Le droit, 23 octobre 2007, Supplément 1

[" LeDroit CVBERPRESSE.CA CAHIER PUBLICITAIRE È 3 #' \\Utr 'Jk » ¦* \u2019 * .\u20181\t> 4 mSFtr1 JpmW,\t\ts *\t ¦¦¦\ta\tu Coalition des Tables Régionales \u201c d'Organismes Communautaires\tÉj&4 La table régionale des organismes communautaires autonomes de l'Outaouais http.ri\u2019cfK tilogttetcom tMCM les organismes communautaires DU MONDE 544 2 CAHIER PUBLICITAIRE LE DROIT, LE MARDI 23 OCTOBRE 2007 \"L'action communautaire est le maillon qui unit notre société.Les députés de l'Outaouais soulignent la valeur inestimable du travail de tous ceux et celles qui oeuvrent au mieux-être de nos concitoyens.\" Benoît Pelletier | Charlotte L\u2019Écuyer | Norman MacMillan Ministre responsable de la région de l\u2019Outaouais et député de Chapleau Députée de Pontiac\tDéputé de Papineau Vice-présidente de la Commission Whip en chef de l\u2019aménagement du territoire et du gouvernement adjointe parlementaire au ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation | Roch Cholette Député de Hull Adjoint parlementaire à la ministre des Finances et présidente du Conseil du trésor Stéphanie Vallée Députée de Gatineau Adjointe parlementaire à la ministre de l\u2019Éducation, du Loisir et du Sport et ministre de la Famille 4 4 # # #> < ASSEMBLEE NATIONALE qujèpec |\t^ ^ El El V^UcDcL El El 481728 r 1 les organismes communautaires DU MONDE À DÉCOUVRIR! SAJO Une bouffée d\u2019oxygène pour les jeunes Depuis près de six ans, les adolescents de la Petite-Nation bénéficient d\u2019une nouvelle ressource.En effet, sous l\u2019égide du Service animation jeunesse Outaouais (SAJO), une quinzaine d\u2019.' se sont unis afin de mettre sur pied un programme intitulé Bouffée d\u2019oxygène Ados Petite-Nation, connu maintenant sous l\u2019appellation B02.te projet B02 se veut une ressource d\u2019information et d\u2019animation pour les adolescents de 12 à 17 ans.Le programme a engendré une série de services depuis sa création, y compris : Les Kamis Des jeunes élèves de quatrième et cinquième secondaire, supervisés par un animateur responsable, planifient, organisent et animent des activités auprès des jeunes adolescents de la région de la Petite-Nation : activités sportives, culturelles ou ludiques.Près de 60 % des élèves fréquentant l\u2019école Louis-Joseph-Papineau participent à au moins une activité organisée par les Kamis pendant les heures de dîner et près de 35 % participent à au moins une activité parascolaire organisée le soir, au cours de l\u2019année scolaire.Condo Infos Ados (CIA) Un centre de presse, exploité par des élèves de première à cinquième secondaire et soutenu par une animatrice responsable, informe l\u2019ensemble de la jeunesse de la Petite-Nation.Il génère un pont de communication entre les organismes et les services de la région qui oeuvrent pour la jeunesse.C\u2019est aussi un lieu d\u2019échange d\u2019idées, de semence d\u2019activités pour les adolescents et un lieu d\u2019ancrage pour leurs activités médiatiques.Une place pour les leaders.Un soutien est offert pour une foule de projets des plus colorés, proposés par les jeunes de la région.À la découverte de leur potentiel entrepreneurial, les jeunes relèvent des défis et sont outillés dans leur démarche.Recherches, rencontres, remue-méninges, tests, mini plan d\u2019affaires, recherche de financement, promotion et réalisation du projet; les jeunes apprennent à reconnaître et développer leurs capacités entrepreneuriales - créativité, persévérance, leadership, sens des responsabilités et travail d\u2019équipe.« En soutenant des élèves dans la réalisation de leurs projets, le programme Bouffée d\u2019Oxygène Ados Petite-Nation souligne la participation active et positive des jeunes à la construction d\u2019un milieu où il fait bon séjourner, s\u2019impliquer et apprendre à devenir un bon citoyen.Lors d\u2019une évaluation, j\u2019ai entendu un élève de cinquième secondaire exprimer sa fierté d\u2019avoir pensé, monté, animé des activités et comprendre à la fin qu\u2019en se dévouant pour les autres il avait construit son propre bonheur.Pensez-vous que cet élève avait le temps de penser à décrocher », demande Marius Fournier, directeur général du SAJO.LA LANTERNE Une lueur d\u2019espoir pour la déficience intellectuelle La Lanterne, un organisme communautaire situé à La Pêche, a pour mission de valoriser les personnes qui vivent avec une déficience intellectuelle et de sensibiliser la communauté à leurs besoins.Différents services sont offerts, dont des activités en centre de jour et des plateaux de travail dans la communauté.Cette année, La Lanterne a fêté ses 15 ans! Pour l\u2019occasion, l\u2019organisme a souligné les pages qui ont marqué son histoire par le biais de différentes activités.L\u2019équipe a, entre autres, organisé dans le cadre de son assemblée générale annuelle, l\u2019inauguration de nouveaux locaux situés au 77, rue Principale Est, dans le village de Masham, tout près des endroits où les plateaux de travail sont réalisés.Aussi, tout récemment, afin de souligner tout le beau travail accompli par les bénévoles de l\u2019organisme, Robert Bussière, maire de la municipalité de La Pêche, a organisé un brunch du maire en collaboration avec La Lanterne.Lors de cet événement, l\u2019équipe de La Lanterne, en plus de servir le déjeuner à plus de 298 personnes, a eu l\u2019honneur de mettre la barbe du maire à vendre dans le but d\u2019amasser davantage de fonds.C\u2019est ainsi que plus de 3000 $ ont été amassés, un exploit pour un organisme comme La Lanterne, situé en milieu rural.Cette aventure qu\u2019est La Lanterne ne serait pas ce quelle est sans les 28 personnes qui oeuvrent bénévolement au sein du conseil d\u2019administration pour assurer la survie financière et la gestion de l\u2019organisme.Plusieurs bénévoles ont donné de leur temps pour le bien-être et le bonheur des participants qui sont plus de 35 à avoir fréquenté le centre de jour.482 LE DROIT, LE MARDI 23 OCTOBRE 2007 CAHIER PUBLICITAIRE 3 HJK , ( les organismes communautaires DüMONDE' [ACTION COMMUNAUTAIRE AUTONOME et son précieux apport En Outaouais comme partout ailleurs au Québec, on célèbre aujourd\u2019hui (23 octobre), la Journée nationale de visibilité de l\u2019action 1 autonome.La fête est peu connue, son nom encore moins, mais elle a une grande importance.Qu\u2019il suffise de rappeler qu\u2019il y a au Québec près de 6000 organismes communautaires qui Ces organismes accompagnent les personnes dans le besoin et leurs proches, animent des cuisines collectives, distribuent des paniers de noël, répondent à des besoins de transport, offrent des formations, organisent des débats sur des enjeux sociaux, réalisent des campagnes de sensibilisation et de promotion.Ils offrent aux personnes des références, des possibilités d\u2019intégration, de développement des compétences et des réseaux d\u2019entraide et autres moyens d\u2019aide.viennent en aide à toutes les couches de la société.Ils oeuvrent entre autres contre la violence conjugale, s'occupent de santé physique et mentale, tentent d'assurer un logement convenable et un ameublement de base à ceux qui en sont dépourvus, et bien plus.La liste des actions bénévoles n'en finit plus.Aussi gagnent-ils à être mieux connus, notamment par l'entremise de journées nationales comme celle d'aujourd'hui.À cette occasion, l'Assemblée nationale du Québec doit d'ailleurs adopter une résolution unanime reconnaissant l'apport de l'action communautaire dans la société québécoise.« Le mouvement communautaire en Outaouais touche à des dizaines de milliers de personnes.Il a intérêt à mieux faire connaître sa contribution au dynamisme social de la région.La journée du 23 octobre constitue la première étape d'une campagne nationale qui va s'échelonner sur plusieurs mois », explique le coordonnateur de la Table régionale des organismes communautaires autonomes de l'Outaouais (TROCAO), Richard Sévigny.Le lancement officiel de la campagne nationale doit avoir lieu à bord du bateau Lomer-Gouin de la traverse Québec-Lévis afin d'honorer l'apport des citoyennes et des citoyens à la création d'une richesse collective inestimable.L'événement se déroule dans le cadre de la Semaine de visibilité et de reconnaissance de l'action communautaire autonome du Québec, et bénéficie de l'appui du Réseau québécois de l'action communautaire autonome.Dans chaque région du Québec, on retrouve une panoplie d'organismes communautaires.Tous connaissent une personne qui côtoie ou qui a côtoyé un centre de femmes, une maison d'hébergement, une maison de jeunes, une maison de la famille, un centre d'action bénévole, une association d'aide ou d'entraide pour les personnes handicapées, itinérantes, immigrantes, âgées, sidéennes, déficientes intellectuelles, vivant des problèmes de santé mentale ou physique, etc.Ces organismes sont des acteurs incontournables pour l'amélioration de la qualité de vie des gens et des communautés.La prévention constitue la pierre angulaire de leurs interventions.Nous savons que pour 1 $ investit dans les activités de prévention, c'est 7 $ que l'État épargne en soins de santé et de services sociaux.Tout au long de l'année, des organismes communautaires de l'ensemble de la province réaliseront des activités afin de souligner la part active des citoyennes et des citoyens au développement social de leur communauté.La campagne de visibilité de la Coalition des tables rondes d'organismes communautaires (TROC), Les organismes communautaires, du monde à découvrir!, vise à afficher la fierté des Québécoises et des Québécois à faire partie d'un vaste mouvement qui travaille à construire une société juste et équitable.Pour en savoir davantage sur la TROCAO et ses plus de 140 organismes membres, il suffit de visiter le site Internet www.trocao.org.481614 Je félicite et remercie chaleureusement tous ceux et celles qui sous le chapeau des différents organismes communautaires travaillent sans relâche à rendre meilleure la grande société Outaouaise et à transmettre une belle et précieuse générosité sociale.MARCEL PROULX Député de Hull-Aylmer Le CALAS de l'Outaouais Centre d'aide et de lutte contre les agressions sexuelles OFFRE DES SERVICES GRATUITS AUX FEMMES DE 12 ANS ET PLUS QUI ONT ÉTÉ AGRESSÉES SEXUELLEMENT Tél.: 819 994-8844 Téléc.: 819 994-8557 proulml @parl.gc.ca Aide individuelle et de groupe \u2022 Accompagnements (police, hôpital, cour) \u2022 Défense de droits \u2022 Sensibilisation \u2022 Informations \u2022 Prévention \u2022 Lutte i» Téléphone : 819 771-1773 ou 819 771-6233 ^ Sans frais : 1 866 757-7757 \u2022 Télécopieur : 819 771-6233 Société Alzhei mer DE L\u2019OUTAOUAIS QUÉBÉCOIS Services professionnels spécialises pour les personnes atteintes, les proches aidants et le public.\u2022\tAccueil, information et soutien \u2022\tRencontres individuelles ou fan \u2022\tAteliers de formation \u2022\tConférences et formations \u2022\tGroupe de soutien \u2022\tJournée d\u2019activités \u2022\tMaison Fleur-Ange \u2022\tChambres de répit-vacances \u2022\tCentre de documentation \u2022\tFormation des bénévoles ______________________________________________________________*\t**___________461568 J liales 380, boul.St-Raymond Gatineau (secteur Hull) Téléphone: 819 777-4232 Sans frais : 1 877 777-0888 www.saoa.ora Mason \u2022FAMILLE Vallée- de \u2022 la-Lièvre MAISON DE LA FAMILLE VALLÉE-DE-LA-LIÈVRE 321 avenue de Buckingham Gatineau (Québec) J8L 1G2 Téléphone : 819 281-4359 Télécopieur : 819 281-9697 Courriel : maison179@videotron.ca www.mdf-valleedelalievre.ca 481572 594 5152^093 4 CAHIER PUBLICITAIRE LE DROIT, LE MARDI 23 OCTOBRE 2007 ÜMlllt les organismes communautaires DüMONDE' L\u2019ENVOL SRT Un emploi, l\u2019autonomie, la réussite L'Envol SRT est un organisme communautaire régional sans but lucratif dont la mission consiste à favoriser l'accès et le maintien au travail pour des adultes ayant un problème persistant de santé mentale afin qu'ils développent une plus grande autonomie.Les bons coups de l\u2019Envol, ce sont les personnes aidées, une à une, et leur réussite dans la vie.Voici le témoignage percutant d\u2019un homme qui a réussi, après des années de relations d\u2019aide avec un des agents d\u2019intervention de l\u2019équipe de L\u2019Envol, à se trouver un excellent emploi dans la fonction publique.l/f .\t_ _ i\t'A.»\t«V'\u2014 « À l'époque (en 1999), raconte-t-il, j'étais prestataire de l'aide sociale avec contrainte sévère à l'emploi et je souffrais du trouble obsessionnel-compulsif et d'attaques de panique devant le moindre changement à ma routine sécurisante.Pour vous donner un exemple, même attendre et prendre l'autobus me jetait dans une angoisse insurmontable.Mais, titulaire de deux baccalauréats, j'étais habité par un désir profond d'accomplissement, de me sentir utile et valorisé socialement.C'est mon thérapeute qui m'a fait découvrir l'Envol lorsque je lui ai confié mon envie de m'intégrer professionnellement, graduellement.» L\u2019équipe de l\u2019Envol De gauche à droite, on aperçoit Ghislaine Robitaille, Julie Berger, Martin Lemieux et Monique Leclerc, tous quatre agent d\u2019intégration, de même que Jean-François Parent, directeur, et Jacinthe Poulin, adjointe administrative « Et c'est en respectant mon rythme, en m'écoutant sans me juger et en me guidant que Jean-François m'a aidé à refaire mon curriculum vitae, me renseignant sur les sites Internet d'offres d'emploi (on m'a même offert un cours pour me familiariser avec la toile vir- tuelle) et m'encourageant à suivre une session intensive d'anglais au CEGEP », poursuit-il.« La perspective d'occuper un emploi à temps plein se heurtait à mon manque de confiance en moi, à ma difficulté d'adaptation au changement.Alors, il m'a proposé d'offrir une demi-journée par semaine de bénévolat dans un organisme sans but lucratif qui répondrait à mes expériences passées de travail et à mes affinités.Hâte et peur concourraient dans ma tête et dans mon ventre à chaque jeudi matin, mais les gens étaient plus que sympathiques et les tâches à accomplir faisaient appel à mes connaissances.Un an plus tard, le bureau s'est agrandi, il y a eu mouvement de personnel et j'ai alors pris mon courage à deux mains pour solliciter un poste.On a considéré ma demande avec enthousiasme et mon employeur, l'Envol et le Centre local d'emploi, ont conclu un contrat d'intégration au travail (CIT) », témoigne-t-il.« À quatre jours semaine, dans un milieu protégé qui devenait une petite famille, jouant un rôle valorisant et relevant des défis intellectuels au quotidien avec la possibilité de téléphoner à Jean-François pour ventiler autant que j'en avais besoin, je me sentais valorisé, fier de moi et de mes accomplissements.Le défi était de taille, mais j'avais du ressort et de l'aide.Et le soir, en rentrant à la maison, j'étais tout content de prendre l'autobus avec les autres travailleurs.J'étais fatigué, mais c'était une bonne fatigue, celle du travail bien fait et du dépassement de soi », ajoute-t-il.« Au fil des années, je regardais le chemin parcouru.J'avais fait des pas de géant même si, au début, il avait fallu qu'on me prenne par la main.Puis, l'an dernier, j'ai commencé la recherche active d'un emploi encore plus valorisant, plus payant, et c'est la fonction publique qui me l'a offert.Dans les bureaux de l'Envol, on a pratiqué les techniques d'entrevue pour mettre toutes les chances de mon côté et j'ai su prouver à mon nouvel employeur que j'étais la personne idéale pour combler ses besoins » spécifie- t-il.« Fier de moi, confiant en mes possibilités, faisant mes preuves tous les jours au bureau, au sein d'une équipe dynamique et sympathique qui ne sait rien de mes problèmes psychologiques qui se sont énormément résorbés, d'ailleurs, je souris à la vie et me félicite de m'être ouvert à l'Envol et d'avoir recherché et accepté leur soutien », relate-t-il fièrement.Ce témoignage est représentatif de ce que l'Envol SRT offre comme service en santé mentale pour adultes, tant au chapitre du travail qu'à celui des études.Pour obtenir de plus amples renseignements sur les services de l'Envol SRT, il suffit de visiter le site Web www.envolsrt.org r LES MAISONS DES JEUNES DU PONTIAC.Quatre lieux de rencontres et d'activités saines pour les enfants et les adolescents du comté de Pontiac : Rapides-des-Joochims, Fort-Coulmifjc, Campbell's Bay et Shawville.' ^ LES HABITATIONS PARTAGEES DE L\u2019OUTAOUAIS URBAIN Foire d\u2019automne pour aîné(e)s Venez vous informer des services offerts aux aînés KIOSQUE, ANIMATION, COLLATION.JEUDI 25 OCTOBRE 2007 8 h 30-16 h 30 À la cabane en bois rond 331, boul.Cité-des- Jeunes Gatineau (secteur Hull) 819 771-6576 594 LE DROIT, LE MARDI 23 OCTOBRE 2007 CAHIER PUBLICITAIRE 5 HJK , ( CARREFOUR JEUNESSE EMPLOI DE LOUTAOUAIS Un projet ancré dans son milieu L\u2019Avenue internationale est un projet d\u2019envergure que le Carrefour jeunesse emploi de l\u2019Outaouais (CJEO) développe et\t' depuis prés de trois ans.Ce projet vise à faciliter et à accroître la mobilité internationale des jeunes adultes de l\u2019Outaouais afin de leur offrir de nouvelles opportunités de développement socioprofessionnel.L'Avenue internationale du CJEO prendra la forme d'un centre régional de services intégrés, localisé dans le secteur de Hull, à Gatineau, qui rassemblera l'expertise, l'information et les outils nécessaires à l'accompagnement des jeunes adultes de l\u2019Outaouais qui désirent concrétiser une expérience internationale.Plus le projet avance, plus on constate que celui-ci suscite un vif engouement dans la communauté, puisqu'il s'agit d'un concept unique et novateur, qui répond aux besoins des jeunes adultes d'ici et d'ailleurs.« Nous sommes partis d'une idée et, depuis, cette idée ne cesse de germer », affirme Martine Morissette, directrice générale du CJEO.Aujourd'hui, lAvenue internationale a des ailes et peut amorcer une étape importante dans le développement du projet : la planification de la construction du centre.Le projet est bien ancré dans la communauté et il reçoit de nombreux appuis des milieux privés, publics, communautaires et politiques de la région de l\u2019Outaouais.LAvenue internationale peut compter sur l\u2019appui de plusieurs partenaires, dont le centre de formation professionnelle Compétences Outaouais.les organismes communautaires DU MONDE L'un des partenariats dont le CJEO est particulièrement fier est celui réalisé avec le centre de formation professionnelle Compétences Outaouais, de la Commission scolaire des Draveurs (CSD), et la Table jeunesse Outaouais, récemment concrétisé par le lancement du concours Dessine ton avenue.Ce concours invite les élèves en dessin de bâtiment du Centre Compétences Outaouais à concevoir les plans du bâtiment de l'Avenue internationale avec toute leur créativité, leur jeunesse et leur passion.« Puisque nous souhaitons que l'Avenue internationale soit un centre de services intégrés pensé par et pour des jeunes, nous avons proposé ce concours aux élèves finissants au DEP en dessin de bâtiment du Centre Compétences Outaouais », précise Mme Morissette.« Nous sommes fiers de collaborer au projet de l'Avenue internationale du CJEO et, du même coup, offrir à nos élèves une chance en or d'acquérir une expérience concrète dans le cadre de leurs études, et ainsi enrichir leurs compétences professionnelles », ajoute Françoise Cabana, directrice du centre de formation professionnelle Compétences Outaouais.Les élèves travaillent sur le projet depuis le début de septembre et, déjà, des concepts commencent à prendre forme.Parmi les défis à relever dans la conception de ces plans, on note la dimension écologique que le CJEO présente comme ligne directrice dans la programmation des espaces qui leur a été remise lors du lancement du concours.Les élèves sont emballés par ce projet, puisqu'il leur permet de concevoir les plans d'une bâtisse qui sera construite prochainement.« C'est une bonne idée de faire un vrai projet commercial dans le cadre de notre cours.C'est une excellente façon de nous préparer au marché du travail.Et ce que je trouve le plus intéressant et stimulant, c'est qu'il s'agit d'un projet de 18 000 pieds carrés », souligne Jean-François Tessier, participant au concours.Ce concours est rendu possible grâce à la contribution financière de la Table jeunesse Outaouais annoncée en juin dernier.À l'hiver prochain, les étudiants du CEGEP de l\u2019Outaouais prendront le relais en poursuivant l'élaboration des plans de la bâtisse.Il va sans dire que le CJEO est fort reconnaissant envers ses partenaires qui contribuent à améliorer les conditions de vie des jeunes adultes à travers l'expérience internationale.L\u2019Eglise catholique de Gatineau tient à reconnaître le travail essentiel des organismes communautaires de l\u2019Outaouais.L\u2019engagement généreux des bénévoles et des permanents de ces organismes contribue à bâtir une société plus équitable et solidaire.Archidiocèse Gatineau Mgr Roger Ebacher Archevêque de Gatineau Centre diocésain 180, boul.Mont-Bleu, Gatineau Tél.: 819 771-8391 Merci pour le dévouement et la vitalité que vous apporter à de Gatineau! RICHARD NADEAU, député de Gatineau BUREAU DE GATINEAU\t?430, boul.de l'Hôpital, bur.200-A, Gatineau, Québec J8T 1T7 Tél.:819 561-5555 Téléc.:819 561-0005 www.richardnadeau.org www.diocesegatineau.org 481724 594 ^14564 05^427 6 CAHIER PUBLICITAIRE LE DROIT, LE MARDI 23 OCTOBRE 2007 ÜMlllt DONNE-TOI UNE CHANCE pour contrer la violence! Donne-toi une chance, c\u2019est la ressource régionale pour les hommes de 18 ans et plus aux prises avec une \" violente en relation familiale et conjugale.Les hommes y sont accueillis avec humanité.Ils ne s\u2019y sentent pas jugés ou étiquetés.Ils reçoivent des services d\u2019écoute, d\u2019intervention de crise et de suivi dans le but de modifier leurs comportements.Ils cheminent en groupe ou individuellement dans des programmes de sensibilisation, de responsabilisation et d\u2019estime de soi.Donne-toi une chance est un acteur crucial dans l'espoir d'atteindre un jour une société exempte de violence.Par ses actions quotidiennes, il contribue à la sécurité des personnes : hommes, femmes et enfants.L'an passé, 224 hommes ont participé aux divers programmes de l'organisme; 95 femmes et 227 enfants ont été touchés par l'implication de ces participants aux divers programmes.École secondaire Sainte-Famille aux Trois Chemins Si Donne-toi une chance vise d'abord les adultes, l'organisme veut aussi « intervenir en amont auprès des jeunes hommes qui ont besoin d'aide », explique Josée Desjardins, directrice générale de l'organisme.En 2004, Donne-toi une chance a donc décidé de participer à un programme auprès des adolescents (garçons et filles) de i'école secondaire Sainte-Famille aux Trois Chemins qui accueille, en majorité, des élèves qui vivent des difficultés scolaires.les organismes communautaires DU MONDE Le projet, intitulé Sur le bon chemin, visait à améliorer la qualité de vie des jeunes et aussi à diminuer la criminalité et la victimisation.Deux objectifs principaux ont guidé les actions : d'abord, celui de diminuer la consommation de psychotropes chez les jeunes, puis de diminuer la violence interpersonnelle.Des activités de prévention, de sensibilisation, d'information et d'intervention ont été mises en oeuvre avec succès.En plus des élèves de l'école secondaire Sainte-Famille aux Trois chemins, le projet s'adresse aussi aux enseignants, au personnel de soutien, aux parents ainsi qu'aux partenaires.Il permet d'outiller un ensemble de personnes significatives.Environ 140 personnes ont participé à un programme pour jeunes aux prises avec des comportements de violence.Une cinquantaine de jeunes consommateurs ont bénéficié d'un suivi en toxicomanie.Quinze jeunes filles ont été rencontrées dans le cadre de violence dans les fréquentations amoureuses.L'ensemble de l'école s'est engagé dans un contrat de dévoilement de harcèlement et d'intimidation.L'équipe de soutien est intervenue dans 114 séances de médiation-réparation.De nombreuses actions ont été réalisées et les impacts positifs sont nombreux et observables auprès de ses jeunes adultes en devenir.« Une jeune fille m'a récemment appelée pour référer un jeune homme avec qui elle avait une relation, poursuit Mme Desjardins.Pourquoi ici?Parce que Donne-toi une chance avait changé la vie de son père.» 48l59,r Centre de santé et de services sociaux de Gatineau En cette journée nationale de visibilité de l\u2019action communautaire autonome, le Centre de santé et de services sociaux de Gatineau tient à féliciter la table régionale des 145 organismes communautaires autonomes de l\u2019Outaouais pour le travail accompli au cours des dernières années.Votre engagement, votre dévouement et votre détermination font une différence.Nous sommes fiers de collaborer avec vous au mieux-être et à la santé de notre communauté.En cette « Journée nationale de visibilité de l'action communautaire autonome» il nous apparaît tout indiqué de souligner l'apport remarquable des organismes communautaires auprès des personnes qui vivent des situations difficiles et de différents ordres, reliés au domaine de la santé et des services sociaux en Outaouais.« Journée nationale de visibilité de l'action communautaire autonome» L'Agence de la santé et des services sociaux de l'Outaouais est fière de pouvoir compter au premier rang, parmi ses partenaires, les membres de la communauté qui veillent au mieux être des leurs.Agence de la santé et des services sociaux de l'Outaouais\t__ é.1\tEl EJ Québec El ca 594 1395 LE DROIT, LE MARDI 23 OCTOBRE 2007 CAHIER PUBLICITAIRE 7 HJK les organismes communautaires DüMONDE' MAISON D\u2019AIDE ET D\u2019HÉBERGEMENT DE LOUTAOUAIS Une campagne de sensibilisation fort novatrice Au printemps, l\u2019an dernier, à la suite de cinq meurtres de femmes commis par leurs conjoints en peu de temps en Outaouais, un quotidien titrait : « Faut-il couvrir les meurtres de femmes ou est-ce que le fait d\u2019en parler n\u2019incite pas plutôt les hommes à commettre de tels gestes?» Cette question a percuté les travailleuses des maisons d\u2019hébergement de l\u2019Outaouais.Une seule réponse doit être fournie à cette question : « Oui, il faut en parler, mais le traitement de ces meurtres doit se faire en toute connaissance de la problématique de la violence conjugale et non comme un fait divers ou trop souvent comme un drame passionnel.» Les sept maisons outaouaises ont alors invité les médias à traiter de l\u2019assassinat de femmes par leurs conjoints comme un problème social grave ayant des impacts majeurs non seulement sur les femmes et leurs enfants, mais sur l\u2019ensemble de la population.Elles ont en outre insisté sur l\u2019importance d\u2019informer les femmes des risques accrus à la suite d\u2019une séparation et de les mettre en lien avec les ressources qui peuvent aider à assurer leur sécurité.Les maisons d\u2019hébergement réaffirmaient ainsi leur rôle d\u2019agentes de changement et de source d\u2019information auprès de la population.Celles-ci ont certes pour mission d\u2019offrir des services d\u2019hébergement et de consultation, mais au-delà de ces services, elles ont aussi pour mission d\u2019informer les femmes, de sensibiliser la population et les médias et de discourir sur la place publique de la condition des femmes et des entraves actuelles à l\u2019atteinte de l\u2019égalité entre les sexes, et de la violence qui en découle.Fortes de ces constats et sachant qu\u2019une démarche concertée et proactive peut faire une grande différence, les maisons d\u2019héberge-\u2014nt se sont réunies et ont mis sur pied un comité média et mobilisation des maisons d\u2019hébergement de l\u2019Outaouais.Cette mise en commun des expertises et des réflexions en regard de la violence conjugale, et ce, dans le but de jouer un rôle plus grand sur la place publique, est une innovation propre à notre région! u\u2019à maintenant, le comité a à son actif une sortie médiatique sur le phénomène de l\u2019hy-persexualisation ainsi qu\u2019une allocution sur la médiatisation de la violence faite aux femmes dans le cadre d\u2019une soirée commémorative des événements entourant la tuerie survenue à l\u2019École Polytechnique de Montréal.De plus, un texte de réflexion sur la violence conjugale et sur les gestes quotidiens posés par les hommes violents a été diffusé pour la Saint-Valentin.Une entrevue a également été accordée dans le cadre d\u2019un cahier spécial pour la journée du 8 mars et un texte abordant la distinction entre la chicane de couple et la violence conjugale a été rédigé pour la revue de la fraternité des policiers et des policières de Gatineau.En outre, par le biais de l\u2019assemblée des groupes de femmes de l\u2019Outaouais (AGIR), les membres du comité ainsi que les partenaires impliqués dans la lutte contre la violence faite aux femmes ont participé à une formation visant à outiller les porte-parole régionaux.Le comité se rassemble sur une base bimensuelle et entend poursuivre ses actions, et ce, dans le but d\u2019enrayer la violence faite aux femmes et ainsi contribuer à l\u2019abolition de rapports de sexes inégaux toujours existants dans notre société.Cette mobilisation réaffirme la grande cohésion existante des maisons d\u2019aide et d\u2019hébergement de l\u2019Outaouais.Les femmes et les enfants confrontés à la violence conjugale ne peuvent qu\u2019en ressortir grandis.Pour obtenir de plus amples renseignements, vous pouvez communiquer avec Fannie Roy, du Comité média et mobilisation des maisons d\u2019hébergement de l\u2019Outaouais, au 819 986-2525.1 Ali i LES HABITATIONS NOUVEAU DÉPART INC.offre des services de soutien au logement d\u2019intensité variable selon les besoins d\u2019une clientèle constituée d\u2019adultes aux prises avec des problèmes de santé mentale sévères et persistants (double problématique, déficience intellectuelle légère).Notre but est d\u2019aider ces personnes à développer ou à acquérir les aptitudes de vie domestiques et quotidiennes pour, éventuellement, leur permettre de vivre seul en appartement dans la communauté.Les services de soutien au logement offert par notre organisme inclus, durant tout le séjour et selon les différents milieux : \u2022\tLa présence d\u2019un intervenant responsable du milieu de jour (semaine et week-end).\u2022\tUn suivi quotidien avec l\u2019intervenant.\u2022\tUne rencontre hebdomadaire avec l\u2019intervenant.\u2022\tL\u2019élaboration d\u2019un plan de service en collaboration avec les équipes multidisciplinaires gravitant autour de la personne.\u2022\tUn hébergement pour la durée des services de soutien au logement incluant: le câble; le téléphone; la nourriture (pour les apprentissages faits en milieux de groupe).\u2022\tCalendrier mensuel d\u2019activités d\u2019intégration communautaire.\u2022\tL\u2019accès à la salle communautaire selon un horaire pré-établi.\u2022\tUne aide pour outiller et soutenir lors de la recherche de logement après un séjour.Puisque nous travaillons toujours en concertation avec les partenaires du réseau (établissements et autres organismes communautaires), les personnes qui désirent obtenir nos services doivent consulter un professionnel de la santé afin de présenter une demande de services au Comité d\u2019Accès.La durée des séjours varient selon les besoins de la personne et se poursuit tant et aussi longtemps que cette dernière demeure active et collabore dans son processus d\u2019apprentissage.Nous avons actuellement 9 milieux différents.481616 Pour plus d\u2019informations, contactez : Mélanie Bronsard, Coordonnatrice clinique ou Chantal Foucher, Directrice au 819 568-2442 964, rue St-Louis GATINEAU (Québec) J8T 2S4 Télécopieur : 819 568-0918 \u2022 Courriel : hnd@videotron.ca 594 8 CAHIER PUBLICITAIRE LE DROIT, LE MARDI 23 OCTOBRE 2007 ÜMlllt , ( Trait d\u2019Union Outaouais Une double mission Environ 400 enfants et adolescents sont atteints d\u2019autisme ou d\u2019autres troubles envahissants du développement (TED) dans la grande région de l\u2019Outaouais.Les familles et l\u2019entourage de ces jeunes reçoivent des services spécialisés des CLSC et des centres de réadaptation, mais sans ~ .\u2018\t' ~ \u2018jls seraient sans soutien dans la communauté.La mission de TUO est d'offrir des services pour favoriser l'intégration sociale d'enfants et d'adolescents autistes ou présentant un trouble envahissant du développement, mais en soutenant aussi les proches.Pour ce faire, l'organisme offre des services aux personnes qui en sont atteintes (camps d'été, etc.), mais il s'est également donné, depuis environ cinq ans, une mission additionnelle d'éducation populaire : celle d'informer et de sensibiliser la population et de promouvoir une meilleure connaissance de l'autisme et des autres troubles envahissants du développement (TED).Mois de l\u2019autisme en Outaouais En tant que promoteur du Mois de l'autisme en Outaouais, TUO réunit, depuis six ans, les partenaires en autisme et autres troubles envahissants du développement dans divers secteurs: le Centre hospitalier Pierre Janet, le Pavillon du Parc, le Centre de santé et des services sociaux de Gatineau, l'Office des personnes handicapées du Québec, l'Univer-sité du Québec en Outaouais, le CEGEP de l\u2019Outaouais, La Cité collégiale, l'APICO, Loisir Sport Outaouais, la Société franco-ontarienne de l'autisme et la Commission scolaire des Portages-de-l'Outaouais.On aperçoit, de gauche à droite à l'avant, Brigitte Vincelette, représentante de l'Office des personnes handicapées du Québec, Marcia Pinet, présidente du conseil d\u2019administration de l'Agence de la santé et des services sociaux de l\u2019Outaouais au moment de la prise de la photo, et Jocelyne Sylvestre, directrice de Trait d\u2019Union Outaouais.Dans le même ordre à l'arriére, on aperçoit Gilles Plouffe, parent et membre du comité organisateur, Roch Martel, directeur général de l\u2019Agence de la santé et des services sociaux de l\u2019Outaouais, et Sébastien David, porte-parole du Mois de l'autisme de Trait d\u2019Union Outaouais.La programmation du mois d'avril rejoint l'ensemble de la population de l\u2019Outaouais.Elle inclut un colloque régional, une foire des services, la diffusion d'information au sujet de l'autisme et des TED, une diffusion d'outils promotionnels qui contribue à augmenter les organismes communautaires DU MONDE la visibilité du Mois de l'autisme en Outaouais, diverses autres activités de sensibilisation, des activités pour les familles d'enfants TED, une campagne médiatique, une marche, etc.L'ensemble de la programmation est soutenue financièrement par des contributions des partenaires ainsi que par des commandites de diverses entreprises, la vente d'articles promotionnels et des dons.L'oeuvre de Trait d\u2019Union Outaouais est reconnue.En 2004, l'Agence de la santé et des services sociaux de l\u2019Outaouais a décerné le prix Merci dans la catégorie Amélioration de l'accessibilité des services à TUO et au comité organisateur pour son édition du Mois de l'autisme.Depuis deux ans, grâce à l'initiative de TUO, une programmation provinciale du Mois de l'autisme (avril) est chapeautée par la Fédération québécoise de l'autisme et des TED.Trait d\u2019Union Outaouais participe activement au comité organisateur.Marche pour l\u2019autisme Depuis six ans, une Marche pour l'autisme est organisée pour sensibiliser les gens à l'autisme et recueillir de l'argent pour soutenir les camps d'été pour enfants autistes à TUO.Le 28 avril dernier, plus de 400 personnes ont marché pour l'autisme au Lac-Leamy et des milliers de personnes ont témoigné de leur appui en faisant un don.Les recettes nettes de la Marche sont passées de 3 000 à 39 000 $ en cinq ans.L'argent recueilli dans le cadre de la Marche pour l'autisme de l'année dernière a permis à TUO d'accueillir une quinzaine d'enfants additionnels dans ses camps d'été, cette année.Il y a deux ans, TUO a invité l'ensemble des régions de l\u2019Outaouais à marcher pour l'autisme et, l'année dernière, 12 régions ont emboîté le pas le dernier samedi d'avril.La prochaine marche aura lieu le 26 avril, l'an prochain.Programmes de sensibilisation/formation Trait d\u2019Union Outaouais parraine également des programmes de sensibilisation à la différence et à l'autisme dans les écoles primaires de la région depuis trois ans; des programmes de sensibilisation aux TED et aux TED sans déficience intellectuelle pour les parents, les intervenants et les gens de la communauté; des sessions de sensibilisation aux TED dans les programmes d'études postsecondaires à l'UQO, au CEGEP de l\u2019Outaouais et à La Cité collégiale; et un programme de formation à l'intervention non-violente en situation de crise auprès de personnes avec des TED.Pour en apprendre davantage sur Trait d\u2019Union Outaouais, vous pouvez consulter le site Web www.traitdunionoutaouais.com.Association pour parents et amis de la personne ayant un problème de santé mentale LES PRINCIPAUX OBJECTIFS VISES : Diminuer les préjugés Apporter de l'aide et soutien aux proches Informez-vous sur notre programme Information Famille! 92, boulevard Saint-Raymond, bureau 304, Gatineau Tél.: 819 771-6488 Sans frais : 1 866 358-6488 Centre de santé et de services sociaux de la Vallée-de-la-Gatineau 309, bout Desjardins Maniwaki (Québec) J9E 2E7 Tél : 819 449-4690 Le Centre de santé et de services sociaux de la Vallée-de-la-Gatineau encourage l\u2019action communautaire.BONNE SEMAINE - aux organismes communautaires de la Vallée-de-la-Gatineau, partenaires importants à notre réseau local 594 5368863452677 LE DROIT, LE MARDI 23 OCTOBRE 2007 CAHIER PUBLICITAIRE 9 Victime de violence, Joanie ne riait plus.ESPACE OUTAOUAIS Joanie est une petite fille de neuf ans.Elle fréquente la quatrième année et habite à Gatineau (secteur de Gatineau) avec ses parents et son petit frère de sept ans.Joanie aime la lecture, la musique et le théâtre.D\u2019ailleurs, quand elle sera « grande », elle aimerait bien être professeur de musique.L'année dernière, Joanie n'aimait cependant pas l'école.Elle était souvent « dans la lune », avait toujours mal au ventre et piquait souvent des crises de colère.L'enseignante de Joanie avait remarqué un changement radical dans sa personnalité, sans savoir quoi faire face à cette situation.« Il importait d'aller plus loin que le comportement lui-même, car à lui seul, ce comportement n'est pas tant ce qui est problématique.C'est plutôt un indice que l'enfant vit une situation avec laquelle il n'est pas bien », précise Christiane Nault, coordonnatrice générale d'Espace Outaouais.À l'automne dernier, l'organisme Espace Outaouais est allé visiter l'école de quartier de Joanie.Les parents ainsi que les professeurs ont été rencontrés en vue de suivre un atelier où l'accent est mis sur la prévention et l'identification des situations possibles de violence.De plus, l'ensemble des élèves de cette école ont reçu un atelier destiné aux enfants.Offert à chaque groupe-classe, l'accent était mis sur les droits des enfants, des stratégies concrètes de prévention, des techniques d'autodéfense et des rencontres individuelles favorisant le renforcement des notions acquises et la résolution de problèmes.les organismes communautaires DU MONDE Joanie s'est confiée à Espace Outaouais.Elle ne voulait pas retourner à la maison après l'école.Elle a dit qu'à chaque fois qu'elle apportait un devoir de mathématique à la maison, elle avait peur de sa mère.Joanie a montré des marques sur son corps.Elle ne se sentait plus en sécurité et avait peur de se faire chicaner par ses parents.Elle avait peur de ne pas être crue et ne savait pas quoi faire avec son gros secret.L'intervenante d'Espace Outaouais a écouté, a cru et a accompagné Joanie dans les étapes qui ont suivi son dévoilement.On lui a trouvé de l'aide et on a informé la Direction de la protection de la jeunesse.Il est crucial de faire confiance à ses enfants.Les enfants sont capables de reconnaître des situations qui peuvent être potentiellement dangereuses pour eux et d'y faire face.Il faut parfois leur donner un coup de main et le tour est joué! Bien des parents ont peur pour leurs enfants.Avec raison, puisqu'au Québec, entre 1998 et 2001, la Direction de la protection de la jeunesse a reçu en moyenne 55 7000 signalements par année pour abandon, abus physique, abus sexuel, négligence ou trouble de comportement.et ces chiffres ne seraient que la pointe de l'iceberg! Depuis 1985, Espace Outaouais travaille à la prévention de toutes les formes de violence faite aux enfants en collaboration avec différents milieux de vie : écoles, CPE, groupes sportifs ou de loisirs et autres.Depuis qu'il a vu le jour, Espace Outaouais a rencontré plus de 52 329 personnes, soit 41356 enfants et 10 973 adultes.La prévention devrait être un sujet abordé au quotidien, et c'est l'affaire de tous! Il ne faut pas attendre que quelque chose arrive à un proche.C'est pourquoi, il importe d'informer les enfants et les adultes au sujet de la violence et de les outiller pour la prévenir et y faire face.[aaMessei Mille fois ® ta &ta cans Bouffée d'Oxygène jeunesse Outaouais 2007 Vers un modèle d'école communautaire et un prolongement d'animation aux petites municipalités Le projet Bouffée d'Oxygène jeunesse Outaouais 2007 s'inspire de l'expérience fructueuse réalisée par le Centre communautaire SAJO de la Petite Nation: c'est-à-dire offrir et créer avec et pour la population jeunesse des écoles secondaires et des municipalités des activités en sport et loisir, en communication sur différents médias et par la mobilisation jeunesse.Le projet sera financé en partie par la Table Jeunesse Outaouais, les Centres communautaires SAJO, Patro de Fort-Coulonge et le Relais des Jeunes Gatinois.Pour une expérience des plus enrichissantes SAJO kalth 67, Montée St-André r'| fl St-Sixte Québec JOX 3B0 819 985-2711 SAJO www.sajo.qc.ca v Federation québécoise des centres communautaires de Ça bouge dans l\u2019Outaouais! Le loisir communautaire joue un rôle préventif éminemment important, entre autres, dans le domaine de la santé et par l'acquisition de saines habitudes de vie.Quiconque attrape le virus du loisir se sent mieux dans sa peau.C'est toute la famille qui en bénéficie et c'est toute la communauté qui grandit.Relais des Jeunes Gatinois 315, rue Migneault C.P.793 Gatineau, Québec J8P 6J3 819 663-8337 www.rjg.ca Patro Fort-Coulonge / Mansfield 209, chemin de la Passe Mansfield, Québec, J0X1V0 819 683-3347 www.lepatro.org 594 10 CAHIER PUBLICITAIRE LE DROIT, LE MARDI 23 OCTOBRE 2007 ÜMlllt les organismes communautaires DüMONDE' MAISON DE LA FAMILLE DE GATINEAU Le parrainage intergénérationnel ou l\u2019art de s\u2019entraider BUREAU RÉGIONAL D\u2019ACTION SIDA Pour ceux qui ont besoin d\u2019aide et bien plus Lorsque la Maison de la famille de Gatineau a mis sur pied le projet de.nage intergénérationnel, elle voulait créer un espace où les générations pourraient se croiser, se rencontrer, échanger et s\u2019entraider.C'est en se basant sur le modèle de la maison des grands-parents que l'organisme a décidé de laisser une place aux aînés, car les grands-parents font partie intégrante de la famille.En mettant sur pied un tel projet, la Maison élargissait ses horizons et dépassait sa mission.Habituellement, les services de la Maison de la famille de Gatineau visent essentiellement les jeunes parents et leurs enfants.L'intégration des aînés apporte une collaboration axée sur leur expérience, leur vécu et leur sagesse, ainsi qu'une notion élargie de la famille, au lieu de cibler uniquement la relation parent-enfant.Les jeunes familles avaient ainsi la chance de profiter d'une richesse collective extraordinaire et les grands-parents, de leur côté, avaient la chance de côtoyer des parents et des enfants.Concrètement, le parrainage intergénérationnel favorise l'entraide entre les familles de toutes les générations.Il s'adresse aux aînés de Gatineau.« Nous savons que les aînés possèdent cette expérience grandement prisée concernant la vie, la famille, le travail et même l'époque qu'ils ont traversée depuis leur enfance.Cependant, nos structures sociales ont tendance à isoler les générations de sorte que cette ressource naturelle d'expérience et de créativité n'est pas toujours accessible aux jeunes familles.Le parrainage a pour but de briser cet isolement et de faire bénéficier les jeunes familles de cette grande expérience des aînés », précise Mélanie Garneau, directrice de la Maison de la famille de Gatineau.Depuis le début du projet, La Maison de la famille de Gatineau a réalisé et poursuivra la réalisation de plusieurs activités destinées à créer des liens fructueux entre les générations.Voici en quoi consistent, plus précisément, les activités reliées au projet : animation d'ateliers (tricot, cuisine, confection de bijoux), conférence, l'animation et la musique lors de la fête de Noël, lecture aux enfants, écriture d'une pièce de théâtre pour une éventuelle levée de fonds, promotion de leurs activités auprès de groupes de personnes retraitées, promotion au Salon des générations, présence au lancement de la programmation, élaboration d'un feuillet publicitaire.L'organisme a également créé le café des grands-parents où ces derniers sont invités à venir rencontrer de jeunes familles et discuter avec celles-ci.Par ailleurs, les aînés eux-mêmes peuvent mettre sur pied des projets qu'ils ont à coeur et pour lesquels ils ont quelque chose à offrir en termes d'expérience aux générations plus jeunes.Le parrainage intergénérationnel constitue donc un lieu propice à la créativité de tous ceux qui s'y impliquent.Enfin, le projet permet de créer un lieu qui répond à un besoin de relations intergénérationnelles continues.Il s'agit d'un projet de longue haleine qui offre la possibilité aux générations de se côtoyer en tout temps.Sur le territoire de la ville de Gatineau, plusieurs organismes rejoignent les aînés et les familles de façon distincte.Mais peu nombreux sont les organismes qui offrent la possibilité de regrouper différentes générations sous le même toit.« Nous voulions innover avec un concept de cohésion intergénérationnelle et c'est pourquoi nous avons mis sur pied ce projet.Conséquemment, nous voyons un réel enthousiasme et une vive implication de la part des grands-parents qui veulent mettre à contribution leurs connaissances et leur expérience.Pour eux, le fait de côtoyer de jeunes familles est une source de revitalisation et de rafraîchissement.Nous retrouvons alors des citoyens satisfaits et plein de vitalité qui ont le sentiment d'avoir encore leur place dans la société.Pour nous, c'est un impact considérable », conclut Mme Garneau.Pour obtenir de plus amples renseignements sur la Maison de la famille de Gatineau, il suffit de visiter le site Web www.maisonfg.org./G9 ^7 As: vr Assemblée des groupes de femmes d'interventions régionales Organisme de concertation entre les groupes de femmes de l'Outaouais qui travaillent dans une perspective féministe à promouvoir et à défendre les droits des femmes et à modifier les rapports d'inégalité sur les plans social, économique, politique et culturel.109, rue Wright bureau 201, Gatineau Téléphone: 819 770-0351 Télécopieur: 8 19 770-91 86 La Conférence mondiale sur le sida tenu à Toronto, en août l\u2019an dernier, a mis en lumière la catastrophe humaine qui est en train de se passer autour de cette maladie.Signalons seulement que 20 millions de personnes sont déjà décédées, que 40 millions vivent avec le VIH/sida et, qu\u2019en 2005 seulement, il y a eu 4,5 millions de nouvelles infections.En Outaouais, il y aurait plus de 800 personnes qui vivent avec le VIH/sida.Cette maladie atteint souvent les plus pauvres, soit les personnes de la rue et de plus en plus de femmes.Ces personnes sont aussi celles qui ont le plus souvent recours aux services offerts par le Bureau régional d\u2019action sida (BRAS).Les personnes vivant avec le VIH vivent encore trop souvent la stigmatisation : 84,6 % ont peur d\u2019être jugé par leur entourage, 17,2 % n\u2019osent pas en parler et 44,7 % disent ressentir de l\u2019isolement Le BRAS est un organisme communautaire sans but lucratif qui existe depuis 1990.Il a comme mission d\u2019élaborer et de promouvoir des actions communautaires visant l\u2019amélioration de la qualité de vie de la population de l'Outaouais par rapport au VIH/sida.Le travail de cet organisme s'articule autour de trois dimensions : \u2022\tl'éducation à la prévention auprès de la population, en général, mais principalement chez les jeunes, les personnes de la rue (sans abri) et les femmes; \u2022\tle soutien et la vie communautaire pour les personnes vivant avec le VIH : soutien psychosocial, dépannage en aliments, médicaments et produits hygiéniques, activités d'information, activités sociales et de renforcement des capacités, etc.; \u2022\tl'hébergement pour les personnes vivant avec le VIH et en phase sida pour le répit, le dépannage ou une fin de vie.Si vous avez besoin d'aide, le BRAS est là pour vous.\u2022 \u2022 % L\u2019ARCHE AGAPE 19 Hanson, Hull, Qc J8Y3M4 819-770-2000, 819-770-3907 (fax) arche.agape@qc.aira.com, L\u2019Arche rassemble des personnes, avec et sans déficience intellectuelle, qui partagent ensemble une vie communautaire et une vie de foi.J?d LÀ BANQUE ALIMENTAIRE MANNE DE ÜU NOUS OFFRONS : \u2022\tService de dépannage alimentaire aux personnes appauvries du secteur de l\u2019île de Hull et des environs \u2022\tOffre de références \u2022\tPossibilité de rencontrer des intervenants d\u2019autres organismes Cuisine collective\tDANS le respect et la dignité POUR PLUS D\u2019INFORMATION 819 770-5261 481720 594 20 11 LE DROIT, LE MARDI 23 OCTOBRE 2007 CAHIER PUBLICITAIRE H| les organismes communautaires DU MONDE \t1\tORGANISMES ŒUVRANT DANS GATINEAU\t \t\t\t TYPE D\u2019INTERVENTION\tNOM DE L\u2019ORGANISME\tPOUR LES JOINDRE\tMOYEN D\u2019INTERVENTION Alimentation\tManne de l'île\t770-5261 mannedelile@sympatico.ca\tCentre de distribution d'aliments \tMoisson Outaouais\t776-0217 info@moissonoutaouais.com\tFournir une aide alimentaire aux personnes démunies \tSoupe populaire de Hull\t770-3789\tRepas-midi, comptoir vestimentaire, suivi individuel \tCentre alimentaire Aylmer\t684-0163 http:/ /www.centrealimentaireaylmer.com\tDépannage, cafétéria communautaire Tous\tCentre communautaire Entre-Nous\t684-2236\tAide et d'entraide aux familles \tEnfants de l'Espoir\t778-5259enfa5259.bellnet.ca\tRépit, cuisine collective, ateliers de jeux, friperie, etc.\tEntraide familiale de l'Outaouais\t669-0686 dtremblay@entraidefamiliale.com\tComptoir familial, écoute, \tÉquipe Soutien famille\t682-2037\tSoutien et répit pour les parents \tMaison Alcide-Clément\t776-1306 maisonalcideclement@videotron.ca\tService d'aide et d'entraide aux familles \tMaison d'accueil Mutchmore\t770-0788 http://accueil.ncf.ca/\tSolidarité aux problèmes d'appauvrissement \tCentre d'animation familiale de l'Outaouais\t561-5196 lecaf@globetrotter.net\tService à la famille, information, soutien \tMaison de la famille de Gatineau\t568-6830 http://www.maisonfg.org/\tServices communautaires, entraide familiale \tMaison de l\u2019Amitié de Hull\t772-6622 maisonamitiehull@videotron.ca\tSupport aux personnes démunies, groupe d'entraide \tGroupe communautaire Deschênes\t684-7999 gcd_coordo@hotmail.com\tActivités sociales, éducatives, de prévention avec les résidents Emploi\tRelance Outaouais\t770-6444 http://www.larelance.ca\tAction et intégration sociales Jeunes\tRelais des Jeunes Gatinois\t663-8337 http://www.ijg.ca/\tMilieu de vie pour les jeunes, la famille et citoyens \tAdojeune\t568-4499 http://www.adojeune.org\tMaison de jeunes \tLa Pointe aux jeunes\t243-2357 pointeauxjeunes@videotron.ca\tMaison de jeunes \tSAGA Jeunesse\t561-1240 sagafr@videotron.ca\tMaison de jeunes offrant des sessions de croissance Femmes\tAntre-Hulloise\t778-0997 antre.hulloise@bellnet.ca\tSoutien aux femmes, animation et activités \tLa Destinée\t561-7474\tServices offerts aux femmes, aide individuelle et de groupe \tCentre Mechïlde\t777-2952 cmechtilde@videotron.ca\tAide, hébergement, écoute 24/7 \tGroupe Entre-Femmes de l'Outaouais\t776-3694\tRegrouper les femmes, contrer l'isolement \tL'Autre chez-soi\t685-0006 lautrechezsoi@qc.aira.com\tAide, hébergement, écoute 24/7 \tAssçiation prévention de la toxicomanie et de 1 alcoolisme chez les femmes\t778-0997 antre-hulloise@bellnet.ca\tAide spécifique, intervention de groupe ou individuelle \tMaison Unies-Vers-Femmes\t568-4710 maisonunies@hotmail.com\tAide, hébergement, écoute 24/7 Enfance\tCentre d'activités préscolaires et familiales\t776-0114 capf@bellnet.ca\tAteliers éducatifs et service de garde à temps partie \tSOS Réseau Soleil\t669-0657 http://www.sosreseausoleil.ca\tAide au gardiennage et répit \tCentre de l'enfant Pont magique\t663-1916 lepontmagique@hotmail.com\tAteliers éducatifs enfants 0 à 5 ans Anglophone\tENRICH\t685-9023 http://www.ohsssn.org/\tServices communautaires en langue anglaise Déficience physique et intellectuelle\tAmicale des handicapés physiques de l'Outaouais\t663-2999 http:/ /pages.videotron.com/amicales\tIntégration sociale, répit aux familles \tCentre artisanal pour la déficience intellectuelle de 1 Outaouais\t663-0062 http://www.rsdi.qc.ca/CADO\tActivités de travail, formation, loisirs et support Santé mentale\tAidants unis pour recréer ensemble des soutiens\t319-0556 au p res @ vid eotro n .ca\tAccompagnement donné par des usagers en santé mentale \tCentre Inter-Section\t568-4555 info@inter-section.ca\tRéadaptation, réinsertion, intervention et accompagnement \tHabitations Nouveau Départ\t568-2442\tHébergement social avec soutien au logement \tMaison Réalité\t776-1214 maison real ite @ vid eotro n .ca\tHéberaement.centre de iour et suivi dans la communauté Personnes âgées\tCentre d'action bénévole d'Aylmer, ACCES\t684-2242 c.a.b.acces@globetrotter.net\tTransport/accompagnement, maintien à domicile \tCentre d'action bénévole de Gatineau\t568-0747 http://www.ncf.ca/benevole\tMaintien à domicile, popote roulante, transport médicaux \tCentre d'action bénévole de Hull\t778-6155 http:/ /www.benevoles-outaouais.org/\tTransport repas à domicile, clinique d'impôt, répit \tCentre des aînés de Gatineau\t663-3305 http:/ /ce n tred esai nesdeg ati n eau .q c.ca/\tActivités de jour (problèmes de santé mentale, Alzheimer) Immigrants\tAccueil-Parrainage Outaouais\t777-2960 http://www.apo-qc.org/\tAccueil, accompagnement interprètes, dépannage \tAssociation des femmes immigrantes de l'Outaouais\t776-6764 afio@bellnet.ca\tIntégration, accompagnement, soutien \tMonde Solidarité Afrioue\t777-7949 htto://www.mondeafriaue.net/\tAide et entraide Dour immiorants d'Afrioue Hébergement\tLes Oeuvres Isidore Ostiguy\t778-1325 lguindon-oio@bellnet.ca\tHébergement transitoire pour familles avec enfants \tMon Chez-Nous\t669-6032 moncheznous@bellnet.ca\tDéfense de droits et habitations communautaires Autres\tMaison Alonzo-Wright\t246-7277 http://maisonalonzowrightncf.ca\tLieu d'accueil, de repos et de cheminement 594 LE DROIT, LE MARDI 23 OCTOBRE 2007 CAHIER PUBLICITAIRE ¦¦¦¦¦ les oiganismes communautaires DU MONDE ORGANISMES ŒUVRANT DANS LES COLLINES T ORGANISMES OEUVRANT DANS TOUT L\u2019OUAOUAIS TYPE D\u2019INTERVENTION\tNOM DE L\u2019ORGANISME\tPOUR LES JOINDRE\tMOYEN D\u2019INTERVENTION Tous\tCRFO\t457-4066 http://www.crfo.ca/\técoute, accompagnement, Hébergement Jeunes\tLe Mashado mashado@bellnet.ca L'Univers Cité Libre gestion@lucl.org\t456-1100 671-1845\tMaison de jeunes Maison de jeunes Femmes\tContacts femmes-enfants Maison Libère-Elles\t467-3774 cfe@gc.aira.com 827-4044 admin@maisonlibere-elles.ca\tSoutien aux femmes monoparentales, répit Aide, hébergement, écoute 24/7 Accompagnement à la mort\tAccom-Palli\t827-8277 h_provost@sympatico.ca\td'accompagnement palliatif à domicile Déficience intellectuelle\tLa Lanterne\t456-4896 lanterne@videotron.ca\tcentre de jour favoriser l'intégration sociale Santé mentale Personnes âgées\tMaison le Ricochet Regroupement des Clubs ae l'âge d'or\t456-4230 maisonlericochet@gc.aira.com 463-3729\tRéinsertion, hébergement Transport et soutien \t\t\t ORGANISMES OEUVRANT DANS LE PONTIAC\t\t\t TYPE D\u2019INTERVENTION\tNOM DE L\u2019ORGANISME\tPOUR LES JOINDRE\tMOYEN D\u2019INTERVENTION Tous\tBouffe Pontiac Maison de la famille de Quyon Maison de la famille du Pontiac Mont d'Or (Golden Peak)\t648-2550 bouffepontiac@yahoo.fr 458-2808 683-1337 683-5552 diane_lucie@hotmail.com\tDépannage alimentaire, cuisine collective, etc.Aide, entraide et prévention Aide, entraide et prévention Maintien à domicile, visiles, accompagnement Jeunes\tPatro de Fort-Coulonge Maisons des jeunes du Pontiac\t6833347 http://www.lepatro.org/ 449- http://mdj.mrcpontiac.gc.ca/\tPromotion du loisir et de l'éducation des jeunes Programmes récréatifs, éducatifs Femmes\tComptoir St-Pierre L'Entourelle\t683-2345 683-2709 lentourelle@bellnet.ca\tVêtements, nourriture, lieu d'accueil Aide, hébergement, écoute 24/7 Déficience intellectuelle\tCentre Serge Bélair\t648-2242 repitrsb@renc.igs.net\tGardiennage, dépannage et répit aux familles Santé mentale\tCentre Intervalle\t683-3257 rosalieb@personainternet.com\tRéinsertion, hébergement Personnes âgées\tServices de Répit du Pontiac Club de l'âge d'or de Fort-Coulonge\t648-5905 683-3561\tSupport, entretien ménager, Milieu de vie pour les résidants Activités de loisirs et transport / accompagnement Regroupement\tCDC Pontiac\t683-1721 http:/7www.cdcpontiac.org/\tSoutien aux organismes TYPE D\u2019INTERVENTION\tNOM DE L\u2019ORGANISME\tPOUR LES JOINDRE\tMOYEN D\u2019INTERVENTION Centre d\u2019écoute\tTel-Aide Outaouais\t819 776-2649 http://www.tel-aide-outaouais.org\tÉcoute active, intervention indirecte en cas de crise suicidaire, inforéférences \tCentre d'aide 24/7\t819 595-3476 http://www.rocsmo.ca/membres/Centredaide247\tÉcoute, intervention en situation de crise, hébergement préventif Victimes actes criminels\tCentre d'aide aux victimes d'actes criminels de l'Outaouais\t819 778-3555 http://www.cavac.gc.ca/\tAccueil, accompagnement, support processus judiciaire Victimes abus sexuels\tCentre d'aide et de lutte contre les agressions sexuelles\t819 771-1773 http://calas.ncf.ca\tAide aux femmes, adolescentes de 12 ans et plus \tCentre d'intervention en abus sexuels pour la famille\t819 595-1905 http://www.ciasf.org/\tservices personnes confrontées à l'abus sexuel d'enfants Difficultés spécifiques\tEntraide-Deuil de l'Outaouais\t819 7704814 http://entraide-deuil.gc.ca/\tGroupe d'entraide, d'écoute et de partage \tBureau régional d'action SIDA\t819 776-2727 http://www.lebras.gc.ca/\tServices aux personnes avec le VIH/SIDA, eurs proches, groupes vulnérables \tAssociation pour personnes souffrant de douleur chronique\t819 246-4932 http://www.apvdc.ca/\tSupport et aide physique \tAssociation des neurotraumatisés\t819 770-8804 http://www.ano.ca/\tServices aux personnes ayant subi un (TCC) et/ou un (AVC) \tAssociation de l'ouïe de l'Outaouais 819 770-9653 adoo@gc.aira.com\t\tInformation, ateliers, promotion des cours de angue des signes \tÉpilepsie Outaouais\t819 595-3331 http://www.epilepsieoutaouais.org/\tInformation, groupes d'entraide activités sociales \tRegroupement Syndrome Post-Polio de l'Outaouais\t819 281-0686 post.polio@videotron.ca\tDéfense des droits, groupe d'entraide \tService régional d'interprétation visuelle de l'Outaouais\t819 771-7273 srivo@aei.ca\tservices d'interprétation, formation d'interprètes \tSociété Alzheimer de l'Outaouais québécois\t819 777-4232 http://www.saog.org/\tSoutien aux familles, formation, information, répit aux familles \tSociété canadienne de la sclérose en plaques\t819 778-1450 http://www.saog.org/\tÉcoute, groupe d'entraide, visites domicile, activités, prêt équipement Familles\tAFMRO\t819 771-3269 http://www.afmro.ca/\tServices pour familles monoparentales et recomposées \tCentre de ressourcement pour la famille de l'Outaouais\t819 4574066 http://www.crfo.ca/\tAccueil, information, écoute, accompagnement, hébergement Femmes\tEspoir Rosalie (mère célibataire avec enfants)\t819 243-7663 http://www.espoirosalie.org\tprise en charge sur les plans financier, parental et personnel \tNaissance-Renaissance Outaouais\t819 5614499 http://www.nroutaouais.ca/\tMarrainage d'allaitement, groupe de soutien \tClinique des femmes de l'Outaouais\t819778-2055 http://www.cliniguedesfemmes.com/\tSanté des femmes \tOption femmes Emploi\t819 246-1725 http://www.optionfemmesemploi.gc.ca/\tSource d'aide à l'emploi Hommes\tDonne-toi une chance\t819 643-1311 donnetoiunechance@hotmail.com\tLieu d'entraide, de support et d'échanges aux hommes violents Jeunes\tService Animation Jeunesse Outaouais\t819 985-2711 http://www.sajo.gc.ca/\tCamp de jour, aide à la jeunesse programme de reinsertion \tL'Alternative Outaouais\t819 595-1106 http://www.laltou.com/\tRésolution pacifique de conflits, médiation et à la justice alternative LE DROIT, LE MARDI 23 OCTOBRE 2007 CAHIER PUBLICITAIRE 13 ORGANISMES OEUVRANT DANS TOUT L\u2019OUAOUAIS (suite) ORGANISMES ŒUVRANT DANS LA VALLEE-DE-LA-GATINEAU TYPE D\u2019INTERVENTION\tNOM DE L\u2019ORGANISME\tPOUR LES JOINDRE\tMOYEN D\u2019INTERVENTION Enfance\tEspace Outaouais\t819 771-1546 espaceoutaouais@videotron.ca\tPrévention de tous types d'abus commis envers les enfants \tAssociation pour enfants ayant des troubles d'apprentissage-Outaouais\t819 777-3126 http:/ /www.aqetaoutaouais.qc.ca/\tServices à la famille, et aide aux enfants, camp du samedi \tLes Grands Frères et Grandes Soeurs de l'Outaouais\t819 778-0101 http://www.gfgso.com/\tFournir aux jeunes de familles monoparentales, l'amitié d'un adulte Déficience physique et/ou intellectuelle\tArche Agapè inc.\t819 770-2000 http://www.larche.ca/\tHébergement de personnes avec déficience intellectuelle \tCamp Gatineau\t819 777-6164 http://www.campgatineau.com/\tRépit court, moyen et long ternie \tAssociation pour l'intégration communautaire de l'Outaouais\t819771-6219 http://www.apico.ca/\tSoutien civique, loisirs, groupes parents, intégration scolaire TED\tTrait d'Union Outaouais\t819595-1290 http://www.traitdunionoutaouais.com/\tCamp de jour, activités, soutien aux familles SANTÉ MENTALE\tL'Apogée\t819771-6488 apogee@qc.aira.com\tSoutien, information, entraide entre parents, Répit-dépannage \tL'Envol SRT\t819770-1622 http://www.rocsmoca/membres/envol.html\tService de retour au travail \tCA.P santé de l'Outaouais\t771-2277 http://www.capsante-outaouais.oig/\tServices d'information et de promotion d'entraide en santé mentale.Emploi\tCarrefour Jeunesse Emploi Outaouais\t819 561 -7712 http://www.cjeo.qc.ca/\tInsertion des jeunes et intégration au travail \tRéseau Outaouais\t770-7129 http://www.réseauoutaouais.qc.ca\tInsertion sociale et profesionnelle Personnes âgées\tAcadémie des retraités de l'Outaouais\t819776-5052 http//www.academiedesretraitesca/\tActivités éducatives et de formation \tCentre d'entraide aux aînés\t819771-6609 http://www.infonetca/entraideauxaines\tMaintien domicile, accompagnement transport, support aux aidants naturels \tLes Habitations partagées de l'Outaouais urbain\t819771-6576 http://partagees.tripod.com/\tActivités de jumelage sous un même toit Hébergement\tCoopérative Solidarité en Services aux organismes d'habitations\t819669-5740 http//www.rohsco.com\tServices organisationnels et financiers, représentation, formation \tCentre social Kogaluk\t682-0198 kogaluk@hotmail.com\tPersonne à risque d'itinérance, Logement avec support communautaire Toxicomanie\tCIPTO\t819 770-7249 http://www.cipto.qc.ca/\tintervention, prévention, accueil, écoute téléphonique Défense de droits\tAssociation des personnes Handicapées visuelles\t819771-5417 http//www.aphvo.qc.ca/\tDéfense des droits, sensibilisation, transport et accompagnement \tAssemblée des groupes de femmes en interventions régionales\t819 778-0944 http://agir.typepad.com/\tDéfense et promotion des droits des femmes, concertation des membres \tAction Santé Outaouais\t819776-5052 coordo@actionsanteoutaouais.org\tPromouvoir et défendre droits à la santé \tRegroupement des Associations de Personnes handicapées\t819 770-0535 rapho115@videotron.ca\tDéfense des droits et intérêts, centre de référence et d'information \tRegroupement des Centres d'action bénévoles de l'Outaouais\t819 684-2242 c.ab.acces@globetrotter.net\tRéférence, soutien, information \tRegroupement des organismes communautaire en santé mentale\t819 771-2277 rocsmo@rocsmo.ca\tPromotion, défense des droits, regroupement, éducation.\tTable régionale organismes communautaires autonomes\t819568-9986 http://www.trocao.oig\tRegroupement promotion, consultation, concertation TYPE D\u2019INTERVENTION\t\tNOM DE L\u2019ORGANISME\tPOUR LES JOINDRE\tMOYEN D\u2019INTERVENTION \t\tSuicide Détour La Tanière du loup (Métis autoctones)\t(819) 441-1010 suicide-detour@ bellnet.ca 441-1606\tPrévention Sécurité alimentaire, distribution biens et meubles Jeunes\t\tJeunesse sans frontière Mani-Jeunes\t(819) 463-4030 jsfvg@hotmail.com (819) 449-6609 mani-jeunes@bellnet.ca\tMaison de jeunes Maison de jeunes Femmes\t\tHalte-Femmes AFEAS de Gracefield\t(819) 449-4545 rialtefemme@bellnet.ca 463-2309 http://agir.typepad.com/\tHébergement victimes de violence Se regrouper Accompagnement à la mort\t\tAlbatros\t(819) 449-2513 4 p-mathieu @sympatico.ca\tTransport, aide à domicile Déficience intellectuelle\t\tCentre Jean-Bosco\t(819) 449-4057 centrejbosco@bellnet.ca\tInsertion, activités de loisirs Santé mentale\t\tMaison Amitié\t(819) 449-6777 maisonamitiehautegatineau @bellnet.ca\tRéinsertion, hébergement Personne âgées\t\tRegroupement des Club de l'âge d'or Équipe bénévole\t463-3729 449-4003\tTransports médicaux (hôpital, médecin, dentiste) ORGANISMES OEUVRANT DANS PAPINEAU\t\t\t\t TYPE D\u2019INTERVENTION\tNOM DE L\u2019ORGANISME\tPOUR LES JOINDRE\tMOYEN D\u2019INTERVENTION Tous\tMaison de la famille Petite-Nation Maison de la famille Vallée-de-la-Lièvre Solidarité Petite-Nation\t819 983-4384 maisonfamillep-n@videotron.ca 819 281-4359 http://www.mdf-valleedelalievre.ca 819 983-2392\tAide, entraide et prévention Aide et d'entraide aux familles Pourvoir aux besoins de personnes démunies Jeunes\tPrévention C.É.S.A.R.Petite- Nation S.O.S.Contact Al-To M-Ado jeunes\t819 427-5511 poste 321 cesar@ncf.ca 819 281-0288 soscontact@hotmail.com 819 281-0288 madojeune@videotron.ca\tMaison de jeunes, prévention en toxicomanie Prévention toxicomanies jeunes 12 -18 ans Lieu de rencontres et d'échanges Femmes\tCentre Actu-Elle Maison d'hébergement pour Elles des Deux Vallées\t819 986-9713 actuelle @videotron.ca 819 986-8286 admin@maisondeuxvalles.com\tAide individuelle et de groupe Aide, hébergement, écoute 24/7 Déficience physique APHPN et intellectuelle Atelier de FSPN Grenier d'apprentissage Jacques L.Charbonneau\t\t819 983-2648 http ://www.petite-nation.qc.ca/aphpn 819 983-6373 atelier@afspn.qc.ca 819 281-5448\tAnimation, activités de loisirs.Activités préparatoires à l'emploi Développement de l'autonomie Santé mentale\tODASIS Boulev'art de la Vallée\t819 426-2280 819 281-0680 dgboulevart@videotron.ca\tActivités de jour, insertion au travail Centre de jour, soutien Personnes âgées\tAssociation des bénévoles 819 281-4343 de la Vallée-de-la-Lièvre associationdesbenevoles @videotron.ca\t\tmaintien à domicile et visites d'amitié 594 14 CAHIER PUBLICITAIRE LE DROIT, LE MARDI 23 OCTOBRE 2007 ÜMlllt , ( les organismes communautaires DüMONDE' APVDC Agnès au secours de la douleur chronique L\u2019Association des personnes vivant avec la douleur chronique (APVDC) soulignera de façon particulière la Semaine québécoise de la douleur chronique, qui se tiendra du 4 au 10 novembre prochain.Sous le slogan Ensemble, parce que ta vie doit continuer, l\u2019APVDC lancera en effet sa première campagne annuelle Agnès 2007.« Non seulement Agnès est l\u2019objet de notre campagne de financement, mais nous voulons qu\u2019elle devienne un outil de sensibilisation à la réalité d\u2019une condition qui est encore très méconnue et trop souvent mal jugée, précise Myriam Nadeau, directrice de l\u2019Association.Pourtant, une personne sur cinq en est atteinte et 18 705 personnes souffrent d\u2019une incapacité fonctionnelle liée à la douleur chronique en Outaouais.» Agnès, petite créature issue du groupe d\u2019entraide de l\u2019Association, est un sac chauffant en forme de grenouille.« Créée et confectionnée par des membres et des bénévoles, Agnès suscite, depuis son éclosion, un intérêt bondissant, explique Louise Richard, présidente du conseil d\u2019administration de l\u2019organisme.Ce projet redonne le sourire aux personnes qui y participent.Il est tout à fait à l\u2019image de la nouvelle vision de notre organisme, axée sur la vie.» L\u2019organisme, qui existe depuis 13 ans, connaît un essor important depuis 2005.Plusieurs initiatives ont été entreprises pour sensibiliser la population et le réseau de la santé à la douleur chronique qui, selon l\u2019AETMIS, devrait être reconnue comme un problème de santé chronique majeur.La direction de l\u2019APVDC est d\u2019avis que la reconnaissance et le financement vont de pair lorsqu'on aborde une problématique aussi délaissée par le système actuel de soins de santé.« Le projet Agnès permet à la fois de conscientiser la population à la réalité de la douleur chronique et d'amasser les fonds dont l'Association a besoin pour remplir sa mission auprès des nombreuses personnes qui souffrent de douleur chronique dans la région et qui ne disposent pas de ressources appropriées », poursuit Mme Nadeau.LAPVDC multiplie par ailleurs ses efforts pour répondre de manière plus adéquate aux besoins de sa clientèle.En plus de proposer des ateliers d'information, des conférences et des activités de loisirs qui contribuent à briser l'isolement de ses membres, l'Association dispose à présent de ressources spécialisées pour aider les personnes atteintes à gérer leur douleur, à diminuer ses effets dévastateurs et à améliorer leur qualité de vie, dont le Programme de gestion de la douleur, spécifiquement visé par les recettes de la campagne Agnès 2007.Le programme Mieux vivre avec la douleur, résultat d'un partenariat avec Suzanne Guérin, psychothérapeute, est indispensable, selon l'APVDC, compte tenu de l'ampleur et de l'urgence des besoins liés à la douleur chronique en Outaouais.L'organisme n'a pas la prétention de pallier le manque de ressources médicales dans la région, mais souhaite, dans la mesure de ses moyens, aider le plus grand nombre de personnes atteintes.À cet égard, Mme Guérin estime qu'il est possible d'acquérir des moyens efficaces de gérer le défi de la douleur au quotidien, sans pour autant nier l'importance des traitements médicaux conventionnels.L'équipe actuelle se réjouit de soutenir l'initiative de ses membres et est confiante qu'Agnès fera l'objet d'une grande popularité dans l'Outaouais, cette année, et dans les années à venir.LAPVDC recherche présentement des bénévoles pour la confection d'Agnès et sollicite des partenaires pour soutenir financièrement le projet.Un kiosque est prévu aux Promenades de l'Outaouais du 8 au 11 novembre prochain.Pour obtenir de plus amples renseignements sur l'Association des personnes vivant avec la douleur chronique, vous pouvez visiter le site Web www.apvdc.ca ou communiquer au 819 246-4932.Service 24 heures/jour 7 jours/7 Ensemble pour contrer la violence conjugale LES MAISONS D'HÉBERGEMENT DE L'OUTAOUAIS Offrent écoute, support, accompagnement et hébergement à toutes les femmes victimes de violence conjugale.Les Maisons offrent des services confidentiels visant la sécurité des femmes et de leurs enfants.Si vous êtes un proche d'une femme victime de violence conjugale ou si vous craignez pour la sécurité d'une femme de votre entourage n'hésitez à appeler.L'autre chez-soi 819 685-0006 Maison d'hébergement pour elles des deux vallées 819 986-8286 Maison Libère-Elles 819 827-4044 L'Entourelle 819 683-2709 Centre Mechtilde 819 777-2952 Halte Femmes 819 449-4545 © liaison Inii's-lers-Femmes Maison Unies-vers-femmes 819 568-4710 594 LE DROIT, LE MARDI 23 OCTOBRE 2007 CAHIER PUBLICITAIRE 15 ÜMlllt , ( ENTRAIDE FAMILIALE DE L\u2019OUTAOUAIS Il\t|\t«\\ : une Déclaration du droit à l\u2019ameublement Lors d\u2019un forum tenu sous les auspices d\u2019Entraide familiale de l\u2019Outaouais, le mois dernier, une quarantaine de personnes se sont penchées pour la première fois au pays sur les problèmes d\u2019ameublement des familles à faible revenu dans le but de faire reconnaître l\u2019ameublement comme un besoin de base et un déterminant de la santé, voire un droit.Entraide familiale de l\u2019Outaouais donne des meubles (et aussi des vêtements, de la vaisselle et de la literie) depuis 25 ans.L'organisme est actif sur le terrain.Ses intervenants sont en première ligne et voient de près des femmes victimes de violence conjugale, qui doivent fuir leur domicile avec leurs enfants sans mobilier, des familles appauvries ou expulsées de leur logement, des personnes malades, qui n'ont même pas de réfrigérateur pour conserver leurs médicaments, des personnes âgées dans un état précaire.Entraide familiale de l\u2019Outaouais et la Table des partenaires sur la problématique de l'ameublement des personnes et des familles à faible revenu de l\u2019Outaouais ont donc organisé le forum de septembre dernier auquel ont participé des représentants d'organismes communautaires, des donateurs ainsi que des personnes qui ont bénéficié de services en ameublement.Ils ont brossé un sombre portrait de la réalité d'ici.« Environ 1000 familles, soit 3000 personnes, frappent à nos portes à tous les ans, affirme Diane Tremblay, directrice d\u2019Entraide familiale de l\u2019Outaouais.Nous livrons des meubles à 500 ou 600 de ces familles.Souvent, nous devons apporter tous les meubles parce qu'il n'y a absolument rien dans la maison.Des femmes se retrouvent dans des centres d'hébergement avec leurs enfants.La plupart n'ont plus de meubles et ne peuvent aller récupérer les leurs en sécurité.Parfois, leurs meubles ont été brisés ou même brûlés.» On ne s'arrête pas à y penser, mais il est difficile de vivre sans mobilier.Sans réfrigérateur, sans lit, sans chaises, il n'y a pas que le moral qui soit touché.La santé physique de ces personnes peut aussi être atteinte.Soucieux de voir l'ameublement reconnu comme un besoin fondamental, les délégués au forum ont adopté une « Déclaration du droit à l'ameublement », la première de son genre au Québec et au Canada.les organismes communautaires DU MONDE On y affirme, entre autres, que : \u2022\tles meubles et les appareils ménagers sont des besoins de base auxquels devraient avoir accès toutes les personnes, familles et enfants; \u2022\tvivre sans un ameublement adéquat cause des torts importants à la santé physique et mentale des personnes et des familles.Nous considérons que l'ameublement est un facteur d'inclusion sociale; \u2022\tles impacts de la problématique de l'ameublement vécu par les personnes et les familles vivant dans des conditions de pauvreté sont d'ordre de la santé publique et de la responsabilité sociale.En conséquence, le groupe exige que l'ameublement soit reconnu comme un droit fondamental et un facteur déterminant de la santé.Les délégués ont aussi demandé à Entraide familiale de l\u2019Outaouais de mettre en place une coordination et une concertation régionale avec le milieu et les différents partenaires pour faire reconnaitre la Déclaration et à développer des moyens financiers pour répondre adéquatement au problème d'ameublement.« Nous avons besoin de l'entraide, de votre aide, pour soutenir ces personnes et ces familles.En effet, nous ne pouvons donner que ce qui nous est donné, indique Mme Tremblay.C'est pourquoi, régulièrement, nous sollicitons la population pour recevoir des meubles, des appareils ménagers, des vêtements, de la literie, de la vaisselle.Notre gratitude est grande envers chaque geste d'entraide.» Elle rappelle enfin que tous les articles donnés à Entraide familiale de l\u2019Outaouais seront redonnés et non vendu.Pour obtenir de plus amples renseignements sur Entraide familiale de l\u2019Outaouais, il suffit de composer le 819 669-0686.% sm Au cœur des besoins de la communauté de la Vallée-de-la-Lièvre et de la Petite-Nation.Centre de santé et de services sociaux de Papineau Partenaire dans l\u2019action communautaire 3.LES interactions SOCIALES Samedi 26 avril 2008 de 9h30 à 12h Au centre de plein-air du Lac Leamy (stationnement Réno-Dépôt) HAIT D'UNION OUTAOUAI8 INC TRAIT D'UNION OUTAOUAIS INC.(TUOI) est l'organisme communautaire qui offre des services en autisme et TED dans la région.Pour obtenir plus d'informations au sujet de Trait d'Union Outaouais inc.(TUOI), veuillez communiquer avec nous : Tél.: 819 595-1290 ou sans frais le 1 866 355-8864, poste 23 tuoi@bellnet.ca www.traitdunionoutaouais.com 594 62651530 16 CAHIER PUBLICITAIRE LE DROIT, LE MARDI 23 OCTOBRE 2007 ÜMlllt , ( les organismes communautaires DüMONDE' CAP SANTÉ OUTAOUAIS Des outils que chacun peut utiliser pour soi Peu de gens savent qu\u2019il existe une centaine de groupes d\u2019entraide et de groupes de soutien dans la région.Souvent méconnues, ces ressources sont pourtant là, disponibles, et offrent aux personnes qui traversent des périodes de vie difficiles une écoute sans préjugé, du soutien et une expérience de vie à partager.Il n\u2019y a pas de liste d\u2019attente pour entrer dans un groupe et, dans la plupart des groupes, l\u2019aide est gratuite.CAP Santé Outaouais est l\u2019organisme de la région qui aide au démarrage de groupes et qui garde à jour l\u2019information sur les groupes.Un site Internet, www.capsante-outaouais.org, offre en ligne gratuitement l\u2019information sur les groupes, les heures et les lieux de rencontres.Au fil des ans, depuis 1991, CAP Santé Outaouais a accompagné des personnes pour les aider à démarrer leur groupe d\u2019entraide.Dans les témoignages qui suivent, quelques-unes racontent leur vécu.Une campagne originale de cartes postales En 1991, quand CAP Santé Outaouais a été créé, peu de gens connaissaient la promotion de la santé mentale et beaucoup de gens associaient les mots santé mentale à problèmes de santé mentale.Pourtant, être en santé mentale, c\u2019est se sentir bien, en équilibre et en harmonie avec son entourage.La promotion de la santé mentale, c\u2019est finalement une activité pratiquée dans la vie de tous les jours, quand chacune, chacun sollicite tout son potentiel, ses ressources et celles du milieu pour améliorer son mieux-être et ses rapports avec les autres.Lise avait vécu des troubles anxieux graves.Après un cheminement, elle a fondé un groupe de soutien pour personnes aux prises avec des troubles anxieux : « Les personnes qui viennent au groupe ont consulté des psychologues et prennent des médicaments.Mais elles sont bien conscientes qu\u2019un cheminement intérieur doit se faire sur le plan mental, émotionnel et spirituel, et elles ne savent pas comment faire.Elles veulent être guidées.Il y a de l\u2019espoir, j\u2019en suis la preuve.Même si on souffre de troubles anxieux, il y a des outils que chacun peut utiliser pour aller vers un mieux-être.» Jeannine, pour sa part, est aux prises avec l\u2019herpès génital.« Je vis avec l\u2019herpès génital depuis plus de 15 ans.À ce moment-là, tu devais t\u2019arranger avec le tabou, la honte, le secret, le silence, la solitude, la trahison de mon partenaire, la colère.J\u2019avais besoin de parler à quelqu'un qui connaissait la maladie, d'être comprise.Je me suis tannée de frapper à des portes continuellement fermées et j'ai décidé de m'ouvrir les portes! Si je ne pouvais trouver de l'aide pour moi, je pourrais être aidante pour les autres en partageant mes expériences, mes recherches et mes informations accumulées au fil des ans.C'est comme ça que le groupe Halte-Santé/Herpès Simplex est venu au monde.» L'entraide, c'est un outil pour se prendre en main et jouer un rôle actif face à sa santé.Pour en connaître davantage sur CAP Santé Outaouais, il suffit de composer le 1-800-363-0718 ou le 819 771-2277.En matière de prévention et de protection de la santé et du bien-être, le prix d\u2019excellence 2007 du ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec a été récemment attribué à l\u2019organisme CAP Santé Outaouais pour son Projet Pacifique, qui vise la promotion de conduites pacifiques à l'école primaire.On voit sur la photo, de gauche à droite, Hélène Maurais, présidente du conseil d\u2019administration de CAP Santé Outaouais, Philippe Couillard, ministre de la Santé et des Services sociaux du Québec, Monique Pellerin, directrice générale de l\u2019organisme, et le Dr Guy Morissette, président-directeur général de l\u2019Agence de la santé et des services sociaux de l\u2019Outaouais.L'an dernier et cette année, CAP Santé Outaouais, avec l'aide de partenaires du réseau de la santé et des services sociaux, a organisé un concours original intitulé Avez-vous des bonnes nouvelles pour nous?pour attirer l'attention du public sur l'importance de prendre soin de sa santé mentale.Les gens étaient invités à partager leurs trucs et leurs moyens pour diminuer leur stress, se redonner de l'énergie, se faire du bien.Des cartes postales virtuelles ont été placées sur un site Internet créé à cette fin et 8000 cartes postales imprimées ont été distribuées dans le grand Gatineau, le territoire des Collines et de Papineau.Au total, 1618 cartes postales provenant de gens de tous âges, de 6 à 92 ans, ont été envoyées.C'est une participation massive qui vaut sûrement autant que celle des firmes de sondage.Les messages reçus sont une source extraordinaire d'information sur la façon dont monsieur et madame tout le monde prend soin de sa santé mentale.Ce concours démontre que les gens sont contents que l'on s'intéresse aux bonnes histoires, aux bons coups, pas juste aux problèmes.Ils ont, par ailleurs, des moyens et des stratégies de santé mentale : voir ses amis et ses proches, faire du bénévolat, exercer sa créativité, se ressourcer dans la nature et pratiquer un sport sont les moyens les plus mentionnés.La marche est pratiquée pour ses bienfaits sur les émotions et l'esprit.Pour prendre connaissance des messages reçus, il suffit de visiter le site Web www.capsante-outaouais.org/ssm2007/ssm2007.html.On y retrouve un recueil de 270 messages reçus.Des témoignages plein de bon sens! POUR TOUT CONNAÎTRE SUR LES GROUPES D\u2019ENTRAIDE ET LE MIEUX-ETRE, ¦ UNE SEULE ADRESSE.¦ !i&Uraide sm.Les groupes d\u2019entraide, des gens de coeur et d\u2019expérience! CAP Santé Outaouais www.capsante-outaouais.org 1 800 363-0718 ou 819 771-2277 CAPSANTÉ *\t* OUTAOUAIS /fl 481620 ENRICH Réseau anglophone des ressources en santé communautaire Depuis 1997, nous travaillions pour vous à la promotion, à la défense, à l\u2019élaboration et à la prestation de services communautaires dans le domaine des services sociaux et de la santé enrich.ed@sympatico.ca 819 210-3442 sans rendez-vous Johanne Cyr 132 ave.Gatineau (819)568-8645 samedi 8hrs a midi VJ f êwA & 481711 594 LE DROIT, LE MARDI 23 OCTOBRE 2007 CAHIER PUBLICITAIRE 17 jfiOff les organismes communautaires DU MONDE À DÉCOUVRIR! NAISSANCE RENAISSANCE Mieux accepter l\u2019allaitement en public Le mois dernier, 110 mamans ont allaité simultanément 111 bébés aux Galeries de Hull! S\u2019y sont ajoutées huit autres mamans à l\u2019hôpital de Gatineau.L\u2019événement, qui avait lieu durant la Semaine mondiale de l\u2019allaitement maternel, se déroulait dans le cadre du Défi allaitement, une compétition amicale entre six villes canadiennes.L'événement, organisé par le service Nourri-lait de l'organisme Naissance Renaissance Outaouais, avait d'abord pour but de sensibiliser le public aux vertus de l'allaitement, mais aussi de mettre en valeur les services rendus par Nourri-lait.« Ça démontre que c'est un geste qui peut se faire en public et que les mamans sont fières d'allaiter leur enfant », avait déclaré Sylvie Gauthier, directrice de Naissance Renaissance, qui estime que la tenue de l'événement dans un centre commercial permettra une meilleure acceptation de l'allaitement en public.Le service Nourri-Lait de Naissance Renaissance offre, à l'année, de l'entraide à l'allaitement.C'est un service ouvert à toutes, peu importe le revenu familial.Trois types d'aide en allaitement sont disponibles : le jumelage à une marraine d'allaitement, les cliniques communautaires d'allaitement et l'aide téléphonique ponctuelle.Le jumelage à une marraine d'allaitement demeure la pierre angulaire du service Nourri-Lait.L'aide de pair à pair peut faire toute la différence pour une mère, pour une famille.Le service complet de jumelage comprend une visite à domicile en période prénatale, une visite à domicile en période postnatale ainsi qu'un suivi téléphonique d'une durée de six mois.Trouver une marraine disponible en un court laps de temps demeure un défi pour la coordination du service.Les urgences, il faut le dire, sont aussi de grands défis personnels pour les bénévoles.Le temps d'attente pour obtenir une marraine lors d'une demande urgente est en moyenne de trois jours.Le service Nourri-lait a effectué 113 jumelages urgents cette année.Au total, durant la dernière année, 278 mères ont bénéficié des services d'une marraine d'allaitement.Cela représente une augmentation de 11,2 % par rapport à l'an dernier.« Plus de 50 % des mères allaitaient encore à la fin du suivi avec une marraine d'allaitement.Il s'agit là d'un beau succès.De toute évidence, avoir une marraine d'allaitement peut faire toute la différence.D'ailleurs, les mères nous le disent et le redisent », souligne Mme Gauthier.Aide ponctuelle, cliniques communautaires Naissance Renaissance reçoit 1300 appels d'aide ponctuelle annuellement.Ce service est de plus en plus en demande.Les mamans, et même les papas, appellent en disant avoir été référé par leur CLSC, Info-Santé ou par leur médecin.Il s'agit d'une belle reconnaissance de l'expertise de Naissance Renaissance.Les cliniques communautaires d'allaitement ne se démentent pas : elles sont très achalandées.Que ce soit pour une question, un problème ou encore un besoin de rencontrer d'autres mères, les cliniques sont là et gagnent constamment en popularité.Les marraines qui les animent sont formées de façon particulière et savent répondre aux interrogations des mères.Les cliniques ont été particulièrement utiles aux mamans en attente de jumelage urgent.C'est, en effet, parfois la seule façon pour une mère d'obtenir du service très rapidement.La clinique du secteur de Gatineau, à Gatineau, est la plus achalandée des cliniques avec des pointes de 60 usagères par semaine.La clinique du secteur de Masson-Angers, également à Gatineau, fait maintenant partie des cliniques bien utilisées, ayant accueilli 496 visiteuses cette année, soit une moyenne de 10 mamans par semaine.Pour en apprendre davantage sur Naissance Renaissance Outaouais, vous pouvez consulter le site Web www.nroutaouais.ca.LA MAISOIU DU DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE COMMUNAUTAIRE C'est grâce à l\u2019implication, ouverture d\u2019esprit et l\u2019engagement constant de ceux et celles gui investissent temps, argent et idées pour améliorer les conditions économiques et sociales de la population de la Ville de Gatineau, et plus particulièrement dans les secteurs ciblés par les interventions de la CDÉC de Gatineau que nous avons à notre actif autant de réalisations positives pour le développement de notre Ville.nn: Coopérative de Développement Économique Communautaire de Gatineau CDÉC de Gatineau 266 rue Notre-Dame Gatineau (Québec) J8P1K4 Tél.: 819 669.5740 poste 10 i nfo@cdecgati neau.com www.cdecgatineau.com LES CHAMPS D'INTERVENTIONS DE LA CDÉC DE GATINEAU sont : 1.\tDéveloppement socio-économique 2.\tEntreprenariat en économie sociale, entreprenariat collectif et privé 3.\tRevitalisation des artères commerciales \u2022\tNous proposons une approche de développement qui soit intégrée,durable et responsable.\u2022\tNous voulons développer la fierté, le sentiment d'appartenance et l'implication citoyenne.\u2022\tÊtre conscient de notre influence sur le changement, être créatif, positif, constructif et visionnaire.\u2022\tCorriger des lacunes importantes telles que la fragilisation de la population, la pauvreté, la criminalité, l'accès à l'éducation, l'accessibilité à des logements décents à prix abordables.\u2022\tCréer des occasions de retour sur le marché du travail,favoriser le développement de micro entreprises dans une perspective d'économie sociale. 18 CAHIER PUBLICITAIRE LE DROIT, LE MARDI 23 OCTOBRE 2007 ÜMlllt les organismes communautaires DüMONDE' CALAS Beaucoup plus que des services en matière d\u2019agressions sexuelles Le Centre d\u2019aide et de lutte contre les agressions sexuelles de l\u2019Outaouais (CALAS) est fier du militantisme qu\u2019il suscite et encourage.En effet, l\u2019organisme croit beaucoup en ce moyen afin de permettre aux femmes de reprendre leur.\t' dans la sphère.\"., de se \\' leur pa- role citoyenne et de lutter solidairement contre la violence faite aux femmes.Ces actions contribuent à rappeler à tous et à toutes que « le personnel est politique ».RENOVATION ROBERT BAZINET DE TOUT AVEC : professionnalisme \u2022 respect \u2022 courtoisie propreté \u2022 honnêteté \u2022 qualité A bon prix 819 360-1813 À la suite de leur démarche avec le CALAS, plusieurs femmes ont décidé de s'impliquer socialement et de participer à des changements sociaux par l'entremise de comités (lutte, autofinancement, 30e anniversaire du centre, finance, etc.), d'activités ponctuelles (manifestations, Journée d'action contre la violence faite aux femmes, etc.) ou de leur « collective » (lieu décisionnel).Les militantes contribuent ainsi à faire du nCALAS un organisme dynamique et engagé dans la société.À l'heure où le militantisme est loin de l'engouement des années 70, le Centre se réjouit de compter parmi ses membres autant de femmes décidées à oeuvrera un changement personnel, social et politique.Autres centres d\u2019aide Soucieux d'offrir des services à l'ensemble des femmes de l\u2019Outaouais, le CALAS a également investi beaucoup d'énergie afin d'obtenir du financement pour la création d'autres centres d'aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel (CALAOS) sur le territoire.En effet, il est parfois difficile pour des femmes de la Petite-Nation, du Pontiac et de la Vallée-de-la-Gatineau d'avoir accès à des services en matière d'agression sexuelle.La distance avec le centre urbain et l'isolement contribuent à diminuer l'accessibilité aux ressources.Les efforts du CALAS de l\u2019Outaouais ont porté fruits, puisque le ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec a accepté de financer la création d'un nouveau CALACS dans la Vallée-de-la-Gatineau.L'implantation de ce CALACS permettra non seulement à un plus grand nombre de femmes de recevoir l'aide souhaitée et à voir leurs droits défendus, mais contribuera également à prévenir des agressions sexuelles en aidant à sensibiliser la population.L'existence d'un CALACS permet une plus grande accessibilité aux services pour les survivantes d'agression sexuelle, en plus d'oeuvrer à briser les préjugés et les mythes entourant la violence sexuelle.Pour en connaître davantage sur le CALAS, vous pouvez consulter le site Web http://calas.ncf.ca.r Entraide-Deuil de l\u2019Outaouais 1 Entraide-Deuil de l\u2019Outaouais Groupes d\u2019entraide pour deuil à la suite de décès (enfants à adultes) Mon premier Noël sans toi le 8 décembre 819 770-4814 ou 1 866 770-4814 à www.entraide-deuil, qc.ca /EN^L www.envolsrt.org Service de retour au travail 92, St-Raymond bureau 302 Gatineau (Qc) J8Y1S7 819 770-1622 fier 'Partenaire de BtPEDfnoHS p.- Conférenciers Formateurs Animateurs Consultants visitez: www.modexp.ca 594 59 A$A 51^466 LE DROIT, LE MARDI 23 OCTOBRE 2007 CAHIER PUBLICITAIRE 19 ÜMlllt , ( les organismes communautaires DüMONDE' APPART AD OJ EU NE Une Auberge du cœur lorsqu\u2019on a besoin d\u2019aide.Les jeunes âgés entre 14 et 17 ans qui vivent une situation difficile, de crise ou de déséquilibre familial, qui se retrouvent à la rue, ne savent plus où aller et ont besoin d'aide peuvent toujours se référer à l'Appart Adojeune pour les accueillir et leur offrir un hébergement temporaire.Membre du Regroupement des Auberges du cœur du Québec, lAppart Adojeune est en mesure d'offrir à ces jeunes ou à leur famille une période de repos ou de répit, des outils de résolution de conflits, des rencontres de médiation, des ressources appropriées à leur situation, de l'écoute, du support et du soutien dans leur démarche de résolution de problèmes ainsi qu'un environnement physique adéquat et sécuritaire.Plusieurs jeunes y ont recours et en sortent grandis.Voici trois des nombreux bons coups réalisés à l'Appart Adojeune, une véritable Auberge du cœur.Une jeune fille de 17 ans s'y est déjà présentée pour des problèmes de consommation.De plus, lors de son arrivée, elle était enceinte de quelques mois.Elle n'avait plus d'endroit où dormir, car elle avait fait le tour de tous ses amis et ne parlait plus vraiment à sa mère.Elle s'était rendue à l'Appart Adojeune pour chercher de l'aide et pour arrêter sa consommation.À la fin de son séjour, elle a été admise au centre Jellinek et pourrait même éventuellement obtenir la garde de son premier enfant.Grâce à sa volonté de s'en sortir et avec l'aide des intervenants de l'Appart Adojeune, qui lui ont fourni les outils et les ressources nécessaires, cette jeune fille a repris goût à la vie.Un autre cas est celui de ce jeune homme de 17 ans qui est arrivé à l'Appart Adojeune à la suite de conflits familiaux.Il n'avait aucun endroit où aller et n'avait aucune possibilité de retourner à la maison à cause de ces conflits.Il voulait se trouver un emploi et un appartement pour voler de ses propres ailes.Les intervenants de l'Appart Adojeune ont évalué avec lui les ressources qui pouvaient continuer de l'aider à la fin de son séjour, car l'hébergement permis est d'une durée maximale de sept jours.Les intervenants l'ont alors guidé dans sa recherche d'emploi Un mois plus tard, le jeune homme s'est présenté à nouveau à l'Appart Adojeune, affirmant avoir encore besoin d'aide, car il n'avait pas encore trouvé de logement.Encore là, les intervenants ont fait des recherches et des visites avec lui et ont discuté de ses craintes, car pour lui, cela signifiait se lancer dans l'inconnu.Il a été rassuré et, à la fin de son séjour, il s'est trouvé un logement et avait toujours son emploi.Lors de son départ de l'Appart Adojeune, il avait acquis des outils et des ressources, notamment un support moral et une personne qui pourrait l'aider à plus long terme.Et que dire de cette jeune fille de 16 ans qui s'est rendue à l'Appart Adojeune à la suite de conflits familiaux.La jeune fille ne voulait plus retourner à la maison, car elle et sa mère se chicanaient continuellement au sujet de ses relations amoureuses dont la mère désapprouvait.La jeune fille s'est référée à l'Appart Adojeune pour réfléchir à la situation, obtenir de l'aide et apprendre à gérer ses conflits avec sa mère.À la fin de son séjour, la jeune fille et ses parents ont eu une médiation familiale avec une intervenante afin de trouver des compromis et ainsi diminuer les tensions et les conflits à la maison.Aujourd'hui, tout va bien à la maison.Il ne s'agit que de trois exemples d'aide que peut offrir l'Appart Adojeune.Des dizaines d'autres jeunes seraient eux aussi en mesure de témoigner des bienfaits de l'organisme.Pour obtenir de plus amples renseignements sur l'Appart Adojeune, il suffit de communiquer au 819 568-4499.Offrir du répit et du ressourcement familial dans un environnement propice à la réflexion et à la détente.Favoriser la communication entre les membres d\u2019une famille; Valoriser le rôle parental et promouvoir les intérêts de la famille.[SCsail La mission du CRFO Centre de Ressourcement pour la Famille de l'Outaouais 750, ch.du Fort, Val-des-Monts Tel.: 819 457-4066 crfo@ac.aira.com \u2022 www.crfo.ca a place! Secteur Gatineau 350, boul.de la Gappe, 819 561-7712 LE CARREFOUR JEUNESSE EMPLOI DE L\u2019OUTAOUAIS Depuis 1984, des services avec les jeunes en tête! Pour réaliser ton projet Pour trouver un emploi Pour ton choix de carrière Pour démarrer ton entreprise Secteur Aylmer 142, rue Principale, 819 682-7712 CARREFOUR \u2019Outaouais 481586 481570 www.qeo.qc.ca 594 20 CAHIER PUBLICITAIRE LE DROIT, LE MARDI 23 OCTOBRE 2007 M» , ( AQETA OUTAOUAIS Un outil essentiel contre l\u2019échec scolaire Les jeunes qui présentent des troubles d\u2019apprentissage sont souvent qualifiés de paresseux, car ils peuvent offrir un bon rendement dans certaines matières et échouer dans d\u2019autres.D\u2019autres enfants, malgré leurs efforts, ont des difficultés scolaires persistantes.Les échecs scolaires répétés, malgré des efforts soutenus, sont un indice significatif de trouble d\u2019apprentissage.Le trouble d'apprentissage est un dysfonctionnement du système nerveux central d'une personne à l'intelligence normale ou supérieure à la moyenne.Il interfère avec la capacité du cerveau d'absorber, d'entreposer et de récupérer de l'information.Ces problèmes peuvent se manifester par des retards dans le développement de l'enfant ou par des difficultés aux plans de la concentration, de la mémoire, du raisonnement, de la coordination, de la communication, de la lecture, de l'écriture, de l'épellation, du calcul, de la sociabilité et de la maturité affective, ou encore les deux symptômes à la fois.Signes et manifestations L'enfant peut avoir une mauvaise écriture et des mouvements gauches et maladroits ou encore de la difficulté à lancer ou attraper une balle ou à pédaler à bicyclette.Il peut mélanger les lettres des mots qu'il utilise (« pas-ghetti », « hôtipal », « l'aminal ») ou avoir de la difficulté à se souvenir de leur orthographe.Il peut également avoir beaucoup de peine à maîtriser les concepts comme gros et petit, haut et bas, gauche et droite ou encore avoir de la difficulté à penser de façon logique et ordonnée.Certains peuvent connaître de brusques changements d'humeur et se sentir facilement frustrés et découragés.Dans des cas extrêmes, ils peuvent même penser au suicide.L'évaluation et le diagnostic des troubles d'apprentissage doivent être posés par des professionnels qualifiés tels que les psychologues scolaires, orthopédagogues, orthophonistes, ergothérapeutes, neuropsychologues, pédiatres ou psychiatres.Une équipe multidisciplinaire est toute indiquée pour assurer un suivi auprès de l'enfant.AQETA Outaouais Il existe, depuis plusieurs années, une association québécoise des troubles d'apprentissage.Elle a pour mission de répondre aux besoins des personnes ayant des troubles d'apprentissage pour ainsi promouvoir leur intégration dans le réseau de l'éducation et dans la vie communautaire.L'Association québécoise des troubles d'apprentissage de l'Outaouais offre pour sa part divers services : information, écoute active et référence concernant les troubles d'apprentissage; groupes d'entraide; dépistage précoce; service de répit pour les familles ayant un enfant avec un trouble déficitaire de l'attention avec ou sans hyperactivité (TDA/H); centre de documentation; conférences publiques et répertoire de ressources.En général, les parents sont extrêmement reconnaissants de l'aide qu'ils reçoivent de l'AQETA comme en fait foi ce témoignage : « Je voulais tout simplement vous dire un gros merci pour tous les trucs, outils et idées contenus dans cette trousse.J'ai utilisé et mis en place plusieurs outils et j'ai constaté, seulement en quelques jours, une amélioration considérable au chapitre de la qualité du temps passé avec mon fils lors de la période de devoirs et de leçons.» Pour obtenir davantage de renseignements sur la trousse d'aide aux devoirs ou sur les troubles d'apprentissage, on peut communiquer avec l'AQETA, section Outaouais, au 819 777-3126 ou à consulter le site Web www.aqetaou-taouais.qc.ca.La Maison SERVICE DE RÉINSERTION SOCIALE POUR LES PERSONNES ADULTES AYANT DES PROBLÈMES DE SANTÉ MENTALE.10, rue Jeanne d\u2019Arc, Gatineau Téléphone : 819 776-1214 CATAC CENTRE D'AIDE AUX VICTIMES D'ACTES CRIMINELS Formé pour vous épauler les organismes communautaires DüMONDE' AUPRES Parrainage et écoute en santé mentale L\u2019organise sans but lucratif Aidants unis pour recréer ensemble des soutiens (AUPRES) offre un service de parrainage et d\u2019écouté en santé mentale dans le but de briser l\u2019isolement social des personnes vivant une difficulté en santé mentale.Des personnes ayant ou ayant vécu une difficulté en santé mentale offrent leurs services pour accompagner des gens vivant cette difficulté.Ces personnes appelées pairs aidants se déplacent principalement en transport en commun pour visiter des personnes à leur domicile.De plus, ils encouragent les personnes à sortir de leur résidence, à participer à des activités organisées dans des centres de jour ou ailleurs dans la communauté.Les accompagnements sont axés sur les aspects social et récréatif et se font généralement sur une base hebdomadaire.Elles sont complémentaires aux services déjà offerts par les professionnels du réseau de la santé mentale.La durée moyenne d\u2019un accompagnement est de 2 h 30 à 3 h.Les personnes sont jumelées selon leurs intérêts.Le service de parrainage permet de bonifier la qualité de vie des parrains et des marraines ainsi que des personnes qui bénéficient du service en brisant leur isolement social.Pour obtenir davantage de renseignements sur l\u2019organisme, il suffit de composer le 819 319-0556.parent Vous avez été victime ou témoin d\u2019une agression, d\u2019un vol par effraction ou de tout autre crime?Vous êtes un proche ou un la personne victime?Le Centre d'aide aux victimes d'actes criminels de l'Outaouais peut vous aider! Les services de première ligne sont gratuits et confidentiels.Site web : cavac.qc.ca N'hésitez pas à nous joindre au 819 778-3555 549908 LE DROIT, LE MARDI 23 OCTOBRE 2007 CAHIER PUBLICITAIRE 21 ÜMlllt , ( les organismes communautaires DüMONDE' M-ADO JEUNES Les vélos populaires.ça roule! Le secteur de Buckingham, à Gatineau, se distingue du reste de la municipalité par le fait qu\u2019il est le chef-lieu de la Vallée-de-la-Lièvre.Sa situation géographique par rapport au reste de Gatineau lui confère un statut de village urbain unique où l\u2019on retrouve tous les services de base qu\u2019une collectivité peut avoir besoin.De plus, ce secteur est aussi entrecoupé d\u2019une rivière qui lui procure un charisme particulier.Une partie de sa piste cyclable est suspendue, et cet attrait est d\u2019une richesse exceptionnelle.Toutefois, étant éloigné du centre de la municipalité, le secteur fait face, depuis toujours, à des problèmes de transport.Ce problème est particulièrement présent auprès des jeunes qui, dans le cours de leur adolescence, sont avides de services qu\u2019un centre urbain peut offrir au plan des biens de consommation et des loisirs.Le projet Vélos populaires, qui en est à sa quatrième année, consiste donc à mettre à la disposition des citoyens du secteur de Buckingham une flotte de vélos pouvant être utilisés gratuitement en tout temps.Les vélos populaires visent à faciliter les déplacements, à promouvoir la santé et à favoriser de bonnes habitudes de vie.Le projet répond à un besoin clairement identifié par la communauté et inculque des valeurs de coopération et de respect des biens collectifs.Le projet a été lancé par M-Ado jeunes, une ressource jeunesse située à Gatineau et visant à améliorer la qualité de vie des jeunes de 9 à 17 ans.Avec trois points de services, M-Ado jeunes contribue grandement à la promotion de la santé chez les jeunes et la communauté du secteur est de la ville de Gatineau.Pour obtenir de plus amples renseignements sur le projet Les vélos populaires, vous pouvez communiquer avec Maurice Hotte au 819 281-2570 ou visiter le site Web http://madojeunes.tripod.com.LES GRANDS FRERES ET GRANDES SŒURS DE LOUTAOUAIS Le mentorat à l\u2019école : on a besoin de vous Les Grands Frères et Grandes Soeurs de l\u2019Outaouais travaillent présentement à la mise sur pied du programme Mentorat à l\u2019école dans les écoles primaires de l\u2019Outaouais.L\u2019organisme a donc un besoin urgent de bénévoles pour la saison 2007-2008.Mentorat à l\u2019école consiste à jumeler un enfant avec un mentor (adulte accompagnateur) dans le but de développer une relation de confiance et d\u2019amitié.Les rencontres se dérouleront sur l\u2019heure du dîner ou après les heures de classe, une fois par semaine (une heure par semaine).L\u2019objectif premier est de rehausser l\u2019estime de soi de l\u2019enfant.Il arrive trop souvent que des enfants se sentent seuls et isolés, aient de la difficulté à se faire des amis et aient peur de s'intégrer socialement.Par le fait même, ils ne voient pas l'intérêt d'aller à l'école.Le mentor donnera au petit la confiance nécessaire pour apprendre, socialiser et progresser.L'enfant, en associant école et plaisir, verra une motivation à poursuivre ses apprentissages.Le petit et son mentor pourront aller jouer dehors, aller au gymnase, au laboratoire d'ordinateurs, faire des devoirs, discuter, faire du bricolage, etc.L'appui d'un mentor aura un impact positif sur la façon dont l'enfant percevra l'école, ses enseignants et ses amis.Pour obtenir de plus amples renseignements sur l'organisme les Grands Frères et Grandes Soeurs de l\u2019Outaouais, vous pouvez communiquer au 819 778-0101 ou consulter le site Web www.gfgso.com.1 Quand tout bascule.\t r CENTRE ^ F / D\u2019AIDE x ^ L >> J ^ x 20 ans x A k\tprès de vous\tA\t819 595.9999] \tServices d'intervention en situation de crise et de détresse Confidentiel * 24h * 7 jours par semaine * Gratuit et le 1 -866-APPELLE (277-3553) prévention du suicide Centre d'intervention en abus sexuels pour la famille Tu es aux prisés avec l'agression Sexuel d'enfant?CIASF Compose le 819 595-1905 ou sans frais, le 1 888 368-7243 481587 594 22 CAHIER PUBLICITAIRE LE DROIT, LE MARDI 23 OCTOBRE 2007 ÜMlllt , ( les organismes communautaires DüMONDE' MARCHE MONDIALE DES FEMMES EN OUTAOUAIS Sortir de la pauvreté : un choix de société Le comité régional de la marche mondiale des femmes de l\u2019Outaouais s\u2019associe à la coordination québécoise de la marche mondiale des femmes, qui travaille et milite à l\u2019amélioration des conditions de vie des femmes, pour lancer une campagne d\u2019action pour l\u2019autonomie ' des femmes, intitulée Sortir de la pauvreté : en choix de société! Cette campagne a débuté la semaine dernière, à l\u2019occasion de la Journée internationale pour l\u2019élimination de la pauvreté, et se terminera le 1er mai prochain, lors de la Journée internationale des travailleuses et travailleurs.Le comité régional de la marche mondiale des femmes en Outaouais organisera des activités qui mettront en lumière des visages de la pauvreté des femmes, notamment le 6 décembre prochain, dans le cadre de la Journée nationale de commémoration et d\u2019action contre la violence faite aux femmes, et le 8 mars prochain, lors de la Journée internationale de la femme.Le comité s'associe aux groupes de la région qui militent et luttent pour l'élimination de la pauvreté sous toutes ses formes afin de rappeler aux législateurs leurs responsabilités sociales en tant que gestionnaires du bien commun.« Nous les pressons d'agir pour garantir l'autonomie économique des femmes », déclare Hamida Melouane, de l'Assemblée de groupes de femmes d'interventions régionales (AGIR).La justice sociale est basée sur une redistribution équitable des richesses, qui élimine la pauvreté, limite la richesse, assure la satisfaction des besoins essentiels à la vie et qui vise l'amélioration du bien-être de toutes et de tous, affirme la Charte mondiale des femmes pour l'Humanité.Par conséquent, le comité réclame de toute urgence : \u2022\tla hausse du salaire minimum à 10,16 $/heure; \u2022\tla pleine indexation des prestations d'aide sociale et la gratuité des médicaments pour toutes les personnes dont les revenus proviennent de la sécurité du revenu; \u2022\tque la totalité des pensions alimentaires versées aux enfants ne soit plus soustraite des prestations d'aide sociale et ni calculée dans les prêts et bourses.La pauvreté des femmes et leur manque d'autonomie économique découle de choix politiques et économiques que nous effectuons chaque jour en tant que société.La fin de la pauvreté des femmes n'est pas une question de charité, mais de droits des femmes et de droits humains.^¦^H/appart ^djtjeune U\"'A\"S L\u2019APPART ADOJEUNE, UNE AUBERGE du coeur Pour ados de 14-17 ans.Si tu as besoin d\u2019aide et d\u2019être écouté, tu trouveras le récontort souhaité.Pour infos : téléphone : 819 643-0999 cellulaire : 819 921-6165 Les jeunes qui y entrent, s\u2019en sortent.481729 00(3 MEDIA CRÉATION DE VIDÉO ET PUBLICITÉ CONCEPT AU DELÀ DE L'IMAGE www.pxlmedia.ca 8 1 9.5 03.7956 781732 \u2022 * \u2022\u2022 \u2022 Association des personnes Handicapées visuelles de l'Outaouais DÉFENSE COLLECTIVE DES DROITS DES PERSONNES AYANT UNE DÉFICIENCE VISUELLE ET SENSIBILISATION AUPRÈS DU PUBLIC.109, rue Wright, bureau 411, Gatineau Téléphone : 819 771-5417 Courriel : aphvo@bellnet.ca Centre de santé et de services sociaux de Pontiac Réseau Outaouais isp Insertion sociale et professionnelle POUR UNE INSERTION SOCIALE ET PROFESSIONNELLE RÉUSSIE Sers-toi de ton Réseau ! © 819 770-7129\t© 819 986-7771 www.reseauoutaouais.qc.ca Fier d'appuyer et de/soutenir le mouvement communautaire autonome et ses acteurs Gatineau, Québec J8P 1V9 Téléphone : 819 669-6032 Télécopieur : 819 669-2100 mpron Directeùr^général 594 ^54991 LE DROIT, LE MARDI 23 OCTOBRE 2007 CAHIER PUBLICITAIRE 23 ÜMlllt , ( les organismes communautaires DüMONDE' MAISON DE LA FAMILLE DE LA PETITE-NATION Une boule de Noël pour rendre un enfant heureux Sans examiner bien longtemps la situation du territoire de la Petite-Nation, il saute aux yeux qu\u2019il y existe un taux de pauvreté assez important sur ce territoire.Comme la période des fêtes est un moment privilégié pour véhiculer des valeurs telles que la générosité, l\u2019amour, la solidarité et l\u2019entraide, la Maison de la famille de la Petite-Nation désire, par l\u2019entremise de son projet de distribution de de Noël, mobiliser la population afin d\u2019amasser des fonds pour l\u2019achat et la distribution de présents.L\u2019an dernier, grâce à la contribution des gens et des entreprises de la région, l\u2019organisme a distribué plus de 500 cadeaux à des enfants.La Maison de la famille de la Petite-Nation a approché les organismes du milieu afin de recueillir les noms des enfants qui recevront un cadeau de Noël.Par la suite, elle a sollicité les organismes et les entreprises afin d\u2019amasser des fonds pour l\u2019achat des cadeaux.Des Père Noël sont affichés chez des marchands de la Petite-Nation avec des poches contenant des boules de Noël sur lesquelles sont inscrits les prénoms des enfants.Les gens de la communauté sont invités à participer en choisissant un enfant, en l\u2019inscrivant sur la grille au comptoir de ces entreprises, à faire l\u2019achat d\u2019un cadeau et le ramener à l\u2019entreprise pour la date prévue.Les cadeaux seront par la suite distribués dans le milieu du mois.Il est important de spécifier que les cadeaux seront remis aux parents afin qu\u2019ils puissent les déposer eux-mêmes sous le sapin.Le but de ce projet est d\u2019illuminer les yeux des enfants qui attendent avec impatience cette période de l\u2019année.Pour en apprendre davantage sur le projet ou sur l\u2019organisme Maison de la famille de la Petite-Nation, vous pouvez communiquer au 819 983-4384.COLLECTIF DE LUTTE A LITINERANCE DE LOUTAOUAIS Une lutte continuelle contre l\u2019itinérance ASSOCIATION DES PERSONNES HANDICAPÉES VISUELLES DE LOUTAOUAIS Le souper « dans le noir » reviendra en mars prochain Afin de mieux connaître le vécu des personnes handicapées visuelles, l\u2019Association des personnes handicapées visuelles de l\u2019Outaouais (APHVO) organise depuis deux ans un souper « dans le noir ».Une troisième édition est prévue en mars prochain.Méconnue, la déficience visuelle fait peur et bien souvent, les gens ne savent pas comment agir avec ces personnes.Un souper « dans le noir » ouvert à la population donne l\u2019occasion de mettre à profit les sens autres que la vue tout en dégustant un bon repas, et de prendre conscience du rôle important joué par la vue dans la société.En 1998, alors que le gouvernement fédéral a annoncé la mise en place d\u2019un programme de lutte à l\u2019itinérance, une dizaine d\u2019organismes communautaires de l\u2019Outaouais se sont regroupés pour assurer une plus grande coordination dans le combat contre l\u2019itinérance dans la région.Au départ concentré à Hull, le regroupement d\u2019organismes a élargi son mandat à l\u2019ensemble de la ville de Gatineau avec la fusion municipale de 2002.Aujourd'hui, le Collectif de lutte à l'itinérance de l\u2019Outaouais (CRIO) compte une trentaine d'organismes qui répondent aux besoins croissants de centaines d'individus et de famille touchés quotidiennement ou menacés par l'itinérance.« Le CRIO est devenu un acteur incon- tournable de la lutte à l'itinérance dans l\u2019Outaouais, affirme François Roy, porte-parole du Collectif.Le CRIO est intervenu dans le but de sensibiliser la population au problème croissant de l'itinérance, mais aussi dans un souci de mieux coordonner les actions de ses membres.» « Le coût du logement a explosé, constate-t-il.Cela explique la détérioration des conditions de vie de bien des gens.L'itinérance ne touche plus seulement des individus.On voit de plus en plus de ménages avec des enfants.» Compte tenu du défi à relever, les membres du Collectif souhaitent formaliser le regroupement et devenir un organisme sans but lucratif.L'Association des personnes handicapées visuelles de l\u2019Outaouais est un organisme communautaire voué à la promotion et à la défense des droits des personnes ayant une déficience visuelle.Établie dans la région depuis plus de 20 ans, I APHVO veut assurer à ses membres et aux personnes vivant avec une déficience visuelle une qualité de vie et faire en sorte que la communauté réponde aux besoins de ces personnes.L'accessibilité, le transport et les services de réadaptation constituent les principaux dossiers de l'organisme.* 1»?MAISON DE LA FAMILLE DU PONTIAC Activités: \u2022\tCuisines collectives \u2022\tHalte garderie \u2022\tPsychomotricité (Québec en forme] \u2022\tSorties récréatives (famille) \u2022\tActivités de stimulation 0-5 ans Services: \u2022\tSnow Suit Fun (habits d\u2019hiver) \u2022\tProgramme d\u2019accès communautaire Internet 161, rue Principale, Fort-Coulonge Téléphone : 819 G83-1337 I Centre de unit et de lervtces lodjw des Colines Hôpital Memorial de Wakefield Centre d\u2019hébergement La Pêche CLSC Cantley CLSC Masham CLSC Chelsea CLSC Val-des-Monts UN SEUL NUMÉRO POUR NOUS JOINDRE : 819 459-1112 ou Sans frais 1 877 459-1112 48172?outaouais L\u2019écoute n\u2019a de sens que si vous êtes là! Venez en aide à toute personne_en besoin d'être entendue et écoutée.DEVENEZ BÉNÉVOLE.La, lujne d'écoute.notre.Les lignes administratives de Tel-Aide Outaouais sont : 819 776.2649 au Québec et 613 741.4381 en Ontario www.tel-aide-outaouais.org 481727 594 49 les organismes communautaires de l\u2019Outaouais DU MONDE 150 organismes, plus de 1000 travailleuses et travailleurs et des dizaines de milliers de personnes rejointes chaque année : les organismes communautaires font partie intégrante de notre paysage social de l\u2019Outaouais.Les organismes communautaires en santé et services sociaux sont des acteurs incontournables pour l\u2019amélioration de la qualité de vie des gens et des communautés.Ils sont des milieux permettant l\u2019affirmation et le développement de l\u2019exercice de citoyenneté des individus.Ils oeuvrent auprès des jeunes, des femmes, des hommes, des familles, des personnes âgées, handicapées,\t, immigrantes, en perte d\u2019autonomie, sidéennes, déficientes intellectuelles, vivant des problèmes en santé mentale ou physique, etc.Ils travaillent à construire une société juste et équitable.les organismes communautaires de l\u2019Outaouais UNE RICHESSE COLLECTIVE qui nous appartient! La table régionale des organismes communautaires autonomes de l\u2019Outaouais hocao Afin de mieux connaître les organismes membres de la TR0CA0 ou pour consulter l\u2019actualité communautaire, visitez le site web WWW.trOCaO.org if 111 U & S A7$A 554 "]