Le droit, 31 mars 2007, Supplément 2

[" ¦JJtfSk i SEMAINE DU 31 MARS 2007 Votre 'aide liiimiiiii MON OEIL L\u2019IN DUS DE LA M Canal D, mercredi, 20h Crête 'Of OU RN II ASTRAL iP DANGEREUX, BIEN AVANT ^ LES GANGS DE RUES Voyez et revoyez les acteurs qui ont incarné les plus\tamess° grands héros des meilleurs films des années 50 à 90.iuionc|N^ ' Abonnez-vous à cinépop au 1800 317-CPOP ou via votre télédistributeur.uVenibs- LISTE DES CANAUX SRC\t\t4 O\t4 4\t6 CD\t3 CB\t2 B\t2 CB\t2 CB\t13 CB\t5 B\t3 B\t3 B\t5 03\t3 03\t3 03\t5 03\t700\t112\t2\t\tSRC TVA\t\t7 CD\t7 CD\t7 O\t7 B\t4 B\t4 O\t4 B\t7 B\t10 03\t10 G3\t10 03\t10 CB\t10 CB\t9 CB\t6 CB\t711\t115\t4\t\tTVA TQS\t\t5 03\t5 03\t13 ta\t5 03\t5 03\t5 CD\t5 CD\t5 CD\t11\t5\t5\t7 ta\t5 ta\t7 ta\t7 ta\t721\t114\t5\t\tTQS TQc\t\t8 03\t8 03\t8 03\t4 S3\t11 d)\t8 03\t8 03\t8 CS)\t69 Q3\t8 GB\t55 Q3\tii 03\t9 03\t2 03\tii 03\t722\t138\t3\t\tTQc CBC\t\t13 B\t13 O\t12 O\t6 O\t6 B\t6 B\t6 B\t6 B\t8 CB\t2 CB\t8 CB\t13 B\t11 B\t5 B\t13 B\t301\t210\t6\t\tCBC CTV- Montréal\t\t11 CD\t11 CD\t14 CD\t12 CD\t12 CD\t12 CD\t12 CD\t12 CD\t\t71 CD\t71 ta\t41 CD\t15 CD\t11 CD\t12 CD\t312\t205\t7\t\tCTV-M GLOBAL-Québec\t\t3 d)\t3 (S)\t3 O\t41 03\t3 CD\t3 en)\t3 03\t3 03\t\t12\t\t3 03\t\t\t\t331\t211\t8\t\tGBL-Q ABC\t\t22 03\t22 03\t22 03\t22 03\t22 03\t22 03\t22 03\t22 03\t20 03\t19 03\t19 03\t22 03\t14 03\t19 03\t30 03\t361\t281\t51\t\tABC CBS\t\t21 CB\t21 CB\t21 CB\t20 CB\t21 CB\t21 CB\t21 CB\t21 CB\t13\t21 CB\t21 CB\t21 CB\t16 CB\t18 CB\t33 CB\t362\t282\t53\t\tCBS FOX\t\t36 ®\t46 ®)\t34 CS)\t26 ®)\t34 S)\t34 ®)\t34 03\t36 CS)\t36\t31 G8\t31 OS\t36 08\t32 ®)\t31 S)\t17 CS)\t363\t283\t54\t\tFOX NBC\t\t18 CB\t23 CB\t18 CB\t18 CB\t18 CB\t14 CB\t23 CB\t18 CB\t9\til Q3r\t20 CE)r\t18 QBr\t33 CB\t22 CB\t39 CB\t360\t280\t52\t\tNBC PBS-Plattsburgh\t\t43 03\t24 03\t41 03\t36 03\t42 03\t\t\t43 03\t\t\tCS)\t40 03\t27 03\t25 03\t40 03\t383\t284\t50\t\tPBS-P PBS-Burlington\t\t6 03\t59 03\t\t\t\t41 02\t41 03\t\t\t58 03\t11 03\t\t\t\t\t383\t284\t55\t\tPBS-B ARTV\t\t31\t31\t31\t28\t31\t31\t31\t31\t\t29\t\t31\t23\t43\t14\t764\t143\t31\t\tARTV CANAL D\t\t20\t20\t20\t31\t20\t20\t20\t20\t60\t20\t29\t20\t22\t24\t29\t773\t129\t36\t\tCD EVASION\t\t23\t51\t23\t44\t23\t23\t\t23\t\t53\t\t23\t50\t38\t23\t753\t134\t40\t\tEV HISTORIA\t\t25\t53\t25\t43\t25\t25\t\t25\t\t55\t\t25\t54\t37\t25\t756\t133\t42\t\tHI MUSIMAX\t\t32\t48\t32\t37\t32\t32\t\t32\t\t45\t45\t32\t21\t33\t20\t762\t142\t32\t\tMMA X MUSIQUE*\t\t30\t30\t30\t16\t30\t30\t42\t30\t37\t30\t30\t30\t20\t6\t10\t775\t141\t30\t\tMP RDI\t\t19\t19\t19\t14\t19\t19\t19\t19\t28\t23\t23\t19\t19\t8\t8\t730\t126\t19\t\tRDI SÉRIES*\t\t24\t52\t24\t46\t24\t24\t\t24\t\t54\t\t24\t53\t40\t24\t755\t132\t41\t\tS+ SUPER ÉCRAN\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t790\t180\t201\t\tSE TFO\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t12\t\t18\t\t28\t\t\t763\t137\t94\t\tTFO TV5\t\t15\t15\t15\t19\t15\t15\t15\t15\t35\t15\t15\t15\t7\t21\t4\t761\t145\t37\t\tTV5 CANAL VIE\t\t35\t44\t35\t38\t35\t35\t\t35\t\t43\t43\t35\t34\t34\t21\t752\t135\t35\t\tVIE Ztélé\t\t26\t54\t26\t45\t26\t26\t\t26\t\t56\t\t26\t51\t39\t26\t754\t131\t43\t\tZ RDS\t\t33\t33\t33\t21\t33\t33\t33\t33\t41\t33\t33\t33\t29\t20\t15\t750\t123\t33\t\tRDS SPORTSNET\t\t38\t38\t38\t\t38\t38\t30\t38\t27\t48\t48\t38\t\t\t22\t416\t406\t81\t\tSPN TSN\t\t28\t28\t28\t35\t28\t28\t28\t28\t30\t32\t32\t28\t\t27\t16\t400\t400\t60\t\tTSN TELETOON\t\t34\t45\t36\t40\t36\t36\t36\t34\t\t44\t44\t34\t31\t36\t19\t771\t139\t34\t\tTTF VRAK-TV\t\t16\t16\t16\t29\t16\t16\t16\t16\t67\t25\t25\t16\t13\t23\t28\t770\t140\t38\t\tVRAK Les renseignements publiés ici sont conformes aux listes les plus récentes fournies par les stations de télévision.Ce supplément est produit par La Presse.Les informations contenues dans ce numéro sont fournies parles chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Les horaires sont confectionnés par la Presse Canadienne.COMMENTAIRES_______________________ Courriel : lecteurs@voilamag.ca Téléphone: (514) 285-6961 La durée des émissions n'est indiquée que si elle dépasse une demi-heure.(stm) Indique une émission sous-titrée codée pour les malentendants (n/b) Indique une émission en noir et blanc (R)\tIndique une reprise (D)\tIndique un événement en direct (Pd) Indique une première diffusion (1)\tChefd'œuvre (2)\tRemarquable (3)\tTrès bon (4)\tBon (5)\tMoyen (6)\tPauvre (7)\tMinable Cinéma Téléroman Sport NOS CHOIX RUMEURS : LES NAUSÉES D\u2019HÉLÈNE C\u2019est le dernier épisode de la saison.Saura-t-on la vérité sur les nausées d\u2019Hélène?Verra-t-on la fin du déménagement d\u2019Esther et Benoit?Clara et son frère ont-ils des chances de se réconcilier avant l\u2019été?Radio-Canada, lundi 19h30 LE GOÛT DE LOUIS Il a 24 ans, toutes ses dents, beaucoup de charme et un talent certain pour la cuisine.Le chef Louis-François Marcotte nous promet des plats simples , mais aussi des découvertes audacieuses dans son nouveau magazine culinaire hebdomadaire.Canal Vie, mardi 19h APRÈS LA JOB.Anne-Marie Losigue, gui a produit la série La Job, invite les principaux protagonistes de la série à souper dans son penthouse.Un prélude à sa série Avenue Viger prévue pour l\u2019automne?Radio-Canada, jeudi 21H Thérèse Parisien 2 VOILA SEMAINE DU 31 MARS 2 0 0 7 EN COUVERTURE La mort vue par un bon vivant THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE Avec tous les baby boomers qui se dirigent lentement mais sûrement vers l'au-delà, l'augmentation du taux de mortalité au Québec devrait être phénoménale ces prochaines années.La bonne nouvelle n'est pas tombée dans l'oreille d'un sourd! Stéphane Crête saute sur l'occasion pour se transformer en croque-mort et partir en affaires, le temps d'un documentaire mettant en vedette Les Pompes funèbres Stéphane Crête ! Si le ton est léger, le message du docu-mentariste passe comme une tonne de briques.Ce documentaire d'une heure sur l'industrie funéraire au Québec, conçue par le comédien, auteur et metteur en scène, est le premier d'une nouvelle série de huit présentés les mercredis soirs à Canal D dans le cadre de la série Mon Oeil ! Pour une deuxième saison, Canal D a eu la bonne idée de donner carte blanche à des personnalités artistiques afin qu'ils réalisent un film sur le sujet de leur choix.Mercredi soir, Stéphane Crête brise la glace.Comment s'est-il intéressé à l'industrie de la mort?« C'est un sujet qui me fascine, dit-il.J'ai eu d'abord envie de quelque chose de plus léger, craignant que mon sujet ne soit pas accepté.Puis, en grand consommateur de documentaires, je me suis dit que je tenais là un beau thème à développer .» Premier choc?« J'ai réalisé à quel point nous sommes perdus sans nos rituels funéraires, dit Stéphane Crête.11 est clair que nous traversons présentement une sorte de crise.Nous ne savons plus comment vivre la mort.11\tfaut redéfinir nos rites.Récemment, un de mes amis a perdu sa conjointe.La première journée où il est retourné au travail, il a dîné tout seul dans la cafétéria.Pourquoi?Parce que personne autour de lui ne savait comment dealer avec le chagrin .» Après avoir fait le constat que la mort, c'est de l'or en barre -une industrie de 12\tmilliards de dollars en Amérique du Nord-, c'est un monde funéraire en pleine transformation que nous fait découvrir Stéphane Crête.Ce rat de bibliothèque, archiviste dans l'âme, a fouiné ici et là pour nous en apprendre de belles sur les pré-arrangements, les embaumements, les extras .Par exemple ?Le terrain acheté au cimetière, est-ce pour l'éternité?Non, c'est un achat à perpétuité, mais la perpétuité expire .au bout de 99 ans ! 11 consulte des anthropologues, thanatologues, spécialistes en publicité et en rites de passage, découvre les coopératives funéraires-« un espoir de voir et de faire les choses autrement »-puis se rend dans un Funeral Trade Show! Stéphane Crête espère que son documentaire, pas mortuaire pour deux sous, provoquera la réflexion chez les téléspectateurs.La série Mon Oeill se poursuivra tous les mercredis jusqu'au 23 mai, avec des documentaires signés Geneviève Brouillette, André Robitaille, Ghislain Taschereau, Marie-Lise Pilote, François Léveillée, François Avard et finalement JiCi Lauzon.Canal D, mercredi 20h MOTS CROISÉS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1\tRôle de Marie-Joanne Boucher dans Providence \u2014 Pièce de la clarinette.2\tFragrance \u2014 Rôle de Josée Deschênes dans L\u2019auberge du chien noir.3\tDécision selon laquelle il n\u2019y a pas lieu à poursuivre en justice \u2014 Claveciniste américain (1951 -1989).4\tGarnis un voilier de son gréement \u2014 Prénom de l\u2019interprète de Jacques Phaneuf dans Virginie \u2014 T raditions.5\tDans la gamme \u2014 Possessif \u2014 Aber.6\tCentres sportifs \u2014 Formules.7\tIls contiennent des alcaloïdes stimulants \u2014 Ville des Pays-Bas.8\tInitiales de l\u2019animateur de Belle et bum \u2014 Comme un bedon.9\tMémoire vive \u2014 Ecarté.10\tQui cherche à faire plaisir \u2014 Utiles à la golfeuse.11\tInitiales de celui qui anime L\u2019heure de gloire \u2014 Prend en location un véhicule de transport collectif \u2014 Il était représenté sous la forme d\u2019un homme à tête de faucon.12\tDresse \u2014 Donner une portée plus générale à.VERTICALEMENT 1\tAnimateur de Pourquoi?\u2014 Habileté à faire quelque chose.2\tRendre un culte à un dieu \u2014 Interrompu assez brutalement.3\tRôle de Normand Chouinard dans Les poupées russes \u2014 Initiales du guitariste Clapton 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 c\tO\tC\tH\tR\tA\tN\tE A\tR\tR\t1\tE\tR\tE\tT T\tA\tU\tD\t1\tS\t\tH \u2014 S\u2019emploie avant midi.4\tMille-pattes \u2014 Rôle de Claude Prégent dans L \u2019auberge du chien noir.5\tII ressemble à une guêpe \u2014 Edition de la musique originale d\u2019un film.6\tPrénom de l\u2019interprète de Diane dans Providence.7\tFaible \u2014 Rôle de Julianne Côté dans Les Etoiles filantes.8\tArticle étranger \u2014 Première \u2014 Drame japonais \u2014 Initiales de l\u2019interprète de Jacques dans Rumeurs.9\tDoubleau \u2014 Préparer par une longue réflexion.10\tAu naturel \u2014 Pondu.11\tPlus loin \u2014 Saint Philippe .12\tM is fin à \u2014 Examiner attentivement.SEMAINE DU 31 MARS 2007 I VOILA 3 TÉLÉROMANS SAMEDI ¦ MiWll Him MOI ET L'AUTRE iMmin firm duplessis rih) un min firm la vie, la vie LA PASSION SELON ST-VINCENT.Torturé, Vincent se demande s'il est possible d'aimertroisfilles à la fois.imimiii EM duplessis LE POUVOIR - 1952.Malgré la légalité de leur grève, les travailleurs de Louisville sont écrasés par Duplessis.(1h) DIMANCHE inrun IM MOI ET L'AUTRE IIHÎTIIII Bill PURE LAINE (R) La rencontre de Dominigue avec sa belle-famille de Madelinots.(stm) LUNDI rrrrrrn irai le parc des braves (ih) RïTÎÏÏl EM LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT (1h) immiii irai les belles histoires DES PAYS D'EN HAUT (1h) IIHÎIHII ITÎH PURE LAINE (R) La rencontre de Dominigue avec sa belle-famille de Madelinots.(stm) in mm E3 4 et demi.(R) LA BARBE .Constantin est heureux gu'Etienne Raymond ait été radié de l'Ordre des vétérinaires pour trois mois, mais celui-ci lui réserve une surprise.Renaud achète un ordinateurà Maryse.(1h) (stm) IM mm lillil LE PARC DES BRAVES Marie et Florence s'interrogent sur l'avenir de leur couple respectif sur la vie gu'elles souhaitent pour vivre leur bonheur.La famille Rousseau apprend la mort de Barbeau et Corinne, celle de son fils.(1h) IIHÎTIIII EEiïa LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT Alexis parle à Donalda de la difficulté à s'établir sur une terre.Le curé Labelle apprend gue le premier ministre le critigue à Québec.(1h) (stm) HH mill Hïïl VIRGINIE Manon encourage Louise et Bernard à donner libre cours à leurs sentimments.Sauront-ils résister à la passion?Hugo dit à Yolande gu'une révolte des parents se prépare contre Rivest.(stm) HT! LE COEUR A SES RAISONS (R) LA MORT DE DOUG.Le docteur Brett Montgomery annonce à son père Doug gu'il guitte l'empire familial afin de pratiguer la médecine en Afrigue.Criguette est déchirée entre Ridge et Brett, (stm) EESa LA VIE, LA VIE LA PASSION SELON ST-VINCENT.Torturé, Vincent se demande s'il est possible d'aimertroisfilles à la fois, (stm) nirtm cnra rumeurs ATTENTION FRAGILE (dern.de 2).Esther et Benoit emménagent dans leur nouvelle maison.Un pari est pris à savoir gui terminera son déménagement le premier.Le même jour, Clara et Simon déménagent aussi.Simon se désole de voir gue le frère et la soeur partent sans s'être réconciliés.DERNIÈRE (stm) miimm E9 lauberge du chien noir EN ETAT DE MANQUE.Denis apprend gue sa mère a mangé des biscuits à la marijuana.Torn veut qu'Ariane s'occupe de leur fils à temps plein.Philippe apprend une mauvaise nouvelle à Sandra.(1h) (stm) B23 ANNIE ET SES HOMMES Annie gui est toujours en Chine avec Denis, est convoguée d'urgence au centre administratif chinois.Éric et Josée apprivoisent leur nouvelle dynamigue familiale.Pas faciled'allaiterdesjumeaux! (1h) (stm) Ml mill E9 LES INVINCIBLES C'est le jour du départ.Carlos dira-t-il à Jeanne gu'elle n'est pas invitée à l'accompagner?Avant son départ, Rémi saura-t-il la vérité sur les liens gui l'unissent à Gene?A trois semaines de l'accouchement de Marie-Ange, P-A partira-t-il l'esprit tranquille?DERNIÈRE (1h) (stm) IÏÏH BOB GRATTON, MA VIE, MY LIFE (stm) IlIllîTlIll l-TTil MOI ET L'AUTRE MARDI rnmiii irai le parc des braves (ih) wmm irai les belles histoires DES PAYS D'EN HAUT (1h) un mm irai les belles histoires DES PAYS D'EN HAUT (1h) i h mm ira 4 et demi.(r) PREMIERS SOINS.Louis demande l'aide de ses amis pour rénover la chambre du bébé.Tout ne se déroule pas comme prévu.Kim et Simon-Olivier ne sont pas d'accord sur la place à accorder à la famille.Ben trouve-t-il Maude de son goût?(1h) (stm) irnmm irai le parc des braves Le mariage de Marie et Tancrède est enfin célébré.Marie et Tancrède s'installent dans leur nouvelle vie de couple.Ti-Jean voudrait reconguérirColette.(1 h) IIHÎTIIII irai LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT Alexis vient de finir la drave au chantier et s'apprête à demander la main de Donalda guand un drame survient.Alexis et Donalda sont séparés.(1h) (stm) ni mm ira virginie Rivest arbitre une dispute entre élèves de religions différentes.Virginie demande à Cécile de lui parler de sa vie au centre d'accueil.Osera-t-elle aborder la guestion des appels anonymes?Hercule incite Bobby à réfléchir sur son attitude, (stm) miimm ira providence Maintenant gue Maxime est à l'emploi des Santorelli, Marie-Eve le met en garde contre un éventuel espionnage industriel de sa part.Lorsgue Pelletier sort enfin du coma, Benoit est soulagé de ne pas être accusé de meurtre.(1h) (stm) B23 HISTOIRES DE FILLES NE TE PROMÈNE DONC PAS TOUT NU! Le nouveau voisin de Dominigue, Marie-Jo et Gerry a la curieuse manie de se promener nu dans son appartement, ce gui sème l'émoi chez les filles.Roch est convaincu gue le pyjama de Gerry lui appartient et est prêt à tout pour récupérer son bien, (stm) WUiWll 023 KM/H (R) SUPERSTITIONS.- Depuis gue Jean-Louis a trouvé une cenne noire sur le trottoir, il ne lui arrive gue de bonnes choses, alors gue les malheurs s'abattent sur ses collègues de travail gui se moguent de lui.Germain fait appel à un nouveau vendeur d'assurances: Nicolas, (stm) mi mm ira la galère Hugo nargue sa mère devant les amies de celle-ci.Il accepte cependant de lui rendre service en montrant à Camille comment se défendre.Isabelle est convoguée en entrevue pour un emploi.Pour faire semblant de faire plaisir à Fred, Claude achète un chat gu'elle confie à Antoine.(1h) (stm) 023 LA PROMESSE Michel ne veut plus être l'éditeur d'Isabelle parce gu'il est toujours amoureux d'elle.Pour ne plus souffrir, il veut mettre un terme à leur relation professionnelle.Celle-ci ne l'entend pas ainsi.Corinne consulte une psychologue.(1h) (stm) ht mm irai moi et l'autre Dominigue et Denise jouent un poisson d'avril à M.Lavigueur.M4ÎTHII irai LA VIE, LA VIE LA PASSION SELON ST-VINCENT.Torturé, Vincent se demande s'il est possible d'aimertroisfilles à la fois, (stm) IlIllîTlIll irai MOI ET L'AUTRE MERCREDI KflTÎTÎl irai LE PARC DES BRAVES (Jh) RïTÎÏÏl irai LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT (1h) ni mm irai les belles histoires DES PAYS D'EN HAUT (1h) in mm ira 4 et demi.(r) ON FAIT LA BOMBE! Solange et Isabelle installent la chambre du bébé.Pour sa série, Renaud veut faire sauter une bombe dans le Sahara, mais David n'est pas d'accord.(1b) (stm) iM mm irai le parc des braves Ti-Jean est hanté par ses souvenirs de guerre et tente de se suicider.Mado rend visite à Marie et Tancrède espérant se faire pardonner.(1 h) IIHÎTIIII irai LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT C'est la première fois gu'on utilise le vote secret aux élections municipales.Séraphin est toujours décidé à saisir la terre d'Alexis.(1h) (stm) ni mm ira virginie Cécile s'apprête à retourner au centre après avoir passé le week-end chez Virginie et Stéphane.Ceux-ci sont maintenant sûrs gu'elle n'est pas Tauteure des appels anonymes, (stm) HIÎTHII IÏÏH 450, CHEMIN DU GOLF Sylvain se lance dans la course à la mairie et tente d'enrôler François dans son parti, (stm) MIIÎTIIII 023 LES POUPÉES RUSSES Hélène prépare son déménagement dans l'enthousiasme avec Robert.Elle reçoit la visite impromptue de Sophie-Catherine gui lui apprend la terrible nouvelle à propos de Jean-Louis.(1h) (stm) IlIllîTlIll irai MOI ET L'AUTRE Ijeudi KflTÎTÎl irai LE PARC DES BRAVES (Jh) RïTÎÏÏl irai LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT (1h) ni mm irai les belles histoires DES PAYS D'EN HAUT (1 h) IHiJIIII ira 4 ET DEMI.(R) A l'atelier de couture et à la boutigue, plus rien ne tourne rond.Kim est toujours absente tandis gue Lina et Jasmine commencent à en avoirassez de Simon-Olivier.(1h) (stm) un mm irai le parc des braves La mort de Roosevelt attriste la famille du Parc des Braves malgré la joie de la réconciliation entre Marie et Mado./ La fin de la guerre approche et Colette est de plus en plus nerveuse.(1h) IIHÎTIIII irai LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT Qui sera la prochaine maîtresse de poste?: madame Bouchonneau, appuyée par Séraphin ou Félicia, recommandée par Arthur Buies.Une course de chevaux sur glace doit avoir lieu.Une bourse de 50 piastres estenjeu.(1h) mi mm ira virginie Rivest contrarie Phaneuf en lui disant gu'il entend se servir de France dans sa lutte contre Ouellet.Manon fait tout ce gu'elle peut pour provoguer la rupture de Louise avec Maurice.Ceux-ci se disent leurs gua-tre vérités, (stm) HUilHII ira LES ÉTOILES FILANTES Après les funérailles, les souvenirs heureux rassemblent rapidement tout le monde dans la cour des Préfontaine.Alors gue dans le deuil tous en viennent à célébrer la vie, Jacques continue de s'isoler, incapable de tolé-rerautant de légèreté.DERNIÈRE (stm) mi mm ira lajob Anne-Marie Losigue, dans son propre rôle, invite les principaux protagonistes à sou-perdans son penthouse, (stm) mjmm irai duplessis HERR KANZLER - 1952.Malgré la légalité de leur grève, les travailleurs de Louiseville sont écrasés par Duplessis.IlIllîTlIll irai MOI ET L'AUTRE VENDREDI nmm irai le parc des braves (ih) rjmm irai les belles histoires DES PAYS D'EN HAUT (1h) llliTIIII irai LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT (1h) in mm ira 4 et demi.(r) Pour ne pas subir les critigues de Marjolaine, Constantin lui propose de faire elle-même les entrevues afin d'embaucher une nouvelle technicienne.Julien, Madeleine et Gabrielle, ne sont pas à l'abri des magouilles de Nathalie.(1h) (stm) Hiimill irai LE PARC DES BRAVES Marcel réapparaît dans la vie de Flore et lui demande d'aller vivre avec lui.Flore décide de se retirer en Gaspésie, chez ses parents.(1h) IIHÎTIIII irai LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT Séraphin doit trouver un acheteur pour l'auberge, fermée depuis la mort de l'aubergiste, Ben Ducresson.Lors d'une séance très mouvementée du conseil municipal, Séraphin s'oppose à l'octroi des permis d'exploitation de l'auberge.(1h) (stm) hhmm irai duplessis HERR KANZLER - 1959.Vieilli et dépassé, Duplessis sait gu'il est mal-aimé et sent gue sa fin approche.(1h) mi mm irai la vie, la vie Sans emploi et sans rôle social, Marie s'interroge sur ce gu'elle est devenue, (stm) 4 VOILA SEMAINE DU 31 MARS 2 0 0 7 CINÉMA WEEK-END SAMEDI EflTÎTÎl EÜÜ3 MON COUSIN AMÉRICAIN (3)\tCan.1985.Comédie dramatique de Sandy Wilson avec Margret Langrick, John Wildman et Richard Donat.(2h) BD JOYEUX CALVAIRE (4)\tCan.1996.Drame de moeurs de Denys Arcand avec Gaston Lepage, Benoît Brière et Chantal Baril.(2h) HHiTlIII ETÎH SUPERMAN II (4)\tG.-B.1980.Science-fiction de Richard Lester avec Christopher Reeve, Margot Kidder et Terence Stamp.Un extraterrestre vivant sur la Terre entre en lutte contre trois criminels issus de la même planète que lui.(2h30) EESÜ L'OBSESSION (3)\tÉ.-U.1995.Drame psychologique de Sean Penn avec Jack Nicholson, David Morse et Anjelica Huston.(2h30) cm POUR UNE DANSE AVEC MOI Ail.2004.Comédie sentimentale d'Oliver Dommenget avec Jeanette Biedermann, JanSosnioket Mareike Fell.(2h) innnn CD quiz show (3)\tÉ.-U.1994.Drame social de Robert Red-ford avec Ralph Fiennes, John Turturro et Rob Morrow.En 1958, un avocat découvre que le producteur d'un jeu télévisé s'arrange pour faire gagner un jeune concurrent populaire auprès du public.(2h30) B LIFEFORCE.L'ÉTOILE DU MAL (5)\tG.-B.1985.Science-fiction de Tobe Hooper avec Steve Railsback, Peter Firth et Mathilda May.Des êtres à forme humaine, ramenés par une navette spatiale, sèment la terreur en aspirant la force vitale des Terriens pour leursurvie.(2h) ¦ HiWll trig LA TROMPETTE MAGIQUE (5) É.-U.2000.Dessins animés de Richard Rich et Terry L.Noss.Né muet, un cygne apprend à lire, écrire et jouer de la trompette pour gagner le coeur de sa belle et l'estime de son père.(1h30) IMÎTIIII EEZ3 QUAND L'HABIT FAIT L'ESPION (5) É.-U.1991.Comédie policière de William Dear avec Richard Grieco, Gabrielle Anwar et Linda Hunt.Un étudiant américain en voyage en France est embarqué dans une aventure périlleuse après avoir été confondu avec un agent secret.(2h) (stm) IM mill GH SCOOBY-DOO ET LA CYBERTRAQUE (5) É.-U.2002.Dessins animés de Jim Stenstrum.Des chasseurs de fantômes sont projetés dans l'univers d'un jeu vidéo.(2 h) (stm) un mu EEZ3 Evolution (5) É.-U.2001.Comédie fantaisiste d'Ivan Reitman avec David Duchovny, Julianne Moore et Orlando Jones.Deux professeurs de collège et une scientifique essaient de neutraliser un organisme extraterrestre qui se mue en bêtes monstrueuses.(2h) I7U3 GARDERIE EN FOLIE (5) (Daddy Day Care), É.-U.2003.Comédie de Steve Carr avec Eddie Murphy, Jeff Gar-lin et Steve Zahn.Deux pères au chômage ouvrent une garderie de jour, entrant alors en compétition avec une école huppée du voisinage.(2h) Mil mil 033 LA VIE DE DAVID GALE (5) É.-U.2003.Thriller d'Alan Parker avec Kevin Spacey, Kate Winslet et Laura Linney.Une journaliste s'efforce en 24 heures d'innocenter un condamné à mort dont elle a recueilli le témoignage.(2h45) (stm) ES QUELQUE CHOSE D'INATTENDU (4)\t(Something's Gotta Give), É.-U.2003.Comédie sentimentale de Nancy Meyers avec Jack Nicholson, Diane Keaton et Amanda Peet.Un riche coureur de jupons sexagénaire qui ne fréquente que des jeunes femmes tombe pourtant amoureux de la mère de sa nouvelle conquête.(2h45) WîTlIII ITCil L'OCCITANIENNEOU LE DERNIERAMOUR DE CHATEAUBRIAND Fr.2005.Drame biographique de Jean Périssé avec Bernard Le Coq, Valentine Teisseire et Roger Souza.Téléfilm inspiré d'un passage des «Mémoires d'Outre-tombe» de Chateaubriand.(2h) nu mm CD le sicilien (4)\tÉ.-U.1987.Drame social de Michael Cimino avec Christophe Lambert, Joss Ackland et Giulia Baschi.En Sicile, dans les années 1940, un hors-la-loi marginal qui refuse de s'allier avec la mafia s'attire l'admiration du peuple qu'il défend contre les oppresseurs.(2h30) B TUEURDU FUTUR (5)\tÉ.-U.1993.Drame fantastique de Rachel Talalay avec Karen Allen, Chris Mul-key et Ted Marcoux.Transformé en énergie électrique à la suite d'un accident de la route, un meurtrier utilise ce pouvoir pour terroriser l'entourage d'une mère célibataire.(2h) n:iniin ran le piège d issoudun (5)\tCan.2003.Drame psychologique de Micheline Lanctôt avec Sylvie Drapeau, Frédérick de Grandpré et Shanie Beau-champs.Interceptée près de Québec, une mère infanticide en état de choc est ramenée chez elle à Montréal par un policier qui ignore tout de son crime.(2h) (stm) ?«imm ran thomas est amoureux (4) Bel.2000.Comédie dramatique de Pierre-Paul Renders avec Benoît Verhaert, Aylin Yay et Magali Pinglaut.Ne communiquant avec le monde extérieur que par écrans interposés, un agoraphobe s'éprend d'une prostituée pour handicapés.(1h46) (stm) ran PASSAGE A L'ACTE (4) Fr.1996.Drame psychologique de Francis Girod avec Daniel Auteuil, Patrick Timsit et Anne Parillaud.Un patient qui prétend avoir assassiné sa femme pousse son psychiatre àvérifiersesdires.(1h30) ?«lit H ran SLEEPY HOLLOW (3)\tÉ.-U.1999.Drame fantastique de Tim Burton avec Johnny Depp, Christina Ricci et Miranda Richardson.En 1799, un policier enquête sur des meurtres bizarres que des villageois attribuent à un cavalierfantôme.(2h15) Rig LA MAGIE D'EMMANUELLE (7) Fr.1993.Drame érotique de Francis Leroi avec Marcella Walerstein, Krista Allen-Moritt et Joel Bui.Les tribulations d'une femme attirante qui se laisse aller à ses passions sexuelles aussi bien en Grèce que sur une piste de ski en France.(2h) mu mm CO recherche MILLIONNAIRE DÉSESPÉRÉMENT Ail.2005.Drame sentimental de Gloria Behrens avec Johanna-Christine Gehlen, Ralf Bauer et Dietz Werner Steck.(2h) HIllüHlI trail M LE MAUDIT (1) AIL 1931.Drame policier de Fritz Lang avec Peter Lorre, Gustav Grundgens et Otto Wernicke.(2h) (n/b) iimmiii firm dans ma peau (3)\tFr.2002.Drame psychologique de Marina de Van avec Marina de Van, Laurent Lucaset Léa Drucker.(2h) DIMANCHE CTTTÏTÏ1 H3 CANNABIS EXPRESS (5) É.-U.1998.Drame policier de Stephen Gyllenhaal avec Billy Bob Thornton, Hank Azaria et Ryan Phillippe.(2h) minim ran la mélodie du BONHEUR (Ie de 2).(3) É.-U.1965.Comédie musicale de Robert Wise avec Julie Andrews, Christopher Plummer et Eleanor Parker, (stm) mirai broadway danny rose (3)\tÉ.-U.1984.Comédie de Woody Allen avec Woody Allen, Mia Farrow et Nick Apollo Forte.(1h30) iMmin ran superman mi (4)\tG.-B.1983.Science-fiction de Richard Lester avec Christopher Reeve, Richard Pryor et Robert Vaughn.(2h30) in mm CO revoirvenise All.2004.Drame sentimental de Karl Kases avec Barbara Wussow, Christian Kohlund et Pierre Besson.(2h) lEimill CD LE SICILIEN (4)\tÉ.-U.1987.Drame social de Michael Cimino avec Christophe Lambert, Joss Ackland et Giulia Baschi.(2h30) B TUEUR DU FUTUR (5)\tÉ.-U.1993.Drame fantastique de Rachel Talalay avec Karen Allen, Chris Mul-key et Ted Marcoux.Transformé en énergie électrique à la suite d'un accident de la route, un meurtrier utilise ce pouvoir pour terroriser l'entourage d'une mère célibataire.(2h) lEinHn rag jimmy neutron\u2014un GARÇON GÉNIAL (4)\tÉ.-U.2001.Film d'animation de John A.Davis.Un garçon surdoué organise le sauvetage des parents de sa ville enlevés par des extraterrestres.(1h30) ¦h mm ran plaxmol (4) É.-U.1997.Comédie fantaisiste de Les Mayfield avec Robin Williams, Marcia Gay Harden et Christopher McDonald.Un savant distrait trouve par hasard une substance qui défie les lois de la gravité.(2h) (stm) iM mm ran passage A l'acte (4) Fr.1996.Drame psychologique de Francis Girod avec Daniel Auteuil, Patrick Timsit et Anne Parillaud.Un patient qui prétend avoir assassiné sa femme pousse son psychiatre à vérifier ses dires.(1h30) inrun ran mon primate adoré 2 (6)\tCan.2001.Comédie fantaisiste de Robert Vince avec Scott Goodman, Richard Karn et Cameron Bancroft.Accusé à tort d'avoir mordu un joueur, un chimpanzé hockeyeur se réfugie chez un garçon fugueuradeptederouli-roulant.(1h45) IM mm GH scooby-doo et le MONSTRE DU MEXIQUE (5)\tÉ.-U.2003.Dessins animés de Scott Jeralds.Des chasseurs de fantômes se rendent au Mexique pour enquêter sur la présence d'une créature mystérieuse qui terrorise les touristes.(2h) (stm) ?Tlimill rag MARY HIGGINS CLARK: LA CLINIQUE DU DOCTEURH.É.-U.2004.Drame policier de Rob W.King avec Angie Everhart, Philippe Brennin-kmeyer et William B.Davis.Un médecin meurtrier poursuit une avocate qu'il croit avoir été témoin d'un de ses crimes.(2h) trai LA DAME AUX CAMÉLIAS (4) It.1980.Drame de Mauro Bolognini avec Isabelle Huppert, Gian Maria Volonté et Fernando Rey.Le destin tragique d'une jeune femme pauvre qui devint la plus élégante des courtisanes.(2h) ?nimm ran wilbur (4)\tDan.2002.Comédie dramatique de Lone Scherfig avec Jamie Sives, Adrian Rawlins et Shirley Henderson.Un jeune homme qui tente à répétition de se suicider tombe amoureux de la nouvelle épouse de son frère qui se meurt d'un cancer.(1h57) ?«TîTlIll B FUTUR IMMÉDIAT (5)\tÉ.-U.1988.Science-fiction de Graham Baker avec James Caan, Mandy Patinkin et Terence Stamp.Dans une Californie peuplée d'humains et d'extra-terrestres, un policier enquête avec un collègue venu de l'espace sur un trafic de drogue.(2h) ?«2mm ran le vieil homme doué de CLAIRVOYANCE (4)\tÉ.-U.2001.Drame psychologique de Scott Hicks avec Anton Yelchin, Anthony Hopkins et Hope Davis.Dans les années 1960, un gamin de onze ans qui vit seul avec sa mère se lie d'amitié avec un vieil homme doué de clairvoyance.(2h) (stm) rag SUPERNOVA (5)\tÉ.-U.1999.Science-fiction de Thomas Lee avec James Spader, Angela Bassett et Peter Facinelli.Au XXIIe siècle, un vaisseau de sauvetage recueille dans l'espace un jeune homme qui semble sous l'influence d'une force extraterrestre mystérieuse.(2 h) lilirai TRENTE-DEUX FILMS BREFS SUR GLENN GOULD (3)\tCan.1993.Film d'essai de François Girard avec Colm Feore, Gale Garnett et David Hughes.(2h) ?«2ÎWJ ran 15 FÉVRIER 1839 (4)\tCan.2000.Drame historique de Pierre Falardeau avec Luc Picard, Frédéric Gilles et Sylvie Drapeau.(2h13) ?«irm ran laissez-passer (3) Fr.2001.Comédie dramatique de Bertrand Tavernier avec Jacques Gamblin, Denis Podalydès et Marie Gillain.(3h) (stm) llllimill CO UNE PETITE VILLE BIEN TRANQUILLE (5)\tÉ.-U.1995.Thriller de Richard T.Hef-fron avec Loni Anderson, Gigi Rice et Greg Evigan.(2h) nui mm irai loccitanienne ou le DERNIERAMOUR DE CHATEAUBRIAND Fr.2005.Drame biographique de Jean Périssé avec Bernard Le Coq, Valentine Teisseire et Roger Souza.(2h) iimniin EM lobsession (3) É.-U.1995.Drame psychologique de Sean Penn avec Jack Nicholson, David Morse et Anjelica Huston.(2h30) SEMAINE DU 31 MARS 2 0 0 7 I VOILA 5 SAMEDI 51 MARS |\t9 h 00\t\t|\t9 h 30\t|\t10 h 00\t|\t10 h 30\t|\t11 hOO\t|\t11h30\t\t| 12hOO\t|\t12 h 30\t|\t13 h 00 SRC\tW.I.T.C.H.\tKim possible\tShaolin Wuzang\t.de Tarzan\tSpider-Man\tGalactik Football\t\tLe Téléjournal\tArt Circuit\tL'Accent TVA\tSalut, bonjour! (6:30)\t\tLes anges de la rénovation\t\t.le marché\tLes Pierrafeu\t\tLe TVA Midi\tVia TVA\tPub TQS\tBox-office\tExpédition plein.\tRPM\t\tPub\t\t\t\tLes Bolés\tSUPERMAN II TQc\tBob le bricoleur\tEsprits (9:27)\tDr Dog (9:57)\tMaya et.(10:24)\tJane.(10:51)\tAnne.\t\t.de la jungle\tADN-X\tSoyons bêtes! / -* CBC\tZoboomafoo\tDragon Booster\tMy Goldfish is Evil\tDragon Booster\tAngela Anaconda\tMr.Meaty\t\tChilly Beach\t\tMake some Noise CTV-M\tGood Morning Canada (8:00)\t\tPLAN Canada\t\tDaily Planet\t\t\tPlanet Luxury\tExhibit Eh!\tWorld Wildlife GBL-Q\tReal Fishing Show Fishing the Flats\t\tExtreme Sports Sid's Cycle Show\t\tMaking the Cut\t\t\tDriving Television\tWill & Grace\t ARTV\tMON COUSIN AMÉRICAIN (3) avec Margret Langrick, John Wildman\t\t\t\tBibliotheca\tViens voir./ Anne-Marie Cadieux\t\t\tMoi et l'autre\tL'OBSESSION CD\tJOYEUX CALVAIRE (4) avec Gaston Lepage, Benoît Brière\t\t\t\tFou! Fou! Fou!\tDrôle de monde\t\tDeuxième spectacle de Mario Jean\t\tDossiers Mystère-* EV\tPilot Guides\t\t.en taxi à 100$ Guide des restes\t\tCanons à neige\tEnquête, aventure\t\tPasseport pour la gourmandise\t\tBD Cités-* HI\tTragédies / Meurtres.Polytechnique\t\tMystères / Les miracles de Jésus (1/3)\t\tPassion Maisons / St-Jean-Port-Joli\t\t\tNCIS\t\tTénacité, Devoir,-* MMAX\tMode en vedette\tInfoMax\tLeTop 20 MusiMax\t\t\t\t\tMusicographie / Outkast\t\tLe Clan Carter MP\tM.Net\tB02\tPlus sur commande\t\tTop5.com anglo\tTop5.com franco\t\tMes vieux.neufs\tS*P*A*M*\tMatche-moi.RDI\tRDI en direct (6:00)\t\tLe Journal RDI L'Épicerie\t\tLe Journal RDI\tJudi Richards\t\tLe Téléjournal\tZones de guerre\tLe Journal RDI S+\tPacific Homicide\t\tL.A.Enquêtes prioritaires\t\tFrançois en série / Deux épisodes\t\t\tFemmeS de footballeurs\t\tC.S.I.: Miami-* SE\tCRIS ET COUPS DE PIEDS (8:55)\t\t\tANGEL RODRIGUEZ (10:35)\t\t\t\tCOUP DE FOUDRE À BOLLYWOOD (12:05)\t\t TFO\tTibère.la maison\tBravo Gudule\tHockey\t\tZoé Safari\tMégallô\tBouge ta science\t\t\tJ'ai mon voyage Prêt pas prêt\t\tPanorama TV5\tGénies en herbe\tCoeur Océan\t\tSud, côté court\tChampionnat de France de football\t\t\t\t\tTV5 L'Invité VIE\tHist, d'adoption\tOui, je le veux!\tDre Nadia\tDéco sur mesure\tMétamorphose Décore ta vie\t\t\tLa Méthode Nicolas\t\tPOUR UNE -* Z\tDélire techno\t\tRevanche, nerdz\tComment c'est fait\tBolides\t\t\tDélire techno\t\tLa porte des -* RDS\tMotorisé (8:30) Lutte Impact TNA\t\t\tSki Mag\tLa Virée\t\t\t\tTennis Masters Series / Ericsson Open - finale féminine -*\t\t SPN\tSoccer / Barclays Premiership (7:30)\t\tSoccer / Barclays Premiership: équipes à confirmer\t\t\t\t\tSoccerCentral\tSoccer/ Barclays Premiership: -*\t\t TSN\tSportscentre (6:00)\t\tCdn Sportfishing\tMotoring 2007\tSnowTrax\tMotorcycle.\t\tCanadian Bowling Championship\t\tQuebec Pee-* TTF\tWayside.\t6TEEN\tSacré Andy\tCari au carré\tKid Paddle\tSpider Riders\t\tNom de code: KND\tFoster, la maison\tAtomic Betty VRAK\tGalaxie Académie\tMartin Mystère\tTeen Titans\tUne grenade?\tPhénomène Raven\tDerek\t\tDarcy\tPyjama Party\t.Changement \t\t\t\t\t\t\t|\t18 h 00\t\t|\t18h30\t|\t19 h 00 ISPORTS\t\tWWMWSWmmWWém\tLÜJ NLAA bAbKtlbALL IVltN 3 FINAL rUUK\t\t\t\t\tSRC\tLe Téléjournal\tLa Fureur / Isabelle Boulay, Marilou\t [iTTTÎTÎI nrcgil FISH'N CANADA (stm)\tn\"dlc mdM-ulmc ^uduc IMeMleul\u201c CHU'P«- ^ul_ B3Ha Ej353 GOING fishing (stm)\tpes 3 COnflrmer'(5h apprJ (stm) m RDS MOTORISÉ (1h)\t133 SP0RTS30 (stm) CTïTÎIÎI RtiTBil BOB IZUMI S REAL FISHING SHOW\tSP0RTSCENTRE Oh) (stm) (Stm)\tllüîttll BiTl SATURDAY NIGHT EITETÎ1 [TiH EXPÉDITION PLEIN AIR\tÉmission d'avant-match.EN DIRECT (stm) Anim.: Stéphane Gosselin.Magazine de plein air.(stm) EÎH L'AVANT-MATCH CTÏÏgil FISHINGTHE FLATS (stm)\tIMiTlIll ES HOCKEY NIGHT IN CANADA 0Î3 LUTTEIMPACTTNA(PD) (1h)\tLes Sénateurs d'Ottawa affrontent les Islanders de mnnilil [ïïH RPM\tNew York.(3h) (stm) Anim.: Pierre Michaud.Magazine automobile.(1h) (stm) [jig LE HOCKEY DU SAMEDI SOIR iflUPi EXTREME SPORTS\tLes Sabres de Buffalo affrontent les Canadiens de Bfll CANADIAN SPORTFISHING (PD) (stm)\tMontréal.(2h35) ILllFMll ESa SKI MAG (1h)\tEJ ROSES DES SA BLES (1h) EU MOTORING 2007\tEJ] SPIRIT OF THE GAME U1J1!1!J EU SNOWTRAX (PD)\tHiJitLII [Hfl BOXING SPECIAL (PD) ES CHAMPIONNAT DE FRANCE DE FOOTBALL\tCombat de boxe entre O'Neil Bell et Jean-Marc Mor- Watch de football du Championnat de France de ligue 1.mec|( (2h30) (1h55 appr.)\t\t \t\t _\tMlîTttl m LES AGENTS LIBRES (PD) EUE m TENNIS MASTERS SERIES\tJean-Claude Gélinas se rend chez des personnalités du ERICSSON OPEN.La finale feminine.(2h)\tmonde artistique pour visionner un match de hockey.\t\t\t\t\t\t\tTVA\tLe TVA 18 heures\tÉVOLUTION (5) avec David -*\t \t\t\t\t\t\t\tTQS\tDrôle, Drôle, Drôle\tGARDERIE EN FOLIE (5) -*\t \t\t\t\t\t\t\tTQc\tDernière Édition\tLa vie en vert\tFrancs-tireurs / -* \t\t\t\t\t\t\tCBC\tSaturday Report\tSaturday Night\tHockey / -* \t\t\t\t\t\t\tCTV-M\tCTV News\tSportsnight 360\tW-Five: A -* \t\t\t\t\t\t\tGBL-Q\tQC\tRoom to Grow\tShattered -* \t\t\t\t\t\t\tABC\tABC News\t.Raymond\tWill & Grace / ^ \t\t\t\t\t\t\tCBS\tNCAA Basketball / Finale masculine: équipes à confirmer-*\t\t \t\t\t\t\t\t\tFOX\tPub\tThat'70s Show\tSeinfeld / Deux -* \t\t\t\t\t\t\tNBC\tNews\tNBC News\tConversation -* \t\t\t\t\t\t\tPBS-P\tBBC News\tÀ communiquer\tMountain Lake.\t\t\t\t\t\t\tPBS-B\tThe Lawrence Welk Show\t\tAs Time.\t\t\t\t\t\t\tARTV\tSaltimbanques! La Vie, la vie\t\tPour l'amour du -* \t\t\t\t\t\t\tCD\tFallait y penser!\t\tDrôle de monde \t\t\t\t\t\t\tEV\tMordu de pêche/Texas\t\tRoses des Sables-* \t\t\t\t\t\t\tHI\tÀ vos marteaux! / Grande Armoire\t\tPassion Maisons-* \t\t\t\t\t\t\tMMAX\tPrésentation / Metallica (16:00)\t\tInfoMax \t\t\t\t\t\t\tMP\tPop!\tNés sous.\t\tExposé \t\t\t\t\t\t\tRDI\tLa Semaine verte\t\tLe Monde NEimin nra tennis masters series ERICSSON OPEN.Demi-finales masculines.(2h)\t\t\tr-Mil'I'l BITS HOCKFYNI\t\tGHTIN CANADA ntent les Canucks de Van-\t\tS+\tLes Soeurs McLeod\t\tJuste Cause-* \t\t\tLes Flames de Calaarv affro\t\t\t\tSE\tCRIS ET COUPS DE PIEDS (17:35)\t\t iurtlll [H11 WORLD MEN'S CURLING\tcouver (3h) (stm) CHAMPIONSHIP\tSPORTSCENTRE (1h30) (stm) Le Canada affronte la Finlande.(3h30) \t rwnu.1 ma sports 30 (stm) HHiTIIII ma NASCAR: KROGER250 Course de camions en provenance de la piste de BEH3 E3 FRIDAY NIGHT FIGHTS (PD) Wattinsnville.(2h30) (stm)\tCombat de boxe entre Mary Jo Sanders et Valarie Mah- TTiB HOUSTON OPENDernière ronde de ce tournoi de footl-0^ golf professionnel.(3h) (stm)\t¦immiil QjQ HOCKEY NIGHT IN CANADA: AFTER IMiTlTll ma fiOLFPGA\tHOURS (Stm) La 3e ronde de l'Omnium Houston.(2h)\tUMmm IPI SPORTSCENTRE (1h) (stm)\t\t\t\t\t\t\tTFO\tCorrespondant.\tPresserebelle.com\tPanorama \t\t\t\t\t\t\tTV5\tQuestions pour.\tJournal FR2\tPar ici la vie \t\t\t\t\t\t\tVIE\t.joue au docteur\t.parle aux chiens\tDécore ta vie \t\t\t\t\t\t\tZ\tLa porte d'Atlantis\t\tDélire techno-* \t\t\t\t\t\t\tRDS\tSports 30\tL'Avant-match\t\tHockey/Sabres- \t\t\t\t\t\t\tSPN\tHockeycentral Saturday\t\tNBA Action \t\t\t\t\t\t\tTSN\tSportscentre\t\tSpirit of the Game \t\t\t\t\t\t\tTTF\tSCOOBY-DOOETLA.(17:00)\t\tKappa Mikey \t\t\t\t\t\t\tVRAK\tSmallville\t\tLes Frères Scott-* 6 I VOILA! I SEMAINE DU 31 MARS 2 0 0 7 \t13 h 30\t|\t14h00\t|\t14h30\t| 15hOO\t|\t15h30\t|\t16h00\t|\t16 h 30\t|\t17 h 00\t|\t17h30 SRC\tCarnets sauvages\tÇa vaut le détour!\t\tfill\tLes Schtroumpfs\tLassie\tOoops!\tLes pieds dans.\t5 sur 5 TVA\tShopping TVA\tPub\t\t\t\t\tQUAND L'HABIT FAIT L'ESPION (5) avec Richard Grieco, Gabrielle Anwar\t\t\t TQS\t-*(4) avec Christopher Reeve, Margot Kidder\tLA TROMPETTE MAGIQUE (5) Dessins animés\t\t\t\t\t\t\tQu'est-ce, mijote?Le Journal\t TQc\t-(Kangourou gris\tHabitat 07\tII va y avoir du sport\tNational Geographic/ Dian Fossey\t\t\t\t\t\tUne pilule./ .l'exercice physique\t CBC\tStreet Cents\t2007 FINA World Aquatics Championships\t\t\t\t\t\t\t CTV-M\t-(Fund\tCar/Business\tInto the Wild\t\tTwice in a Lifetime\t\tSue Thomas: F.B.Eye\tAccording to Jim\t\t\tBell Spirit GBL-Q\tThat 70s Show\t\t\t\t\tThe Simpsons\t\t\tGlobal National ARTV\t-((3) avec Jack Nicholson, David Morse\tLe plaisir croît avec l'usage / Anne Dorval\t\t\t\t\t\t\tDuplessis\t CD\t->l Poltergeists\tGénies du crime / Le Maître arnagueur Autopsie / Un petit-déjeuner.\tNouveaux Détectives /Tuer le temps\t\t\t\t\t\tExperts en aime / Vague meurtrière\t EV\t\t.le monde à table Parcours d'artistes\tSoleil tout inclus\t\t\t\t\t.Mpambara\tTop des stars\tSoif de voyage\t HI\t-(Vérité\tQUIZ SHOW (3) avec Ralph Fiennes, John Turturro\t\t\t\t\tCommandants\tEspions/George Blake\t MMAX\t.va à Granby!\tMaxW-E\t\t\t\tPrésentation MusiMax / Metallica: Some Kind of Monster\t\t\t MP\tVJ\t\t\t\tPimp mon char\tLe Flow\tHip Hop\tM.Net\tB02 RDI\tVivre ici\tLe Journal RDI Art Circuit\t\tLe Journal RDI\tZones de guerre\tLe Journal RDI\tLe Journal FR2\tLe Téléjournal\tLa Facture S+\t\tWhistler\t\tTom Stone\t\tVictimes du passé\t\tLes Experts\t SE\t\tGEORGES LE PETIT CURIEUX\t\t\tENTREZ DANS LA DANSE\t\t\t\tCRIS ET.(17:35) TFO\tGens de la terre\tCanadian Geographic\tMonde deWumpa\t\t\tTibère.la maison\tFamille Berenstain Bravo Gudule\tJe vis ta vie\t\t\tPremier Emploi TV5\tThalassa / L'archipel méditerranéen du Frioul\t\t\t\tJournal suisse\tLa carte aux trésors/La Marne\t\t\t VIE\t-( DANSE AVEC MOI.avec Jeannette Biedermann\tLa vie avant tout\t\t\t\t\tSuper Nanny\t\t30 Jours / Les Immigrants illégaux\t Z\t-(étoiles\tLIFEFORCE.L'ÉTOILE DU MAL (5) avec Steve Railsback, Peter Firth\t\t\t\tSurnaturel\t\tComment c'est fait Z=MC2\t RDS\t\tTennis Masters Series / Ericsson Open - demi-finales masculines\t\t\t\tGolf PGA / Omnium Houston - 3e ronde\t\t\t SPN\t-(Watford-Chelsea\t\tEuropean Poker Tour\tCanadian Poker Tour\tNBAAction\tNBAXL\tOvertime\t\t\t\t\t\t TSN\t-(Wee Hockey\t2007 Score Golf.\tWorld Men's Curling Championship / Canada - Finlande\t\t\t\t\t\t TTF\tLes Super Nanas\tTotally Spies\tLes Tortues Ninja\tTransformers\tNom de code: KND\t\tBen\tJohnny Test\tSCOOBY-DOO ET LA CYBERTRAQUE (5)\t VRAK\tAnormal\tBizarre!\tRéal-TV\tR-Force\t\tLes Sauvages\tAvoir de la classe\tTête première\t.Changement \t19h30\t| 20 h 00\t|\t20 h 30\t| 21 h 00\t|\t21 h30\t| 22 h 00\t|\t22 h 30\t|\t23 h 00\t|\t23 h 30 SRC\tInfoman\tDre Grey./ Les infirmières sont en grève.Alex reçoit ses résultats d'examen.\t\t\t\tLe Téléjournal\tFranCoeur\tLE PIÈGE D'ISSOUDUN (5)\t TVA\t-( Duchovny, Julianne Moore\t\tLA VIE DE DAVID GALE (5) avec Kevin Spacey, Kate Winslet\t\t\t\t\tLe TVA (23:15)\tSLEEPY.(23:45) TQS\ti avec Eddie Murphy, Jeff Garlin\t\tQUELQUE CHOSE D'INATTENDU (4) avecJack Nicholson, Diane Keaton\t\t\t\t\tLe Journal(23:15)\tLA MAGIE (23:45) TQc\t-(Star Wars\tLa Planète bleue / Qui a tué la tortue.Questions de société / La vie à vif\t\t\t\t\tBelle et Bum / Francis Cabrel, Luc De Larochellière\t\t\tTHOMAS.CBC\t-(Sénateurs-Islanders\t\t\t\t\tHockey /Flames -Canucks\t\t\t CTV-M\t-(Bigfoot.\tCold Sguad\tRobson Arms\t\t\tJeff Ltd.\tLaw & Order: Criminal Intent\t\tCTVNews\tNews GBL-Q\t-(Dreams\t14th Annual National Aboriginal Achievement Awards\t\t\tCrown Lands\tMaking the Cut\t\tJR Digs\tSat.Night Live ABC\t-(Deux épisodes\tTHE ROOKIE (5) avec Clint Eastwood, Charlie Sheen\t\t\t\t\t\tSex and the City / Deux épisodes\t CBS\t\t\t\t\t\t\t\tNews\tLate Night\t FOX\t-(épisodes\tCops / Deux émisions\t\tAmerica's most Wanted\t\tThe Shield\t\tMad TV\t NBC\t-(With.\tDateline NBC\t\tLaw & Order\t\tLaw & Order: Criminal Intent\t\tNews\tSat.Night Live PBS-P\tBritish Antiques\tMonarch of the Glen\t\tKeeping up\tAs Time.\t\tWaiting for God Fresh Fields\t\tBBC News\tMonty Python PBS-B\tOffice Gossip\tAre you.Served?Chef!\t\tJeeves & Wooster\t\tAustin City Limits / M.McDonald\t\tSoundstage / Ricky Lee Jones\t ARTV\t-(Country\tViens voir les./ Gérard Poirier\t\tSoirée avecJohn Lennon / John &Yoko\t\tSoirée avec John Lennon\t\tSoirée avecJohn Lennon / Imagine\t CD\tJuste pour rire\tShow Rire avec Lise Dion\t\t\t\tStars sur le vif\t\tShaving Ryan's Privates\t EV\til Revanche\tBiosphère/Redberry Lake\t\tPartons, la mer est belle / Guadeloupe\t\tDanse, passion du monde / Le Jive\t\tRoutes.\t.voyageur\t HI\t\tCes jours gui ont changé le monde\t\tNCIS\t\tLE SICILIEN (4) avec Christophe Lambert Joss Ackland\t\t\t MMAX\tMode en vedette\tMade in France\tÉvolution\tHollywood Fantaisies /Top Silhouettes\t\tStyle: Lucy Liu La vie fabuleuse.Les 101 faux pas les plus spectaculaires\t\t\t MP\tMatche-moi.\tLaguna gâtées.\tTatoués\tPimp mon char\t.chez les Barker\tBlack Eyed Peas Live from Sydney\t\t\t RDI\t5 sur 5\tEnjeux\t\tLe Téléjournal\t109\tZone libre\t\tLe Téléjournal\tLa Facture\t S+\t\tIntelligences\t\tWhistler\t\tTémoins silencieux\t\tFrançois en série / Deux épisodes\t SE\tLE MATCH DE LEURVIE (19:15)\t\t\tLA SENTINELLE (21:05)\t\t\t\tFURTIF (22:55)\t TFO\tInsectia\tClubs de jazz./ Ari Hoening\t\t\tL'OCCITANIENNE OU LE DERNIER AMOUR DE CHATEAUBRIAND avec B.Le Cog\t\t\t\tCanadian Geographic / Le Monstre.\t TV5\tLe plus grand cabaret du monde / Adamo, Maurane, Brigitte Lahaie\t\t\t\t\tL'envers du décor Village en vue\t\tTV5 Le Journal PASSAGE.\t VIE\tMétamorphose\tBye-bye maison! .tu m'inspires!\t\tOn a échangé nos mères\t\tSuper Nanny\t\tLa vie avant tout\t Z\t\tMélinda, entre deux mondes\t\tSurnaturel\t\tTUEUR DU FUTUR (5) avec Karen Allen, Chris Mulkey\t\t\t RDS\t-(Canadiens\tAgents.(21:35)\t\t\t\t\tSports 30 (22:05)\t\tSurf.(22:50)\tLa Virée (23:20) SPN\tNBA Basketball / 76ers - Nets\t\t\t\t\tSaturday Night Poker\t\tSportsnet Connected\t TSN\tBoxing /O'Neil Bell-Jean-Marc Mormeck\t\t\t\t\tSportscentre\t\t\tBoxing TTF\tDi-Gata.\tBilly & Mandy\tFuturama\t\tLes Simpson\tThe Boondocks\t\tSouth Park\t.du cosmos\t\tLes Simpson\tThe Boondocks VRAK\t\tCharmed\t\tNewport Beach / Deux épisodes\t\t\t\tGilmore Girls\t SEMAINE DU 31 MARS 2007 I VOILA 7 DIMANCHE 1ER AVRIL |\t9 h 00\t\t|\t9 h 30\t|\t10 h 00\t|\t10 h 30\t| llhOO\t|\t11h30\t\t| 12hOO\t|\t12 h 30\t|\t13 h 00 SRC\tW.I.T.C.H.\tKim possible\tLe Jour du Seigneur\t\tLes coulisses du pouvoir\t\t\tLe Téléjournal\tLa Semaine verte\t TVA\tSalut, bonjour! (6:30)\t\tLA MÉLODIE DU BONHEUR (3) avec Julie Andrews, Christopher Plummer (1/2)\t\t\t\t\tLe TVA Midi\tÉvangélisation Pub\t TQS\tPub (8:00)\tLes Bolés\tRPM\t\tY'a plein d'soleil\t\t\tSUPERMAN III (4) avec Christopher Reeve, Richard Pryor-*\t\t TQc\tBob le bricoleur\tEsprits (9:27)\tDr Doq (9:57)\tMaya et.(10:25)\t\tYakari (10:51)\tAnne.\t\t\t.de la jungle\tMalcolm\tSoyons bêtes! / -* CBC\tCoronation Street (7:30)\t\tCBC News: Sunday\t\t\t\t\tCountry Canada\tLand and Sea\tSunday Encore-* CTV-M\tPLAN Canada\t\tHellenic Program World Vision\t\tFeast your Eyes\tPlan Canada\t\tQuestion Period\t\tW-5 Presents: A -* GBL-Q\tWorld Vision\t\tHour of Power\t\tListen up TV\tChurch of the Rock\t\tQC\tDriving Television\tQuebec Adv.ARTV\tPour l'amour du country / J.Blouin\t\tBROADWAY DANNY ROSE (3) avec Woody Allen\t\t\tIcône: C.Eastwood\t\tCarte de mode\tMoi et l'autre\tSoirée avec John-* CD\tCANNABIS EXPRESS (5) avec Billy Bob Thornton, Hank Azaria\t\t\t\tFou! Fou! Fou!\tJuste pour rire\t\tShow Rire avec Lise Dion\t\tFallait y penser!-* EV\tDestination Monde\t\tXin Chào\t\tLes Grands Aventuriers\t\t\tVins du monde\t\tAirport HI\tDocu-réallté / Ça leur apprendra! (1/6)\t\tCes jours qui ont changé le monde\t\tÀ vos marteaux! / Grande Armoire\t\t\tMade in Québec / Université Laval\t\tFocus-* MMAX\tInfoMax\tTop albums\tStyle de star\tLa vie fabuleuse.\tLes sauveurs du rock\t\t\tPrésentation MusiMax / Metallica: Some Kind of Monster-*\t\t MP\tCommande (8:30)\tPop!\tLaguna.\tHogan a raison / Deux émissions\t\tPimp mon char\t\tBlack Eyed Peas Live from Sydney-*\t\t RDI\tRDI en direct (6:00)\t\tLe Journal RDI\tVivre ici\tLe Journal RDI\t109\t\tLe Téléjournal\tZones de guerre\t\tLes coulisses du -* S+\tJuste Cause\t\tEdel & Starck\t\tLes Soeurs McLeod\t\t\t55° Nord\t\tVictimes du -* SE\tREBOND (8:30)\t\tLE CINÉJOURNAL\tL'INFORMATEUR (10:15)\t\t\t\t\tGARDE RAPPROCHÉE (12:25)-.\t TFO\tTibère.la maison\tBravo Gudule\tHockey\tCorrespondant.\tMégallô\tBouge ta science\t\t\tLa Quête\tPremier Emploi\tPanorama TV5\tEscapade.\tStade Africa\tJour de foot\t\tKiosque\t\t\tTV5 Le Journal\tUn dimanche.\t.comprendre VIE\tHist, d'adoption\tOui, je le veux!\tDre Nadia\tDéco sur mesure\tMétamorphose\t.tu m'inspires!\t\tLa bosse des noces\t.joue au docteur\tREVOIRVENISE-* Z\tMonstres mécaniques\t\tRevanche, nerdz\tComment c'est fait\tÇa s'branche où?\tZ=MC2\t\tScénario Catastrophe\t\tLa porte -* RDS\tSurf des neiges Chasse et.\t\tExpédition Faune\tPassion plein air\tPlein air sans.\t.caravaning\t\tTennis Masters Series / Ericsson Open - finale masculine-*\t\t SPN\tSportsnet Connected (7:00)\t\t\t\t\t\t\tWorld of Skiing Overtime\tCanadian Poker-*\t\t TSN\tSportscentre (6:00)\t\tTSN The Reporters\tWorld Men's Curling Championship / Canada - Danemark\t\t\t\t\t\t TTF\tWayside, l'école.\t6TEEN\tSacré Andy\tCari au carré\tKid Paddle\tSpider Riders\t\tNom de code: KND\tFoster, la maison\tAtomic Betty VRAK\tLes 4 Fantastiques\tMartin Mystère\tTeen Titans\tUne grenade?\tAcadémie Surf\tMorte de honte\t\tUne grenade?\tPyjama Party\t.Changement \t\t\t\t\t\t\t|\t18 h 00\t\t|\t18h30\t|\t19 h 00 ISPORTS\t\tBMIUH1 [HÜBH KÜAIUUK\t\t\t\t\tSRC\tLe Téléjournal\tDécouverte\t hTTïIïI bü roses des sables (ih) PTTTÎTÎl rciB COUPE DU MONDE DE SURF DES NEIGES ES LPGA GOLF CHAMPIONSHIP \t\t\t __\tChampionnat de qolf professionnel femmin.(3h) (stm) BEa m STADEAFRKA\tE0Ï HOUSTON OPEN GOLF-Ronde finale de ce Magazine suri actualité du sport africain.\ttournoi de golf professionnel.(3h) (stm) m CHASSE ET PÊCHE MAX (PD)\tjjjg fiOLF PGA Uiljlilil ŒS RPM\tLa dernière ronde de l'Omnium Houston.(3h) Anim.: Pierre Michaud.Magazine automobile.(1 h)\t| U |Vi] jjg NBA BASKETBALL ÎE3 JOUR DE FOOT\tLes Mavericks de Dallas affrontent les Suns de Phoe- Faits saillants des rencontres du Championnat de nix.(Incluant NBA Nation).(2h30appr.) (stm) France de football (soccer).(1h)\tKEUlE] [ES LES QUILLESÀ TQS HÏS EXPEDITION FAUNE (PD) (stm)\tRencontres amicales entre guilleurs.Inv.: Jacgues m TSN THE REPORTERS WITH DAVE HODGE (stm)\tRougeau, Jean-Jacques Rougeau.(1h) SEHE3 103 WORLD MEN'S CURLING\tUrliTlTll IÎTÏB 30 IMAGES/SECONDE CHAMPIONSHIP\tjgjj SP0RTSCENTRE (1h) (Stm) Le Canada affronte le Danemark.(3h)\tmm\tsp0RTS30 ^PASSION PLEINAIR(PD) (Stm)\t^ ^ LEAFSH0EKEY EH1EEI 03 PLEIN AIR SANS LIMITES (pD>\tLes Maple Leafs de Toronto affrontent les Rangers de minan ma aventure caravaning (pd)\tNew York.(2h30) tFTTTÎÏÏl m CBS SPORTS SPECTACULAR: SONY\tRE NASCAR COUPE NEXTEL (PD) ERICSSON OPEN\tGOODY'S COOL ORANGE 500.(3h) Finale masculine de golf professionnel.(3h) (stm)\tpn-ffl m WOrld MEN'S CURLING m tennis MASTERS SERIES\tCHAMPIONSHIP - Le Canada affronte la Suède.(3h) ERICSSON OPEN.La finale masculine.(3h)\tmiTiIil\t[JE\tSPORTS30 (stm) IHiTl'J EE3 NBA BASKETBALL - Le Heat de Miami\tHdltM\t[3E\tBOXE INTERNATIONALE A MONTRÉAL affronte les Pistons de Detroit.(3h appr.) (stm)\t(PD) (ih30) CEH NHL HOCKEY\tIIIlliTIIII\tliTiB\tJEUX EXTRÊMES D HIVER2007\t(1h30) Red Wings de Detroit à Blue Jackets de Columbus OU\trçfflETÎI\tQE\tCBC SPORTS LATE NIGHT (3h) Bruins de Boston à Devils du New Jersey OU Kings de\tATnMACTrncccnicc/nnF fl 1 eu 1 J C 1\truiA\t\\\tEJ 2007 ATP MASTERS SERIES (PD) Los Angeles a Sharks de San José.2h30 appr.stm\tT\t.\t.SONY ERICSSON OPEN.Tournoi de tennis.(1h30) manan un nascarigoody'ssoo- nextel cup __ RACING - Course automobile pour la coupe Nextel.En\tCU15!l PGA TOUR trovenance de la piste de Martinsville.(4h30) (stm)\tHOUSTON\tOPEN.\tLa dernière ronde.(3h) rem 2007 NASCAR NEXTEL CUPAUTO RACING\tOilFHH\tEHS\tEXPÉDITION FAUNE (stm) GOODY'S COOL ORANGE 500.(4h30)\tfiVJÎTiTil\t(HI\tSPORTSCENTRE (1h) (stm)\t\t\t\t\t\t\tTVA\tLeTVA 18 heures\tOn n'a pas toute la soirée-*\t \t\t\t\t\t\t\tTQS\tPortfolio: derrière l'image\t\tRire et Délire-* \t\t\t\t\t\t\tTQc\tPure Laine\tMalcolm\t\tQuestions de -* \t\t\t\t\t\t\tCBC\tTHE LAND BEFORE TIME (3) (17:00)\t\tThe Nature of -* \t\t\t\t\t\t\tCTV-M\tCTV News\tET Spotlight\tDesperate -* \t\t\t\t\t\t\tGBL-Q\tHouse & Home TV\tGlobal National\tBrothers and -* \t\t\t\t\t\t\tABC\tABC News\tEbert & Roeper\tAm.Funniest -* \t\t\t\t\t\t\tCBS\tNews\tCBS News\t60 Minutes-* \t\t\t\t\t\t\tFOX\tPub\t.Hates Chris\tAmerican Dad \t\t\t\t\t\t\tNBC\tNews\tNBC News\tDateline NBC -* \t\t\t\t\t\t\tPBS-P\tBBC News\tForeign Exchange\tClassic Gospel-* \t\t\t\t\t\t\tPBS-B\tSummer Wine\tPerfect State\tGlobe Trekker-* \t\t\t\t\t\t\tARTV\tL'Actors Studio / Clint Eastwood (1/2)\t\tMange ta ville./ -* \t\t\t\t\t\t\tCD\tShow Rire avec Lise Dion\t\tDocu-d / -* \t\t\t\t\t\t\tEV\tPremières Nations\tCuba.aventure\tVue du canal / -* \t\t\t\t\t\t\tHI\tTragédies/.la polytechnique\t\tTénacité, Devoir,-* \t\t\t\t\t\t\tMMAX\tStyle de star\tLa vie fabuleuse.\t.s'en va à Granby \t\t\t\t\t\t\tMP\tTop5.com anglo\tTop5.com franco\tBabu à planche-* \t\t\t\t\t\t\tRDI\tLes coulisses du pouvoir\t\tLe Monde \t\t\t\t\t\t\tS+\tWhistler\t\tFrançois en série-* \t\t\t\t\t\t\tSE\tBOB LE MAJORDOME (17:25)\t\tCASSE-CROÛTE \t\t\t\t\t\t\tTFO\tPrêt pas prêt\tVolt\tPanorama \t\t\t\t\t\t\tTV5\t30 millions d'amis\tJournal FR2\t.un super \t\t\t\t\t\t\tVIE\tDes yeux pour parler\t\t.parle aux chiens \t\t\t\t\t\t\tZ\tScénario Catastrophe / Deux émissions-*\t\t \t\t\t\t\t\t\tRDS\t30 Images\tSports 30\t\tNASCAR Coupe -* \t\t\t\t\t\t\tSPN\tSportsnet Connected\t\tMLB Season \t\t\t\t\t\t\tTSN\tSportscentre\t\tHockey/Maple -* \t\t\t\t\t\t\tTTF\tSC00BY-D00 ET.(17:00)\t\tKappa Mikey \t\t\t\t\t\t\tVRAK\tParents à tout prix Frank vs Girard\t\tAvoir de la classe 8 I VOILA! I SEMAINE DU 31 MARS 2 0 0 7 \t13 h 30\t|\t14h00\t|\t14h30\t| 15hOO\t|\t15 h 30\t|\t16h00\t|\t16 h 30\t|\t17 h 00\t|\t17h30 SRC\tSecond Regard\tCroisée.chemins\tCanada en amour\t109\tPLAXMOL (4) avec Robin Williams, Marcia Gay Harden\t\t\t\t5 sur 5 TVA\tShopping TVA\t\tPub\t\t\tQuoi de neuf Bugs MON PRIMATE ADORÉ 2 (6) avec Scott Goodman (16:15)\t\t\t TQS\t\t\tJIMMY NEUTRON-\tUN GARÇON GÉNIAL (4)\t\tLes Quilles à TQS / Jacques Rougeau\t\tPas si bête que ça!\tLe Journal TQc\t-(Babouin\tSeconde Chance\t\tBazzo.tv\t\tLa Planète bleue / Qui a tué la tortue.\t\tÀ la di Stasio / Patrick Huard\t CBC\t\tfashion file\tAntiques.\tMansbridge One.\tLove of Gardening\tThe Gill Deacon Show\t\tTHE LAND BEFORE TIME (3)\t CTV-M\t-(Bigfoot.\tTwice in a Lifetime\t\tTHE AWAKENING (5) avec Cynthia Geary, David Beecroft\t\t\t\tScrubs\tAndy Barker PI.GBL-Q\tX-treme Golf\t\tThe Simpsons\tPGA Golf / Houston Open - dernière ronde\t\t\t\t\t ARTV\t-(Lennon\tSoirée avec John Lennon\t\tSoirée avecJohn Lennon / Imagine\t\tLes Beatles (1940-1958) (1/5)\t\tFrontières du fantastique\t CD\t\tCaméra tout-terrain\t\tTraque au prédateur /Victime du venin\t\tVidéo Patrouille\t\tVet Safari/Deux émissions\t EV\t.Voyageur\tVillage en vue\tBeauté du monde\t\t.Campagne\tAmericas\t\tCiel, ma banlieue!\tSoif de voyage HI\t\tLE SICILIEN (4) avec Christophe Lambert, Joss Ackland\t\t\t\t\tAvancées.\tMystères / Les miracles de Jésus (1/3)\t MMAX\t\t\t\tL'Index/ Chansons les plus détestées\t\tInfoMax\tMax Week-end\t\t MP\t\tVJ\t\t\t1-2-3 Punk!\tS*P*A*M\tLaguna.\t.chez les Barker\tPop! RDI\t^pouvoir\tLe Journal RDI\tLa Facture\tLe Journal RDI\tZones de guerre\tLe Journal RDI\tLe Journal FR2\tLe Téléjournal\tL Épicerie S+\t^passé\tTémoins silencieux\t\tIntelligences\t\tL.A.Enquêtes prioritaires\t\tPacific Homicide\t SE\t\tPHATGIRLZ (14:10)\t\t\t\tNIAGARA MOTEL (15:55)\t\t\tBOB LE.(17:25) TFO\tInsectia\tDans le secret des pierres\t\tMonde deWumpa\tTibère.la maison\tFamille Berenstain\tBravo Gudule\tJ'ai mon voyage\tLa Quête TV5\tEsprits libres\t\t\tBien ou mal?\tJournal suisse\tPASSAGE À L'ACTE (4) avec Daniel Auteuil, PatrickTimsit\t\t\tÉcrans du monde VIE\t-(avec Barbara Wussow, Christian Kohlund\t\t\tLa vie avant tout\t\tOn a échangé nos mères\t\tJeux de société / Femmes musulmanes\t Z\t-(d'Atlantis\tTUEUR DU FUTUR (5) avec Karen Allen, Chris Mulkey\t\t\t\tMélinda, entre deux mondes\t\tComment c'est fait Ça s'branche où?\t RDS\t\t\t\tGolf PGA / Omnium Houston - dernière ronde\t\t\t\t\t SPN\t-(Tour\tNBA XL\tSaturday Night Poker\t\tNBA Basketball /Spurs -Pacers\t\t\t\t TSN\t2007 NASCAR Nextel Cup Auto Racing / Goody's Cool Orange 500\t\t\t\t\t\t\t\t TTF\tLes Super Nanas\tTotally Spies\tLes Tortues Ninja\tBattle B-Daman\tNom de code: KND\tBen\tJohnny Test\tSCOOBY-DOO ET LE MONSTRE.\t VRAK\tAnormal\tBizarre!\tRéal-TV\tR-Force\t\t.dans le trouble\t.j'aime chez toi\tTouche pas.filles\tUne grenade?\t19h30\t| 20 h 00\t|\t20 h 30\t| 21 h 00\t|\t21 h 30\t| 22 h 00\t|\t22 h 30\t|\t23 h 00\t|\t23 h 30 SRC\tDieu créa Laflague\tTout le monde en parle\t\t\t\tTéléjournal (22:15)\tProchaine Sortie (22:45) / LAISSEZ-PASSER (3) (23:45)\t\t TVA\t\tLes anges de la rénovation\t\tLas Vegas / Danny garde un bébé.\t\tLe TVA\tLE VIEIL HOMME DOUÉ DE CLAIRVOYANCE (4)\t\t TQS\t\tMARY HIGGINS CLARK: LA CLINIQUE DU DOCTEUR H.avec Angie Everhart\t\t\t\tLe Journal\tSUPERNOVA (5) avec James Spader, Angela Bassett\t\t TQc\t-(Société\tPour l'Histoire / Anouar El-Sadate\t\tWILBUR (4) avecJamie Sives, Adrian Rawlins\t\t\t\t15 FÉVRIER 1839 (4) (22:57)\t CBC\t-(Things\tMARPLE MYSTERY: AT BERTRAM'S HOTEL avec Geraldine McEwan\t\t\t\tSunday Night\t\tDa Vinci's City Hall\t CTV-M\t-(Housewives\tThe Amazing Race Ail-Stars\t\tThe 2007 Juno Awards / Anim.: Nelly Furtado\t\t\t\tCTVNews\tCTVNews GBL-Q\t-(Sisters\tThe Simpsons\tKing of the Hill\tFamily Guy\tAmerican Dad\tThe Apprentice: Los Angeles\t\tDriving Television\tPast Lives ABC\t-(Home Videos\tExtreme Makeover: Home Edition\t\tDesperate Housewives: Juiciest Bites\t\tBrothers & Sisters\t\tAlias\t CBS\t\tThe Amazing Race All-Stars\t\tCold Case\t\tWithout a Trace\t\tNews\tE.T.Tonight FOX\tThe War at Home\tThe Simpsons\tKing of the Hill\tFamily Guy\tAmerican Dad\t7th Heaven\t\tAmerica's Next Top Model\t NBC\t-(Sunday\t\t\tDeal or No Deal\t\tThe Apprentice: Los Angeles\t\tNews\tJack Hanna Special PBS-P\t\tNature / Unforgettable Elephants\t\tMasterpiece Theatre / Kidnapped (2/2)\t\tAmerica's Lost Landscape\t\tBBC News\tBONNIE.PBS-B\t\t\t\t\t\tThree Rabbis\t\tIn the Life\t ARTV\t-(Plaisirs.\tPortraits / Cinéma d'ici\t\tThema: François Girard\t\t\tTRENTE-DEUX FILMS BREFS SUR GLENN GOULD (3)\t\t CD\t-» L'Illusion tranquille\t\tDrôle de monde\tDocu-d / L'expérience humaine\t\tHantise / Marquée par un mauvais sort\t\tDossiers Mystère / Poltergeists\t EV\t-(Vallée du Lot\tHolà Argentina! / Cafayate\t\tLe Québec de Jean-Claude / Val-Jalbert\t\tCap sur la Sicile / Cefalu\t\tCapitales du Pacifique / Nouméa\t HI\t-(Vérité\tDocu-réalité / Ça leur apprendra! (1/6)\t\tTournants de l'Histoire\t\tEspions/George Blake\t\tAvions / Instrument de guerre\t MMAX\tLe Clan Carter\tLes sauveurs du rock\t\tGénération 90:1991\t\tMusicographie / Marie-ChantalToupin\t\tConcert pop / B.Pelletier\t MP\t\tTatoués\t.chez les Barker\tExposé\tNés sous.étoile\tHogan a raison / Deux épisodes\t\tBabu à planche\t RDI\t5 sur 5\tDécouverte\t\tLe Téléjournal\t\tPhoques, le film\t\tLe Téléjournal\t S+\t-(/Deux épisodes\tFemmeS de footballeurs\t\tC.S.I.: Miami\t\tLes Experts\t\tTom Stone\t SE\t-(CHEZ.\tUN HÉRITAGE DE TERREUR\t\t\tLEMMING (21:35)\t\t\t\t TFO\tLes gens.terre\tLA DAME AUX CAMÉLIAS (4) avec Isabelle Huppert, Gian Maria Volonté\t\t\t\tL'appel du large\t\tDans le secret des pierres\t TV5\t-(Champion\tVivement dimanche / Charlotte Gainsbourg\t\t\tRestera, restera pas?\t\td.\tTV5 Le Journal\tÉcrans du monde VIE\tDre Nadia\tDélivrez-moi de mes kilos\t\tÇa passe, ça casse\tFinir.vos dettes\t30 Jours/La Mondialisation\t\tÇa sex'plique / Deux émissions\t Z\t\tBolides\t\tDélire techno\t\tFUTUR IMMÉDIAT (5) avec James Caan, Mandy Patinkin\t\t\t RDS\t-» Nextel / Goody's Cool Orange 500\t\t\t\t\tSports 30\tBoxe internationale à Montréal\t\t SPN\tThe Season\tBaseball/Mets-Cardinals\t\t\t\t\t\tSportsnet Connected\t TSN\t-(Leafs-Rangers\t\t\t\tWorld Men's Curling Championship / Canada - Suède\t\t\t\t TTF\tDi-Gata\tBilly & Mandy\tFuturama\tLes Simpson\tThe Boondocks\tSouth Park\t.du cosmos\tLes Simpson\tThe Boondocks VRAK\tTête première\tDegrassi, nouvelle\tDerek\t.dans le trouble\tPresserebelle.com\tDegrassi Junior High / Quatre épisodes\t\t\t SEMAINE DU 31 MARS 2007 I VOILA 9 LUNDI 2 AVRIL | 9 h 00\t\t|\t9 h 30\t| TOhOO\t|\t10h30\t| TlhOO\t|\t11 h 30\t\t|\t12 hOO\t|\t12 h 30\t| 13hOO SRC\tMa vie en mains\t\tDroit au coeur\t\tRicardo\tAu coeur, actualité\t\tLe Téléjournal\tAu coeur, actualité\tLa Facture TVA\tDeux filles le matin\t\tTout simplement Clodine\t\tMichel Jasmin\t\t\tTVA Midi (11:45)\tTVA en direct.com\t TQS\tL'avocat du diable\t\tLA DISPARITION DE CHRISTINA (5) avec John Stamos, Robert Carradine\t\t\t\t\tLe Journal du midi\t\t TQc\tLes Mélodilous\tTeletubbies\tGeorges rétrécit\tZobooma.(10:27)\tAnatole (10:58) Lucky Luke\t\t\tRamdam\tBazzo.tv\t\t CBC\tPoko\tThe Save-Ums\tWilbur / Slim Pig\tThe Doodlebops\tThe Gill Deacon Show\t\t\tCBC News: Today\t\tLiving Montreal CTV-M\teTalk\tDiary\tLive with Regis & Kelly\t\tThe View\t\t\tCTV News\t\tDegrassi: Next.GBL-Q\t100 Huntley Street\t\tWorld Vision\t\tPast Lives\tRoom to Grow\t\t\tOpen Homes\tWhose Design is.\t\tDays of our Lives-* ARTV\tViens voir les./ Gérard Poirier\t\tVisite libre\tBibliotheca\t\tLes Belles Histoires des pays d'en haut\t\t\tLes contes d'Avonlea\t\tLe plaisir crolt -* CD\tHistoires de crimes / L'Étrangleur.\t\tDocu-d / Jack Nicholson\t\t\t\t\tHumour PQ / Les Personnages\t\tLE PRODIGE (3) -* EV\tLe Québec de Jean-Claude\t\tCap sur la Sicile\t\tCapitales du Pacifique\t\t\tPremières Nations Cuba.\t\tVue du canal-* HI\tLA PERCÉE D'AVRANCHES (5) avec Richard Burton, Robert Mitchum\t\t\t\tLa petite maison dans la prairie\t\t\tNCIS\t\tCes jours qui ont-* MMAX\tTop5.com franco\tTop5.com anglo\tMax franco\t\tMax romantique\t\t\tMax 80\tMusicographie / Marie-Chantal Toupin\t MP\t1-2-3 Punk!\tNés.bonne étoile\tPlus sur commande\t\tTop5.com anglo Top5.com franco\t\t\tLaguna gâtées\t1-2-3 Punk!\t| B02\t RDI\tRDI en direct\t\t\t\t\t\t\tLe Téléjournal\tRDI en direct-*\t S+\tCoroner Da Vinci\tLe destin de Lisa\tAmy\t\t\t\t\t\t\tSue Thomas, l'oeil du FBI\tIntelligences-*\t\t SE\tLES ENFANTS (8:45)\t\t\tALERTE TERRORISTE (10:15)\t\t\t\tGEORGES LE PETIT CURIEUX (12:05)\t\t TFO\tPiggly et ses amis\tSuper Machines\tGeorge rétrécit\tFamille Berenstain\tMadeline\tLili\t\t\tMission Nordkorea - Contre la famine\t\tGens de la terre TV5\tCôté Jardins\tUne brique\tProfils\tEspace franco.\tToute une histoire\t\t\tTV5 Le Journal\tJournal Afrique\tPASSAGE À -* VIE\tUN WEEK-END EN FAMILLE (5) avec Holly Hunter, Robert Downey Jr.\t\t\t\tDécore ta vie\tMétamorphose\t\t\tOui, je le veux!\t.joue au docteur\tCOUPABLE Z\tScénario Catastrophe\t\tÇa s'brancheoù?\tComment c'est fait\tBuffy contre les vampires\t\t\tLa porte des étoiles\t\tLes chemins de -* RDS\tVivre plus\tTennis Masters Series / Ericsson Open - finale féminine\tVivre plus\t\t\t\t\t\t\tSports 30\t\t SPN\tSportsnet Connected (6:00)\tBaseball / Blue -*\t\t\t\t\t\t\t\t\t TSN\tSportscentre (5:30)\t\t\tWorld Men's Curling Championship / Canada - Suisse\t\t\t\t\t\t TTF\tSauveteurs.\tYakkity Yak\tLesTofou\tMoi Willy, rockstar\tPourquoi pas Mimi\tTom & Jerry\t\tCari au carré\tAtomic Betty\tCaillou VRAK\t.Lazytown\tLes Doodlebops\tStanley\tCapitaine.\tDans la peau, lan\t.Changement\t\tUne grenade?\t.dans le trouble\tCapitaine.\t\t\t\t\t\t\t|\t18h00\t\t|\t18 h 30\t|\t19 h 00 ICINEMA\t\t¦muni lia MA NLLt til INNUltNIt 1\t!f \\ /Kfl.r\tTa^»i f II -mn-1\t~\t\t\t\t\tSRC\tLe Téléjournal\t\tVirginie El mill ?] LA PERCÉE D'AVRANCHES\tw\tuduym.ei > icdi c.-u.zvvz, uidme juuiudiie (5) (Breakthrough), AH.1978.Drame de guerre d'An- d?,?her7 H(°™a\"n av(ec Nina ^ \u201caria Sim°\" et drew V.McLaglen avec Richard Burton, Robert Mit-\tf\"1™ Sanford- Une femme allemande se,rend aux chum et Helmut Griem.Les tribulations d'un sergent\tEtats-Unis pour aider sa fille gui est accusée d avoir allemand à l'occasion du débarguement allié en Nor- tué son petit garçon.(2h) mandie.(2h)\tCD LA PERCÉE D'AVRANCHES H3 UN WEEK-END EN FAMILLE\t(5) (Breakthrough), Ail.1978.Drame de guerre d'An- (5) (Home for the Holidays), É.-U.1995.Comédie de drew V.McLaglen avec Richard Burton, Robert Mit-moeurs de Jodie Foster avec Holly Hunter, Robert\tchum et Helmut Griem.Les tribulations d'un sergent Downey Jr.et Anne Bancroft.Les retrouvailles des\tallemand à l'occasion du débarguement allié en Nor- membres d'une famille à l'occasion du week-end mandie.(2h) de l'Action de Grâces tournent aux règlements de ¦¦¦-¦¦ __ compte.(2h)\tHUEE BE COEUR DE COQ .__ \t (5) Fr.1947.Comédie de Maurice Cloche avec Fernan- iHjna EH la DISPARITION DE™ISTINA\tde| Gisè|e A|cée et Marce| Va||ée Un timide ouvrier (5) (The Disappearance of Christina, É.-U.1993.Drame\t, n*ose avouer son amour à |a fiNe de son tron poheer de Karen Arthur avec John Stamos, Robert ^\t^ où \u201e se voit en séducteur inésistib|eH (2h) Carradine et Kim Delaney.Un promoteur immobilier .est soupçonné d'avoirtué sa riche épouse gui a mysté- ln/ ' rieusement disparu durant une croisière.(2h)\tMl mil IFH LESAMANTS DU FLORE tfcüTiTil 0j] LE PRODIGE\t(4) Fr.2005.Drame biographigue d'Ilan Duran Cohen (3)\t(Shine), Aust.1996.Drame psychologigue de\tavec Anna Mouglalis, Lorant Deutsch et Caroline Sihol.Scott Hicks avec Armin Mueller-Stahl, Noah Taylor et\tDe 1929 à 1949, l'histoire d'amour singulière de Jean- Geoffrey Rush.Un pianiste prodige sombre dans la\tPaul Sartre et Simone de Beauvoir, deux légendes de dépression après avoir brisé les liens avec son père\tla littérature du XXe siècle.(1h30) tyrannique.(2h30)\tFFTTTÎTÎ1 m L'ODYSSÉE Œ3 PASSAGE À LACTE\t(Ie de 2).(5) (The Odyssey), É.-U.1997.Drame épique (4)\tFr.1996.Drame psychologigue de Francis Girod\td'Andrei Konchalovsky avec Armand Assante, Greta avec Daniel Auteuil, Patrick Timsit et Anne Parillaud.\tScacchi et Gera|dine chapNn Le guerrier u|ysse et ses Un patient gui pretend avoir assassine sa emme\thommes doivent surmonter maintes é\tdurant pousse son psychiatre a verifier ses dires.(1h30)\tleurvoyage de retouraprès la guerre de Troie.(2h) 00 COUPABLE D'AMOUR\t\t\u201e (5)\t(Judgment Day: The Fille Nesler Story), É,U.1999.E™ ® ALIEN: LA RESURRECTION Drame judiciaire de Stephen Tolkin avec Christine (4) (Alien Resurrection), É.-U.1997.Science-fiction de Lahti, Robert Bockstael et Andrew Ducote.Une femme Jean-Pierre Jeunet avec Sigourney Weaver, Winona dont le petit garçon a été violé par un pédophile est Ryder et Ron Perlman.Des créatures monstrueuses jugée pour avoir abattu ce dernier en pleine cour de s'attaguent aux derniers occupants d'un immense justice.(2h)\tvaisseau spatial militaire ayant été évacué.(2h30)\t\t\t\t\t\t\tTVA\tLeTVA 18 heures\tLe Cercle\tLe coeur a.\t\t\t\t\t\t\tTQS\tGr.Journal (16:30)\tFlash\tRire et Délire \t\t\t\t\t\t\tTQc\tKaboum\tRamdam\tMéchant contraste \t\t\t\t\t\t\tCBC\tCBC News at Six\t\tCoronation -* \t\t\t\t\t\t\tCTV-M\tCTV News\t\tAccess Hollywood \t\t\t\t\t\t\tGBL-Q\tEvening News\tHouse & Home TV\tET Canada \t\t\t\t\t\t\tABC\t.Raymond\tABC News\t.Raymond \t\t\t\t\t\t\tCBS\tNews\t\tCBS News \t\t\t\t\t\t\tFOX\tThat'70s Show\tKing of the Hill\tThe Simpsons \t\t\t\t\t\t\tNBC\tNews\tNBC News\tJeopardy \t\t\t\t\t\t\tPBS-P\tBBC News\tBusiness Report\tThe Newshour-* \t\t\t\t\t\t\tPBS-B\tThe Newshour\t\tBBC World News \t\t\t\t\t\t\tARTV\tLes Belles Histoires des pays d'en haut\t\tLa Vie, la vie \t\t\t\t\t\t\tCD\tDossiers Mystère / Poltergeists\t\tBiographies / -* \t\t\t\t\t\t\tEV\tParcours d'artistes / Luis Oliva\t\tBiosphère / -* \t\t\t\t\t\t\tHI\tDocu-réalité/Ça leur apprendra!\t\tMystères / -* \t\t\t\t\t\t\tMMAX\tParis vs Nicole\tTop5.com franco\tTop5.com anglo \t\t\t\t\t\t\tMP\tTop5.com anglo\t\tInfoPlus \t\t\t\t\t\t\tRDI\tDominique Poirier en direct-*\t\t \t\t\t\t\t\t\tS+\tAmy\tSue Thomas,-*\t\t \t\t\t\t\t\t\tSE\tXXX: L'ÉTAT DE L'UNION (17:45)\t\t \t\t\t\t\t\t\tTFO\tMa terre d'ailleurs\tAu bout du monde\tPanorama-* \t\t\t\t\t\t\tTV5\tQuestions pour.\tJournal FR2\tTous à la brocante! \t\t\t\t\t\t\tVIE\tDéco sur mesure\tLe Grand Ménage\tL'espace d'un été \t\t\t\t\t\t\tZ\tLa porte des étoiles\t\tRevanche.nerdz \t\t\t\t\t\t\tRDS\tSports 30\t\tBaseball / -* \t\t\t\t\t\t\tSPN\tPrime Time Sports\t\tBaseball / -* \t\t\t\t\t\t\tTSN\tOff the Record\tSportscentre\tThat's Hockey \t\t\t\t\t\t\tTTF\tLes Simpson\tDelilah et Julius\t6TEEN \t\t\t\t\t\t\tVRAK\tSmallville\t\tUne grenade?10 I VOILA! I SEMAINE DU 31 MARS 2 0 0 7 \t13 h 30\t|\t14h00\t|\t14h30\t| 15hOO\t|\t15 h 30\t|\t16h00\t|\t16 h 30\t|\t17 h 00\t|\t17h30 SRC\t5 sur 5\tLa firme de Boston\t\t4 et demi.\t\tLa fosse aux lionnes\t\tKif-kif\tL'union fait la.TVA\tShopping TVA\t\tPub\tLes feux de l'amour\t\tTop Modèles\t\tLe TVA 17 heures\t TQS\tFlash\tMA FILLE EST INNOCENTE (6) avec Nina Petri, Maria Simon\t\t\t\tLes Simpson\tLe Grand Journal\t\t TQc\tPure Laine\tUne pilule, une petite granule\t\tAtomes et Neurones / 2 côtés du miroir\t\tGeorges rétrécit\tRocket Power\tZobooma.(16:58)\tCornemuse CBC\tWhat's for Dinner?\tThe Gill Deacon Show\t\tCdn Food Show\tLittle Miracles\tFrasier\tRed Green Show\tThe Simpsons\tArrested.CTV-M\tBold, the Beautiful\tSue Thomas: F.B.Eye\t\tGeneral Hospital\t\tOprah\t\tDr.Phil\t GBL-Q\t\tAs the World Turns\t\tRoom to Grow\tPassions\t\tThe Young&the Restless\t\tGlobal National ARTV\t-*avec l'usage/ Anne Dorval\t\tPour l'amour du country\t\tChic\tLe Parc des Braves\t\tLes contes d'Avonlea\t CD\t->avec Armin Mueller-Stahl, NoahTaylor\t\t\t\tDrôle de monde\tDossiers FBI / Impitoyable\t\tShow Rire avec Lise Dion\t EV\t\tHolà Argentina!\t\tLe Québec de Jean-Claude\t\tCap sur la Sicile\t\tCapitales du Pacifique\t HI\téchangé.\tLA PERCÉE D'AVRANCHES (5) avec Richard Burton, Robert Mitchum\t\t\t\tLa loi du colt\t\tLa petite maison dans la prairie\t MMAX\tGene Simmons\tOn.va à Granby\tTop albums\tTop5.com franco\tTop5.com anglo\tLes # 1\t\tMax 80\tInfoMax MP\tPresgueTop5.com\tVJ\t\tPop!\tPresgueTop5.com\tCombat des clips\tTatoués\tPlus sur commande\t RDI\t\t\t\t\t\t\t\t\t S+\t\tC.S.I: Miami\t\tDoc\t\tL'empreinte du crime\t\tLe destin de Lisa\t SE\tV POUR VENDETTA (13:40)\t\t\t\t\tRIVALE (15:55)\t\t\tLE CINÉJOURNAL TFO\tLa Quête\tL'art d'être parent\t\tClifford\tArthur\tBenjamin\tLili\tJe vis ta vie\tNos cousins koalas TV5\t-* LACTE (4) avec Daniel Auteuil\t\tCôté Maison\tÉcrans du monde\tJournal suisse\tDes chiffres et.\tTout le monde veut prendre sa place\t\tLa Cible (17:15) VIE\t-> D AMOUR (5) avec Christine Lahti, Robert Bockstael\t\t\tEverwood\t\t.passe la cigogne\t.parle aux chiens\tOui, je le veux!\tLa bosse des noces Z\t-d'étrange\tLa loi des nombres\t\tRevanche, nerdz\tZ=MC2\tMonstres mécaniques\t\tLa porte d'Atlantis\t RDS\tChasse et.\tExpédition Faune\tPassion plein air\tPlein air sans.\t.caravaning\tSki Mag\t\tLa Virée\tSurf des neiges SPN\t-(Jays-Tigers\t\t\t\t\tThe Season\tMLB Season.\tWorld Sport\t.Connected TSN\tCdn Sportfishing\tGolf: Augusta Masters Classics\t\tMotoring 2007\t2007 Score Golf.\tWorld's Strongest Man Competition\t\tNASCAR Now\t TTF\tHarry.dinosaures\tGérald McBoing\tSauveteurs.\tKid Paddle\tAtomic Betty\tSpider Riders\tTotally Spies\tSacré Andy\tCari au carré VRAK\tLes Doodlebops\tCosmic Cowboys\tRobin, agent.\tLes 4 Fantastiques\tBob l'éponge\tUne grenade?\tPhénomène Raven\t.dans le trouble\tR-Force \t19h30\t| 20 h 00\t|\t20 h 30\t| 21 h 00\t|\t21 h 30\t|\t22 hOO\t|\t22 h 30\t|\t23 h 00\t|\t23 h 30 SRC\tRumeurs\tL'Auberge du chien noir\t\tLes Invincibles\t\tLe Téléjournal\t\tAu-dessus, mêlée\tLa fosse aux.TVA\tL'Imposteur\tAnnie et ses hommes\t\tJuste pour rire / Gala Jean-Marc Parent\t\tLe TVA 22 heures\t\tLe Cercle\tDenis Lévesgue TQS\tPortfolio\tUn tueur si proche\t\tBob Gratton.\tPourquoi?\tLe Journal du soir\tDutrizac\t110%\tL'avocat du diable TQc\tTournoi.mètres\tHabitat 07\tIci.le monde\tIci.le monde/ Le Nucléaire.\t\tBazzo.tv\t\tTournoi.mètres\tQuestions de.CBC\t-(Street\tAvril Lavigne: Exclusive\t\t\tFashion File Host.\tThe National\t\tThe Hour\t CTV-M\teTalk\tDancing with the Stars\t\t\tÀcommuniguer\tÀcommuniguer\t\tCTVNews\tCTVNews GBL-Q\tE.T.Tonight\tPrison Break\t\t24\t\tThe Black Donnellys\t\tET Canada\tOpen Homes ABC\tWill & Grace\tDancing with the Stars\t\t\tThe Bachelor: Officer & Gentleman\t\t\tSex and the City\tNightline CBS\tE.T.Tonight\t.your Mother\t21/2 Men\tNCAA Men's Basketball Championship / Équipes à confirmer\t\t\t\t\tNews (23:35) FOX\tSeinfeld\tPrison Break - Season Finale\t\t24\t\t.Hates Chris\tAll of us\tGirlfriends\tThe Game NBC\tWheel of Fortune\tDeal or no Deal\t\tHeroes\t\tThe Black Donnellys\t\tNews\tTonight.(23:35) PBS-P\t\tAntiques Roadshow / Mobile, Alabama\t\tAmerican Experience / Sister Aimee\t\tTerry Sanford & The New South\t\tBBC News\tCharlie Rose PBS-B\tProfile\t\t\t\t\t\t\tBusiness Report\t ARTV\tGrands Spectacles / Stabat Mater\t\tGrands Spectacles / Les 7 jours de Simn Labrosse\t\t\t\tLe plaisir croît avec l'usage / Anne Dorval\t\t CD\t-(Danielle Steel\tLes Grands Travaux/La Bagnole.\t\tMéga Catastrophes /Volcan américain\t\tLes Nouveaux Détectives\t\tCaméra tout-terrain\t EV\t-(Redberry Lake\t.à table!\tBeauté du monde / Biotherm, France\t\tVillage/ Knowlton\tEnguête, aventure Soif de voyage\t\tPilot Guides/India\t HI\t-(.Jésus\tTragédies / Accident aux Éboulements\t\tNCIS\t\tL'ODYSSÉE (5) avec Armand Assante, Greta Scacchi (1/2)\t\t\t MMAX\tMax Musique\tConcert pop/Pierre Lapointe\t\tLes sauveurs du rock\t\t101 faux pas les plus spectaculaires\t\tInfoMax\tMax Musique MP\tM.Net\t.combat des clips PresgueTop5.com\t\tVJ\tTopRockdeBabu\t.chez les Barker\tTatoués\tMes vieux.neufs\tMatche-moi.RDI\t\tCoton en Inde, la fibre mortelle\t\tLe Téléjournal\t\t5 sur 5\tLe National\tLe Téléjournal\t S+\t-d'oeil du FBI\tFrançois en série / Deux épisodes\t\tTémoins silencieux\t\tC.S.I: Miami\t\tLe destin de Lisa\t SE\tANGEL RODRIGUEZ\t\t\tSUR ÉCOUTE 4\t\tDARK WARRIOR: LA COLÈRE DU DRAGON\t\t\tLES.(23:25) TFO\t\tLe temps des bio-maîtres\t\tCOEUR DE COQ (5) avec Fernandel, Gisèle Alcée\t\t\t\tPanorama\t TV5\tDes racines et des ailes / Lisbonne - L'histoire du Portugal\t\t\t\tLES AMANTS DU FLORE (4) avec Anna Mouglalis\t\t\tTV5 Le Journal\tProfils VIE\t.tu m'inspires!\tInterventions miracles\t\tDestination Beauté / Modeler son corps\t\tDécore ta vie\tMétamorphose\t.passe la cigogne\tOui, je le veux! Z\tComment c'est fait\tInvasion\t\tDoctor Who\t\tMonstres mécaniques\t\tLa porte des étoiles\t RDS\t-(Orioles-Twins\t\t\t\t\tSports SO\t\tSports 30 Mag.\tArts martiaux.SPN\t-(Orioles-Twins\t\t\t\t\tSportsnet Connected\t\t\tBest Damn Sports TSN\tSpirit of the Game\tWorld Men's Curling Championship / Canada - Corée du Sud\t\t\t\t\t\tSportscentre\t TTF\tDl-Gata.\tBatman\tFuturama\tLes Simpson\tHenri pis.\tFuturama\t.du cosmos\tLes Simpson\tStar ou Boucher VRAK\tFrank vs Girard\tParents à tout prix\t70\tCharmed\t\tAcadémie du foot\tR-Force\t.dans le trouble\tDegrassi High SEMAINE DU 31 MARS 2007 I VOILA 11 MARDI 5 AVRIL | 9 h 00\t\t|\t9 h 30\t| TOhOO\t|\t10h30\t| TlhOO\t|\t11 h 30\t\t|\t12 hOO\t|\t12 h 30\t| 13hOO SRC\tMa vie en mains\t\tDroit au coeur\t\tRicardo\tAu coeur, actualité\t\tLe Téléjournal\tAu coeur, actualité\tL'Épicerie TVA\tDeux filles le matin\t\tTout simplement Clodine\t\tMichel Jasmin\t\t\tTVA Midi (11:45)\tTVA en direct.com\t TQS\tL'avocat du diable\t\tL'INTRA-TERRESTRE (5) avec Brendan Fraser, Alicia Silverstone\t\t\t\t\tLe Journal du midi\t\t TQc\tLes Mélodilous\tTeletubbies\tGeorges rétrécit\tZobooma.(10:27)\tAnatole (10:58) Lucky Luke\t\t\tRamdam\tBazzo.tv\t\t CBC\tPoko\tThe Save-Ums\tWilbur / Slim Pig\tThe Doodlebops\tThe Gill Deacon Show\t\t\tCBC News: Today\t\tLiving Montreal CTV-M\teTalk\te2\tLive with Regis & Kelly\t\tThe View\t\t\tCTV News\t\tDegrassi: Next.GBL-Q\t100 Huntley Street\t\tWorld Vision\t\tPast Lives\tRoom to Grow\t\t\tOpen Homes\tWhose Design is.\t\tDays of our Lives-* ARTV\tViens voir les./ Anne-Marie Cadieux\t\tCarte de mode Bibliotheca\t\tLes Belles Histoires des pays d'en haut\t\t\tLes contes d'Avonlea\t\tMON COUSIN -* CD\tExperts en crime / Vague meurtrière\t\tBiographies/Danielle Steel\t\tLes Grands Travaux/La Bagnole.\t\t\tShow Rire avec Lise Dion\t\tALIEN - EV\tBeauté.(8:30) Village en vue\t\tEnquête, aventure Soif de voyage\t\tPilot Guides\t\t\tParcours d'artistes\t\tBiosphère-* HI\tL'ODYSSÉE (2) avec Armand Assante, Greta Scacchi (1/2)\t\t\t\tLa petite maison dans la prairie\t\t\tNCIS\t\tEspions-* MMAX\tTop5.com franco\tTop5.com anglo\tMax franco\t\tMax romantique\t\t\t100%\tLes 101 faux pas les plus spectaculaires\t MP\t1-2-3 Punk!\tInfoPlus\tPlus sur commande\t\tTop5.com anglo Top5.com franco\t\t\tMatche-moi.\t1-2-3 Punk!\tM.Net\t RDI\tRDI en direct\t\t\t\t\t\t\tLe Téléjournal\tRDI en direct-*\t S+\tCoroner Da Vinci\tLe destin de Usa\t\t\t\tAmy\t\t\tSue Thomas, l'oeil du FBI\t\tFrançois en série-* SE\tLES.(7:00)\tLE POSÉIDON (9:20)\t\t\tPHATGIRLZ\t\t\t\t\tCASSE.(12:45) TFO\tPiggly et ses amis\tSuper Machines\tGeorge rétrécit\tFamille Berenstain\tMadeline\tLili\t\t\tPanorama\t\tLe temps des -* TV5\tJardins et Loisirs\tCôté Maison\tLe Feu sacré\tArrière-scène\tToute une histoire\t\t\tTV5 Le Journal\tJournal Afrique\tLES AMANTS -* VIE\tSEPT MOIS POUR DEVENIR PAPA, avec Patrick Rapold, Heike Makatsch\t\t\t\tDécore ta vie\tMétamorphose\t\t\tDre Nadia\tLa bosse des noces\tL'AMOUR FOU -* Z\tBolides\t\tRevanche, nerdz\tComment c'est fait\tBuffy contre les vampires\t\t\tLa porte des étoiles\t\tLes chemins de -* RDS\tVivre plus\tBoxe / Wladimir Klitschko - Ray Austin\t\t\t\tSurf des neiges Vivre plus\t\t\tSports 30\t\t SPN\tSportsnet Connected (6:00)\tEuropean Poker -*\t\t\t\t\t\t\t\t\t TSN\tSportscentre (5:30)\t\t\tWorld Men's Curling Championship / Canada - France\t\t\t\t\t\t TTF\tSauveteurs.\tYakkity Yak\tLesTofou\tMoi Willy, rockstar\tPourquoi pas Mimi\tTom & Jerry\t\tCari au carré\tAtomic Betty\tCaillou VRAK\t.Lazytown\tLes Doodlebops\tStanley\tCapitaine.\tDans la peau, lan\tDerek\t\tUne grenade?\t.dans le trouble\tCapitaine.\t\t\t\t\t\t\t|\t18h00\t\t|\t18 h 30\t|\t19 h 00 ICINEMA\t\t¦muni ma KuuKiiwvivKtau viul\t\t\t\t\tSRC\tLe Téléjournal\t\tVirginie m ri il il IÏÏ1 l'ODYSSÉE\t' 1\tV-MMJ\ta'c'- \u201cT, ( .lnn7 n\t, .\tRoma Downey, Hames Remar et Jacqueline Bisset.(1 de 2).(5) É.-U.1997.Drame epique d Andrei Kon-\ti-rojs VjCtjmes viol sont soupçonnées d'avoir com- chalovsky avec Armand Assan e, Greta Scacchi et mandité, meurtre de |euragleVseUr.(2h) Geraldine Chaplin.Voir a 14h.(2h)\t3 m SEPT MOIS POUR DEVENIR PAPA\tm J\te n 1nn7 n\t-\t,,, , .7\u201c\t,\t.-\tn.in m\t1 de 2.5 E.-U.1997.Drame epique d Andrei S V M h r?Th HHrS gpgehTfC H !¦ hP ' Konchalovsky avec Armand Assante, Greta Scacchi et Heike Makatsch et Thaddus Reich.Afin de toucher un Gera|dine chy |in Le rrier ^\tses hommes gros heritage un célibataire doit se marier et devenir\tdoivent surm£nter maaintes é ;euves durant |eur pere de famille en quelques mois.(2h)\tvoyage de retour après la guerre de Troie.(2h) Hama m cintra-terrestre\tnrem ma levity (5) É.-U.1998.Comédie sentimentale de Hugh Wilson ,c, f\t\tc\u201ei\u201e\t\t\tdni\u201e D\u201ek ,,,,«»*»F, Wa ken.Un nomme ayant vécu depuis sa naissance\t.\t.7\ty.,\tù \"\tavoir purqe une onque peine de prison pour meurtre, dT\tam°UreUX Une\t«\" homme fait la rencontre de lasoeurde la victime jeune femme effarouchée.(2h)\tsans lui révélerson secret.(2h) MON COUSIN AMÉRICAIN\tHIITlTll flYTI UN COEUR EN HIVER 3 Can.1985.Comedie dramatique de Sandy Wilson m\tn™*\t«.ru\u201eAo c '\t.rnrnt -\t\t .\t^\t(3) Fr.1992.Drame psychologique de Claude Sautet avec Margret Lanorick, John Wildman et Richard\tr» \u2022 > « t -i\tne,,* .*\tr»nr n nit a\u201e jxk.it vaU men .nA\tavec Dan e Auteuil, Emmanue e Beart et André Dus- Donat.Au debut de lete 1959, une adolescente trouve\t.r ,\t.\t., .\t,\t.\t.so her.Enqaqee dans une haison avec un uthier, une de Californie6 (2h)USqU ^J0Ur °U\t™ ^ Jeune violoniste s'éprend du collègue de celui-ci.(2h) Si] ALIEN \u2014LE HUITIÈME PASSAGER\tEUES CD L'ODYSSÉE 2) G.-B.1979.Science-fiction de Ridley Scott avec\t[Pern-\t^\t^rame épique d Andrei Tom Skerritt, Sigourney Weaver et Ian Holm.L'équi-\tKonchalovsky avec Armand Assante, Greta Scacchi et paqe d'un remorqueur de l'espace est aux prises avec\tGeraldine Chaplin.Le guerrier Ulysse et ses hommes un organisme vivant qui se transforme en un être dan-\td°ivent surmonter maintes épreuves durant leur gereux (2h30)\tvoyage de retour apres la guerre de Troie.(2h) IS LESAMANTSDU FLORE\tHHJmUl BD LAMOUCHE (4)\tFr.2005.Drame biographique d'Ilan Duran Cohen\t(4) É.-U.1986.Drame d'horreur de David Cronenberg avec Anna Mouglalis, Lorant Deutsch et Caroline Sihol.\tavec Jeff Goldblum, Geena Davis et John Getz.A la De 1929 à 1949, l'histoire d'amour singulière de Jean-\tsuite d'un accident au cours d'une expérience de télé- Paul Sartre et Simone de Beauvoir, deux légendes de\tportation, un savant se transforme en mouche.(2h) la littérature du XXesiècle.(1h30)\t(iMIMi dïil cofurdfcoo H3 L'AMOUR FOU\t(5) Fr.1947.Comédie de Maurice Cloche avec Fernan- (5)\tÉ.-U.1995.Drame sentimental d'Antonia Bird avec\tdel, Gisèle Alcée et Marcel Vallée.Un timide ouvrier Chris O'Donnell, Drew Barrymore et Joan Allen.Une\tqui n'ose pas avouer son amour à la fille de son patron adolescente s'échappe d'un hôpital psychiatrique et\tfait un rêve où il se voit en séducteur irrésistible, fuit en voiture avec son petit ami vers le Mexique.(2h)\t(1h25) (n/b)\t\t\t\t\t\t\tTVA\tLeTVA 18 heures\tLe Cercle\tLe Sketch Show \t\t\t\t\t\t\tTQS\tGr.Journal (16:30)\tFlash\tDonnez au -* \t\t\t\t\t\t\tTQc\tKaboum\tRamdam\tMalcolm \t\t\t\t\t\t\tCBC\tCBC News at Six\t\tCoronation Street \t\t\t\t\t\t\tCTV-M\tCTV News\t\tAccess Hollywood \t\t\t\t\t\t\tGBL-Q\tEvening News\tHouse & Home TV\tET Canada \t\t\t\t\t\t\tABC\t.Raymond\tABC News\t.Raymond \t\t\t\t\t\t\tCBS\tNews\t\tCBS News \t\t\t\t\t\t\tFOX\tThat'70s Show\tKing of the Hill\tThe Simpsons \t\t\t\t\t\t\tNBC\tNews\tNBC News\tJeopardy \t\t\t\t\t\t\tPBS-P\tBBC News\tBusiness Report\tThe Newshour-* \t\t\t\t\t\t\tPBS-B\tThe Newshour\t\tBBC World News \t\t\t\t\t\t\tARTV\tLes Belles Histoires des pays d'en haut\t\tVisite libre \t\t\t\t\t\t\tCD\tCaméra tout-terrain\t\tBiographies / -* \t\t\t\t\t\t\tEV\tAirport\tMordu de pêche / Louisiane\t\t \t\t\t\t\t\t\tHI\tTournants de l'Histoire\t\tÀ vos marteaux! -* \t\t\t\t\t\t\tMMAX\t.s'en va à Granby\tTop5.com franco\tTop5.com anglo \t\t\t\t\t\t\tMP\tTop5.com anglo\t\tInfoPlus \t\t\t\t\t\t\tRDI\tDominique Poirier en direct-*\t\t \t\t\t\t\t\t\tS+\tAmy\t\tSue Thomas, -* \t\t\t\t\t\t\tSE\tUN HÉRITAGE DE TERREUR (17:20)\t\tLE COUPERET-* \t\t\t\t\t\t\tTFO\tCoups de génies\tAu bout du monde\tPanorama-* \t\t\t\t\t\t\tTV5\tQuestions pour.\tJournal FR2\tTu m'étonnes! \t\t\t\t\t\t\tVIE\tDéco sur mesure\tLe Grand Ménage\tLe Goût de Louis \t\t\t\t\t\t\tZ\tLa porte des étoiles\t\tRevanche.nerdz \t\t\t\t\t\t\tRDS\tSports 30\t\tHockey/Bruins- -* \t\t\t\t\t\t\tSPN\tPrime Time Sports\t\tNBA XL \t\t\t\t\t\t\tTSN\tOff the Record\tSportscentre\tThat's Hockey \t\t\t\t\t\t\tTTF\tLes Simpson\tDelilah et Julius\t6TEEN \t\t\t\t\t\t\tVRAK\tLes Frères Scott\t\tUne grenade?12 I VOILA! I SEMAINE DU 31 MARS 2007 \t13 h 30\t|\t14h00\t|\t14h30\t| 15hOO\t|\t15 h 30\t|\t16h00\t|\t16 h 30\t|\t17 h 00\t|\t17h30 SRC\t5 sur 5\tLa firme de Boston\t\t4 et demi.\t\tLa fosse aux lionnes\t\tKif-kif\tL'union fait.force TVA\tShopping TVA\t\tPub\tLes feux de l'amour\t\tTop Modèles\t\tLe TVA 17 heures\t TQS\tFlash\tPOUR SURVIVRE AU VIOL (5) avec Roma Downey, Hames Remar\t\t\t\tLes Simpson\tLe Grand Journal\t\t TQc\tHabitat 07\tQuestions de société\t\t24 heures pour l'Histoire\t\tGeorges rétrécit\tRocket.(16:28)\tZobooma.(16:58)\tCornemuse CBC\tWhat's for Dinner?\tThe Gill Deacon Show\t\tCdn Food Show\tLittle Miracles\tFrasier\tRick Mercer Report\tThe Simpsons\tArrested.CTV-M\tBold, the Beautiful\tSue Thomas: F.B.Eye\t\tGeneral Hospital\t\tOprah\t\tDr.Phil\t GBL-Q\t\tAs the World Turns\t\tRoom to Grow\tPassions\t\tThe Young&the Restless\t\tGlobal National ARTV\t-(AMÉRICAIN (3) avec Margret Langrick, John Wildman\t\t\tBibliotheca\tChic\tLe Parc des Braves\t\tLes contes d'Avonlea\t CD\t-(LE HUITIÈME PASSAGER (2) avecTom Skerritt, Sigourney Weaver\t\t\t\tJuste pour rire\tHistoires de crimes / L'Étrangleur.\t\tHumour PQ / Les Personnages\t EV\t\t.à table\tBeauté du monde\t\tVillage en vue\tEnguête, aventure Soif de voyage\t\tPilot Guides\t HI\t\tL'ODYSSÉE (5) avec Armand Assante, Greta Scacchi (1/2)\t\t\t\tLa loi du colt\t\tLa petite maison dans la prairie\t MMAX\tLes sauveurs du rock\t\tMax Musique\tTop5.com franco\tTop5.com anglo\tLes # 1\t\tMaxGlam\tMode en vedette MP\tCombat des clips\tVJ\t\t1-2-3 Punk!\tFlambant n'oeuf\tCombat des clips\t.chez les Barker\tPlus sur commande\t RDI\t\t\t\t\t\t\t\t\t S+\t-(/Deux épisodes\tTom Stone\t\tDoc\t\tL'empreinte du crime\t\tLe destin de Lisa\t SE\tLA SENTINELLE (13:40)\t\t\t\tBEOWULF ETGRENDEL\t\t\t\tUN.(17:20) TFO\t-(bio-maîtres\tPremier Emploi\tRedaktion D\tClifford\tArthur\tBenjamin\tLili\tLes Découvertes.\tNos cousins koalas TV5\t-(DU FLORE (4) avec Anna Mouglalis\t\tGugé, royaume perdu de l'Himalaya\t\tJournal suisse\tDes chiffres et.\tTout le monde veut prendre sa place\t\tMonde.(17:15) VIE\t-((5) avec Chris O'Donnell, Drew Barrymore\t\t\tEverwood\t\t.passe la cigogne\t.joue au docteur\tOui, je le veux!\tSimplement Z\t-d'étrange\tDoctor Who\t\tRevanche, nerdz\tComment c'est fait\tBolides\t\tMélinda, entre deux mondes\t RDS\tLutte ImpactTNA\t\tSoccer / Ligue des champions de l'UEFA: AC Milan - Munich\t\t\t\t\tLes Agents libres\t.handicapeurs SPN\t-(Tour\tOvertime\tWarren Miller TV\tUntracked\tBest Damn Sports Show Period\t\tWorld Heads up Poker\t\t.Connected TSN\tSnowTrax\tGolf: Augusta Masters Classics\t\tWorld Men's Curling Championship / Canada - Norvège\t\t\t\t\t TTF\tHarry.dinosaures\tGérald McBoing\tSauveteurs.\tKid Paddle\tAtomic Betty\tSpider Riders\tTotally Spies\tSacré Andy\tCari au carré VRAK\tLes Doodlebops\tCosmic Cowboys\tRobin, agent.\tDragon Booster\tBob l'éponge\tUne grenade?\tPhénomène Raven\tUne grenade?\tR-Force \t19h30\t| 20h00\t|\t20 h 30\t|\t21 hOO\t|\t21 h 30\t| 22 h 00\t|\t22 h 30\t|\t23 h 00\t|\t23 h 30 SRC\tLa Facture\tProvidence\t\tLa Galère\t\tLe Téléjournal\t\tAu-dessus, mêlée\tLa fosse aux.TVA\tCaméra Café\tHistoires de filles\tKM/h\tLa Promesse\t\tLe TVA 22 heures\t\tLe Cercle\tDenis Lévesgue TQS\t-(Suivant\tL'fle de la tentation\t\tÀcommuniguer\t\tLe Journal du soir\tDutrizac\t110%\tL'avocat du diable TQc\tTournoi.mètres\tNational Geographic/ Les Crocodiles\t\tLes as de l'arnague\t\tBazzo.tv\t\tTournoi.mètres\tÀ la di Stasio CBC\tAntiques.\tRick Mercer Report This Hour has.\t\tHustle\t\tThe National\t\tThe Hour\t CTV-M\teTalk\tAmerican Idol\t\tDancing with the Stars\t\tLaw & Order: SVU\t\tCTVNews\tCTVNews GBL-Q\tE.T.Tonight\tAccident Investigators\t\tHouse\t\tFinal 24\t\tET Canada\tDiva on a Dime ABC\tWill & Grace\tGeorge Lopez\tAccording to Jim\tDancing with the Stars Results\t\tBoston Legal\t\tSex and the City\tNightline CBS\tE.T.Tonight\tNCIS\t\tThe Unit\t\tCSI: Miami\t\tNews\tLate Show (23:35) FOX\tSeinfeld\tAmerican Idol\t\tHouse\t\tGilmore Girls\t\tPussycat Dolls /Search.\t NBC\tWheel of Fortune\tDateline NBC\t\tLaw & Order: Criminal Intent\t\tLaw & Order: SVU\t\tNews\tTonight.(23:35) PBS-P\t\tNova / MiGs: Kings of Camouflage\t\tNational Geographic / Hitler's.\t\tFrontline/So much so fast\t\t\tBBC News PBS-B\tOutdoor Journal\t\t\tFrontline/So much so fast\t\t\tYou're not Alone\t\tBusiness Report ARTV\tLEVITY (5) avec Billy Bob Thornton, Morgan Freeman\t\t\t\tCarte de mode\tMoi et l'autre\tLa Vie, la vie\tLa Trentaine\t CD\t-(Stephen King\tBestioles à l'attague! / Agressions\t\tVidéo Patrouille\t\tInterpol enguête / Passion mortelle\t\tHantise / Marquée par un mauvais sort\t EV\tPaguebot City\t.le monde à table Holà Argentina! / Delta\t\t\tVillage en vue\tCap sur la Sicile africaine\t\tGrands Aventuriers/Népal\t HI\t-»/ Bibliothèque\tPassion Maisons/La Prairie\t\tNCIS\t\tL'ODYSSÉE (5) avec Armand Assante, Greta Scacchi (2/2)\t\t\t MMAX\tMax Musique\tEn concert/Joe Dassin\t\tParis vs Nicole\tLe Clan Carter\tHollywood Fantaisies: les célébrités\t\tMode en vedette\tMax Musique MP\tM.Net\t.combat des clips Nu Musik 2.0\t\tVJ\tTopRockdeBabu\tL'Gros Show\tHogan a raison / Deux épisodes\t\tTévéTourista RDI\t\tCellulaires en accusation\t\tLe Téléjournal\t\t5 sur 5\tLe National\tLe Téléjournal\t S+\t-d'oeil du FBI\tWhistler\t\tVictimes du passé\t\t55° Nord\t\tLe destin de Lisa\t SE\t-.(18:55)\t\t\t3-2-1 ACTION\tLA SENTINELLE (21:05)\t\t\tCONFESSIONS D'UNE.(22:55)\t TFO\t\tCanada en amour\tFranCoeur\tUN COEUR EN HIVER (3) avec Daniel Auteuil, Emmanuelle Béart\t\t\t\tPanorama\t TV5\tOn n'est pas couché\t\t\t\t\t\td.\tTV5 Le Journal\tL'envers du décor VIE\tBye-Bye maison\tQue feriez-vous\t\tGuy Corneau / La Communication.\t\tDécore ta vie\tMétamorphose\t.passe la cigogne\tOui, je le veux! Z\tComment c'est fait\tLe messager des ténèbres\t\tLa loi des nombres\t\tAutopsie d'un désastre\t\tLa porte d'Atlantis\t RDS\t-(Canadiens\t\t\t\t\tSports 30 (22:05)\t\tCanadiens express (23:05)\t SPN\tIFSA Strongman\tEuropean Poker Tour\t\tBest Damn Sports Show Period\t\tSportsnet.\tNBA Basketball / Nuggets - Lakers\t\t TSN\tPardon the.\tSoccer / UEFA Champions League - quarts de finale: AC Milan - Munich\t\t\t\tSportscentre\t\t\tIn this Corner TTF\tDi-Gata.\tClasse des Titans\tFuturama\tLes Simpson\tHenri pis.\tFuturama\t.du cosmos\tLes Simpson\tStar ou Boucher VRAK\tTouche pas.filles\tParents à tout prix\t70\tSmallville\t\tDegrassi, nouvelle\tR-Force\t.dans le trouble\tDegrassi High SEMAINE DU 31 MARS 2007 I VOILA! I 13 MERCREDI 4 AVRIL |\t9 h 00\t\t|\t9 h 30\t|\t10 h 00\t|\t10h30\t| IlhOO\t|\t11h30\t\t| 12hOO\t|\t12 h 30\t| 13hOO SRC\tMa vie en mains\t\tDroit au coeur\t\tRicardo\tAu coeur, actualité\t\tLe Téléjournal\tAu coeur, actualité\tDécouverte-* TVA\tDeux filles le matin\t\tTout simplement Clodine\t\tMichel Jasmin\t\t\tTVA Midi (11:45)\tTVAendirect.com\t TQS\tL'avocat du diable\t\tLA COLONIE (5) avecJohn Ritter, Mary Page Keller\t\t\tQu'est-ce, mijote?\t\tLe Journal du midi\t\t TQc\tLes Mélodilous\tTeletubbies\tGeorges rétrécit\tZobooma.(10:27)\tAnatole (10:58)\tLucky Luke\t\tRamdam\tBazzo.tv\t\t CBC\tPoko\tThe Save-Ums\tWilbur /Slim Pig\tThe Doodlebops\tThe Gill Deacon Show\t\t\tCBC Hews: Today\t\tLiving Montreal CTV-M\teTalk\te2\tLive with Regis & Kelly\t\tThe View\t\t\tCTV Hews\t\tDegrassi: Next.GBL-Q\t100 Huntley Street\t\tWorld Vision\t\tPast Lives\tRoom to Grow\t\t\tOpen Homes\tWhose Design is.\t\tDays of our Lives-* ARTV\tLes Beatles\t\tLibre Envoi\tBibliotheca\t\tLes Belles Histoires des pays d'en haut\t\t\tLes contes d'Avonlea\t\tLEVITY (5) avec -* CD\tDossiers FBI / Impitoyable\t\tBiographies /Stephen King\t\tDossiers Mystère / Poltergeists\t\t\tDrôle de monde\tJuste pour rire\tSans détour-* EV\tArgentina! (8:30) Village en vue\t\tCap sur la Sicile\t\tLes Grands Aventuriers\t\t\tAirport\tMordu de la pêche\t HI\tL'ODYSSÉE (5) avec Armand Assante, Greta Scacchi (2/2)\t\t\t\tLa petite maison dans la prairie\t\t\tHCIS\tTragédies-*\t\t MMAX\tTop5.com franco\tTop5.com anglo\tMax franco\t\tMax romantique\t\t\tMaxGlam\tHollywood Fantaisies\t MP\tHip Hop\tInfoPlus\tPlus sur commande\t\tTop5.com anglo Top5.com franco\t\t\tMes vieux.neufs\tPop!\tM.Net\t RDI\tRDI en direct\t\t\t\t\t\t\tLe Téléjournal\tRDI en direct-*\t S+\tCoroner Da Vinci\tLe destin de Usa\t\t\t\tAmy\t\t\tSue Thomas, l'oeil du FBI\t\tEdel & Starck-* SE\tLES DERNIÈRES VACANCES (8:55)\t\t\t\tBRICK: À LA RECHERCHE D'EMILY (10:50)\t\t\t\t\tLES ENFANTS TFO\tPiggly et ses amis\tSuper Machines\tGeorge rétrécit\tFamille Berenstain\tMadeline\tLili\t\t\tPanorama\t\tAffaires chez nous TV5\tDolce Vita\tSignes\tDouble Mixte\tPanorama\tToute une histoire\t\t\tTV5 Le Journal\tJournal Afrique\tFête de famille-* VIE\tGRACE ET GLORIE (5) avec Gena Rowlands, Diane Lane\t\t\t\tDécore ta vie\tMétamorphose\t\t\tÇa passe, ça casse\tLe goût de Louis\tDESTINS-* Z\tAutopsie d'un désastre\t\tRevanche, nerdz\tComment c'est fait\tBuffy contre les vampires\t\t\tLa porte des étoiles\t\tLes chemins de -* RDS\tVivre plus\tCanadiens express\t\t\tLes Agents libres\t.handicapeurs Vivre plus\t\t\tSports 30\t\t SPN\tSportsnet Connected (6:00)\t\t\t\t\t\t\t\t\tBaseball/Blue -* TSN\tSportscentre (6:00)\t\t\t\t\t\t\tOff the Record\tMotorcycle.\tSpirit of the Game TTF\tSauveteurs.\tYakkityYak\tLesTofou\tMoi Willy, rockstar\tPourquoi pas Mimi\tTom & Jerry\t\tCari au carré\tAtomic Betty\tCaillou VRAK\t.Lazytown\tLes Doodlebops\tStanley\tCapitaine.\tDans la peau, lan\tDarcy\t\tUne grenade?\t.dans le trouble\tCapitaine.\t\t\t\t\t\t\t| I8I1OO\t\t|\t18h30\t|\t19 h 00 ICINEMA\t\tdoivent surmonter maintes epreuves durant leur vnuanp rptnnr anrpç la nii£>rrf> Trnif>\t\t\t\t\tSRC\tLe Téléjournal\t\tVirginie CTTTÎIÎ1 CD L'ODYSSEE\t\u2019 * (Dern.de 2).(5) É.-U.1997.Drame épique d'Andrei EELES] fcliiïl ÀTABLE! Konchalovsky avec Armand Assante, Greta Scacchi et (3) É.-U.1996.Comédie dramatique de Stanley Tucci, Geraldine Chaplin.Voirà 14h.(2h)\tCampbell Scott avec Stanley Tucci, Tony Shalhoub et jjg grace ET GLORIE\tMinnie Driver.Deux frères d'origine italienne espèrent (5) (Grace &Glorie), É.-U.1998.Drame psychologique éviter la faillite de leur restaurant en préparant un fes-d'Arthur Allan Seidelman avec Gena Rowlands, Diane tin ^ intention d un chanteur renommé.(2h) Lane et Neal McDonough.Une femme d'affaires ayant rumin ETT1 LATERRE ABANDONNÉE quitté New York après une tragédie personnelle aide (4) Sr L 2005.Drame de Vimukthi Jayasundara avec une vieille dame malade dont la pommeraie est mena- Mahendra Perera, Kaushalaya Fernando et Nilupili cée par un promoteur malhonnête.(2h)\tJayawardena.Les tribulations d'une famille qui habite mnnilil RiH LA COLONIE\tune maison entourée de militaires démobilisés.(2h) (5) É.-U.1995.Drame de Rob Hedden avec John Ritter, |>>J|TiTil CD LA MUSIQUE DE L'AMOUR ROBERT Wary Page Keller et Hal Linden.Nouvellement instal- ET cEARA ée dans un immeuble, un couple se rend comptegu'il\tlnnc\t,,,\tr^,\\ est à la merci du nronriétaire des lieux (Ihtffl\t(6) Fr.1995.Drame biographique de Jacques Coital est a la merci ou proprietaire des lieux, (in5U)\tavec Thomas Langman|1; |sabeNe Carré et Andrel EEED LUÜI LEVITY\tToloubejev.La carrière et les amours du compositeur (5) É.-U.2003.Drame d'Ed Solomon avec Billy Bob allemand Robert Schumann.(2h) Thornton, Morgan Freeman et Holly Hunter.Après\tm LAM0UCHE2 avoir purge une longue peine de prison pour meurtre,\t.\t,\t\t , un homme fait la rencontre de la soeur de la victime\tÉ.-U.1989.Science-fiction de Chris Walas avec Eric sans lui révélerson secret.(2h)\tStoltz, Daphne Zuniga\tet Lee Richardson.Se trans- jjo pEstins CROISÉS\tformant en mouche, le\tfils d'un savant victime de ses (77 ii\tn\t., .\t.r r ., propres expériences tente d'arrêter cette métamor- 4 E.-U.1999.Drame psychologigue de Susan Seidel-\t>.\tmmi r m r., i j\t, n i .\tphose a 1 aide de 1 appareil de son pere.2h30 man avec Sally Field, Judy Davis et Winston Rekert.r\tr Une amitié inattendue se développe entre une hour-\tED3 UN WEEK-END EN FAMILLE geoise acrimonieuse et sa bonne nouvellement divor-\t(5) É.-U.1995.Comédie de moeurs de Jodie Foster cée.(2h)\tavec Holly Hunter, Robert Downey Jr.et Anne Ban- [ETÏTÎTÎ1 na LA MAGIE DES DIAMANTS\tcroft Les retrouvailles\tdes membres d'une famille a (5) (Diamonds), É,U.1999.Comédie\tde moeurs de |,occasi°n du \"efend\tde l'^on de Grâces tournent John Asher avec Kirk Douglas, Dan Aykroyd et Corbin aux re9lements de comPte- GIGI (4) avecJuliette Lamboley\t\tArchipels\t\tJournal suisse\tDes chiffres et.\tTout le monde veut prendre sa place\t\tMonde.(17:15) VIE\t-(VOEU, avec Alexandre Kamp-Groeneveld, Anlan Zollner\t\t\tSuper Nanny\t\t.passe la cigogne\tDre Nadia\tGuy Corneau en atelier\t Z\t-d'étrange\tLa porte des étoiles\t\tRevanche, nerdz\tÇa s'branche où?\tScénario Catastrophe\t\tDoctor Who\t RDS\tLa Virée\tSurf des neiges\t.handicapeurs\t30 Images\tGolf/Tournoi des maîtres - Ire ronde\t\t\t\t SPN\t-(Jays-Tigers\t\t\t\t\tNBA XL\tWorld Heads up Poker\t\t.Connected TSN\t-(Bowling\tGolf: Augusta Masters Classics\t\tGolf / 2007 Augusta National Masters -\t\tIre ronde\t\t\t TTF\tHarry.dinosaures\tGérald McBoing\tSauveteurs.\tKid Paddle\tAtomic Betty\tSpider Riders\tTotally Spies\tSacré Andy\tCari au carré VRAK\tLes Doodlebops\tCosmic Cowboys\tRobin, agent.\tGalaxie Académie\tBob l'éponge\tUne grenade?\tPhénomène Raven\t.Changement\tR-Force \t19h30\t| 20 h 00\t|\t20 h 30\t| 21 h 00\t|\t21 h 30\t| 22 h 00\t|\t22 h 30\t|\t23 h 00\t|\t23 h 30 SRC\tLes Étoiles filantes\tLes missions de Patrice\t\tLa Job\tEmbargo\tLe Téléjournal\t\tAu-dessus, mêlée\tLa fosse aux.TVA\tCOMMENT PERDRE SON MEC EN 10 JOURS (5) avec Kate Hudson, Matthew McConaughey\t\t\t\t\tLe TVA 22 heures\t\tLe Cercle\tDenis Lévesgue TQS\t-(derrière l'image\tLE POUVOIR D'ALICE (5) avec Kiefer Sutherland, Henry Czerny\t\t\t\tLe Journal du soir\tDutrizac\t110%\tL'avocat du diable TQc\tMalcolm\tUne pilule, une./L'Asthme\t\tClara Sheller\t\tBazzo.tv\t\tCultivé et bien.\t24 heures.CBC\t-(Host Hunt\tBattle for Baghdad\t\tOpening Night / Ode to a Requiem\t\tThe National\t\tThe Hour\t CTV-M\teTalk\tCSI: Miami\t\tCSI: Crime Scene Investigation\t\tCriminal Minds\t\tCTVNews\tCTVNews GBL-Q\tE.T.Tonight\tSurvivor: Fiji\t\tAre you Smarter than a 5th Grader?\t\tShark\t\tET Canada\tWhose Design is.ABC\tWill & Grace\tUgly Betty\t\tGrey's Anatomy\t\tOctober Road\t\tSex and the City\tNightline CBS\tCBS News\tSurvivor: Fiji\t\tCSI: Crime Scene Investigation\t\tShark\t\tNews\tMasters.(23:35) FOX\t\tAre you Smarter than a 5th Grader?\t\tFamily Guy\tAmerican Dad\tSmallville\t\tSupernatural\t NBC\tWheel of Fortune\tThe Office\t30 Rock (20:42)\t\tScrubs(21:21)\tAndy.(21:54)\tMy Name (22:23)\tNews\tTonight.(23:35) PBS-P\t\tAdirondack.\tWild Chronicles\tIn Performance at the White House\t\tThe Olive & the Tree / Secret.Druze\t\tBBC News\tCharlie Rose PBS-B\tEurope: Making of\tThe this Old House Hour\t\tDead Sea, A Naked Planet Special\t\tGlobe Trekker\t\tBusiness Report\t ARTV\tSALUT VICTOR! (3) avec Jean-Louis Roux, Jacgues Godin\t\t\t\tChic\tDuplessis\t\tViens voir./ Gérard Poirier\t CD\t-(Salman Rushdie\tFallait y penser! / Que la lumière soit\t\tDossiers FBI / Suspects en cavale\t\tExperts en crime / L'arme du crime\t\tBestioles à l'attaque! / Agressions\t EV\t\t.le monde à table Vue du canal / Chablis\t\t\tLe Québec de Jean-Claude\t\tLes Fêtes de Philippe Mollé\t\tPub HI\t-( l'Histoire\tÀ vos marteaux! / Petite Bibliothèque\t\tNCIS\t\tL'ULTIME COMBAT (5) avec Keith Carradine, Karl Malden\t\t\t MMAX\tMax Musique\tGénération 90- 1992\t\tLes sauveurs du rock\t\tMusicographie / Marie-ChantalToupin\t\tMode en vedette\tMax Musique MP\tM.Net\t.combat des clips Flambant n'oeuf\t\tVJ\tTopRockdeBabu\tTatoués\t.chez les Barker\tRoule avec Flex\tD-Stroy RDI\t\tDjihad, terreur et vidéo\t\tLe Téléjournal\t\tL Épicerie\tLe National\tLe Téléjournal\t S+\t-d'oeil du FBI\tLes Soeurs McLeod\t\tIntelligences\t\tEdel & Starck\t\tLe destin de Lisa\t SE\t-.TERRORISTE (19:10)\t\t\tCOMBIEN TU M'AIMES?\t\t\tVPOURVENDETTA (22:40)\t\t TFO\t\tDestination Nor'Ouest\t\tLE REGARD D'ULYSSE (2) avec Harvey Keitel, Mala Morgenstern\t\t\t\t\t TV5\t-(LUNE?(4) avecJ.-P.Darroussin\t\tÉcrans du monde\tEnvoyé spécial\t\t\tBien ou mal?\tTV5 Le Journal\tTemps présent VIE\tDre Nadia\tLe camp des ados rebelles\t\tOn a échangé nos mères\t\tDécore ta vie\tDéco sur mesure\tMarjolaine et les millionnaires\t Z\tÇa s'branche où?\tLa porte des étoiles\t\tLa porte d'Atlantis\t\tMonstres mécaniques\t\tStar Trek: Enterprise\t RDS\t-(Canadiens-Rangers\t\t\t\t\tSports 30 (22:05)\t\tCanadiens express\t SPN\tHockey / Penguins - Sénateurs\t\t\t\t\tSportsnet Connected\t\t\tBest Damn Sports TSN\tThat's Hockey\tWorld Men's Curling Championship / Canada - Écosse\t\t\t\t\t\tGolf / Augusta National Masters\t TTF\tDi-Gata.\tBen\tFuturama\tLes Simpson\tHenri pis.\tFuturama\t.du cosmos\tLes Simpson\tStar ou Boucher VRAK\t-(avec ça?\tParents à tout prix\t70\tGilmore Girls\t\tTête première\tR-Force\t.dans le trouble\tDegrassi High SEMAINE DU 31 MARS 2 0 0 7 I VOILA 17 VENDREDI 6 AVRIL |\t9 h 00\t|\t\t9 h 30\t|\t10 h 00\t|\t10h30\t| IlhOO\t|\t11h30\t\t| 12hOO\t|\t12 h 30\t|\t13 h 00 SRC\tMa vie en mains\t\tOffice pour un Vendredi saint\t\tRicardo\tAu coeur, actualité\t\tLe Téléjournal\tAu coeur, actualité\tLa Semaine -* TVA\tDeux filles le matin\t\tTout simplement Clodine\t\tMichel Jasmin\t\t\tTVA Midi (11:45)\tTVAendirect.com\t TQS\tL'avocat du diable\t\tLES RAZMOKETÀ PARIS: LE FILM (4) Dessins animés\t\t\tQUAND LES GAMINS S'EN MÊLENT (5) avec Melanie Griffith, Ed Harris\t\t\t\t TQc\tLes Mélodilous\tTeletubbies\tGeorges rétrécit\tZobooma.(10:27)\tAnatole (10:58)\tLucky Luke\t\tRamdam\tLes p'tites vues\t\tDoc Monde/La -* CBC\tPoko\tThe Save-Ums\tWilbur / Slim Pig\tThe Doodlebops\tThe Gill Deacon Show\t\t\tCBC News: Today\t\tLiving Montreal CTV-M\teTalk\tMTV Screen\tLive with Regis & Kelly\t\tThe View\t\t\tCTV News\t\tDegrassi: Next.GBL-Q\t100 Huntley Street\t\tWorld Vision\t\tPast Lives\tRoom to Grow\t\t\tOpen Homes\tWhose Design is.\t\tDays of our Lives-f ARTV\tL'Actors Studio / Clint Eastwood\t\tSaltimbanques! Bibliotheca\t\tLes Belles Histoires des pays d'en haut\t\t\tLes contes d'Avonlea\t\tSoirée avec John-» CD\tInterpol enquête / Passion mortelle\t\tBiographies /Salman Rushdie\t\tHantise / Marquée par un mauvais sort\t\t\tShow Rire avec Lise Dion\t\tDocu-d / -t EV\tVue, canal (8:30)\tLe Québec de Jean-Claude\tLes Fêtes de Philippe Mollé\t.Voyageur\t\t\t\t\t\tSoleil tout inclus\t\tBD Cités-* HI\tL'ULTIME COMBAT (5) avec Keith Carradine, Karl Malden\tEspions\t\t\t\t\t\t\tNCIS\t\tAvions-* MMAX\tTop5.com franco\tTop5.com anglo\tLeTop 20 MusiMax\t\t\t\t\tC'est neuf\tL'Index / Chansons les plus détestées\t MP\tFlambant n'oeuf\tInfoPlus\tPlus sur commande\tTop5.com anglo Top5.com franco\t\t\t\t\tTatoués\tLe Flow\tM.Net RDI\tRDI en direct\t\t\t\t\t\t\tLe Téléjournal\tL'Épicerie\tRDI en direct-* S+\tCoroner Da Vinci\tLe destin de Usa\t\t\t\tAmy\t\t\tSue Thomas, l'oeil du FBI\t\tRex^ SE\tROIS ET REINE (8:30)\t\t\t\tRIVALE (11:05)\tCHER FRANKIE (12:40)-.\t\t\t\t\t TFO\tPiggly et ses amis Super Machines\t\tGeorge rétrécit\tFamille Berenstain\tMadeline\tLili\t\t\tPanorama\t\tCOEUR DE COQ -* TV5\tRestera, restera pas?\t\tPhotos\tTélétourisme\tToute une histoire\t\t\tTV5 Le Journal Journal Afrique\t\tReflets Sud-* VIE\tNORMA RAE (3) avec Sally Field, Ron Leibman\t\t\t\tBye-bye maison! .tu m'inspires!\t\t\tLa Méthode Nicolas\t\tLE CHOIX DU -* Z\tCour à\"scrap\"\t\tRevanche, nerdz\tÇa s'branche où?\tBuffy contre les vampires\t\t\tLa porte des étoiles\t\tLes chemins de -* RDS\tVivre plus\tCanadiens express\t\t\tSki Mag\tVivre plus\t\t\t\tSports 30\t\t SPN\tSportsnet Connected (6:00)\tCanadian Poker -*\t\t\t\t\t\t\t\t\t TSN\tSportscentre (6:00)\t\t\t\t\t\t\t.Off the Record\tPBA Bowling /Tournament of\t TTF\tSauveteurs.\tYakkityYak\tLesTofou\tMoi Willy, rockstar\t\t\tPourquoi pas Mimi\tTom & Jerry\t\tCari au carré\tAtomic Betty\tCaillou VRAK\t.Lazytown\tPhénomène Raven /Trois épisodes\t\t\tDans la peau, lan\tAcadémie Surf\t\tUne grenade?\t.dans le trouble\tSamantha-* \t\t\t\t\t\t\t|\t18 h 00\t\t|\t18h30\t|\t19 h 00 ICINEMA\t\tr-r-muu uj suuvtrmou Ai-Kiyut\t\t\t\t\tSRC\tLe Téléjournal\tUn piano à huit.\tProchaine Sortie-* UiLU Lll L ULTIME COMBAT\tavec Meryl Streep, Robert Redford et Klaus Maria Bran- (5) É.-U.1988.Drame de Jeff Bleckner avec Keith Carra-\tdauer Fn 1913, en Afrique, une Danoise séparée de son dine, Karl Malden et Margaret Klenck.Voir à 14h.(2h)\tmarj se met ^ cultiver du café et à sympathiser avec\tun JJ3 NORMA RAE\tchasseur anglais dont elle tombe amoureuse.(3h) (3)\tÉ.-U.1979.Drame social de Martin Ritt avec Sally RTïTîl\tsfui contrftous Field, Ron Leibman et Beau Bridges.Une ouvrière de\t(4) Fr 1998 Drame de Gaspard Noé avec\tPhilippe filature offre son appui à un organisateur syndical, ce\tNahon, Blandine Lenoir et Frankye Pain.La déchéance qui lui amène des ennuis.(2h)\td'un ancien détenu qui rumine des obsessions venge- tfilîTiTil ES LES RAZMOKETÀ PARIS: LE FILM\tresses contre ses proches et toute la société.(1h40) (4)\tF.-ll.2000.Dessins animés de Stin Bernqvist.\tFHTÏIÎ1 IÏÏH UNE BABY-SITTERTROPPARFAITE Paul Demeyer.En voyage à Paris avec ses amis, un (6) É.-U.2000.Thriller de Robert Malenfant avec Tracy gamin tente d'empêcher son papa veuf d'épouser la Nelson, Bruce Boxleitner et Dana Barron.Une femme méchante directrice d'un parc d'attractions.(1h30)\tpsychotique se fait passer pour une bonne d'enfants IM m QUAND LES GAMINS S'EN MÊLENT\tauprès d'un veuf et se met a tuer tous ceux qui ns- &V0.1994.Comédie sentimentale de Richard W****™*™- ™ Benjamin avec Melanie Griffith, Ed Harris et Michael ^ LE F LS Patrick Carter.Pour échapper à un mafioso qui la croit\tŒ) Bel.2002.Drame psychologique de Luc\tet Jean- en possession d'un magotvolé, une prostituée se réfu-\t[\"ierre ^ar?el!n® avec\tGourmet,\tMorgan gie chez un veuf vivant en banlieu.(2h)\t\u201carlnne et Isabella Soupart.Un menuisier enseignant dans un centre de formation pour délinquants s inte-mm CS MARIE, MÈRE DE JÉSUS\tresse à un nouveau venu dans son atelier.(1h50) (4)\tÉ.-U.1999.Drame biblique de Kevin Connor avec rcfflTÎTÎl 03 MARIE DE NAZARETH Permlla August, Christian Baie et David Threlfall.Les (4) fr 1994 Drame b|b|| de Jean De,a\tavec événements les plus marquants de la vie de Marie, la Myriam Mu||er; Did|er BieHnnaïme e( Flands Laïanne mere de Jesus.(2h)\t[a vje du GbrjS( vue par |es yeux de sa m^re |y|arje de ÎD L'ULTIME COMBAT\tNazareth.(2h20) (stm) (5)\tÉ.-U.1988.Drame de Jeff Bleckner avec Keith Car-\tfiTil^fil f A TABLE1 radine, Karl Malden et Margaret Klenck.Un ancien (3) ^ 1996.Comédie dramatique de Stanley Tucci, Marine se découvre atteint d un cancer apres avoir ete CampbeN Scott avec Stanley Tucci, Tony Shalhoub et expose au defoliant Agent Orange durant sa participa Minnie Driver.Deux frères d'origine italienne espèrent tion à la guerre du Vietnam.(2h)\téviter la faillite de leur restaurant en préparant un fes- HliTiTil mil LESTROIS LUMIÈRES\ttin à l'intention d'un chanteur renommé.(2h20) (3) AIL 1921.Drame fantastique de Fritz Lang avec Lil liinrttil E771 HÉLÈNE DETROIE Jagover, Walter Janssen et Max Adalbert.Afin que la (5) É.-U.2003.Drame épique de John Kent Harrison avec Mort accepte de lui rendre son fiancé, une femme doit Sienna Guillory, Matthew Marsden et Rufus Sewell.Une faire trois voyages dans le temps et sauver au cours de princesse à la beauté légendaire devient l'enjeu d'une chacun d'eux la vie d'une personne.(2h) (n/b)\tguerre entre les Grecs et les habitants deTroie.(3h30)\t\t\t\t\t\t\tTVA\tLeTVA 18 heures\tLe Cercle\tJ.E.-t \t\t\t\t\t\t\tTQS\tGr.Journal (17:30)\tFlash\tSuite 309.\t\t\t\t\t\t\tTQc\tMacaroni.garni\tRamdam\tDernière Édition \t\t\t\t\t\t\tCBC\tCBC News at Six\t\tCoronation Street \t\t\t\t\t\t\tCTV-M\tCTV News\t\tAccess Hollywood \t\t\t\t\t\t\tGBL-Q\tEvening News\tHouse & Home TV\tET Canada \t\t\t\t\t\t\tABC\t.Raymond\tABC News\t.Raymond \t\t\t\t\t\t\tCBS\tNews\t\tCBS News \t\t\t\t\t\t\tFOX\tThat '70s Show\tKing of the Hill\tThe Simpsons \t\t\t\t\t\t\tNBC\tNews\tNBC News\tJeopardy \t\t\t\t\t\t\tPBS-P\tBBC News\tBusiness Report\tThe Newshour-* \t\t\t\t\t\t\tPBS-B\tThe Newshour\t\tBBC World News \t\t\t\t\t\t\tARTV\tLes Belles Histoires des pays d'en haut\t\tDuplessis-* \t\t\t\t\t\t\tCD\tMéga Catastrophes/Volcan américain\t\tDossiers Mystère-* \t\t\t\t\t\t\tEV\tTop des stars\tCiel, ma banlieue!\t\tPremières Nations \t\t\t\t\t\t\tHI\tTénacité, Devoir, Vérité\t\tTragédies / -* \t\t\t\t\t\t\tMMAX\tGene Simmons Top5.com franco\t\tTop5.com anglo \t\t\t\t\t\t\tMP\tLaguna gâtées pourries en rafale\t\tPimp mon char -* \t\t\t\t\t\t\tRDI\tLes Grands Reportages\t\tJournal RDI \t\t\t\t\t\t\tS+\tAmy\t\tSue Thomas, -* \t\t\t\t\t\t\tSE\tLA SENTINELLE (17:15)\t\tRIVALE (19:10)-* \t\t\t\t\t\t\tTFO\tLa Quête\tPremier Emploi\tChemin de croix -* \t\t\t\t\t\t\tTV5\tQuestions pour.\tJournal FR2\tVillage en vue \t\t\t\t\t\t\tVIE\tDéco sur mesure\tLe goût de Louis\tDécore ta vie \t\t\t\t\t\t\tZ\tLa porte des étoiles\t\tLes cracks du lab \t\t\t\t\t\t\tRDS\tGolf/Tournoi des maîtres (15:30)\t\tSports 30 \t\t\t\t\t\t\tSPN\tPrime Time Sports\t\tCanadian Poker -* \t\t\t\t\t\t\tTSN\tGolf/Augusta National.(15:00)\t\tWorld Men's -* \t\t\t\t\t\t\tTTF\tLes Simpson\tDelilah et Julius\t\t6TEEN \t\t\t\t\t\t\tVRAK\tCharmed\t\tUne grenade?18 I VOILA! I SEMAINE DU 31 MARS 2007 \t13 h 30\t|\t14h00\t|\t14h30\t| 15hOO\t|\t15h30\t|\t16h00\t|\t16h30\t|\t17 h 00\t|\t17h30 SRC\t-f verte\tLa firme de Boston\t\t4 et demi.\t\tLa fosse aux lionnes\t\tMa vie de star\tL'union fait.force TVA\tShopping TVA\t\tPub\tLes feux de l'amour\t\tTop Modèles\t\tLe TVA 17 heures\t TQS\tFlash\tMARIE, MÈRE DE JÉSUS (4) avec Pernilla August, Christian Baie\t\t\t\tLes Simpson\tLes courses les plus extravagantes\t\tLe Grand Journal TQc\t-(Star du rock.\tLa vie en vert\tMéchant contraste\tQuestions de société / Senza nostalgia\t\tGeorges rétrécit\tRocket Power\tZobooma.(16:58)\tCornemuse CBC\tWhat's for Dinner?\tThe Gill Deacon Show\t\tFashion File Host Hunt\t\tFrasier\tCanadian Air Farce\tThe Simpsons\tArrested.CTV-M\tBold, the Beautiful\tSue Thomas: F.B.Eye\t\tGeneral Hospital\t\tOprah\t\tDr.Phil\t GBL-Q\t\tAs the World Turns\t\tRoom to Grow\tPassions\t\tThe Young&the Restless\t\tGlobal National ARTV\t-(Lennon\tSoirée avec John Lennon\t\tSoirée avecJohn Lennon / Imagine\t\tLeParcdes Braves\t\tLes contes d'Avonlea\t CD\t-» L'Illusion tranquille\t\tDrôle de monde\tBiographies/ Cora Tsouflidou\t\tUn tueur si proche\t\tHumour PQ / La Formation.\t EV\t\t.à table\tVue du canal\t\tLe Québec de Jean-Claude\t\tLes Fêtes de Philippe Mollé\t\t.Voyageur HI\t\tL'ULTIME COMBAT (5) avec Keith Carradine, Karl Malden\t\t\t\tFocus\t\tDocu-réalité / Ça leur apprendra!(2/6)\t MMAX\tLes sauveurs du rock\t\tMax Musique\tTop5.com franco\tTop5.com anglo\tLes # 1\t\tMax Ciné\tBox Office MP\tCombat des clips\tDécompte\t\t\tS*P*A*M\tBabu à planche\t\tPlus sur commande\t RDI\t\t\t\t\t\t\tLe Journal FR2\tLe Téléjournal\t109 S+\t\tLes Soeurs McLeod\t\tDoc\t\tL'empreinte du crime\t\tLe destin de Lisa\t SE\t\t\tLES MOTS BLEUS\t\t\t\tCASSE-CROÛTE CHEZ ALBERT.(16:25)\t\tLA.(17:15) TFO\t-((5) avec Fernandel, Gisèle Alcée\t\t\tClifford\tArthur\tBenjamin\tLili\tPrêt pas prêt\tPerles et Mystère TV5\t\tLe Feu sacré\tArrière-scène\tProfil\tJournal suisse\tDes chiffres et.\tTout le monde veut prendre sa place\t\tMonde.(17:15) VIE\t-( RETOUR (5) avec Jason Robards, Sherry Stringfleld\t\t\tOn a échangé nos mères\t\tSimplement\tDre Nadia\tInterventions miracles\t Z\t-d'étrange\tLa loi des nombres\t\tRevanche, nerdz\tComment c'est fait\tMétal hurlant\t\tBuffy contre les vampires\t RDS\tCanadiens express\t\tBillard: Challenge Int.Speed Pool\t\tGolf/Tournoi des maîtres - 2e ronde\t\t\t\t SPN\t-(Tour\tIFSA Strongman\tSaturday Night Poker\t\tBest Damn Sports Show Period\t\tWorld Heads up Poker\t\t.Connected TSN\t-(Champions\tGolf: Augusta Masters Classics\t\tGolf / 2007 Augusta National Masters -\t\t2e ronde\t\t\t TTF\tHarry.dinosaures\tGérald McBoing\tSauveteurs.\tMa petite pouliche\t\tSpider Riders\tTotally Spies\tSacré Andy\tCari au carré VRAK\t\t\tRobin, agent.\tAvatar\tBob l'éponge\tUne grenade?\tPhénomène Raven\t.du foot\tTête première \t19h30\t| 20 h 00\t|\t20 h 30\t|\t21 hOO\t|\t21 h 30\t| 22 h 00\t|\t22 h 30\t|\t23 h 00\t|\t23 h 30 SRC\t\tL'Heure de gloire / Charles Lafortune\t\tZone libre / À Kaboul.élections\t\tLe Téléjournal\tAu-dessus, mêlée\tLa fosse aux lionnes\t TVA\t\tDu talent à revendre /Finale\t\tJudi et Yvon font une scène (2/2)\t\tLe TVA 22 heures\t\tLe Cercle\tDenis Lévesque TQS\t.d'une caméra\tLa porte des étoiles\t\tLe Jugement II\t\tLe Journal du soir\t110%\tL'avocat du diable\tUNE.TQc\tIl va y avoir du sport / Gilles Renaud - Le Québec français.\t\t\tÀ la diStasio/Les Hits\t\tBelle et Bum / Francis Cabrel, Luc De Larochellière\t\t\tLE FILS (2) CBC\tThis Hour has.\tCanadian Air Farce Rick Mercer Report\t\tJust for Laughs\t\tThe National\t\tThe Hour\t CTV-M\teTalk\tGhost Whisperer\t\tClose to Home\t\tLaw & Order\t\tCTVNews\tCTVNews GBL-Q\tE.T.Tonight\tStandoff\t\tLas Vegas\t\tNumb3rs\t\tET Canada\t.in Catering ABC\tWill & Grace\tGrey's Anatomy\t\tSix Degrees\t\t20/20\t\tSex and the City\tNightline CBS\tET\tGhost Whisperer\t\tClose to Home\t\tNumb3rs\t\tNews\tMasters.(23:35) FOX\tSeinfeld\tStandoff\t\tThe Wedding Bells\t\tFriday Night Smackdown\t\t\t NBC\tWheel of Fortune\tIdentity\t\tRaines\t\tLaw & Order\t\tNews\tTonight.(23:35) PBS-P\t\tRoadside.\tMt.Lake Journal\tNow\t.up in Finance\tRosemary & Thyme\t\tBBC News\tCharlie Rose PBS-B\tVT this Week\tWashington Week\tNow\tForeign Exchange\tGlobal Focus\tInd.Lens/China Blue\t\tBusiness Report\t ARTV\t\tPour l'amour du country / J.Blouin\t\tLa Vie, la vie\tLa Trentaine\t\tSEUL CONTRE TOUS (4) avec Philippe Nahon\t\t CD\t-»/ .meurtres\tAutopsie / Une visite opportune\t\tLes Nouveaux Détectives\t\tGénies du crime /Vol de Laguna Niguel\t\tShaving Ryan's Privates\t EV\tCuba.aventure\t.le monde à table Les Fêtes de Philippe Mollé\t\t\tSoif de voyage\tXin Chào / Phu Quoc\t\tHôtels Tendance / Sofitel\t HI\t-(.Eboulements\tMystères / Les miracles de Jésus (2/S)\t\tNCIS\t\tSOUVENIRS D'AFRIQUE (3) avec Meryl Streep, Robert Redford\t\t\t MMAX\tTop albums\tMusicographie/Nirvana\t\tL'Index/10 excentriques.adorables\t\tLe Clan Carter\tOn s'en va à Granby!\t\tMax Danse MP\t-(en rafale\tBienvenue chez les Barker en rafale\t\tTatoués en rafale\t\tViva la Bam\tFou raide\tL'Gros Show\tTévéTourista RDI\tDominique Poirier\tLes Grands Reportages\t\tLe Téléjournal\t\t.Marie-Claude / Michaëlle Jean\t\tLe Téléjournal\t S+\t-d'oeildu FBI\tLes Experts\t\tL.A.Enquêtes prioritaires\t\tJuste Cause\t\tLe destin de Lisa\t SE\t-»/LE CINÉJOURNAL (20:45)\t\t\tINCISIONS\t\t\tGARDE RAPPROCHÉE (22:35)\t\t TFO\t-(en Chine\tApocalypse et fin du monde\t\tLES TROIS LUMIÈRES (3) avec LII Dagover, Walter Janssen\t\t\t\tLe temps des bio-maîtres\t TV5\tThalassa / Depuis l'île des Embiez en Méditerranée\t\t\t\tDans le secret des pierres\t\tLittoral\tTV5 Le Journal\tPar ici la vie VIE\tMétamorphose\tLa bosse des noces Ça passe, ça casse\t\t.parle aux chiens\tDre Nadia\tBye-bye maison!\t.tu m'inspires!\tEverwood\t Z\tZ=MC2\tMonstres mécaniques\t\tBattlestar Galactica\t\tDélire techno\t\tThreshold\t RDS\tLa Ligue en.\tConcours forestier\t\tBoxe / Matt Godfrey - Felix Cora\t\t\t\tSports 30\t SPN\t-(Tour\tEuropean Poker Tour\t\tBest Damn Sports Show Period\t\tSportsnet.\tNBA Basketball / Lakers - SuperSonics\t\t TSN\t-(Curling Championship / Équipes à confirmer\t\t\t\tWorld Men's Curling Championship / Équipes à confirmer\t\t\t\t TTF\tDl-Gata.\tKappa Mikey\tFuturama\tLes Simpson\tThe Boondocks\tSouth Park\t.du cosmos\tLes Simpson\tStar ou Boucher VRAK\tDerek\tParents à tout prix\t70\tNewport Beach / Deux épisodes\t\t\t\tUne grenade?\tDegrassi High SEMAINE DU 31 MARS 2007 I VOILA 19 « Pas vraiment ! En fait, parce que le meilleur est avant le talk-show, on vous montre tout ce qui se passe dans les coulisses.Vraiment tout!» LUNDI 19H30 - DES LE 9 AVRIL LEGENDRE IDEAL RADIO-CANADA TELEVISION fw*- WWW.RAD O-CANADA.CA/TELEV S ON "]