Le droit, 9 septembre 2006, Supplément 2

[" Centre de services CahierpubUdùure^ cyberpresse.ca LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, SAMEDI 9 SEPTEMBRE 2006 Cahier publicitaire- Centre de services Le Centre de services Guigues voit officiellement le jour Le Centre de services Guigues pour aînés francophones d'Ottawa a été officiellement inauguré, mercredi dernier, lors d'une journée portes ouvertes à laquelle ont participé plus d'une centaine de membres ainsi que le personnel du Centre, des bénévoles, les membres du conseil d'administration et plusieurs invités spéciaux.La salle bondée a applaudi à tout rompre quand deux rubans - l'un rouge, la couleur de l'ancien Centre de jour Guigues, et l'autre vert visant à rappeler l'ancien Service d'entraide communautaire - ont été rattachés avec une grande boucle bleue par le directeur général, Pierre Périard, pour symboliser la fusion des deux organismes et la création du Centre de services Guigues.Pierre Périard, directeur général du Centre de services Guigues, fusionnant les rubans rouge et vert avec une boucle bleue, lors de l\u2019inauguration du Centre qui avait lieu mercredi dernier, à l\u2019heure du midi.L'agente des communications du Centre de services Guigues, Julie-Christine Lacombe, a aussi dévoilé aux membres le nouveau logo du Centre, un « g » stylisé servant de tige à une marguerite bleue, et un nouveau slogan.Vieillir avec le sourire.Les nouvelles couleurs du Centre de services Guigues serviront à faire sa promotion et sont déjà mises en valeur dans le site Internet du Centre à l'adresse www.centresg.ca.« C'est un moment mémorable », a déclaré M.Périard lors de l'inauguration, événement qui coïncidait avec la fête de la rentrée automnale du Centre.Il a profité de l'occasion pour souligner le travail et le dévouement du personnel, des bénévoles et des administrateurs, et a encouragé les membres présents à s'inscrire aux activités.Le président du conseil d'administration, Claude Leblanc, a louangé la nouvelle programmation du Centre pour la saison 2006-2007.« Je suis certain que le programme que vous avez reçu va vous épater par le nombre d'activités prévues tout au long de l'année », a-t-il déclaré.Claudette Boyer, présidente du conseil d'administration de la Fondation du Centre de services Guigues, a salué la fusion des deux anciens organismes et promis que la Fondation feraittout en son possible pour aller chercher les fonds dont le Centre a besoin pour mettre en œuvre ses politiques et activités.Gail Morris, superviseure de programmes au ministère de la Santé et des Soins de longue durée, assistait à l'inauguration du Centre.Le Centre de services Guigues est situé au 159, rue Murray (entre Dalhousie et Cumberland), à Ottawa.Centre de ressources communautaires Overbrook-Forbes Overbrook-Forbes Community Resource Centre Le Centre de ressources communautaires Overbrook-Forbes est un organisme de services communautaires sans but lucratif qui offre des services bilingues à divers quartiers urbains dans le nord est d'Ottawa (Overbrook, Forbes, Carson, Manor Park et New Edinburgh).Nous portons une attention particulière aux familles et aux individus vulnérables.Nos services inclus l'intervention en situation de crise, counseling, information, référence à d'autres ressources, programme de dépannage alimentaire,articles pour bébé en cas d'urgence, programmes pour les enfants et les jeunes, initiatives de développement communautaire et bien plus encore.| 120-225, rue Donald Ottawa-Kl K INI\ttél:(613) 745-0073 / téléc: (613) 741-9292\twww.ofcrc.org Heures d'ouverture du Centre : Du lundi au vendredi de 8h30 à 16h30 Heures du Programme de dépannage alimentaire : lundi 13h à 15h mercredi 15h à 19h30 vendredi 9h à 11 h 164, rue Jeanne-Mance, Ottawa 613 741-0562 www.centrepaulinecharron.ca CENTRE POUR VIVRE PLEINEMENT SA RETRAITE au personnel et aux bénévoles du Centre de services Guigues 450815 Ce cahier a été conçu et réalisé par le Service de publicité du quotidien LeDroit.\t Adjoint au directeur, ventes et marketing : Normand Lalonde\tPour obtenir de plus amples renseignements concernant Conception graphique : Louise Lapalice\tla publication de cahiers publicitaires, vous pouvez Rédaction : Pierre Allard\tcommuniquer avec Normand Lalonde au 613 562-7597 Conseillers en publicité : Annie Dumais, Richard Grenier\tou notre Service de publicité au 613 562-7747.B2 f Le Centre de jour Guigues et le Service d'entraide communautaire pour les personnes aînées francophones Cahierpublicitaire, Centre de services Une fusion qui permet un accès simplifié aux services Le 1\" avril dernier, le Centre de jour Guigues et le Service d'entraide communautaire pour les personnes aînées francophones se sont fusionnés pour former un nouvel organisme : le Centre de services Guigues.Situé au 159, rue Murray, dans la Basse-Ville d'Ottawa, le nouveau centre continue d'offrir tous les services des anciens organismes et en ajoute de nouveaux.Aucun emploi n'a été perdu et l'équipe dynamique de 20 employés, soutenue par quelque 250 bénévoles et 80 travailleurs autonomes rémunérés, reste à l'affût des besoins émergents de plus de 40 000 aînés francophones d'Ottawa.Le projet de fusion qui s'est réalisé ce printemps remonte, de fait, à l'an 2000 et même aux années 90, rappelle le directeur général du Centre de services Guigues, Pierre Périard.« Les deux anciens organismes, précise-t-il, offraient des services complémentaires, desservaient le même territoire et avaient la même spécificité linguistique et culturelle.La fusion donne donc aux aînés un accès simplifié aux services et permet une meilleure gestion des différents programmes.» Selon lui, la fusion facilitera aussi les rapports du centre avec ses principaux bailleurs de fonds - le ministère de la Santé et des Soins de longue durée, Centraide Ottawa-Carleton et la Ville d'Ottawa.Avec le regroupement des services à domicile offerts précédemment par le Service d'entraide communautaire et des programmes et activités dispensés au 159, rue Murray par l'ancien Centre de jour Guigues, le nouvel organisme peut maintenant proposer, sous la même direction, un éventail plus complet de services aux aînés francophones.« Un des objectifs, avec la fusion, était de créer un organisme francophone plus fort, une voix plus forte pour revendiquer les droits des aînés francophones et, à plus ou moins court terme, développer une présence accrue de l'organisme dans l'ouest de la ville où le nombre des francophones est en croissance », précise M.Périard.Il est bien sûr trop tôt pour ébaucher un bilan même provisoire de la fusion et de la création du Centre de services Guigues, mais l'opération semble bien réussie.Le regroupement s'est fait en douceur et M.Périard perçoit une attitude positive chez les employés et au sein de la clientèle du Centre.Tout indique que l'augmentation de l'achalandage constaté au cours des dernières années va se poursuivre cette année et l'an prochain.- .; Le Centre entend poursuivre une intense promotion de ses services auprès du principal public cible - les aînés -, mais aussi auprès des plus jeunes qui peuvent connaître des aînés ayant besoin de services.Rappelons qu'aucun autre organisme d'Ottawa ne dispense, en français, les programmes et services offerts par le Centre de services Guigues.Absente lors de la photo d\u2019équipe, on aperçoit ici Jacynthe Mayer.La dynamique équipe du Centre de services Guigues est composée de, de gauche à droite à la première rangée, Nicole Paiement, Liane Fox, Jacinthe Laporte, Julie-Christine Lacombe et Lise Tremblay.Dans le même ordre, à la seconde rangée, apparaissent Chantal Paquette, Johanne Cadieux, Mariette Chikuru, Jacynthe Carrière, Alexandra Roy, Chantal Grégoire et Andrée Fauteux.A la troisième rangée, toujours dans le même ordre, on aperçoit Roger Lavergne, Johanne Mainville, Pierre Périard, Céline Renaud, Charles Simard, Monique Olivier et Geneviève Blanchette.La Caisse populaire Rideau d'Ottawa, >»» branchée sur vos besoins Visitez le www.caisserideau.com maintenant plus dynamique et interactif qu'auparavant.Vous y trouverez une foule d'informations sur nos différents produits financiers.Ainsi que des nouvelles locales, les prévisions météo, les côtes boursières, les concours, etc.Desjardins Caisse populaire Rideau d'Ottawa Tél.: 613 241-1316 www.caisserideau .com 450737 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, SAMEDI 9 SEPTEMBRE 2006 oo LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, SAMEDI 9 SEPTEMBRE 2006 Cahierpublicitaire.Centre de services Nouvelle image, nouveaux messages Le lancement officiel du Centre de services Guigues, issu de la fusion du Service d'entraide communautaire et du Centre de jour Guigues, s'accompagne d'une nouvelle image et aussi de nouveaux messages pour les aînés francophones d'Ottawa.L'utilisation du « g » dans le nouveau logo rappelle avec force le mot « Guigues », élément vital de l'identité de l'organisme qui loge dans l'ancienne école Guigues, désignée monument historique à la mémoire de la lutte des Franco-Ontariens contre le Règlement XVII interdisant l'enseignement en français dans les écoles de l'Ontario.VPar ailleurs, « le logo en forme de « g » stylisé, servant de tige à une marguerite bleue, vise aussi à représenter l'épanouissement du nouvel organisme et l'épanouissement des personnes aînées », explique Julie-Christine Lacombe, agente des communications du Centre de services Guigues.Le bleu ciel des pétales de la marguerite évoque pour sa part le voyage, le souvenir et l'infini.Le nouveau slogan Le Centre de services Guigues, vieillir avec le sourire illustre la vocation de l'organisme ainsi que les nombreux plaisirs qui accompagnent le vieillissement.Il faut enlever à vieillir son sens péjoratif : « La réalité, c'est que nous vieillissons tous et on n'a pas à se le cacher », poursuit Mme Lacombe.Le choix du mot sourire rappelle la mission du Centre.« L'objectif de nos programmes, souligne-t-elle, c'est d'améliorer la qualité de vie des aînés francophones et, donc, de les faire sourire.» Un bercethon de plus en plus populaire! Le bercethon du Centre de services Guigues compte désormais parmi les activités les plus populaires - et rentables - de l'année.S'accompagnant d'une vente de pâtisseries et d'un bazar de Noël comprenant des œuvres d'artisanat et un marché aux puces, l'événement met d'abord en scène le noyau de participants qui occupe les chaises berçantes.Les berceurs se font commanditer et les fonds ainsi amassés sont versés à la Fondation du Centre de services Guigues.Les pâtisseries et pièces d'artisanat offertes au public sont aussi l'œuvre de membres du Centre de services Guigues.L'événement prend de l'ampleur, d'année en année.Notez la date à vos calendriers : le bercethon 2006 aura lieu le vendredi 10 novembre! Vous pouvez vous inscrire comme berceur ou vous rendre dîner au Centre.Au menu : fèves au lard et macaroni pour seulement 5 $! Le Centre de services Guigues a reçu des fonds additionnels du ministère de la Santé et des Soins de longue durée pour l\u2019achat d\u2019un minibus qui sert notamment à offrir du transport aux aînés lors d\u2019activités spéciales.En service depuis l\u2019hiver dernier, le minibus affichera bientôt les nouvelles couleurs de l\u2019organisme.Gardez l\u2019œil ouvert! Les nouveaux messages publicitaires mettront, par ailleurs, l'accent sur la mission d'épanouissement, sur les centaines de bénévoles engagés ainsi que sur le caractère à la fois nouveau et enraciné du Centre de services Guigues.B4 Centre dès strvica cnmmunsutsireiv Va nier ^ VanlérCwdmunitj 'S>> Service Ordre Le Centre des services communautaires Vanier tient à féliciter le Centre de services Guigues et à lui souhaiter longue vie pour son précieux soutien aux aînés francophones de la région d\u2019Ottawa A tTVOUf Jlzi