496 Compétition de dards.MERCREDI COMPÉTITION CANINES (R) 938046 WESTMINSTER.(2h30) JEUDI IMPACT DE MONTRÉAL (R) 728824 Match de soccer.Seattle affronte Montréal.(2h) VENDREDI EN FORME MAGAZINE (R) 988886 QQ TIMOTHÉE VA À L'ÉCOLE 1991786 BD NOM DE CODE : KND 8943989 BD LUNDI CARTE POSTALE GOURMANDE 909076 çi MERCREDI 922201 MARDI ESCAPADE GOURMANDE SEMAINE DU 22 JUILLET 2006 VOILÀ 41 MATINÉE 440496 JEUDI 335756 RESTAURANT AUX ARMES DE FRANCE, çi VENDREDI A CÔTÉ DE LA PLAQUE 869886 Dans l'intimité d'une vraie cuisine, Manuella Maury reçoit une personnalité avec laquelle elle prépare un plat.QU ZOBOOMAFOO 67521 Pi™ x-men : Evolution 3isio6 OU MONSTER BY MISTAKE 723618 M'IiWU PB CINÉMA LUNDI LE PLUS BEAU CADEAU DE NOEL 178144 (2h) MARDI NOËL EN PÉRIL 619564 (2h) MERCREDI ARTHUR 122249 (2h) JEUDI L'INCONNU DE FLORENCE 504824 (2h) VENDREDI L.A.STORY 917026 (2h) KB LUNDI SECONDE CHANCE 97724 FAUX PAS.David Bryant, chercheur scientifique pour une entreprise de pesticides, est un vrai bourreau de travail.Il meurt accidentellement et obtient de retourner dans le temps pour empêcher un déversement toxique dans son voisinage.(1 h) Ç1 MARDI SECONDECHANCE 60767 (1h) MERCREDI ALBERT L'EXPERT 26012 Les préoccupations environnementales actuelles avec Albert.JEUDI MON AMI JAKE 28379 (1 h) VENDREDI 95312 EMS MARDI CITY CONFIDENTIAL 867274 (1 h) , MERCREDI 282220 VENDREDI 293954 EDO PUB 59453 (1 h)\tçi HiTiPl MOVIE LUNDI THE TRUE MEANING OF PICTURES 316163 (1h30) MARDI FINISTERRE PT 1 &2 547274 (2h) ça MERCREDI CONNECTIONS 998152 (1h) JEUDI WINGFIELD 779602 çi VENDREDI THE PRODUCERS : MARIAN REES 930374 (1h) P EH THE DOODLEBOPS/ROUE POLIEOLIE 95076 SB THE ELLEN DEGENERES SHOW 80618 (1h)\tçi S3 LUNDI BIOGRAPHIES 3587453 CA-MILIEN HOUDE.MARDI 3554125 MARIE-SOLEILTOUGAS.MERCREDI 3458997 SHARON STONE.JEUDI 3425669 PETER FONDA.VENDREDI 3485041 ROMAN POLANSKI.(1 h) BQ] CITYLINE 643434 (1 h)\tçi B33 CNN LIVE TODAY 817057 (2h) H LUNDI CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNEL AUTOMOBILE 53279 (1h) MARDI LA FAD SOUS TOUS SES ANGLES 75274 MERCREDI LES PROGRAMMES ALI 84249 JEUDI LE FIEF DES FEMMES 45718 VENDREDI LES GRANDES RENCONTRES DU CÉGEP LIMOILOU 44751 (1h) HESaCEB LIVE WITH REGIS & KELLY 6551618 (1 h)\tça fiPgil ETALK 93347\tçi EH LUNDI THE BEST OF DISCOVERY (R) 795960 (1 h) ça MARDI MEGABUILDERS (R) 236380 (1h) çi MERCREDI WILD DISCOVERY (R) 653794 (1 h) P JEUDI 121640 VENDREDI 639732 B] LUNDI CAP SUR LA SICILE 99095 (1h) MARDI VINS DU MONDE 64670 (1h) MERCREDI XIN CHAO 40317 (1h) VENDREDI AIRPORT 77515 BU JUDGE JOE BROWN 80434 Diffusion de deux émissions.(1 h)\tÇ1 PTTBi] MERCREDI HOSPITAL FOR SICK CHILDREN 299510 (1 h) çi HlBilPTIBil LUNDI WORLD VISION 333144 (1 h) Ç1 MARDI 874564 JEUDI 776114 VENDREDI 277916 PETBil MERCREDI WORLD VISION 299510 (1 h) Ç1 QQ] LUNDI SEXYGIRL 1140989 P MARDI TAKING IT OFF 6524564 (1h) çi MERCREDI HOLMES ON HOMES 1004133 çi JEUDI MAKING IT BIG 6495008 (1 h) çi VENDREDI I DO, LET'S EAT 1048577 çi rrrm max romantique 5iis77s (1 h) CD PLUS SUR COMMANDE 842148 (1 h) m CBC NEWS: MORNING (R) 1440989 (1 h)\tÇ1 UTffl SESAME STREET 6542960 (1 h)\tP UTS] THE BIG COMFY COUCH 916892\tÇ1 CED LE JOURNAL RDI 8595076 EEB LUNDI LA SÉRIE CHAMP CAR (R) 918340 En provenance d'Edmonton.(2h) MARDI LA BOXE A RDS (R) 842651 Combat de boxe entre Roman Karmazin et Cory Spinks (1h30) VENDREDI LE CHALLENGE VIKING (R) 212480 BS SUE THOMAS, L'OEIL DU FBI 636144 (1 h) ni DOC 173724 (1 h)\tçi 023 LUNDI THE DEAD ZONE 1689163 (1 h) çi MARDI DARK ANGEL 1656835 (1 h) çi MERCREDI 1550607 JEUDI PSI FACTOR 1527379 (1 h) çi VENDREDI MUTANT X 1587751 (1h) çi BH PAPI ET GAMIN 6866502 QQ BRINGING HOME BABY 741540 QD CLASSE DES TITANS 9910415 Q!S LUNDI JARDINS D'ÉTÉ 266908 MARDI CÔTÉ JARDINS 774090 LE JARDIN DE MA GRAND-MÈRE.Le magazine des jardins et des jardiniers.Sophie Bernard et Jean-Pierre Deshaires prodiguent leurs conseils pour le plus grand bonheur de tous les passionnés de jardinage.MERCREDI CÔTÉJARDINS 198317 L'tLE MAURICE.JEUDI CÔTÉMAISON 669350 Le magazine de la déco, de l'aménagement de la maison et de l'art de vivre.VENDREDI A BON ENTENDEUR 193480 QE LUNDI MUSTARD PANCAKES/SAY IT WITH NODDY 31569 VENDREDI 22041 MARDI THE BEAR IN THE BIG BLUE HOUSE/SAY IT WITH NODDY 73816 MERCREDI 75591 JEUDI 36060 Pi™ LA LIGUE DES JUSTICIERS 361328 EQ] RUPERT 692750\t.B LUNDI LA REVANCHE DES NERDZ 901960 .MARDI 442380 MERCREDI 803510 JEUDI 311602 VENDREDI ÇA S'BRANCHEOÜ?852022 Ç1 BU LUNDI PLAISIRS DE FRANCE 43453 LE GOÛT DE L'ALSACE.Les régions de France telles que perçues, façonnées et vécues par les Français qui en font le prestige.Ç1 MARDI DES VERTES ET DES PAS MÛRES (R) 97361 ça MERCREDI 97688 JEUDI 55973 VENDREDI 44138 033 MERCREDI LE CORPS HUMAIN PRÉSENTÉ AUX ENFANTS 68152 EH3 JEUDI COLD CASE FILES 152517 ?23] JEUDI LITERATURE ALIVE 724027 Ç1 BIB NAN ALAN' 26811 Œ MARDI LES DURS A CUIRE 99729 MERCREDI GILLES HOUDE VOYAGE 15084 JEUDI CLOCHERS SUR RUE 80669 HPgil DAILY PLANET 16347 Ç1 H3 JEUDI AMERICAS 243756 (1h) VENDREDI DESTINATION MONDE 751848 (1 h) BIS LUNDI YUMMY YUMMY 3674095 ça MERCREDI REAL RENOS 3545539 Ç1 VENDREDI RICH BRIDE, POOR BRIDE 3572683 Ç1 fJTffJ DRAGON TALES 563724 Ç1 CE] RDI EN DIRECT 8418989 (1h30) CES VENDREDI SÉRIE SUPERBIKEAMA (R) 939751 (1h) BE LES HISTOIRES DU PÈRE CASTOR 4090434 QQ SURVIVING MOTHERHOOD 763637\tÇ1 DS 6TEEN 3608231\tÇ1 Œ0 LUNDI L'ESPRIT DES LIEUX 280453 LA BAIE DES GRANDES MARÉES.Les sites naturels les plus étonnants ou signifiants du Canada.Ç1 MARDI GAIA 705835 NIGER, QUAND L'EAU DEVIENT POISON.Un reportage en Afrique dans le village de Tibiri, situé en bordure du fleuve Niger.MERCREDI LA SEMAINE VERTE 224171 LA PÊCHE AU CRABE COMMUN.Anim.: Errol Duchaine.Le crabe commun, espèce très peu commercialisée, pourrait faire sa place.Les biologistes y croient et les pêcheurs l'espèrent.JEUDI OUTREMERS 690195 THIERRY, UN ÉLEVEUR DU BOUT DU MONDE.L'émission décrypte les sociétés d'Outre-mer à travers la vie des gens.VENDREDI MÉDITERRANÉO 124225 Méditerranéotraite de l'ensemble du monde méditerranéen : son histoire, sa culture, ses sites, sa gastronomie, ses habitants.OS] DORA THE EXPLORER/ THOMAS THE TANK ENGINE 36163 Pi™ DRAGON BOOSTER 309453 SBÜ SEVEN LITTLE MONSTERS 296845\tÇ1 B LUNDI COMMENT C'EST FAIT 558892 .MARDI 379962 MERCREDI 450442 JEUDI LA PATENTE 977282 ÇJ VENDREDI Z=MC2 485374 Ç1 miïTiiu HIM RICARDO (R) 71927 023 TOUT SIMPLEMENT CLODINE (R) 57328 Anim.: Clodine Desrochers.Présentation de solutions pratiques dans tous les domaines de la vie quotidienne.(1 h)\tÇ1 KH LUNDI MON AMI JAKE 77960 (1h) MARDI 40903 MERCREDI LA FAMILLE DELAJUNGLE 77775 JEUDI SECONDE CHANCE (R) 31843 FAUX PAS.(1h) P VENDREDI SECONDE CHANCE (R) 82848 LOIN DE TOUS.(1 h) P EH3 MARDI AMERICAN JUSTICE 887038 (1 h) Ç1 MERCREDI 202084 JEUDI 749060 VENDREDI 273190 EÜQHÜBHBÜ&] THE VIEW 17415 (1 h)\tP KlilPl LUNDI PHOTOS 817521 MARDI KALÉIDOSCOPE 358941 MERCREDI JARDINS 857423 JEUDI BAZART 227263 VENDREDI CONTACTS 751393 n™ MERCREDI LA RADIO 985688 (1 h) ça JEUDI JACK LONDON'S CALL OF THE WILD 419718 (1 h) G?VENDREDI THE ACTORS: JAY BARUCHI 950138 (1h) BQ ZOBOOMAFOO 60279 BU THE PRICE IS RIGHT 93182 (1h) B3 LUNDI DOCU-D 9272908 LA BOUFFE AMÉRICAINE 2.(2h) MARDI BIOGRAPHIES 3534361 BO DEREK.(1h) MERCREDI CULTURE DE STARS 3438133 STARS A BUT NON LUCRATIF.(1h) JEUDI EXCÈS DE STARS 3405805 HEATHER MILLS A NU : L'AUTRE MADAME McCartney, (ih) vendredi excès de STARS 3472577 MELANIE GRIFFITH.(Ih) BQ3 LUNDI STARTV 565057 Ç1 MARDI IN FASHION 478467 Q MERCREDI STAR ! INSIDE 467607 Q JEUDI STAR! CLOSE UP: ANDREA MARTIN 991737 Ç1 VENDREDI STAR! AT THE MOVIES 432157 Ç1 Œ LUNDI LA FAD SOUS TOUS SES ANGLES 66095 MARDI LA PRESSE A-T-ELLE LE DROIT DE BLASPHÉMER ?75390 (1 h) MERCREDI OZIAS LEDUC.UN PUR ENCHANTEMENT! 17317 JEUDI LES SOIRÉES DES GRANDS COMMUNICATEURS 556599 (1h30) VENDREDI CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNEL AUTOMOBILE 64515 (1 h) EH3 LUNDI HOW IT'S MADE (R) 715724 Diffusion de deux émissions.(1 h) MARDI MONSTER GARAGE (R) 223816 (1 h) ça MERCREDI AMERICAN CHOPPER (R) 633930 (1 h) ça JEUDI MYTHBUSTERS (R) 118176 (Ih) P VENDREDI AMERICAN HOTROD (R) 659596 (1 h) Ç1 03 LUNDI CAPITALES DU PACIFIQUE 79231 (1 h) MARDI ENQUÊTE D'AVENTURE 77496 MERCREDI LA DÉTENTE EST DANS LE SPA 53133 EU JUDGE MATHIS 73958 (1h) Ç1 FTTgi] LUNDI PUB 653250 MARDI 194670 MERCREDI 767201 JEUDI HEART OF THE CITY (R) 251832 Q VENDREDI 504312 [Ug'l BODY & HEALTH 653250 çi ED LE CLAN CAMPBELL 7118637 Diffusion de deux épisodes.(1 h) BQ] THE MOM SHOW 6544328 (1 h) IM-g MAX ROCK 5213322 (1h) QQ T0P5M+C0MANGL0 929231 EEB MARTHA STEWART 6564182 (1 h)\tP EE9 CBC NEWS: TODAY WITH NANCYWILSON 3753144 (2h) Ç1 HTffl CAILLOU 7283569\tçi maa mr rogers- NEIGHBORHOOD 565057\tÇJ HS LUNDI COEURS REBELLES 656908 (1 h) MARDI DOC 246800 (1h) MERCREDI NEW YORK 911 525220 (1h) JEUDI LA LOI & L'ORDRE : CRIMES SEXUELS 925850 (1 h) VENDREDI VOISINS, VOISINES 590770 Diffusion de deux émissions.(1 h) POTTY! DEAD MAN'S GUN 153960 (Ih)\tV 42 VOILÀ SEMAINE DU 22 JUILLET 2006 MATINEE HH LUNDI SMALLVILLE 1609927 (1h) MARDI THE4400 1676699 (1h) çi MERCREDI THESENTINEL 1563171 (1h) JEUDI ADVENTURE INC 1530843 (1h) çi VENDREDI JEREMIAH 1507515 (1h) çi DH ARTHUR 907S742 DQ A WEDDING STORY 772250 çi DQ TOTALLY SPIES 7560057 çi ŒH LUNDI LA RUEE VERS L'AIR 815163 LE PAYS FORT.Magazine des régions de France animé par Hélène Laurca.MARDI BLEU OCÉAN 356583 PÉRIODE BLEUE.Voyage au coeur des Caraïbes, dans l'archipel des Grenadines.MERCREDI CHRONIQUE D'EN HAUT 855065 BALADEAU PAYS DES VOLCANS.JEUDI TÉLÉTOURISME 225805 Magazine des voyages et des loisirs animé par Guy Lemaire.VENDREDI LA BELLE BLEUE 759935 DH PEEP AND THE BIG WIDE WORLD/TWINKLE TOES 64637 EH DÉCORE TA VIE 7591927 çi PiiTiTC LA DOUBLE VIE D'EDDIE MCDOWD 927873 ED9 GEORGE SHRINKS 632038 çi B BUFFY CONTRE LES VAMPIRES 658366 (1 h) »intiU BQ VENDREDI SIMONDURIVAGECOM 47190 Q HQ SIMONDURIVAGECOM 49328 L'actualité en compagnie de Simon Duriva-ge.PB MERCREDI LES AVENTURES FANTASTIQUES DU COMMANDANT COUSTEAU 78404 HiTTl LUNDI PALETTES 818250 MARDI CARTE DE MODE 359670 MERCREDI DESIGN 858152 JEUDI KALÉIDOSCOPE 228992 VENDREDI PHOTOS 752022 rrrm lundi 913 933434 , BQ GEORGE SHRINKS 61908 QD3 LUNDI SPEAKERS CORNER 566786 çi MARDI THE NEW MUSIC 931146 çi MERCREDI MOVIETELEVISION 468336 çi JEUDI ARTS&MINDS 992466 çi VENDREDI BIG HOLLYWOOD COUNTDOWN 433886 BEST ON-SCREEN DUOS.P Œ LUNDI DES TECHNOLOGIES POUR APPRENDRE 67724 MERCREDI LES DURS A CUIRE 18046 H3 MARDI PUB 78125 MERCREDI CARNETS DE PLONGÉE 54862 JEUDI VOYAGE PRATIQUE 29447 VENDREDI LA RUÉE VERS L'OUEST 94022 HlBil HUBil ROOM TO GROW 661279 HQ TOP5M+COMFRANCO 920960 mai BARNEY&FRIENDS 7284298 rrraa between the lions 566786 EÜH MARDI EN FORME MAGAZINE (R) 450274 JEUDI L'HOMME LE PLUS FORT (R) 352824 VENDREDI Fl MAG (R) 879664 DH ENTREZ DANS LA DANSE 8668601 DQ A MAKEOVER STORY 780279 , ?Q SACRÉ ANDY 7561786\tçi ŒH LUNDI DOUBLE MIXTE 816892 JUNKO MIYAI ET JACQUES MARTIN.P MARDI PHOTOS 357212 DU PROFANE AU SACRÉ \u2014 MICHEL BOULIANNE.La nature avec Michel Boulianne.çi MERCREDI SALTIMBANQUES 856794 HAUTE VOLTIGE.JEUDI D'ICI ET D'AILLEURS 226534 BOSNIE.VENDREDI PORTRAIT DE FAMILLE 750664 Portrait de François Lé-veillée.DH CORDUROY BEAR/LITTLE ROBOTS/PEPPA PIG 65366 EQ LUNDI MÉTAMORPHOSE 7569328 MARDI 7456800 MERCREDI 7423572 JEUDI 7490244 VENDREDI MANON, TU M'INSPIRES! 7467916 çi PiiTiTC MECHANT CHANGEMENT 928502 ED3 FLYING RHINO JUNIOR HIGH 640237 ¦ MillIU BQ LE TËLËJOURNAL 34705 DH LE TVA MIDI 64144\tçi gg LE GRAND JOURNAL 171231 (1 h)\tV PB RAMDAM (R) 20076 Diffusion de deux épisodes.(1 h)\tçi 1-111 LUNDI DRIVING FORCE 379811 Diffusion de deux émissions.(1 h) çi MARDI COLD CASE FILES 803941 (1h) MERCREDI 398220 JEUDI 765973 VENDREDI 213683 BQ THE INSIDER 32347\tçi ?an LUNDI GRANDS SPECTACLES: L'OISEAU DE FEU 991057 m MARDI LES BEAUX DIMANCHES DE CÉLINE 432477 EN SPECTACLE ET EN COULISSES (1989).(1h) MERCREDI ROY HARGROVE 947510 (1h) JEUDI MÉLOMANIAQUES 327737 (1 h) VENDREDI PAROLES ET MUSIQUE 851867 (1 h) MH LUNDI ROADTOAVONLEA 709429 (1h) MARDI SEEING THINGS 540361 (1h) MERCREDI THE GREAT DETECTIVE 994201 (1h) JEUDI LITTLE MEN 442911 (1 h) ça VENDREDI CHASING RAINBOWS 969751 (1h) BQ CBCNEWS:TODAY 51095 (1 h) EHHB3 NEWS 7707873\tÇ] Bl MARDI CABARET DE L'HUMOUR 2384816 Diffusion de deux émissions.(1 h) MERCREDI LEGRAND RIRE2004 2288688 JEUDI 2248060 TUEUR A GAGS.(1 h) VENDREDI FOU ! FOU ! FOU ! 5435935 BE] YOUR WORLD TODAY 810144 (1h)\tQ H LUNDI CULTURE SUBVENTIONNÉE OU CULTURE D'ÉTAT?59502 (1h) MARDI CONFÉRENCE BM0-INN0VATI0N « LE RAPPORTMÉNARDSURLA SANTÉ» 24903 (1h) MERCREDI QUARTIER LATIN 80256 VENDREDI LE FIEF DES FEMMES 53886 «RM PHOTO FOURNIE PAR TÉLÉ-QUÉBEC Ardent aventurier des mers, grand passionné de la vie aquatique, le commandant Jacques-Yves Cousteau a sillonné les océans et les fleuves du monde entier jusqu à sa mort, en 1997.Librement inspirée des récits de ses expéditions, la série Les aventures fantastiques du commandant Cousteau fait revivre, en animation, ce héros, sur Télé-Québec lundi 13h, mercredi 11h30 et vendredi 16h30.SEMAINE DU 22 JUILLET 2 0 0 6 VOILÀ 43 MATINÉE Hjlffiflffllgg CTV NEWS 37328 (1 h) l'im DAILY PLANET (R) 748927 (1 h) fSl LUNDI MORDU DE LA PÊCHE 97786 (1 h) MARDI LES PIEDS DANS L'EAU 33187 MERCREDI PRENEZ LE VOLANT 60046 (1h) JEUDI PARCOURS D'ARTISTES 28331 (Ih) VENDREDI FOU DES CAMPS 66374 It'Ll PUB S4S21 (2h) PTTgi] NOON NEWS 635989 çi PTTgil LUNDI SECOND CHANCE 635989 çi MARDI TECHNICAL KNOCKOUT 176309 çi MERCREDI DIVA ON A DIME 684539 çi JEUDI TASTE ! THE BEVERAGE SHOW 952599 çi VENDREDI SUMMIT OF LIFE (R) 562461 Ç1 ED JAG 5652095 (1 h) [EU ANIMAL MIRACLES 3628188 (1 h)\tP Il LUNDI MUSICOGRAPHIE: BRITNEY SPEARS 8939786 (1 h) VENDREDI 8837374 MARDI ACCÈS VEDETTES : GUNS N'ROSES \u2014 VELVET REVOLVER 8906458 (1h) MERCREDI MUSICOGRAPHIE QUÉBÉCOISE 8893930 POURQUOI LES CHANTEURS FONT-ILS CRAQUER LES FEMMES ?(1 h) JEUDI CE n'Etait qu'un rêve 8860602 (ih) HQ LUNDI MATCHE-MOIM'MAN 392163 MARDI BIENVENUE CHEZ LES BARKER 833583 MERCREDI HOGAN A RAISON 287423 JEUDI NÉS SOUS UNE bonne Etoile 702805 good charlotte.VENDREDI DANS LA PEAU DE.NICK & JESSICA 229645 EE9 STARTING OVER 9228322 (1 h) rrraa between the lions 3650415\tÇ1 rnaa lundi wine, food & friends 554076 NAPA VALLEY WEDDING.Ç1 MARDI GLOBETREKKER 722038 NEW ZEALAND II.(1h) Ç1 MERCREDI TERRY MADDEN'S WONDERFUL WORLD OF WATERCOLOR 456626 GO JEUDI CALIFORNIA AND THE PRICE OF REN EWAL AMERICAN DREAM 617398 RIPE FOR CHANGE.(1h) Ç] VENDREDI EVERYDAY FOOD 414886 MEXICAN CELEBRATION.GO LEU LE TÉLÉJOURNAL 4547250\tGO LEB VIVRE PLUS (R) 307095 BS ALERTE A SANTA MONICA 281618 (1 h) Him NIKITA 179873 (1 h)\t.033 ANDROMEDA 8991386 (1h)\t.?El LES MARMITONS 4081786 DQ WHATNOTTO WEAR 481521 (1 h)\tGO [03 OFF THE RECORD (R) 620057 DQ CARL AU CARRÉ 3622811\tGO EES TV5 LE JOURNAL 5295786 D2j] ARTHUR/THIS IS DANIEL COOK 27415 DQ LUNDI OUI, JE LE VEUX! (R) 3620453 , MARDI 3697125 MERCREDI OUI, JE LE VEUX! 3591997 JEUDI UNE HISTOIRE D'ADOPTION 3568669 GO VENDREDI DRE NADIA, PSYCHOLOGUE A DOMICILE (R) 3528041 GO ram une grenade avec ça?390705 Ml SPONGEBOB SQUARÉPANTS 591237\tGO B LA PORTE DES ETOILES 283076 (1 h)\tGO ¦\tMilni BS ACROSS THE FENCE 93270540\tGO rama DE JOURNAL AFRIQUE Journal de l'actualité panafricaine.¦\tMiMU BQ ALLÔ PIERRE-L'EAU 85927 Même si Pierre-L'Eau vit seul, ce jeune et rigolo gardien de phare n'est jamais à court d'idées pour s'occuper.\tGO ?23 LUNDI TOP 10: CHAMBRES D'HÔTELS LES PLUS DISPENDIEUSES (R) 983057 (1 h) MARDI TOP 10 DES RÊVES LES PLUS FOUS (R) 424477 Des personnes réalisent l'une de leurs fantaisies en devenant astronaute, pilote de course automobile, star de cinéma, vedette de baseball, chef cuisinier d'un grand restaurant ou même espion international.(1 h) MERCREDI MANÈGES DIABOLIQUES (R) 876959 Des manèges issus de la plus haute technologie.Les plus grands, les plus gros, les plus hauts gue l'on retrouve à travers le monde pour vivre de grandes sensations ! (1 h) JEUDI ESCOUADES CANINES (R) 300089 (1h) VENDREDI EN BATEAU (R) 834119 A bord d'un bateau de croisière, on assiste aux préparatifs avant Tembarguement des passagers.(1h) EEH ACCESS HOLLYWOOD 83569 B0 THE YOUNG & THE RESTLESS 718705 (1 h)\tGO B] VENDREDI MUPU : ÊTRE DE PASSAGE 2236225 LE TERRITOIRE.Œ MERCREDI CERTIFIÉ « BIO» 21133 VENDREDI 78683 JEUDI LACHIMIECOM 10398 B2 MARDI PILOT GUIDES 345922 (1h) VENDREDI CIEL, MA BANLIEUE ! 21799 PETBil DIVA ON A DIME 374366 GO PTTgil LUNDI HOUSE&HOMETV 374366 GO VENDREDI 218138 MARDI WHOSE DESIGN IS IT ANYWAY 808496 GO MERCREDI 393775 JEUDI 793756 HQ LUNDI PRESQUET0P5C0M 918160 MARDI 1-2-3 PUNK ! 558380 MERCREDI LE FLOW 902220 JEUDI FLAMBANT N'OEUF 427602 VENDREDI POP ! 977770 lîTOffl MISTER ROGERS' NEIGHBORHOOD 3131649\tGO raaa lundi barbecueamerica 279873 MERCREDI CREATIVE LIFE 171423 GO VENDREDI MEXICO : ONE PLATE AT THE TIME 113645 GO ELU RDI EN DIRECT 9366540 (3h30) ELS SPORTS 30 (R) 838665 (1 h) GO DE PANORAMA 1995502 [03 LUNDI CANADIAN SPORTFISHING (R) 369434 MARDI TIMELESS (PD) 893564 MERCREDI FISHING THE FLATS (R) 311171 JEUDI TSN PROFILE (R) 788824 VENDREDI IN THIS CORNER (R) 203206 DD ATOMIC BETTY 8947705 GO DE TV5 L'INVITÉ 2874873 DE BOB THE BUILDER/PINGU 78637 E1B LUNDI NICOLAS ET MOI 8945347 MARDI 8912019 MERCREDI 8809591 JEUDI 8876263 VENDREDI MANGER 8843935 GO Pliüin LUNDI ZOE 718142 MARDI 556922 MERCREDI DEREK 900862 JEUDI 425244 VENDREDI SECRETS DE FILLES 975312 ED2 BEING IAN 727434\tGO FFiraa BD2 CITYONLINE 37703453\tP IEHE3 US TÉLÉ LA QUESTION ! Émission-jeu.¦ ?lïI'Hl QjQ POUIC EXPLORE LE MONDE 42163 Dessins animés.\tGO PB PUB 166434 ms LUNDI LES AVENTURES FANTASTIQUES DU COMMANDANT COUSTEAU (R) 88076 MARDI LES NOUVELLES AVENTURES DE LUCKY LUKE (R) 51019 GO MERCREDI 46404 JEUDI WOMBAT CITY (R) 89071 GO VENDREDI 86664 E03 CROSSING JORDAN 355231 (1 h)\tGO ELB ALLMYCHILDREN 71724 (1 h) ELS2 LUNDI TOUTE UNE SOIRÉE AVEC Edith piaf 900705 (ih) mardi GRANDS SPECTACLES: LA MORT DE KLINGHOFFER 681903 (2h30) CINÉMA MERCREDI LITTLE CHEUNG 111268 (2h) CINÉMA JEUDI SHALLWEDANCE?583553 (2h30) Voir mercredi, 21 hOO.CINÉMA VENDREDI TOMBE LES FILLES ET TAIS-TOI 183003 (2h) Voir jeudi, 21 hOO.mm LAW&ORDER 921649 (1 h) GO EH WIND AT MY BACK (R) 37415 (1 h)\tGO B] CINÉMA LUNDI LE PRODIGE 6202144 (2h30) CINÉMA MARDI LEVIATHAN 8189187 (2h) CINÉMA MERCREDI LE GANG DES FRÈRES JAMES 8083959 (2h) JEUDI DOCU-D 8043331 CYBERVICTIMES / ENQUÊTE SUR LE CYBER-SEXE.(2h) VENDREDI DOCU-D 8010003 LES MONSTRES DU CIEL.(2h) BD2 GREAT MOVIES LUNDI DROP DEAD GORGEOUS 904057 (2h) Voir dimanche, 14h00.MARDI MAJOR LEAGUE : BACKTO THE MINORS 445477 (2h) MERCREDI CENTER STAGE 213249 (2h30) JEUDI BEYOND SUSPICION 347027 (2h) VENDREDI SWEPT FROM THE SEA 262751 (2h30) D33 LIVE FROM.467328 (3h)\t.H LUNDI LA SOCIETE QUÉBÉCOISE FACE AU DÉFI CHINOIS 68250 (1h) MARDI STRATÉGIES ET DYNAMIQUE DES ENTREPRISES TOURISTIQUES 33651 (1h) MERCREDI LES INTELLECTUELS ET LE POUVOIR DANS LA CHINE DES RÉFORMATEURS 26688 (1h) JEUDI ENTRE L'ARBRE ET L'ÉCOLE 65963 (1h) VENDREDI 74'CONGRÈS DE L'ACFAS 73138 (1h) BTBZlBrgil BALANCE \u2014 TELEVISION FOR LIVING WELL 11231\tGO IÏÏH1 LUNDI CRIME TIME (R) 347683 Diffusion de deux émissions.(2h) GO MARDI HOW IT'S MADE (R) 265767 Dif- fusion de deux émissions.(1 h) GO MERCREDI THE BEST OF DISCOVERY (R) 912201 (3h) GO JEUDI WILD DISCOVERY (R) 499553 Diffusion de deux émissions.(2h) VENDREDI SURVIVORMAN (R) 668119 (1 h) GO Q2 LUNDI ROSES DES SABLES 19714 (1 h) JEUDI 44379 MERCREDI MORDU DE LA PÊCHE 79794 (1 h) VENDREDI BD CITÉS 19954 (1 h) raiBiiraigil DAYS OF OU R LIVES 362521 (1h)\tGO ED LUNDI UNE HISTOIRE DU FOOTBALL: JEUX ET ENJEUX 5638415 SUPERSTARS.(1 h) MARDI MYSTÈRES 5605187 L'OR BLANC DU ROYAL CAPTAIN.(1 h) MERCREDI NOUVELLES DU FRONT 5509959 (1 h) JEUDI SEPT MERVEILLES DU MONDE INDUSTRIEL 5569331 LE BARRAGE DE HOOVER.(1 h) VENDREDI PASSION MAISONS 5536003 ST-JEAN-PORT-JOLI.(1 h) DQ1 DESIGNERS GUYS 6548144 GO im-a lundi l'index des Etoiles de LA DANSE 8948434 (1h) JEUDI 8879350 MARDI LES 101 FAUX PAS LES PLUS SPECTACULAIRES 8915106 (1 h) MERCREDI LA ROUTE DES ÉTOILES : LULU HUGHES 4267882 VENDREDI HOLLYWOOD FANTAISIES 8846022 LES PLUS CÉLÈBRES MEILLEURS AMIS.(1 h) HQ LUNDI EMBRAYE AVEC BABU 968665 (1 h) MARDI M NET 522090 MERCREDI 976930 JEUDI 400060 VENDREDI 941480 CEH DAYS OF OUR LIVES 7228142 (1 h)\tGO CE2 CBC NEWS: TODAY WITH KATHLEEN PETTY AND DAVID GRAY 5513540 (2h)\tGO liraffl READING RAINBOW 6566540\tGO raaa lundi destinos 634786 go MARDI KAYE'S QUILTING FRIENDS 175106 GO MERCREDI PIANO GUY 543626 GO JEUDI FARMERS ALMANAC TV 325076 GO VENDREDI AUSTIN CITY LIMITS 141428 ROBERT RANDOLPH.(1h) S3 CINEMA LUNDI JOSÉPHINE ANGE GARDIEN : BELLE Atout prix.920095 (2h) cinéma/ VERTIGES MARDI UN DOUX PARFUM DE MEURTRE.438187 (2h) MERCREDI MEURTRE EN BANLIEUE 169688 (1 h) JEUDI CSI: MIAMI 619756 (Ih) VENDREDI FEMMES DE FOOTBALLEURS 134138 (1h) arm poltergeist iss52i (ih) go 033 LUNDI STARGATESG-1 6991106 MARDI 5092478 MERCREDI 3040030 JEUDI 7345242 (Ih) GO VENDREDI 5755428 Diffusion de deux épisodes.(2h) GO 033 LUNDI SATURDAY NIGHT POKER 55908 (Ih) MARDI BEST DAMN SPORTS SHOW PERIOD 20583 (Ih) MERCREDI 11978 VENDREDI 46480 JEUDI MAJOR LEAGUE BASEBALL (D) 202737 Les Giants de San Francisco affrontent les Nationals de Washington.(3h) DE LUNDI LES FOUS DE LA RUE (R) 8414250 GO MARDI VILLAGES ET VISAGES (R) 8481922 GO MERCREDI LES MULTIPLES VISAGES DE L'ANXIÉTÉ (R) 8385794 GO JEUDI CINQUIÈME DIMENSION (R) 8352466 GO VENDREDI JARDINS (R) 8329138 GO DO 10YEARS YOUNGER 407569 Diffusion de deux émissions.(1 h)\tGO 44 VOILÀ SEMAINE DU 22 JUILLET 2006 MATINÉE EBÜ LUNDI LUMBERJACKS CHALLENGE (R) 342892 MARDI SPIRIT OFYACHTING (PD) 883212 MERCREDI NHRA DRAG RACING (PD) 880220 (2h30) JEUDI 2005 WORLD GRAND PRIX DARTS (R) 783379 (1 h) VENDREDI 291461 DD CAILLOU 7013304\tçi EUS QUESTIONS POUR UN CHAMPION 993540 DE THE MAGIC SCHOOL BUS/ ANIMAL ALPHABET 35873 HD CINÉ-CURE LUNDI LA MAISON BLEUE 9922250 (2h) MARDI UN ÉTÉ EN LOUISIANE 9999922 (2h) MERCREDI CHARLES ET DIANA 9893794 (2h) JEUDI UNE INCONNUE DANS LA MAISON 9860466 (2h) VENDREDI CONFRONTATION A LA BARRE 9837138 (2h) PÜTiTC PYJAMA PARTY 364750 HH CARE BEARS 717182 B LES CHEMINS DE L'ÉTRANGE 292724 (1 h)\tÇ1 IKJ ÏY41J BB ROCKET POWER (R) 99814724 tu Ml] BIS RÉMI 84298 Dessins animés.\tÇ1 DE SHOPPING TVA 984786 Magasiner sans quitter la maison.(1 h) PB DR MARCUS WELBY 981881 (1 h) BS THE BOLD&THE BEAUTIFUL 13811\tÇ1 HPBLlHPgi] THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 40892\tÇ1 B3 MARDI FOU DU CAMPING 80583 BIS LUNDI BUY ME 3723732 .MARDI OPENING SOON 7028944 Ç1 MERCREDI PARTY DISH 6377256 Q JEUDI HOLMES ON HOMES 1770028 Ç1 VENDREDI FIXING DINNER 8472080 Q Il MERCREDI LA RICHESSE OU LA GLOIRE 8813794 BQ MARDI L'ULTIME COMBAT DES CLIPS 557651 MERCREDI 901591 JEUDI 426973 VENDREDI 976041 rrraa charlierose 8559873 (ih) ™ LUNDI THINKTANK 278144 çi MARDI FONS & PORTER 702274 P MERCREDI ENCORE (CONCERTS WITH JAMESCONLON 170794 çi JEUDI PEOPLE NEAR HERE 697534 Q ES LUNDI OMNIUM BRITANNIQUE (R) 101705 En provenance de Hoylake, en Angleterre, la dernière ronde de ce tournoi de golf.(4h) MARDI SÉRIE SUPERBIKEAMA (R) 524564 (1h) MERCREDI QUÉBEC COURSES (R) 916423 JEUDI CYCLISME: LA COUPE DE LA PAIX (R) 400176 (1h) VENDREDI H20 (R) 958645 DE LUNDI UN AIR DE FAMILLE 1994873 ça MARDI LE NAUFRAGE DE LA BELLE 4022477 (1 h) MERCREDI LA NATURE HUMAINE (R) 4926249 (1 h) P JEUDI UNIQUE AU MONDE 1832089 Q VENDREDI PROFILS (R) 1892461 çi EU LUNDI PBA BOWLING SKINS SPECIAL (R) 838076 (1 h) MARDI 379496 QQ HARRY ET SES DINOSAURES 8946076\tÇ1 EUS LA CIBLE 902163 DE HI-5/YOKO IJAKAMOKO I TOTO ! 77908 EHE LUNDI SCLUB7ÀMIAMI 168683 MARDI 555293 MERCREDI 909133 JEUDI S CLUB 7 A LOS ANGELES 457843 VENDREDI 974683 HH GEORGE SHRINKS 726705 *EliHIÜ 0K§ LA COUR DE RÉCRÉ 78705 Dessins animés.\tÇ1 PB CINÉMA CINÉMA LUNDI LES HEURES HISTORIQUES \u2014 TOUSDANSLARUE 574160 (1h30) Voirdî-manche,22h30.Ç1 MARDI LES FRANCS-TIREURS (R) 34854 (1h) P MERCREDI DOC SOCIÉTÉ 76571 (1h) çi JEUDI QUI DIT VIN.(R) 89756 Q VENDREDI DOC SOCIÉTÉ (R) 43461 OPPRESSION \u2014 LES PHOBIES.(1 h) ça I.Ht LUNDI 24 588250 Diffusion de quatre épisodes.(4h) Ç1 MARDI BIOGRAPHY 148651 CHER.(1 h) P MERCREDI BIOGRAPHY 544572 TOBY KEITH.(1h) ça MOVIE JEUDI FALLING DOWN 305602 (2h30) VENDREDI THIRD WATCH 231954 Diffusion de deux épisodes.(2h) Ç1 EEB ONE LIFETOLIVE 40142 (1h) ?HD LUNDI TOUTE UNE SOIRÉE AVEC EDITH PIAF 424076 (1h30) rrrm street legal 377939 (ih) BQ CLASSIC MATINEE LUNDI ADAM'S RIB 88163 (2h) c MARDI EMMERDALE 4477 çi MERCREDI 1249 JEUDI 1911 HOME MOVIES VENDREDI JOHN AND THE MISSUS 86935 (2 h) BS BaSlQlIŒ AS THE WORLD TURNS 614521 (1 h)\tça Œ LUNDI PAROLES DE CONNAISSANCE 63873 MARDI LE CÉGEP® DISTANCE, PARTOUT AVEC VOUS ! 54496 MERCREDI LE RÉSEAU MUSÉAL AU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN 30133 JEUDI L'ÉCOLE DU SHOW-BUSINESS PRÉSENTE 46447 (1 h) VENDREDI L'UNIVERS DE LA BIBLE 32428 (1 h) ramrargi] vicki gabereau 94076 Diffusion de deux émissions.(1 h)\tÇ1 ?SI MARDI THE BEST OF DISCOVERY (R) 187800 Diffusion de deux émissions.(2h) VENDREDI MONSTER HOUSE (R) 927409 (1 h) Ç1 m LUNDI PORTS DE LA MÉDITERRANÉE 47144 (1h) MARDI TOUT LE MONDE A TABLE 74274 MERCREDI 83249 JEUDI 65114 VENDREDI 60436 BQ MALCOLM IN THE MIDDLE 30521\tÇ1 ED CINÉMA LUNDI LE PRINCE DES RIVIÈRES 7672637 (2h) MARDI JEREMIAH JOHNSON 7649309 (2h) Voir lundi, 22h00.MERCREDI BONHOEFFER 7536881 (2h) Voir mardi, 22h00.JEUDI HI-LO COUNTRY 7503553 (2h) Voir mercredi, 22h00.VENDREDI UNE BIBLE ET UN FUSIL 7570225 (2h) Voir jeudi, 22h00.QUI THE MOM SHOW 1141618 (1h) nwn lundi la route des étoiles: LULU HUGHES 8046427 MARDI SALUT LES AMOUREUX 4815449 MERCREDI ÉVOLUTION DE MADONNA A BRITNEY 7669161 VENDREDI 5269585 JEUDI BENEZRA:SHERYL CROW 1964373 HQ LUNDI VJIZA 364415 (1 h) MARDI VJ REBECCA 896187 (1h) MERCREDI 273355 JEUDI VJ STÉPHANE 707485 (1 h) VENDREDI DÉCOMPTE 902886 (1h30) EEQ PASSIONS 1138144 (1 h) ça maa lundi this is America 595163 Ç1 MARDI SEWING WITH NANCY 422093 ça MERCREDI BESTOF THEJOY OF PAINTING 480423 çi JEUDI GARDEN SMART 905805 çi VENDREDI AMERICAN HOMESHOP 439935 Q BE MERCREDI JEUX EXTRÊMES DE DUBAÏ (R) 842249 VENDREDI 884461 B3 MERCREDI LES EXPERTS 802881 (1 h) JEUDI SANS LAISSER DE TRACE 310973 (1 h) VENDREDI TÉMOINS SILENCIEUX 851393 (1 h) HTPW1 KUNGFU 421873 (1h) çi BQ LUNDI RELIC HUNTER 5837076 (1 h) ça MARDI 5804748 MERCREDI 5791220 JEUDI 5768992 SE LUNDI CANADIAN MOTOCROSS 81960 (1h) MARDI FISHTV 3545 MERCREDI BEYOND THE GLORY 58220 (1 h) VENDREDI MAJOR LEAGUE BASEBALL (D) 729577 Les Cardinals de St.Louis affrontent les Cubs de Chicago.(3h) IE] LUNDI L'ART D'ÊTRE PARENT (R) 6867231 (1 h) ça JEUDI C'EST PAS SORCIER! 2061263 VENDREDI RÉCITS ÉVANGÉLIQUES 6772119 (1h) DH A BABY STORY 313521 Ç1 E3 JEUDI SENIOR BRITISH OPEN (PD) 709282 La 1 re ronde de ce tournoi de golf.(2h) VENDREDI SENIOR BRITISH OPEN (PD) 233312 La 2'ronde de ce tournoi de golf.(2 h) DD GÉRALD MCBOING 6068193 Ç1 DE LUNDI FESTIVAL D'ÉTÉ DE QUÉBEC 2006 422618 FEMMES DE RÊVE.(1h30) MARDI DANCING SHOW 201877 (Tn) CINÉMA MERCREDI L'ENFANT DE PERSONNE 317978 (1h30) Voir samedi, 23h30.JEUDI FESTIVAL D'ÉTÉ DE QUÉBEC 825060 LHASA DESELA.(1h30) VENDREDI QUAI N0 1 366480 LES LIENS DU SANG.(1h30) DU GEORGE SHRINKS 61415 PliTiTH TAINA 966637 DH LUNDI BRADY'S BEASTS 549714 VENDREDI 987596 MARDI MISCHIEF CITY 560564 MERCREDI THE AMAZING ADRENALINI BROTHERS 241688 JEUDI JANEANDTHEDRAGON 462114 B LUNDI STAR TREK: VOYAGER 919989 (1 h) MARDI BATTLESTAR GALACTICA 450309 (1h) MERCREDI TRU CALLING 811539 (1h) JEUDI LA PORTE D'ATLANTIS 312331 (1h) VENDREDI MÉDIUM 853751 (1h) >Eintill Djg LES ENFANTS DU FEU 11908 Dessins animés.\tÇ1 ?!?PUB 1502 ma cinéma LUNDI COEURS A LA DÉRIVE 841569 (2h) MARDI STUART SAUVE SA FAMILLE 359651 (2h) MERCREDI QUI A TUÉ MONA?703591 (2h) JEUDI L'ENFANCE DE L'ART 228973 (2h) VENDREDI LES IMPOSTEURS 752003 (2h) RS JEUDI D'ICI ET D'AILLEURS 81981 INDE, ça RQ MARDI 49TH & MAIN 5980 P MERCREDI 5152 JEUDI 4114 Œ LUNDI DES LIVRES ET DES MÉDIAS 51796 MARDI LES DURS A CUIRE 71651 MERCREDI PASSIONNÉS D'HISTOIRE 73336 [H MARDI AU FIL DE L'EAU 17477 MERCREDI CAP SUR LA SICILE 266978 (1 h) JEUDI PARTONS, LA MER EST BELLE! 790008 (1h) VENDREDI LA ROUTE DES ÉTOILES 39916 RH HOME IMPROVEMENT 73724 pma LUNDI LA VIE FABULEUSE DE.JUSTIN TIMBERLAKE 1568811 MARDI LES STARS ET L'ARGENT : JUSTIN TIMBERLAKE 1535583 MERCREDI LA VIE FABULEUSE DE.MISSY ELLIOTT 1439355 JEUDI LES STARS ET L'ARGENT : BEYONCÉ 1406027 VENDREDI LA VIE FABULEUSE DE.PAMELA ANDERSON 1473799 maa lundi cultivating life 1926163 Ç1 MARDI KAYE'S QUILTING FRIENDS 1993835 ça MERCREDI CLASSICAL STRETCH 1897607 Q JEUDI CREATIVE LIFE 1864379 Ç1 VENDREDI BARBECUE UNIVERSITY 1824751 Q nnaa lundi mountain lake pbs COMMUNITYSHOWCASE 238366 V VENDREDI 189428 MARDI READING RAINBOW 746458 Ç1 MERCREDI 123626 JEUDI 648008 ELH MARDI MOTO X (R) 193458 (1h) MERCREDI CIRCUIT MONDIAL DE VOLLEYBALL DE PLAGE (R) 640959 L'Omnium de Montréal.(2h) JEUDI CIRCUIT MONDIAL DE VOLLEYBALL DE PLAGE (R) 102331 VENDREDI 669799 L'Omnium de Montréal.(4h) 033 MARDI FISH'N CANADA 6748 DE MARDI EINBLICKE 7728125 çi MERCREDI HISTORIAS DE OTRO MUNDO EN ESPANOL 7622997 ça JEUDI ENSEIGNER, ENTRE PAROLES ET ACTIONS 7699669 Ç1 DD BRINGING HOME BABY 467386 [03 LUNDI 2006AVP BEACH VOLLEYBALL (PD) 306811 (1h) MARDI 814903 DD QUOI D'NEUF SCOOBY-DOO 1562637\tÇ1 DE TODDWORLD / LITTLE GHOSTS 51778 PliTiTC VICE VERSA 692540 DH THE BOY 779637\tçi hhmuj Erra les CHRONOREPORTERS 80540 Shakira, une adolescente de 13 ans et ses amis présentent l'histoire de façon originale.SEMAINE DU 22 JUILLET 2006 VOILÀ 45 MATINÉE ?23 LUNDI MONK (R) 10298 (1h) MARDI 69835 (Dern.de 2).MONK REPREND L'ENQUÊTE.(1 h) MERCREDI 45572 MONK A UN ADVERSAIRE DE TAILLE.Un appel au 911 d'un juge identifie clairement un investisseur comme son agresseur.Or, Dale pèse 400 kilos et ne quitte jamais son lit ce qui rend impossible qu'il ait commis le meurtre.(1 h) JEUDI 36195 MONK N'EST PAS DUPE.L'ancien commissaire de police de San Francisco tend un piège à sa femme pour se débarrasser d'elle.La voiture de celle-ci manque un virage ettermine sa course au fond d'un ravin.(1 h) VENDREDI 92022 (1 h) PB MARDI ALADISTASIO(R) 94125 Anim.: Josée di Stasio.LE SEL.(1 h) AA MERCREDI CULTIVÉ ET BIEN ÉLEVÉ (R) 17268 AA JEUDI 68263 VENDREDI TÉLÉSCIENCE (R) 99472 LE MYSTÈRE DU JURASSIQUE.(1 h) AA ELU MARDI AIRLINE 199125 MERCREDI 795084 Diffusion de deux émissions.(1 h) AA EEB HEBQ BEE] general HOSPITAL 29502 (1h)\tAA ?3D MERCREDI CARTE DE MODE 961065 VENDREDI POUR L'AMOUR DU COUNTRY 786954 rTÎTOT MOVIE LUNDI NIGHT MAGIC 617714 (2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.MARDI NO ALIBI 585854 (2h) MERCREDI THE PACT 946084 (2h) JEUDI A PASSAGE TO OTTAWA 454176 (2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.VENDREDI THE PLANET OF JUNIOR BROWN 995596 (2h) BQ MARDI ROYAL CANADIAN AIR FARCE (R) 6212 AA MERCREDI 3084 JEUDI 7718 BS THE GUIDING LIGHT 2927 (1h) B] MARDI BIOGRAPHIES 2492835 COORS.(1 h) MERCREDI BIOGRAPHIES 2396607 HEINZ.(1h) JEUDI BIOGRAPHIES 2363379 MAX FACTOR.(1 h) VENDREDI BIOGRAPHIES 2323751 JAMES BROWN.(1 h) BQ?LUNDI CITYLINE 560502 (1h) AA MARDI 428962 JEUDI 996282 Œ LUNDI L'UNIVERS DE LA BIBLE 61540 (1 h) MARDI LA MATERNELLE 33903 JEUDI 24843 MERCREDI LES GRANDES RENCONTRES DU CÉGEP LIMOILOU 12862 (1 h) VENDREDI THE KINDERGARTEN 81867 HH1 LUNDI MAYDAY (R) 240291 (1h) JEUDI THE WORLD'S STRANGEST UFO STORIES (R) 171517 Diffusion de deux émissions.(2h) AA VENDREDI BUILDING THE BIGGEST (R) 954393 (1h) B2 LUNDI DANSE, PASSION DU MONDE 81328 (1 h) MARDI TOUS LES CHEMINS MÈNENT A L'ART 93309 VENDREDI LA ROUTE GOURMANDE 12751 BQ WHATI LIKE ABOUT YOU 66160 Diffusion de deux épisodes.(1 h)\tAA PTTBi] LUNDI HOUSE & HOME TV 297618 .VENDREDI 124190 MARDI WHOSE DESIGN IS IT ANYWAY 632800 AA MERCREDI 321423 JEUDI 690060 FTTPI THAT '70S SHOW (R) 297618 BS MARTHA 7260618 (1 h) AA nzm TOP5MUSIMAXCOM ANGLO 1065322 HQ LUNDI UNDERATTACK 947502 MARDI 1-2-3 PUNK ! 488922 MERCREDI 849152 JEUDI LE FLOW 364534 EEB JUDGE JUDY 7257144 Diffusion de deux émissions.(1 h) AA EE3 CBC NEWS: TODAY WITH SUHANAMEHARCHAND 4738279 (1b)\tAA mai zoom 7488347\t.maa arthur sh29s\t, B3 LE PROTECTEUR 586540 (1 h) HTTiWl SILENTWITNESS 489637 (1h) BS DARKANGEL 1436076 (1 h) AA SX] LUNDI THISWEEKIN BASEBALL 2908 MARDI THE GOLF REPORT 5380 MERCREDI WORLD SPORT 9442 DE SUPER MACHINES 2142182 DQ SURVIVING MOTHERHOOD 309328\tAA QO NOM DE CODE : KND 7465368 DE PEEP AND THE BIG WIDE WORLD/PEPPA PIG 73250 QB LUNDI DÉCO SUR MESURE PAR CANDICE OLSON 3760750 MARDI 7065962 MERCREDI 6314274 JEUDI SUPER NANNY 7494060 (1h) VENDREDI ON A ÉCHANGÉ NOS MÈRES 7461732 (1h) PETiTC IL ETAIT UNE FOIS DANS LE TROUBLE 945144 QQ JACOB TWO TWO 599499\tAA B LUNDI LA REVANCHE DES NERDZ 509366 AA MARDI 472318 MERCREDI 494626 JEUDI 919008 VENDREDI GAMERZ 422770 (1h) AA * H ïltilJ 019 GALIDOR 16453 La vie de Nicholas, un garçon de quinze ans, bascule lorsqu'il découvre une carte mystérieuse lui indiquant la voie pour atteindre la Dimension Extérieure.\tAA BB LUNDI D'ICI ET D'AILLEURS 52231 INDE.AA MERCREDI UNE PILULE, UNE PETITE GRANULE (R) 36881 AA JEUDI VISITE LIBRE (R) 18756 AA ?ma LUNDI CARTE DEMODE 578095 MARDI LE GARAGE 350877 MERCREDI VISITE LIBRE 683775 JEUDI JARDINS 988737 VENDREDI BAZART 412867 BS MARDI THIS HOUR HAS 22 MINUTES (R) 2125 AA MERCREDI 7997 JEUDI 6331 B] LUNDI FOU ! FOU ! FOU ! 8608453 BQ MERCREDI CITYLINE 247046 (1h) VENDREDI 229886 B MARDI L'ÉMERVEILLEMENT RESPONSABLE 83496 JEUDI A COEUR OUVERT 34718 VENDREDI LES NOUVEAUX ENTREPRENEURS 92567 ID MARDI VILLAGES EN VUE 12922 MERCREDI SOIF DE VOYAGE 21997 VENDREDI 34461 JEUDI DANSE, PASSION DU MONDE 955089 (1 h) PEIBilPETBi] PASSIONS 550786 (1h) mm T0P5MUSIMAXC0M FRANCO 1547328 HQ LUNDI PRESQUET0P5C0M 673415 MARDI FLAMBANT N'OEUF 114835 MERCREDI HIPHOP 582355 JEUDI 973337 VENDREDI ROULE AVEC FUNKMASTERFLEX 524577 mai FETCH ! 1938908\tAA maa cyberchase 2jjs;;\t, ma MARDI NASCAR COUPE NEXTEL (R) 876583 PENNSYLVANIA500.(1h30) BU LUNDI PULL 1521 MARDI DROP IN 1293 MERCREDI UNTRACKED 5355 IU'1 BILL JR 7763298 DQ A BABY STORY 417881\tAA EBÜ LUNDI FRIDAY NIGHT FIGHTS (R) 574231 Combat de boxe entre Allan Green et Anthony Bosante.(2h) MARDI BOXING: THE CONTENDER (PD) 691421 (2h) MERCREDI PARTS CANADA SUPERBIKE CHAMPIONSHIP (PD) 447404 (1 h) QQ TOTALLY SPIES 1567182\tAA BQ LUNDI SALTIMBANQUES 576637 GRANDE HAUTEUR.Rencontre avec Catherine Léger, funambule à grande hauteur, une femme qui porte bien son nom.Elle nous parle de son métier, de ses débuts et de ses exploits.MERCREDI GAÏA 681317 NIGER, QUAND L'EAU DEVIENT POISON.Un reportage en Afrique dans le village de Tibiri, situé en bordure du fleuve Niger.JEUDI PARDONNEZ-MOI 986379 VENDREDI NEC PLUS ULTRA 470409 [£?JAKERS: ADVENTURES OF PIGGLEYWINKS 63083 QQ LUNDI L'ESPACE D'UN ÉTÉ 1565724 MARDI 1532496 MERCREDI 1436268 PETll LUNDI DEREK 671057 MARDI 112477 MERCREDI LE LOUP-GAROU DU CAMPUS 580997 JEUDI 773319 VENDREDI 522119 DQ LUNDI THE AMAZING ADRENALINI BROTHERS 774182 MARDI BATTLE B'DAMAN 208212 MERCREDI PANADALIAN 975133 JEUDI BATTLE B'DAMAN 177534 AA VENDREDI CAPTAIN FLAMINGO 692916 B LUNDI COMMENT C'EST FAIT 235279 AA MARDI 776699 MERCREDI 120539 JEUDI ÇA S'BRANCHEOÜ?638621 AA iirnrctui B1Q aux frontières DE L'ÉTRANGE 95960 Fiona est une jeune fille curieuse, passionnée d'informatique et littéralement fascinée par tous les phénomènes mystérieux.\tAA D23 TOP MODÈLES 99705 (1 h) AA PB LUNDI WOMBATCITY 71366 AA MARDI 22361 MERCREDI 22688 JEUDI LES NOUVELLES AVENTURES DE LUCKY LUKE 97263 AA VENDREDI 86886 EUS MARDI CITY CONFIDENTIAL 178632 (1h) AA MERCREDI 774591 VENDREDI 588374 EEQ PEOPLE'S COURT 53521 (1h) ?ma LUNDI LE PARC DES BRAVES 808873 MARDI 349293 MERCREDI 848775 JEUDI 241843 VENDREDI 742645 (1h) BQ LUNDI YAM MINI ROLL/MORGAN WATERS SHOW / NAUGHTY NAUGHTY PETS / YAM ROLL 4298 AA MERCREDI 6404 MARDI YAM ROLL MIN I/MORGAN WATERS SHOW / MR MEATY/ YAM ROLL 1632 AA JEUDI 5466 VENDREDI DRAGON BOOSTER 2428 AA EH EVERYBODY LOVES RAYMOND 366\tAA BD LUNDI GÉNIES DU CRIME 2444298 PRÊT-A-PORTER / L'ART DU DOUBLE JEU.(1 h) MARDI MOI DETECTIVE 2404670 SERVICE A LA CLIENTÈLE/DE MIEUX EN MIEUX.(1h) MERCREDI MATIÈRE A ENQUÊTE 2308442 LE FRAUDEUR EN CAVALE.(1h) JEUDI HISTOIRES DE CRIMES 2375114 LE MONSTRE DEMIRAMICHI.(1h) VENDREDI DOSSIERS FBI 2342886 ATTAQUE SILENCIEUSE.(1h) BIQ LUNDI RELIC HUNTER 589637 (1 h) AA MARDI 773859 JEUDI 982089 BQ THE SITUATION ROOM 156298 (2h)\tAA Œ LUNDI TECHNIQUES DE PRÉPARATIONS STÉRILES EN PHARMACIE 57347 (1h) MARDI POUR UNE AGRICULTURE ÉQUITABLE 39212 (1h) MERCREDI L'ESSENTIEL DE L'ANGLAIS 64688 VENDREDI 15312 JEUDI FESTIFILM, 6= ÉDITION 97824 (1h) rarezirargi] oprah 48637 (ih) , HH3 LUNDI BLUEPRINT FOR DISASTER (R) 595188 (1 h) AA MARDI SURVIVORMAN 530458 (1 h) AA MERCREDI DIRTY JOBS (R) 149881 (1h) VENDREDI MAYDAY(R) 973428 (1h) ?a LUNDI CAP SU R LA SICILE 93163 (1 h) MARDI VINS DU MONDE 68748 (1 h) MERCREDI XIN CHÀO 77713 (1h) VENDREDI AIRPORT 53596 BQ 8 SIMPLE RULES 24095 Diffusion de deux épisodes.(1h) AA ED LUNDI L'EN FER DU DEVOIR 2704304 (1 h) MARDI 6009516 MERCREDI 5358828 JEUDI 3158440 VENDREDI FOCUS 7453652 LA LOI DE LYNCH.(1h) [EU LUNDI BUY ME 1922347 AA MARDI HOLMES ON HOMES 1999019 AA MERCREDI TIL DEBT DO US PART 1886591 AA JEUDI WOMEN ON TOP 1853263 AA VENDREDI CAMPUS VETS 1820935 AA mil LES# 1 7580811 (1 h) HQ LUNDI L'ULTIME COMBAT DES CLIPS 685250 MARDI 126670 MERCREDI 561862 JEUDI 428422 VENDREDI EMBRAYE AVEC BABU 887683 (1h) CEB OPRAH WINFREY 7276279 (1 h) CE2 CBC NEWS: TODAY WITH SARIKASEHGAL 4717786 (1 h)\tAA mgl CYBERCHASE 1917415\tAA maa zoom 22961s\t, CH] LE JOURNAL RDI 2902366 B3 NOS VI ES SECRÈTES 572347 (1 h) 46 VOILÀ SEMAINE DU 22 JUILLET 2006 MATINÉE HlPWl SHOWCASE AFTERNOON REVUE LUNDI BLIND FEAR 406279 (2h) MARDI HARD TIMES: THE DAVID MILGAARD STORY 914361 (2h) MERCREDI BLESSED STRANGER: AFTER FLIGHT 111 600317 (2h) JEUDI NIGHTOF TERROR.809621 (2h) VENDREDI MAX HAV0C2: RING OF FIRE.340041 (2h) 033 STAR TREK 1448811 (1h)\t, 033 LUNDI UNTRACKED 7328 MARDI FIRST HAND 7800 MERCREDI PULL 4862 JEUDI TEAMMATES 8114 [EU BRAVO GU DU LE 7742705 DQ TRADING SPACES (R) 763502 (1 h)\tV [03 JEUDI PGA TOUR (D) 696244 U.S.BANK CHAMPIONSHIP.La Ire ronde.(2h) VENDREDI PGA TOUR (D) 120374 U.S.BANK CHAMPIONSHIP.La 2'ronde.(2h) DQ ATOMIC BETTY 1553989\t, Œ0 LUNDI CARTE POSTALE GOURMANDE 555144 Découvrons avec Jean-Luc Petitrenaud les spécialités culinaires et les produits typiques d'une ville ou d'un village.çi MARDI CARTE POSTALE GOURMANDE 605944 RESTAURANT AUX ARMES DE FRANCE, çi MERCREDI CARTE POSTALE GOURMANDE 693152 Q JEUDI ESCAPADE GOURMANDE 998114 VENDREDI A CÔTÉ DE LA PLAQUE avec laquelle elle prépare un plat.Düj] LUNDI THE MAGIC SCHOOL BUS/ OPEN YOUR EARS 28298 MERCREDI 55930 VENDREDI 13954 MARDI THE MAGIC SCHOOL BUS/READING RANGERS 60545 JEUDI 44195 ?B LUNDI QUAND PASSE LA CIGOGNE 1544231 .MARDI 1511903 MERCREDI 1415775 JEUDI 1482447 VENDREDI UNE HISTOIRE D'ADOPTION 1459119 rrm sabrina lapprentie SORCIÈRE 683892 BE TEEN TITANS 760989\tçi B LUNDI COURA« SCRAP» 574705 (1 h) ça MARDI LES STUPÉFIANTS 173075 (1 h) ça MERCREDI DÉLIRE TECHNO 476355 (1 h) ça JEUDI MÉTAL HURLANT 900485 (1h) çi VENDREDI BOLIDES 418577 (1 h) çi >ranciij ag lundi watatatow (R) 951163 MARDI 485293 MERCREDI 853713 JEUDI 387843 VENDREDI 895935 (1 h) çi K0 LES SIMPSON (R) Dessins animés.PB LUNDI LES FILLES, LES GARÇONS 60250 MARDI 28545 Une version animée de l'univers des ados.MERCREDI NOTRE HÉROS 11572 JEUDI 93447 VENDREDI LES AVENTURES FANTASTIQUES DU COMMANDANT COUSTEAU 75770 499916 Dans l'intimité d'une vraie cuisine, Manuella Maury reçoit une personnalité E0S JEUDI COLD CASE FILES 327602 ŒH CHILLY BEACH 3182\tçi E0 KING OF QUEENS 250\tçi BIB MERCREDI STAR I INSIDE 103862 .VENDREDI 169664 Œ MERCREDI DES LIVRES ET DES MÉDIAS 53572 VENDREDI LA DIVERSITÉ CULTURELLE 847138 (2h) El JEUDI AMERICAS 909089 (1h) VENDREDI DESTINATION MONDE 433119 (1h) PEIBilETTBi] THEYOUNG&THE RESTLESS 504786 (1 h)\tçi OIS LUNDI H0MET0G0 1911231 çi MARDI REAL RENOS 1988903 çi MERCREDI I DO, LET'S EAT 1882775 çi JEUDI PARTY DISH 1859447 Q VENDREDI A DOG'S LIFE 1826119 çi C33 LUNDI MATCHE-MOIM'MAN 681434 MARDI BIENVENUE CHEZ LES BARKER 122854 MERCREDI HOGAN A RAISON 567046 JEUDI NÉS SOUS UNE BONNE ÉTOILE 424806 mai ARTHUR 1946927\tçi G353 MAYA & MIGUEL 218502 çi LEU LE JOURNAL DE FRANCE 2 2991250 LES MERCREDI LE CHALLENGE VIKING (R) 572978 033 LUNDI ULTIMATEBETNET POKER CHAMPIONSHIP 83863 (1 h) MARDI HPC HEADS UP POKER 78038 (1h) MERCREDI SATURDAY NIGHT POKER 54775 (1 h) JEUDI CANADIAN POKER TOUR 29350 (1 h) DE] ARTHUR 7748989 [03 MERCREDI BOXING:THE CONTENDER (R) 491404 (1 h) DQ 6TEEN 1542873\t.K0 LUNDI JARDINS D'ÉTÉ 551328 De la personnalité du propriétaire des lieux aux plantes les plus surprenantes de son coin de terre, chaque visite est prétexte à des récits inspirés par l'esprit du jardin découvert.MARDI CÔTÉ JARDINS 205908 LE JARDIN DE MA GRAND-MÈRE.MERCREDI CÔTÉ JARDINS 699336 L'tLE MAURICE.JEUDI CÔTÉMAISON 994398 VENDREDI A BON ENTENDEUR 428428 SUR LA ROUTE DES VACANCES.Les objets que vous seriez tentés de ramener à la maison ou les produits locaux irrésistibles ! QX1 ARTHUR/BOD SQUAD 17182 EŒ LUNDI LA BOSSE DES NOCES 1540415 çi MARDI MANON, TU M'INSPIRES 1517187 Çi MERCREDI DRE NADIA, PSYCHOLOGUE A DOMICILE 1411959 JEUDI 1471331 VENDREDI DÉCO SUR MESURE PAR CANDICE OLSON 1448003 çi 0233 LUNDI TÊTE PREMIÈRE 689076 MARDI LES COULISSES DE DEGRASSI 120496 MERCREDI MÉCHANT CHANGEMENT 565688 JEUDI 828468 VENDREDI 530138 QH MARTIN MYSTERY 759873 MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 NH1488 4\tDieu solaire \u2014 Prénom de celui qui anime Des vertes et des pas mûres.5\tNote \u2014 Nettoyé.6\tLes aéronautes y prennent place \u2014 Choisit.7\tQui ont des touffes serrées et abondantes \u2014 Film de Maurice Pialat.8\tLes éléments favorables à une solution \u2014 Mon Dieu, en araméen \u2014 Cité biblique.9\tArmée, à l\u2019époque féodale \u2014 (Se) hasarda.10\tAvec émulation (à I\u2019.) \u2014 Pour la troisième fois.11\tFemme de lettres américaine morte en 1977 \u2014 Touché.12\tAbsolue \u2014 Il est utilisé en ganterie.VERTICALEMENT 1\tMartin, dans Max inc.\u2014 Sciences.com.2\tGreffé \u2014 Public de VRAK.TV - Elle dut HORIZONTALEMENT 1 II est le parrain des\t3 voyageurs de Destination Nor\u2019Ouest \u2014 Passe.Alliances \u2014 Il est voisin de la girafe.Prodigieux \u2014 Crie, en parlant du daim.ruminer.3\tFilm de Howard Hawks (.Bravo) \u2014 Cherchent à pénétrer à fond.4\tII est décédé le mois dernier 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 (.Pointu).5\tPrénom de la comédienne Dorval \u2014 Initiales de l\u2019auteur de Max inc.\u2014 Partie d\u2019un cours d\u2019eau.6\tPrénom de l\u2019interprète de Martine dans Vice caché \u2014 Escamote.7\tPartie d\u2019une poussette.8\tVille d\u2019Honshu \u2014 Frottées d\u2019huile.9\tParfait \u2014 Somme en moins \u2014 Dirigé.10\tElle anime Sous les jaquettes.11\tGlaive \u2014 Petite promenade \u2014 Initiales du comédien Dupuis.12\tPossessif \u2014 L\u2019avocette y vit.SEMAINE DU 22 JUILLET 2 0 0 6 VOILÀ 47 FILL146P MLUctIoh Offre exclusive d\u2019une durée limitée Disponible dès maintenant avant sa sortie en librairie NADIA Un livre de Réjean Tremblay, avec plus de 50 photos.Revivez la magie des Jeux olympiques de 1976 avec la reine des jeux, Nadia Comaneci Disponible dès maintenant à :\tVous êtes abonné à ce quotidien ?SEULEMENT 29,95$ NE PAYEZ QUE 23,95$ Pour commander: www.cyberpresse.ca/librairie LIVRAISON A DOMICILE GRATUITE - TPS EN SUS "]