Le droit, 3 novembre 2007, Supplément 2

[" LEDROIT, ÉDITION WEEK-END DES 3 ET 4 NOVEMBRE 2007 LES PETITES ANNONCES Cl Le site des petites annonces de Facile C Rapide C Nouveau LeDroit B\tCYBERPRESSE.CA ü Les petites annonces \u201d\"B 613 562-02221-800-267-9555 Du lundi au vendredi de8hà19h / Samedi de 9 h à 12 h Courriel : petitesannonces@ledroit.com /Interurbain 1-800-267-9555/Télécopieur 613 562-7782 Toute annonce reçue AVANT 19 h du lundi au jeudi et AVANT 18 h le vendredi sera publiée le lendemain, Toute annonce reçue AVANT 13 h le samedi sera publiée le lundi suivant, Ces heures s'appliquent également pour les annulations, les modifications et les prolongations d'annonces, LeDroit, une division de 3834310 Canada inc,, filiale de Gesca Ltée, est publié au 47, de la rue Clarence, bureau 222, Ottawa, Ontario, Kl N 9K1 et imprimé à l'imprimerie Quaiimax, au 130, de la rue Adrien-Robert, Hull, Québec, J8Y 3S2, La Presse Canadienne détient des droits exclusifs de republication de toutes les dépêches qui lui sont attribuées ou qui sont attribuées à The Associated Press dans ce journal ainsi que toutes les nouvelles locales qui y sont publiées, Tout droit de reproduction des dépêches spéciales contenues dans ce journal est aussi réservé.Abonnement : livraison à domicile: 191,88 $ pour 52 semaines payable à l'avance, 3,95$/ semaine payable au camelot, 613 562-0555* 1-800-267-6961 \u2018Service parla poste : au Canada 407,33$ par année, et les autres pays: 948,01 $ par année, Tous ces tarifs n'incluent pas les taxes, Pages subséquentes aux petites annonces Emplois Services divers Marcnandis 301 326 380 390 260 L Avis 1 npr.Commerces et industries Logemen Véhiculés 601 624 li ¦ i\u2014 Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 48 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution, Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée, Frais pour numéro de case 21 S, retour par la poste 42 S.Bien que tous les efforts soient faits pour assurer un service adéquat, l'annonceur accepte que l'éditeur ne soit pas tenu responsable des dommages qu'il pourrait subir lors de l'utilisation de ce service particulier de livraison du courrier.Toutes les petites annonces sont payables à l'avance.\t\t\t\t\t 4f\\A SOUHAITS ET IU4 FÉLICITATIONS\t204 VENTES GARAGE\tA4 A AMEUBLEMENT ET L IU ÉLECTROMÉNAGERS\t228 ANIMAUX\tAAA ANIMAUX, PENSION, £OU NOURRITURE ET SOINS\tapa ÉQUIPEMENT L DC COMMERCIAL FELICITATIONS! Micheline Leduc Strasbourg Félicitations pour ton BAC en traduction! Tu as travaillé fort pour l\u2019obtenir et nous sommes très fiers de toi.Robert, San et Véro 110 PERDU CHAT avec dos noir et ventre blanc perdu secteur Aylmer.(613)868-7438.VENTE de fermeture, boutique de décoration, habillage de fenêtres de belle qualité, ensemble de literies, accessoires décoratifs, une chaise d\u2019appoint, quincallerie, etc.Sam.et dim.819-561-3443, 37 Mgr Forbes.Peut vendre le lot complet ou individuel.206 ANTIQUITÉS, COIN DU COLLECTIONNEUR ENSEMBLE s/diner antigue, 10 morceaux, 2 OOO $.819-777-1509.MEUBLES de salon 6 morceaux, causeuse, berceuse, (819)777-2835.OHA AMEUBLEMENT ET C 1U ÉLECTROMÉNAGERS ?1000 ARTICLES ET + ?93 EDDY-819-776-6448 MEUBLES USAGES GADBOIS 1000 ARTICLES VARIÉS Meubles usagés Guindon 73 St-Joseph, Hull.819-777-9855 1000 MATELAS directement de la manufacture + futon, 819-243-4474 1 FAUTEUIL auto-souleveur ERGO.Eultime confort: permet de s\u2019asseoir et de se soulever sans effort, peut se transformer en lit pour la sieste en après-midi, tissu beige, chaleur massage.Payé 2400$, demande 1 600$.(819)663-3038.1 LAV./SÉC., POÊLE, RÉFRIG., blancs.819-643-4009, 819-664-9979.LAPIN nain caramel, rue d\u2019Orsonnens (Hull), fait partie de la famille.Récompense.(819)771-9633 MÂLE épagneul springer anglais, brun et blanc, portant un collier vert, vu jeudi 1er nov, 8h, coin chemin Lattion et de la cédrièreÂylmer, 819-962-7871 ACTIVITÉS ET AVIS DIVERS PLUSIEURS tables de billard, résidentiel et commercial, 4 X 8, 500$ ch.819-773-2995.POUR FAIRE FILMER VOS ÉBATS AMOUREUX avec confidentialité.WWW.VOTREFILMDAMOUR.COM RECHERCHE photos ou films du Concours Gala de Culturisme gui a eu lieu le 11 mai 1959 au Centre Récréatif de Vanier, rue Marier, Ottawa.Robert au 613-749-4004.orn à donner ou CM I À ÉCHANGER 2 TÉLÉPHONES À DONNER, à contrat avec Rogers.(819)643-0530.OHO ENCANS ET CUC MARCHÉS AUX PUCES GATINEAU, centre communautaire T.A.Guertin, 16 rue Bériault, 4 nov.de 10h à 16h, marché aux puces: tables 8 $ ou 2 pour 15 $, brunch à midi.819-771-0203 819-770-4240 1 SEUL EN OUTAOUAIS MEUBLES USAGÉS MDM Achat, vente.819-246-1109 2 CAUSEUSES de haute qualité, couleur terre, 819-665-2301.1\t?CTcZ =< 11 =Wl5 ^ i z [\u2022] jth =5 2\tCAUSEUSES, motif fleuri, 400$.819-777-1509.2 ENSEMBLES de chambre à coucher; 1 ensemble lit double 5 morceaux, 1 ensemble lit Queen 6 morceaux, (819)827-1032 2 LITS doubles; 1 lit Queen, à bon prix, (819)772-8216.763 ST-LOUIS, GATINEAU, lav./séc, réfrig.et poêle, garantis 90 jours à 100%.(819)561-4186.BEAU, BON, PAR CHER 387 Notre-Dame, Gatineau, lav./séc., poêle, réfrig., garantie 100%, livraison gratuite, (819)669-0697.BEAUX sofa et fauteuil, en cuir, Jay-mar, bordeaux, 600 $.819-682-1866 DIVAN noir laqué, style chinois, coussins blanc cassé, excellente condition Faites une offre! 819-775-3233.ENSEMBLE de s./dîner antique, 9 more., 3 000$, (819)827-0893 GRANDE table et 6 chaises en bois, 1 an d\u2019usure, (819)663-5429 LITS propres Queen, $175, double, $125, autres.Aylmer (613)859-0992.204 VENTES GARAGE HULL, 17 rue Cholette, sam.9h à 15h, méga pour tous.HULL, vente déménagement, meubles et beaucoup plus, 8 de la Falaise, pour plus de détails : (819)771-2822.LUSKVILLE, près de Terry Fox et de la 148, sur les ch.Panorama et Lavigne 3 et 4 nov.de 8h à 5h.MATELAS très propres, toutes grandeurs, 100 $ et plus.819-772-2333.MEUBLES et appareils ménagers.Tout doit être vendu.900 $.Idéal étudiante).819-665-0789.MOBILIER de salon, causeuse + sofa, bonne condition, 350$ (819)243-6376 MOBILIER s/manger, chêne, vaisselier, 6 chaises, excellent état, 2 600 $, (819)776-3875, (613)868-2171.POÊLE blanc, garanti 100%, 175$, livraison, 819-773-3615.PUPITRE et chaise, en bois, en très bon état, 45 $.819-319-3159.kT»i»iv=iM=rj:i:w:w=ti SOFA lit et fauteuil; congélateur 15 pi cube Westinghouse; réfrigérateur Danby.Excellent état.(819)669-1298.SOFA-LIT, très propre, 200 $.819-643-3992.TABLE de cuisine, 4 chaises, en bois naturel, propre, 250 $, 819-669-0038 TABLE ronde (2 rallonges), et buffet, en merisier bleu, 450 $.819-778-6258.VENTE DE DÉMÉNAGEMENT, Structure pour lit queen en fer forgé (Struc-tube) excellent état 200 $; Cuisinère et réfrig.(10ans) excellent état 100$+200$; poêle à bois 100$; skis de fond, patins, poles, bottes (38), ensemble neuf, 300$.819-568-3064.VENTE et achat, appareils ménagés, 819-328-9120, 819-635-2332.212 COIN DU BEBE BEAUX chiots: yorkshire, morkie, bichon maltais, propres à la litière, carnet de santé, garantie 819-587-3292 BICHONS Maltais, mâle et femelle, 200 et 350 $; pekel, mâle, noir et roux, 200 $; 2 chihuahua, tout blanc, poil court, 450 $; westy, croisé, caniche, blanc, mâle, 250$, (819)587-2342 BOUVIER Bernois, né le 10 avril, fem-melle, vaccinée, vermifugée, ergo-coupée, stérilisée.819-663-9303.CANICHE mâle, opéré, 4 ans, brun, 10 Ibs, avec acc.125 $.819-827-4587 CHATONS domestiques, 7 sem., vermifugés, 20 $, (819)568-2781.CHATONS et mâles adultes reproducteurs (A.F.C.) persans et hymalayens, 819-923-3587 819-671-6533 CHENIL Pro-La b, chiots Labrador, pure race, ligné champion de chasse, chiots noirs disponible.(819)767-2595 CHEVAL de course, docile, avec accessoires.613-679-0220.CHIENS teckels miniatures, 550 $ ch., 613-764-2113, 613-761-2113.UNE SECONDE chance, friperie pour CHIOTS Border/Colley, pure race, enfants.Dominique: 819-643-6493.\t(couleur exceptionnelle).819-983-2141 OHQ ÉLECTRONIQUE, C 10 AUDIO ET VIDÉO CHIOTS boxers, pure race, (819)643-0279 CINEMA-MAISON, très bon état, 300$ ou meilleure offre.819-319-3159 DVD à bon prix: enfants, action, comédie, nouveauté, etc, (819)457-1936 222 MUSIQUE ACHAT, échange, vente, www.brazomusic.com, 819-669-9232 DISCO MOBILE et +, 25 ans d\u2019exp.Appelez-nous d\u2019abord 819-246-3363 LOCAL de pratique (musique), 29 Montclair, Hull.819-329-2298.RECHERCHE professeur de piano à domicile.819-210-4042.VENTE d\u2019agrandissement avec réductions jusqu\u2019à 75% pour faire place aux contracteurs.Intercontinental Music, 610 Rue Donald, angle Bd St-Laurent, 613-748-9891.Ouvert dimanche de 11 h à 16h.ooc accessoires CCO D'ESTHÉTIQUE CHIOTS caniche royal CKC, micropu-cés, vaccinés, vermifugés, 8 sem., 1 mâle noir, super gentil et écoutant.550$.Jeanic: (819)983-6749.CHIOTS doberman, argots coupés, vaccinés, prêts à partir, (613)524-3276 ou 819-423-6438.CHIOTS Golden Retriever, mâles et femelles, 819-643-4757, 819-281-0010.CHIOTS Rottweiler, 7 sem., (grosse tête), vaccinés, vermifugés, mâle et femelle, 819-587-2342 CHIOTS shih tzu, caniches, teckels, petits croisés, vaccinés et vermifugés.(819)985-1456 CHIOTS shih-tzu et caniches toy, vaccinés, vermifugés.819-281-1007.CHIOTS Shitzu, 2 mâles, 1 femelle, 250 $ chacun.(819)669-9867 FEMELLE bichon maltais, 7 mois, vaccinée, garantie, 600 $, (819)669-3060 FERME GOLDEN RETRIEVER Chiots, enregistrés C.C.C., vaccinés, tatoués.Garantie 3 ans, Hammond, Ont.613-487-3150 www.goldenmarengere.com APPAREIL microdermabrasion, 6 mois d\u2019usage, 8 000 $.819-246-8629.228 ANIMAUX 1\tFEMELLE et 1 mâle Yorkshire, 1 an, propres, 300$ ch., (819)208-5777 2\tADORABLES chiots, SCHNAUZER, propres à la litière,819-986-3968 8 ROTTWEILER américain, queue et ergots coupés, 400 $.819-986-9728 A DONNER: 3 chatons de 8 sem.Après18h: 819-669-7259.ADORABLES petits chiots de maison.819-985-1204 ou (819)208-6449 BEAGAL pure sang, mâle, 12 sem., (613)679-4859.GOLDEN retrievers, chiots, enregistrés, vaccinés, tatoués, garantie 2 ans, 500$ ch.819-687-2384.http://goldencl.piczo.com LAPINS plusieurs races, petits et gros, (819)457-9935.MINIS chiots (saucisse)Teckels, prêts à partir, vaccinés 450 $ 613-682-3484 PETITS YORKSHIRES, 7 sem., choix de 3 mâles, vaccinés, vermifugés.Eleveur enregistré.Paul, 819-766-2565.PUG, femelle, sable, vaccinée, opérée, propre, 2 ans.550$ 819-281-5334 SHIH-TZU mâle, blanc, vacciné, ver-mifugé, 150 $.819-281-0114.SHNAUZERS nain, pure race, queue + ergots coupés, 350 $ 819-663-4204 PENSION pour chevaux, belle ferme située à 20 min.de Buckingham, très propre, excellents soins, aréna int., «round ten» et plus, «stall» de 10 X10 pi, douche int., écurie chauffée, 250$/mois tout inclus, (819)281-1236 PENSION pour chevaux intérieur et extérieur, tout inclus, (819)663-9633.OOO ALIMENTATION ET COC PRODUITS NATURELS BOEUF Charolais à la pièce ou à la demie, pour congélateur.Emballé sous vide.819-463-0006.0071 CHASSE, PÊCHE ET CARTICLES DE SPORT 180 ACRES, chalet à louer, chasse chevreuil, Wakefield, 613-880-1497.CHASSE aux chevreuils, forfaits et territoires privés, arc, carabine et poudre noire, zone 10 ouest, mirador et site appâté, bon succès, (819)463-4016.MAMAN NOËL.Idées cadeaux: armes, télescopes, ceintures, couteaux, étuis de carabine, \u201cgunlock\u201d etc.(VTT Argo et Max).Mise de côté, financement sur les lieux.Sport Moto Thurso, 819-985-2400, 819-985-0555.SEMI-AUTOMATIQUE calibre 270 WSM 7 mm Magnum, jamais tiré.1000 $ taxes incluses.(819)665-1659.238 PISCINES SPA JACUZZI, 6 places, 28 jets, 3 mois d\u2019usure,8900$ nég,819-281-7211 242 SOUFFLEUSES, TONDEUSES SOUFFLEUSE 28 po., 10 forces, démarreur électr., 650 $, (819)743-6685 244 OUTILLAGE 1995 soudeuse-génératrice avec mig, sur remorque, 400 Amps, Miller diesel, 4 900 h, 6 500 $.(819)561-4256.246 CHAUFFAGE, CLIMATISATION BOIS de chauffage écologique, l\u2019originale et unique bûche à haute densité.Compagnie locale desseiyant la région locale depuis 7 ans.À voir, spéciaux.www.eco-lution.ca.Trousse d\u2019essaie gratuite.819-684-1558.BOIS franc sec, coupé en bûche, non fendu, 60$/corde, 819-923-9663 après 18h.BOTANIX, bois qualité, 12716\u2019,\u2019 semi-sec, aussi livraison.819-778-3576.CONSULTANT en chauffage, climatisation, négociez pour vous le meilleur prix possible.Consultation gratuite 819-779-9260 message numérique.CUISINIÈRE au bois - POÊLE combustion lente, 2 portes.(819)671-2354 POÊLES AUX GRANULES neufs ou reconditionnés, à partir de 1 200 $.819-776-0200.250 ÉQUIPEMENT MÉDICAL TRIPORTEUR Fortress série 2000, à l\u2019état neuf, 2 100$.819-671-3133.ÉQUIPEMENT de restaurant usagé en reprise de faillite, usage léger.(819)775-1557.ÉQUIPEMENTS pour faire bijoux en or, 4 000 $ nég.(819)669-5080.254 MATÉRIAUX CÈDRES pour quai, patio, clôture.Nancy: (819)962-5993.PIN, 1 x6 pour plancher et mur 45 ^Hlf790(F*\t2004 TOYOTA COROLLA X \u2019NKjJjL 61 (7u83264k6) gûgs\t2007 TOYOTA CAMRY (U3874) SjL\t41 200 km 90Œ 2006 TOYOTA COROLLA Automatique, équipé (U3772) dRst\t'\t^\t16 800 km\t2006 TOYOTA COROLLA X T* _>\t(U3817> -\ttm^LM 57 564 km \"\t700 r\t2007 TOYOTA YARIS A\t^ ,Aï\t(U3833) MmZjM 12 900 km *at=*%4 501F *À moins d\u2019indication contraire, le prix ou la valeur au détail annoncé ne porte que sur un véhicule en particulier.Plus taxes et immatriculation) .Al/,,\tr^TniOS VOITURES ONT DES AVANTAGES :\tfllIUOnt loo comorlic 'ï?Ullilln,\t\u2022 Processus étendu de remise en état mécanique\tUUVul1! IKN XbIIIIqUIX \u2018£7.\u2014 l\t:\t7 jours 7 1 500 km\u2018 965 boul.St-Joseph, Gatineau secteur Hull Jusqu a\t\u2022 Premiere vidange d\u2019huile avec remplacement\twww mwmii wt vwwvpiij wutmvim wvwbvmi ¦ ¦mu ,^ïôcRïMM«r~ 7\tdu filtre ciratuite**\t¦ a hh a a * de remise /4rPl&tAfesf\twww.villatoyota.com\tOl9 77O\u201c0077\t4BW\t\t 909141710103 C14 LES PETITES ANNONCES LEDROIT, ÉDITION WEEK-END DES 3 ET 4 NOVEMBRE 2007 704 AUTOMOBILES 704 AUTOMOBILES 704 AUTOMOBILES 704 AUTOMOBILES 704 AUTOMOBILES 704 AUTOMOBILES Optimum | VÉHICULES USAGÉS 868, boul.Maloney 0., Gatineau \u2022 568-5811 T/ La plus importante salle de montre virtuelle GM WWW.DEMERSCHEVROLET.COM Garantie du manufacturier \u2022 Inspections en 150 points \u2022 30 jrs/2500 km, privilège d'échange sans tracas \u2022 Assistance routière 24 heures 2002 HONDA Accord, 9 900 $; 2000 MAZDA MPV, 5 100 $; 1998 TOYOTA RAV-4, 6 300 $.819-790-0424 2002 HONDA SIR, moteur 2.0 vitek, 3 portes, manuelle, 43000 miles, 10 000$ , 613-761-5635.\u2022J J =U 2002 MAZDA 626, achetée neuve fin 2003, automat, 57 ,000 km, tout équipée, alarme, démarreur, scellant peinture, antirouille Mazda (2012), pneus hiver + été, entretien chez Mazda.Femme âgée proprio.12,500 $ nég.819-712-3443 ou 819-351-1952 2002 MAZDA Protégé, automat., rouge, 4 portes, 48,138 km, 8 895 $ 2002\tMAZDA Protégé 5, manuelle, rouge, 4 portes, 127840 km, 8 995 $ 2003\tSATURN Ion, automat., grise, 4 portes, 85,928 km, 8 950 $.Financement disponible.Automobile G.S.Bouchard (819)439-4144 2002 MUSTANG, V6, 3.8 L, très pro-pre, bon état, certifiée août 2007, 10,900$, 819-243-0984.2002 SC1, automat., 36 000 km, 5 999 $, J C Galipeau 819-669-4004 2002 SENTRA GXE, 5 vit., 6 295$, Principale Auto 819-568-2591.2002 SUBARU Forester, 113,000 km, 5 vit.11 500 $ nég.819-663-9406 2002 TOYOTA Corolla CE, manuelle, 4 portes, excellent état, 1 proprio, 7\t500 $, 819-561-4686, 819-712-3851.2002 VOLKS Golf, bas km, tout équipée, J.Baillot et fils.819-918-4662 2002\tZ24, excellente condition, 57,000 km, 5 vit., dim., 4 pneus hiverToyo, 8\t300 $ nég.819-595-9196.2003\tCIVIC SI, manuelle, 8 395 $, Principale Auto 819-568-2591.2003 COROLLA, manuelle, 7 995 $, Principale Auto 819-568-2591.2003 FOCUS SE, 36 000 km, 7 999 $, Auto JC Galipeau 819-669-4004 2003 MAZDA Mpv LX, 98 000 km, équipement complet, + DVD et casque d\u2019écoute, pneus neufs, très propre, 1 propriétaire, 13 500 $, (819)777-5282 2003 NISSAN Sentra GXE, noir, manuelle, 105,000 km, dim., DC, propre, 8 500 $, 613-842-3559, 819-790-9851.2003 SEBRING, tout équipée, automat., 4 cyl., seulement 45,000 km.J.Baillot et fils.819-918-4662 2003\tSUNFIRE, automat., 71 000 km, 5 999 $, JC Galipeau, 819-669-4004 2004\tAVÉO, rouge foncé, 45 000 km, manuelle, garantie, 6 900 $, (819)663-9485 (819)213-1759 (soir) 2004 DODGE SX, 2.0, 86 000 km, dim., automat., 4 portes, 6 900$, femme proprio, 819-664-6004.2004 FOCUS familialle, 76,000 km, 7,499 $.JC Galipeau: (819)669-4004 2004\tHYUNDAI, seulement 52,000 km, automat., faut voir! J.Baillot et fils.819-918-4662 2005\tAVEO 5,100 000 km, prête pour l\u2019hiver, 7,750$ nég.819-918-1001.2005 CHRYSLER Sebring, décapotable, 41,000 km, garantie Chrysler, 20 995 $.(819)772-4116 2005 FOCUS ZX5 SES, 43,000 km, 8,999 $.JC Galipeau: (819)669-4004 2005 MAZDA 3, 4 portes, automat., dim., excellent état, 45 000 km, 16 300$.819-790-1821.2005 TOYOTA Echo, 42,000 km, à hayon, automat., très bon état.À voir! Faites une offre, 819-643-9019.2005\tTOYOTA Echo, automat., bien équipée, seulement 33,000 km, faut voir! J.Baillot et fils.819-918-4662 2005TOYOTA Matrix XR, noire, 1 seul proprio, 5 vit., pneus d\u2019hiver neufs, 67 000 km, 14 900 $ (évaluée à 16 500$).819-243-0984 2006\tSUZUKI Swift, manuelle, 14 000 km, dim, 10 900 $ nég.(819)671-2620.2007TOYOTA Yaris, 5 vit., dim., 47,000 km, 4 pneus d\u2019hiver, 14 500 $ ou balance des paiements.819-454-2127 CAMRY, COROLLA, MATRIX, ECHO ET + jacquesauto.com 34 AV.GATINEAU À GATINEAU.(819)568-5433 Génération Auto (819)643-0238 349 rue Main, Gatineau Du choix pour tous les budgets F Super vente automnale plusieurs véhicules au choix.Bon ou mauvais crédit : A accepté ?2004 FORD TAURUS 96 000 km tout équipé 2003 SATURN 1*200 4 portes, auto., dim tout équipé, 77 000 km 2003 FORD FOCUS ZX5 Auto., tout équipé 70 000 km A-63/ A-588 2003 FORD FOCUS 2003 K A SEDONA 2004 CHEV.OPTRA vit., dim., C.D 000 km Tout éauioé 4 ci, auto., dim www.leonardautomobiles.com 819 775-3222 _________186, Jean-Proulx secteur Hull_________ * Modèles annoncés: Taxes et intérêts inclus.Tous les véhicules : iitai financement sur 60 mois à 6,98% d\u2019intérêt.**S.A.C.LE CENTRE DU 4X4\t 2006 CHEVROLET SILVERADO 4X4 Stock #3930, *- .¦ \u2022\t,7 800 km,\t2002 CHEVROLET TRACKER 4X4 Stock #3030 .\t81 500 km ^22999*\tT9 999* 2006 GMC 4X4 SLT II.CAB.Tout équipé, cuir Stock #2645, 39 000 km 128 999$ 2002 TOYOTA E 95 000 km Stock #84 7995* I.Hl.I.Hid.I.LM \u2022LIQUIDATION* 1993 ASTRO V6, 243 000 km, 1 995 $ 1997 VOYAGER, 222 000 km, 1 995 $ 1999 CARAVAN, 140 000 km, 3 495 $ 1999\tF150 XLT, 152 000 km, 7 995 $ 2000\tVENTURE, 148 000 km, 3 995 $ 2000 WINDSTAR, 232 000 km, 2995 $ 2002 KIA Sedona, 110 000 km, 5995 $ Génération Auto (819)643-0238 710 CAMIONS, VEHICULES UTILITAIRES 4X4 716 PIECES ET ACCESSOIRES 720 706 FOURGONNETTES ET MINI-FOURGONNETTES 1996 FORD Aerostar, 246,000 km, bon état, 1,400$, (819)483-1089.1996\tNISSAN Quest, dim., vitre électr., 157000 km, automat., bon état, 4,000 $ ferme.(819)663-3364 1997\tDODGE Caravan, vérification mécanique, 1 150$, 819-246-1371.1998\tVENTURE, allongée, 145,000 km, bon état, 3 200 $, (819)962-5422.1998\tWINDSTAR GL, 1 seul propriétaire, 1 200 $ nég., 819-643-4427 1999\tASTRO Van, 240 000 km, bon état, 3 500$.819-661-7466.1999\tPLYMOUTH Voyager, platine, 4 pneus d\u2019hiver, tout équipé, 135 000 km, 3 900 $ (nég.), 819-595-3486.2000\tFORD Windstar, bonne condition, prête pour l\u2019hiver, 1 seul proprio, 3,800$, au 819-243-4541.i z MSa =\\ 11 =r.i mEgEMï 2000\tVENTURE, allongée, condition A1, 3,000$ nég., 819-669-9774.2001\tDODGE Grand Caravan, toute équipée, bon état, 819-777-4870.2001\tFORD Windstar, pour handicapé, 4 000 $ ferme.613-292-9678.2002 FORD Econoline 350, 73 Diesel, 336 500 km, 6 500 $.819-669-6140.2002\tFORD Windstar sport, tout équi- pée, test de sécurité et combustion inclus, impeccable, 6\t500\t$.613-745-9071.2003\tMPV LX, certifié, 11 895 $, Principale Auto 819-568-2591.2003\tVENTURE, équipée, 6 495 $, Principale Auto 819-568-2591.2004\tMONTANA, 61 000 km, garantie, 8 999 $, JC Galipeau, (819)669-4004.2005\tMONTANA SV6, 60 000 km, 12 499 $, JC Galipeau (819)669-4004.708 CAMIONS, VÉHICULES UTILITAIRES 1995\tGMC 1500 SL, mécanique A-1, 5 vit., manuel, moteur 4.3, 3 800 $, 819-827-3631,819-208-4942 1996\tCHEYENNE, automat., 3 995 $, Principale Auto 819-568-2591.1996 GMC Sierra 1500, avec boîte, excellente condition, 170,000 km, 4 7000 $, 613-720-3535 1999 F-150 XL, cabine allongée, V6, automat., 5 500 $.819-661-6848 1999\tS-10, manuelle, 4 cyl., 4 995 $, Principale Auto 819-568-2591.2000\tB-3000, 129 000 km, 6 499 $, Auto JC Galipeau, 819-986-2223.2003 MAZDA B3000, dim., 11 395 $, Principale Auto 819-568-2591.2003 MONTANA, équipée, 8 695$, Principale Auto 819-568-2591.2003\tS-10, automat., équipé, 12 695$, Principale Auto 819-568-2591.2004\tFREESTAR, équipée, 8 995 $, Principale Auto 819-568-2591.2005\tFORD Escape, 63,000 km, automat., après 18h (819)712-4810 710 CAMIONS, VEHICULES UTILITAIRES 4X4 1997\tTOYOTA RAV4, A-1, 4 pneus neufs, 5 800$, 819-663-4541.1998\tGMC Sierra 2 500, HD 6,5 turbo dièsel, auto mat., 250 000 km, 5 500 $, Idéal pelle à neige, 819-661-1293.1998\tSUZUKI Sidekick JLX automat., dim., 4 portes, $4,600.819-246-9787 1999\tTOYOTA Tacoma, automat., 220000 km,10 000 $, 819-661-9677 2000\tEXPLORER XLT, équipé, 115,000 km, 7,250$, 819-682-5248.2000 PATHFINDER SE, 5 vit., tout équipé (dim., cuir, toit, etc), 171 000 km, 6 900 $, 819-243-7652.2000 SILVERADO 4.8, 4x4, 3 portes, 176,000 km, A-1, dim.819-985-1480 2002 FORD Escape, 4x4,157 000 km, 6 995 $, Génération (819)643-0238.2002 FORD Explorer, très bonne condition, 819-456-4341.2002 GMC, 4.8 L., 98 000 km, cabine allongée, tout équipé.Pneus Michelin (mud-snow) 15 800 $.819-743-3554.2002 KIA Spoilage, automat., 110,000 km, A1,4 pneus neufs, une seule propriétaire, 7 500$ nég.819-671-2824.2002\tMAZDA Tribute LX, 4x4, V6, au-tomat., équipé, garantie 2 ans, 51 000 km, 13 900 $ nég., 819-790-1530.2003\tSONOMA, équipé, 13 895 $, Principale Auto 819-568-2591.2003\tTJ Sahara, 2 toits, seulement 33,000 km, manuelle, J.Baillot et fils.819-918-4662 2004\tDODGE Ram 1500, 4x4, rouge vif, groupe électr., 43,000 km, 374 $/mois + taxes, reste de location ou 24 000$ à l\u2019achat.Très propre, entretien régulier.(819)985-2389.2004 FORD F-150 XLT, cabine allon- eée, 4X4, 67 000 km, toit ouvrant, noir, .4L, 19 495 $, Lupien Leasing, 613-255-0037.2004 Silverado, 58,000 km, 19 995 $, Principale Auto 819-568-2591.2005 F350 XLT, équipé, 23 495 $, Principale Auto 819-568-2591.2005 JEEP TJ, 32 000 km, 2 toits, 17 999 $, JC Galipeau 819-669-4004 24 TJ, automat., 62,000 km, 15 895 $, Principale Auto 819-568-2591.714 VEHICULES DEMANDES ?$0.00- $10,000.00 $0.00 ACHAT AUTO 819-743-5080 1993 JEEP Cherokee, prix à discuter.819-777-9042.1995 FORD F150, 4x4, moteur refait, bon état, 3 000 $, (819)671-4750 I\t^ ^\tJl ^ MJ M 31 1995\tFORD F-150 XL, cabine allongée, automat., 162,000 km, dim., en bon état, 3 900 $, 819-595-1522.I ^ [>3ikTJ =: i : l«j lh =n PNEUS D\u2019HIVER usagés à vendre Grand choix, bonne condition Génération Auto, (819)643-0238 349 rue Main, Gatineau MOTORISES, ROULOTTES 718 MOTOCYCLETTES ACHETONS automobiles de 1920 à 2005, $$$ maximum.Appelez Bob au: 819-684-1561 ou 819-684-3609.ACHETONS voiture et métaux au poids pour ferraille.Les Entreprises Gaucher 819-643-3667.ACHETONS voitures pour ferraille.Entreprise de récupération.C.Sigouin, 819-663-6768.VOITURES, Allemagne ou Japon seu- \u2014 a lement, fonctionnelles ou pas.Prêt à /vil payer cher.(613)858-5354.\t\u2018 MOTORISES, ROULOTTES 1988 ET 1990 Honda Civic et 1994 Grand Prix, pour pièces, 819-827-3064 2007 ROULOTTE hybride Jayco 19H, utilisée 3 mois, garantie 1 an-1/2, transférable lit Queen et lit double.Valeur 22,000$ pour 18,700$, (819)595-1406.722 REMORQUES 4x8 PIEDS, 500 $, très bonne condition, (819)281-3452 6 PI X 10 pi, métal, très robuste, 1 000$.819-771-6124 819-775-1702 REMORQUE 4\u2019X8\u2019 avec rampe pliante, (613)614-8530.REMORQUE, structure renforcée, 5 pi X 8pi 4 po, 800 $, (819)568-6918.724 VEHICULES TOUT TERRAIN 1995 POLARIS 425, 2x4,1 500 km, automat., 2,100 $ nég.(613)880-1497.1998\tPOLARIS 500, suspensions indépentantes, 1,000 km, parfait état, automat., 4 500 $ nég., 819-775-8048 1999\tYAMAHA Big Bear, remorque, pelle à neige, très bonne condition, 4 800 $.819-775-1082, 819-281-4241 2002 YAMAHA Raptor, 660R.Faut voir! 3,300$.Aubaine! 819-643-0151.2004 BOMBARDIER Outlander 400, suspension indépendante, automat., 1,000 km, parfait état, 5,500$ nég., (819)775-8048.2004 POLARIS 500, automat., équipé, jantes chromées, mise au point, 2 000 km, 613-636-0149 2004\tSUZUKI 400 Eager, 2 883 km, semi-automat., tout équipé, 5 300 $, 819-743-8028, 819-643-5677.2005\tHONDA TRX450R, excellente condition, quelques extras, 6 500 $, 819 360-9005 2006\tPOLARIS Predator 500, édition spéciale, noir, comme neuf, mécanique A1, plusieurs extra, 7500$ nég., FAUT VOIR! Jacques 819-281-2736 AMPHIBIE, 2007 Argo Frontières Camo 6X6, 650cc; Max II, 6X6, 650cc, spécial promotion, financement 120 mois, pièces, service.Sport Moto Thurso, 819-985-2400, 819-985-0555 BATEAU de pêche Odyssée, 14 pi, 30 forces Evenrude, échangerait pourvtt même valeur 3 800 $.819-671-7400 726 M0T0NEIGES 2003 SKIDOO MXZ 800, Rev, édition Blair Morgan, 10,000 km, bonne condition, 5,000$, (819)328-8504.728 NAUTIQUE ATELIER MOBILE POUR TOITS DE BATEAUX.Int.: 819-463-3682 ou 1-800-900-3682.ENTREPOSAGE: 819-986-8794 Équipements Poirier et fils.ENTREPOSAGE, hivernisation et enveloppement de bateaux et moteurs, à partir de 199 $.Contactez le service au Centre Sport Motorisé, 819-663-4444 entre 9h et 17h.TOITS DE BATEAU MARC 819-775-6835 toits et toiles sur mesure 730 MACHINERIE, CAMIONS LOURDS 2004 SCOOTER Yamaha, bleu, BWS, 1 400 $ ferme.819-669-2694.2004 SUZUKI Bandit 1200, superbe moto, condition A1, peu de km, (819)663-9722.ENTREPOSAGE intérieur de motos, à partir de 199 $, les places sont limitées, informez-vous sur nos spéciaux de mise au point, contactez le service au Centre Sport Motorisé, 819-663-4444 entre 9h et 17h.1993 CHARGEUR sur roues, Case 621 B, godet, 2.75 verge cube, 3e valve, 6 900 heures, (819)986-5013.1995TRACTEUR Ford 1520,4X4, diesel, hydro-statique 1150 heures, cabine, pelle, souffleuse, (819)986-1552 laMjyj^j^aaiaMaM^i 2000 AÉRO roulotte, 19 hybride, tout équipée, 9,150 $.819-243-7471.2007 LEXINGTON B+ 30 pi, 450 Ford, V10, 3 rallonges, chambre arrière, 69 999$.(819)281-5055.The Ottawa | L'Hôpital Hospital I d'Ottawa LE COMPTOIR D\u2019INFORMATION A BESOIN DE BÉNÉVOLES! Pour en savoir plus sur le bénévolat à l\u2019Hôpital d\u2019Ottawa, téléphonez-nous au Services bénévoles 613 737-8094 1697 LEDROIT, ÉDITION WEEK-END DES 3 ET 4 NOVEMBRE 2007 NÉCROLOGIE C15 Patrick McGarry ^Vice-président Directeur de funérailles Sharon McGarry Président^' Propriétaire Donald Renaucr Directeur Chapelle St^aut^nt Gérant Brian McGarry C.D.G.Propriétaire [\t-, ¦.pi\t\tIBI\t¦ Mp»\tpipiPP j-x\t1 k , JH\tîMèsê&ê '\tÆ\t\t Notre Chapelle St-Laurent 1200, chemin Ogilvie et notre Chapelle et Crématorium McGarry Memorial à Wakefield pour desservir l'Outaouais EMTREPRISE INDÉPENDANTE CANADIENNE Les chapelles de la famille McGarry MÉP ! Juise, Playfair ôc McGarry Chapelles funéraires * Services de crémation * Columbariums www.m cgarry fa mi ly.ca Plus de 80 années au service de votre communauté * La famille McGarry en partenariat avec l'Office de protection de la nature de la vallée Rideau plantera un arbre à la mémoire de chaque personne dont les funérailles nous seront confiées.Chapelle du Centre 315, rue McLeod 613 233-1143 Chapelle St-Laurent 1200, ch.Ogilvie 613 748-1200 Le Plan Simplicité*1 Ottawa 613 233-4773 Chapelle de l'Ouest 150, av.Woodroffe 613 728-1761 Chapelle et Crématorium McGarry Wakefield 819 459-1800 LA FAMILLE CHARB0NNEAU a le regret de vous annoncer le décès de M.MICHEL CHARB0NNEAU De Gatineau, décédé le mardi 29 octobre 2007, à l\u2019âge de 58 ans.Il était le fils de feu Lionel Charbonneau et de feu Auriana Charette.Il laisse son fils Michel jr (Danièle Gosselin), ainsi que son petit-fils Logan et la mère de son fils, Pierrette Lavigne.Il laisse ses frères et soeurs: Jean-Claude, Paul-André, Gilles, Richard, Denise (Laurent Malo), Nicole (Paul-Émil Nadon), Diane (Richard Huneault) et Lucie (Bernard Gendron).Il fut prédécédé par 2 frères: Bernard et Gaston.Il laisse plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, spécialement une amie très chère, Céline Dorman et de nombreux amis.La famille invite parents et amis à se joindre à elle le lundi 5 novembre 2007 à 11 h, en l\u2019église St-Antoine de Padoue, Perkins pour une messe en présence des cendres; suivie de l\u2019inhumation au cimetière du même endroit.La famille sera présente à l\u2019église 30 minutes avant afin de recevoir les condoléances.Pour ceux qui le désirent, des dons à: Les Diabétiques de l\u2019Outaouais ou à la Fondation canadienne du rein seraient grandement appréciés.(Formulaires seront disponibles à l\u2019église).Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A.GAUVREAU & FILS, 750 boul.Maloney Est, Gatineau, (819)663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: (819)663-4292 ou visiter le www.avisdedeces.ca OSCAR LAMBERT ET LYDIA PILON 1894-1982\t1894-1936 EN MÉMOIRE DE Chers parents, plusieurs années se sont écoulées depuis votre départ mais vous demeurez bien vivant dans nos coeurs.Vous avez toujours été pour nous, une source d\u2019inspiration par votre amour, générosité, courage et force de caractère.Nous voulons aussi vous remercier du bel héritage que vous nous avez laissé, d\u2019être une grande famille unie dans le bonheur comme dans le malheur.Vous êtres toujours dans nos coeurs et nos pensées.Merci de veiller sur nous tous, vous êtes notre ange gardien de tous les jours et on vous aimera toujours.La famille Lambert LA FAMILLE CHARTRAND a le regret de vous annoncer le décès de M.ROLLAND CHARTRAND décédé entouré de sa famille, le vendredi, 26 octobre 2007, au CSSS (hôpital de Gatineau), à l\u2019âge de 77 ans.Il était le fils de feu ObellaTremblay et de feu Andréas Chartrand.Il laisse dans le deuil ses 4 enfants: Diane, Normand, Bonny et Tammy (Simon); ses 5 petits-enfants: Patrick, Sonia (Robert Bertrand), Darquise, Mélanie et Lynn; ses 7 arrière-petits-enfants: Celeste, Allisha, Shawn, David et Audrey, Sierra et Shanice; ses 13 frères et soeurs: Adèle (feu Jean-Paul Gratton), Pauline (Réjean Racine), Jean-Paul (Suzanne Lacoste), Jeanne (Jacques Angrignon), Thérèse (Jean-Yves Therrien), Dorothy (Fernand Lacoste), Claire, Robert (Lynne Lefèbvre), Jacques (Laurie Laframboise), Lise (Émilien Groleau), Monique (Gaétan Bertrand), Pierrette (Claude Groleau), Mirette (André Sylvestre) et Nicole (Jacques Grenon) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et nombreux ami(e)s.Il fut prédécédé par sa conjointe, Fleurette Asselin; la mère de ses enfants: Joyce Fletcher; son frère, Rhéaume (Réjeanne Lafontaine) et par sa soeur, Huguette (Harold Ash).Il n\u2019y aura pas de visites à la maison funéraire.Une célébration de prières aura lieu le samedi 10 novembre à 11 h, en LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS sise au 95, boul.Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull).La famille recevra les condoléances à compter de 10h30.Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.La famille désire remercier sincèrement le personnel du 6e Nord du CSSS (hôpital de Gatineau) pour les excellents soins prodigués, leur gentillesse et leur dévouement.Pour renseignements : 819-568-2425, courriel : conf@cfo.coop et téléc.: 819-568-2426.LA FAMILLE COUSINEAU a le regret de vous faire part du décès de MADAME CLAUDETTE COUSINEAU (néeJolicoeur) de Gatineau, décédée à son domicile après une longue et courageuse lutte contre le cancer le jeudi 1er novembre 2007, à l\u2019âge de 68 ans.Elle était la tendre épouse de André Cousineau, la fille bien-aimée de feu Amable Jolicoeur et de Marie-Anne Desjardins.Outre sa mère et son tendre époux, elle laisse dans le deuil ses 2 chers enfants: Francine (Andy Tovell) et Claude (Lise Pilon); ses 2 petits-enfants: Marie-Eve et Alexandre; ses 4 soeurs: Georgette (Pierre), Stella (Ronald), Lucie (Marcel) et Angela (feu Roland); plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ses nombreux amis.Claudette aimait beaucoup les fleurs, alors des envois de fleurs seraient grandement appréciés.La famille invite parents et amis à se joindre à elle le vendredi 9 novembre 2007 à 14h en l\u2019église Ste-Rose-de-Lima, 861, boul.St-René Est, Gatineau, pour une messe en présence des cendres, suivie de l\u2019inhumation au cimetière du même endroit.La famille sera présente à l\u2019église 45 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances.Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A.GAUVREAU ET FILS, 750 boul.Maloney Est, Gatineau, (819)663-2468 ou pour vos messages de condoléances à la famille par télécopieur (819)663-4292 ou visitez le www.avisdedeces.ca REMERCIEMENTS\t\tREMERCIEMENTS REMERCIEMENTS àSt-Joseph\t\tREMERCIEMENTS à St-Joseph pour faveur obtenue.\t\tpour faveur obtenue.M.B.\t\tA.H.$Œ?iGZ~\\?OlÀS CjUG.dans le buL d\u2019offrir un nouveau service en grande demande, Les Jardins du Souvenir onL insLallé des mausolées?Le mausolée consLiLue souvenL le premier choix pour les individus eL les couples ne désiranL pas êLre inhumés en ferre soif par préférence, soit par tradition religieuse.De plus, dès janvier 2008, Les Jardins du Souvenir offriront des mausolées familiales pouvant abriter six cercueils.Des cimetières sans but lucratif qui, maintenant, offrent un service tout inclus, sous le même toit.Les Jardins du Souvenir sont les seuls à offrir ce service dans la région de l\u2019Outaouais.Depuis 1840 '\"Lesjardins ;dubouvenirc Les Cimetières Catholiques Romains de l\u2019Àrchidioeèse de Gatineau-Hull 75, boul.Fournier, secteur Hull 819 778-1515 C16 NÉCROLOGIE LEDROIT, ÉDITION WEEK-END DES 3 ET 4 NOVEMBRE 2007 LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul.St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME FLEURETTE DESJARDINS MAROIS 1922-2007 décédée le lundi 29 octobre 2007, à l\u2019âge de 85 ans.Elle fut prédécédée par ses parents: Hervé Desjardins et Blandine Gareau.Elle laisse dans le deuil son époux, Laurent Marais; ses enfants: Céline (Charles Major), Huguette (David John), Christiane (Daniel Charron), Richard (Lucie de Coster) et Gilbert; sa petite-fille Charlaine; une soeur, Gaëtane (feu Eugène Quézel).Elle laisse également plusieurs belles-soeurs, neveux et nièces.Des funérailles privées ont eu lieu dans l\u2019intimité familiale.Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289.Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066, par courriel à slegaultmf©bellnet.ca ou consulter les avis de décès au www.avisdedeces.ca LA FAMILLE LAR0SE a le regret de vous annoncer le décès de M.LEO PAUL LAROSE est décédé à la Maison Bon séjour le 1 novembre 2007 à l\u2019âge de 89 ans.Il était le fils de feu Félix Larose et de feu Célina Laflèche et l\u2019époux de feu Diane Nadon.Il laisse dans le deuil ses fils: Gilles (Nicole Séguin) et Guy (Denise Labrèche); ses petits-fils: Michel (Chantal Trudeau), François (Mariane Massé) et Alain (Sylvie Dufresne); ses arrières petits-enfants: Emmanuelle, Benjamin et Justin; son amie Jeanne DÂrc Jolette ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami (e )s.Il repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du Réseau Dignité 105 boul.Gréber Gatineau, Qc Tél: 819-561-1969 funeraireb@videotron.ca Visites: dimanche le 4 novembre 2007 de 14h à 17h et de 19h à 21 h et lundi à compter de 9h30.Funérailles: lundi le 5 novembre 2007 à 11 h en l\u2019église Notre-Dame du Très St-Rosaire de Gatineau.En mémoire de Léo Paul, des dons au CHSLD Maison Bon séjour seraient appréciés.La famille tient à remercier le personnel infirmier et administratif du CHSLD de la Maison Bon séjour et Dr.Marie-Josée Gallant pour les excellents soins apportés.Vos messages de sympathies peuvent être envoyés au www.honneur-memoires.com EN MEMOIRE DE ROLLAND LEPAGE\tGERRY LEPAGE 4 novembre 1995\t3 mars 1988 MICHEL LEPAGE 1970 DENIS LEPAGE 1970 À la douce mémoire de Rolland, décédé le 4 novembre 1995.Cher époux, papa, grand-papa et arrière-grand-papa bien-aimé, depuis ton départ, il y a 12 ans, il ne se passe pas une journée sans que nous pensions à toi et le coeur nous fait mal.Notre seule consolation est de savoir que tu as vécu pleinement et que tu as laissé dans chacun de nous les qualités d\u2019un grand homme.Quelle chance d\u2019avoir eu un époux, père et un grand-père aussi dévoué, fort, intelligent et sage.De là-haut, veille sur nous afin que nous puissions rester une famille unie jusqu\u2019au jour où nous nous retrouverons tous près de toi.Nous t\u2019aimons.De ton épouse Juliette r 2e ANNIVERSAIRE MME RITA PARKER (née Gareau) À la douce mémoire de Rita, décédée le 5 novembre 2005.Soumise à la volonté de Dieu, elle a vu venir la mort avec le calme et le courage que donne la foi.Il ne se passe pas une journée sans que nous pensions à toi.Notre seule consolation est de savoir que tu as vécu pleinement et que tu as laissé dans chacun de nous les qualités d\u2019une grande femme.De là-haut, veille sur nous afin que nous puissions rester une famille unie jusqu\u2019au jour où nous nous retrouverons tous près de toi.Nous t\u2019aimons.Ton époux, tes enfants, petits-enfants, arrière-petit-fils et tes soeurs.V ?AVIS DE DECES t \u2022 sr CHARLES \u201cCharlie\u201d MCGRATH 18 septembre 1949 ¦ 20 octobre 2007 est décédé entouré de sa famille, à l\u2019âge de 58 ans.Il est parti retrouver sa mère Ida Mercier et son père Ambroise McGrath.Il était le père bien-aimé de Mélanie \u201cMel\" et son gendre Patrick Boucher.Il était l\u2019heureux grand-père \u201cPépé\" de 3 beaux enfants: David, 3 ans, Nadia, 2 ans et Yan, 1 1/2 mois.Il laisse également celle qui partageait sa vie, sa complice Guylaine Séguin, qui continuera à apprendre et à aimer la vie même si tu n\u2019es plus là.Il laisse un frère, Claude (Monique) et trois soeurs: Huguette, Madelaine (Jean-Pierre) et Jeanne (Raymond).En Abitibi comme à Gatineau, il avait beaucoup d\u2019amis dont son club, les \u201cInchallah de Normétale\" et Paul et Marjolaine, Twadle, Maniwak et à Gatineau, Carol, Mike et Micheline, Lucien, Marcel, Lucie, Frank, Claude, etc.\u201cNous t\u2019aimons tous et tu demeureras toujours dans nos coeurs\" xxx.Pour vos messages de condoléances, vous pouvez écrire à: Mélanie McGrath, 11-B rue St-François-Xavier, Gatineau, QC, J8T 2N8 LA FAMILLE OSBORNE a le regret de vous annoncer le décès de MME BÉATRICE OSBORNE (née Fournier) 1918-2007 survenu le 1er novembre 2007.Elle était l\u2019épouse de feu Aimé Osborne et la fille de feu Dora Blondin et de feu Emery Fournier.Elle laisse dans le deuil ses 6 garçons: Gaëtan (Lise), Pierre, Michel (Louise), Daniel (Danielle), Francis, Normand (Micheline); ses 9 petits-enfants: Geneviève, Gaëtane, Sébastien, Stéphanie, Jonathan, Josiane, Marie-Pierre, Stéphane, Benoît; ses 3 arrière-petits-enfants: Mathieu, Anthony, Thomas; ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, nièces, neveux, cousines, cousins et ami(e)s de la Résidence Bourgeois.Elle fut prédécédée par son fils Richard et ses frères et soeurs: Donat, Edmond, René, Léo, Wilfrid, Gracia, Adèle et Antoinette.La famille souligne que la fondatrice des soeurs Ste-Anne, Esther Blondin, béatifiée en 2004, est son ancêtre.Un service religieux sera célébré à l\u2019église St-Jean-Marie-Vianney, 160 rue Bruchési, Gatineau, Qc, le mardi 6 novembre 2007 à 11 h.La famille recevra les sympathies à l\u2019église à compter de 10h30.En mémoire de Béatrice, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.La direction des funérailles fut confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Tél.: 819-561-1969 funeraireb@videotron.ca Suite de la nécrologie en page 51 du journal régulier."]