Le droit, 4 août 2007, Supplément 2

[" SEMAINE DU 4 AOÛT 2007 \u2022 m m\tm\t\t¦ Votre \\i MM 1\t\t¦ guide \\i 111\t\t\" télé 1111111111\t111111B\tinn\tRtmiiiiiiiiiinllliiiiiii^Bhiiiiidw y~.¦¦ ï&gli PHOTO KIRSTY WIGGLESWORTH, AP L\u2019AUTRE VISAGE DE MICHAEL MOORE Canal D, dimanche, 19 h Samedi de voir un bon film! SERPENTS A BORD Avec Samuel L.Jackson SAMEDI 4 AOÛT 21 H www.superecran.com cr «SUPER 5tJECRAN Aussi disponible en HD sur ÏSEjl tSUPER ÉCRAN HD est offert seulement chez les télédistributeurs participants.t LISTE DES CANAUX SRC\t\t4 O\t4 O\t6 CD\t3 CB\t2 CB\t2 CB\t2 CB\t13 CB\t5 B\t3 B\t3 B\t5 03\t3 03\t3 03\t5 03\t700\t112\t2\t\tSRC TVA\t\t7 CD\t7 CD\t7 O\t7 B\t4 B\t4 O\t4 B\t7 B\t10 03\t10 G3\t10 03\t10 CB\t10 CB\t9 CB\t6 CB\t711\t115\t4\t\tTVA TQS\t\t5 03\t5 03\t13 ta\t5 03\t5 03\t5 CD\t5 CD\t5 CD\t11\t5\t5\t7 ta\t5 ta\t7 ta\t7 ta\t721\t114\t5\t\tTQS TQc\t\t8 03\t8 03\t8 03\t4 S3\t11 d)\t8 03\t8 03\t8 CS)\t69 Q3\t8 GB\t55 Q3\tii 03\t9 03\t2 03\tii 03\t722\t138\t3\t\tTQc CBC\t\t13 B\t13 O\t12 O\t6 O\t6 B\t6 B\t6 B\t6 B\t8 CB\t2 CB\t8 CB\t13 B\t11 B\t5 B\t13 B\t301\t210\t6\t\tCBC CTV- Montréal\t\t11 CD\t11 CD\t14 CD\t12 CD\t12 CD\t12 CD\t12 CD\t12 CD\t\t71 CD\t71 ta\t41 CD\t15 CD\t11 CD\t12 CD\t312\t205\t7\t\tCTV-M GLOBAL-Quêbec\t\t3 d)\t3 (S)\t3 O\t41 03\t3 CD\t3 oa\t3 03\t3 03\t\t12\t\t3 03\t\t\t\t331\t211\t8\t\tGBL-Q ABC\t\t22 03\t22 03\t22 03\t22 03\t22 03\t22 03\t22 03\t22 03\t20 03\t19 03\t19 03\t22 03\t14 03\t19 03\t30 03\t361\t281\t51\t\tABC CBS\t\t21 CB\t21 CB\t21 CB\t20 CB\t21 CB\t21 CB\t21 CB\t21 CB\t13\t21 CB\t21 CB\t21 CB\t16 CB\t18 CB\t33 CB\t362\t282\t53\t\tCBS FOX\t\t36 ®\t46 ®)\t34 CS)\t26 ®)\t34 S)\t34 ®)\t34 03\t36 CS)\t36\t31 G8\t31 OS\t36 08\t32 ®)\t31 S)\t17 CS)\t363\t283\t54\t\tFOX NBC\t\t18 CB\t23 CB\t18 CB\t18 CB\t18 CB\t14 CB\t23 CB\t18 CB\t9\til Q3r\t20 CE)r\t18 QBr\t33 CB\t22 CB\t39 CB\t360\t280\t52\t\tNBC PBS-Plattsburgh\t\t43 03\t24 03\t42 03\t36 03\t42 03\t\t\t43 03\t\t\tCS)\t40 03\t27 03\t25 03\t40 03\t383\t284\t50\t\tPBS-P PBS-Burlington\t\t6 03\t59 03\t\t\t\t41 02\t41 03\t\t\t58 03\t11 03\t\t\t\t\t383\t284\t55\t\tPBS-B ARTV\t\t31\t31\t31\t28\t31\t31\t31\t31\t\t29\t\t31\t23\t43\t14\t764\t143\t31\t\tARTV CANAL D\t\t20\t20\t20\t31\t20\t20\t20\t20\t60\t20\t29\t20\t22\t24\t29\t773\t129\t36\t\tCD EVASION\t\t23\t51\t23\t44\t23\t23\t\t23\t\t53\t\t23\t50\t38\t23\t753\t134\t40\t\tEV HISTORIA\t\t25\t53\t25\t43\t25\t25\t\t25\t\t55\t\t25\t54\t37\t25\t756\t133\t42\t\tHI MUSIMAX\t\t32\t48\t32\t37\t32\t32\t\t32\t\t45\t45\t32\t21\t33\t20\t762\t142\t32\t\tMMA X MUSIQUE*\t\t30\t30\t30\t16\t30\t30\t42\t30\t37\t30\t30\t30\t20\t6\t10\t775\t141\t30\t\tMP RDI\t\t19\t19\t19\t14\t19\t19\t19\t19\t28\t23\t23\t19\t19\t8\t8\t730\t126\t19\t\tRDI SÉRIES*\t\t24\t52\t24\t46\t24\t24\t\t24\t\t54\t\t24\t53\t40\t24\t755\t132\t41\t\tS+ SUPER ÉCRAN\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t790\t180\t201\t\tSE TFO\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t12\t\t18\t\t28\t\t\t763\t137\t94\t\tTFO TV5\t\t15\t15\t15\t19\t15\t15\t15\t15\t35\t15\t15\t15\t7\t21\t4\t761\t145\t37\t\tTV5 CANAL VIE\t\t35\t44\t35\t38\t35\t35\t\t35\t\t43\t43\t35\t34\t34\t21\t752\t135\t35\t\tVIE Ztélé\t\t26\t54\t26\t45\t26\t26\t\t26\t\t56\t\t26\t51\t39\t26\t754\t131\t43\t\tZ RDS\t\t33\t33\t33\t21\t33\t33\t33\t33\t41\t33\t33\t33\t29\t20\t15\t750\t123\t33\t\tRDS SPORTSNET\t\t38\t38\t38\t\t38\t38\t30\t38\t27\t48\t48\t38\t\t\t22\t416\t406\t81\t\tSPN TSN\t\t28\t28\t28\t35\t28\t28\t28\t28\t30\t32\t32\t28\t\t27\t16\t400\t400\t60\t\tTSN TELETOON\t\t34\t45\t36\t40\t36\t36\t36\t34\t\t44\t44\t34\t31\t36\t19\t771\t139\t34\t\tTTF VRAK-TV\t\t16\t16\t16\t29\t16\t16\t16\t16\t67\t25\t25\t16\t13\t23\t28\t770\t140\t38\t\tVRAK Les renseignements publiés ici sont conformes aux listes les plus récentes fournies par les stations de télévision.Ce supplément est produit par La Presse.Les informations contenues dans ce numéro sont fournies parles chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Les horaires sont confectionnés par la Presse Canadienne.COMMENTAIRES_______________________ Courriel : lecteurs@voilamag.ca Téléphone: (514) 285-6961 La durée des émissions n'est indiquée que si elle dépasse une demi-heure.(stm) Indique une émission sous-titrée codée pour les malentendants (N/B) Indique une émission en noir et blanc (R)\tIndique une reprise (D)\tIndique un événement en direct (Pd) Indique une première diffusion (1)\tChefd'œuvre (2)\tRemarquable (3)\tTrès bon (4)\tBon (5)\tMoyen (6)\tPauvre (7)\tMinable Cinéma Téléroman Sport NOS CHOIX TECHNO MARINE À HOLLYWOOD Entre Jaws à Pearl Harbour, Hollywood nous en a mis plein la vue.Avec ses nouveaux studios aménagés pour tourner les scènes en haute mer, attention à la vague! Au menu : trucs de tournage, caméras hi-tech et monstres mécanigues .Ztélé, dimanche 18 h PLEINS FEUX: LE SACRE DE L\u2019HOMME En primeur, une saisissante reconstitution pour comprendre comment l\u2019Homme est passé de la préhistoire à la civilisation il y a 12 millions d\u2019années.Radio-Canada, dimanche 20 h NOUVEAUTÉ: ABSURDE ET BREVETÉ! Premier épisode d\u2019une série de trois sur des inventions canadiennes excentrigues.Le plus beau de toute l\u2019affaire : des experts recréent ces petits bijoux devant vos yeux ! Ce soir: un parachute pour sauter d\u2019un édifice en flammes et une veste de sauvetage, version 1916.Historia, mardi 19h Thérèse Parisien 2 VOILA SEMAINE DU 4 AOÛT 2007 EN COUVERTURE Michael Moore: ange ou démon?THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE Michael Moore est le roi du documentaire explosif! Ses œuvres les plus connues - Sicko, Fahrenheit 9/11, Bowling for Columbine, Roger and Me - ont fait de lui une star internationale, à la fois défendeur de la veuve et de l'orphelin et porte-parole de la gauche américaine.Michael Moore ne manque pas une occasion de dénoncer de manière virulente les ratés du système américain.À sa façon: il associe les idées, noue et dénoue des intrigues, maîtrise l'art de la mise en scène, du montage et.de l'intensité dramatique.Pourtant, ses détracteurs commencent à y voir des dommages collatéraux.Il y a deux ans, deux réalisateurs canadiens, Debbie Melnyk et Rick Caine, souhaitaient tourner une biographie classique de Michael Moore.La tâche s'est avérée plus ardue qu'elle n'y paraissait.Si l'intellectuel à la casquette aime forcer les portes pour poser ses questions assassines, il est moins pressé d'ouvrir la sienne.Melnyk et Caine l'ont appris à leurs dépens quand ils se sont retrouvés nez à nez avec les gardes du corps du cinéaste.Résultat?Le film Michael Moore : ange ou démon ?(Manufacturing Dissent), diffusé en primeur dimanche à Canal D, est loin de la biographie classique! Il révèle plutôt la face cachée du documen-tariste et questionne de manière troublante sa façon de maquiller la vérité pour faire passer ses idées.Michael Moore: ange ou démon?s'ouvre sur des images de Bagdad en feu.Pendant ce temps, à Hollywood, Michael Moore reçoit un oscar pour Bowling for Columbine et fait scandale en prenant George W.Bush à partie.Avait-il prévu ce coup d'éclat?Difficile de le savoir tellement les explications du principal intéressé sont contradictoires.Le documentaire nous apprend notamment que Moore a pris quelques raccourcis dans Roger and Me en mettant en scène un vol bidon de camion satellite et en omettant de préciser qu'il avait rencontré le Roger du titre -Roger Smith, le grand patron de General Motors- contrairement à la prémisse de son film.Il révèle aussi les rapports de Moore avec les politiciens, les véritables raisons de son congédiement du magazine Mother Jones, ses cibles de prédilection et ses crises de paranoïa.Parmi les amis, producteurs, auteurs et critiques de cinéma qui témoignent, certains reconnaissent que Moore a brisé la convention du documentaire, un genre dans lequel tout doit être vérifiable.Le documentaire de Melnyk et Caine n'est pas parfait.Certains témoignages sentent le règlement de compte et les auteurs n'ont pas hésité à s'inspirer des tactiques de Moore en fabriquant de fausses cartes d'identité pour avoir des accès privilégiés, mais l'exercice était nécessaire.Michael Moore a le sens du spectacle.Mégalomane ?Manipulateur?Peut-être.Il a tout de même réussi à présenter ses documentaires dans les mêmes salles que ceux de Bruce Willis et Jackie Chan! À nous de démêler le vrai du faux.Canal D, dimanche 19h MOTS CROISÉS 1\t23456789 10 11 12 NH 1542 HORIZONTALEMENT 1\tAnimateur de Sucré salé \u2014 Initiales de la comédienne Lachapelle.2\tSéduit comme par magie \u2014 Qui n\u2019est donc pas acquis.3\tRejetés comme faux \u2014 Réalisateur de L\u2019âge des ténèbres.Petit anneau de cordage \u2014 Le varech en fournit.Avec émulation (à I\u2019.) \u2014 Largeur d\u2019une bande d\u2019étoffe.Rôle de Dougray Scott, dans Beautés désespérées \u2014 Pièces servant à caler d\u2019autres pièces.7\tMuse de la Poésie lyrique \u2014 Pronom indéfini.8\tGrandes surfaces vitrées ménagées dans le mur d\u2019un édifice \u2014 Obtenu.9\tMétal peu tenace \u2014 Fait de vive voix.10\tD\u2019 une couleur intermédiaire entre le bleu et le vert \u2014 .Dion.11\tPrénom de l\u2019animateur de Viens voir les comédiens \u2014 Cuir détaché du corps d\u2019un animal \u2014 Des gens.12\tUser un relief jusqu\u2019à disparition des saillies \u2014 Bière brune.VERTICALEMENT 1\tPrénom de l\u2019interprète d\u2019Hélène dans Rumeurs \u2014 Initiales du cinéaste Altman.2\tRelier \u2014 Elément d\u2019une construction.3\tPrénom du comédien Soutière \u2014 Ville du Japon \u2014 Mot d\u2019enfant.4\tPrénom de celle qui anime A la Di Stasio \u2014 Boyaux d\u2019animaux de boucherie.5\tDe quelle origine (d\u2019.) \u2014 Prénom de l\u2019interprète de Junior dans Les Bougon -C\u2019est aussi ça la vie! 6\tInitiales de la chanteuse Tell \u2014 Ses feuilles sont utilisées dans le traitement des 1\t2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 maladies des voies urinaires (.-ursi) \u2014 Parti politique français.7\tLe Canada y adhère en 1989 \u2014 Initiales du compositeur du Sacre du printemps \u2014 Film de Woody Allen (La .pourpre du Caire).8\tRigolé \u2014 Exhaler \u2014 Chef.9\tPrénom de l\u2019actrice Kidman \u2014 Dans le titre d\u2019une émission présentée du lundi au vendredi dès 5h30 à TVA.10\tElle anime Le téléjournal/ Montréal \u2014 Mesure itinéraire chinoise.11\tPrénom de l\u2019interprète de Criquette dans Le coeur a ses raisons \u2014 Page de journal \u2014 Ancienne pièce de cuivre.12\tOn l\u2019utilise pour l\u2019affichage électronique de données \u2014 Suintent.SEMAINE DU 4 AOÛT 2007 I VOILA 3 TÉLÉROMANS SAMEDI MlilttU lirai QUELLE FAMILLE C'est le jour du grand ménage de printemps chez les Tremblay.LUNDI Milllll irai BOUSCOTTE (1 h) (stm) IM mill irai LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT (1 h) IM mill HiTl POIVRE ET SEL (R) Avec Gilles Latulippe et Janine Sutto.-Marie-Rose sacrifie un dîner d'amoureux aux chandelles avec Hector pour aider une amie gui a des problèmes, (stm) IMîlllll irai BOUSCOTTE (1 h) iMmm ira rumeurs (r) POUSSIÈRES D'ÉTOILES avec James Hynd-man, Stéphane Archambault et Geneviève Brouillette.- A la suite du décès de son père, Benoit se replie complètement sur lui-même.Hélène réalise gue Jacgues n'a jamais lu une seule de ses chronigues depuis gu'ils se fréguentent.(stm) irai QUELLE FAMILLE! C'est le jour du grand ménage de printemps chez les Tremblay.IMillIll irai LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT Séraphin acceptera-t-il gue le docteur Bouclier devienne membre du conseil municipal ?(1 h) (stm) IMÎÜLII ira FRANCOEUR(R) VIE DE COUPLE avec Marc Bélanger, Annie Lefebvre et Louise Nolan.- Monigue cherche à passer du temps avec Bernard, gui ignore tout de son état.En compagnie de Chloé, Luc se rend à l'exposition agricole, où il fait une rencontre intéressante.Josée demande à son amoureux de venir vivre avec elle, (stm) IHlillIII irai BOUSCOTTE (1 h) lllimill irai QUELLE FAMILLE MARDI MÎ1IIII irai BOUSCOTTE (1 h) iMmm irai les belles histoires DES PAYS D'EN HAUT (1 h) IMîüm ira POIVRE ET SEL (R) Pierro est déprimé! Quoi de mieux, se disent Hector et Marie-Rose, gue de lui trouver une nouvelle copine pour le sortir de sa déprime, (stm) iMmm irai bouscotte (i h) (stm) iM mm ira rumeurs (r) LES PAPILLONS.Esther cherche à consoler Benoit.Hélène réalise gue le bonheur conjugal la prive de ce gui faisait la matière première de ses chronigues.(stm) IMillIll irai LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT Bidou demande au « boss» René un congé de cing jours pour aller à la pêche.(1 h) (stm) ICI ru 11 irai LES SENTINELLES DELATERRE Envisat répond à une situation d'urgence: fournir au plus vite des images à la sécurité chinoise confrontée à des inondations.muiiim roi histoires de filles (r) RETOUR EN ARRIÈRE avec Sophie Prégent, Michel Laperrière et Nathalie Mallette.- Marie-Jo, Dominigue et Judith tombent par hasard sur Béatrice Paguette gui étudiait au même cégep gu'elles.Cette rencontre inattendue replonge les filles dans les années turbulentes de leur début vingtaine, (stm) Milium Q23 KM/H (R) QUI PREND MARI avec Michel Barrette, Gilbert Turp et Chantal Baril.- Sylvie est au désespoir.Son mari vient de la guitter.Denis, Jean-Louis et Roxanne tentent, maladroitement, de lui remonter le moral.Germain de son côté, n'arrive pas à se débarrasser de sa vieille poubelle, (stm) llMillIII irai BOUSCOTTE (1 h) MERCREDI Milllll irai BOUSCOTTE (1 h) iMmm irai les belles histoires DES PAYS D'EN HAUT (1 h) IM mi 11 ira POIVRE ET SEL (R) Gertrude a un soupirant au grand désespoir de Marie-Rose et Hector, (stm) IMilllll irai BOUSCOTTE (1 h) iM mm ira rumeurs (r) LE COEUR A SES DÉMONS (Ie de 2).Esther est rongée par un violent sentiment de culpabilité.Au moment où Hélène se sent coincée dans le ronron conjugal, Jacgues lui démontre gu'il est capable d'un peu trop de spontanéité, (stm) IMillIll irai LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT Les habitants de Sainte-Adèle signent une pétition pour avoir le téléphone, l'invention du siècle.(1 h) (stm) lUiWl IT31 450, CHEMIN DU GOLF (R) JALOUSIE ET PATTES D'ÉLÉPHANTS avec François Massicotte et Sandra Dumaresg.- François engage Christophe, un jeune doué pour l'informatique, qui est la copie conforme d'Alex, avec quelques années de moins.Alex, se sentant en compétition avec lui, refuse de travailler avec Christophe, (stm) lltlilllll irai BOUSCOTTE (1 h) JEUDI Milllll irai BOUSCOTTE (1 h) iMmm irai les belles histoires DES PAYS D'EN HAUT (1 h) in ram ira poivre et sel (r) Bertrand réussit à convaincre Gertrude que la Saint-Valentin ne veut rien dire.Ils passeront quand même une fête des amoureux bien spéciale, (stm) IMillIll irai BOUSCOTTE (1 h) iM mm ira rumeurs (r) le COEUR a SES DÉMONS (dern.de 2).Hélène apprend que Jacques a saboté ses chances de faire une expérience formidable.Esther doit choisir entre Benoit et François, (stm) IMillIll irai LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT On s'apprête à fêter les 10 ans de Séraphin à la mairie.(1 h) mi ram irai Catherine TRANSFORMATIONS avec Sylvie Moreau et Marie-Hélène Thibault.- Sophie a un rendez-vous galant avec un charmant nouveau client, Louis.Catherine et Rachel la conseillent.Rachel passera par la chirurgie plastique pour s'offrir un visage de mannequin.Mlilllll roi HOMMES EN QUARANTAINE (R) PAS DE DEUX avec André Robitaille, Sylvain Marcel et Pierre Gendron.- De nouveau célibataire, Francis n'arrive pas à rencontrer des femmes intéressantes.Il se replie sur lui-même et devient cachottier.Cela inquiète Paul et Renaud qui ne sont pas au bout de leurs surprises! (stm) llHilim irai BOUSCOTTE (1 h) VENDREDI Milllll irai BOUSCOTTE (1 h) iMmm irai les belles histoires DES PAYS D'EN HAUT (1 h) iM ram ira poivre et sel (r) Marie-Rose a loué un chalet dans les Lau-rentides afin de convaincre Hector d'y finir leurs jours, (stm) Hiram tria drôle de tête Avec Erick Knudsen et Stefano Faustini.-Pour la campagne de financement de son projet écolo communautaire, Chloé offre des baisers à 5 $ chacun.IMillIll irai BOUSCOTTE (1 h) (stm) iM mm ira rumeurs (r) TOURNER LA PAGE.Esther veut organiser un souper d'adieu à Michèle Lauzon, mais rencontre peu d'enthousiasme.David reprend les rennes de son magazine.Benoit et Pierre-Paul vivent leur peine d'amour en homme, (stm) irai MOI ET L'AUTRE Denise a une nouvelle lubie: elle veut se marier.iMram irai quelle famille! La famille s'installe dans un chalet en bois rond pour l'été au plaisir des garçons.IMillIll irai LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT Alexis retombe dans son péché d'ivrognerie.(1 h) (stm) llHilim irai BOUSCOTTE (1 h) CINÉMA WEEK-END SAMEDI Milllll HUI PANCHO VILLA DANS SON PROPRE RÔLE (5) (And Starring Pancho Villa as Himself), É.-U.2003.Drame historique de Bruce Beresford avec Antonio Banderas, Alan Arkin et Jim Broadbent.Dans les années 1910, Hollywood passe un accord avec le révolutionnaire mexicain Pancho Villa pour tourner un film sur sa vie.(2 h 30) ED TROP,C'ESTTROP (5) (Two Much), É.-U.1996.Comédie de Fernando Trueba avec Antonio Banderas, Melanie Griffith et Daryl Hannah.Afin de courtiser en toute impunité la soeur de sa future épouse, le directeur d'une galerie d'art s'invente un jumeau.(2 h 30) IMillIll ITiB L'HISTOIRE SANS FIN II: UN NOUVEAU CHAPITRE (5) (The Neverending Story II: The Next Chapter), All.1989.Conte de George Miller avec Jonathan Brandis, Clarissa Burt et Kenny Morrison.Grâce à un livre magique, un jeune garçon se retrouve dans un royaume menacé par une sorcière qui veut y créer le vide.(2 h) irai SON FRÈRE (3)\tFr.2003.Drame psychologique de Patrice Chéreau avec Bruno Todeschini, Éric Caravaca et Nathalie Boutefeu.Deux frères qui s'étaient perdus de vue reprennent contact lorsque l'aîné annonce qu'il est atteint d'une maladie incurable.(2 h) HS JOSÉPHINE ANGE GARDIEN : UN PASSÉ POUR L'AVENIR Fr.2005.Drame de Philippe Monnier avec Mimie Mathy, Audrey Dana et Annie Gré-gorio.Un ange gardien aide une jeune femme mariée qui n'arrive pas à tomber enceinte à faire la lumière sur sa propre naissance.(2 h) ma LE SOLEIL AU-DESSUS DES NUAGES (5)\tFr.2000.Comédie dramatique de Éric Le Roch avec Daniel Prévost, Serge Haza-navicius et Hélène Vincent.Licencié en raison de son caractère teigneux, un quinquagénaire célibataire se lie d'amitié avec un jeune magicien gentil et optimiste.(1 h 35) EO LES PETITES SURPRISES DE LA VIE (6)\t(Half a Dozen Babies), É.-U.1999.Comédie dramatique de Douglas Barr avec Melissa Reeves, Scott Reeves et Judith Ivey.Après avoir fait appel aux services d'une clinique de fertilité, un couple devient les heureux parents de sextuplés.(2 h) Hlilllll CD JEUXDEGUERRE (4)\t(Patriot Games), É.-U.1992.Drame d'espionnage de Phillip Noyce avec Harrison Ford, Anne Archer et Patrick Bergin.Un ancien agent de la CIA et sa famille deviennent la cible d'un terroriste irlandais.(2 h 30) U TREMORS (5)\tÉ.-U.1989.Drame d'horreur de Ron Underwood avec Kevin Bacon, Fred Ward et Finn Carter.Dans une petite ville du Nevada, deux travailleurs itinérants et une jeune sismologue doivent contrer les assauts d'étranges créatures.(2 h) IMillIll nia GODZILLA2000 (6)\t(Gojira ni-sen mireniamu), Jap.1999.Science-fiction de Takao Okawara avec Takehiro Murata, Naomi Nishida et Mayu Suzuki.Le monstre Godzilla entre en 4 VOILA SEMAINE DU 4 AOÛT 2007 lutte contre une entité extraterrestre qui menace les habitants de Tokyo.(2 h) (stm) in min B2J les péquenots de BEVERLY HILLS (5) (The Beverly Hillbillies), É.-U.1993.Comédie satirique de Penelope Spheeris avec Jim Varney, Diedrich Bader et Lily Tomlin.Des nouveaux riches aux moeurs rustiques s'installent dans un quartier huppé de Los Angeles.(2 h) ETTil C'EST PAS PARCE QU'ON EST PETIT QU'ON PEUT PAS ETRE GRAND (5)\t(The Great Land of the Small), Can.1987.Conte de Vojta Jasny avec Karen Elkin, Michael Blouin et Michael J.Anderson.Deux enfants aident un lutin à récupérer son sac de poudre magique qui est tombé entre les mains d'un être cupide.(2 h) iM mm GH dragons: feu et glace (6)\t(Dragons: Fire & Ice), Can.2004.Film d'animation de Craig Wilson, Keith Ingham.Un prince et une princesse dont les royaumes respectifs sont en guerre depuis 1000 ans voient leur projet de trêve contrecarré par un magicien maléfique.(2 h) IM Brill m LES MYSTÈRES DE L'OUEST (5) (Wild Wild West), E.-U.1999.Comédie fantaisiste de Barry Sonnenfeld avec Will Smith, Kevin Kline et Kenneth Branagh.En 1869, deux agents fédéraux affrontent un mégalomane sudiste qui veut anéantir les États-Unis.(2 h 15) raa menteur menteur (4)\t(Liar Liar), É.-U.1997.Comédie de Torn Shadyac avec Jim Carrey, Maura Tierney et Justin Cooper.Le fils délaissé d'un avocat particulièrement menteur fait le voeu que son père ne puisse dire que la vérité durant vingt-quatre heures.(2 h) (stm) IM Brill Ea LE CLUB DES EMPEREURS (5)\t(The Emperor's Club), É.-U.2002.Drame psychologique de Michael Hoffman avec Kevin Kline, Emile Hirsch et Embeth Davidtz.En 1972, dans un collège privé, un professeur parvient à amadouer un élève rebelle, fils d'un influent sénateur.(2 h 30) (stm) MH Brill m UN CIEL COULEUR VANILLE (4)\t(Vanilla Sky), É.-U.2001.Science-fiction de Cameron Crowe avec Tom Cruise, Pénélope Cruz et Cameron Diaz.Un riche play-boy devenu défiguré est accusé d'un meurtre commis dans des circonstances où le rêve se confondait avec la réalité.(2 h 45) MH ran H71 LES PATROUILLEURS DE L'ESPACE (5)\t(Starship Troopers), É.-U.1997.Science-fiction de Paul Verhoeven avec Casper Van Dien, Dina Meyer et Denise Richards.Dans le futur, l'espèce humaine déclare la guerre à des extraterrestres belliqueux ayant la forme d'insectes géants.(2 h 45) niimm mil un moment D'ÉGAREMENT (4)\tFr.1977.Comédie dramatique de Claude Berri avec Jean-Pierre Marielle, Victor Lanoux et Agnès Soral.Un divorcé d'âge mûr a une aventure sentimentale avec la fille adolescente d'un vieil ami.(1 h 30) MUillIll CH OSCAR ET LUCINDA (4)\t(Oscar and Lucinda), Aust.1997.Drame psychologique de Gillian Armstrong avec Ralph Fiennes, Cate Blanchett et Torn Wilkinson.Dans l'Australie du XIXe siècle, un pasteur et une riche héritière donnent libre cours à leur amour né d'une passion commune pour le jeu.(2 h 30) B PILOTES SANS PEUR (6) (Wing Commander), É.-U.1999.Science-fiction de Chris Roberts avec Freddie Prinze Jr, Tchéky Karyo et Saffron Burrows.En 2564, des soldats de l'espace combattent des extraterrestres monstrueux qui veulent envahir la Terre.(2 h) ?-PA PKI 11 tïïH UN ÉLÉPHANT ÇA TROMPE ÉNORMÉMENT (4) Fr.1976.Comédie de moeurs d'Yves Robert avec Jean Rochefort, Danièle Delorme et Anny Duperey.Les difficultés sentimentales de quatre quadragénaires, amis de longue date.(1 h 52) (stm) rtinilll B] SOEURTHÉRÈSE.COM: MARCHÉ CONCLU Fr.2005.Comédie policière de Williams Crépin avec Dominique Lavanant, Martin Lamotte et Julien Cafaro.Une ex-policière devenue religieuse enquête sur le meurtre d'un vendeur de vêtements de sport de contrefaçon.(2 h) rtirtrn eh le hussard sur le toit (4)\tFr.1995.Drame de Jean-Paul Rappe-neau avec Olivier Martinez, Juliette Binoche et Jean Yanne.En 1832, dans une Provence dévastée par le choléra, un colonel italien et une jeune aristocrate vivent ensemble diverses aventures.(2 h 35) (stm) lililîlilil HT! VIRUS (5)\tÉ.-U.1998.Science-fiction de John Bruno avec Jamie Lee Curtis, Donald Sutherland et William Baldwin.L'équipage d'un remorqueur découvre en haute mer un navire dont les occupants ont été décimés par une force extraterrestre.(2 h) EH LES ENFANTS DE LA NUIT (5)\t(The Children of Times Square), É.-U.1986.Drame social de Curtis Hanson avec Brandon Douglas, Joanna Cassidy et Howard E.Rollins Jr.Un adolescent qui s'est enfui de chez lui traîne au centre de New York et finit par se joindre à une bande de jeunes criminels.(2 h) llMBrlIl ITCH LE DERNIER ETE DE BRECHT (4)\t(Abschied - Brechts letzter Sommer), AIT 2000.Drame de Jan Schtte avec Josef Bierbichler, Monika Bleibtreu et Jeanette Hain.A l'été 1956, l'une des dernières journées du dramaturge Bertolt Brecht, entouré de ses proches à sa maison de campagne.(2 h) iniilllll EHU SON FRÈRE (3)\tFr.2003.Drame psychologique de Patrice Chéreau avec Bruno Todeschini, Éric Caravaca et Nathalie Boutefeu.Deux frères qui s'étaient perdus de vue reprennent contact lorsque l'aîné annonce qu'il est atteint d'une maladie incurable.(2 h) IIIIBH Rig ROLLERBALL (5)\tÉ.-U.2001.Thriller de John McTiernan avec Chris Klein, Jean Reno et Rebecca Romijn-Stamos.Dans un futur proche, de jeunes athlètes casse-cou s'affrontent dans un sport extrême où tous les coups finissent parêtre permis.(2 h) DIMANCHE U mill IMifl CLAIRE DOLAN (4)\tÉ.-U.1998.Drame de moeurs de Lodge H.Kerrigan avec Katrin Cartlidge, Vincent D'Onofrio et Colm Meaney.Déterminée à changer de vie, une prostituée new-yorkaise tente de racheter sa liberté auprès de son souteneur, à qui elle doit une forte somme.(2 h) HD COUP DOUBLE (5) (Tough Guys), É.-U.1986.Comédie de Jeff Kanew avec Kirk Douglas, Burt Lancaster et Charles Durning.Sortis de prison au bout de trente ans, deux vieillards décident de faire un coup d'éclat en attaquant un train.(2 h 30) Hllîlllll rail HORS-LA-LOI AMERICAINS (5) (American Outlaws), É.-U.2001.Western de Les Mayfield avec Colin Farrell, Scott Caan et Ali Larter.Des hors-la-loi luttent contre un promoteur qui veut s'approprier les fermes situées sur le tracé d'un futurchemin de fer.(2 h) iM mm EH ltmpact (5)\t(Deep Impact), É.-U.1998.Film-catastrophe de Mimi Leder avec Téa Leoni, Robert Duvall et Elijah Wood.Les Américains se préparent à faire face à un terrible cataclysme lorsqu'une comète géante se dirige vers la Terre.(2 h 30) IMîllIll Elira VICTOR/VICTORIA (4) G.-B.1982.Comédie de Blake Edwards avec Julie Andrews, James Garner et Robert Preston.Dans le Paris des années 1930, une chanteuse sans emploi se fait passer pour un travesti.(2 h 30) EH MARIAGE A L'ESSAI (Brautpaar auf Probe), AU.2005.Drame sentimental de Ben Verbong avec Eva Hassmann, Tyran Ricketts et Dario Fosca.En difficultés financières, une mère célibataire contracte un mariage en blanc avec un Africain que les services d'immigration ont à l'oeil.(2 h) lElillIll CD OSCAR ET LUCINDA (4)\t(Oscar and Lucinda), Aust.1997.Drame psychologique de Gillian Armstrong avec Ralph Fiennes, Cate Blanchett et Torn Wilkinson.Dans l'Australie du XIXe siècle, un pasteur et une riche héritière donnent libre cours à leur amour né d'une passion commune pour le jeu.(2 h 30) B PILOTES SANS PEUR (6)\t(Wing Commander), É.-U.1999.Science-fiction de Chris Roberts avec Freddie Prinze Jr, Tchéky Karyo et Saffron Burrows.En 2564, des soldats de l'espace combattent des extraterrestres monstrueux qui veulent envahir la Terre.(2 h) in run eh la belle naufragée (5)\t(Overboard), É.-U.1987.Comédie de Garry Marshall avec Goldie Hawn, Kurt Russell et Edward Herrmann.Rabroué par une millionnaire, un menuisier profite que celle-ci soit devenue amnésique pour se venger en lui faisant croire qu'elle est sa femme.(2 h 30) IMîllIll rail CAPITAINE RON (6)\t(Captain Ron), É.-U.1992.Comédie de Thorn Eberhardt avec Martin Short, Kurt Russell et Mary Kay Place.Un employé de bureau entraîne sa famille dans une croisière sur la mer des Caraïbes à bord d'un vieux voilier dont il a hérité.(2 h) rail JOHANNA ET LA SORCIÈRE (4)\t(Jonathana und die Hexe), Autr.1986.Comédie dramatique de Bernd Neuburger avec Sophie Nawara, Luise Prasser et Florentin Groll.Une fillette de sept ans vivant à Salzbourg avec son père se lie d'amitié avec une vieille femme solitaire, que les enfants prennent pour une sorcière.(2 h) IMîllIll QH SCOOBYDOO DANSL'ËLE DES ZOMBIES (5)\t(Scooby-Doo on Zombie Island), É.-U.1998.Dessins animés de Hiroshi Aoyama, Kazumi Fukushima, Jim Stenstrum.Une journaliste de la télévision et ses amis se rendent sur une île hantée par des pirates fantômes.(2 h) IMîllIll tTÎH NIGAUD DE PROFESSEUR 2:LESKLUMPS (6)\t(Nutty Professor II : The Klumps), É.-U.2000.Comédie fantaisiste de Peter Segal avec Eddie Murphy, Janet Jackson et Larry Miller.Le mariage d'un professeur obèse est compromis par les résultats désastreux de ses expériences en génétique.(2 h) Ml mill rail ADAM (5)\t(Godsend), É.-U.2004.Thriller de Nick Hamm avec Greg Kinnear, Rebecca Romijn-Stamos et Robert De Niro.Né d'une expérience de clonage, un gamin de huit ans subit d'étranges transformations psychologiques.(2 h) EH LE FLIC DE BEVERLY HILLS (4) (Beverly Hills Cop), É.-U.1984.Comédie policière de Martin Brest avec Eddie Murphy, Lisa Eilbacher et Steven Berkoff.Témoin du meurtre d'un ami, un jeune détective de Detroit se rend à Los Angeles pour trouver les coupables.(2 h) ran LE PETIT CHOSE (4) Fr.1938.Drame de Maurice Cloche avec Robert Lynen, Arletty et Jean Mercanton.Un apprenti écrivain doit à son frère de ne pas rater sa vie.(2 h) (n/b) I\u2019M mm B LE SEUIL (6)\t(Threshold), É.-U.2003.Science-fiction de Chuck Bowman avec Nicholas Lea, Jamie Luner et Steve Bacic.Deux scientifiques luttent contre une invasion de papillons extraterrestres capables de prendre possession du corps des humains.(2 h) Wlilltl tTÎTl NOUSIRONSTOUSAU PARADIS (4)\tFr.1977.Comédie de Yves Robert avec Jean Rochefort, Victor Lanoux et Danièle Delorme.Les bonheurs et les ennuis de quatre amis dans la quarantaine.(1 h 52) rtlilllll BS JOSÉPHINE ANGE GARDIEN : UN PASSÉ POUR L'AVENIR Fr.2005.Drame de Philippe Monnier avec Mimie Mathy, Audrey Dana et Annie Grégo-rio.Un ange gardien aide une jeune femme mariée qui n'arrive pas à tomber enceinte à faire la lumière sur sa propre naissance.(2 h) rtinni rai les deux anglaises et LE CONTINENT (3)\tFr.1971.Drame sentimental de François Truffaut avec Jean-Pierre Léaud, Kika Markham et Stacey Tendeter.Au tournant du XXe siècle, un jeune Français s'éprend successivement des deux filles d'une amie anglaise de sa mère.(2 h 15) lllllîlllll K3H ÇA RESTERA ENTRE NOUS (5)\t(Just Between Friends), É.-U.1986.Comédie dramatique d'Allan Burns avec Mary Tyler Moore, Christine Lahti et Sam Waterston.L'amitié entre deux femmes est remise en question lorsque l'une d'elles apprend que l'autre a été la maîtresse de son défunt mari.(2 h) nui run EH bénie soit L'enfant (6)\t(Bless the Child), É.-U.2000.Drame fantastique de Chuck Russell avec Kim Basinger, Jimmy Smits et Rufus Sewell.Les membres d'un culte satanique kidnappent une fillette de six ans qui jouit d'étranges pouvoirs surnaturels.(2 h 15) ran un moment D'Egarement (4)\tFr.1977.Comédie dramatique de Claude Berri avec Jean-Pierre Marielle, Victor Lanoux et Agnès Soral.Un divorcé d'âge mûr a une aventure sentimentale avec la fille adolescente d'un vieil ami.(1 h 30) SEMAINE DU 4 AOÛT 2007 I VOILA 5 SAMEDI 4 AOÛT |\t9 h 00\t\t|\t9 h 30\t|\t10 h 00\t|\t10 h 30\t| llhOO\t|\t11h30\t\t| 12hOO\t|\t12h30\t|\t13 h 00 SRC\tCode Lyoko\tKong\tLe Projet Zêta\t.de dragons\t.de Moville\tHôtel Bordemer\t\tLe Téléjournal\tEnquête, aventure\tBazart TVA\tSalut, bonjour! (6:30)\t\tTransformation extrême\t\tLes Pierrafeu\t.le marché\t\tLe TVA Midi\tVia TVA\tPub TQS\tBox-office\tExpédition plein.\tRPM\t\tPub\t\t\t\tLes Bolés\tL'HISTOIRE TQc\tBob le bricoleur\tTeletubbies (9:28)\tMacaroni tout.\tMaya et Miguel\tEsprits (10:57)\tCousteau (11:35)\t\tLes Filles (12:02)\tADN-X\tMalcolm CBC\tArthur\t.World of OG.\tMy Goldfish is Evil\tMaple Shorts\tAngela Anaconda\tMr.Meaty\t\tChilly Beach\t\tBaseball / -* CTV-M\tGood Morning Canada (8:00)\t\tPlan Canada\t\tDaily Planet\t\t\tValerie Pringle has Left the Building\t\tPlan Canada-* GBL-Q\tReal Fishing Show Fins and Skins\t\tAlIXtreme\t.News Sport\t\tEnergy TV\tAll Xtreme\t\tDriving Television Will & Grace\t\t ARTV\tPANCHO VILLA DANS SON PROPRE RÔLE (5) avec Antonio Banderas, Alan Arkin\t\t\t\t\tChic\t\tViens voir./ Béatrice Picard\t\tSON FRÈRE (3) -* CD\tTROP, C'EST TROP (5) avec Antonio Banderas, Melanie Griffith\t\t\t\t\tUne attend pas.\t\tPremier Spectacle de Mario Jean\t\t.sur les abus du-* EV\tLes fêtes de Philippe Molle\t\tXin Chào\t\tPieds dans l'eau\tCiel, ma banlieue!\t\tBD Cités\t\tFou du camping HI\tLes saltimbanques during\t\tMystères / Jason et les Argonautes\t\tOpération Survie\t\t\tJAG\t\tPare-chocs à -* MMAX\tMode en vedette\tInfoMax\tLe top 20 MusiMax\t\t\t\t\tMusicographie / George Michael\t\tStyle de star MP\tM.Net\tB02\tPlus sur commande\t\tTop5.anglo\tTopS.franco\t\tS*P*A*M*\tMatche-moi.\tVJ^ RDI\tRDI en direct (6:00)\t\tLe Journal RDI L'Épicerie\t\tLe Journal RDI\tMarcel Leboeuf\t\tLe Téléjournal\tPlanète Prise 2\tLe Journal RDI S+\tLes Condamnées\t\tEscale à L.A.\t\tSans laisser de trace\t\t\tWhistler\t\tJOSÉPHINE SE\tLEMAITRE D'ARMES (8:25)\t\t\tLA SENTINELLE (10:15)\t\t\t\tLE CALMAR ET LA BALEINE (12:10)\t\t TFO\tOui oui\tTibère.la maison\tLe Grand Galop\tBouge ta science\tPrêt pas prêt\tSciences point.\t\t\tLes Marmitons J'ai mon voyage\t\tPanorama TV5\tDolce Vita (8:30)\tCliché\tObjectif Aventure\tPanorama\tChampionnat de France de foot / Soccer\t\t\t\t\tLE SOLEIL AU-* VIE\tSi un rêve.\tCésar.chiens\tLe goût de Louis\tL'espace d'un été\tBye-bye maison! Décore ta vie\t\t\tLa Méthode Nicolas\t\tLES PETITES Z\tTechno marine\t\tRevanche, nerdz\tComment c'est fait\tLes Stupéfiants\t\t\tMétal hurlant\t\tMélinda, entre -* RDS\tFormule 1 (7:52) RDS Motorisé\t\t\tLutte ImpactTNA\tSport Gillette\t\t\t\tSérie NASCAR Busch / Montréal - Qualifications\t\t SPN\tSportsnet Connected (6:00)\t\t\t\t\t\t\tUS Open 9 Ball\tSaturday Night -*\t\t TSN\t2007 Formula One Qualifying (8:00)\t\tCdn Sportfishing\tMotoring 2007\t2007 NASCAR CanadianTire Series\t\t\t2007 NASCAR Busch Series Qualifying / NAPA Auto Parts -*\t\t TTF\tWayside.\t6TEEN\tSacré Andy\tCari au carré\tJohnny Test\tJuniper Lee\t\tNom de code: KND\tFoster, la maison\t.est un singe VRAK\tJackie Chan\tX-Men: évolution\tMixMania, le réveil\t\t.dans le trouble\tPhénomène Raven\t\tUne grenade?\t.dans le trouble\tR-Force \t\t\t\t\t\t\t|\t18 h 00\t\t|\t18h30\t|\t19 h 00 ISPORTS\t\tIMil ZUU/ NAM.AK bUblh btKIti MA DA MITA DADTC TAA IA h 2A\\\t\t\t\t\tSRC\tLe Téléjournal\tLe Match des étoiles / Ima\t MiTO lirai QUALIFICATIONS FORMULE 1 Qualifications en vue du Grand Prix de Hongrie.IHil'l'i ETÏS SÉRIE NASCAR BUSCH (1 h 38)\tEn provenance de Montréal.(3 h) Ülîlllll [HH 2007 FORMULA ONE QUALIFYING\tIfcHEUJ EH MAJOR LEAGUE BASEBALL Qualifications en vue du Grand Prix de Hongrie.(1 h)\tLes Mets de New York affrontent les Cubs de Chicago.Etïïgil FISH'N CANADA (stm)\t(3 h30appr.) (stm) ÜlîÜLlI ETÏÏgil GOING FISHING (Stm)\tEEUEil\tE3H\tSPORTS 30 (stm) CTTiffl rtïïgii BOB izumi's real\tSUE]\tE3\tcflon cbc pre-game show FISHING SHOW (stm)\tEH CHAMPIONNAT DU MONDE DE GOLF (PD) ™ EXPÉDITION PLEIN AIR\tEn provenance d'Akron, en Ohio, la 3e ronde de l'invi- « \u2022\tc.- k r v\ttation Bridgestone.(3 h 30) Anim.: Stéphane Gosselin.\t_____ Magazine de plein air.(stm)\tlUillI\tEH\tCFLON CBC 0353 FINSAND SKINS (stm)\ttfEdS^SW* C3'9ary affr0\"tent\tESkim°S « MOTORISE (1 h)\tEU SPORTSCENTRE \u201c\u201c\u201c ^ ™\tH'liV'1 EJ] HBO CHAMPIONSHIP BOXING Amm.: Pierre Michaud.\t7,\u201c ,\t, , ,\t, Combat de boxe entre Arturo Gatti et Alfonso Gomez.Magazine automobile.(1 h) (stm)\t(2 h 30) (stm) Eiasa ALLXTREME\tRIÏIÏTÏ1\tliTiH\tSP0RTS30 (stm) EU CANADIAN SPORTFISHING\traj, SPORTSCENTRE (1 h 30)\t\t\t\t\t\t\tTVA\tLe TVA 18 heures\tLES MYSTÈRES DE L'OUEST (5) avec \t \t\t\t\t\t\t\tTQS\tFaut le voir.\tMENTEUR MENTEUR (4) avec Jim -*\t \t\t\t\t\t\t\tTQc\tMacaroni.garni\tLucky Luke\tLa vie en vert \t\t\t\t\t\t\tCBC\tSaturday Report\tPre-Game Show\tFootball / -* \t\t\t\t\t\t\tCTV-M\tCTV News\tFood & Fashion\tW-Five-t \t\t\t\t\t\t\tGBL-Q\tHouse & Home TV\tRoom to Grow\tAndromeda / -* \t\t\t\t\t\t\tABC\tABC News\t.Raymond\tWill & Grace / \t\t\t\t\t\t\tCBS\tNews\tCBS News\tEntertainment -* \t\t\t\t\t\t\tFOX\tBaseball/Mets-Cubs (15:30)\t\tSeinfeld / Deux -* \t\t\t\t\t\t\tNBC\tNews\tNBC News\t\tStargate SG-1 -* \t\t\t\t\t\t\tPBS-P\tDr.Wayne Dyer: Change.(16:00)\t\tAnuna: Celtic -* \t\t\t\t\t\t\tPBS-B\tMy Music: 50's Pop Parade-»\t\t \t\t\t\t\t\t\tARTV\tPortraits: Guido Molinari\t\tMélomaniaques-t \t\t\t\t\t\t\tCD\tAutopsie/Virage mortel\t\tUne attend.\t\t\t\t\t\t\tEV\tMordu de la pêche\t\tBiosphère-* \t\t\t\t\t\t\tHI\tDocu-fiction / Barbe-Noire (17:00)\t\tL'Holocauste -* \t\t\t\t\t\t\tMMAX\tTop albums\tBox Office\tInfoMax millÜLlI ETÏÏgil THE EDGE OF GOOD NEWS S rar LUTTE IMPACTTNA (1 h)\t\t\tP0RT ¦MMmin rrra jeux duc\t\ttUÉBEC D'ÉTÉ 2007 (PD) ATIONS FORMULE 1\t\tMP\tPop!\tLaguna gâtées pourries\t \t\t\t¦ejcimin rara oualific\t\t\t\tRDI\tLa Semaine verte\t\tLe Monde IHJ MUIUKING2UU/IPUJ\tQualifications en vue du Grand Prix de Hongrie.H1Î1III1 IFH CHAMPIONNAT DE FRANCE DE FOOT (1 h 30) Match de soccer.(2 h appr.)\tmi nun IHJ1 2007 WOMEN'S BRITISH OPEN (PD) IMiimi [US SÉRIE NASCAR BUSCH\tLa 3e ronde de ce tournoi de golf.(1 h 30) En provenance de Montréal, les gualifications.(1 h 30) tlM!tM m LE M0NDe DU SPORT GILLETTE EU 2007 NASCAR BUSCH SERIES QUALIFYING\t(stm) f APA AUTO PARTS 200.(2 h 30)\tlillililil liTiB ARTS MARTIAUX PROFESSIONNELS IMîllIll E3 BLUE JAYS BASEBALL ON TSN\t(1 h) .es Rangers du Texas affrontent les Blue Jays\tEU WORLD COMBAT LEAGUE (PD) (1 h) de Toronto.(3 h)\tliMIHIil irai SP0RTS30 (PD) (stm) Hit! WGC BRIDGESTONE INVITATIONAL\t[03] SPORTSCENTRE (1 h) (stm) a 3e ronde de ce tournoi de nolf.(S h)\tIDM mil irai SP0RTS30 f3 h 30) fstm)\t\t\t\t\t\t\tS+\tVictimes du passé (17:00)\t\tMeurtre en -* \t\t\t\t\t\t\tSE\tLA SENTINELLE (17:35)\t\t \t\t\t\t\t\t\tTFO\tVisez dans le mille\tVolt\tPanorama \t\t\t\t\t\t\tTV5\tQuestions\tJournal FR2\tParoles et -* \t\t\t\t\t\t\tVIE\tL'espace d'un été\t.parle aux chiens\tDécore ta vie \t\t\t\t\t\t\tZ\tLes Stupéfiants\t\tDélire techno-* \t\t\t\t\t\t\tRDS\tSports 30\tChampionnat du monde de golf / -*\t\t \t\t\t\t\t\t\tSPN\tSportsnet Connected\t\tBaseball / -* \t\t\t\t\t\t\tTSN\t2007 NASCAR Busch Series (14:30)\t\tSportscentre \t\t\t\t\t\t\tTTF\tDRAGONS: FEU ET GLACE (6) (17:00)\t\tKappa Mikey \t\t\t\t\t\t\tVRAK\tSmallville\t\tCharmed-* 6 I VOILA! I SEMAINE DU 4 AOÛT 2007 Votre guide télé sur WWW.CYBERPRESSE.CA/TELE \t13 h 30\t|\t14h00\t|\t14h30\t| 15hOO\t|\t15 h 30\t|\t16h00\t|\t16 h 30\t|\t17 h 00\t|\t17h30 SRC\t1-888-oiseaux\tÇa vaut le détour!\t\tOniva!\tAmandine.\tLassie\tMatch!\tBeautés désespérées\t TVA\tShopping TVA\tPub\t\t\t\t\tLES PÉQUENOTS DE BEVERLY HILLS (5) avec JimVarney, Diedrich Bader\t\t\t TQS\t-.SANS FIN II: UN NOUVEAU CHAPITRE (5)\t\t\tGODZILLA 2000 (6) avecTakehiro Murata, Naomi Nishida\t\t\t\t.decamionneurs LeJournal\t TQc\tBob et Margaret Mon ami Jake\t\t\t.rebut global D'ici et d'ailleurs\t\tWonderfalls\t\tUne pilule, une petite granule\t CBC\t-.Rangers-Blue Jays\t\t\t\t\t2007 BMX World Championships / Cyclisme\t\t\t CTV-M\t-.\tCar/Business\tUnwanted in.MTV Live\t\t\t\t\tSue Thomas: F.B.Eye\tTwice in a Lifetime\t\t\t GBL-Q\tSeinfeld\t\t\t\t\t\t\t\tGlobal National ARTV\t-.avec BrunoTodeschini, Éric Caravaca\t\t\tCarte de mode Jardins\t\tLes Grandes Entrevues Juste pour rire\t\t\tVente de garage CD\t^pouvoir\tExperts en crime\t\tGénies du aime / Le vol de l'aéroport\t\t72 heures chrono\t\tHistoires de crimes / William Fyfe\t EV\tEnguête, aventure\tLes fêtes de Philippe Molle\t\tAirport\tSoleil tout inclus\t\t\tRoute des étoiles\tVue du canal\t HI\t-.pare-chocs\tJEUX DE GUERRE (4) avec Harrison Ford, Anne Archer\t\t\t\t\tAvancées.\tDocu-fiction / Barbe-Noire\t MMAX\tEn chute libre\tMax Week-end\t\t\t\tProfession VJ\t\t\t MP\t-.\t\t\tVoxpop\tPimp mon char\tLe Flow\tHip Hop\tM.Net\tB02 RDI\tVivre ici\tLe Journal RDI 1-888-oiseaux\t\t\tLeJournal RDI\tL'Épicerie\tLe Journal RDI\tLeJournal FR2\tLe Téléjournal\t.en parlait S+\t-.ANGE GARDIEN: UN PASSÉ POUR L'AVENIR\t\t\tL.A.Enguêtes prioritaires\t\tLes yeux d'Angela\t\tVictimes du passé / Deux épisodes\t SE\tLEMAITRE D'ARMES (13:35)\t\t\t\tDEUX FLICS À MIAMI (15:20)\t.(17:35)\t\t\t\t TFO\t.dimension\tCola le conguérant (3/3)\t\t\tLUI\tAnne.verts\tC'EST PAS PARCE QU'ON EST PETIT QU'ON PEUT PAS ÊTRE GRAND (5)\t\t\t TV5\t-.DESSUS DES NUAGES (5)\t| Poulet.(14:35)\t\t\tÉcrans du monde\tJournal suisse\tLa carte aux trésors / Nouvelle-Calédonie\t\t\t VIE\t-.SURPRISES DE LA VIE (6) avec Melissa Reeves\t\t\t30 Jours/Les Beuveries\t\tQuand mes parents gèrent ma dette\t\tInterventions miracles\t Z\t-.deux mondes\tTREMORS (5) avec Kevin Bacon, Fred Ward\t\t\t\tPodium\tZ=MC2\t\tComment c'est fait Ça s'branche où?\t RDS\tÀcommuniguer\t\tFl Mag\tSérie NASCAR Busch / Montréal\t\t\t\t\t SPN\t-.Poker\tChris Myers.\t\tCanadian Motocross\tWorld Sport\tIFSA Strongman\tCanadian Poker Tour\t\t\t\t\t\t TSN\t-.200\t\t2007 NASCAR Busch Series / NAPA Auto Parts 200\t\t\t\t\t\t TTF\tLes Super Nanas\tClasse des Titans\tBilly &Mandy\tTransformers\tChaotic\tBen\tJohnny Test\tDRAGONS: FEU ET GLACE (6)\t VRAK\tAnormal\tBizarre!\tGuenièvre Jones\t.de Blake Holsey\tCaitlin Montana\t.Changement\tTouche pas.filles\tUne grenade?\tParents à tout prix \t19h30\t| 20 h 00\t|\t20 h 30\t| 21 h 00\t|\t21 h 30\t| 22 h 00\t|\t22 h 30\t|\t23 h 00\t|\t23 h 30 SRC\tLE CLUB DES EMPEREURS (5) avec Kevin Kline, Emile Hirsch\t\t\t\t\tLe Téléjournal\tPerdus\t\tLE HUSSARD.TVA\t-.Will Smith, Kevin Kline\t| LES PATROUILLEURS DE L'ESPACE (5) avec Casper Van Dien, Dîna Meyer (20:45)\t\t\t\t\t\t\t\tLe TVA TQS\t-.Carrey, Maura Tierney\tI UN CIEL COULEUR VANILLE (4) avecTom Cruise, Penelope Cruz\tLeJournal (23:15)\t\t\t\t\t\t\t\t.(23:45) TQc\tVisite libre\tPlanète bleue / Monde des chiens\tBelle et Bum / Renée Martel, Éric Salvall\tUN ÉLÉPHANT ÇA TROMPE ÉNORMÉMENT (4)\t\t\t\t\t\t\t\t CBC\t-.Stampeders - Eskimos\t\t\t\t\tTHE LAST SAMURAI (4) avecTom Cruise, Ken Watanabe\t\t\t CTV-M\t-.\t| SPIRIT BEAR: THE SIMON JACKSON STORY avec Mark Rendait Ed Begley Jr.\t\t\t\t\tComedy Now!\tComedy Inc.\t\tCTV National News\tCTV News GBL-Q\t-.Deux épisodes\t1 ReGenesis\t\t\t\t\tGlobal Currents\t\tJR Digs\tSat.Night Live ABC\t-.Deux épisodes\tCONFESSIONS OF A TEENAGE DRAMA QUEEN (5) avec Lindsay Lohan\t\t\t\tMasters of Science Fiction\t\tSex and the City / Deux épisodes\t CBS\t-.Tonight\tThe Unit\t\t48 Hours Mystery / Deux émissions\t\t\t\tNews\tLate Night\t FOX\t-.épisodes\tCops / Deux émissions\t\tAmerica's most Wanted\t\tThe Shield\t\tMad TV\t NBC\t-.\tSinging Bee\tAmerica's got Talent\t\t\t\tMedium\t\tNews\tSat.Night Live\t PBS-P\t-.Origins\t1 André Rieu\t\t\t\t\t\t\tDooWop's Best\t PBS-B\t-.\tMy Music: The 70's Experience\tDr.Wayne Dyer: Change your Thoughts, Change your Life\t\t\t\t\t\t\t ARTV\t-.\tL'Actors Studio / Robert Redford (1/2)\t\tLes Sentinelles.Carte blanche à Isabelle Blais\tSol: le retour aux souches\tQuelle famille\t\t\t\t\t CD\tDrôle de monde\tCabaret de l'humour\t\tDeuxième Spectacle de Mario Jean\t\tExcès de stars\t\tWebdreams\t EV\t-.\tCuba route.\tUnivers Casino\t\tPartons, la mer est belle!\t\tLe Québec de Jean-Claude / Péribonka\t\tVue du canal\t HI\t^roumain\tChantiers / Zone de turbulence\t\tJAG\t\tOSCAR ET LUCINDA (4) avec Ralph Fiennes, Cate Blanchett\t\t\t MMAX\tMode en vedette\tMade in France Liaison.\t\tHollywood Fantaisies\t\tStyle de star\tL'Index québécois\t\tLes 101 diètes extrêmes\t MP\tMatche-moi.\tLa Prochaine Pussycat Doll\t\tPimp mon char\tPop!\tArtiste du mois SUM 41\t\tNés sous la.\tSUM 41 en clips RDI\tPlanète Prise 2\tEnjeux /Tourisme reproductif\t\tLe Téléjournal\t109\tGrands Documentaires de Découverte\t\tLe Téléjournal\t.en parlait S+\t-.banlieue\tLes Experts /Deux épisodes\t\t\t\tC.S.I.: Miami\t\tSOEUR THÉRÈSE.COM\t SE\tJOHN TUCKER DOIT MOURIR\t\t\tSERPENTS À BORD (21:05)\t\t\t\tLES FOUS DU ROI\t TFO\tAfrica Trek\tLes chevaliers d'ivoire\t\tUN MOMENT D'ÉGAREMENT (4) avec Jean-Pierre Marielle Profils\t\t\t\tCanadian Geographic présente\t TV5\t-.Musique\tLe plus grand cabaret du monde / Mathilde Seigner, Charles Aznavour\t\t\t\tDavid Nolande/Chien méchant\t\tTV5 LeJournal Des racines et.\t VIE\tMétamorphose\tBye-bye maison! .tu m'inspires!\t\tOn a échangé nos mères\t\tQuand mes parents gèrent ma dette\t\tPour un flirt à.LasVegas\t Z\t-.\tMélinda, entre deux mondes\t\tSurnaturel\t\tPILOTES SANS PEUR (6) avec Freddie Prinze Jr, Tchéky Karyo\t\t\t RDS\t-.Invitation Bridgestone - 3e ronde\t\t\t\t\tSports 30\tJeux du Québec\tQualifications Formule 1 / Hongrie\t SPN\t-.Cardinals-Nationals\t\t\t\t\tSaturday Night Poker\t\tSportsnet Connected\t TSN\tBoxing / Arturo Gatti - Alfonso Gomez\t\t\t\t\tSportscentre\t\t\tGolf TTF\tDi-Gata.\tL'fledes défis.\tFuturama\tLes Simpson\tLes Boondocks\t\tSouth Park\t.du cosmos\t\tLes Simpson\tLes Boondocks VRAK\t-.\tUne grenade?\tFrank vs Girard\tNewport Beach\t\tDegrassi Junior High / Deux épisodes\t\tRéal-TV\tR-Force SEMAINE DU 4 AOÛT 2007 I VOILA! I 7 DIMANCHE 5 AOÛT |\t9 h 00\t\t|\t9 h 30\t|\t10 h 00\t|\t10 h 30\t| llhOO\t|\t11h30\t\t| 12hOO\t|\t12 h 30\t|\t13 h 00 SRC\tCode Lyoko\tMona le vampire\tLe Jour du Seigneur\t\tGrands Documentaires de Découverte\t\t\tLe Téléjournal\tLa Semaine verte\t TVA\tSalut, bonjour! (6:30)\t\tHORS-LA-LOI AMÉRICAINS (5) avec Colin Farrell, Scott Caan\t\t\t\t\tLe TVA Midi\tÉvangélisation Pub\t TQS\tPub (8:00)\tDrôle de tête\tRPM\t\tY'a plein d'soleil / Geneviève Paris\t\t\tL'IMPACT (5) avecTéa Leoni, Robert Duvall-*\t\t TQc\tBob le bricoleur\tTeletubbies (9:28)\tMacaroni tout.Maya et Miguel\t\tEsprits (10:57)\tCousteau (11:35)\t\tLes Filles (12:02)\tADN-X\tMalcolm CBC\tCoronation Street (7:30)\t\tCBC News: Sunday\t\tMarketplace\tVenture\t\tCountry Canada\tLand and Sea\tBaseball / -* CTV-M\tPlan Canada\t\tE.T.Spotlight\tWorld Vision\t\t\tChina Today\t\tQuestion Period\t\tW-Five-* GBL-Q\tWorld Vision\t\tHour of Power\t\tListen up TV\tChurch of the Rock\t\tRoom to Grow Driving TV\t\tPGAGolf /-.ARTV\tCLAIRE DOLAN (4) avec Katrin Cartridge, Vincent D'Onofrio\t\t\t\tVente de garage\tJardins\t\tVive les mariés!\t\tVICTOR/-* CD\tCOUP DOUBLE (5) avec Kirk Douglas, Burt Lancaster\t\t\t\t\tDrôle de monde\t\tCabaret de l'humour\t\tSuperscience-* EV\tLes fêtes de Philippe Molle\t\tHolà Argentina\t\tLes Grands Aventuriers\t\t\tParcours d'artistes\t\tRoses dessables-* HI\tL'Holocauste roumain\t\tFocus\t\tCes jours qui ont changé le monde\t\t\tJAG\t\tChantiers/Zone-* MMAX\tInfoMax\tTop albums\tOn.va à Granby Le Clan Carter\t\tParis vs Nicole / Deux émissions\t\t\tProfession VJ -*\t\t MP\tPlus.(8:30)\tPop!\tLaguna gâtées pourries\t\tBienvenue chez les Barker\t\t\tArtiste du mois SUM 41\t\tNés.étoile RDI\tRDI en direct (6:00)\t\tLe Journal RDI Vivre ici\t\tLe Journal RDI 109\t\t\tLe Téléjournal\tMarcel Leboeuf\t\tLe Journal RDI S+\tFrançois en série / Deux épisodes\t\tIntelligences\t\tVictimes du passé / Deux épisodes\t\t\t\t\tLes Experts / -* SE\tASTÉRIXET LES VIKINGS (8:40)\t\tLE CINÉJOURNAL\tLES FRÈRES GRIMM (10:15)\t\t\t\t\tGRAND RIRE 2006-GALA (12:15)\t TFO\tOui oui\tTibère.la maison\t\tLe Grand Galop\tBouge ta science\tPrêt pas prêt\tSciences point.\t\t\tPremier Emploi\tJ'ai mon voyage\tPanorama TV5\tReflets Sud\t\tSud, côté court\tFrance 2 Foot\tTemps présent\t\t\tTV5 Le Journal\tJrnIA.(12:20)\tThalassa/Un -* VIE\tHist, d'adoption Oui, je le veux!\t\tDre Nadia\tDéco sur mesure\tMétamorphose\t.tu m'inspires!\t\tLa bosse des noces\tLe goût de Louis\tMARIAGE À -* Z\tMonstres mécaniques\t\tRevanche, nerdz\tComment c'est fait\tÇa s'branche où?\tPodium\t\tMonstres mécaniques\t\tSurnaturel-* RDS\tGrands Prix de Formule 1 (7:50)\t\tSérie Superbike AMA\t\tMotoX\t\t\tJeux du Québec d'été 2007\t\t SPN\tSportsnet Connected (7:00)\t\t\t\t\t\t\tGolf Report\tWeek in Baseball\t\tCanadian -* TSN\t2007 Formula One Auto Racing (7:30)\t\tESPN Magazine.\tTSN The Reporters\t2007 Ironman Series\t\t\t2007 Score Golf Television Special\t\t2007 NASCAR TTF\tWayside, l'école.\t6TEEN\tSacré Andy\tCari au carré\tJohnny Test\tJuniper Lee\t\tNom de code: KND\tFoster, la maison\t.est un singe VRAK\tJackie Chan\tGalaxie Académie\tMartin Mystère\tDarcy\tDerek\tPhénomène Raven\t\tUne grenade?\t.dans le trouble\tR-Force \t\t\t\t\t\t\t|\t18 h 00\t\t|\t18h30\t|\t19 h 00 ISPORTS\t\tlilal AüAMts is\t\t\t\t\tSRC\tLe Téléjournal\tDécouverte / L'Odyssée géologique\t H1ETÎ1 lirai SUR LA LIGNE DE DEPART\tIH1EÜJ HiU LtMJlltKUt LIMrAll [HH 2007 FORMULA ONE AUTO RACING\tL'Impact de Montréal affronte les Raging Rhinos _e Grand Prix de Hongrie.(2h30)\tde Rochester.(2h30 appr.) (stm) ETHÎ1 OZa LES GRANDS PRIX DE FORMULE 1\tIMITlIll IM1 AVP VOLLEYBALL (2h) Le Grand Prix de Hongrie.(2h10)\t11:1 ITiM irai H20 LLÜ£IÜ DIS STADE AFRICA\t11:1 mil liTiB SP0RTS30 (stm) Vlagazine sur l'actualité du sport africain.\t[gjj SPORTSCENTRE H'imi'l EH RPM\tll'imill H31 TORONTO FC ON CBC Vlagazine automobile.(1h)\tMatch de soccer.Los Angeles affronte Toronto.(3h) aa SÉRIE SUPERBIKEAMA (PD) (1h)\t[Jig NASCAR COUPE NEXTEL (PD) mu mm [03 espn magazine's sports\tPennsylvania 500 (3h) REPORTERS (stm)\t, , , ,, EEEEZa EU TSN THE REPORTERS WITH DAVE\t^PN ULTIMATE NASCAR (PD) (1h) HODGE (Stm)\tMU mm [03 NFL PRE-SEASON: nrrîïïl m motoxipd) (1h)\tHALL OF FAME GAME IFTTÎTÎI m JEUX DU QUÉBEC D'ÉTÉ 2007 (1h30) Les Saints de La Nouvelle-Orleans affrontent HMîTIIII EH BLUE JAYS BASEBALL ON TSN\tlesSteelerS de Pittsburgh.(3h) es Rangers du Texas affrontent les Rlue lavs\tIWiTlIU RiH SP0RTS30 (stm) de Toronto.(3h)\tnHüilil 1:1 iH JEUX DU QUÉBEC D'ÉTÉ 2007 (PD) JPTÏil PGATOUR\tRETÏTÏTÏ1 [HJ1 SPORTSCENTRE (1h) 3RIDGEST0NE INVITATIONAL.La dernière ronde.(5h)\t[J] DANS LA ROUE DUTOUR (Th) ES WGC BRIDGESTONE INVITATIONAL\tEj0 CHAMPIONNAT DU MONDE DE GOLF .a dernière ronde de ce tournoi de golf.(5h)\tEn provenance d'Akron, en Ohio, la dernière ronde [03 2007 NASCAR NEXTEL CUP AUTO RACING\tde l'invitation Bridgestone.(3h) PENNSYLVANIA 500.(5h30)\tIfflTÎTÎl [03 2007 WOMEN'S BRITISH OPEN (PD) EES WOMEN'S BRITISH OPEN\tLa dernière ronde dece tournoi de golf.(2h) La dermere ronde de ce tournoi de golf.(2h)\t___ El ROSES DES SABLES (1h)\tHIHiXtU E3 2007 BMXWORLD CHAMPIONSHIPS IMîtLU liTia LA ROUTE DU SPORT\t\t\t iEIfTlTll ma IRONMANTRIATHLON (2h)\ta \u2022 0Î0 Fl EXPRESS (PD) (1h)\tBRIDGESTONE INVITATIONAL.La dermere ronde.(3h) IH mill rDB CHAMPIONNAT DU MONDE DE GOLF IWiMJ EU SPORTSCENTRE (1h) (stm) in provenance d'Akron, en Ohio, la dernière ronde de UHiMU [03 TSN THE REPORTERS WITH 'invitation Bridgestone.(3h)\tDAVE HODGE\t\t\t\t\t\t\tTVA\tLeTVA 18 heures\tL'École des fans\tBête et Surdouée \t\t\t\t\t\t\tTQS\tRire et Délire\t\tNIGAUD DE \t\t\t\t\t\t\tTQc\tMacaroni.qarni Lucky Luke\t\tBelle et Bum / -* \t\t\t\t\t\t\tCBC\tCHITTYCHITTYBANG BANG (17:00)\t\tSoccer -* \t\t\t\t\t\t\tCTV-M\tCTV News\tE.T.Spotlight\tOn the Lot-* \t\t\t\t\t\t\tGBL-Q\tHouse & Home TV\tGlobal National\tFamily Guy / -* \t\t\t\t\t\t\tABC\tABC News\tEbert & Roeper\tAm.Funniest -* \t\t\t\t\t\t\tCBS\tNews\tCBS News\t60 Minutes-* \t\t\t\t\t\t\tFOX\tThe Game\t.Hates Chris\t'Til Death \t\t\t\t\t\t\tNBC\tNews\tNBC News\tDateline NBC-* \t\t\t\t\t\t\tPBS-P\tA.Rieu (16:30)\tBachman Cummings Songbook.-*\t \t\t\t\t\t\t\tPBS-B\tAndre Rieu - Radio City Music Hall: Live in New York (17:30)\t\t \t\t\t\t\t\t\tARTV\tVive les mariés!\t\tPourl'amourdu -* \t\t\t\t\t\t\tCD\tDeuxième Spectacle de Mario Jean\t\tDocu-d / -* \t\t\t\t\t\t\tEV\tHakuna Matata / Ville de Nairobi\t\t50 heures de -* \t\t\t\t\t\t\tHI\tOpération Survie\t\tPare-chocs à -* \t\t\t\t\t\t\tMMAX\tLes 101 diètes extrêmes\t\tEn chute libre \t\t\t\t\t\t\tMP\tTopS.anglo\tTop5 .franco\tPresqueTop5.com \t\t\t\t\t\t\tRDI\tVivre ici\tMarcel Leboeuf\tLe Monde \t\t\t\t\t\t\tS+\tL.A.Enquêtes prioritaires\t\tLes yeux -* \t\t\t\t\t\t\tSE\t.(16:50)\tLES REBELLES DE LA FORÊT-*\t \t\t\t\t\t\t\tTFO\tLes Marmitons\tPremier Emploi\tPanorama \t\t\t\t\t\t\tTV5\t.(17:30)\tJournal FR2\tPasse-moi les -* \t\t\t\t\t\t\tVIE\tOui, je le veux!\t.simplement\t.parle aux chiens \t\t\t\t\t\t\tZ\tTechno marine\t\tAutopsie d'un -* \t\t\t\t\t\t\tRDS\tH20\t(Sports 30\t\tNASCAR Coupe -* \t\t\t\t\t\t\tSPN\tSportsnet Connected\t\tWeek in Baseball \t\t\t\t\t\t\tTSN\tNASCAR.(13:00) Sportscentre\t\tESPN Ultimate \t\t\t\t\t\t\tTTF\tSCOOBY D00 DANS L'iLE.(17:00)\t\tKappa Mikey \t\t\t\t\t\t\tVRAK\tHannah Montana / Deux épisodes\t\tMixMania, le -* 8 I VOILA! I SEMAINE DU 4 AOÛT 2007 Votre guide télé sur WWW.CYBERPRESSE.CA/TELE \t13 h 30\t|\t14h00\t|\t14h30\t| 15hOO\t|\t15 h 30\t|\t16h00\t|\t16 h 30\t|\t17 h 00\t|\t17h30 SRC\tSecond Regard\tParlez-moi.\tZigzag\tPassion extrême\tSoccer /Rochester -Montréal\t\t\t\t TVA\tShopping TVA\t\tPub\tCAPITAINE RON (6) avec Martin Short, Kurt Russell\t\t\t\t\t\t TQS\t\t\tLA BELLE NAUFRAGÉE (5) avec Goldie Hawn, Kurt Russell\t\t\t\t\tPas si bête que ça! Le Journal\t TQc\tBob et Margaret Mon ami Jake\tQuestions./ 2013: la fin du pétrole\t\t\t\t\tNational Geographic/Tueurs-nés\t\tÀ la di Stasio / Rome\t CBC\t-(Rangers-Blue Jays\t\t\t\t\tThe Gil Deacon Show\t\tCHITTY CHITTY BANG BANG (4)\t CTV-M\t-*\tTwice in a Lifetime\tA COLDER KIND OF DEATH avec Wendy Crewson, Victor Garber\t\t\t\t\t\t\tInstant Star\tAlice, 1 Think\t GBL-Q\t-* Bridgestone Invitational - dernière ronde\t\t\t\t\t\t\t\t ARTV\t-(VICTORIA (4) avec Julie Andrews, James Garner\tLes Sentinelles.\t\t\t\t\tMetropolis\t\tMélomaniagues\t CD\t\tBestioles à l'attague! / Agressions\t\t.de la National Geographic\t\tLes Ultimes / Hélicoptère d'attaque\t\tVet Safari\t EV\t\tLes fêtes de Philippe Molle\t\tVillage en vue Soif de voyage\t\tAmericas\t\tDans la roue du Tour\t HI\t-(de turbulence\tOSCAR ET LUCINDA (4) avec Ralph Fiennes, Cate Blanchett\t\t\t\t\tCommandants\tMystères / Jason et les Argonautes\t MMAX\t\tHollywood Fantaisies\tL'Index\t\t\t\tInfoMax\tMax Week-end\t\t MP\tSUM 41 en clips\tVJ\t\t\t1-2-3 Punk!\tS*P*A*M*\tNés.bonne étoile\tExposé\tPop! RDI\tHistoires oubliées\tLe Journal RDI .en parlait\t\tLe Journal RDI\t109\tLe Journal RDI\tLe Journal FR2\tLe Téléjournal\tL'Épicerie S+\t-(Deux épisodes\t\t\tC.S.I.: Miami\t\tMeurtre en banlieue\t\tLa Loi & l'Ordre: crimes sexuels\t SE\tSTORMBREAKER: LES AVENTURES D'ALEX RIDER (13:40)\t\t\t\tRIVALE (15:15)\t\t\tMME HARRIS (16:50)\t TFO\tAfrica Trek\tLes chevaliers d'ivoire\tLUI\t\t\t\tAnne.verts\tJOHANNA ET LA SORCIÈRE (4) avec Sophie Nawara, Luise Prasser\t\t\t TV5\t-(Voyage en Inde\tLes carnets du bourlingueur\t\t\t\tJournal suisse\tGpig\t\tObjectif Aventure .super champion\t VIE\t-(L'ESSAI avecEva Hassmann,Tyran Ricketts\tDebbie rénove\t\t\t\t\tOn a échangé nos mères\t\tInterventions miracles\t Z\t\tPILOTES SANS PEUR (6) avec Freddie Prinze Jr,Tchéky Karyo\t\t\t\tLes cracks du lab Z=MC2\t\tComment c'est fait (a s'branche où?\t RDS\tLa route du sport\tFl express\t\tChampionnat du monde de golf / Invitation Bridgestone - dernière ronde\t\t\t\t\t SPN\t-(Motocross\tCanada Poker Tour\t\tMs.Fitness World\tMs.Fitness USA\tSaturday Night Poker\t\t\t\t\t TSN\t-» Nextel Cup Auto Racing / Pennsylvania 500\t\t\t\t\t\t\t\t TTF\tLes Super Nanas\tClasse des Titans\tBilly &Mandy\tSpider Riders\tChaotic\tBen\tJohnny Test\tSCOOBY DOO DANS L'ÎLE DES.\t VRAK\tAnormal\tBizarre!\tGuenièvre Jones\t.de Blake Holsey\tCaitlin Montana\t.Changement\tTouche pas.filles\tUne grenade?\tParents à tout prix \t19h30\t| 20 h 00\t|\t20 h 30\t| 21 h 00\t|\t21 h 30\t| 22 h 00\t|\t22 h 30\t|\t23 h 00\t|\t23 h 30 SRC\tEt Dieu créa.\tPleins Feux / Le sacre de l'homme\t\t\t\tLe Téléjournal\tZone Doc / Les mystères.de l'OTS\t\tLES DEUX.TVA\tDésastres naturels\tTout pour toi\t\tADAM (5) avec Greg Kinnear, Rebecca Romijn-Stamos\t\t\t\tLe TVA\tImprovisation TQS\tPROFESSEUR 2: LES KLUMPS (6) avec Eddie Murphy\t\t\tLE FLIC DE BEVERLY HILLS (4) avec Eddie Murphy, Usa Eilbacher\t\t\t\tLe Journal\tBleu TQc\t-(Marjo, Daniel Boucher\tDocsPlus /Quelques raisons d'espérer\t\t\t\t\tNOUS IRONS TOUS AU PARADIS (4) avec Jean Rochefort, Victor Lanoux (22:05)\t\t\t CBC\t-(Los Angeles-Toronto\t\t\t\t\tSunday Night\t\tExposure\t CTV-M\t\tDegrassi\tInstant Star\t\tCold Case\t\tLaw & Order: SVU\t\tCTV National News\tCTV News GBL-Q\t-(Deux épisodes\tBig Brother\t\tFamily Guy/Deux épisodes\t\tBrothers & Sisters\t\tDriving Television\tPast Lives ABC\t-(Home Videos\tExtreme Makeover: Home Edition\t\tDesperate Housewives\t\t\t\tAlias\t CBS\t\tBig Brother\t\tCold Case\t\tShark\t\tNews\tKing of Queens\t FOX\tKing of the Hill\tFamily Guy /Quatre épisodes\t\t\t\tSmallville\t\tOfficeMax Schooled\t NBC\t-(\tLaw & Order\t\t\t\t\tLaw & Order: SVU\t\tNews\tAIR BUD 5.PBS-P\t-(\tI The 70's Experience\t\t\t\t\tAnimusic\t\tBBC News\tBallet/Opera.PBS-B\tVermont Memories II: Into the 50's\t\t\tMystery! /The Adventures of Sherlock Holmes\t\t\tBruce Springsteen with the Session Band Live in Dublin\t\t ARTV\t-(Country\tViens voir les./ Sylvie Léonard\t\t\tToute.avec Clémence DesRochers\t\tC.DeRochers\tLe plaisir croît avec l'usage / Clémence DesRochers (22:35)\t\t CD\t-(Michael Moore: ange ou démon?\t\t\tRockabilly 514\t\tDossiers FBI / Menace meurtrière\t\tLes Nouveaux Détectives\t EV\t^vacances\tParis bouche à.Qc plein cadre\t\tCap sur la Catalogne\t\tInspiration /Yves Lambert: Lanaudière\t\tDans la roue du Tour\t HI\t-(pare-chocs\tLes salfimbanques during\t\tJAG\t\tSucre alors!\t\tHistoires detrains\t MMAX\tLiaison.\t.s'en va à Granby L'Index québécois\t\tGénération 90\t\tMusicographie / Isabelle Boulay\t\tLes Acoustiques / Pierre Lapointe\t MP\tFlambant n'oeuf\tBienvenue chez les Barker\t\tTatoués\tExposé\t\tLa Prochaine Pussycat Doll\t\tLe Gros Show\t RDI\tPlanète Prise 2\tDécouverte / L'Europe sauvage (4/4)\t\tLe Téléjournal\t\tCoton en Inde, la fibre mortelle\t\tLe Téléjournal\tSecond Regard\t S+\t-(d'Angela\tSans laisser de trace\t\tSix pieds sous terre\t\tNip/Tuck\t\tJOSÉPHINE ANGE GARDIEN.\t SE\t\tLA DOUBLURE\tLE DAHLIA NOIR (21:25)\tLES FRÈRES.\t\t\t\t\t\t\t TFO\t5e Dimension\tCanadian Geographic présente\tLE PETIT CHOSE (4) avec Robert Lynen, Arletty\t\t\t\t\t\tCola le conguérant (3/3)\t TV5\t-(jumelles\tFrancoFolies 2006 / Le Pied dansant\tPalaces du monde\t\t\t\tMusiques au coeur\t\tTV5 Le Journal La carte.trésors\t VIE\tDre Nadia\tSi un rêve.\tL'espace d'un été\t\tSO Jours/Les Beuveries\t\tNi homme, ni femme\t\tÀ la recherche du pénis parfait\t Z\t-(désastre\tLes Stupéfiants\t\tDélire techno\t\tLE SEUIL (6) avec Nicholas Lea, Jamie Luner\t\t\t RDS\t-(Nextel/Pennsylvania 500\t\t\t\t\tSports 30\tJeux du Québec\tChampionnat du monde de golf\t SPN\tJays Connected\tBaseball/Mets-Cubs\t\t\t\t\t\tSportsnet Connected\t TSN\t-(NASCAR\tNFL Football / Hall of Fame Game: Saints - Steelers\t\t\t\t\t\tSportscentre\t TTF\tDi-Gata.\tL'fledes défis.\tFuturama\tLes Simpson\tLes Boondocks\t\t\tSouth Park\t.du cosmos\t\tLes Simpson\tLes Boondocks VRAK\t-(réveil\tUne grenade?\tTête première / Trois émissions\t\t\tDegrassi Junior High / Deux épisodes\t\tRéal-TV\tR-Force SEMAINE DU 4 AOÛT 2007 I VOILA 9 LUNDI 6 AOÛT |\t9 h 00\t\t|\t9 h 30\t|\t10 h 00\t|\t10 h 30\t| IlhOO\t|\t11h30\t\t| 12hOO\t|\t12 h 30\t| 13hOO SRC\tDes kiwis et des hommes\t\t\tRicardo\tBons baisers de France\t\t\tLe Téléjournal\tPoivre et Sel\tBienvenue à -.TVA\tLA VIE SECRÈTE DE ZOEY (5) avec Mia Farrow, Julia Whelan\t\t\t\tTout simplement Clodine\t\t\tLe TVA Midi\tTVAendirect.com\t TQS\tL'avocat du diable\t\tMAMAN (4) avec Albert Brooks, Debbie Reynolds\t\t\t\t\tLe Journal du midi\t\tPub-.TQc\tBob le bricoleur\tTeletubbies (9:28)\tFranny et les.\tZoboomafoo\tEsprits-fantômes Mission monstre\t\t\tRamdam\t\t.de Lucky Luke CBC\tPoko/Mumble.\tThe Save-Ums\tWilbur / Slim Pig\tThe Doodlebops\tThe Gill Deacon Show\t\t\tCBC News: Today\t\tBaseball / -.CTV-M\tBalance.\tDiary\tLive with Regis & Kelly\t\tThe View\t\t\tCTV News\t\tDegrassi: Next.GBL-Q\t100 Huntley Street\t\tWorld Vision\t\tPast Lives\tRoom to Grow\t\tOpen Homes\tWhose Design is.\t\tDays of our Lives-.ARTV\tSoirée.(8:30) C.DesRochers\t\tLe plaisir croît avec l'usage\t\t\tChic\t\tLes Belles Histoires des pays d'en haut\t\tToute une soirée-.CD\tLes Nouveaux Détectives\t\tDocu-d / Les Enfants vedettes\t\t\t\t\tDeuxième Spectacle de Mario Jean\t\tLA CHASSE AUX -.EV\tCap sur la Catalogne\t\tInspiration\t\tDans la roue du Tour\t\t\tHakuna Matata\t\t50 heures de -.HI\tHI-LO COUNTRY (4) avec Woody Harrelson, Billy Crudup\t\t\t\tLa petite maison dans la prairie\t\t\tJAG\t\tHistoires de -.MMAX\tTop5.franco\tTop5.anglo\tMax franco\t\tMax Hits\t\t\tMax 80\tMusicographie / Isabelle Boulay\t\t MP\t1-2-3-Punk!\tExposé\tPlus sur commande\t\tTop5.anglo\tTop5.franco\t\t\tL'Under Attack Show\tB02\t\t RDI\tRDI en direct\t\t\t\t\t\t\tLe Téléjournal\tRDI en direct-*\t\t S+\tBrigade du crime\tSue Thomas, l'oeil du FBI\tPorté disparu\t\t\t\t\t\t\tLes Soeurs McLeod\tMiss Match -*\t\t SE\tLE COU DE LA GIRAFE (8:50)\t\t\tINCONNUS (10:20)\t\t\t\tGANG GRIDIRON (11:50)-.\t\t TFO\tOui oui\tTibère.la maison\t\tMax et Ruby\tPaul et Suzanne\tBabar\tAnne.verts\t\t\tPanorama\tAffaires chez nous\tLes chevaliers -.TV5\tSentez-vous bien / Cancer du côlon\t\tTélétourisme\t.des festivals\tPourquoi les manchots.aux pieds?\t\t\tTV5 Le Journal\tJrnIA.(12:20)\tMatière grise-.VIE\tDESTINS CROISÉS (4) avec Sally Field, Judy Davis\t\t\t\tDécore ta vie\tMétamorphose\t\t\t.simplement\tL'espace d'un été\tL'INNOCENCE Z\tBolides\t\tRevanche, nerdz\tComment c'est fait\tBuffy contre les vampires\t\t\tLa porte des étoiles\t\tLe messager des-.RDS\tVivre plus\tFl express\t\t\tTaekwondo 2007\tLutte Impact TNA\t\t\tJeux du Québec d'été 2007\t\tTennis Masters -.SPN\tSportsnet Connected (6:00)\t\t\t\t\t\t\t\t\tJays Connected-.TSN\tSportscentre (6:00)\t\t\t\t\t\t\tOff the Record\tCdn Sportfishing\tTennis/2007 -.TTF\t.est un singe\tCamp Lazio\tJohnny Test\tWayside.\tFoster, la maison\tTom & Jerry\t\tBatman\tClasse des Titans\tTotally Spies VRAK\tMartin Mystère\tDragon Booster\tCosmic Cowboys\tR-Force\t.dans le trouble\t.Changement\t\tUne grenade?\tZoé\tEdgemont / -.\t\t\t\t\t\t\t|\t18 h 00\t\t|\t18h30\t|\t19 h 00 ICINEMA\t\ttn\tun tnarcuuer parisien entreprena a escorter tmic enfante inife incmi'à la frontière enkee 11\t\t\t\t\tSRC\tLe Téléjournal\t\tDes squelettes.U mm tm LA VIE SECRÈTE DE ZOEY\tJ J h\t\" ' (5) (The Secret Life of Zoey), É.-U.2002.Drame psycho-\tCD HI LO COUNTRY ogique de Robert Mandel avec Mia Farrow, Julia Whe-\t(T (The Hi-Lo Country), E.-U.1998.Western de Ste- an et Cliff De Young.Une mère qui élève seule sa fille\tphen Frears avec Woody Harrelson, Billy Crudup et adolescente en vient à découvrir qu'elle se drogue.(2 h)\tPatricia Arquette.Après la Deuxième Guerre mondiale, ID HI-LO COUNTRY\tau Nouveau-Mexique, deux cow-boys mettent leur (4) (The Hi-Lo Country), É,U.1998.Western de Ste-\tamitié en peril pour l'amour d'une femme.(2 h) phen Frears avec Woody Harrelson, Billy Crudup et\tlElîüLil tïïH LES LEÇONS DE LA VIE \u2019atricia Arquette.Après la Deuxième Guerre mondiale,\t(4) (The Browning Version), G.-B.1994.Drame psy- au Nouveau-Mexique, deux œw-boys mettent leur\tchologique de Mike Figgis avec Albert Finney, Greta amitié en péril pour 1 amour d une femme.(2 h)\tScacchi et Matthew Modine.Trompé par sa femme et EH DESTINS CROISÉS\tméprisé par ses pairs, un vieux professeur trouve un (4) (A Cooler Climate), É.-U.1999.Drame psychologi- certain réconfort dans l'admiration que lui voue un de que de Susan Seidelman avec Sally Field, Judy Davis et ses élèves.(2 h) Winston Rekert.Une amitié inattendue se développe\t™ les LUMIÈRES DE MA VILLE entre une bourqeoise acrimonieuse et sa bonne nou- \" \"' ~~z\t.\t.vehement divorcée (2 h)\t(5) Can' 1950' Comedle muslcale de Jean'Yves Bl9ras avec Guy Maufette, Monique Leyrac et Paul Berval.Un 1 L'Iil'i'J Bj3 MAMAN\tjeune romancier hésite entre deuxamours.(2 h 15) (n/b) (4)\t(Mother), É.-U.1996.Comédie de moeurs d'Albert Brooks avec Albert Brooks, Debbie Reynolds et Rob tflilÜJ 023 LE SECRET DU MANOIR Morrow.Un homme dans la quarantaine retourne\t(5) (The Spiral Staircase), Can.2000.Thriller de James vivre avec sa mère avec qui il a toujours entretenu une\tHead avec Debbe Dunning, Nicolette Sheridan et Judd relation tendue.(2 h)\tNelson.La dame de compagnie muette d'une vieille IHÏTÎTÎI H3 LA CHASSE AUX SORCIÈRES\tinfirme,Se Sent\tP3f Un meUftrier d0nt elle 3 )4) (The Crucible), É.-U.1996.Drame de Nicholas ^urprisecrime.( Hytner avec Daniel Day-Lewis, Winona Ryder et Paul HHinnil LlüüJ CLAIRE DOLAN Scofield.En 1692 dans le Massachusetts, les membres (4) É.-U.1998.Drame de moeurs de Lodge H.Kerri-d'une petite communauté puritaine s'engagent dans gan avec Katrin Cartlidge, Vincent D'Onofrio et Colm une chasse aux sorcières funeste.(3 h)\tMeaney.Déterminée à changer de vie, une prostituée iffia L'INNOCENCE PERDUE\tnew-yorkaise tente de racheter sa liberté auprès de (5)\t(On the Edge of Innocence), É.-U.1997.Drame de son souteneur, à qui elle doit une forte somme.(2 h) Peter Werneravec Kellie Martin, James Marsden et Karen gg FATALE Young.Après s'être révoltés, deux jeunes patients d'un\t(4) (Damage), g.-B.1992.Drame de moeurs de Louis nstitut psychiatrique tentent de fuir au Mexique.(2 h)\tMaNe avec Jeremy Irons, Juliette Binoche et Miranda HEimiil E9 MONSIEURBATIGNûLE\tRichardson.Un politicien bien en vue et respecté s'en- (4) Fr.2001.Comédie dramatique de Gérard Jugnot\tgage dans une liaison adultère avec la fiancée de son avec Gérard Jugnot, Jules Sitruk et Jean-Paul Rouve.propre fils.(2 h 30)\t\t\t\t\t\t\tTVA\tLeTVA 18 heures Sucré Salé\t\tDrôles de vidéos \t\t\t\t\t\t\tTQS\tLe Grand Journal (17:00)\t\t.ce qui mijote \t\t\t\t\t\t\tTQc\tMacaroni.garni Ramdam\t\t \t\t\t\t\t\t\tCBC\tCBC News at Six\t\tCoronation Street \t\t\t\t\t\t\tCTV-M\tCTV News\t\tAccess Hollywood \t\t\t\t\t\t\tGBL-Q\tEvening News\tHouse & Home TV\tET Canada \t\t\t\t\t\t\tABC\t.Raymond\tABC News\t.Raymond \t\t\t\t\t\t\tCBS\tNews\t\tCBS News \t\t\t\t\t\t\tFOX\tThat '70s Show\tKing of the Hill\tThe Simpsons \t\t\t\t\t\t\tNBC\tNews\tNBC News\tJeopardy \t\t\t\t\t\t\tPBS-P\tBBC News\tBusiness Report\tThe Newshour-.\t\t\t\t\t\t\tPBS-B\tThe Newshour\t\tBBC World News \t\t\t\t\t\t\tARTV\tLes Belles Histoires des pays d'en haut\t\tÉcole de danse \t\t\t\t\t\t\tCD\tMon oeil!\t\tBiographies / -.\t\t\t\t\t\t\tEV\tBD Cités / Montréal\t\tBiosphère-.\t\t\t\t\t\t\tHI\tJe m'en souviens / 50 ans de sexualité\t\tChantiers-.\t\t\t\t\t\t\tMMAX\tStyle de star\tTop5 .franco\tTop5.anglo \t\t\t\t\t\t\tMP\tTopS.anglo\t\tInfoPlus \t\t\t\t\t\t\tRDI\tLe Journal FR2\tDominique Poirier en direct-.\t \t\t\t\t\t\t\tS+\tPour la cause\t\tPorté disparu-.\t\t\t\t\t\t\tSE\tSÉDUCTION DANGEREUSE (17:15)\t\tLE PACTE -» \t\t\t\t\t\t\tTFO\tCoups de génies\tCanada à la carte\tPanorama \t\t\t\t\t\t\tTV5\tQuestions\tJournal FR2\tToute une -.\t\t\t\t\t\t\tVIE\tDéco sur mesure\tLe Grand Ménage\tL'espace d'un été \t\t\t\t\t\t\tZ\tLa porte d'Atlantis\t\tRevanche.nerdz \t\t\t\t\t\t\tRDS\tInfo Sports\tSports 30\t\t \t\t\t\t\t\t\tSPN\tPrime Time Sports\t\tBaseball/Devil -.\t\t\t\t\t\t\tTSN\t.Off the Record\tSportscentre\tPardon the.\t\t\t\t\t\t\tTTF\tLes Simpson\tDelilah et Julius\t6TEEN \t\t\t\t\t\t\tVRAK\tSmallville\t\t.j'aime chez toi 10 I VOILA! I SEMAINE DU 4 AOÛT 2 0 0 7 Votre guide télé sur WWW.CYBERPRESSE.CA/TELE \t13 h 30\t|\t14h00\t|\t14h30\t| 15hOO\t|\t15 h 30\t|\t16h00\t|\t16 h 30\t|\t17 h 00\t|\t17h30 SRC\t-(Rome, USA\tMONSIEUR BATIGNOLE (4) avec Gérard Jugnot, Jules Sitruk\t\t\t\tUrgences\t\tRumeurs\tKif-kif TVA\tShopping TVA\t\tPub\tLesfeuxdel'amour\t\tTop Modèles\t\tLe TVA 17 heures\t TQS\t\tTarzan\tLES LEÇONS DE LA VIE (4) avec Albert Finney, Greta Scacchi\t\t\t\tLes Simpson\tLe Grand Journal\t TQc\tRocket.(13:27)\tUne pilule, une petite granule\t\tAtomes et Neurones / Le Génie animal\t\tGeorges rétrécit\tFranny et les.\tZoboomafoo\tCornemuse CBC\t-(Yankees-Blue Jays\t\t\t\t\tFrasier\tRed Green Show\tThe Simpsons\tArrested.CTV-M\tBold, the Beautiful\tTwice in a Lifetime\t\tGeneral Hospital\t\tOprah\t\tDr.Phil\t GBL-Q\t\tAs the World Turns\t\tRoom to Grow\tPassions\t\tThe Young&the Restless\t\tGlobal National ARTV\t-» avec Clémence DesRochers\t\tLe plaisir croît avec l'usage (1435)\t\t\tBouscotte\t\tQuelle famille!\tLes Sentinelles.CD\t-(SORCIÈRES (4) avec Daniel Day-Lewis, Winona Ryder\t\t\t\t\tPreuves à l'appui\t\tExcès de stars\t EV\t^vacances\tParis bouche à.\tQc plein cadre\tCap sur la Catalogne\t\tInspiration\t\tLes pieds.\tInfopub HI\t-drains\tHI-LO COUNTRY (4) avec Woody Harrelson, Billy Crudup\t\t\t\tMystères / Jason et les Argonautes\t\tLa petite maison dans la prairie\t MMAX\tL'Index québécois\tStyle de star\tTop albums\tTop5 .franco\tTop5.anglo\tLes #1\t\tMax 80\tInfoMax MP\tPresqueTop5.com\tVJ\t\tPop!\tFlambant n'oeuf\tCombat des clips\tVoxpop\tPlus sur commande\t RDI\t\t\t\t\t\t\t\tLe Journal RDI\t S+\t\tEscale à L.A.\t\tEdel & Starck\t\tAmy\t\tSueThomas, l'oeil du FBI\t SE\t\tLA SENTINELLE (13:55)\t\t\t\tINCONNUS (15:45)\t\t\t.(17:15) TFO\t-(d'ivoire\tL'art d'être parent / L'Hyperactivité\t\tLe Nidouille\tPapibonheur\tClifford\tArthur\tLe Grand Galop\tSciences point.TV5\t\tPanorama\t30 millions d'amis\tHumanima\tJournal suisse\tBin o'bine\tDes chiffres et.\tTout le monde veut prendre sa place\t VIE\t-( PERDUE (5) avec Kellie Martin, James Marsden\t\t\tEverwood\t\t.passe la cigogne\t.parle aux chiens\tOui, je le veux!\tLa bosse des noces Z\t-(ténèbres\tLa loi des nombres\t\tRevanche, nerdz\tComment c'est fait\tMonstres mécaniques\t\tLa porte des étoiles\t RDS\t-(Canada /Coupe Rogers 2007\t\t\t\t\t\t\tUn sport.peau\tDans le mille SPN\t\tGolf Report\tM80\t\tBest Damn Sports Show Period\t\tPoker after Dark\t\t.Connected TSN\t-(Rogers Cup\t\t\t\t\t\t\tNASCAR Now\tPardon the.TTF\tDelilah et Julius\tAtomic Betty\tDuck Dodgers\tCamp Lazio\t.est un singe\tIggy Arbuckle\tGeorge de la.\tJohnny Test\tWayside.VRAK\t-(Deux épisodes\tSecrets de filles\tRadio Free Roscoe\tR-Force\t.Changement\tPhénomène Raven\tTouche pas.filles\tUne grenade?\tHannah Montana \t19h30\t| 20 h 00\t|\t20 h 30\t|\t21 hOO\t|\t21 h 30\t| 22 h 00\t|\t22 h 30\t|\t23 h 00\t|\t23 h 30 SRC\tFranCoeur\tQue le meilleur gagne\t\tBons baisers de France\t\tLe Téléjournal\t\tDes kiwis et des hommes\t TVA\tLes Gags\tJuste pour rire - Les Coulisses des Galas\t\tDeux filles en vacances / J.-M.Anctil\t\tLe TVA 22 heures\tSucré Salé\tLE SECRET DU MANOIR (5)\t TQS\tMonsieur Ripley\tCSI: NY\t\tLes Soprano\t\tLe Journal du soir\t110%\t.de camionneurs\tPub TQc\tVisite libre\tTéléscience / Blessures atomiques\t\tLES LUMIÈRES DE MA VILLE (5) avec Guy Maufette, Monique Leyrac\t\t\t\t.ordinaire (23:15)\tFrancs.(23:45) CBC\tJust for Laughs\tDoctor Who\t\tHustle\t\tThe National\t\tThe Hour\t CTV-M\tCorner Gas\tCorner Gas\tRobson Arms\tCanadian Idol\t\tCSI: Miami\t\tCTV National News\tCTV News GBL-Q\tE.T.Tonight\tMy Name is Earl\tThe Office\tAge of Love\t\tWithout a Trace\t\tET Canada\tOpen Homes ABC\tWill & Grace\tWife Swap\t\tFat March\t\tSupernanny\t\tSex and the City\tNightline CBS\tE.T.Tonight\tMet your Mother\tOld Christine\t21/2 Men\tRules of.\tCSI: Miami\t\tNews\tLate Show (23:35) FOX\tSeinfeld\tHell's Kitchen / Deux émissions\t\t\t\t.Hates Chris\tAll of us\tGirlfriends\tThe Game NBC\tWheel of Fortune\tAge of Love/Deux émissions\t\t\t\tDateline NBC\t\tNews\tTonight.(23:35) PBS-P\t\tDr.Wayne Dyer: Change yourThoughts, Change your Life\t\t\t\t\t\tBBC News\tCharlie Rose PBS-B\tProfile\t\t\t\t\t\t\tBusiness Report\t ARTV\tLes Grandes Entrevues Juste pour rire / Jean-Marie Bigard\t\t\tGrands Spectacles: musique du monde\t\tLes 7 jours de Simon Labrosse\t\t\t CD\t-(William Shatner\tSuperscience /Tornades et Tempêtes\t\tBestioles à l'attaque!\t\tHistoires de crimes\t\tTémoins de l'étrange\t EV\t\tHakuna Matata\t\tPartons, la mer est belle\t\tCap sur la Sicile\t\tPieds dans l'eau\tCiel, ma banlieue! HI\t\tOpération Survie / Fastnet, force 10\t\tJAG\t\tDocu-fiction /Titanic: naissance d'une légende\t\t\t MMAX\tMax Musique\tConcert pop tout en piano / Florence K\t\tLe Clan Carter\tL'Index québécois\tLes 101 maladresses de la mode\t\tInfoMax\tMax Musique MP\tM.Net\t.combat des clips PresqueTop5.com\t\tVJ\tTopRockdeBabu\tL'Under Attack Show\t\tTatoués\tHogan a raison RDI\t\tL'Amérique s'emmure\t\tLe Téléjournal\t\tPlanète Prise 2\tLe National\tLe Téléjournal\t S+\t\tAntonia\t\tL.A.Enquêtes prioritaires\t\tSix pieds sous terre\t\tSueThomas, l'oeil du FBI\t SE\t-.(18:45)\t\tENTOURAGE 3\tLA SENTINELLE\t\t\t\tSILENT HILL (22:55)\t TFO\tL'école des Inuits\tChroniques de l'Ouest sauvage\t\tUN MOMENT D'ÉGAREMENT (4) avec Jean-Pierre Marielle, Victor Lanoux\t\t\t\tPanorama\tL'école des Inuits TV5\t-(histoire\tVie privée, vie publique / Parfum de scandale\t\t\t\t.musée\tRelais gourmands\tTV5 Le Journal\t.cabaret VIE\t.tu m'inspires!\tInterventions miracles\t\tLa bosse des noces L'espace d'un été\t\tDécore ta vie\tMétamorphose\t.passe la cigogne\tOui, je le veux! Z\tComment c'est fait\tInvasion\t\tDoctor Who\t\tLa porte d'Atlantis\t\tMonstres mécaniques\t RDS\tTennis Masters Canada / Coupe Rogers 2007\t\t\t\t\tSports 30\t\tJeux du Québec\tDans le mille SPN\t-(Rays-Tigers\t\t\t\t\tSportsnet Connected\t\t\tBest Damn Sports TSN\tTennis 72007 Rogers Cup\t\t\t\t\tSportscentre\t\t\t.Offthe Record TTF\tDi-Gata.\tBatman\tFuturama\tLes Simpson\tHenri pis.\tFuturama\t.du cosmos\tLa Clique\tStar ou Boucher VRAK\t.dans le trouble\tUne grenade?\t70\tLes Frères Scott\t\tFrank vs Girard\tRadio Free Roscoe\tPresserebelle.com\tR-Force SEMAINE DU 4 AOÛT 2007 I VOILA! I 11 MARDI 7 AOÛT |\t9 h 00\t\t|\t9 h 30\t|\t10 h 00\t|\t10 h 30\t| llhOO\t|\t11h30\t\t| 12hOO\t|\t12 h 30\t| 13hOO SRC\tDes kiwis et des hommes\t\t\tRicardo\tBons baisers de France\t\t\tLe Téléjournal\tPoivre et Sel\tBienvenue à -* TVA\tUN AMOUR PRÉSIDENTIEL (5) avec Michael Douglas, Annette Bening\t\t\t\tTout simplement Clodine\t\t\tLe TVA Midi\tTVAendirect.com\t TQS\tL'avocat du diable\t\tSHIRLEYVALENTINE (4) avec Pauline Collins,Tom Conti\t\t\t\t\tLe Journal du midi\t\tPub-* TQc\tBob le bricoleur\tTeletubbies (9:28)\tFranny et les.\tZoboomafoo\tEsprits-fantômes Mission monstre\t\t\tRamdam\t\t.de Lucky Luke CBC\tPoko/Mumble.\tThe Save-Ums\tWilbur / Slim Pig\tThe Doodlebops\tThe Gill Deacon Show\t\t\tCBC News: Today\t\tFashion File CTV-M\tBalance.\te2\tLive with Regis & Kelly\t\tThe View\t\t\tCTV News\t\tDegrassi: Next.GBL-Q\t100 Huntley Street\t\tWorld Vision\t\tPast Lives\tRoom to Grow\t\tOpen Homes\tWhose Design is.\t\tDays of our Lives-* ARTV\tSpectacles (8:30) Les 7 jours de Simon Labrosse\t\t\t\t\tChic\t\tLes Belles Histoires des pays d'en haut\t\tGrands -* CD\tPreuves à l'appui / L'ADN révélateur\t\tBiographies/William Shatner\t\tEnquêtes sur les abus du pouvoir\t\t\tCabaret de l'humour\t\tLE BON FILS (5) -* EV\tPartons, la mer est belle\t\tCap sur la Sicile\t\tPieds dans l'eau Ciel, ma banlieue!\t\t\tBD Cités\t\tBiosphère-* HI\tDocu-fiction / La véritable histoire de Barbe-Noire\t\t\t\tLa petite maison dans la prairie\t\t\tJAG\t\tJe m'en -* MMAX\tTop5.franco\tTop5.anglo\tMax franco\t\tMax Hits\t\t\t100%\tLes 101 maladresses de la mode\t MP\t1-2-3 Punk!\tInfoPlus\tPlus sur commande\t\tTop5.anglo\tTop5.franco\t\t\tNés.bonne étoile\t1-2-3 Punk!\tM.Net\t RDI\tRDI en direct\t\t\t\t\t\t\tLe Téléjournal\tRDI en direct-*\t S+\tBrigade du crime\tSue Thomas, l'oeil du FBI\t\t\t\tPorté disparu\t\t\tLes Soeurs McLeod\tAntonia-*\t\t SE\tMODIGLIANI (8:30)\t\t\t\tSERPENTS À BORD (10:45)\t\t\t\tLE DERNIER BAISER (12:40)-*\t TFO\tOui oui\tTibère.la maison\t\tMax et Ruby\tPaul et Suzanne\tBabar\tAnne.verts\t\t\tPanorama\tL'école des Inuits\tChroniques de -* TV5\tScènes de ménage\t\tÀ bon entendeur\t.musée\tPourquoi les manchots.aux pieds?\t\t\tTV5 Le Journal\tJrnIA.(12:20)\tLes plus belles -* VIE\tLES FANTASMES DE KATHY (5) avec Harley Jane Kozak, Elizabeth McGovern\t\t\t\tDécore ta vie\tMétamorphose\t\t\tDre Nadia\tLa bosse des noces\tL'INNOCENCE Z\tMétal hurlant\t\tRevanche, nerdz\tComment c'est fait\tBuffy contre les vampires\t\t\tLa porte des étoiles\t\tLe messager des-* RDS\tVivre plus\tSérie Superbike AMA\t\t\tMotoX\tJeux du Québec\t\t\t\tVivre plus\tSports 30\t\tTennis Masters -* SPN\tSportsnet Connected (6:00)\t\t\t\t\t\t\t\t\tJays Connected TSN\tSportscentre (6:00)\t\t\t\t\t\t\t.Off the Record\tFishing the Flats\tTennis/2007 -* TTF\t.est un singe\tCamp Lazio\tJohnny Test\tWayside.\tFoster, la maison\tTom & Jerry\t\tBatman\tClasse des Titans\tTotally Spies VRAK\tMartin Mystère\tDragon Booster\tCosmic Cowboys\tR-Force\t.dans le trouble\tDerek\t\tUne grenade?\tZoé\tEdgemont / -* \t\t\t\t\t\t\t|\t18h00\t\t|\t18h30\t|\t19 h 00 ICINEMA\t\t¦ l i i nu ma Lt^i-uu^ ut la kub\t\t\t\t\tSRC\tLe Téléjournal\t\tDes squelettes.CTTTÎTÎl m UN AMOUR PRÉSIDENTIEL\tw\tt'_u' '\tLümeule iau[K1ue ue (5) (The American President), É,U.1995.Comédie\tTony Bill avec Dudley Moore, Daryl Hannah et J.T.Walsh, sentimentale de Rob Reiner avec Michael Douglas, AXant monté une camPa9ne f°\"dée sur la sin«rité.u\" Annette Bening et Martin Sheen.Le président des\tpublicitaire se voit interner dans une maison de santé États-Unis a maille à partir avec ses adversaires poli-\tmais son opération remporte un grand succès.(2 h) tigues lorsqu'il s'engage dans une liaison amoureuse ILlTifil njg LA FIRME avec une jeune célibataire.(2 h)\t(4) (The Firm); ^ 1993 Thriller de Sydney Pollack !ÏÏ3 LES FANTASMES DE KATHY\tavec jom Qujsej Jeanne Tripplehorn et Gene Hac- (5) (The Favor), É.-U.1994.Comédie de Donald Petrie\t|™Path\u201c avec,un cu™ler analphabète a gui elle nairesgue dirigent deux soeurs avec gui elles ont une apprend a lire et a écrire.(1 h 47) ressemblance frappante.(2 h)\tIM\u2019I RÉPULSION IMiliTil ng LA MERVEILLEUSE HISTOIRE\t