Le droit, 4 avril 2007, Supplément 1

[" OPTIOM nmmcs Emploi LeDroit cyberpresse.ca CAHIER PUBLICITAIRE UNE CAMPAGNE DE FINANCEMENT DE 85 641$ EN TROIS ANS CHAPEAU AUX AMBASSADRICES D'OPTION FEMMES EMPLOI! LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, MERCREDI 4 AVRIL 2007 SIX FEMMES D'INFLUENCE À DÉCOUVRIR OU À REDÉCOUVRIR! Grâce à leurs actions, elles ont une influence parfois même insoupçonnée dans notre ville, nos loisirs, notre qualité de vie au quotidien.Voici six femmes au profil impressionnant qui vous sont présentées par secteur d'activité, six femmes d'influence à découvrir, voire à redécouvrir! L'avocate et communicatrice, Françoise Boivin.iKtm\tDRQ|T K\tD'abord, la présidente du A \\ ¥\tClub des 25, Françoise ^\tBoivin.Native de Gatineau, elle est avocate et négociatrice en droit du travail depuis plus de 20 ans.Inscrite au Tableau de l'Ordre du Barreau du Québec, elle fait partie des 45 % de femmes inscrites au Barreau du Québec où la représentation des femmes augmente de 1 % par année depuis 15 ans.Reconnue pour ses habiletés de communicatrice passionnée et déterminée, elle a entre autres, par le passé, animé une tribune téléphonique à CJRC 1150 et agit actuellement à titre de commentatrice pour LCN-TVA.De 2004 à 2006, elle a représenté la population comme députée de la circonscription fédérale de Gatineau et a présidé le Caucus féminin du Parti libéral du Canada.Très engagée auprès de la communauté, elle a notamment été présidente du Réseau des femmes d'affaires et professionnelles de l'Outaouais (REFAP) et présidente du conseil d'administration de la Maison de la culture de Gatineau.Linda Desjardins, commissaire.Développement économique -CLD Gatineau.POLITIQUE MUNICIPALE Denise Laferrière, conseillère municipale de la ville de Gatineau.Détentrice d'un baccalauréat de l'Université McGill, Denise Laferrière est une personne fort impliquée au plan social.Par le passé, elle a été présidente de la Commission scolaire Outaouais-Hull, membre du conseil d'administration d'Option Femmes Emploi, présidente du CLSC de FHull et membre du conseil d'administration de la Régie régionale de la santé et des services sociaux de l'Outaouais.Élue conseillère municipale de la ville de Gatineau en novembre 2001, elle est actuellement présidente du comité consultatif d'urbanisme et responsable du suivi de la politique familiale de la ville de Gatineau.Trois membres du conseil municipal de Gatineau sur 17, soit moins de 18 %, sont des femmes.CULTURE Julie Carrière, directrice générale et artistique de la Maison de la culture de Gatineau.an Bachelière en récréologie de l'Université d'Ottawa, Julie Carrière œuvre depuis 25 ans dans le milieu municipal, dont 18 années au plan de la culture en Outaouais.La fusion municipale l'a conduite à la direction générale de la Maison de la culture de Gatineau.Après avoir mené à terme le projet d'agrandissement et de rénovation de l'institution culturelle, elle y a entre autres produit le prestigieux spectacle Simplement Marnay.Bien que l'équipe qu'elle dirige compte majoritairement des femmes, l'équipe technique de la Maison de la culture de Gatineau ne regroupe que des hommes.Elle est la seule femme à la direction générale d'une des neuf salles de spectacle majeures que compte le Réseau Diffusion Intercentre.DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE Après avoir complété un baccalauréat en récréologie et un certificat en gérontologie, Linda Desjardins obtient une maîtrise en tourisme à l'Université d'Angers, en France.Chargée de projet à la Commission de la capitale nationale (CCN), puis coordonnatrice du tourisme au Bureau au tourisme et des congrès de Hull, Linda Desjardins est aujourd'hui commissaire pour Développement économique - CLD Gatineau dans les secteurs du tourisme, de la culture et du cinéma.Alors qu'à son arrivée en poste, en 2002, elle était la seule femme commissaire, les femmes représentent aujourd'hui 50 % des effectifs de l'organisme.Au fil des ans, elle sera membre de plusieurs conseils d'administration dont la Jeune chambre d'affaires de l'Outaouais, la Corporation de revitalisation du centre-ville et, plus récemment, la Société de développement du film et de la télévision.L'été dernier, elle était membre du comité organisateur des Jeux panaméricains en gymnastique qui se sont tenus à Gatineau.ASSURANCES NRDON & LRROCHE Cabinet en Assurance de Dommages Partenaire de Inter Croupe Assurances COACHING Diplômée de CoachU (Coach University), chef de file mondial dans la formation en coaching, au Colorado, Sophie Tremblay détient un baccalauréat en arts de l'Université d'Ottawa.Avide de soutenir les professionnels, les entrepreneurs et les PME, Sophie a complété une certification chez Successful Professionals ainsi que le programme de la School of Small Business Coaching.Elle est à la tête du groupe Cohésion, une entreprise de coaching spécialisée pour les professionnels et les entrepreneurs.En affaires depuis 1998, Sophie connaît bien les défis à relever lorsque vient le temps de développer une entreprise prospère et efficace tout en maintenant un équilibre de vie.Son objectif?Accompagner ses clients à bâtir à la fois une entreprise et une vie extraordinaire! Femme engagée et dévouée, Sophie se distingue par son professionnalisme, son audace et son enthousiasme contagieux.En mai 2003, le Réseau des femmes d'affaires et professionnelles de l'Outaouais (REFAP) lui a accordé le titre de Femme d'affaires de l'année.Sophie Tremblay, présidente du groupe Cohésion.Automobile \u2022 Habitation \u2022 Responsabilité \u2022 Cautionnement \u2022 Transporteur \u2022 Aviation \u2022 Maritime Bien vous servir est notre priorité Votre courtier, votre conseiller 819 568-8074 365, boul.Gréber, bureau 308, Gatineau assurancesnadonlaroche@nadlar.ca ' Barbara Cloutier, présidente et fondatrice de Barbara Personnel.PLACEMENT DE PERSONNEL Qui, dans la région, n'a jamais entendu parler de Barbara Personnel?Depuis sa fondation, en 1973, Barbara Cloutier préside aux destinées de cette entreprise qui est considérée comme un chef de file en matière de recrutement et de placement de personnel dans la région de la capitale nationale.Reconnue pour sa générosité exemplaire et son engagement dans la communauté, Barbara Cloutier a été impliquée à titre de commanditaire de prestige pour la campagne de charité en milieu de travail du Gouvernent du Canada, pour la collecte de fonds de la Fondation du Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario (CHEO) et pour la campagne majeure de la Fondation du Centre hospitalier des Vallées de l'Outaouais (CHVO).Elle a été honorée, en 2003, à titre de Personnalité de l'année de la Chambre de commerce de Gatineau. CLUB DES 25 D'OPTION FEMMES EMPLOI : MESDAMES, 25 FOIS MERCI! Le Club des 25 d'Option Femmes Emploi rassemble rien de moins que 25 femmes modèles.Ces femmes, que nous avons le plaisir de vous présenter aujourd'hui, ne se sont pas seulement distinguées dans leur secteur d'activité, mais aussi grâce à leur implication sociale dans la région.Présidé par Françoise Boivin, avocate et communicatrice, le Club des 25 rassemble exclusivement des femmes exemplaires, choisies selon des critères tels que le cheminement de carrière, l'engagement dans la communauté et la reconnaissance par le milieu.Grâce à leur présence dans les médias écrits et électroniques d'ici, ces femmes servent de modèles tant aux étudiantes, aux clientes d'Option Femmes Emploi qu'à la population en général.De beaux modèles d'entrepreneuriat, de détermination, de courage et d'engagement social et politique! De façon à appuyer Option Femmes Emploi dans sa mission d'intégration des femmes au marché du travail, elles ont accepté de soutenir financièrement l'organisme pendant trois ans.Grâce à leur implication et à leur participation aux différentes activités, elles ont permis de recueillir rien de moins que 85 641 $.Une somme qui a été investie dans l'autonomie financière des femmes.Merci mesdames, 25 fois merci! Fondé en 1980, Option Femmes Emploi accueille, informe et outille les femmes de l'Outaouais dans la définition de leur projet professionnel et les aide à prendre leur place sur le marché du travail.Les conseillères et les conseillers les écoutent, les accompagnent et les soutiennent dans la découverte de leurs forces et dans le développement de leurs habiletés et de leurs compétences.Les outils d'intervention de l'organisme sont, d'ailleurs, particulièrement adaptés aux femmes qui rencontrent de multiples barrières à l'emploi.Option Femmes Emploi se distingue par son approche de groupe unique axée sur la connaissance de soi, la résolution de problèmes et la responsabilisation.Personnalisé, le soutien tient compte de la réalité de chacune des participantes.Un suivi régulier permet, de plus, d'offrir un appui \t dans le développement professionnel, l'intégration et le maintien en emploi.En plus d'agir au plan du développement de la main-d'œuvre féminine, l'organisme sans but lucratif se révèle aussi très actif en ce qui a trait à l'accès aux carrières technologiques, scientifiques et aux métiers non traditionnels de même qu'en matière d'entrepreneuriat au féminin.Option Femmes Emploi supporte les femmes de la validation de l'idée au démarrage de l'entreprise et permet même l'accès à du microcrédit via ses cercles d'emprunt.Vous désirez intégrer ou réintégrer le marché du travail, êtes intéressée par une carrière dans un secteur non traditionnel ou avez une idée pour vous lancer dans les affaires?Option Femmes Emploi est là pour vous aider.Marie-Claude Desjardins Directrice générale Chantal Côté Présidente du conseil d'administration PS : Pour obtenir de plus amples renseignements sur Option Femmes Emploi ou sur ses activités, vous pouvez composer le numéro 819 246-1725 ou consulter le site Web www.optionfemmesemploi.qc.ca.Marie-Claude Desjardins, directrice générale d'Option Femmes Emploi, et Chantal Côté, la présidente du conseil d'administration de l'organisme.F Ttmmts Une porte ouverte.r suri avenir! Notre Mission I.» .h.d» jutonomi* Hninti*'* Nous avons les options qu'il vous faut.Pou, jwm»\"» HORAIRE DES VOLS C\u2019est direct Seulement CEUmiiTirelde vol.Gatineau 06h45 Vol 700 Québec 07h50 Vol 701 Gatineau 17h15 Vol 702 Québec 18h20 Vol 703 Québec 07h40 Gatineau 08h45 Québec 18h10 Gatineau 19h15 DIRECTEMENT.Services aériens espresso Gatineau 1-877-368-6540 www.ego-a e ro po rt.ca SIMPLEMENT.Expresso vous offre deux vols quotidiens aller et retour entre les villes de Gatineau et Québec à des prix compétitifs.CONFORTABLEMENT Du lundi au vendredi 466959 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, MERCREDI 4 AVRIL 2007 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, MERCREDI 4 AVRIL 2007 SIX FEMMES ENGAGÉES DANS LES SECTEURS DITS NON TRADITIONNELS L'énergie, l'automobile, la construction et le génie font partie des secteurs où les femmes n'occupent pas la majorité des emplois de direction.Voici six femmes d'ici qui ont fait leur chemin dans ces mondes d'hommes et qui ont de quoi vous surprendre! Lucie Vandal-Parent, directrice générale adjointe de Gazifère.ÉNERGIE Comptable agréée diplômée de l'Université du Québec à Hull, Lucie Vandal-Parent a œuvré comme chef d'équipe au Bureau du vérificateur général du Canada avant de se joindre à Gazifère, en 1988, à titre de directrice de la réglementation.Puis, en 2001, elle accède au prestigieux poste de directrice générale adjointe.Gazifère est une division d'Enbridge, une entreprise où les hommes comptent pour environ 80 % des effectifs aux postes de direction.Jusqu'en février dernier, Lucie Vandal-Parent était la seule femme à la direction générale d'une entreprise d'utilité publique dans le secteur gazier au pays.Celle qui dirige une soixantaine d'employés trouve le temps, même si l'entreprise se révèle en pleine croissance, pour s impliquer comme directrice du cabinet de campagne de Centraide Outaouais, une cause qui lui tient à cœur.AUTOMOBILES Bachelière en administration des affaires de l'Université de Sherbrooke, Guylaine Lapointe a travaillé pour divers concessionnaires automobiles, puis comme directrice administrative au Carrefour Jeunesse Emploi de l'Outaouais.Après avoir débuté sa carrière chez Toyota Gatineau à titre de relationniste communautaire, elle y occupe maintenant le poste de directrice générale, communications et marketing.L'entreprise compte pas moins de 20 femmes sur un total de 90 employés.Dame de cœur, Guylaine Lapointe est préoccupée tout spécialement par le bien-être des enfants défavorisés.Elle est l'instigatrice de nombreuses campagnes chez Toyota Gatineau telles que Je prends soin d'un bébé et Je décroche la lune pour un enfant.CLUB AUTOMOBILE ET AGENCE DE VOYAGES À la tête de la succursale de l'Outaouais de CAA Québec et de Voyages CAA, Sylvie Migneault dirige, depuis le début de l'année 2003, une équipe qui est formée d'une douzaine d'employés.Comptant près de 35 000 membres dans la région, CAA Québec est aujourdnui très féminisé.Au bureau de Gatineau, on compte 11 femmes et un homme.Fondé en 1904, CAA Québec a été connu, de prime abord, pour ses services d'assistance routière.Avec les années, se sont ajoutés les tracés routiers personnalisés, la distribution de cartes et guides touristiques gratuits, une boutique spécialisée dans les articles et livres de voyages et bien d'autres services, dont la division Voyages CAA.c:«* kxM ir Sylvie Migneault, directrice de la succursale de l'Outaouais de CAA Québec et Voyages CAA.Guylaine Lapointe, directrice générale, communications et marketing, Toyota Gatineau.CONSTRUCTION Dans les affaires depuis 1984, Ginette Chassé-Séguin a été pendant de nombreuses années propriétaire de la boutique moyen-haut de gamme Entre-elles dans le secteur Aylmer.À ce titre, elle accède au titre de Femme d'affaires 1993 décerné par le Réseau des femmes d'affaires et professionnelles (REFAP).En 1995, après avoir obtenu sa licence d'entrepreneure générale en construction, elle fonde GCS Construction-Rénovation, une entreprise accréditée Garantie Réno-Maître et Maisons neuves de l'Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec (APCHQ).Comptant cinq employés, la firme se spécialise dans la construction sur mesure d'agrandissement de résidences, incluant l'ajout d'un étage.Au Gala 2002 du REFAP, Ginette Chassé-Séguin récidive et obtient, une fois de plus, le titre tant convoité de Femmes d'affaires de l'année.Selon les données de l'enquête sur la population active de 2004 de Statistique Canada, les femmes dans les métiers de la construction ne représentent que 1,9 % des effectifs au Québec, soit le plus faible taux au Canada.Ex-présidente du conseil d'administration d'Option Femmes Emploi, elle est impliquée au REFAP depuis le milieu des années 80.GÉNIE En 2003-2004, moins de 11 % des membres de l'Ordre des ingénieurs du Québec étaient de sexe féminin.Alors que la proportion d'associés dans les bureaux d'ingénieurs est encore plus faible, Nadine Paquette occupe le poste d'ingénieure associée chez CIMA+ et chargée de projets Transport au bureau de Gatineau.Ingénieure depuis déjà 14 ans, Nadine a participé à bon nombre de travaux routiers dans la région tels que le boulevard La Vérendrye Ouest, l'axe McConnell-Laramée, le premier carrefour giratoire de l'Outaouais et 11 kilomètres de la future autoroute 50.Récipiendaire du prestigieux prix Femme professionnelle 2007 du REFAP, elle souhaite vivement promouvoir le métier d'ingénieure auprès des femmes.CIMA+ compte la plus importante délégation féminine en ingénierie de l'Outaouais.QUINCAILLERIE Forte de 15 années d'expérience chez RONA L'entrepôt de Gatineau, Yulla Gaulin occupe maintenant le poste de directrice des ressources humaines pour les succursales des secteurs Hull et Aylmer.Dans ce secteur, les hommes constituent, encore aujourd'hui, la grande majorité des employés oeuvrant sur le plancher.'\u2018*v \u2019W Avec ses 400 employés qui sont regroupés dans ses succursales des secteurs Gatineau, Hull et Aylmer, RONA L'entrepôt de Gatineau est sans contredit la plus importante quincaillerie de l'Outaouais, et un partenaire corporatif qui n'hésite pas à soutenir bon nombre de causes dans la communauté.Yulla Gaulin, directrice des ressources humaines du RONA L'entrepôt de Gatineau.Nadine Paquette, ingénieure associée chez CIMA+ et chargée de projets Transport au bureau de Gatineau.Ginette Chassé-Séguin, présidente, GCS Construction-Rénovation.pÉïîi §ÉÉ INTERNATIONAL Entreprise d'entrainement et de perfectionnement Dans les domaines : \u2022\tAchats et approvisionnement \u2022\tCommunications et infographie \u2022\tFinances et comptabilité \u2022\tInformatique \u2022\tRéception et secrétariat \u2022\tRessources humaines \u2022\tVentes et marketing Longue vie à Option Femmes Emploi! 119, boul.Sacré-Coeur, Gatineau tel.: 819.770.2647 \u2022 téléc.: 819.770.3865 \u2022 obois@cegepoutaouais.qc.ca Déjà plus de 23 ans V que nous travaillons à soutenir les femmes ^ ^ immigrantes de l'Outaouais à s'intégrer à la société québécoise tant sur le plan social, culturel, économique que public.ASSOCIATION DES FEMMES IMMIGRANTES DE L'OUTAOUAIS 4, rue Taschereau, secteur Hull, local 520 819 776-6764 j.- ^ \u2019** 466961 FLASH SUR TROIS GRANDES COMMUNICATRICES D'ICI Elles ont choisi la plume, le graphisme ou les ondes pour s'affirmer.Voici trois femmes du secteur des communications et des médias qui se distinguent en Outaouais.MÉDIAS ÉLECTRONIQUES Ayant à son actif quatre certificats de l'Université du Québec en Outaouais (UQO) dans des disciplines aussi variées que les relations de travail, la gérontologie, l'animation et les communications, Sylvie Charette œuvre depuis plus de 15 ans pour CJRC, bientôt le FM parlé de l'Outaouais.De la représentation publicitaire, elle est passée à la direction de l'équipe des ventes, à la direction de la promotion et à la direction de la programmation.Puis, elle a accédé, il y aura bientôt cinq ans, au poste de directrice générale de la station.Actuellement, elle doit cjérer la croissance de la station qui attire de plus en plus d auditeurs et génère des ventes sans cesse en progression.Et, avec la nouvelle fréquence 104,7 FM et la nouvelle programmation ayant débuté lundi, tout semble indiquer que ce n'est qu'un début.Seule femme actuellement à la direction générale d'une station de radio en Outaouais, elle s'avère aussi la seule femme directrice d'une station de radio en région chez Corus Québec.Cofondatrice de l'Association des diplômés et diplômées de l'UQO, cette Outaouaise tricotée serré figure aussi comme la 100 000e diplômée du réseau de l'Université du Québec.Sylvie Charette, directrice générale de CJRC.(Photo : Sylvain Marier) COMMUNICATIONS GRAPHIQUES Bachelière en administration des affaires, spécialisée en marketing, Manuela Teixeira a assumé la direction des communications du mensuel culturel Zone Outaouais où elle a aussi rédigé de nombreux articles.Elle assume, dès 1999, la direction générale de Kolegram, une boîte de communications graphiques.Parmi la quinzaine d'agences en Outaouais, on ne compte actuellement que deux femmes associées.En quelques années seulement, Manuela triple le chiffre d'affaires, le nombre d'employés et, bien sûr, les profits! Parmi ses clients, on compte le complexe du Lac-Leamy, le centre commercial Bayshore, Les Galeries de Hull, Tourisme Outaouais, de nombreux ministères et bien d'autres.Les créations signées Kolegram ont remporté plusieurs prix internationaux.Elles sont primées ici et ailleurs.À New York et en Allemagne, notamment! Au plan local, l'entreprise a raflé aussi bon nombre de prix dont, en 2003, un Excelor de la Chambre de commerce de Gatineau.Bien qu'elle soit toujours associée de Kolegram, Manuela Teixeira se voue maintenant à l'enseignement des communications marketing à La Cité collégiale.Manuela Teixeira, associée chez Kolegram.PRESSE ECRITE C'est après des études collégiales en Arts et Technologies des médias que Marie-Ève Bouchard a retroussé ses manches pour se faire une place dans la jungle des médias, et ce, en dépit des craintes manifestées par son entourage.Véritable amoureuse des arts, elle assiste à une panoplie de spectacles, accepte d'être juge pour divers concours et s'engage dans sa communauté sans hésiter.C'est ainsi qu'elle remplit avec enthousiasme sa mission de redonner à la culture locale, ses lettres de noblesse.Marie-Ève Bouchard, assistante au directeur de l'information des Hebdos Transcontinental.Journaliste aux Hebdos Transcontinental en Outaouais depuis plusieurs années déjà, Marie-Ève Bouchard est assistante au directeur de l'information et responsable du cahier des arts et spectacles, en plus d'être coordonnatrice du journal L'Étudiant Outaouais.Malgré un agenda pour le moins rempli et des responsabilités importantes, elle trouve le moyen de concilier la famille et le travail de façon exemplaire.Femme de tête, mais surtout de coeur, elle est de ces passionnées qui voient tous les obstacles comme des défis à relever! La formation professionnelle en Outaouais Je rêve de devenir PLUS DE 40 PROGRAMMES DE FORMATION PROFESSIONNELLE ET DIFFÉRENTS SERVICES 4* Reconnaissance des acquis et des compétences 4* Réseautact - service de formation aux entreprises et aux individus 4* Formation à distance Service régional formation professionnelle Outaouais www.outaouais.inforoutefpt.org 20Ü6 5/ LOCATION COMMERCIALE ET RÉSIDENTIELLE Tout le personnel des Immeubles E.Tassé tient à féliciter Option Femmes Emploi pour leur engagement continu ! Les Immeubles Ltéc 819 568-5151 www.etasse.com Les salles multiservice d\u2019Emploi-Québec en Outaouais \u2022\tDes outils \u2022\tDes services \u2022\tDes ressources Des outils efficaces \u2022\tDes équipements informatiques pour préparer votre curriculum vitae et vos demandes d\u2019emploi \u2022\tDe l\u2019information sur le marché du travail et sur ses exigences \u2022\tLes guichets Info-emplo : une banque d\u2019emplois.au bout des doigts \u2022\tUn service de placement électronique, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, pour aider les employeurs et les chercheuses et chercheurs d\u2019emploi \u2022\tUn service électronique d\u2019information sur le marché du travail Des services \u2022\tUn espace accessible à tous \u2022\tLa consultation des outils en libre-service ou avec assistance \u2022\tDes téléphones, des télécopieurs, des photocopieurs permettant de communiquer gratuitement avec d\u2019éventuels employeurs Site internet : http://mess.gouv.qc.ca http://emploiquebec.net Placement en ligne IMT en ligne http://emploietudiant.qc.ca Un réseau près des gens \u2022 7 centres locaux d\u2019emploi (CLE) répartis sur le territoire de l\u2019Outaouais Aylmer:\t819\t682-0362\tBuckingham: 819\t986-8596 Campbell\u2019s Bay :\t819\t648-2132\tGatineau:\t819\t568-6500 Hull:\t819\t772-3502\tManiwaki :\t819\t449-4284 Papineauville\t:\t819\t427-6878 Emploi Québec\"\" LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, MERCREDI 4 AVRIL 2007 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, MERCREDI 4 AVRIL 2007 FINANCES ET IMMOBILIER : QUATRE FEMMES D'EXCEPTION Les femmes sont de plus en plus présentes dans les secteurs de la finance et de l'immobilier, des mondes qui étaient réservés jusqu'à pas si longtemps, à ces messieurs.Voici quatre femmes.d'intérêt! INSTITUTIONS FINANCIÈRES Diplômée en droit de l'Université d'Ottawa, Sylvie St-Pierre Babin a été nommée, à la fin des années 70, à la direction générale du Conseil des coopératives de l'Outaouais, puis, en 1987, à la direction générale du Conseil canadien de la coopération, poste qu'elle a occupé jusqu'à l'an dernier.Présidente du conseil d'administration de la Caisse Desjardins Saint-Raymond de Hull, elle est la vice-présidente actuelle du Conseil des représentantes et représentants de l'AbitiDi-Témiscamingue, Nord et Ouest du Québec et membre du conseil d'administration de la Fédération des caisses Desjardins du Québec.INSOLVABILITÉ Bachelière en sciences sociales avec spécialisation en sciences politiques, Chantal Gingras est syndic de faillite depuis 1999.Environ 15 % des syndics sont des femmes au Canada.En Outaouais, elles ne sont que deux et représentent à peine un peu plus de 10 % des effectifs.Oeuvrant à temps plein chez Ginsberg Gingras & Associés depuis 1993, elle est aujourd'hui vice-présidente de l'entreprise comptant 19 bureaux au Québec et en Ontario.Coordonnant 17 employés, elle y est directrice des opérations pour les régions de l'Outaouais et de l'Abitibi-Témiscamingue.Mère de deux jeunes enfants âgés de cinq et sept ans, elle tente d'atteindre, comme bien d'autres, le si difficile équilibre travail-famille.Chantal Gingras, syndic de faillite et vice-présidente, Ginsberg Gingras & Associés.Sylvie St-Pierre Babin, une femme très impliquée dans le mouvement Desjardins.GESTION IMMOBILIÈRE Lucie Tassé est directrice générale de l'entreprise Les immeubles Eugène Tassé, une entreprise gatinoise propriétaire d'environ 1000 logements et de 100 espaces commerciaux.Nommée femme professionnelle de l'année par le REFAP en 2002, elle est l'une des rares femmes oeuvrant dans le milieu de la gestion d'immeubles.Fort impliquée au plan communautaire, elle préside le conseil d'administration de la Maison d'accueil Mutchmore qui vient en aide aux mères de familles monoparentales et siège au conseil d'administration du comptoir St-Vincent-de-Paul de Hull.COURTAGE IMMOBILIER Présidente de Maison3D.com, une toute nouvelle bannière en Outaouais qui regroupe déjà plusieurs agents immobiliers, Isabelle Boivin possède maintenant sa licence comme agente immobilière agréée.Celle qui œuvre dans le secteur depuis déjà une dizaine d'années était auparavant associée à Royal LePage La Renaissance.Elle a été une des premières en Outaouais à intégrer des photographies intérieures des propriétés sur son site Web.À la Chambre immobilière de l'Outaouais, 36 % des membres sont de sexe féminin et seulement 30 % des agences sont détenues par des femmes.Isabelle Boivin, agente immobilière agréée et présidente de Maison3D.com.Lucie Tassé, directrice générale.Les immeubles Eugène Tassé.6 466967 ChGEP DE L\u2019OUTAOUAIS \" J -SS*® partenaire I ¦nm^iiid ta www.cegepoutaouais.qc.ca LA MAISON DE LA CULTURE DE GATINEAU Félicitations pour votre engagement envers toutes ces femmes qui ont réussi avec succès leur retour au travail! 466964 Denise Laferrière District de Hull f) e buü jji&ue, de A&uliCfHjesi le bwoc&i d'OptUm fyeMWM&i Emploi 819 595-7110 lafeiriere.denise@gatineau.ca www.deniselaferriere.ca CINQ FEMMES QUI SE DÉVOUENT EN MATIÈRE D'ÉDUCATION ET DE SANTÉ Les secteurs de la santé et de l'éducation sont reconnus comme étant investis par des femmes.Voici cinq femmes d'affaires qui arrivent amplement à se distinguer dans un univers féminin qui continuent de nous attirer.Chantal et Martine McFadden, associées de la boutique À l'échelle du monde.JEUX, JOUETS ET MATÉRIEL D'ARTISTE Elles représentent un modèle en matière de relève familiale.Chantal et Martine McFadden ont procédé, en 2003, à l'achat de À l'échelle du monde, une boutique spécialisée en jeux, jouets et matériel d'artiste située sur le boulevard Gréber, à Gatineau.L'entreprise s'implique entre autres comme partenaire financier pour l'Expo-Sciences, Optimath, une compétition de mathématiques en milieu scolaire, et la fête nationale des Québécois organisée par Impératif français.Diplômée en techniques administratives, option gestion, du CEGEP de l'Outaouais et du baccalauréat en éducation préscolaire et primaire de l'Université du Québec en Outaouais, Martine McFadden a enseigné pendant près de 10 années avant de s'investir à temps plein, il y a deux ans, dans la boutique qui est un chef de file en jeux, jouets et matériel d'artiste en Outaouais.Elle y dirige le secteur des arts et a comme responsabilité la comptabilité de l'entreprise.Après avoir fréquenté l'Institut de tourisme et d'hôtellerie du Québec, Chantal McFadden a œuvré dans le secteur de la restauration, notamment à titre d'assistante-gérante du Royal Oak, à Ottawa.Elle s'est jointe à l'entreprise familiale en 2001.Responsable du secteur des jeux et des jouets, elle agit aussi à titre de représentante auprès des écoles et centres de la petite enfance de la région.EDUCATION Fille du fondateur de l'Académie de massage et d'orthothérapie, c'est avec fierté et fidélité que Véronique Paré a fondé, en 1988, l'Académie de massage et d'orthothérapie en Véronique Paré, Outaouais, et ce, toujours selon directrice,\tles principes de son fondateur.Académie de\tContribuant à la formation massage et\td'environ 200 personnes par d\u2019orthotherapie.\tannée en hydrothérapie, orthothérapie et massothérapie, l'entreprise, qui compte une douzaine d'employés, accueille non seulement des étudiants de différentes régions du Québec et de l'Ontario, mais aussi de la France, de la Belgique, de la Martinique et de l'Océanie.Une clientèle qui demeure féminine à 90 %.Que voulez-vous, les femmes demeurent toujours appelées par les soins! Passionnée par ce qu'elle fait, Véronique Paré est continuellement à l'affût des nouveautés dans le domaine des médecines complémentaires.On lui doit tout particulièrement l'élaboration du premier cours et protocole d'opération en hydrothérapie au Canada.SOINS À DOMICILE Infirmière bachelière, Sharon Morrissette a notamment travaillé comme infirmière-chef à la salle d'urgence et coordonnatrice des soins au Centre hospitalier de Gatineau, directrice adjointe des soins infirmiers à l'Hôpital Montfort, directrice du Service de santé Para-Med et comme professeur clinique à La Cité collégiale.En 1995, après avoir été consacrée Femme professionnelle par le Réseau des femmes d'affaires et professionnelles (REFAP), elle fonde l'entreprise Services à domicile de l'Outaouais.Parmi les distinctions récentes, elle a été lauréate du titre de Femme d'affaires 2002 du REFAP, Personnalité du mois de septembre 2002 de la Chambre de commerce et d'industrie de l'Outaouais, finaliste au titre de Femme d'affaires du Québec, en 2002, et Personnalité de l'année 2003 du Salon des aînés.Sharon Morrissette, présidente directrice générale de Services à domicile de l'Outaouais.Raymonde Paquin, vice-présidente et copropriétaire.Sentinelle Santé Health Group.SANTÉ AU TRAVAIL Bachelière en administration de l'Université du Québec en Abitibi, Raymonde Paquin a entre autres occupé les postes de directrice générale du Centre d'intervention en emploi Vision-Travail Abitibi-Témiscamingue et de coordonnatrice d'un programme de formation en information pour le Service Intégration Travail Outaouais (SITO).Elle est actuellement vice-présidente et copropriétaire de Sentinelle Santé Health Group, une firme spécialisée en médecine du travail de même que dans le secteur en émergence de la médecine privée.Depuis 2005, la clinique privée offre les services de deux médecins omnipraticiens pour des consultations ou bilans de santé.Différents services sont aussi disponibles tels que prises de sang, électrocardiogrammes, etc.Desjardins & Cie C'est tout Desjardins qui appuie les femmes d'affaires.I Des affaires à visage humain.Vous trouverez chez Desjardins toute l'écoute, l'expertise et les ressources pour donner vie à vos projets et développer vos affaires à la mesure de vos ambitions.Avec la plus grande force coopérative au pays, les affaires sont à dimension humaine.Parce que Desjardins, c'est plus qu'une banque.desjardins.com Desjardins Centre financier aux entreprises Ouatouais 466966 7 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, MERCREDI 4 AVRIL 2007 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, MERCREDI 4 AVRIL 2007 Publi-reportage GUYLAINE LAPOINTE REND JE DÉCROCHE LA LUNE POUR UN ENFANT HOMMAGE A SES PRÉCIEUX BÉNÉVOLES Derrière « Je prends soin d\u2019un bébé », « Je décroche la lune pour un enfant » et « Je plante un arbre pour un nouveau monde », il y a, bien sûr, les résidantes et résidants de la région qui font preuve d\u2019une générosité exemplaire et les anges gardiens et directeurs de campagne de Toyota Gatineau, Guylaine Loignon et Christian Lapointe.Sont également engagés dans ces trois grands événements à saveur sociale du concessionnaire automobile du secteur Gatineau des personnes qui font toute la différence, de très précieux bénévoles auxquels Guylaine Lapointe aimerait plus particulièrement rendre hommage.« Nos bénévoles sont extrêmement dévoués, indique Guylaine Lapointe, la directrice générale, Communications et marketing de l\u2019entreprise.Ils s\u2019investissent pleinement dans les causes initiées par Toyota Gatineau.Leurs yeux brillent lorsqu\u2019ils partagent ce moment sacré où ils voient, par exemple, un enfant issu d\u2019un milieu désavantagé prendre possession d\u2019un vélo.» « À ces personnes si généreuses de leur temps, j\u2019aimerais sincèrement dire merci, merci beaucoup! C\u2019est en bonne partie grâce à vous si les trois campagnes se révèlent de très grands succès au plan humain », ajoute la dame de c?ur qui se révèle tout spécialement préoccupée par le bien-être des enfants issus de milieux désavantagés au plan économique.Jt KKtNUS MJIN U UN BtlSt »»»»»»»»»»»»»»»»»» .JE PRENDS SOIN D\u2019UN BÉBÉ Cela fera sept ans en 2007 que Toyota Gatineau contribue financièrement à la restauration de bicyclettes que la population lui remet afin d'en faire don à des enfants qui rêvent d'en avoir une bien à eux.L'entreprise donne ainsi une 2e vie à ces vélos qui se seraient probablement retrouvés au dépotoir.Christian Lapointe, directeur de la campagne chez Toyota Gatineau, Émile Regis, Richard Gougeon et Charles-William, de grands bénévoles dans le cadre de la campagne « Je décroche la lune pour un enfant avec Toyota Gatineau ».« J'aimerais remercier de tout mon coeur Richard Gougeon pour sa grande implication dès le départ de « Je décroche la lune pour un enfant ».Non seulement il en fait plus que demandé mais en plus, la journée de la remise du vélo, il voit à ajuster chacun d'entre eux à la taille de l'enfant pour que ce dernier puisse en profiter pleinement.Nous levons aussi notre chapeau à Émile Regis qui, encore une fois, s'occupe du transport des bicyclettes de Toyota Gatineau au gentil réparateur et vice versa.» GM W EAU Cette campagne d'avant Noël en était à sa T édition en 2006.Le nombre de nourrissons et jeunes enfants ayant pu profiter de la bonté des gens d'ici grâce à ce projet, né de la volonté de Toyota Gatineau d'aider les familles, est passé de 500, en l'an 2000, à 2500.« C'est indéniablement la campagne qui implique le plus grand nombre de bénévoles, précise Guylaine Lapointe.D'abord, il y a ces Mamies silencieuses qui sont impliquées depuis le début.Pendant toute l'année, ces femmes tricotent entre autres des foulards, des mitaines, des tuques, des chandails et des bas de laine, puis viennent remettre leur travail, souvent très créateur.Elle habillent environ 200 bébés.Et, elles ne se dévouent pas seulement pour « Je prends soin d'un bébé » mais aussi pour des enfants pauvres qui fréquentent des écoles d'ici et le Carrefour de la Miséricorde.De véritables héroïnes! » JE PLANTE UN ARBRE POUR UN NOUVEAU MONDE Cette campagne environnementale en sera à sa 6e édition cette année.De l'aménagement de cours d'écoles primaires à la vente de repousses d'arbres, Toyota Gatineau a finalement opté pour donner annuellement 500 pommiers aux familles désireuses d'en adopter un.« Pour leur engagement convaincu dans cette campagne, nous aimerions rendre hommage aux bénévoles Lise Legault, Nicol Lapointe, Jacques Monette, Émile Regis, Guylaine Loignon, le jeune Charles-William et Christian Lapointe », termine Guylaine Lapointe.« Je prends soin d\u2019un bébé avec Toyota Gatineau » nécessite la participation d\u2019un grand nombre de bénévoles.Pour l\u2019édition 2006, plus de 10 dames ont préparé avec amour les paniers pour les familles aidées.Des dames telles que Jocelyne Bergeron, Huguette Tremblay, Lise Legault et Gillène Richard.Étaient absentes lors de la prise de la photo : Lili Bertrand, Rita Campeau, Pauline Fortin, Marie-Paule Fournier, Réjeanne Lemay, Marie-Claire Lesage, Denise et Françoise Leclair, Nicole Mathieu, Mariette Sigouin et Florine Simon.Votre aide est toujours fort appréciée! Toyota Gatineau a remis 366 cadeaux à des enfants d\u2019une école de la région pour Noël 2006 dans le cadre du projet Coup de cœur de la T édition de « Je prends soin d\u2019un bébé avec Toyota Gatineau ».Entre autres employés impliqués, Guylaine Loignon, Émile Regis, Constant Awudi et Christian Lapointe.Le projet Coup de cœur : un événement qui a touché plus d\u2019un cœur! « Il y a aussi, poursuit-elle, les dames du Cercle des fermières de Touraine qui sont engagées depuis 2001.Grâce à leur implication, ces couturières bénévoles font du neuf avec du vieux et nous remettent un très grand nombre de vêtements recyclés.De très beaux vêtements qui font le plaisir de ces petits bouts de chou qu'on aime tant et, bien évidemment, de leurs parents.» « Depuis les débuts de la campagne, les pompiers de Gatineau nous donnent aussi un coup de main inestimable.Toujours à la recherche de joujoux, ils réparent ceux brisés.Ils vont aussi chercher, suite à la générosité des commerçants d'ici, des jouets à l'emballage endommagé qui pourraient difficilement être vendus », mentionne-t-elle.« Il y a aussi, spécifie l'instigatrice des campagnes, Gérard Charette et Émile Regis, deux employés dévoués de Toyota Gatineau, qui donnent généreusement de leur temps pour transporter tous les vêtements, couches, lait et autres items reçus jusqu'à un local où plus de 10 dames bénévoles préparent avec amour les paniers pour les familles aidées.» « Pour le T anniversaire, en 2006, nous avons eu un coup de cœur.Nous avons, de plus, remis 366 cadeaux à des enfants d'une école de la région.Des cadeaux qu'ils avaient mis sur leur liste pour le Père Noël! Nous aimerions remercier les enseignantes et enseignants et la direction pour leur implication aussi bénévole.Un merci tout spécial à Jacques Marquis pour sa précieuse collaboration.Le bonheur de ces enfants et leur regard, confie-t-elle, ont été un moment vraiment très touchant pour moi.» Grâce à sa fée des arbres habillée en pommier, l'entreprise gatinoise transporte aussi sa campagne de sensibilisation de l'arbre à la maternelle.Quant à sa campagne de sensibilisation à l'environnement, elle prend aussi place, sous forme de capsules, sur les ondes radiophoniques de Rock-Détente.Guylaine Loignon, directrice de campagne chez Toyota Gatineau, est ici accompagnée de Pierrette Archambault et de Colette Hardy-Simard, les représentantes des Mamies silencieuses et du Cercle des fermières de Touraine.TOYOTA G ATI N EAU L-a famille et l\u2019amour*, des valeurs sûr*es! 850, boul.Maloney Ouest, Gatineau 819 568-0066 www.toyotagatineau.com 8 466965 "]