Le droit, 14 avril 2007, Supplément 3

[" Oe du .Facile C Rapide C Nouveau Le site des petites annonces de LeDroit §1 Les petites annonces 613 562-02221-800-267-9555 Du lundi au vendredi de 8 h à 19 h / Samedi de 9 h à 13 h Courriel : petitesannonces@ledroit.com /Interurbain 1-800-267-9555/Télécopieur 613 562-7782 Toute annonce reçue AVANT 19 h du lundi au jeudi et AVANT 18 h le vendredi sera publiée le lendemain.Toute annonce reçue AVANT 13 h le samedi sera publiée le lundi suivant.Ces heures s'appliquent également pour les annulations, les modifications et les prolongations d'annonces.LeDroit, une division de 3834310 Canada Inc., filiale de Gesca Ltée, est publié au 47, de la rue Clarence, bureau 222, Ottawa, Ontario, Kl N 9K1 et imprimé à l'imprimerie Qualimax, au 130, de la rue Adrien-Robert, Hull, Québec, J8Y 3S2.La Presse Canadienne détient des droits exclusifs de republication de toutes les dépêches qui lui sont attribuées ou qui sont attribuées à The Associated Press dans ce journal ainsi que toutes les nouvelles locales qui y sont publiées.Tout droit de reproduction des dépêches spéciales contenues dans ce journal est aussi réservé.Abonnement: livraison à domicile: 191,88$ pour 52 semaines payable à l'avance, 3,95$/semaine payable au camelot.613 562-0555 \u2022 1-800-267-6961 \u2022Senrice parla poste : au Canada 407,33$ par année, et les autres pays: 948,01 Spar année.Tous ces tarifs n'incluent pas les taxes.Marchandis 260 ,101 \u201c114 Services $ 326 Logements Propriétés \" J SŒg| n! i Œ iij\tW| et industries IsliHB àmim m 380 \u201c390 Véhiculés Emplois jr, il L_ Pages subséquentes aux petites annonces Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 48 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution, Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée, Frais pour numéro de case 21 $, retour par la poste 42 $, Bien que tous les efforts soient faits pour assurer un service adéquat, l'annonceur accepte que l'éditeur ne soit pas tenu responsable des dommages qu'il pourrait subir lors de l'utilisation de ce service particulier de livraison du courrier.Toutes les petites annonces sont payables à l'avance.\t\t\t\t\t 110 PERDU\tOH A AMEUBLEMENT ET L 1 U ÉLECTROMÉNAGERS\tOH A AMEUBLEMENT ET L 1 U ÉLECTROMÉNAGERS\t228 ANIMAUX\t236 BICYCLETTES\t256 DIVERS À VENDRE HUSKY sibérien, grise/noire/blanche, femelle, yeux bruns, perdue 2/ mars près Super C (Gatineau), RÉCOMPENSE.819-243-1037 819-568-0727 114 ACTIVITES ET AVIS DIVERS POUR FAIRE FILMER VOS EBATS AMOUREUX avec confidentialité.WWW.VOTREFILMDAMOUR.COM ?1000 ARTICLES ET + ?93 EDDY-819-776-6448 MEUBLES USAGÉS GADBOIS 1000 ARTICLES VARIÉS Meubles usagés Guindon 73 St-Joseph, Hull.819-777-9855 1000 MATELAS directement de la manufacture + futon, 819-243-4474 1 LAV./SÉC., POÊLE, RÉFRIG., POÊLE et réfrig., blanc, très bon état, 400 $.(819)770-9473 POÊLE et réfrig., couleur amande, 2 GE, très propre, 600 $, (819)595-6825 RÉFRIG., poêles et laves-vaisselles GE, excellente cond., doit vendre, 50 $ à 150 $, 613-851-7940.SÉCHEUSE excellente condition, 4 ans, prix à discuter.(819)568-2163 BERGERS allemands, chiots nés le 19 février, vermifugés et vaccinés, 400$.819-827-5627 r?T* 202 ENCANS ET MARCHÉS AUX PUCES ENCAN de consignation, samedi 5 mai, 10h.Machineries, outils, etc., Vendez votre machinerie à Lencan de Navan, réservez tôt.Denis Ménard, encanteur: 613-835-2654.1 SEUL EN OUTAOUAIS MEUBLES USAGÉS MDM Achat, vente.819-246-1109\tUNITÉ mural, + 3 tables, noir et bourgogne, 350 $; futon, presque neuf, 350 $.(819)243-3029.2 LITS doubles, 1 lit simple, 2 matelas queen à très bon prix, 819-772-8216.\tVENTE DE SUCCESSION.(819)772-1905, (613)620-1905 204 VENTES GARAGE GATINEAU, 788 Labrosse, sam.14 avril dès 8h.Bassinette, jouets, vêtements 0-24 mois, vêtements maternité, table hockey-air, meuble télé, et beaucoup plus encore.GATINEAU, 8 Hébert, le 14 avril 2007, 9h à 16h, beau temps mauvais temps.GATINEAU, (Côte dAzur), 5 de Ville-franche, vente garage sam.14 avril, avant déménagement (outils, articles de sports, meubles, articles de jardi-nage.)___________________________ GATINEAU, École le Petit Prince, 44, rue de Juan-les-Pins, méga vente-débarras dimanche 22 avril, 8 h à 14 h, Tables à louer 25$.(819) 663-1252, poste 65065.GROSSE vente de garage et de déménagement, au 531 St-Jean(Gati-neau)14 avril 9h à 16h POLYVALENTE Nicolas-Gatineau, 350 tables, samedi 14 avril, 8h à 15h.SAMED114 avril 8h, 519 Cheval Blanc Gatineau, meubles, vaisselles, livres.SAMEDI le 14 avril, 9h30 à 13h, s/sol d\u2019église St-Raymond (Hull), grande vente de vêtements, jouets et articles pour enfants (0-12 ans) organisée par le CPE.Infos: (819)776-0114 Entrée: $2 par personne, i ?L*i»rj=m=r-i\tW =n VENTE de déménagement intérieure.14-15 avril, 317-B Pierre-Laporte, Buckingham.Sylvain 819-281-0168 VENTE de déménagement, meubles, antiquités, réfrig.etc., le samedi 14 avril de 9h à 15n.895 Wilfrid Lavigne VENTE DE GARAGE GATINEAU, 1168 Maloney est, le samedi 14 avril 2007 à 8h.Lav./séc.neuves, compresseur 5 forces, neuf; matelas valeur 1 000 $, neuf; outils; télés 28 po, camion GMC 1985; Toyota Corolla 1991 ; ménage complet, + de 1,000 articles.VENTE garage de déménagement, articles divers et meubles 112 garden (Aylmer) 14 et 15 avril.763 ST-LOUIS, GATINEAU, lav./séc, réfrig.et poêle, garantis 90 jours à 100%.(819)561-4186.ACHAT ET VENTE, appareils ménagers, 819-246-0552.ARMOIRES de cuisine en chêne; POÊLE Kenmore, meilleur offre.Après 17h: (819)778-2878.ARMOIRES de cuisine, poêle et réfrig., très bon état, bon prix.Rénovations.(819)281-5847.212 COIN DU BEBE Châtons à vendre.(819)669-5771 CHATONS-CHATS persans d\u2019exposition, pure race, enregistrés, vaccinés, opérés, www.pouncingpaws.com, (819)684-6403.CHATONS persans.Chiots Carlin.819-923-3587 819-955-7333.CHIOTS, Border Collies, enn, microchip, garanties, agilité au travail, rouge, merle et noir.550 $ + (450)764-3296.www.mariesbordercollies.ca.2 VÉLOS Accès sport (homme et femme), 15 vit., 1/2 prix.819-561-4540 BICYCLETTE électrique, 2006, valeur: 1 000 $ pour 700 $, (819)827-2817 LA MISE AU POINT DU VÉLO, service à domicile.819-664-6149.242 SOUFFLEUSES, TONDEUSES SOUFFLEUSE 11 forces, Craftman, 650 $.(819)243-3029.244 OUTILLAGE A CE UN TTT71 LL 206 ANTIQUITES, COIN DU COLLECTIONNEUR EXPOSITION épinglettes (achat, vente, échanges), dimanche 15 avril, 10h à 15h, 682 boul.Maloney Est, Gatineau, entrée gratuite.208 ARTISANAT, DÉCORATION DOIT vendre, chevalets et cadres pour tableau, de tous les genre et toutes les grandeurs, (819)827-3888 AUBAINE, mobiliers/manger, bois naturel pâle et vert foret, table ronde avec panneau, 4 chaises + vaisselier, 550 $, livré.819-568-1219.BUREAUX (homme et femme), miroir, 2 tables de nuit (rotin).(819)568-2894.CAUSEUSE et fauteuil Elran, comme neufs, propres, 475 $, 819-664-4530.CUISINIÈRE au gaz naturel, 4 ans de garantie, payé 1 750 $, demande 700 $ (819)246-7003.CUISINIÈRE Frigidaire, blanche, 650 $, 2 causeuses, 400 $, ensemble de s/dîner (4 pers.) 300 $.819-669-3336 \\ZL*l*YA=\\mm=TAÏ\\ZL*12L1=U ENSEMBLE chambre double; ensemble salon, tables érable; meuble/stéréo avec 60 disques 45 tours, très bonne condition, 400 $ nég.(819)663-3332.ENSEMBLE lav/séc.250 $, réfrigérateur, 250 $.819-669-8099 LAV./SÉC., 120$; poêle, 260 $; en-semble de cuisine, 6 chaises, 60 $; télévison.(819)568-3047 LAV/SÉC./lave-vaisselle Whirlpool, blancs, 2 ans d\u2019usage, garantie prolongée 4 ans, 1 200$.(819)777-8073 LIT en forme d\u2019auto (Formule 1), propre, 250 $.(819)595-9566 après 17h.LITS propres Queen, $175, double, $125, autres.Aylmer (613)859-0992.MATELAS très propres, toutes grandeurs, $100 et plus.819-772-2333.MINI lav./séc.superposée blanche, parfait état.$275.819-661-6205.MOBILIER chambre, matelas double neuf, 300 $; mobilier s/manger en orme avec buffet en coin, 800 $.(819)643-1255.MOBILIER de chambre, 6 morceaux, mélamine blanc, (819)457-2020.MOBILIER de s/manger Roxton, 9 morceaux, divers autres meubles à vendre; tondeuse à gaz,819-663-8447 MOBILIER s/manger, 9 more., chêne acajou, 1 200 $.819-669-5502 PLAQUE de cuisson Frigidaire, état A1, blanc, 250$.819-776-2035.POÊLE autonettoyant et réfrig.G.E.3 portes, amande, 450 $.819-360-7722.VÊTEMENTS de maternité et garçon 0-18 mois.819-772-4737, poste 25.\tCHIOTS Golden Retriever prêt pour Pâques, parents sur place.819-643-4757 819-773-0302 220 INFORMATIQUE\tCHIOTS: schnauzer, teckel miniature, yorkshire, shih-tzu.819-281-1007.819-770-1779, SYMPA: achats, ventes & services; P4: $475, écran 17po, $55.\tGOLDEN Retriever, 9 sem., 300$ 819-246-1375 ou après 18h 613-443-2718 ORDINATEURS portables, HP et Dell, à partir 300 $, bon état, 819-962-6956.SURPLUS PC, vente et service d\u2019ordinateur et portable.819-561-2316.\tGOLDEN retrievers, chiots, enregistrés, vaccinés, tatoués, garantie 2 ans, $500 ch.819-687-2384.http://goldencl.piczo.com \tijr»HM=m=r-vijr»]jM=u 222 MUSIQUE\tGUI LDI NG, 4 ans, bon cheval de randonnée.(819)351-3533.ACHÈTERAIS guitares Gibson, Vox, Guild, Fender, Supro, (819)669-9232.ATTENTION artiste indépendant, vous avez un produit, un plan détaillé de votre campagne, et chercher une distribution?La famille DISTRIBUTION SELECT s\u2019agrandi dans l\u2019Outaouais: distributionselectoutaouais @ hotmail .corn\tPITBULL pur, 4 femelles, 2 mâles, $300 chacun.(819)669-1435.POULICHES Paint, enregistrés, 1 an.(819)423-5777, soir: (819)423-2002.PUG: 2 mâles noirs, $1,000; 1 femelle brune, $800; pure race: 819-661-3639.SCHNAUZER nains, 7 sem., vaccinés, vermifugés, prêts à partir, choix de 4 femelles.819-766-2565.BASSE Fender Télécaster et guitare Gibson Hummingbird des années 1960.Meilleure offre.(613)673-4639\t \tAO A ANIMAUX, PENSION, £OU NOURRITURE ET SOINS BANC de scie, très lourd, 110 volts, 650$.(819)827-2523.246 CHAUFFAGE, CLIMATISATION BOIS de chauffage érable et chêne.Livraison gratuite.(819)827-5180.BOIS DE CHAUFFAGE SEC, 16 po.Cell.: 819-790-7015 BOTANIX, bois qualité, 12716\u2019,\u2019 semi-sec, aussi livraison.819-778-3576.FOYER gaz naturel Regency E21, 2003.600 $.(819)775-7502.DISCO MOBILE et +, 25 ans d\u2019exp.Appelez-nous d\u2019abord 819-246-3363 PIANO Tokai à vendre, très bon état.819-643-4256 après 18h.PIANO Williamson 1903, très bon état, $1,500.819-360-1649 224 CONDITIONNEMENT PHYSIQUE EQUIPEMENT professionnel boxe + kickboxing, ring et acc.pour l\u2019entraînement, tout pour partir un club.Camil: 819-726-2598, 819-246-3898.228 ANIMAUX FOIN à vendre, première coupe, 75 % milleTref, petites balles: 2 $, possibilité de transport selon le volume pris.(819)671-2901.FOIN balles rondes, 4X4 et petites balles carrées.Cell.: 819-790-7015 FOIN, balles rondes, 4X4, mils.(819)643-0621.PENSION et soins pour chevaux, 190 $/ mois tout inclus, 819-663-3533.PENSION pour chevaux, cours disponibles, 200 $/mois.819-455-2218.TAUREAU Limousin, 3 ans, papier bleu, très docile.819-455-2498.248 EQUIPEMENT DE BUREAU MOBILIER de coin, tables, chaises + paravents, 819-561-1919.VENTE surplus du gouvernement: classeurs, bureaux, chaises, etc.Se présenter au 1055 boul.de la Carrière, Hull.Du lun.au sam.de 9h à 17h.819-777-6683.250 EQUIPEMENT MEDICAL LÈVE-personne, électr./batterie, valeur: 6 000$.3 500 $.(819)210-2110.LIT électrique d\u2019hôpital, valeur $1,295, 3 mois d\u2019usage, $800; chaise roulante, $200; 1 marchette, $50.613-679-4381.252 EQUIPEMENT COMMERCIAL 1\tFEMELLE Terre-Neuve, 5 mois et 1 femelle mélange Labrador/Husky, en gestarion, 150 $ chq.819-671-6509 20 RACES de petits chiens disponibles, (450)439-5508.site web: chenilstlin.com courriel: blanchet@megacom.net 2\tCHATONS himalayens, 12 sem., $300 ch.Urgent.819-743-4044.2 CHIOTS: mini collie (Shetland), mâles, (819)986-3968.ADORABLES chiots croisés, 7 sem., 125$ ch.819-962-2652.BEAUX chiots: yorkshire, morkie, bichon maltais, propres à la litière, carnet de santé, garantie 819-587-3292 i ?MTCZ =< m m =r^ j i ï l*i z lh =t \\ BEAUX petits chatons à donner, (819)561-3694 234 CHASSE, PECHE ET ARTICLES DE SPORT BANC d\u2019exercice York, barre et poids, 75 $.(819)827-4184.BROWNING 270Winchester, gaucher, acier inoxydable, crosse synthétique, neuve, 725 $.(819)712-3347.CARABI NES 270, Tikka T3, 700 $; 300 Ultra Mag, Remington, 500 $.Comme neuves, (819)246-3722.COURS de maniement d\u2019armes à feu (loi fédérale) 613-978-4943.MORILLION; 100 decoys, 3 00 $ ch.punching bag, 100 $.819-643-3341.MOTEUR hors-bord 8 forces (2000), presque neuf, $1,300; moteur électrique, sonar Lowrence.819-776-0964.ÉQUIPEMENT de restaurant usagé en reprise de faillite, usage léger.(819)775-1557 POÊLE Garland, 6 ronds, avec plaque 24 po et +, 819-777-8886.RÉFRIGÉRATEUR, friteuse MKE, éplucheuse MKE, coupe-patate, plaque 24\u2019,\u2019 819-827-3105, 819-328-3503 VEND friteuse à convection, \u201cPerfect Fry\u2019,\u2019 2002, bon état.(819)568-3186 254 MATERIAUX BÂTISSE, 32X40, bon état, pour construction garage ou autre, bon prix.(819)210-6764.BOIS de construction, pin: 4, 5 et 6 pouces de large, 2X8 et 2X10; cèdre: 1X3 à 1X5; épinette de toutes caté gories.819-766-2251.PIN 1x6 pour plancher et mur 45ntu^| 468344 Century 21 Multi-Services inc.Courtier immobilier agréé BUNGALOW NEUF, 79 Claude Monet, Gatineau, prix réduit, 1,325 pi car., avec mur de 9J 3 chambres, brique haute qualité, céramique, bois franc, foyer.819-661-4409.CANTLEY, maison neuve, différents modèles à choisir à partir de $239,900, terrains, acres boisés.(819)827-4440 www.lesmaisonsjuteau.com CANTLEY, vieux manoir, 218,888 $, J.Lacroix, Remax Vision, 819-777-9654.CHARMANTE, petite, chaleureuse, 2 chambres, 2 min de la rivière, privée, emménager immédiatement! Aubaine.159 000 $, 819-665-2941.CHEVAL BLANC se Terrains boisés 8 maisons modèles Semi à partir de 144 Sffi A.LES ENTREPRISES LAURENT LABRIE, ENTREPRENEUR GÉNÉRAL 819 328-2611 819 986-1128 0$ DÉPÔT À LA SIGNATURE II CÔTE d\u2019Azur, 3 chambres, très grande cuisine, s/manger, s/familiale, 21/2 s/bains, 2,200 pi car., deck , véranda, grand s/sol fini, 2 garages, grand terrain.Éval: 321,500 $, demande $361,500 $.613-851-9426.CÔTE D\u2019AZUR, luxueuse, 2 800 pi, sur grand terrain boisé, bois franc, 2 foyers, s/sol aménagé, garage double.Noël Immobilier, Louise Lévesque, 819-743-9439.DUPLEX, 3 chambres, pas de tapis, prise lav-sec.remise, stat.privé, secteur tranquille, templeton, libre 800 $.Nathalie, 819-213-0659 FAUT VOIR! Maison + loft et verrière 179 Auguste Renoir, Gatineau, 2 étages, plafond cathédrale, 3 chambres, 1,37/ pi car., 1-1/2 s/bains, céramique, bois franc, foyer.819-661-4409.MAISONS NEUVES POSSESSION RAPIDE! LE PLATEAU (secteur Hull) 819.595.5962 «JjQ.* 1H4-HHU mrnmnm i:wi^=m=r^zi:[»]:[H=n GATINEAU, 1985, 1,930 pi car., 2 salons, 4+2 chambres, s/bains, piscine creusée, atelier, garage double, foyer, bois franc, s/sol fini, 7000 pi car.,beaucoup d\u2019extras, 295 000 $.Soir et fin de sem.: 819-246-3913, jour: 613-954-7381.GATINEAU, 2004, 2+1 chambres, ultra propre,.Côte Versant, à palier.1 425 pi car., verrière, garage, poêle à gaz, 232,000 $, 819-568-1315.GATINEAU, bungalow, 2 chambres, 2 s/bains, cour arrière très privée avec piscine creusée clôturée indépendamment, quartier mature de choix.A voir absolument.Georges Robert, Re/Max Vision, 819-777-1000.GATINEAU, bungalow, 3 chambres, s/sol fini, 149 000 $, 819-643-4820.Chantal Deneault Agent immobilier affilié 819 885-4989 Ange-Gardien, 2 minutes de Buckingham Est, boisé.Près de l'autoroute et du terrain de golf.1 acre de terrain const, selon les normes de la municipalité Coquette maison de 4 ce, avec très grand garage, isolé avec élect.& fenestration.S-sol aménagé, remise avec élect., armoire en chêne.Près de l\u2019école, 5 min.de marche de la rivière.LDI! a; Wow ! Superbe bungalow high ranch.Construction 2002 Chabitat.Bois franc et céramigue.Concept ouvert, sous-sol aménagé.Luxueuse salle de bain.Wow ! Beau condo rénové a'la grandeur, fenêtre salon 2006, plancher flottant, toiture refaite en juin 2005.Beaucoup de rangement, remise, stationnement.Sutfok GATINEAU, bungalow, 4 chambres, s/sol fini, clim.centrale, 2 s/bains, 2 terrains, garage.819-669-3060.GATINEAU, bungalow duplex, avec abris d\u2019auto, $174,500, 3 chambres, R.Charbonneau, Royal Lepage La Renaissance: (819)712-0213.GATINEAU, Côte d\u2019Azur, 2,100 pi car., tout rénové, 4 chambres, foyer, bois franc, garage double, grand terrain, $295,000.819-661-1626.GATINEAU.Faut voir l\u2019intérieur! 1,600 pi car, 2 étages, 4 chambres, 1-1/2 s/bains, garage, poêle à bois, bain thé-rapeutique, aucun tapis, 164,700$, ibre immédiatement.Jour: 819-770-7771 poste 103.Soir: 819-669-7523.GATINEAU, Ferme Limbour, unifam.,3 chambres, 2 1/2 s/bains, bois franc, céramique, piscine, rond-point, près écoles, $214,900.819-772-9481.UN PETIT BIJOU 157 DE LA FORTERESSE PLAFONS CATHEDRALE, AIRE OUVERTES 2+2 CHAMBRES, SPACIEUSE SALLE DE BAIN, A/C ET BEAUCOUP PLUS.212 000 $ CONTACTEZ GILLES ROCHON POUR INFOS.613-248-5650 REMAX VISION (IBS Ùit GATINEAU, duplex, prix réduit, 129 Fernand Arvisais, très beau duplex avec revenu de 16 080 $, aucun ta- Eis, garage double détaché.Manon educ, agent immobilier agrée, Groupe Sutton Outaouais, 819-665-6684.GATINEAU, Mont-Luc, bungalow, 1,008 pi car., bois franc, céramique, 2 s/bains, $214,900.819-923-6225.GATINEAU, rue Nobert, semi-dét., 3 chambres, s/sol fini, 1,295 pi car., $169,900.819-790-0612.GATINEAU, nouveau projet, unifamiliale, sur terrain de 66 X13b, 181 900$ (taxes et notaire incl.) C.D.M.Construction, 819-663-6416.(IMÜ GATINEAU, semi-dét., 2 min.des Promenades, 3 chambres, piscine hors-terre, clôturée, grande remise, entrée pavé, 135 000 $.819-986-9336, 819-246-8063.Maisons vedettes MASSON-ANGERS 169 900$ S.I.A.061748 LOGEMENT PARENTAL VAL-DES-MONTS289900$ S.I.A.059681 GATINEAU 169 900$ S.I.A.061207 Michel Bigras Agent immobilier affilié L.Michelbigras@hotmail.com Informations : 819 328-4041 GATINEAU, unifam., 3 chambres, s.v.p.pas d'agents, 144 900$, 819-669-8651,819-775-2008.HULL, bungalow 2000, 2 chambres, + logis parental, clim., s/sol fini, garage, près autobus et UQO, évaluée à 226 200 $ nég.819-775-3500.HULL - bungalow rénové, 3 + 1 chambres, 2 s/bains, bois franc, s/sol amménagé, garage, 194 900 $, Noël Immobilier, Courtier immobilier agréé, Pauline Noël, agent agréé, 819-775-0783 Sylvie Perreault Agent Immobilier affilié Maison3d.com inc.(819) 778-9002 - T I' 14, rue du Silex à Hull Secteur Hautes-Plaines, maison en rangée de 3 c.c., belle grande cuisine, foyer au salon, frais peint.vendeur motivé 174 900 $ 249, rue Lacombe à Gatineau CONSTRUCTION NEUVE et moderne, rien à faire, 3 c.c., s-sol aménagé, aucun tapis, finition de qualité à 2 pas de tout les services FAITES VITE!!!! Seulement 279 900 $ 468404 HULL (Hautes Plaines), bien cachée, cour privée, superbe 2 étages 3 + 1 chambres, bois franc, foyer, garage, 379 000 $.Noël Immoiblier, courtier immobilier agréé,Pauline Noël, agent agréé, 819-775-0783.HULL, LE PLATEAU, maison-jardin, façade de pierre.613-265-2\"\"\" $ COMPTANT GATINEAU - Bungalow 3 ch.à coucher, 299 ch.Proulx, 1/2 acres de terrain 154 900$ GATINEAU - Semi-détaché avec garage.3 ch.à coucher.67, de Feuillus.Construite en 2000, piscine h-t.174 900$ Robert Loyer Agent immobilier affilié Les Immeubles Roger Boirbomiais 819 246-1212 www.avecunagent.com 468364 5 554 MAISONS AU QUÉBEC 554 MAISONS AU QUÉBEC 554 MAISONS AU QUÉBEC 556 MAISONS AU BORD DE L'EAU 568 PROPRIETES A REVENUS AU QUÉBEC 574 TERRAINS HULL (Le Plateau): luxueux duplex, 3 chambres, 1.5 s/bains, foyer, dim., garage avec très grand stat.+Logis 1 chambre avec entrée privée.Le tout professionnellement décoré; 264,900$ (819)778-8089, 665-8950 HULL, maison avec revenus, à vendre ou à louer, rue Nicolet.819-775-1822.HULL, semi-dét., secteur Plateau, déménagement/possession rapide, 819-770-5605.LA PÊCHE, FAUT VOIR, aire ouverte, 4 chambres, 2 s/bains, bois franc, céramique, garage double, paysagement professionnel, terrain 3 acres et beaucoup plus, 209 000 $, 819-456-4411.1, rue Arc-en-ciel Unique, semi avec loft (ch.maîtres), belles grandes pièces, bonne luminosité, s-sol aménagé, grand terrain de coin paysagé, cour clôturée, près d\u2019un parc.Une visite et vous serez convaincus.SIA : 063906 CHRISTIAN POIRIER Agent immobilier affilié Re/Max Direct inc.613-759-0700 LES CONSTRUCTIONS CHRISTIAN DIONNE, Gatineau, versant Côte dAzure, 68 De Bradet, maison neuve, 2 étage avec garage, 3 chambres + loft, 2 s/bains, bois franc, céramique, 1,812 pi car., ouvert le dimanche de 13h à 16h ou sur rendez-vous, (819)568-3466 ou 819-712-3735.\u2022\tGATINEAU, superbe propriété, libre, 2 étages, 2,370 pi car., 4 chambres, 3 s/bains, foyer, bois franc, etc., 2 très grands garages, terrain 1 acre.Aubaine.A 2 pas de la 50.\u2022\tDirect sur Lac McGréaor, Perkins, superbe 2 étages, s/sol fini, 1,682 pi car., 2005, $289,000 nég.\u2022\tAussi bord du Lac McGrégor, mag-nigique 2 étages, s/sol fini, 1,676 pi car., 4 chambres, 2004, voir pour-croire! M.Bouvier, Avantage immobilier courtier, 819-568-5141 MONTPELLIER, bungalow 3 chambres + garage avec logis 2 chambres, près lac, 79 900 $, 819-246-6388.Gatineau, Construction 1987 : 2 + 2 chambres, 2 salles de bain, air dim., armoires en chêne.Atelier 12 X 16 pour bricoleur.Terrain de plus de 10 000 pi car.165 000 $ nég.SIA 064016 Réal Naud Agent immobilier affilié Century 21 Multi-Services Inc.613 248-2677 MAISON de campagne avec près de 25 acres, Val-des-Monts, joli bungalow et garage 26X32, piscine hors-terre, s/sol fini, balayeuse centrale,gazebo, chambre froide et plusieurs extras, à 15 min.de la ville.819-671-4876.MASSON- A NGE^ * ' unifernil^ construction de qualité, 2,000 pi car., 5 chambres, 21/2 s/bains, grand terrain de 14,868 pi car., bardeaux changés en 2005, près écoles primaires et garderie, 194 900$.Jean-Yves Plouffe, Re/Max Vision, 819-328-3683.PAPINEAUVILLE, superbe maison historique (1854), impeccable, sert de Gîte (4 soleils).Prix: 426 000 $ 819-427-5167, 1-800-361-0271.POSSESSION RAPIDE, 35 Claude Monet, Gatineau.Rabais.2 étages, garage, 1,560 pi car., 3 chambres, murs de 9\u2019 ,1 1/2 s/bains, bain en coin, céramique, bois franc.819-661-4409.MAISON À VENDRE 1065, Bel-Air Secteur la Sablonnière, bungalow 2+2 c.c.Doit vendre.Faite vite! 159 900$ nég.Yves Joly Agent immobilier affilié Royal LePage La Renaissance 819 923-5659 468424^\tw POSSESSION rapide, maison 2005,4 chambres, avec logis parental, loué: 725 $, prix: 305 000 $, 87 Impasse des Vents, projet Oasis.819-561-3203.PRÈS Tremblant, boisé, 30,000 pi car., 4 saisons, 26 X 40 , $149,900, libre juillet.819-687-2578.REPRISE BANCAIRE , à la campagne, grand bungalow avec s/sol hors-terre, bois franc, +3 chambres, 2 1/2 s/bains, sur 1 acre de terrain, près d'un lac, $219,000$,$229,000.Noël Immobilier, courtier immobilier agréé, Pauline Noël, agent agréé, 819-775-0783.SEMI-DÉT., 3+1 chambres, plusieurs rénovations de faits, secteur paisible, 154,900$, à voir!! 819-669-3821.SEMI-dét., bien rénové, secteur Le Baron, $120,000.Annie Morin, Remax Vision, 819-246-4446.THURSO, unifam., 2 étages, int.refait à neuf, garage double, 2005, chauffé, 135 900 $.819-328-5845.TRANQUILLITÉ, maison de campagne sur terrain d\u2019un acre à 5 minutes du centre-ville d Aylmer, 2,600 pi car., 4+1 chambres, plancer bois, céramique, garage double, piscine creusée, gazebo.349 000 $.vaut une visite! Marcel Corriveau, agent immobilier Services Immobiliers Inter-Québec, 613-248-5633.556 MAISONS AU BORD DE L'EAU 20 MIN.d\u2019Ottawa, semi-détaché sur 1 acre de terrain boisé, 146,900$, 819-664-7699.Ge Petites annonces MAISON EN VEDETTE 134 CH.PINE (EDELWEISS) ¦0mint.Michel Potvin 819 664-9984 , www.micheipotvin.com Évaluation gratuite de votre propriété agent immobilier affilié Profitez de nos garanties Magnifique maison de style victorien à 20 min.de Gatineau, face au terrain de golf et pentes de ski.Très bien divisée, très grandes pièces, bois franc, foyer et plus! Claude C.Proulx T Agent immobilier affilié Résidentiel et commercial Pour vendre ou acheter votre propriété.ÉVALUATION GRATUITE de la valeur marchande de votre propriété.Exigez : Expérience et fiabilité RE/MAX Vision 1990 inc.\t.Vous pensez vendre votre propriété prochainement et êtes intéressé à connaître la valeur de votre maison?owe COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ 819.776.6000 Estimation gratuite par internet www.estimationenligne.ca GATINEAU VISITEZ & DÉCOUVREZ MAGNIFIQUE Semi, 4 Chambres, armoire de cuisine PVC, concept ouvert, foyer, Immense terrain 13000 pi.c.LOUISE\tROBERT Bereeron Meunier Agents immobiliers affiliés 819.776.2378 La Capitale Outaouais înc.\u201c Courtier immobilier agréé «I Guy Bélanger 819 778-4500 Depuis plus de 33 ans à votre service pour une transaction personnalisée Bungalow Hautes-Plaines.Bien décoré, granite à la cuisine, b.f.et céramique, 2 +2 c.c., s.m., salle familiale, foyer, clim.et +++.334 900 $ 064498 Exceptionnel.Caserne pompier A.D.1911.3 logis, tout brique.Toute de grandes pièces.Revenu 68 400 $.063965.789 000 $ COMMERCIAL Bâtisse, 2 étages, 4 778 p.c., 1e étage plancher béton.Sous-sol, garage.Prix sous l\u2019évaluation.063349.139 500$ Hull, 7 logis + 1 local commercial.Près de tout les services.Revenu 57 807 $, stat., excellent potentiel.061188.409 000$ Courtier Immobilier agréé _^=r «loi IT VENDRE! LAC Bernard, 2 maisons de 3 et 4 chambres sur le bord du lac.Voir robertbleau.com LUSKVILLE, 600 pi sur la plus belle plage de l\u2019Outaouais, maison Viceroy, 3700 pi ca., 2 lots, 819-455-9295.www.forsale.wanaki.ca Lac McGregor, ch.Vaillancourt, place de rêve, 15 min.de l\u2019autoroute 50, magnifique maison de 1 500 pi car., très bien éclairée, spacieuse cuisine avec plafond cathédrale, 5 chambres, terrain de 1.75 acres, $399,000.Faites une offre! 819-671-4972.MONTEBELLO Directement sur la rivière Outaouais, terrain 36,000 pi car., 2 grands balcons 16 X32, sur rivière, maison (1994), fondation armée, 3 chambres, 2 s/bains.Eau de la ville, champ d\u2019épuration.Plancher bois franc partout, escalier en chêne, garage 24 X32, béton armé sur 2 étages.Prix réduit: 269,000 $, non nég.819-208-6651.TRÈS luxueuse, en pierre et \u201clog\u2019,\u2019 terrassement exceptionnel + maison d\u2019invités, 25 min.d\u2019Ottawa, tout meublée, 365,000$, 819-664-7699.6 LOGEMENTS, $31,740 revenu annuel, demande $295,000, (819)669-2002, (819)918-2002.6 LOGIS près hôpital Gatineau, revenu $45,000.Prix $464,500.Royal Lepage VDO, J-P Lemay, 819-328-3949.CENTRE-ville Hull, duplex, rénové avec goût, logis vacant pour futur pro-prio, 819-778-1348, 819-665-8646.DUPLEX, 2 et 3 chambres, ameublement complet, 103 Edouard-Ellis, Gatineau, 148,000 $, 819-663-0346 DUPLEX, Hull, rue Labelle, idéal pour proprio occupant, 174 800 $, rénové, 2 stat., très propre, revenu annuel: 14 200$.819-568-0122.GATINEAU, duplex, 2+1 chambres, int.rénové, pour investisseur ou proprio occupant, 2 compteurs hydro, 5 stat., 126,500 $, 819-712-0184.BORD DE L\u2019EAU, LAURENTIDES ESTEREL LAC GRENIER STE-ANNE-DES-LACS LAC DOMAINE RUSTIQUE T À 2 km du golf Esterel Incroyablement belle! Neuve 2006.Une perle sur le lac le plus exclusif des Laurentides.1 100 000 $ Lac très privé, site enchanteur Superbe maison 2004, garage double, aire ouverte, plancher de bois exotique, 2 foyers et plus.650 000 $ 450.820.4402 468294\t\t 55Î\tI MAISONS DE CAMPAGNE\t56I\t) PROPRIÉTÉS À REVENUS } AU QUÉBEC IMl\ti:r«n\t VAL-DES-MONTS, 784 Fogarty, 10 min.de l\u2019autoroute 50, maison de campagne, 1,850 pi car., 3 chambres, 2 s/bains, entièrement rénovée, véranda 576 pi car.+ spa, garage double 32X32 + 2e étage, 1.25 acre, 209 900 $, 819-671-3330.560 MAISONS MOBILES PARC Riviera, 12x60, rénovée 2006, 2 chambres, céramique et plancher flottant, 2 clim.murales, 2 remises, lave-vaisselle, réfrig.et stores inch, bain tourbillon, 75 000 $, 819-246-3264.PARC Riviera, 14 X 68 , maison et paysagement impeccables, sur un coin, rénovations majeures, FAUT VOIR! $99,000 nég.819-790-1822 562 MAISONS A L'EXTERIEUR MONTPELLIER, 210 acres, maison 1997 475,000 $, 1 h.Casino, J Lacroix, Remax Vision, 819-360-4885.GATINEAU, bungalow triplex, 13 pièces, 3 cuisines et 3 s/bains refaites à neuf, céramique/flottant.Terrain paysager, boisé, sans voisins arrière, 45,000 $ de rénovation en 2 ans, 214 900 $ nég.Gaétan, 819-423-1116.GATINEAU, Hull, idéal petits investisseurs, 0 comptant, 819-664-3190 GATINEAU, triplex, 255 St-André, revenu de 24 720 $/année, 254 000 $, 819-773-1099.HULL, 40 Sherbrooke, triplex rénové, revenus: 1,875 $/mois.prix: 212,500 $.613-868-1897.HULL, petit duplex, 149,000$, revenu: 13 500$.(819)772-9822 \\ÏL^l*l?A=\\mm=TAZ\\ZL»lZL1=U HULL, près Montclair, 365,000$, près centre commercial.(819)772-9822 T WIJ L*J W\t=H 564 CHALETS A VENDRE 4 CHAMBRES, domaine riverain de 4 acres, Notre-Dame-du-Laus, 2 s/bains, foyer, meublé, 3 remises, 500 pi.de facade sur le lac, 35 km de voies navigable, 299 000$.819-664-8712.GATINEAU, Côte d\u2019Azur, rue Monte Carlo, unifam., 3 chambres, 3 s/bains, clim., s/sol fini, solarium, garage, terrain 100X150 pi, 819-561-2372.LAC BRADWMAN, 2 km du parc La-Vérendrye, zone 14, chasse et pêche, couche 8 personnes, 819-561-4678.LAC Cayamant, beau bord de l\u2019eau, très bien meublé, 4 saisons, chauffage élect., grand entrepôt, refait à neuf, 175 000 $ nég., 819-243-3819.LAC-SAINTE-MARIE (Qué.), chalet luxueux, 4 chambres, 2 s/bains, verrière, planchers bois franc et céramique, armoires chêne, garage, + extra.613-371-3488.LAC SIMON, 3 et 4 chambres, 4 saisons ou à louer, 819-776-2929.LAC-SIMON, bord de l\u2019eau, 3 chambres, rénové, grand terrain, 159 900 $ pour vente rapide, (613)371-9939 .MONTPELLIER, Lac Schryer, chalet 4 saisons avec garage, 3 chambres, plage privée, avec quai pour bateau.151 900$, 819-595-5794.VAL-DES-BOIS, chalet 4 saisons (maison) tout rénové, 2 acres sur le ruisseau de la Lièvre, 819-454-6232, cell.: 613-808-6215.REPRISE! Secteur hôpital, modèle Chanterelle Brigil, constr.2004, terrain surdimensionné, pas voisin arrière, possession immédiate.211 000 $ nég.MICHEL SCHREINER VOTRE AGENT RE/MAX 819-772-0203.www.enfincheznous.com [nSÜÜMMM r ATTENTION! TRIPLEX, secteur recherché près du Cégep et du Collège Heritage, Mont-Bleu.2x3 Chambres, 1x1 chambre, possibilité de convertir en 2 garçonnières, idéal proprio occupant.Rampe d\u2019accès pour fauteuil roulant, app.#2.Demande 281 900 $.MICHEL SCHREINER VOTRE AGENT RE/MAX 819-772-0203.www.enfincheznous.com 570 FERMES HAUTE-GATINEAU, Lac 31 Milles, ferme pour loisirs, 75 acres, demi boisé, demi champs, tout clôturée pour garder des animaux, avec bâtiments, magnifiques, pour la chasse au chevreuil, idéal pour projet de retraite, seulement $189,000., 819-449-5643.PONTIAC, ferme, 250 acres, vieille maison en briques, grange, 140 acres en foin, 165 000 $, 819-458-2971.574 TERRAINS 568 PROPRIETES A REVENUS AU QUÉBEC 1+3 CHAMBRES, duplex, rénové, 509$, si qualifié, idéal proprio occupant, libre, Hull, 819-772-2994.5 ET 8 LOGIS, près Promenades, Gatineau, très rentables.819-243-6286.5 LOGIS, Gamelin, Hull, revenus: 44 280 $, prix: 349 900 $, 819-457-9478.wm mm 1 ACRE boisé, électricité, secteur aéroport à 4 min de la 50, 32,500 $ 819-457-9816 1 ACRE boisé, Faubourg/Seigneurie, à Perkins, pavé, éclairé.819-671-1900 819-663-5297 www.la-seigneurie.com 3TERRAINS, boul.Lorrain, Gatineau, pour unifam.819-775-6932.8TERRAINS plus d\u2019un acre, L Ange-Gardien, ch.Assad.819-986-6975.BOISÉS, 5 min.de l\u2019autoroute 50, prêt à construire, l\u2019Ange-Gardien, cul-de-sac, ch.des Pluviers, 819-281-2081.BORD de la rivière Petite-Nation, prêt à construire, 3 acres ou moins, prix raisonnable.819-983-6878.i :\t=\\mm =r_i : i :\tlh =n CANTLEY, ch.Whissell, prêt à contruire: chemin, puits, trou pour la maison, belle emplacement, 819-663-8933.CANTLEY, L Oasis des Carrières, terrains boisés, 1 acre +.819-827-0171 CANTLEY, Phase 3, Développement Lavergne, par Montée St-Amour, 1 acre, boisé, 819-671-6489, 819-664-7204.CANTLEY, terrain, facade au sud, vue sur Ottawa, 1-1/2 acres boisée, $35,000, 819-827-4440.www.lesmai-sonsjuteau.com CANTLEY, très beau terrain boisé et rocailleux, 1 acre, rue du Domaine Champêtre, 34 000 $, 819-778-6610.CASSELMAN, 200\u2019 X 275; 1.25 acre, Crêt à construire, financement disponi-le sans intérêts.613-764-3455.CÔTE DAZUR, 90\u2019X 110', dans un cul de sac, pas de voisins arrière ni de coté.(819)246-5678.DANS plusieurs régions, à partir de $2,000 et $100/mois.613-225-7750 FAITES vite.Il ne reste que 4 beaux terrains boisés de 1 acre et + à partir de 15 000 $, vous donnant accès à plus de 40 acres de sentiers.Situé à 15 min.de Gatineau.819-665-0264, 819-671-5993.GATINEAU, 3 triplex, 2 unifam.rue Hamel, 819-663-7348.GATINEAU, rue d\u2019Alma, grand terrain, boisé, 66X330 pi car., 819-643-3772.i :\t=\\ mm=¥^w uw; ra =n GATINEAU, versant Côte d\u2019Azur, résidentiel, excellente vue panoramique, 10 000 et 9 000 pi car., mitoyen, 72 000 $ chacun, nég.819-243-8476.GRAND terrain boisé, Buckingham, Qc, sur la rivière.Pas de prix établi, pour vente rapide.Visites: www.domai-nelalievreestates.ca.Pour plus d\u2019înf.: 819-986-1711.HAUTES-PLAINES, 2 terrains zonés triplex, 819-665-7503 HULL, centre-ville, 218 Laval, 3 300 pi car., 819-778-1348, 819-665-8646.ILE DU GRAND CALUMET (Pontiac), terrain boisé 1 acre et +, avec 165 pi sur rivière des Outaouais, 85 000 $, 819-684-5673.\\ZL*l*XrA=\\mm=TA2\\2mZL1=l\\ LAC-SIMON, terrain boisé, accès marina et plage publique, 16 000 $ nég., après 5h 819-669-0925.LES BOISÉS DE GATINEAU 11 terrains de 4 acres +, 5 min.de l\u2019autoroute, ch.asphalté, à partir de 75,000.$, la campagne en ville, faite vite, 819-743-2586 ou 819-790-8974.N.-D.-DU-LAUS, Lac Campion, terrain, $70,000.819-767-3001.PERKINS, beaux terrains boisés, 5 min.du village, prêts à bâtir, 2 acres +, 819-671-3779, 819-773-3779.PROJET résidentiel \u201cLe Mont du Vallon\u2019,\u2019 réglementé et asphalté, sur chemin privé, alliant la nature à quelques pas de la ville, 10 mins.de la 50 par Montée Paiement à Val-des-Monts chemin Forgaty 1 acre à partir de 32 000 $ + taxe.Prêts à construire.Opportunité pour constructeur sérieux, de 4 à 60 lots prêts à développer.Prix à déterminer.819-671-2330.RIVIÈRE des Outaouais, site exceptionnel, services municipaux, navigable, 30,000 pi ca.+, (819)661-0745 www.Iabaie7 5merid ien.corn TERRAIN résidentiel, Gatineau Est, 23 000 $, 613-277-1954.TERRAINS à vendre, Cantley.819-827-2334 I : L»1\t=\\mm =TX JIJ J LH =11 VAL-DES-MONTS, 10 min.de l\u2019autoroute 50, 1 et 1.75 acres, boisés, ruisseau, $26,000 ch.819-671-3330.VAL-DES-MONTS, Perkins, 1 acre, droit de passage bord de l\u2019eau, boisé, financement, 819-281-8936.VAL-DES-MONTS, rue Faucher, 5 terrains, 1 à 11 acres, 5 km de la 50,près Montée Paiement, 819-663-6312.VAL-DES-MONTS, terrain à vendre, 5 acres, boisé, 200 pi.de façade sur la rivière du Lièvre, près pour un chalet, accès à l\u2019année, 819-246-4882.576 VISITES LIBRES 28 POLDER, Projet Symmes, Aylmer, maison en rangée, unité de coin, 3 chambres, foyer gaz, 194 900 $, le dimanche 15 avril 2007 de 13h à 16h.Marie-Lyne Renaud, Re/Max Vision 1990 Inc., 819-775-0628.\t\t V\tP ABONNEZ-VOUS] 613 562-0556 J\t ci 1 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, EDITION WEEK-END 14 ET 15 AVRIL 2007 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, EDITION WEEK-END 14 ET 15 AVRIL 2007 C12 576 VISITES LIBRES DIMANCHE LE 15 AVRIL DE 13HÀ15H SECTEUR AYLMER -\t63, rue North, unifam., 4 chambres -\t805, Pink, unifam., garage -19, Wichwood, unifam., 5 chambres CHELSEA -\t310 Route 105, bungalow + garage Vaillant Ladouceur Inc.Courtier immobilier agréé 819-777-6060 Visites libres dimanche le 15 avril 2007 de14h à16h (3 adresses ci-bas) 127 de la Chatelaine, Gatineau.Secteur de la Côte des Neiges.Superbe bungalow, cuisine ayant un coin dînette et la salle à manger est séparée.Spacieuse salle de bains avec bain romain et douche séparée communicante avec la chambre des maîtres.Sous-sol offrant beaucoup d'espace.Cette demeure possède une beau grand terrain de coin.305 000 $.10 du Crépuscule, Hull.Secteur du Plateau de la Capitale.Magnifique Duplex digne des plus beaux magazines! Cuisine ayant un ilôt avec comptoir de Stanless, le style de la cuisine est très épuré sur plancher d'ardoise.Le salon vous impressionnera par son plafond cathédrale, plancher de cerisier et son splendide foyer.À voir absolument!!! 324 900 $.72 Louis-Colin, Gatineau.Secteur de la Côte des Neiges.Très beau 2 étages sur une grand terrain.Spacieux salon sur bois franc.Salle à manger très ensoleillée ouverte sur la cuisine.Trois chambres sur plancher flottant.Sous-sol bien aménagé avec emplacement pour poêle à bois.215 000 $.Isabelle ¥ X Boivin y ^¦foison GATINEAU, bungalow, garage, 5 chambres, 2 s./bains complètes, 4 cotées briques, aucun tapis.Visites libres, le dimanche 15 avril, de 14h à 16h, au 36 rue Duchesnay, Francine Sirois, Re/Max Vision, agent immobilier affilié, 819-743-7398.MAISON OUVERTE 219 de Cannes, Versant Côte d'Azur Dimanche 13h à 16h k au Superbe bungalow situé dans un secteur de prestige.Vue sur la ville.Bois franc.Sous-sol aménagé professionnellement.399,900$ Votre hôte JACQUES NOËL courtier agréé 819 775-0533 j VISITE LIBRE: dim.15 avril, de 13h à 16h, au 156 Des Palominos, Gatineau.Unifam., 1,300 pi car., 3 chambres, s/sol aménagé, clim.central.Jean-Marc Brisson, Century 21 Multi Services Inc., agent immobilier affilié, 819-661-1292.Immobilier VISITE LIBRE DIM.13 H À 16 H 715, rue Lafrance (Gatineau) Très belle propriété de 1 860 p.c., aucun tapis, grandes pièces, chauffage central, climatiseur et plus.À voir ! JACQUES DUROCHER 819 281-0330 ROYAL LEPAGE LA RENAISSANCE 576 VISITES LIBRES VISITES libres, dimanche de 14h à 16h, 352 rue Grande-Entrée (boul.La-brosse), Gatineau, construction 2007.Bungalow, 2 chambres, bois, céramique, garantie 5 ans.Logement au sous-sol de 1 chambre.Clé en main, libre immédiatement.RE/MAX VISION, courtier immobilier, egjacques.com, (819)665-6776.FRANCINE SIROIS Agent immobilier affilié (819)743-7398 MAISON OUVERTE DIMANCHE LE 15 AVRIL 2007 14 h à 16 h au 36 rue Duchesnay, ___________Gatineau__________ RE/MAX VISION (1990) INC.Courtier immobilier agréé 4eSi20 \u2022 r>y\t15, Buteau (1 800 p.c.à 5 000 p.c.) >\t1040, boul.St-Joseph (1 200 p.c.) Secteur Gatineau \u2022 455, boul.de l'Hôpital (2 100 p.c.) \u2022 361, boul.Maloney Ouest (8800 p.c.) Info.: Charles Masse 613 791-2245 www.e-spaces.ca : cmasse@groupeheafey.com ?GATINEAU, 35 de Villebois, 1,775 pi car., r.-de-ch., devanture; Locaux ou bureaux: 15 de Villebois, 166 de Varennes, 815 et 444 St-René.LES ENT.MICHEL CHARETTE Composez le 819-243-5260 NOUS AVONS LA SOLUTION POUR VOTRE LOCAL GATINEAU «Jusqu\u2019à 25 000 pi2 à louer.Plusieurs commerces possibles, automobiles, mécanique, station d\u2019essence, commerce au détail, bureaux.>\tRez-de-chaussée, 1 900 pi2, local neuf de 3, ans, décoré avec goût, libre.Édifice professionnel.2368 St-Louis.>\t2e étage, 1 100 pi2, local neuf à finir selon vos goûts.Chauffé, éclairé, climatisé.2291, St-Louis.>\tBureau avec salle d\u2019attente, idéal pour travailleur autonome ou professionnel.2291 St-Louis.Robert Loyer Agent immobilier affilié Les Immeubles Roger Boutonnais HULL, 150 Freeman, industriel, 31 X 80,2,500 pi car., porte de garage et porte d entrée, hauteur 16\u2019 libre avril.819-771-845.HULL, boul.St-Joseph, 1 800 pi car., endroit de prestige, (819)712-4444.HULL, face aux Galeries, 3 locaux pour professionnels, 1,000 pi car., 900$.819-772-2691.LOCAL commercial à louer, centre-ville Hull, rue Hôtel de ville, 525 pi car., soir: (819)561-5287 1,200 À 3,600 pi car., espace commercial à louer, portes de garage 14 + bureau, 625 St-René Est, Gatineau.819-664-9966 173-177 ST-Joseph, Hull, 1 100 ou 3 300\u2019car.819-778-1348, 819-665-8646.ATELIER de débosselage avec travail fourni.819-568-2591.CARREFOUR du Casino, 725 boul.de la Carrière, Hull, local 1 400 pi car., bien situé, près Super C, SAQ Sélection, Réno Dépôt et Casino.1-888-345-3997 188-834-5399.CENTRE-ville de Hull, rue Eddy, 600 pi car., bureau, dînette, $795, www.ca-louer.com, 819-778-3591 NOUS AVONS DES ESPACES POUR VOUS! NOUVEAU! LOCAUX commercial, 279, boul.St-Joseph, chauffé, 1,100 pi car., libre, r.-de-ch., jour: (819)778-0609, soir et fin de semaine: (819)775-6946.606 ENTREPOTS A LOUER 800 PI.CAR., porte garage, idéal entrepreneur, stat.ext.pour remorque.Sécurité.819-682-6189.GATINEAU, parc aréoport, 2 500 pi car., porte 10/12, 1300$ 819-663-5297 HULL, secteur Freeman, entrepôts ou locaux pour petites entreprises, libres, 12 X32 (400 pi car.) et 24 X32 (800 pi car.) avec porte de garage, clôturé, sécurité.819-771-8458 TERRAIN commercial, clôturé, pour machinerie lourde ou autres, à louer, secteur Freeman.819-775-8048.612 COMMERCES A VENDRE CASSE-CROÛTE à vendre, à l\u2019Ile-Du-grand-Calumet, bâtiment et équipement inclus, fonctionnel, 4 saisons, $13 ,000.Nicole: 819-682-8319.COMMERCE MOBILE: équipement de qualité industrielle presque neuf et camion avec nacelle (travail en hauteur), nettoyage haute pression.Prix abordable, beaucoup de potentiel.Liberté, autonomie financière selon votre vision.18,495$, 819-770-3632.COMMERCE MOBILE: nettoyage haute pression, équipement de qualité industrielle presque neuf et camion avec nacelle (travail en hauteur), Prix abordable, beaucoup de potentiel.Liberté, autonomie financière selon votre vision.18,495$, 819-770-3632.DENHOLM DÉPANNEUR ET CASSE-CROÛTE (18 places), bâtisse et équipement, 35 min.de Gatineau, boisé et entouré de lacs, permis de boissons, /vidéo/chasse/pêche et loterie.Diane Falardeau, 819-243-3962, courtier immobilier Dyna DE www.dynadf.ca FLEURISTE ET + , Prom.Outaouais, en opération depuis 12 ans, idéal pour personne motivée à bien servir clientèle, prix: 75 000 $, comptant: 25 000 $, balance: 500 $/mois avec garantie.Faites votre offre! Pages jaunes en juin.Rentable.Problèmes de santé depuis 4 ans.Personne sérieuse seulement avec preuve de solvabilité.Pour plus d\u2019inf.: fax: 819-771-0246 ou cell.: 613-292-4300.HULL, proprio quitte pour l\u2019Europe, casse-croute/bar laitier, salle à manger/réception, menu gastronomique.Equipement récent et de qualité, iaéal pour traiteur.Gilles Maher, Sutton Outaouais.613-314-2200.HULL, restaurant à vendre.Très bonne opportunité.Bon chiffre d\u2019affaires.Cause maladie.Doit vendre.Prix raisonnable.819-595-8571.SALLE de quilles, 12 allées informati sées + salle de réception, terrain 2,5 acres, (819)663-1532.618 FRANCHISES A VENDRE POSTECH COMPAGNIE établie en vissage de pieux à Ottawa, territoire protégé.(819)454-6914, (819)790-9525.620 PROPRIETES COMMERCIALES À LOUER 819 246-1212 www.avecunagent.com GRAND local de danse (2 000 pi car.) avec miroir et plancher de bois à sous-louer ou à partager.(Secteur Hull) (819)595-3339.HULL, 194 boul.St-Joseph, 1,500 pi car.et 4,000 pi car., espace commer cial.819-778-0516.A LOUER, écurie de 16 stalles 10X12 construction neuve sur une belle terre située à Gatineau.Peut inclure logement au dessus, remise et pâturages.Plus info tél: 613-799-5008.622 PROPRIETES COMMERCIALES À VENDRE BÂTIMENT comm., sur Gréber, 1 800 pi car, avec app.au 2e, rénové, beaucoup de possibilités, 819-771-4985.LOCAUX À LOUER BOUL.ST-JOSEPH 2640 p.c.BOUL.GRÉBER Entre 600 et 800 p.c.819 568-1771 GROUPE BRIGIL1 LOCATION WWW.BRIGIL.COM COO PROPRIETES\t-?f\\4 VEHICULES 4000$ KiCC COMMERCIALES À VENDRE\t/ U I ET MOINS BATISSE de 7 logis + local commercial, boul.St-Joseph, évaluation + élevé que le prix demandé, #SIA 061188-409000.Century 21 multi-services, Guy Bélanger agent immobilier agréé, 819-778-4500.A VENDRE AUX ENCHÈRES 2 et 3 mai Société Immobilière Contact Inc.ctr 1 877 603-9300 Tél.: 450 923-9300 www.contactsi.ca | 624 POSSIBILITÉS D'AFFAIRES 2000 INTER Eagle, style Californie, avec route au port de Montréal, 29 900$.Yves: (819)281-0911.23 DISTRIBUTRICES à biscuits, $6,000.(819)986-2616.40 MACHINES à bonbons, revenus: 1500 $ - 2 000 $ par mois.29 900 $ nég., Pierre au 514-229-6368.i:[>i»i^=i^^=rj:i:[>]:w4i 1990\tCHEVROLET Lumina, automat., 221 000 km, 1 100$.819-643-5961.1991\tTOYOTA Tercel 155 000 km, 1 350 $ nég.819-682-5406.I : L*l\"ÀTi =\\mm =TX ZIJ L*J iZ LH =11 1993\tMERCURY Villager, automat., équipée, 1 000 $ nég., 819-682-7070.1994\tCAVALIER, familiale, bonne condition, 1,250$ nég.819-281-3738.1994 FORD Aerostar, bon état, 650 $.819-483-0182 1994 JETTA, manuelle, 2 995$, 140,000km, Principale,819-568-2591.1994 MAZDA MX3, moteur KLZE 200 HR manuelle, 3 800 $.613-612-5558.1994 TOYOTA Tercel, très propre, 1 800 $ nég.819-682-5406.1995 DODGE Spirit, certifiée Québec, 1 600 $ nég.819-208-3574.1996\tGRAND AM, 121000 km, 2995$ 1997\tSaturn SWI, 107 000km, 3 995 $ 1998\tSunfire, 151 000 km, 1 995 $ Generationauto.ca 819-643-0238 1997 MAZDA Protégé, LX, manuelle, 2 950 $, 819-568-5506, 613-229-2496 Pour louer une place d'affaires qui répond à vos besoins, appelez-moi! Hatred LOCAL À LOUER 355 & 365, boul.Gréber 22, des Flandres 455, boul.Riel 3, Picardie Les Immeubles Adrien LeBlanc, directeur adjoint 819-568-5151, poste 6 wwww.etasse.com\t4e724 CASSE-CROÛTE / dépanneur à louer, Camping Cantley, du 15 mai au 15 sept., équipement principal inclus, personne d5exp.opérant son propre commerce.819-827-1056, 819-210-7060 ÉCOLE DE COURTIER DE FRÊT.Devenez un courtier ou agent indépendant au service d'une immense industrie.Idéal pour une entreprise à domicile.Formation de jours par des experts.Aide au placement.800-865-1923 Arachides.Noix et Friandises Nuts, Peanuts and Snacks Krispy Kernels 701 VÉHICULES 4000$ ET MOINS 1996 PLYMOUTH Voyager, 7 passagers, 1 700 $ nég.819-923-3131.1997 CAVALIER, 4 portes, automat., clim., 109,000 km, 2,950$ nég., très bon état, 819-827-8074.Aliments Krispy Kernels Inc./ Croustilles Yum Yum Enr., chef de file en transformation, distribution et mise en marché d'arachides, de noix et de croustilles au Canada, est à la recherche de DISTRIBUTEURS INDÉPENDANTS en réponse à notre expansion des affaires dans la région de GATINEAU-HULL-OTTAWA Si vous avez de l\u2019expérience dans la distribution, préférablement dans l\u2019industrie alimentaire, joignez-vous à l\u2019équipe d\u2019Aliments Krispy Kernels/Croustilles Yum-Yum en tant que distributeur indépendant.Vous devrez voir à la progression des ventes et à l\u2019administration de votre entreprise, être ambitieux et posséder une forte personnalité.Krispy Kernels/Croustilles Yum-Yum vous offre la possibilité d\u2019exploiter les droits de distribution d\u2019un territoire avec une clientèle commerciale déjà établie, un programme de développement des nouvelles affaires ainsi qu\u2019un soutien aux ventes et à l\u2019entraînement.Joignez-vous à notre équipe en acheminant votre curriculum vitae à : Att : Alain Bérubé Courriel : aberube@krispykernels.com Fax : 418-651-7357 Aliments Krispy Kernels Inc.450, rue Braille Sainte-Foy, (Québec) G1P4C5 468315 ENTREPRISE d\u2019entretien ext.: gazon, neige, haies.Beaucoup de potentiel Raison santé, $30,000: outillage et-clientèle.Après 18h, 819-595-8730.PETITE entreprise de distribution spécialisée en produits alimentaires de bas de haute qualité recherche travail-leu r(euse) autonome pour livraisons (et ventes si intéressé(e)).Conditions et tarifs à discuter.819-328-2008.VÉHICULES 4000$ ET MOINS 1993 NISSAN Sentra, automat., 1 500$, 819-561-2188, 613-952-6028.-7f\\4 VÉHICULES 4000$ lUI ET MOINS 1997 HONDA Civic, 5 vit., très propre, 3,000 $ nég.Mike, 819-923-5578.1998 CHEVROLET Venture,195,000 km, bon état, 1,500 $ 819-281-6940.1998 COROLLA, manuelle, très propre, 3495$, Principale 819-568-2591.1998 FORD Escort LX, familiale, automat., 2 300 $ nég.819-772-2400.1999 ACCENT, automat., certififié, 2 995 $, Principale, 819-568-2591. Garantie du manufacturier \u2022 Inspections en 150 points \u2022 30 jrs/2500 km, privilège d'échange sans tracas \u2022 Assistance routière 24 heures 701 VEHICULES 4000$ ET MOINS 1999\tSATURN SL, automat., dim., 3 995 $, Principale, 819-568-2591.2000\tCHRYSLER Neon, excellente condition, pneus d\u2019hiver et jantes, 3,500 $ nég.819-329-0296 663-5414 1999TOYOTA Corolla CE, 5 vit., dim., équipée, bon état, certifiée, $5,400 nég., (819)778-6541 2000 CHRYSLER Intrepid, 160 000 km, excellente condition, tout équipée, certifiée, 4 300 $, 819-665-9771.2000 HYUNDAI Accent, noire, 98,400 km, 5 500 $.819-568-5683.PROBLÈMES DE CRÉDIT P ON NE REFUSE PERSONNE VjF [7] APPROBATION RAPIDE ! ASHKT 'f 2002 CHEVROLET VENTURE LS Tout équipée 7 495$ ou 46$/sem.2003 Pontiac Montana, Tout équipée 9 499 $ ou 52 $/se mairie 2001 Hyundai Elantra Tout équipée 6 999 $ ou 39 $/se mairie 2002\tSaturn L100 Tout équipé 6 999 $ ou 39 $/semaine 2003\tFord Windstar Tout équipé 3 499 $ ou 5z $/semaine 2002 Ford Focus SE Tout équipée 6 999 $ ou 39 $/semaine 2002 DODGE DAKOTA CLUBCAB Équipé, 68 000 km 9 999s ou 52$/sem.2002 JEEP TJ Équipé 12 995s ou 62s/sem 2001 KIA SPORTAGE EX Tout équipé 2002 FORD EXPLORER SPORT I-, ««rc .2 portes.B 7 995s ou 48Vsem.Tout équipé 8 995s OU bOVsem.2001 CHRYSLER NEON Trans.auto., climatiseur 4 999$ ou 397sem.2002 NISSAN SENTRA Équipé 6 995$ ou 39$/sem.2002 DODGE CARAVAN Équipé 8 495$ ou 50$/sem.?^ 2005 PONTIAC GRAND-AM SE 2001 MAZDA PROTEGE SE ,002 HYUNDAI ELANTRA Tout équipé\tÉquipé\tTou, équipé 9 995$ ou 52$/sem.6 995$ ou 39$/sem.7 999$ 0u 42$/sem.www.cars4me.ca 819 773-0584 Gatineau 819 682-0077 Les prix indiqués sont taxes et mécanique en sus, ajouter 395$/véhicule, prix par semaine: voir détails avec représentantjs).SAC, détails sur place.MAXIAUTO 1992\tTercel,\t$1,295 1995\tNéon,\t$1,495 1999\tAccent,\t$1,650 1998\tCavalier,\t$2,195 1998\tNéon,\t$3,195 1995\tRivièra\t$3.295 2000\tCavalier Z24,\t$3,595 1997\tSaab 900,\t$4,995 $850 à $9,999 895 Boul.Maloney Est, 819-663-5980 704 AUTOMOBILES 704 AUTOMOBILES 1988 FORD Mustang GT Cobra, comme neuve, 5 vit., (819)463-1708.1990 BMW, 735 IL, 3.4, 5 000 $, 163 000 km, (819)663-9518 1990 CORVETTE décapotable, 85 000 km, 18 000 $.819-281-0168.i ?rasa =\\mm\tmüïgrgïMï 1993\tGRAND PRIX GTP, bonne condition, 3 500 $ nég., (819)246-9238, 819-213-0714.1994\tMl ATA, 5 vit., 97 000 km, 10 900 $, peinture et toit neufs, 819-669-0346.1997 ACURA 1.6, équipé, toit ouvrant, cuir, 6495 $,Principale 819-568-auto.1997 GRAND AM, 94 000 km, A-1, équipée, V6, 3 500 $.819-360-4334.1997 NEON, 180,000 km, bon état, doit vendre, 15 000 $, 613-769-6445.1997\tPLYMOUTH Breeze, 186,000 km, automat., 2,850 $.819-561-1794 1998\tJETTA, automat., équipée, 4 295 $.Principale, 819-568-2591.1998\tTOYOTA Corolla, CE, manuelle, tout équipée, 5 800 $, 819-962-5180.1999\tCAMRY, 5 vit., 153 000 km, bon état, équipée, 6 150 $, 819-595-9253.1999 GOLF GTIVR6,143 OOO km, remisée l'hiver, 9 300 $, 819-281-7161.1999 HONDA SIR, excellente condition, 12,500 $, 819-568-9800 1999 INTRIGUE, cuir, toit ouvrant, équipée, 3,900 $ nég., 819-669-8099.1999 SUBARU Legacy, manuelle, 6 995$, Principale: 819-568-auto.2002 PROTEGE automat., 61,000 km, dim., $9.995, PMCGA, 819-663-1884 2002\tTOYOTA Echo, automat., 4 portes, bleu, 109,600 km, 8,150 $.(819)243-5021 après 17h.2003\tALÉRO GL, 48 000 km, 5 vit., 8 499 $819-986-2223.2003 ALERO, manuelle, tout équipée, jantes, 6 995 $, Pricipales:568-auto.2003 CAVALIER, manuelle, tout équipée, 5 995 $, Principale: 568-auto 2003 CIVIC, 19,000 km, 4 portes, automat., $12,500 nég.819-246-5875.2003 GOLF, manuelle, 87000 km, 4 portes, 9 995 $, Principale:568-auto.2003 MAZDA 5, manuelle, dim., 10 795 $, Principale, 819-568-2591.2003 MAZDA Protege 5, 34,000 km 2002\tCAVALIER, 25,000 km 2003\tLANCER, 40,000 km 1998 ESCORT, 85,000 km Plusieurs véhicules de $1,000 + 2e, 3e chance au crédit.AUTOTIC 2000, 819-770-7777 2003 PROTÉGÉ, manuelle, 7 995 $, 80,000 km, Principale, 819-568-2591.i g f hâtj =tmm =w^ïi ?[\u2022] g lh 2003 PROTÉGÉ SE, 40 000 km, 5 vit., 7 999 $ 819-986-2223.2003 SENTRA GXE équipé, 68 000 km, 9 995 $.PMCGA, 819-663-1884 ijw 2003 SONATA 64 000 km, autom.,9 999$ .819-986-2223.2003 Sonoma, automat., 60000 km, xcab, 12 995 $, Principale: 568-auto.2003 TOYOTA Camry, auto mat., 120,000 km, 4 portes, tout équipée, 12 500 $.Après 18h: 819-773-8596.2003\tTOYOTA Echo, 58 ,000 km, 9 995 $.819-663-1884.2004\tAccent, 41 000 km, 8 495 $ 2003\tSaturn Ion, 67 000 km, 8 995 $ 2002 Protégé 5, 109 000 km, 7 995 $ 2001 Concorde, 62 700 km, 8 995 $ 2001 Sentra, 113 400 km, 6 995 $ 2001 Focus SW, 103 000 km, 5 995 $ Generationauto.ca 819-643-0238 2004\tAVEO, manuelle, 80000 km, 4 portes, 6 995 $, Principale: 568-auto.2004 MAZDA B3000 40000 km, dim., 14 995 $, Principale: 819-568-auto.2004 TOYOTA Echo, 12 000 km, 4 por-tes, dim., (819)281-5097 2000 JETTA, noire, auto mat., tout équipée, 6 900 $, 819-243-4352.2000\tMAZDA Protégé, manuelle, pneu d\u2019hiver avec jantes, bonne condition, 62000 km, 6 950 $, 819-568-5585.2001\tFORD Taurus SE, 3 L, automat., 77000 km, 4 portes, tout équipé, 6100 $, 819-210-8920.2001 G MC Sierra, dim., xcab, certifié, 11 495 $, Principale: 819-568-auto.2001 JETTA 1.8T, tout équipé, vitre tintée, manuelle, 8 pneu hiver/été 80000 km, 11 500 $, 819-743-4711.=\\mm =w^ 2001 MAZDA Protégé LX, 2I, 5 vit., dim.$3,900.819-770-8676 =i m m =w^ 2001 PONTIAC Grand-Am, 4 portes, 80,000 km, automat., dim., etc., impeccable, 5,100 nég.$.Faut voir! 819-778-0233, 819-923-2016 2001 Sebring LX, 4 portes, tout équipée, automat., 75,000 km, 7 800 $, 819-661-9866.2001\tTOYOTA Echo, beige, int.gris, automat., 71,000 km, dim., 4 portes, impeccable, 8 700 $, 819-663-8356.2002\tAccent, GL, tout équipée, 7 995 $, a/c, Principale: 568-auto 2002 CAVALIER, 5 vit., 115,000 km, 2 portes, 4 500 $, 819-561-0269.2002 CIVIC LX, 55 000 km, manuelle, argent, dim., 8 pneus été/hiver sur 8 jantes, traitement anti-rouille impeccable, 12,500 $, Catherine: 819-243-2898 2002 Echo, manuelle, 80000 km, 4 portes, 7 995 $, Principale: 568-auto.2002 FOCUS, familiale, automat., dim., 4 pneus neufs, DC, 169 000 km, certifiée et testée (Ont.), excellent état, 5 900$, 613-745-0596.2002 FOCUS SE, 18,000 km, comme neuf, 11,500$, 8 pneus.819-775-1245 2002 HYUNDAI Elantra GT, 5 portes, 5 vit., noire, sièges cuir, toit ouvrant, rég.de vit., 130,000 km, 4 pneus hiver, Z 000 $ nég.1 Seule prorpio.819-360-2405.2002 JAGUAR X Type, 3 L., 5 vit., 39,000 km, $19,500.819-243-2197 PRINCIPALE AUTOMOBILE concessionnaire de véhicules d\u2019occasion à bas prix.FINANCEMENT SUR PLACE 1997 ACURA 1.6 EL Tout équipée, cuir, toit, mags, certifiée (5789) 145 000 km.6 495$ 2004 SILVERADO 2500 HD 4X4 Cabine allongée, auto., climatiseur, certifié (5790) 86 000 km.22 995 $ 2003 MAZDA PROTÉGÉ SE 4 portes, manuelle, lecteur CD (5747) 85 000 km.7 895$ 2003 GRAND AMGT Tout équipé, 4 portes, auto., cuir, toit, mags (5793) 86 000 km.10 795$ 1895 St-Louis, Gatineau Achat - Vente - Location www.\tcorn 819 5B8-M9 M/:GA AUI UMOBILE.com VOUS CHERCHEZ UN PRODUIT GM 2002 SATURN SL1 4 portes, 4 cyl., manuelle (22658) 65 826 km |$** aux 2 sem.Tout inclus 6 360$ou84$ 2003 PONT.SUNFIRE 4 portes, 4 cylindres, manuelle (23201) 81 008 km » .59* 6 380 aux 2 sem.Tout inclus 2003 OLDS.ALERO 4 portes, 4 cyl., manuelle, climatiseur (23260) 73 513 km 7 470$ou69$ 2003 PONT.MONTANA 5 portes, 6 cyl., auto., climatiseur, groupe élect.(23119) 80 883 km 8 960$ 84 $* aux 2 sem.Tout inclus 2004 CHEV.OPTRA 4 portes, 4 cyl., manuelle, climatiseur (22557A) 59 230 km | S\u2019* \" aux 2 sem.Tout inclus 9 670$ou9T 2002 PONT.AZTEK «AWD» 4 portes, 6 cyl., auto., climatiseur, groupe élect.(70085-A) 94 740 km 9 970$ou129 $* aux 2 sem.Tout inclus ('  moins d\u2019indication contraire, le prix ou la valeur au détail annoncé ne portes que sur un véhicule en particulier.|D T® 1261 boul.St-Joseph, Hull f Taxes et Immatriculation en sus.* S.A.C.PIan achat 130 versements (60 mois), taux à partir de 8,5% (minimum de 10 000$) tout inclus, 0$ comptant ** S.A.C.plan achat 156 versements (72 mois), taux à partir de 8,5% (minimum de 10 000$) tout inclus, 0$ comptant.*** S.A.C.plan achat 182 versements (84 mois), taux à partir de 8,5% (minimum de 10 000$) tout inclus, 0$ comptant, (ft S.A.C.plan d\u2019æhat 104 versement (48 mois) Taux à partir de 8.5% (minimum 10 000 $) Tout inclus, 0 comptant.2004 CHRYSLER Intrepid SI, 5,995$ 2000 Ford Explorer sport, 4x4, 7495$ 1999 Hyundai Accent 2 portes,3,000$ 1997 Buick Park Avenue, 3,995$ 1997 Chevrolet Cavalier, 3,500$ 1997 Saturn SL2,\t2,995$ 1995\tChevrolet Blazer,\t3,495$ 1996\tSaturn SL2,\t2,995$ 1996 Saturn SL1,\t2,995$ 1995 Chevrolet Cavalier, 3,000$ OBSESSION AUTOS, (819)682-3031 2004 HONDA Accord SE .automat., 40,000 km, bleu, 4 portes, comme neuf, antirouille Ziebart, prix pour vente rapide 20,450 $ nég.819 568-4724 «JAUBAINE! 2004TOYOTA Echo, 5 portes, couleur or, automat., 16 000 km, dim., DC, excellente cond.,13 900 $, 819-776-0744 2005 INFINITI G35X, 22 500 km, cuir, excellent état, 31 000 $, cell.: 613-276-7708.2005 KIA Rio, 5 vit., 4 portes, 32 350 km, démarreur à distance, 11 500 $, location: 213.58/mois, 819-205-0872.2005 PT CRUISER, décapotable, 2.4L turbo, 16,000 km, jamais sortie l\u2019hiver, 21 000 $.819-243-0635.2005\tSWIFT +, manuelle tout équipée, 59,000 km, 290$/mois, (819)772-5555 2006\tCHEVROLET Cobalt, sport, 2 portes, automat., dim., balance de location, 267 $/mois.819-962-2626.2006 CHRYSLER 300, grise, $28,000 nég., toit ouvrant, tout équipée, 2,872 km, 263 Alfred, Va nier.613-880-6904 .2006 COBALT, automat., dim., 11 985$, Principale 819-568-2591.2006 HONDA Civic, 28 000 km, 4 portes.Doit vendre! (819)671-1900.2006 MAZDA 3, 5 vit.13000 km, dim., 16 995 $, Principale 819-568-2591.www.leonardautomobiles.com 186, Jean-Proulx Hull 819 775-3222 B0N rDPn?rU',fllS I ^ APPROUVE l^LrùüUI I\tI V FM MINIITF^I EN 30 MINUTES!] GMC JIMMY portes, tout 9 384 krr 2 en nventaire 2003 CHEV.VENTURE 000 km tout équipé 2003-2004 FORD RANGER KING CAB Auto., a/c, 2X4 ou 4X4, 92 000 km Modèles annonces: laxes en interets inclus, b.A.u., voir details sur place AUTO6 www.demsa uto.ca 25 ANS À VOTRE SERVICE! H Eric et Raymond Galipeau\t 50% DE PLUS DE GARANTIE SANS FRAIS SUPPLÉMENTAIRE\t 2006 MAGNUM Auto, 6 cyl., 3.5 H.0 41 000 km\t2004 CHEV.AVEO 30 650 km, 1.6 litres, stock #4315 2003 CAVALIER Z22 Stock #4316 43 260 km, l\t2004 TJ SPORT 4X4 dvsn 4x4\u2019 - ¦ \u201c\t31 000 km m 2004 RANGER Stock #4305 WMft!\u2022- -\tClim., auto., 6 cyl., g^Y-^ 60 000 km, King Cab 1 W' 13 m\t2005 COLORADO 4X4 4X4, 3.5 Litres, -\tdim., king cab, 000 km 2003 PROTÉGÉ 5 Stock #4240 50 400 km,\t2005 CHEV.EXPRESS Stock# 4318 H 54 690 km, auto, 1er CRÉDIT.2ième CHANCE AU CRÉDIT CRÉDIT MAISON.CRÉDIT POUR TOUS\t V 414 Maloney Ouest, Gatineau Paiement T, S.A.C.base à 8% Montant tout compris.819 643-5262 J C13 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, EDITION WEEK-END 14 ET 15 AVRIL 2007 987115760205 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, EDITION WEEK-END 14 ET 15 AVRIL 2007 704 AUTOMOBILES 7 i A CAMIONS, VÉHICULES / IU UTILITAIRES 4X4 720 MOTORISÉS, ROULOTTES 724 VEHICULES TOUT TERRAIN Nécrologie 2006 YARIS impeccable, 19,700 km, pneus 4 saisons + pneus d hiverToyo, 13,000 $.819-778-0798 CAMRY, COROLLA, MATRIX, ECHO ET + jacquesauto.com 34 Av.GATINEAU À GATINEAU.(819)568-5433 7HC FOURGONNETTES ET /UO MINI-FOURGONNETTES 1995 LUMINA, 150,000 km, beau-coups d\u2019acc., 2 500 $.819-777-7507.1997 VOYAGER, 7 passagers, 2 695 $, Principale: 819-568-auto.1998\tWINDSTAR, automat., dim., 3 695 $, Principale: 819-568-auto.1999\tPONTIAC Transport, 112,000 km, tout équipée.819-561-0093.i ?\tvi =\\mm\tg ic\t?L«j =n 1999 SIENNA, tout équipée, 160,000 km, 9,300$, 819-281-0806.2001 VENTURE LS, 136,000 km, 4 750 $.Aylmer.819-455-9267.2002 CARAVAN, 85 497 km, 8 995 $.Generationauto.ca 819-643-0238.2002 CHEVROLET Venture LT, tout équipée, certifiée Qc, échangerais pour mustang GT ou petite voiture de la même valeur 819-827-0566, 819-661-0566.2002 FORD Windstar, 14,900 $ nég., très propre, 613-262-4540.2002\tWINDSTAR LX grise, 91,000 km, très propre, bon état, 1 proprio, $6,900.819-243-0984 2003\tGrand Caravan, 7 places, tout équipé, 9 999 $ nég.819-210-7051.2003 MONTANA, 7 passagers, 8 995 $, Principale: 819-568-auto.2003 VENTURE, automat., 7 895 $, 7 passagers, Principale: 819-568-auto.2004 VENTURE, automat., équipée, 8 995 $, Principale: 819-568-auto.2006 MONTANA, allongée, 35,000 km, 15,995$, PMCGA, 819-663-1884.2003 DAKOTA Quad S LT, 4 portes, 18 995 $, Principale: 819-568-auto.2003 FORESTER, 94,000 km, certifié, 15 995 $.819-663-1884.2004 BLAZER, équipé, 58,000 km, 15 495 $, Principale: 819-568-auto.2004 SILVERADO, X Cab, 59,000 km, 20 495 $, Principale: 819-568-auto.2004 SUZUKI JX, Grand Vitara, 4x4, 29 000 km, tout équipé, très propre, 14 800 $ nég.819-682-6389.2006 JEEP Liberty 4X4, 28,000 km, automat., reste 3 ans et 5 mois de location: $434/mois.819-669-1826 ou 819-775-8460.714 VEHICULES DEMANDES ?$0.00 - $10,000.00 $0.00 ACHAT AUTO 819-743-5080 ?$0.00 à $100,000.00 $$$ PRIX MAXIMUM $$$ Achetons autos accidentées ou pour pièces 819-827-1427 $1,000.00-$10,000.00+, E.Fleury Au-tomobile, 819-661-4472.?$100.00 à $10,000.Achetons autos, camions accidentés ou non et métal au poids de tout genre.819-770-7777.819-568-4116 - Achetons Comptant Tous modèles - Toutes marques.Accidentés ou pas.Remorquage incl.ACHETONS tout véhicule, fonctionnel ou non, 50 à 1 000 $, 819-351-7398.ACHETONS voiture et métaux au poids pour ferraille.Les Entreprises Gaucher 819-643-3667.7AQ CAMIONS, / UO VÉHICULES UTILITAIRES 1989 GMC, S15, 4.3 L, 162,000 km, 1,500$ ferme, 819-986-6607 1995 CHEVROLET 3500 HD diesel Dumpeur, boite en ailuminium 7x12x4 pi., 180 000 km, 14 900 $ Denis: 819-827-2300 ou 819-955-8889.1998 DODGE Ram 1500, 79,000 km, avec cabine, 7,200 $.819-281-1126.1999 DAKOTA Cab, 148,000 km, dim., $5,200, 819-986-8413.2000 BLAZER, 4 X 4, 151,000 km, évaluation du CAA $8,900, prix de vente: $6,900.(819)243-0984.2001 DODGE Dakota, certifié, cuir, 11 495 $, Principale: 819-568-auto.ACHETONS voitures pour ferraille.Entreprise de récupération.C.Sigouin, 819-663-6768.RAMASSONS gratuitement véhicules pour ferraille.Payons pour véhicules complets.819-459-2441 VOITURES allemandes et japonaises, fonctionnant ou non, 1990 et plus.Entre 7/24h, 613-837-1777 716 PIÈCES ET ACCESSOIRES 2 PNEUS Michelin, P205/65/M5, comme neuf avec jantes, 195 $.(819)243-5021.MAGS, 17 pouces, 2 pneus neufs, 5 trous, bon état, 500 $, 819-772-9924 1992\tRoulotte Terry Resort 32 pi, propre, bonne condition.Plusieurs articles de camping incl.11 000$ nég.819-771-6961 1993\tGOLDEN Falcon, 36 c, équipée, gazebo, Val-des-Bois, 819-246-5190.1994\tFOU R Wl ND Classe C, $19,500.1989 Tioga Classe C, $10,500.Tous équipés.819-643-1025.1996 MOTORISÉ, classe C, transmission HP, 149,000 km, bon état, 35 500 $.(819)459-2532.1998 PROWLER 21.5 pi à sellette, très bon état, $13,900.Johanne, jour: 613-946-2844, soir: 819-962-3461.1998 Rockwood 211 ultra légère, 2,607 Ibs, excellente condition, tout équipée, 9,950$.819-778-0681 1998 TENTE roulotte Coleman Santa Fee, 5 500 $.(819)665-3306.1998 WANABAGO, 27 pi, V10, tout équipé, $46,900, 819-243-0124.1999 CUB hybride, couche 6, dim., auvent, télé., radio et autres, comme neuve, 10,500$, 819-661-2240 1999 FLAG TAG, 26 pi, tout équipé, 9,300$, 819-669-0098, 819-665-0610.1999\tTRIPLE E Senator classe C, 28\u20197\u2019\u2019 110,000 km, bien entretenue, $41,000.819-243-3544.2000\tAERO, 25 pi, très propre, 9,700 $, 819-243-8373 2000 COACHMAN, plusieurs extras, très bon état, à voir! (613)833-5493 2000 MOTORISÉE Coachman San-tara, classe A, 36 pi, grande rallonge, tout équipée, 79 900 $.819-664-9878 2000TENTE Roulotte, Coleman, \u201cBay-side Elite\u2019\u2019 avec ralonge, 12 sem.d\u2019usure, entreposage garage à l\u2019année, 9,800 $.(819)328-2442.2001 MALLARD 24.5 pi, à sellette, avec rallonge.819-669-1826 ou 819-986-5137 2001 PROWLER 37E, couche 10, lit superposé, extension, 16 pi., deck 35 pi,, gazebo 10X10 avec patio, remise 8X10, BBQ, etc.23 500 $ nég., 613-487-9619 après 5h.2001\tSPRINGDALE, 29 pi, fifthwheel, ralonge, dim., lit queen, s/bain, + extra, 19 500 $ ou avec camion 38 000$, (819)243-6528 2002\tTERRY 27 H, dim., voiture de golf, tout équipée, remise, Lac DArgile, VIP $20,000.819-561-7446.2002 TERRY Dakota hybride, 19 pi, 11400 $, (819)663-4488 2003 JAYCO, hybride, 21 pi, tout équipée, 14,800$ nég,.819-281-0538.2001 DODGE Grand Caravan Sport tout équipée, argent, impéccable, 819-956-1131 Soir: 819-663-0379 2001\tSILVERADO 3500, 6 roues, 2X4, longue boîte, 8.1 L gaz, 83,000 km, prêt pour tirer Fifth Wheel, 19 575 $.819-685-0323, 819-743-7426.i c l*im =\\mm\t?H =n 2002\tFORD Econoline E-150, cargo, 4.6 L, automat., (819)712-1590.2002 TOUNDRA, 2X4, V6, 151,000 km, 14,000 $.819-669-7034 2004\tACURA MDX tech A WD, blanc, 101,000 km, entretenu exceptionnellement, antirouille Ziebart.Énsemble navigation + toutes les options.Valeur équivalente 2007, 72,000 $ pour 29,800 $.819-213-0125____________ 2005\tDODGE Dakota SLT, 4 portes, 2 roues motrices, 6 cyl., 45,000 km, tout équipé.Boîte Éibrobec et pneus d\u2019hiver inclus.Transfert de location: $377/mois (juil.2008).819-682-6448.2005 MAZDA B3000, 14 400 km, 13 995 $.2003 DAKOTA King Cab, 56 700 km,10 995$.Generationauto.ca 819-643-0238.2005 TUCSON, 41,000 km, excellent état, cause: décès., 15 500 $ ou continuité de location.Après 17h, 819-595-3154.2006\tF-150\t4X4, automat., 19,000 km, équipé, 819-986-5250.-7-1 f\\ CAMIONS,VÉHICULES I IU UTILITAIRES4X4 1984 FORD F-150, 351W.4 barils,manuel, 2 900 $, propre.819-663-6007.1994 MAZDA B4000, 4x4, 2 places, 3 000 $ nég.819-770-4000.1996 ISUZU Rodeo, noir, 4 portes, dim., 120 000 km, 819-669-5500.1999 FORD F-150, 10 300 $, V8, 4,6 L, Super Cab, 210,000 km, excellente condition, 819-669-7515.1999 NISSAN Frontier, 4X4, V6, 5 vit., noir, 130,000 km, cabine, 4 pneus d\u2019hiver, 11 000 $.(819)827-2523.1999 VITARA 167 000 km, 5 995 $ Generationauto.ca 819-643-0238.2000\tFORD F-150 4x4 Super Cab 2001\tDAKOTA Quad Cab 4X4 1997 YUKON, très bon état AUTOTIC 2000, 819- 770-7777.2001 SILVERADO 2500, XCab, 11 995 $, Principale: 819-568-auto.2002 FORD Explorer, tout équipé, 145,000km, 10 800 $, 819-208-1848.2002 GMC Sierra, 2500 SL v8 vortex 6.0 L., 12 985 $, 819-962-2485.718 MOTOCYCLETTES 1983 YAMAHA, 3 roues, 1,200 $; toit mou pour \u201cYZ\u201d 300 $.(819)773-2179.1985\tSCOOTER, Honda, 150 cc, bon état, 1 000 $ nég.819-827-2817 1986\tHARLEY Davison, Softtail 1340 évolution, 7500 $ nég.,(819)665-4802 2001\tHONDA Spirit 750 cc, blanche, 50/50, pneus 170,14 900 km, faut voir! 5 100 $.Francine: (819)743-4161.2002\tSUZUKI VL, 1500 cc, 17 000 km, avecacc., nég., (819)663-1741.2003\tHARLEY Fatboy, (bijou), 15,000 km, édition spéciale 100e anniversaire, valeur 40 000 $ et + pour 27 995 $.819-685-0323, 819-743-7426.2004 YAMAHA Road Star, Midnight Silverado, 1 700 cc, 16 500 km, excellente condition, beaucoup d\u2019accessoires, 11 500 $.819-623-5966 2004 YZ250F, état neuf, 4 300 $; 2003 CR250, 3 900 $.819-664-2699.2006 YAMAHA BW 50, bleu, comme neuve, 1800 km, 2500 $ taxe incl., livrer, J-P 819-775-1515.SCOOTER Yamaha BW\u2019S 2003, 7,225 km, gris, très propre, prix demandé: 1500$.(819)986-1713 après 17h.720 MOTORISÉS, ROULOTTES 1975\tMOTORISÉ Unik, 21 pi, bonne condition, 3,995$, 819-441-1179.1976\tROULOTTE de27 pi., 3,100$, en bon état.(819)827-3537 =t m m =w^ ^îh^i 1980 GMC, Centurion, moteur 350, très bonne condition, 6 500 $ nég., (819)246-9238, 819-213-0714.1985 PROWLER, 23 pi., branché sur 220 volts, 4 500 $ nég.(819)684-5786.1986 SATELLITE (roulotte) 19 pi, très propre, $4,000.819-643-0403.1988 BONAIR 30\u2019 (roulotte), avec ga zebo 16X8 , $8,000.613-443-2222.i ^ wi5 =< m m =w^ ?i ?[\u2022]\t=â 1990 MALLARD, 29 pi., chambre séparée et lits superposés, auvent, articles de camping inclus, 9,500 $ nég., 819-568-3035.1992 GOLDEN Falcon, 35 pi, extension cuisine, propre, bonne condition, plusieurs articles de camping, 12 500 $.(819)663-2556.1992 INNSBURG, 35 pi., 2 chambres, micro-onde, stéréo, vaisselles, etc.11 000 $.Francine 819-664-8138.2003 PROWLER, 30 pi, extention, lac d\u2019Argile,17,500 $ 819-281-8759 2003 WESTLAKE, 9 places, 25\u2019, 3,000 lb, luxueuse, douche + toilette, servie 1 saison, 12,900 $.819-669-5502.2005 HYBRIDE, C-19, 2,800 Ibs, très propre, 16,500 $.(819)827-5840 2005 LUXURA, 37 pi, 2 extensions, lav./séc., satellite, auvents automat., plusieurs extra incl.système de remorque à l\u2019air, moteur 8.1,118,000$ taxes comprises, 819-664-7699.2005\tPALOMINO Pony, lit double + Queen, dinette, très propre, utilisée un été seulement, 5 800 $, 819-281-7724 \\2l?l*±JA=\\mm=T^Ï\\Zl*lï\\M=U 2006\tJAYCO Seneca Super C, 34\u2019, 8,800 milles, état neuf, tout équipé + extra, garanti, 125,000 $.Acheteur sérieux.819-772-4515.À LOUER: motorisés \u201cC\u2019,\u2019\t(819)561- 1360; lb.bonneau@videotron.ca si AUBAINE! AUVENT, 21 pi x 8 pi, comme neuf, très bon état, 700 $, (819)684-1767.BOÎTE Campeur, Pop-tent, pour petit camion (ex.: Ford Ranger), super propre, demande 4 000 $, (819)827-2817 CAMPEUR 8 pi., grand refrig., fournaise, 2 650 $ nég., 819-712-4880 LAC D'ARGILE, Roulotte 35 pi., pouvant coucher 10, terrain 85 x 120, remise, saison 2007 déjà payé.Demande 17 000 $ au (819) 281-3801.LAC DE LARGILE (VI.P), roulotte 2003, 34 pi., beaucoup d\u2019extras, 29 900 $, 819-986-1306 RÉFRIG., gaz et électricité, marque Dometic, 23X51; auvent 2T large, beige et vert, 500$ ch., bonne condition, 819-427-5727.ROULOTTE neuve 2006, tout équipée, dim., couche 9 personnes, servie 3 fois, Springdale, 26 pi., 17 500 $ avec attache compris.819-328-5248.TENTE-ROULOTTES 2003 Cliper 10.6\u2019, 5,999$ 2000 Jayco 12\\ rallonge, 6,999$.Auto J.C.Galipeau, (819)986-2223 722 REMORQUES REMORQUE 8 X 12, 2 essieux, 3,500 Ibs, neuve, 4 roues neuves, freins électriques, 1,600 $ 819-661-6649 2002 TRACKER, manuel, 4 portes, 8 C1 4 495 $, Principale: 819-568-auto.1998 AERO LITE, couche 6, très propre, 11 800 $, 819-682-2477 REMORQUES, 4x8 ou fait sur mesure, Françis: (819)827-7604 1999 HONDA FourTrax, 2/4, 250 cc, très bon état, 819-827-0391 2001 YAMAHA Wolverine 350 cc, 4x4, peu servi, 4 200 $, (819)743-4161.2002 YAMAHA Blaster, 200 cc, pneus et freins neufs, peu ulitisé, excellente condition, 2 500 $ ou meilleure offre, 819-669-2079, 819-328-5901.2003YAMAHA Kodiak, 450: 6 1 50 $ et 400: 5 300 $, tout équipés, très bon état, 819-281-7996.728 NAUTIQUE 1993 EXCEL 20 SX, 4.3 L avec remorque, 11 000 $ 819-663-9103 1994 REGAL 182SE.Mercury 4.3 L.Remorque.13 500 $.819-669-6856.1997 MASTERCRAFT Maristar, 22.6; motleur LT1, Edition spéciale, 300h, chaufferette, bimini, toiles rapides et d\u2019entreposage, remorque Mastercraft, $33,000.613-824-8651.2000 LEGEND 165, moteur Mercury 40 forces, moteur électrique, vivier, sonar, toile, $10,900 nég.819-682-0267.2004 PONTON, 20 pi, Legend Signature, 50 Mere, 819-669-9073.2005 PONTON Princecraft, Vantage, 20 pi, demi campeur, 50 forces, 4 temps, 50 heures + élévateur, 22,500$, 819-962-4348.ATELIER MOBILE POUR TOITS DE BATEAUX.Inf.: 819-463-3682 OU 1-800-900-3682.BATEAU, 16 pi., fibre de verre, Johnson 100CC, 1 650 $.(819)669-8936.BATEAU fibre de verre 14pi, moteur Johnson 50 forces, avec remorque, $4,500 ou meilleure offre.Après 17h: 819-281-7635.BATEAU pêche, 16 pi, console, 50 forces Yamaha, 50 lb MinnKota, remorque, prix à discuter.819-661-1398.BATEAUX neufs et usagés, vente et réparation.(613)673-1668 CHALOUPE 14 pi., aluminium, avec remorque, rames, 2 sièges pivotant, 1 500 $ ferme.(819)827-2523.\\zi*i*VA=mm=¥Aï\\2i*iïii=u HONDA 25 forces hors-bord, manuelle, 40h d\u2019usure, payé 4 900 $, demande 3 400 $ nég., 819-684-0236, (laissez message), cell: 819-962-2135 MOTEUR hors-bord, 8 forces, Honda, 4 temps, 2 400 nég.(819)457-4479 PONTON 30 pi, complètement remis à neuf.613-762-9592.REMORQUE pour bateau 14 pi, 500 $; moteur hors-bord 6 forces Mariner 1996, 600 $.(819)663-2648.TOITS DE BATEAU MARC 819-775-6835 toits et toiles sur mesure Nécrologie REMERCIEMENTS AURORE PR0ULX-SÉGUIN Les membres des familles Proulx-Séguin désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Mme Aurore Proulx-Séguin, survenu le 1er mars 2007, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, dons, visites ou assistance aux funérailles.Les personnes dont l\u2019adresse est inconnue sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.SACRÉ-COEUR DE JÉSUS Remerciements au Sacré-Coeur de Jésus pour faveur obtenue.F.L.AVIS DE DECES MME EDNA STRASBOURG PILON Originaire de Chénéville est décédée le mercredi 11 avril 2007 au Foyer du Bonheur de Hull, à l'âge de 101 ans.Tendre épouse de feu Léon Pilon; Mère bien-ai-mée de Claire (feu André Brissette), Robert (Micheline Jolicoeur) et Françoise (Yvan Roy); grand-mère adorée de Marc, Marie-Joanne, Pascal, Caroline, Charles, Catherine, Nicolas et Alexandre; arrière grand-mère de Louis-Cari, Lauriane, Laurence, Émilie et Véronique; belle-soeur de Joséphine Pilon.Elle est prédécédée par un fils, Claude (feu Louise Robillard) et une fille, Micheline.Lui survivent également plusieurs neveux, nièces et amis.Elle repose: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS BERTHIAUME INC.Complexe funéraire de la Petite-Nation.101, rue PrincipaleSt-André- Avellin (Québec) Les funérailles auront lieu en l'église St-Félix-de-Valois de Chénéville le mercredi 18 avril 2007 à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.La famille invite-parents et amis à la maison funéraire le mercredi 18 avril à compter de 10 heures.Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Résidence Foyer du Bonheur (125 boul.Lionel-Emond, Gatineau, QC J8Y 5S8) ou toute autre association de votre choix seraient appréciés.La famille tient à remercier le personnel du 2ième étage du Foyer du Bonheur pour les bons soins prodigués à Mme Strasbourg.Vous pouvez faire parvenir vos messages de sympathie à l'adresse www.mfshieldsberthiaume.ca ou par télécopieur au 819-983-6865.REMERCIEMENTS ANGELINE LAFLEUR Les enfants dAngeline Lafleur désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de leur maman, survenu le 20 mars 2007, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par des offrandes de messes, fleurs, messages spirituels, visites au salon funéraire, dons de charité ou assistance aux funérailles.Les personnes dont l\u2019adresse est inconnue sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.JEANNINE LABROSSE IN MEMORIAM (née Frappier) À la douce mémoire de Jeannine, décédée le 16 avril 2006.Le grand vide que ton départ soudain a creusé dans nos vies demeure aussi douloureux qu\u2019au premier jour.Maman chérie, ton sourire, ton souvenir nous accompagnent partout.Daigne accorder la paix et le courage à cette petite famille qui reste la tienne.Ta famille ROGER BERNIQUEZ REMERCIEMENTS Les membres de la famille Berniquez désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Roger Berniquez, survenu le 2 avril 2007, à l\u2019âge de 72 ans, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messe, messages de condoléances, dons, visites ou assistance aux funérailles.Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés.REMERCIEMENTS PIERRETTE SAUMURE (née Henrie) Nous, les membres de sa famille, désirent remercier sincèrement tous les parents et ami(e)s qui, lors du décès de Pierrette, survenu le 17 mars 2007, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, dons ou assistance aux funérailles.Les personnes dont l\u2019adresse est inconnue sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS à St-Joseph pour faveur obtenue.\tK.H. jardins ^duSouvemr Bureaux administratifs 75, boul.Fournier 819 778-1515 462752 com lesjardinsdusouvenir.cJB jtfuxjardins du Souvenir; dans le respect des traditions depuis 125 ans, nous avons été les premiers à offrir la crémation, les columbariums intérieurs et nous innovons encore.Une salle de montre intérieure est maintenant à votre disposition et s'ajoute aux jardins des cendres, le mausolée, la chapelle, la salle post-service, le j VENEZ RENCONTRER L'UNE DE NOS CONSEILLÈRES EN PRÉARRANGEMENTS FUNÉRAIRES.St-Alexandre chemin des Érables St-François de Sales boulevard St-Louis St-Jean-Marie Vianney boulevard Labrosse St-Paul Route 148 (chemin Aylmer) St-Rédempteur 25, boulevard Cité des Jeunes Notre-Dame 75, boulevard Fournier cyberpresse.ca Nécrologie necrologie@ledroit.com LA FAMILLE BÉLAND a le regret de vous annoncer le décès de M.ROBERTBÉLAND Chevalier de Colomb, Conseil 5571 depuis 35 ans et membre de la Légion Canadienne.décédé après une longue maladie, le mardi 10 avril 2007, à l'âge de 66 ans.Il était le fils de feu Fernand Béland et de feu Rita Lafontaine.Il fut prédécédé par son fils Jean-Claude.Il laisse dans le deuil sa chère épouse L^se; ses enfants: Monique (Paul), Jean-Pierre et Sylvain (Julie) et ses 6 petits-enfants.Il laisse également sa sœur Claudette Leduc (Raymond), son frère Fernand (Dolores), plusieurs neveux, nièces, sa meilleure amie Annie Sauvageau, son chien Tyson, qui était son grand compagnon, ainsi que de nombreux ami(e)s.Il n'y aura pas de visites au salon.Une messe commémorative sera célébrée le mardi 17 avril 2007 à 10h30, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier, Ottawa.En mémoire de Robert, des dons à l'Association canadienne pour les paraplégiques ou bien à l'Association pulmonaire seraient grandement appréciés.Pour information, veuillez communiquer avec la MAISON FUNERAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHÏER ,613-241-3680.REMERCIEMENTS JEAN-PAUL LARABIE Les membres de la famille Larabie désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Jean-Paul, survenu le 27 mars 2007, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, dons, visites ou assistance aux funérailles.Les personnes dont l\u2019adresse est inconnue sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS RONALD BRUNET En mon nom personnel, je tiens à remercier des ami(e)s et certains membres de ma famille qui lors du décès de mon frère Ronald, m\u2019ont supportée dans cette rude épreuve, soit par des paroles d\u2019encouragement, des messages de sympathie, de leurs visites à mon domicile ou de votre assistance aux funérailles.Je désire remercier spécialement mes deux enfants : Caroline et Pascal, car ils ont été merveilleux en restant toujours présents à mes côtés.Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme personnels de ma part.Sa grande soeur Line XXX LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul.St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X1L8 a le regret de vous faire part du décès de ALAIN DANIS 1961-2007 **¦ décédé subitement le mardi 20 mars 2007, à l'âge de 45 ans.Il laisse dans le deuil son épouse Cindy McKinnon; un fils, Jean-Marc; deux filles: Manon (Kevin Brebanov) et Caroline (Logan Lépine); ses parents: Léo Danis et Michelle Viau; trois sœurs: Pauline (Michel Parent), Renée (Charles Tremblay) et Louise (Gérald Hearn); ses beaux-parents: René McKinnon et Lise Veive; un beau-frère, Carl.Il laisse également trois neveux: Cari, Yannick et Jasmin; trois nièces: Amilie, Isabelle et Michelle sa filleule, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s dont Lily et Picsou.VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire.SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mardi 17 avril à 11 h, à l'église Notre-Dame-de-Lorette, rue Bégin, Gatineau, (secteur Hull), Qc.Parents et ami (e)s sont invités à y assister.DONS: à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 109 rue Wright, bureau 103, Gatineau, Qc.J8X 2G7, seraient appréciés.Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 819-771-6289.Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066, Par courriel à slegaultmf @bellnet.ca ou pour consulter les avis de décès, www.avisdedeces.ca REMERCIEMENTS 1Î4 GUILLES LE GUERRIER Très sensibles aux nombreuses marques de sympathie et au réconfort de votre amitié lors du décès de Guilles, son épouse Lisette et les famille Le Guerrier et Malette vous remercient et vous assurent de leur sincère gratitude.Les personnes ayant omis de signer le registre sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS MME ALICE LAFRAMBOISE (née Lalonde) Les membres de sa famille désirent exprimer leur reconnaissance à tous ceux qui leur ont apporté du soutien de quelque façon que ce soit dans cette difficile épreuve.Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés.André, Denise et Pierre LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul.St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME RACHEL LAROCHE DAOUST 1937-2007 décédée le mardi 10 avril 2007, à l'âge de 69 ans.Prédécédée par ses parents: Emile Laroche et Cécile Lalonde, son époux, Adrian Daoust.Elle laisse dans le deuil trois filles par alliance: Sylvie (Russ Connelly), Ginette (Denis Castonguay), Louise (Robert Patenaude); un frère, Jacques (Diane); deux sœurs: Denise Laroche Uhe (Reinhard), Carmen Laroche Vrana (Jan).Elle laisse également trois beaux-frères: Normand Daoust (Gwendolyne), André Daoust (Yvette), Claude Daoust (Nancy); cinq belles-sœurs: Micheline Bradford (Henry), Jacqueline Daoust Charbonneau, Hélène Daoust Saumure, Claire Daoust, Pierrette Guindon (Lucien); une amie de toujours, Yvette Bonenfant, ainsi que Nicole et Jacques Monette, plusieurs neveux et nièces.VISITES : le mercredi 18 avril de 9h à 11 h.CÉRÉMONIE RELIGIEUSE: aura lieu le mercredi 18 avril à 11 h à la maison funéraire.Parents et ami(e)s sont invités à y assister.DONS: à la Fondation du CSSS de Gatineau, (hôpital de Gatineau, département de radio-oncologie) 116 boul.Lionel-Emond, Gatineau, Qc.J8Y 1W7, seraient appréciés.REMERCIEMENTS: au Dr Chandra Martens pour son dévouement et ses bons soins et un merci spécial à l\u2019infirmière, Pascale Leclerc.Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289.Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066, par courriel à slegaultmf® bellnet.ca ou consulter les avis de décès au www.avisdedeces.ca fao@vl.videotron.ca mémoire 819 777-3595 C15 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, EDITION WEEK-END 14 ET 15 AVRIL 2007 1 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, EDITION WEEK-END 14 ET 15 AVRIL 2007 cyberpresse.ca Nécrologie necrologie@ledroit.com C16 LA FAMILLE CHARETTE a le regret de vous annoncer le décès de MADAMETHERESE CHARETTE (née Gagné) décédée entourée de sa famille, le jeudi 12 avril 2007, à l\u2019hôpital Montfort d\u2019Ottawa, à l\u2019âge de 71 ans.Elle était l\u2019épouse de Donald Charette et la fille de feu Jeanne Fortier et de feu Albert Gagné.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses 2 filles: Diane (Jean-Maurice Châteauvert) et Nicole (Raymond Lepage); son fils Luc; ses 3 petites-filles: Isabelle (Simon Pelletier), Vicki et Véronique; ses frères et soeurs: Robert (feu Philomène Lafontaine), Rolande (Raymond Lagroix), Raymond (Lise Lalonde), Hélène (feu Laurent Béland), Denise (Gilles Charette), Claire (Paul Serrurier), André (Arlene Smith), Estelle, Donald et Claude, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousin(e)s et de nombreux ami(e)s.Il n\u2019y aura pas de visites à la maison funéraire.Une célébration de prières aura lieu le mercredi 18 avril à 11 h, en la chapelle de LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS sise au 1369 boul.La Vérendrye 0.à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 10h30.Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du cœur du Québec seraient appréciés.Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-568-2426.La famille désire remercier sincèrement le personnel du 4e étage de l\u2019hôpital Montfort d\u2019Ottawa, pour les excellents soins prodigués.LA FAMILLE LEBEAU a le regret de vous annoncer le décès de MME MADELAINE LEBEAU née Fex décédée entourée de sa famille, le mardi 10 avril 2007, au CSSS (hôpital de Gatineau), à l\u2019âge de 83 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Roger Lebeau et la fille de feu Adéline Lefebvre et de feu Xavier Fex.Elle laisse dans le deuil ses 3 fils: Paul (Désirée), Jean-Guy (Diane) et Denis (Chantal), sa fille Lise; ses 8 petits-enfants: Christine, Luc, Stéphanie, Patrick, Roch, Éric, Mélanie et Denis Jr; ses 9 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs belles-sœurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Elle fut prédécédée par sa fille Colette (Michel), ainsi que ses frères et sœurs.Il n\u2019y aura pas de visites à la maison funéraire.Une célébration de prières aura lieu en LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS sise au 1369 boul.La Vérendrye 0.à Gatineau.Selon les volontés de la défunte, la cérémonie se déroulera dans l\u2019intimité de la famille proche.Vous êtes cependant invités au cimetière Notre-Dame de Hull pour l\u2019inhumation le lundi 16 avril à 11 h45.Pour renseignements : 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-568-2426.La famille désire remercier le personnel du 6e Nord et du 5e Nord (soins palliatifs) du CSSS (hôpital de Gatineau) pour l\u2019extraordinaire travail qu\u2019ils font et pour les bons soins prodigués.AVIS DE DECES MARCELLE GAGNÉ-MORISSETTE 1940-2007 est décédée à son domicile entourée de sa famille, le 11 avril 2007.Elle était la fille de feu René Gagné et Yvonne Charbonneau et l'épouse du Dr.J.Guy Morissette.Outre son époux et sa mère, elle laisse dans le deuil ses enfants: Julie (Ross) et leurs filles: Keltie et Zoé, Érika (Patrick) et leur fille Isabelle, Chantal (Peter); les enfants du Dr.J.Guy: Guy (Marie-Claude) et leurs enfants: Benoît, Andréane et Julien, Andrée (John) et leurs filles: Nikki, Adriana, Nina et Éleni, Elaine (Gilles) et leurs enfants: Jean-Michel, Sophie et Vincent, Carole et ses fils: Charles, Philippe et Michel (Michèle); ses frères et sœur: Edgar (Lise), Pierrette (Michael), Lise (André) et André (Gisèle), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s.Un service religieux en présence des cendres aura lieu à la Cathédrale Notre-Dame d'Ottawa, angle Sussex et St-Patrick, le samedi 21 avril 2007 à 10h.Les cendres de Marcelle seront déposées au cimetière Notre-Dame d'Ottawa à une date ultérieure.La famille tient à remercier le Dre.Coulombe et toutes celles qui ont accompagné Marcelle.En mémoire de Marcelle, des dons au Centre Élisabeth Bruyère seraient appréciés.Vos messages de sympathies peuvent être envoyés au: www.honneur-memoire.com Pour information, communiquez avec la MAISON RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 613-241-3680.LA FAMILLE HUARD a le regret de vous annoncer le décès de RITA HUARD (née Lécuyer) décédée le 11 avril 2007 au CSSSG hôpital de Gatineau, à l'âge de 86 ans.Elle était l'épouse de feu Jean-Baptiste Huard et fille de feu Hector Lécuyer et de feu Mary Gallagher.Précédée par ses enfants: Ginette et Michel, elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Éliane Laflamme), Sylvia, Guy (Thérèse De Moors), Gérard (France Bilodeau), Alma (Yves Leduc) et Jean (Nathalie Caron), ainsi que ses petits-enfants: Ninon (Dany Lavasseur), Joanne (Jasmin Richard), Mario (Anne Periard), Josée (Martin Morissette), Annie (Martin Lagacé), France (Daniel), Sébastien, Mélanie (Jean Lemire), Jean-François (Nathalie Harper), Lara, Isabelle, Marie-Ève et Jean-Michel.Elle laisse également sa sœur Louise (feu Rupert Burke); 12 arrière-petits-enfants ainsi, que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.L'ont précédée son frère Léo (feu Mary Ladouceur); ses sœurs: Alma, Alice(feu Bertrand Girard).Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire.Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Jean Marie Vianney, au 160, Bruchési, Gatineau, le lundi 16 avril 2007 à 11 h.La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30.Remerciements au personnel des soins palliatifs du CSSSG hôpital de Gatineau, ainsi qu'au Dr Caouette, au Dr Lapointe et à une grande amie, Francine Renaud pour les bons soins prodigués.Des dons à la Société québécoise du cancer seraient appréciés.Les arrangements funéraires ont été confiés à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS.Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-778-2426.LA FAMILLE BÉLANGER a le regret de vous annoncer le décès de , I M.PIERRE BÉLANGER décédé paisiblement à sa résidence, le samedi 7 avril 2007, à l'âge de 56 ans.Il était le fils de feu Ida Parisien et de feu Gérard Bélanger.Il laisse dans le deuil sa fille Martine (Christian Cécil); sa petite-fille, Florence et Lisette, une amie de cœur avec qui il a partagé les 3 dernières années de sa vie, ainsi que ses cousin(e)s et de nombreux ami(e)s.Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire.Le service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 7 juillet 2007 à 11 h, en la paroisse St-François-de-Sales sise au 799, rue Jacques-Cartier à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 10h30.La direction des funérailles a été confiée à LA COOPERATIVE FUNÉRAIRE DE L'OU-TAOUAIS.Pour ceux qui le désirent, des dons à Diabète-Québec seraient appréciés.Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-568-2426.La famille désire remercier le personnel soignant du CLSC de Gatineau pour leur humanité et les très bons soins prodigués.LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul.St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME ODILIA FURTADO RODRIGUES 1938-2007 décédée le jeudi 12 avril 2007, à l'âge de 69 ans.Prédécédée par ses parents: Jaime Furtado et Virginia Serra.Elle laisse dans le deuil un fils, José (Muriel Dudos), une fille Aurelina (Antonio Arruda); trois petits-enfants: Kathie, Natalie, Miguel; deux soeurs: Gloria (Alberto Bulhoes), Margarida (Henrique Diogo).Elle laisse également un beau-frère, José (Maria) et quatre belles-soeurs: Lurdes (Manuel Rodrigues), llda (José Fernandes), Belmira Rodrigues Fereira, Lurdes Rodrigues de Gatineau ainsi que plusieurs neveux et nièces.VISITES : le dimanche 15 avril de 14h à 17h, et de 19h à 22h, le lundi 16 avril de 9h à 10h30.SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le lundi 16 avril à 11 h, à l'église Notre-Dame-de-Fatima, rue Hanson, Gatineau, (secteur Hull).Parents et ami(e)s sont invités à y assister.Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289 Pour vos messages de condoléances par télécopieur(819)771-7066 ou Par courriel à slegaultmf @bellnet.ca.Vous pouvez consulter les avis de décès au www.avisdedeces.ca \t\t REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS àSt-Joseph pour faveur obtenue.\tM.C.\t\tREMERCIEMENTS REMERCIEMENTS à St-Joseph pour faveur obtenue.\tM.B. cyberpresse.ca Nécrologie necrologie@ledroit.com LA FAMILLE PAIEMENT a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR LAURENT PAIEMENT décédé le 12 avril 2007 au CSSG Hôpital de Gatineau, à l\u2019âge de 54 ans.Il était le fils de feu René Paiement et Allandora Charbonneau.Outre sa mère, il laisse dans le deuil son fils Patrick; ses filles Nancy et Roxanne (Mario Estevez); 2 petits-enfants, Patrick et Alex ainsi que ses soeurs: Nicole (André Prud\u2019homme), Colette (Lucien Sabourin), Mireille (Henri Maisonneuve), Anne (Guy Brassard) et Sylvie.Il laisse également ses frères: Guy (Lise Rochon) ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes et cousin(e)s.Le service religieux aura lieu en présence des cendres à la Coopérative Funéraire de l\u2019Outaouais au 1369 boul.La Vérendry Ouest, à Gatineau, le mardi 17 avril 2007 à 14h.La famille recevra les condoléances à compter de 13h30.Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appéciés.Les arrangements funéraires ont été confiés à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS.Pour renseignements, tél.:819-778-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-778-2426.REMERCIEMENTS MARTINE LAFRAMBOISE Les membres de sa famille désirent exprimer leur reconnaissance à tous ceux qui leur ont apporté leur soutien de quelque façon que ce soit dans leur difficile épreuve.Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés.REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS à St-Joseph pour faveur obtenue.R.O.REMERCIEMENTS Mme Marie-Anne Séguin née Pilon Les membres de la famille Séguin désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Marie-Anne Séguin, survenu le 13 février 2007, à l'âge de 95 ans, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, dons, visites ou assistance aux funérailles.Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés.LU\tLmm\t un\t4 ^ W\tLa recherche:\t û.\tle nerf de la guerre\t LU 1\tcontre l\u2019épilepsie\t \u2014J\t(h\tII, - A\t\tWÉÊ EPILEPSIE CANADA LJ-\t¦\t1 877 734-0873 SLU\t¦\tI\twww.epilepsy.ca LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul.St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME MARIE-PAULE LEGARE PAYETTE 1933-2007 décédée le samedi 7 avril 2007, à l'âge de 74 ans.Prédécédée par ses parents: Emile Légaré et Aldéa Lévesque; son époux Jean-Yves Payette; quatre frères: Léo, Jean-Paul, Réal et Roger; une sœur, Alice.Elle laisse dans le deuil trois filles: Guylaine, Lyne et Sandra; quatre petits-enfants: Sammy-Lee, Daniel, Jessie-Lee et Jimmy-Dean; une arrière-petite-fille, Emma; deux frères: Fernand et Yvon; deux sœurs: Mariette et Noëlla.Elle laisse également une belle-sœur, Louise (Wilfrid Leblanc).Des funérailles privées ont eu lieu dans l'intimité familiale.Des dons à la Société canadienne du cancer, 50C boul.St-Raymond, unité 207, Gatineau, QC, J8Y1R7, seraient appréciés.Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289 Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à slegaultmf @bellnet.ca ou consulter les avis de décès à www.avisdedeces.ca LA FAMILLE LOYER a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR NOËL LOYER décédé le 4 avril 2007, à l'âge de 75 ans.Il était le fils de feu Ernest Loyer et de feu Angélina Cadieux et l'époux bien-aimé de feu Pierrette Gagnon.Il laisse dans le deuil ses 4 filles: Ginette (Jean-Pierre Murray), Francine (Jacques Girard et sa petite-fille Alycia, Suzanne (Denis Taillefer), Hélène (Hubert Patry); son fils Claude (Manon Scharfe); ses 5 petits-enfants: Martin (Dominique Côté), Isabelle (Emmanuel Vallée), Nancy (Lee Spenard), Cari et Michel; son frère Roméo, \u201cma tante\u201d Victoire Archambault ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s.Il n'y aura pas de visites au salon.Les funérailles seront célébrées le samedi 14 avril 2007, à 11 h, en l'église St-Raymond, 35 boul.St-Raymond, Gatineau (secteur Hull).La famille recevra les condoléances à l'église après le service.Pour ceux qui le désirent, des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie ou des offrandes de messe seraient grandement appréciés.Vous pouvez envoyer vos message de sympathies au: www.honneur-memoires.com La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du Réseau Dignité 819-770-1300 ANNE-LUCIE PELLETIER EN SOUVENIR DE Chère Anne-Lucie, ta mort a été pour plusieurs d'entre nous une catastrophe.Quelque chose d'incompréhensible.Pourquoi si jeune?Pourquoi alors qu'elle est si belle, douée, passionnée, aimante, destinée à de grandes choses?Puis, une longue recherche a débuté.La recherche des coupables, de ceux à punir, de nos propres manquements, nos abandons, nos absences, notre manque de support ou d'encadrement.Une autre recherche a aussi débuté, presque un pèlerinage au travers de ton existence, un retour sur différents moments de ta vie pour mieux les comprendre, mieux entrer dans ton intimité de jeune femme indépendante.Combien de choses j'ai manqué, mal saisi, mal compris.Personne n'a été puni.Et c'est sans doute ton souhait.La vie doit continuer.Pourtant à certains moments, je ressens encore cette douleur au fond de moi.La douleur d'un parent qui n'arrive pas à protéger son enfant qui souffre.Probablement la même angoisse que j'avais quand tu étais toute petite et que je te couchais dans ton berceau, je laissais une partie de moi sans défense! Et ce que je redoutais est arrivé.Je ne veux pas m'apitoyer sur mon sort mais certains jours, la peine est douleur et je ne peux m'empêcher d'éclater en sanglot.Tu me manques.Certains souvenirs demeureront tabous.On me demande de les oublier.Il ne faut pas se souvenir \" d'elle \" ainsi.Pourtant ce sont ceux de mes derniers moments avec toi.Je les aurais préférés beaux, joyeux, plein de rires.Ils resteront probablement la profonde déchirure qu'ils ont été, mais ils sont miens.Je reverrai toujours la profonde tranquillité sur ton visage, toute petite dans un immense sac noir sur une table de morgue.C'était mon dernier au revoir.Tu semblais endormie et en paix et il était donc plus facile de te laisser.Il y a maintenant un an que je ne te revois plus, sauf en rêve parfois.Je cherche beaucoup à croire, à ouvrir mon esprit à une autre vie.Il semble que tu t'es beaucoup promenée dans la maison avant de comprendre ce qui t'arrivait et d'aller vers la lumière.Il semble que parfois tu es là près de moi.J'envie tous ceux qui arrivent à te ressentir.J'envie leur chance, leur privilège.J'ai ressenti beaucoup de rage pour ceux que je croyais responsable.Avec le temps, je me suis moi-même senti coupable.Peut-être ces événements auraient pu être évités.Maintenant je sais que non.Tu as suivi ton chemin.Il était trop difficile de revenir en arrière as-tu dis.Ma vie n'est plus la même sans toi.Je ne pourrai pas trouver la paix avant d'être rassuré que tu existes toujours et que tu te portes bien.Daddy.À la douce mémoire d\u2019une épouse et d\u2019une mère bien-aimée, décédée le 15 avril 2005.En ce 2e anniversaire, nous nous faisons un devoir de rappeler son nom et demander une pensée et une prière à tous ceux qui l\u2019ont connue et aimée.Ton époux et tes 3 filles _________________________________________________________________________/ EN MEMOIRE DE C17 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 14 ET 15 AVRIL 2007 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, ÉDITION WEEK-END 14 ET 15 AVRIL 2007 cyberpresse.ca Nécrologie necrologie@ledroit.com \\ 9e ANNIVERSAIRE ROGER MAINVILLE décédé le 15 avril 1998 «ml Lamour que tu nous as transmis est le plus beau cadeau de toute une vie.C\u2019est ce qui nous permet de surmonter le vide de ton départ.Tu as accueilli ton fils Mario dans l\u2019au-delà et vous êtes devenus nos anges gardiens.Vous êtes présents en nous et nos prières vous accompagnent tous les jours de notre vie.Constance, Maryse, Mia et Guillaume 3e ANNIVERSAIRE ROGER LETELLIER À la douce mémoire d\u2019un époux, père et grand-père bien-aimé, Roger, décédé le 24 avril 2004.Trois ans déjà à apprendre à se priver de ton sourire,de ta chaleur et de ton amour.Comment oublier les beaux moments passés ensemble qui laissent dans nos coeurs le souvenir d\u2019un homme rempli de tendresse et de bonté.Veille toujours sur nous.Une messe sera célébrée le 15 avril à 11 h, à la cocathédrale St-Joseph.Ton épouse Irène, tes enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants REMERCIEMENTS Cl 8 SYLVIO CLOUTIER Les membres de la famille Cloutier désirent remercier sincèrement tous les parents et ami(e)s qui lors du décès de Sylvio Cloutier survenu le lundi 26 mars 2007 leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrande de messes, messages de condoléances, dons et/ou assistance aux funérailles.Les personnes dont l'adresse est inconnue sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.Son épouse, les enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants.PRIÈRE À LA SAINTE-VIERGE La plus belle fleur du mont Carmel, vigne pleine de fruits, splendeur du ciel, mère bénie du fils de Dieu, mère immaculée, assistez-moi.Étoile de la mer, aidez-moi en me montrant que vous êtes ma mère.Sainte-Marie Mère de Dieu, Reine du ciel et de la terre, je vous demande humblement du fond de mon coeur, de me secourir dans ma demande.Je sais que vous pourrez m\u2019accorder cette demande.Ô Marie, qui avez conçu sans péché, priez pour nous qui avons confiance en vous (3 fois).Bonne Sainte-Vierge, je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Récitez cette prière 3 jours de suite; vous serez exaucé.DP.î LA FAMILLE ST-DENIS a le regret de vous annoncer le décès de Mme Laurette St-Denis née Lachapelle décédée paisiblement le 5 avril 2007 à la maison, entourée des siens.Elle était la fille de feu Léandre Lachapelle et de feu Exilda Brault.Elle fut prédécédée par son époux Hector; sa fille Gisèle et tous ses frères et soeurs.Elle laisse dans le deuil ses deux filles: Thérèse et Monique (Yves Côté); son fils Michel; sa petite-fille Nathalie ainsi que ses deux arrière-petits-enfants: Jonathan et Cassandra.Le service religieux aura lieu en présence des cendres le samedi 21 avril 2007 à 11 h, à l'église St-Joseph d'Orléans, 2757 boul.St-Joseph, Orléans.La famille recevra parents et amis à l'église à compter de 10h15.La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 613-241-3680.P EN MEMOIRE DE ROGER MELOCHE À la douce mémoire de Roger, décédé le 15 avril 2006.Cher époux, papa et grand-papa bien-aimé, depuis ton départ, il y a un an, il ne se passe pas une journée sans que nous pensions à toi et le coeur nous fait mal.Notre seule consolation est de savoir que tu as vécu pleinement et que tu as laissé dans chacun de nous les qualités d\u2019un grand homme.Quelle chance d\u2019avoir eu un époux, père et un grand-père aussi dévoué, fort, intelligent et sage.De là-haut, veille sur nous afin que nous puissions rester une famille unie jusqu\u2019au jour où nous nous retrouverons tous près de toi.Nous t\u2019aimons.Madeleine, Charline André, Philippe et Benoît 4 V liVW' N 1er ANNIVERSAIRE ROLLAND GAUTHIER Cher époux, père et grand-papa bien-aimé.Un an aujourd\u2019hui que tu as quitté notre monde pour le repos éternel.Se souvenir de toi c\u2019est facile, mais s\u2019habituer à ton absence c\u2019est toujours très difficile.Malgré le mal à accepter ton départ si brusque, notre plus grande consolation est de savoir que tu ne souffres plus et qu\u2019un jour nous serons de nouveau ensemble.De là-haut, aide-nous à traverser la douleur de la séparation en nous accordant le courage de continuer.Une messe sera célébrée le 14 avril à 16h30, en l\u2019église Jean XXIII.De son épouse et les enfants ________________ J ?> EN MEMOIRE DE % MARC BRAZEAU Cher frère, voilà cinq ans le 15 avril que tu as quitté notre monde pour le repos éternel.Se souvenir de toi, de ton sourire et de tes bras chaleureux c\u2019est facile, mais s\u2019habituer à ton absence c\u2019est toujours très difficile.Malgré le mal à accepter ton départ si brusque, notre plus grande consolation est de savoir que tu ne souffres plus et qu\u2019un jour nous serons de nouveau ensemble.De là-haut, aide-nous à traverser la douleur de la séparation en nous accordant le courage de continuer.Une messe anniversaire aura lieu en l\u2019église Notre-Dame-de-Lourdes à 10h30, le 15 avril 2007.De ta famille SACRÉ-COEUR DE JÉSUS Remerciements au Sacré-Coeur de Jésus pour faveur obtenue.F.L.r 1er ANNIVERSAIRE M.RONALD RICHER À la douce mémoire de Ronald, décédé le 15 avril 2006.Cher époux, papa et grand-papa bien-aimé, depuis ton départ, il y a un an, il ne se passe pas une journée sans que nous pensions à toi et le coeur nous fait mal.Notre seule consolation est de savoir que tu as vécu pleinement et que tu as laissé dans chacun de nous les qualités d\u2019un grand homme.Quelle chance d\u2019avoir eu un époux, père et un grand-père aussi dévoué, fort, intelligent et sage.De là-haut, veille sur nous afin que nous puissions rester une famille unie jusqu\u2019au jour où nous nous retrouverons tous près de toi.Nous t\u2019aimons.Ton épouse, ton fils et ton petits-fils 10e ANNIVERSAIRE HUGUETTE LANDRY née Gervais Il y a 10 ans, jour pour jour, tu nous quittais pour un monde meilleur.Chaque jour où l\u2019on pense à toi, tu nous manques à tous.Nous gardons le souvenir de tes rires si fréquents, toute cette chaleur et tous ces moments.Nous gardons ton sourire en mémoire chaque seconde de nos vies, chaque instant.Tu seras à nos côtés pour l\u2019éternité, comme on l\u2019a toujours voulu.Tu as mené une belle vie parmi nous et tu as su en profiter, du premier jour jusqu\u2019au dernier.Avec tout notre amour, nous te disons à un de ces jours.Bernard, tes enfants, tes petits-enfants et arrière-petits-enfants MERCI MON DIEU Dites 9 \u201cJe vous salue Marie\u201d par jour durant 9 jours.Faites 3 souhaits: le premier concernant les affaires, les deux autres pour l\u2019impossible.Vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci mon Dieu, c\u2019est incroyable mais vrai.Publication sur demande.T.D 1er ANNIVERSAIRE MARIELLE MAISONNEUVE (née Larente) À la douce mémoire de Marielle, décédée le 15 avril 2006.Il y a 1 an, tu as pleuré tendre maman, en voyant tes enfants auprès de ton lit, priant et suppliant Dieu de te laisser avec nous.Malgré tout, la mort a fermé tes paupières et tu as laissé la souffrance pour le bonheur.Le Seigneur nous avait prêté une mère pour notre bonheur, mais II nous l\u2019a retirée hélas, trop tôt.Nous la lui avons cédée sans un murmure, mais le coeur navré de douleur.De là-haut, chère maman, veille sur nous.Tes enfants, petits-enfants et arrière-petit-fils EN MÉMOIRE DE SUZANNE DUPRAS (née Moyneur) Chère épouse, mère et grand-maman bien-aimée.Un an aujourd\u2019hui que tu as quitté notre monde pour le repos éternel.Se souvenir de toi c\u2019est facile, mais s\u2019habituer à ton absence c\u2019est toujours très difficile.Malgré le mal à accepter ton départ si brusque, notre plus grande consolation est de savoir que tu ne souffres plus et qu\u2019un jour nous serons de nouveau ensemble.De là-haut, aide-nous à traverser la douleur de la séparation en nous accordant le courage de continuer.Une messe aura lieu le dimanche 15 avril à 9h, à la paroisse St-Rosaire.Ton époux et tes enfants.MERCI MON DIEU Dites 9 \u201cJe vous salue Marie\u201d par jour durant 9 jours.Faites 3 souhaits: le premier concernant les affaires, les deux autres pour l\u2019impossible.Vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci mon Dieu, c\u2019est incroyable mais vrai.Publication sur demande.J.S ^ cyberpresse.ca\tNécrologie necrologie@ledroit.com 3e ANNIVERSAIRE NICOLE DANIS Chère épouse et mère bien-ai-mée, trois longues années se sont écoulées depuis ton départ mais le souvenir de ton visage est toujours là avec nous.Chère Nicole, tu nous as quittés hélas trop tôt! Notre coeur est brisé de douleur car la perte d\u2019une mère est le premier chagrin que l\u2019on pleure sans elle.Le reflet de ta présence illumine toujours notre demeure, si vide sans toi qui savais si bien la remplir de gaieté.Maman nous espérons te revoir un jour.Ton époux et tes enfants EN MÉMOIRE DE MME SUZANNE ROUSSEL 1946-1997 À l\u2019occasion du dixième anniversaire de décès de Suzanne, parents et amis ayez une pensée spéciale pour celle qui nous a tous marqué lors de son passage sur cette terre.Son souvenir demeure présent dans nos coeurs.Jean-François, Daniel et François EN MÉMOIRE DE ROBERT BASTIEN Déjà 6 mois que notre cher fils Robert Bastien est décédé, après une longue lutte contre le cancer.Il n\u2019y a pas une seconde, ni une minute où nous ne pensons pas à toi.De tes parents, Annette et Rodolphe Bastien 4e ANNIVERSAIRE SÉBASTIEN CORRIVEAU À la douce mémoire de Sébastien, décédé le 11 avril 2003.Déjà quatre ans que tu nous as quittés pour un voyage sans retour, mais tu es toujours dans nos coeurs, nos pensées ainsi que nos prières.Tu as laissé un grand vide dans notre vie qui continue toujours, mais qui n\u2019est plus la même sans toi.De là-haut, protège-nous, nous qui t\u2019aimerons toujours.De Mom et Paul.Une messe commémorative sera célébrée le dimanche 15 avril à 9h en l\u2019église St-Rosaire, Gatineau.EN MÉMOIRE DE CAROLETRUDEAU 1997-2007 À la douce mémoire de Carole, décédée le 15 avril 1997.En ce 10e anniversaire, nous nous faisons un devoir de rappeler son nom et demander une pensée et une prière à tous ceux qui l\u2019ont connue et aimée.Famille Trudeau et Major EN MÉMOIRE DE YOLAND SAVARD Deux ans se sont écoulés depuis ton départ en laissant un vide immense dans ma vie.Tu étais, tu es et tu seras toujours dans mon coeur.Je t\u2019aime Ton ange REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS Mme Colette Fournel née Dagenais Les membres de la famille Fournel désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Colette Fournel, survenu le 25 mars 2007, à l'âge de 78 ans, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, dons ou assistance aux funérailles.Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés.Diabète la nouvelle ÉPIDÉMIE m g s Diabète Québec REAGISSEZ MAINTENANT! Renseignements et dons : REMERCIEMENTS à St-Joseph pour faveur obtenue.H.P.1.800.361.3504 www.diabete.qc.ca Notre monde C\u2019est le temps d\u2019agir ! » Luc Picard, comédien erci de donner.Vf l: Développement et Paix 1-888-234-8533 www.devp.org C19 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, EDITION WEEK-END 14 ET 15 AVRIL 2007 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, EDITION WEEK-END 14 ET 15 AVRIL 2007 «T® cyberpresse.ca C20 LeDroit Le journal francophone le plus lu dans la région de la capitale avec 161500 lecteurs! Source : NADbank 2006, Ottawa-Gatineau, 18+, cum 6 "]