Le droit, 22 décembre 2007, Supplément 1

[" OTTAWA-GATINEAU WWW.CYBERPRESSE.CA EDITION WEEK-END DES 22 ET 23 DECEMBRE 2007 LeDroit ECONOMIE -A39 TOURISME -A37 CARRIERES -A41 ARTS S\tPECTACLES ANNIE BLANCHARD SON PREMIER ALBUM -A2\tCONTES DE NOËL LES CINQ AUTRES TEXTES CHOISIS - A4 \tIJ/\" 1K irffl 'Itol\t \t \ti M A2 ARTS & SPECTACLES LE DROIT, ÉDITION WEEK-END DES 22 ET 23 DÉCEMBRE 2007 ¦mM ARTS D\u2019ŒUVRES VALÉRIE LESSARD vlessard@ledroit.com Joyeux Noël! La plupart habitent en ville, ou en périphérie, et non pas dans des cabanes perdues dans le fond des bois.Ils font partie d\u2019une génération dont on dit qu\u2019elle a grandi avec les jeux vidéos, la télévision, Internet, voire les cellulaires, loin des livres et de leur imaginaire.Et pourtant.L\u2019exercice de lire les nombreux contes de Noël que nous ont fait parvenir les élèves du primaire et du secondaire de la région nous a permis de nous rendre compte que certains symboles demeurent solidement ancrés, malgré l\u2019effervescence technologique dans laquelle ces jeunes vivent.Et malgré tout ce à quoi ils sont exposés, le pire comme le meilleur, leurs histoires véhiculent des valeurs propres à l\u2019esprit des Fêtes.À cette fête chrétienne qu\u2019est Noël sont donc encore intimement associés les notions de générosité, de partage, de réunions de famille.Il s\u2019avère cependant très intéressant de noter aussi que l\u2019action d\u2019une grande majorité de ces contes se déroule loin des grands centres, en pleine nature.Que ces textes, qu\u2019ils soient tristes, dramatiques ou résolument humoristiques, mettent souvent en vedette des enfants orphelins ou pauvres mais vaillants et bons, ou encore des personnages qui apprendront à devenir gentils envers les autres.Par ailleurs, la technologie fait parfois faux bond au père Noël, prouvant que les bons vieux rennes et traîneau ont toujours leur place.Certains enseignants de français profitent du concours que nous avons mis sur pied il y a maintenant trois ans comme mises en situation d\u2019écriture dans leurs cours (les enveloppes arrivent alors bien pleines !) et c\u2019est tant mieux.Car, ces contes, tous plus charmants les uns que les autres, prouvent surtout que tous ces jeunes ont non seulement des histoires à partager, mais qu\u2019ils ont aussi toute l\u2019imagination et le goût de l\u2019effort nécessaires pour le faire.C\u2019est donc en vous laissant savourer les cinq derniers contes sélectionnés cette année que je vous souhaite un temps des Fêtes rempli de joie, de chaleureuses retrouvailles avec tous ceux que vous aimez et de cadeaux.culturels! Je vous retrouve pour ma part en 2008 ! A LIRE CETTE SEMAINE A06 CRITIQUES CINÉMA Le Dernier Continent, Lucky Luke \u2014 Tous à l\u2019ouest (page A08), Charlie Wilson\u2019s dopage A10) et Sweeney Todd\u2014The Demon Barber of Fleet Street ( pages A12-13) A14 DISQUE Humeurs et rumeurs d\u2019ici et d\u2019ailleurs, du Gatinois Jean-Philippe Barrette A31 CRITIQUE LIVRE Akuna-Aki, meneur de chiens, de Gilles Dubois par André Magny A32 LIVRES Bryan Perro s\u2019attaque à une nouvelle série jeunesse par Linda Corbo A33 CALENDRIER par Marc André Joanisse L\u2019ÉQUIPE DES ARTS & SPECTACLES CHEF DE SECTION Valérie Lessard JOURNALISTES Geneviève Turcot Marc André Joannisse COLLABORATION André Magny GRAPHISTE Patrick Goulet SECRÉTAIRE Sylvie Bouchard Sur la rive d\u2019Annie Blanchard MARC ANDRÉ t r JOANISSE | i majoanisse@ledroit.com La coiffeuse a passé les auditions de Star Académie et elle a été retenue comme finaliste, en 2005.Elle désirait enregistrer un premier disque et, voilà, c\u2019est chose faite.Annie Blanchard a lancé récemment Sur l\u2019autre rive, un disque dont les influences sont carrément folk.Folk, comme dans guitares, grandes harmonies et une voix douce.«Je suis choyée, a-t-elle admis.La compagnie de disques m\u2019a ouvert la porte et ne m\u2019a pas imposé de balises.On m\u2019a dit, fais-le ton disque et on va t\u2019appuyer.» Sur l\u2019autre rive lui a demandé une bonne année de travail.Une année fertile pendant laquelle elle a eu l\u2019occasion de rencontrer des gens intéressants.Entre autres, l\u2019auteure-compo-sitrice-interprète Catherine Durand.Deux de ses chansons ont d\u2019ailleurs été retenues sur le disque.«J\u2019étais une fan.J\u2019avais obtenu ses coordonnées par l\u2019entremise de son site Internet.On a échangé des courriels avant de se rencontrer dans un café.J\u2019ai toujours apprécié sa douceur et sa simplicité.Au fond, on se ressemble beaucoup.» Catherine Durand lui a proposé une des chansons les plus touchantes du disque, Sur l\u2019autre rive.Le récit est celui de son grand-père, un vétéran de la Deuxième Guerre mondiale, âgé de 84 ans.«Il a toujours été mon héros.J\u2019avais écrit quelques mots sur un bout de papier et je l\u2019ai remis à Catherine.Au bout de quelques jours, elle m\u2019a proposé la chanson.Je la lisais et j\u2019étais passablement émue.» Le grand-papa a finalement eu la chance de l\u2019écouter, la veille du lancement du disque, à Montréal.«Il n\u2019a jamais cessé de l\u2019écouter depuis.Je l\u2019ai interprétée à quelques reprises et ce n\u2019était pas facile.J\u2019éprouve les mêmes sentiments avec Évangéli-ne.» La chanson de Michel Conte peut être entendue deux fois sur le disque.Il y a la version qui a valu à Annie Blanchard le Félix de la chanson de l\u2019année en 2006.La deuxième version correspond à une autre vision de l\u2019histoire, a insisté l\u2019interprète.«J\u2019ai décidé de m\u2019investir à fond dans toutes les facettes de cet album.Je voulais un disque qui respire de la première à la dernière pièce.» L\u2019après Star Académie Annie Blanchard a trouvé le temps long, une fois l\u2019aventure de Star Académie terminée.Du jour au lendemain, elle s\u2019est re- trouvée dans son petit village acadien de Maisonnette, au nord-est de Caraquet.«La fin de la tournée a été particulièrement difficile.C\u2019était terminé et je me suis demandé ce que j\u2019allais faire.J\u2019ai pris une pause d\u2019un mois et, après, je n\u2019étais pas intéressée à demeurer seule chez moi.J\u2019ai même renouvelé mon permis de coiffure, juste au cas où ça ne fonctionnerait pas.» La débrouillardise peut mener loin et elle a conduit Annie Blanchard sur les routes de l\u2019Acadie et de la Gaspésie, avec un spectacle en duo.«C\u2019était très bien.On faisait des interprétations et du matériel original.Ça m\u2019a permis d\u2019assouvir ma passion pour la scène.Après, il y a eu une participation à la dernière tournée de Mario Pelchat.Ainsi, j\u2019ai pu faire plusieurs spectacles avant d\u2019entreprendre l\u2019enregistrement de mon disque.» Son disque, Annie Blanchard va bien sûr le proposer bientôt sur les scènes du Québec et d\u2019ailleurs.Les premiers spectacles sont prévus pour mars et avril.«La plupart des chansons du disque s\u2019y trouveront, mais j\u2019aime aussi m\u2019éclater sur scène.Il y aura du matériel un peu plus up tempo.Je pense entre autres à Burning Love, d\u2019Elvis Presley Elle pourrait faire partie du spectacle.» mm; r ' \\ - £ mm SlBil\" A 5^ Finaliste de Star Académie, Annie Blanchard a craint que son expérience de la chanson se termine avec la fin de la série.Loin de là, son interprétation d'Évangéline lui a valu le Félix de la chanson de l\u2019année 2006 et une maison de disques lui a ouvert grand ses portes. LEDROIT, ÉDITION WEEK-END DES 22 ET 23 DÉCEMBRE 2007\tARTS & SPECTACLES A3 MICHEL LAFLEUR, LeDroit i ai En plus de jouer, les trois personnages de Légendes de crapauds: mensonges ou vérités, joués par Constant Bernard, Nathaly Charette et Vincent Poirier, chantent et dansent, comme le veut la tradition chez Vox Théâtre.Vraies ou fausses, les crapaudines ?Tradition du temps des Fêtes, la Cie Vox Théâtre profite de ces quelques jours de répit pour convier les familles au théâtre.Après l\u2019immense succès du théâtre enchanté Oz \u2014 toujours en tournée \u2014 la troupe de Pier Rodier s\u2019éclate avec des crapauds.La pièce Légendes de crapauds: mensonges ou vérités est un pur délire, qui est né de l\u2019effort de six plumes réunies.Directeur artistique et cofondateur de Vox Théâtre, Pier Rodier avait invité, l\u2019an dernier, une poignée d\u2019auteurs à lui écrire un texte portant sur les légendes.Seule condition : il voulait faire du cabaret.Nadia Campbell, Mathieu Charrette, Martin Laporte, Jean-Sébastien Rousseau, Catherine Rousseau, Inouk Touzin et Marie-Thé Morin (cofondatrice de Vox Théâtre) avaient répondu à l\u2019appel.«Pendant la tournée d\u2019Oz, un pré-ado m\u2019avait demandé quand nous allions faire un spectacle pour eux et, surtout, quand nous allions parler de science-fiction! L\u2019idée a fait son chemin», explique Pier Rodier, qui signe la mise en scène et la scénographie de Légendes de crapauds.«Nous avons reçu des textes très éclatés.Pour une fois, on ne parle pas de quête d'identité, mais juste de plaisir.Le plaisir d'être, simplement.» Pier Rodier Et puisque l\u2019on ne parle pas aux ados de la même façon que l\u2019on aborde les tout-petits, l\u2019équipe de Vox Théâtre a dû re- trousser ses manches et partir à la découverte de ce public parfois difficile.Du théâtre pédagogique «Nos spectacles Oz, Pinocchio et La Belle et la Bête proposaient des messages qui étaient très près des émotions.Nous étions dans un langage universel, tandis que Légendes est pratiquement du théâtre pédagogique.On en apprend des choses sur les crapauds durant ces 55 minutes ! » ajoute-t-il en riant.Légendes de crapauds jouent sur plusieurs thèmes.L\u2019information de masse, la publicité, les superstitions, les légendes; comment faire la différence entre ce qui est vrai et ce qui ne l\u2019est pas?Pas facile de faire la part des choses quand on vit dans une société dite d\u2019information et où même les histoires les plus insolites défraient la manchette.En route vers Sudbury Trois copains d\u2019école, Jean (Vincent Poirier), Julie (Nathaly Charrette) et Patrick (Constant Bernard) \u2014 tous vus récemment dans la reprise de Silence en coulisses ! \u2014 ont choisi d\u2019explorer, dans le cadre d\u2019un exposé sco- laire, le monde des crapauds et une légende bien particulière rattachée à ces amphibiens, celle des crapaudines.Au Moyen Âge, une croyance voulait que les crapaudines étaient de petites pierres qui se formaient dans la tête des crapauds.Pour mieux maîtriser leur sujet, le trio se rendra jusqu\u2019à Sudbury, où la rumeur veut que les crapaudines soient légion.Chemin faisant, ils profiteront du voyage pour mettre quelques légendes et mythes à l\u2019épreuve.Dans ce récit coloré, il n\u2019y a pas que les crapauds qui deviennent des sujets de laboratoire.La scène tout entière devient matière à expérimentation visuelle, vocale et sonore.Pièce construite à même les sketches composés par l\u2019équipe d\u2019auteurs, Légendes de crapauds voit son fil conducteur assuré par ses trois personnages qui, en plus de jouer, dansent et chantent, comme le veut la tradition chez Vox Théâtre.«Nous jouons avec le jeu.Nous étirons, comme avec un élastique, les codes de réception du jeu.C\u2019était un beau défi.Nous avons respecté chaque plume, sans imposer un carcan», pour- suit Pier Rodier.Il reste que plusieurs de ces auteurs ont écrit leur part en ayant en tête Pier Rodier et Marie-Thé Morin, indissociable duo qui défend Oz.«Nous avons reçu des textes très éclatés.Pour une fois, on ne parle pas de quête d\u2019identité, mais juste de plaisir.Le plaisir d\u2019être, simplement.» La Cie Vox Théâtre offrira deux représentations grand public, les 28 et 29 décembre, à La Nouvelle Scène.Légendes de crapauds: mensonges ou vérités fera l\u2019objet d\u2019une tournée au printemps.À partir de neuf ans.POUR Y ALLER QUOI ?La pièce Légendes de crapauds: mensonges ou vérités, de Nadia Campbell, Mathieu Charrette, Martin Laporte, Jean-Sébastien Rousseau, Catherine Rousseau, Inouk Touzin et Marie-Thé Morin.Mise en scène : Pier Rodier.Avec Constant Bernard, Nathaly Charrette et Vincent Poirier.OÙ ?À La Nouvelle Scène QUAND ?Les 28 et 29 décembre, à 13h30 RENSEIGNEMENTS?613 241-2727 GENEVIÈVE TURCOT gturcot@ledroit.com A4 ARTS & SPECTACLES LE DROIT, ÉDITION WEEK-END DES 22 ET 23 DÉCEMBRE 2007 Eüclipse et les aurores Ureal es Il était une fois, dans le Pôle Nord, une maman ourse qui attendait un ourson.La maman ourse était encore plus blanche que la neige, avec de beaux yeux marron.Les autres ours l\u2019appelaient Douce Lune.Il était le temps que l\u2019ourson naisse.La première chose qu\u2019il vit furent les aurores boréales multicolores dans les yeux de sa mère.La deuxième, la larme qui coulait sur sa fourrure.Le jour vintt et le minuscule ourson fit son apparition.Ce fut une énorme surprise.Tous ont retenu leur souffle: un ours polaire encore plus noir que la nuit était né! Le chef des ours ne voulait pas d\u2019un fils comme celui-ci: différent.Il décida de l\u2019emmener dans le froid, encore plus loin que n\u2019importe quel ours était déjà allé.L\u2019ourson vécut seul.Il pleurait : la seule chose que sa maman lui avait appris à faire.Seules les aurores boréales et les étoiles savaient le réconforter et l\u2019écouter.Un beau jour, l\u2019ourson entendit un rire qui semblait joyeux.Un gros monsieur en habit rouge apparut.« Oh ! Mais quel ourson mignon.Que fais-tu seul dans ce coin du Pôle Nord?Où est ta maman?» dit-il.Le monsieur amena le pauvre petit ourson dans sa maison.\u2014\tPère Noël! Mais que ramènes-tu de la banquise?demanda une vieille dame.\u2014\tJ\u2019ai trouvé ce petit ourson seul dans la neige.Tu vois comme il est noir?Nous devons lui trouver un nom, répondit le monsieur d\u2019une voix grave.\u2014\tAppelons-le Éclipse.Éclipse resta avec le père Noël et la mère Noël.Les ours de son ancienne tribu ne reçurent aucun cadeau cette année-là.Bien sûr, Éclipse demanda aux lutins du père Noël d\u2019aller chercher sa maman, Douce Lune.Ensemble, ils vécurent heureux, près de la fabrique de jouets et regardèrent, encore et encore, les aurores boréales.La tragédie du Diable-Blanc La magie de Noël t enc Il était une fois un petit garçon très, très égoïste nommé Tchad Breteau.Il n\u2019était jamais satisfait, Y malgré tous les jouets que ses parents lui achetaient.Il en 1 avait tellement qu\u2019il se faisait difficile de se déplacer chez lui.Il ne pensait qu\u2019à lui, alors il k gardait tous ses jouets, même ceux dont il ne se servait plus, pour ne pas que personne d\u2019autre s\u2019en servent.Il était tellement égoïste, qu\u2019à Noël, il s\u2019envoyait lui-même des cadeaux.Mais un Noël, son égoïsme le changea.Une année, il avait dressé une liste de tous les cadeaux qu\u2019il désirait recevoir pour Noël.La liste était tellement longue qu\u2019il pouvait la dérouler jusqu\u2019au pied de l\u2019escalier.Lorsqu\u2019il l\u2019envoya à la boîte aux lettres, il écrit dessus : «À Tchad, de Tchad Breteau».Il ne s\u2019était pas aperçu qu\u2019il avait oublié d\u2019écrire son adresse et son nom de famille.Le matin de Noël, Tchad se réveilla pour trouver rien sous son sapin.Il était attristé et se demandait pourquoi était-ce ainsi?Soudainement, on sonna à la porte.Il l\u2019ouvrit et trouva des gens qui lui demandaient une entrevue.Un homme lui dit: «Tu es le petit garçon le plus généreux de la planète ! » \u2014 Pourquoi dites-vous cela?demanda Tchad.\u2014Bien tu as envoyé une centaine de jouets au Tchad, en Afrique.Les petits enfants très pauvres se sont réjouis d\u2019un cadeau de Noël.C\u2019est la plus merveilleuse chose qu\u2019un petit garçon de ton âge puisse jamais faire : le bonheur des autres avant le sien ! Merci mon petit.Depuis ce jour même, Tchad a donné tous ses jouets dont il ne se servait plus aux enfants qui ne pouvaient se le permettre.À chaque Noël suivant, il envoya des cadeaux aux enfants du Tchad.Il a finalement appris à penser aux autres avant lui-même.La veille de Noël, tout se déroulait à merveille.Les lutins travaillaient bien, mère Noël popo-tait, père Noël entraînait ses rennes et Rudolph rechargeait son nez.Ils étaient si occupés qu\u2019ils oublièrent de mettre quelqu\u2019un à la garde autour du château.Le vilain Diable-Blanc manigançait encore un mauvais tour.Les années passées, il avait tenté de ruiner Noël à plusieurs reprises.Ce Noël peut-être réussira-t-il?\u2014 Lutins popotiers, venez dresser la table ! s\u2019écria mère Noël.Diable-Blanc prit avantage de l\u2019absence de mère Noël dans la cuisine.Il s\u2019approcha sur la pointe des pieds pour mettre en action son plan.Mère Noël chanta l\u2019hymne du souper dans son interphone pour annoncer le repas.Mère Noël servit la soupe au père Noël.Il prit une bouchée et son teint devint blême.Il tomba en bas de sa chaise et son cœur arrêta de battre.Un rire cruel se fit entendre et les lutins devinèrent que Diable-Blanc avait réussi son mauvais coup.Mère Noël, tenant la main du père Noël, donna aux lutins l\u2019ordre de lui construire un nouveau cœur.Ils se mirent en action sans un moindre mot.Les coups de marteaux et de scies à chaînes couvraient les sanglots de mère Noël.Les lutins, épuisés, finirent le cœur en bois.Pour ne pas faire souffrir le père Noël, ils utilisèrent de la magie pour remplacer le cœur.Ils retinrent leur souffle les doigts croisés, jusqu\u2019à ce que le père Noël ouvrit l\u2019œil.Son ventre commença à monter et descendre comme s\u2019il respirait.Au grand plaisir des lutins et de mère Noël et au désespoir de Diable-Blanc, père Noël avait retrouvé vie.Père Noël distribua les cadeaux et les enfants du monde entier fêtèrent Noël comme d\u2019habitude.Au retour du père Noël, mère Noël lui promit qu\u2019avant de lui servir la soupe, elle allait toujours la vérifier.Usa Gagnon et Amy Wilcox, d'Ottawa iM Amy Gendreau, d'Hawkesbury LE DROIT, ÉDITION WEEK-END DES 22 ET 23 DÉCEMBRE 2007 ARTS & SPECTACLES A5 Le transport du père Nous sommes en 2034.Les joyeux rennes ont maintenant 1001 ans.Le père Noël en a autant.La neige tombe, les sapins sont d\u2019un beau vert forêt et le père Noël livre toujours de merveilleux cadeaux.Une semaine avant Noël, le père Noël fait un essai avec les rennes.Il ne comprend pas pourquoi les rennes ont de la difficulté à voler aussi vite qu\u2019avant.Il se dit: «Je n\u2019ai pourtant pas trop grossi» et, sur ce, il partit se peser.Quand il revint, les rennes lui expliquèrent qu\u2019ils vieillissaient et que ce n\u2019était pas aussi facile que lorsqu\u2019ils n\u2019avaient que 101 ans.Il eut un choix.Le père Noël adorait ses rennes et ne voulait pas qu\u2019ils se fatiguent pour le temps des Fêtes.Il eut une idée.Il prit un ouvrage appelé Les moyens de transport les plus efficaces.Il arriva sur la page du tout-terrain X2000.Il ne vole pas mais.WOW! Il décida de l\u2019acheter.Nous sommes maintenant la veille de Noël.Le père Noël se prépare à partir.Il alla saluer les rennes pour les aviser de sa surprise, mais ils n\u2019étaient pas là, alors il partit.Il roula super vite jusqu\u2019à la première ville.Il arrêta le temps, comme à chaque année.Il livra les cadeaux.Tout allait bien.Quand il partit pour la seconde ville, pouf! Plus d\u2019essence.Il ne savait pas comment faire le plein d\u2019essence, et, en plus, une grosse tempête de neige s\u2019abattait sur lui.Il ne voit plus rien tellement il neige.Il avait toujours utilisé ses rennes pour voyager.Il ne savait plus quoi faire.Il commença à pleurer.Tout à coup, il entendit des grelots dans le ciel.Il leva la tête et vit ses merveilleux rennes arriver.Ils lui expliquèrent que ne pas passer Noël est inacceptable pour des rennes magiques, et malgré qu\u2019ils n\u2019avaient plus toute la facilité de leur jeunesse, ils sont forts et ils ont beaucoup d\u2019expérience.Le père Noël attela ses rennes et continua son tour du monde.Et une famille se demanda pourquoi elle reçut un tout-terrain X2000 sur le toit de sa maison.âSügj il .v'?3yî£2Ê ¦ - K - U w .Les grandes amours du père C\u2019est le dix-huit décembre, une semaine avant Noël.Tout le monde se préparait, surtout les habitants du Pôle Nord.Cette journée-là, le père Noël, voulant s\u2019assurer que ses rennes étaient prêts pour la grande tournée, fit une pratique de vol.Il monta dans son traîneau et s\u2019envola.Une fois dans le ciel, le père Noël perdit le contrôle du traîneau à cause d\u2019un grand vent qui le transporta jusque sur Mars.Peu de temps après son arrivée, il fut entouré de martiens.Le père Noël les inspecta de la tête aux pieds.Ils avaient tous l\u2019air si bizarre avec leurs antennes, leurs trois doigts et leur peau de couleur rouge, sauf un, qui s\u2019avéra être une martienne très élégante et charmante en plus.Le père Noël la trouva immédiatement de son goût.Il demanda aux martiens qui l\u2019entouraient quel était son nom.Elle s\u2019appelait Mélodie.Pendant les jours suivants, il essaya d\u2019impressionner cette chère Mélodie mais finit toujours par s\u2019humilier.Premièrement, durant une conversation avec elle au souper, il s\u2019étouffa avec un glaçon de sa boisson et dû être transporté à l\u2019urgence.Ensuite, en essayant de se faire valoir avec ses pas de danse, il trébucha et se cassa le bout du nez.Avec tous ses efforts gâchés, le père Noël était découragé.C\u2019est alors que Mélodie lui dit que tous ces gestes lui avaient démontré son amour et sa passion pour elle.Elle lui annonça qu\u2019elle aussi éprouvait les mêmes sentiments envers lui.Enfin, il lui demanda de l\u2019épouser et de revenir sur terre.Le mariage fut un succès grâce au nez de Rudolph qui éclaira la soirée et aux belles voix des lutins qui composèrent la chorale.C\u2019est ce jour-là que Mélodie devint mère Noël.O- Justine Couillard, de Gatineau Stéphanie de Haas et Émilie Lachapelle, de Cumberland Salle Jean-Despréz 25, rue Laurier (secteurde Hull) La Basoche 120, rue Principale (secteur d\u2019Aylmer) B m Ville de Gatineau 31 janvier Martin Deschamps: Accoustique 25$ ean-Despréz 14 et 15 février Art Morceau d\u2019amour, chapitre 4 20$ étudiants 15$ La Basoche 1 février Edith Butler : Si Paqueteville m\u2019était contée 25 $ La Basoche 28 février 3 gars sur\u2019l sofa : Des cobras, des tarentules 20 $ étudiants 15 $ Jean-Despréz 1/ marc -\"-100%.Coup 14 mars -Garanti Ccèi Moran : i&bac 20$ étudiants 15$ La Basoche 17 avril\tArtiste* Geoffrey : Tout nu 20$ étudiants 15$ Jean-Despréz 5 10 avril Caravena Flamenca : iAhoral 25 $ étudiants 20 $ Jean-Despréz 18 avril\tArtiste* J\u2019thème : 2e version 20$ étudiants 15$ La Basoche 8 février (15 % de rabais avant le 24 décembre) Gagnants des Francouvertes 200j Mimosa 20$ étudiants 15$ Jean-Despréz $ %\t6 au 8 mars Artl5Σu Cl ICI 8F8M : 13 treize 13\t\t7 mars\tIcVraSi °®* Celso MachacfiT\tm i,\t?\t25 $\tçgu Jean-Despréz\tml]\t20$ étudiants 15$ La Basoche\tLU 29 février Sue Foley : New Used Car 1 18$ La Basoche 13 mars Nabila Ben Youssef: * Arabe et cochonne bio Mise en scène de Sylvie Moreau 20$ étudiants 15$ Jean-Despréz 11 avril yj Céline Faucher : /À la rencontre de Pauline julien 20 $ La Basoche 24\tavril ^Garanti C^?T Ensemble Forestare 25\t$ étudiants 20 $ Jean-Despréz I r-rt Profitez de nos FORFAITÀ LA CARTE POUR I QUE je M'ÉCLATE! ««-¦îEïïPïïïfi;* P % t,0ix 4\tspectacles de votre choix économisez 15 % 5\tspectacles de votre choix économisez 20 % ««pecucl., de votre choix économisez 25 % 7 spectacles de votre choix et p|Us économisez 30 % P(US ne fontpas parHede relte 6 * et MeUr,esse » Aucun remboursement Ê Pr0mot'on- ! Prix courants defiS?,S®Ulement Sür les P°ur les étudiants et lesÆïJSjJ'1» Consultez Jp p ogTammation complète | Québec!: FOUR \\ POINTS BV SHERATON LeDroit rockck 107,3 \" Billetterie : 819 243-8000 www.ovation.qc.ca 486488 A6 ARTS & SPECTACLES LE DROIT, ÉDITION WEEK-END DES 22 ET 23 DÉCEMBRE 2007 Les changements 4 '' 1 GATINEAU (Cinéma 9) 120, rue de l\u2019Hôpital, 819 568-6070 TRÉSOR NATIONAL: LE LIVRE DES SECRETS (G) VEN 7:00, 9:40; SAM-DIM,MER-JEU 1:00,3:45,7:00,9:40; LUN 1:00,3:45; MAR 3:45, 7:00 LE COMBAT DE CHARLIE WILSON (13+) VEN 7:15,9:30; SAM-DIM, MER-JEU 12:45,3:10,7:15,9:30; LUN 12:45, 3:10; MAR 3:10, 7:15 LE DERNIER CONTINENT (G) VEN 6:45, 9:00; SAM-DIM, MER-JEU 1:30,4:00,6:45,9:00; LUN 1:30,4:00; MAR 4:00,6:45 TOUS À L'OUEST: UNE AVENTURE DE LUCKY LUKE (G) VEN 6:30,8:30; SAM-DIM, MER-JEU 12:20,2:30,4:25,6:30,8:30; LUN 12:20,2:30,4:25; MAR 2:30,4:25,6:30 ALVIN ET LES CHIPMUNKS (G) VEN 7:05,9:05; SAM-DIM, MER-JEU 12:00,2:15, 4:35,7:05,9:05; LUN 12:00,2:15, 4:35; MAR 2:15,4:35,7:05 JE SUIS UNE LÉGENDE (13+) VEN 6:50, 9:15; SAM-DIM, MER-JEU 1:10, 3:30, 6:50, 9:15; LUN 1:10, 3:30; MAR 3:30,6:50 L'ÂGE DES TÉNÈBRES (13+) VEN 7:20,9:50; SAM-DIM, MER-JEU 12:30,3:00,7:20,9:50; LUN 12:30, 3:00; MAR 3:00, 7:20 A LA CROISÉE DES MONDES: LA BOUSSOLE D'OR (G) VEN 7:30, 9:55; SAM-DIM, MER-JEU 1:20, 4:10, 7:30, 9:55; LUN 1:20, 4:10; MAR 4:10, 7:30 IL ÉTAIT UNE FOIS (G) VEN 7:10, 9:45; SAM-DIM 1:15, 3:50, 7:10, 9:45; LUN 1:15, 3:50 LE DRAGON DES MERS: LA DERNIÈRE LÉGENDE (G) MAR 3:50,7:10; MER-JEU 1:15,3:50,7:10, 9:45 GATINEAU (Cinéma Fortune Star Cité Hull) 115, boul.du Plateau, 819 770-1090 NATIONAL TREASURE: BOOK OF SECRETS (G) VEN 1:00,4:00,7:00, 9:45 SAM-DIM 10:15,1:00,4:00, 7:00,9:45 LUN 10:15,1:00,4:00, 7:00 MAR 4:00, 7:00, 9:45 MER-JEU 10:15,1:00, 4:00, 7:00, 9:45 TRÉSOR NATIONAL : LE LIVRE DES SECRETS (G) VEN 1:35, 4:20, 7:05,9:45 SAM-DIM 10:30,1:35, 4:20,7:05,9:45 LUN 10:30,1:35, 4:20, 7:05 MAR 4:20, 7:05, 9:45 MER-JEU 10:30,1:35, 4:20, 7:05, 9:451 AM LEGEND (13+) VEN-DIM 12:40,3:00,5:15,7:30,10:00 LUN 12:40,3:00,5:15,7:30 MAR 3:00,5:15,7:30,10:00 MER-JEU 12:40, 3:00,5:15,7:30,10:00 JE SUIS UNE LÉGENDE (13+) VEN-DIM 12:35, 3:00, 5:15, 7:30, 9:55 LUN 12:35, 3:00, 5:15, 7:30 MAR-JEU 3:40, 9:30 ALVIN AND THE CHIPMUNKS (G) VEN 12:55,3:10,5:20,7:30, 9:55 SAM-DIM 10:00,12:55,3:10,5:20,7:30,9:55 LUN 10:00,12:55, 3:10,5:20,7:30 MAR 3:10,5:20,7:30,9:55 MER-JEU 10:00,12:55, 3:10, 5:20, 7:30, 9:55 ALVIN ET LES CHIPMUNKS (G) VEN 12:30, 3:00, 5:20, 7:40, 10:00 SAM-DIM 10:15, 12:30, 3:00, 5:20, 7:40, 10:00 LUN 10:15,12:30,3:00,5:20,7:40 MAR 3:00,5:20,7:40,10:00 MER-JEU 10:15,12:30, 3:00, 5:20, 7:40,10:00 TOUS À L'OUEST: UNE AVENTURE DE LUCKY LUKE (G) VEN 1:20, 3:30, 5:35, 7:40, 10:00 SAM-DIM 10:30,1:20,3:30,5:35,7:40,10:00 LUN 10:30,1:20, 3:30, 5:35, 7:40 MAR 3:30, 5:35, 7:40,10:00 MER-JEU 1:20, 3:30, 5:35,7:40,10:00,10:30 P.S., I LOVE YOU (G) VEN-DIM 12:50,3:50, 6:40, 9:30 LUN 12:50, 3:50, 6:40 MAR 3:50, 6:40, 9:30 MER-JEU 12:50, 3:50, 6:40, 9:30 CHARLIE WILSON'S WAR (13+) VEN-DIM 1:45, 4:15, 6:45, 9:15 LUN 1:45, 4:15, 6:45 MAR 4:15, 6:45, 9:15 MER-JEU 1:45,4:15,6:45,9:15 SWEENEY TODD: THE DEMON BARBER OF FLEET STREET (13+) (VIOLENCE) VEN-DIM 1:40,4:20,7:00, 9:40 LUN 1:40,4:20,7:00 MAR 4:20,7:00,9:40 MER-JEU 1:40,4:20, 7:00,9:40 THE WATER HORSE: LEGEND OF THE DEEP (G) MAR 3:45, 6:55,9:40 MER-JEU 10:00,12:45,3:45,6:55,9:40 ATONEMENT (G) VEN-DIM 1:20,4:05,6:50,9:35 LUN 1:20,4:05,6:50 MAR 4:05,6:50, 9:35 MER-JEU 1:20, 4:05, 6:50, 9:35 ALIENS VS.PREDATOR: REQUIEM (13+) MAR 3:00,5:20,7:40,10:00 MER-JEU 12:40,3:00, 5:20,7:40,10:00 WALK HARD: THE DEWEY COX STORY (13+) VEN-DIM 12:30,3:00,5:20,7:35, 9:55 LUN 12:30,3:00,5:20,7:35 MAR 3:00, 5:20, 7:35, 9:55 MER-JEU 12:30, 3:00, 5:20, 7:35, 9:55 THE GOLDEN COMPASS (G) VEN-DIM 12:45,3:45,4:55,9:40 LUN 12:45, 3:45,4:55 MAR 6:50 MER-JEU 12:35,6:50 A LA CROISÉE DES MONDES: LA BOUSSOLE D'OR (G) VEN-DIM 1:25, 4:05, 6:45, 9:25 LUN 1:25,4:05,6:45 MAR 4:05,6:45,9:25 MER-JEU 1:25,4:05,6:45,9:25 L'ÂGE DES TÉNÈBRES (13+) VEN-DIM 12:30,2:45,5:00,7:15,9:40 LUN 12:30,2:45,5:00, 7:15 MAR 3:30,7:15,9:40 MER-JEU 12:30, 2:45,5:00,7:15,9:40 ENCHANTED (G) VEN-DIM 4:00,9:50 LUN 4:00 IL ÉTAIT UNE FOIS (G) VEN 12:40,7:25 SAM-LUN 10:00,12:40,7:25 GATINEAU (Théâtre Imax) 100 rue laurier, 819 776-7010 LES PETITS PIEDS DU BONHEUR VEN 10:00 SAM 19:00 DIM 10:00 LUN 14:00 MER 10:00 JEU 16:00 HAPPY FEET VEN 19:00 SAM 10:00 DIM 16:00 LUN 10:00 MER 18:00 JEU 10:00,18:00 OURAGAN SUR LE BAYOU VEN 13:00,21:00 SAM 16:00 DIM 13:00 LUN 13:00 MER 13:00, 17:00 JEU 13:00 HURRICANE ON THE BAYOU VEN 12:00, 14:00,17:00 SAM 12:00,14:00,17:00,21:00 DIM 12:00,18:00 LUN 12:00 MER 12:00,14:00,21:00 JEU 12:00,14:00,20:00 LES ALPES VEN 16:00,18:00 SAM 13:00 DIM 14:00 MER 16:00 THE ALPS VEN 15:00 SAM 15:00,18:00 DIM 15:00 MER 15:00,20:00 JEU 15:00, 21:00 GATINEAU (Galeries Aylmer) 400, boul.Wilvend-Lavigne, 613 248-2526 NATIONAL TREASURE: BOOK OF SECRETS [WA.) G VEN AU DIM 12:50 3:20 6:50 9:20 LUN ET MAR 12:50 3:20 MER ET JEU 12:50 3:20 6:50 9:20 GOLDEN COMPASS (V.O.A.) GDJE VEN AU DIM 1:10 3:30 7:10 9:30 LUN ET MAR 1:10 3:30 MER ET JEU 1:10 3:30 7:10 9:30 ALVIN AND THE CHIPMUNKS (V.O.A.) G VEN AU DIM 12:55 3:00 6:55 9:00 LUN ET MAR 12:55 3:00 MER ET JEU 12:55 3:00 6:55 9:00 I\u2019M LEGEND (V.O.A.) 13+ VEN AU DIM 1:00 3:10 7:00 9:10 LUN ET MAR 10:00 3:10 MER ET JEU 1:00 3:10 7:00 9:10 OTTAWA (Coliseum) 3090, Ave.Carling, 613 596-9475 WALK HARD: THE DEWEY COX STORY (14A) VEN-DIM, MER-JEU 1:50, 4:40, 7:05, 9:35; LUN 1:50,4:40, 7:05; MAR 4:40, 7:05,9:35 CHARLIE WILSON'S WAR (14A) VEN-DIM, MER-JEU 1:00,4:00,6:50, 9:30; LUN 1:00,4:00, 6:50; MAR 4:00,6:50,9:30 SWEENEY TODD: THE DEMON BARBER OF FLEET STREET (18A) VEN-DIM, MER-JEU 1:10,4:10,7:30,10:25; LUN 1:10,4:10,7:30; MAR 4:10,7:30,10:25 NATIONAL TREASURE: BOOK OF SECRETS VEN-DIM, MER-JEU 1:30, 4:30,7:40,10:30; LUN 1:30,4:30,7:40 NATIONAL TREASURE: BOOK OF SECRETS VEN-DIM, MER-JEU 12:50, 3:50, 7:00, 10:00; LUN 12:50, 3:50, 7:00; MAR 3:50, 7:00, 10:00 NATIONAL TREASURE: BOOK OF SECRETS MAR 4:30,7:40,10:30 PS.I LOVE YOU (PG) VEN-DIM, MER-JEU 12:30,3:40,7:20,10:10; LUN 12:30,3:40,7:20; MAR 3:40, 7:20,10:10 ALVIN AND THE CHIPMUNKS (G) VEN-DIM, MER-JEU 12:45,3:10,5:30,7:45,10:05; LUN 12:45,3:10,5:30,7:45; MAR 5:30,7:45,10:051 AM LEGEND (14A) VEN, DIM 1:20,2:00,4:20,4:50, 7:10, 7:50, 9:40, 10:20; SAM 1:20, 2:00, 4:50, 7:10, 7:50, 9:40, 10:20; LUN 1:20,2:00,4:20,4:50,7:10,7:50; MAR 4:50,7:10,7:50, 9:40,10:20; MER-JEU 2:00,4:50,7:10,7:50,9:40,10:20 THE GOLDEN COMPASS (PG) VEN-DIM, MER-JEU 12:40,3:30,6:30, 9:10; LUN 12:40, 3:30, 6:30; MAR 3:30, 6:30, 9:10 ENCHANTED (G) VEN-DIM 1:40, 4:25, 7:15, 9:50; LUN 1:40, 4:25, 7:15; MAR 4:25; MER-JEU 1:40,4:25 NO COUNTRY FOR OLD MEN (14A) VEN, DIM 1:15,3:55, 6:40,9:20; SAM 3:55,6:40,9:20; LUN 1:15,3:55,6:40 NUTCRACKER / CASSE-NOISETTE SAM 2:00 THE WATER HORSE: LEGEND OF THE DEEP MAR 3:55, 6:40, 9:20; MER-JEU 1:05, 3:55, 6:40, 9:20 ALIENS VS.PREDATOR: REQUIEM (14A) MAR 4:20,7:15,9:50; MER-JEU 1:20, 4:20,7:15,9:50 GLOUCESTER (Silvercity) 2385, pr.City Park, 613 688-8800 WALK HARD: THE DEWEY COX STORY (14A) VEN-JEU 12:40,3:50, 6:55,9:30 CHARLIE WILSON'S WAR (14A) VEN-JEU 1:05,4:05,7:10, 9:50 SWEENEY TODD: THE DEMON BARBER OF FLEET STREET (18A) VEN-JEU 1:20,4:30,7:35,10:30 NATIONAL TREASURE: BOOK OF SECRETS VEN-LUN 12:15,12:45, 3:40, 4:15, 7:00, 7:30,10:00, 10:30; MAR-JEU 12:15,12:45,3:30, 4:15, 7:00, 7:30,10:00,10:30 P.S.I LOVE YOU (PG) VEN-LUN 12:20, 3:45, 6:55, 9:55; MAR-JEU 12:20,3:35,6:55,9:55 ALVIN AND THE CHIPMUNKS (G) VEN, DIM-JEU 12:15,2:35,5:05,7:45,10:05; SAM 12:15,2:35,5:05,10:05 THE KITE RUNNER (14A) VEN-JEU 12:55,4:10,7:10,10:151 AM LEGEND (14A) VEN, DIM-LUN 12:25,1:45,3:45,4:40,6:45,7:30,9:30,10:15; SAM 12:25,1:45,3:45,6:45,7:30,9:30,10:15; MAR-JEU 1:45,4:40, 7:30,10:15 I AM LEGEND: THE IMAX EXPERIENCE (14A) VEN-DIM, MAR-JEU 12:00,2:45,5:30,8:15,11:00; LUN 12:00,2:45,5:30,8:15 ATONEMENT (14A) VEN-JEU 12:35, 3:55, 7:15,10:25 THE GOLDEN COMPASS (PG) VEN-JEU 1:00, 4:00, 7:05,10:05 ENCHANTED (G) VEN-LUN 12:50,4:20,7:40,10:20; MAR-JEU 12:50,4:20 NO COUNTRY FOR OLD MEN (14A) VEN-LUN 12:30,3:40,6:40,9:45; MAR-JEU 6:45,9:50 AMERICAN GANGSTER (18A) VEN, DIM-LUN 12:50,4:30, 8:30; SAM 4:30, 8:30 27 DRESSES SAM 7:00 NUTCRACKER / CASSE-NOISETTE SAM 2:00 THE WATER HORSE: LEGEND OF THE DEEP MAR-JEU 12:30, 3:40, 7:05, 10:10 ALIENS VS.PREDATOR: REQUIEM (14A) MAR-JEU 1:45, 4:30, 7:30,10:15 JUNO MAR-JEU 1:10,4:10,6:50,9:45 OTTAWA (Cinema Bytown) 325, rue Rideau, 613 789-3456 THE KITE RUNNER (V.O.A., 14A) VEN 6:40, SAM 4:40 & 9:20, DIM 1:15 & 6:00, LUN 1:15 & 6:00, (FERMÉ LE 25) MER 2:00 & 6:40, JEU 4:35 & 9:20 MARGOT AT THE WEDDING (V.O.A., 14A) VEN 9:15, SAM 7:15, DIM 8:35, LUN 3:50, (FERMÉ LE 25) MER 4:35 & 9:15, JEU 2:30 & 7:10 TWO DAYS IN PARIS VEN 4:30, SAM 2:30, DIM 3:50 OTTAWA (Mayfair) 1074, rue Bank, 613 730-3403 GONE BABY GONE (14A) VEN 7:00 ROCKET SCIENCE (14A) VEN 9:15 ROCKET SCIENCE (14A) SAM 7:00 GONE BABY GONE (14A) SAM 9:00 ELIZABETH: THE GOLDEN AGE (PG) DIM 6:30 MICHAEL CLAYTON (14A) DIM 8:45 ELIZABETH: THE GOLDEN AGE (PG) JEU 6:30 MICHAEL CLAYTON (14A) JEU 8:45 OTTAWA (Empire Centre Rideau) 50, rue Rideau, 613 688-0198 NATIONAL TREASURE: BOOK OF SECRETS VEN-DIM,MER-JEU 12:45,3:45,6:45,9:40; LUN 12:45,3:45; MAR 6:45,9:401 AM LEGEND (14A) VEN-DIM 1:15,4:00, 6:30,9:001 AM LEGEND (14A) LUN 1:15, 4:00; MAR 6:30, 9:00; MER-JEU 1:15, 4:00, 6:30, 9:00 ENCHANTED (G) SDDS VEN-DIM 1:00, 4:15, 7:00, 9:20; LUN 1:00, 4:15 THE NATIVITY STORY (G) SAM 11:00 ALIENS VS.PREDATOR: REQUIEM (14A) MAR 7:00,9:20; MER-JEU 1:00,4:15,7:00,9:20 OTTAWA (Empire 7) 111, rue Albert, 613 688-0198 ATONEMENT (14A) VEN-DIM, MER-JEU 12:40,3:40,6:40,9:35; LUN 12:40, 3:40, 6:40; MAR 3:40, 6:40, 9:35 CHARLIE WILSON'S WAR (14A) VEN-DIM 1:00,4:00,6:55,9:50; LUN 1:00,4:00,6:55 CHARLIE WILSON'S WAR (14A) MAR 4:00, 6:55, 9:50; MER-JEU 1:00, 4:00, 6:55, 9:50 SWEENEY TODD: THE DEMON BARBER OF FLEET STREET (18A) VEN-DIM, MER-JEU 12:55,3:35,6:30,9:20; LUN 12:55, 3:35, 6:30; MAR 3:35, 6:30, 9:20 WALK HARD: THE DEWEY COX STORY(14A) VEN-DIM, MER-JEU 12:50,3:50,6:45,9:45; LUN 12:50, 3:50,6:45; MAR 3:50,6:45,9:45 THE GOLDEN COMPASS (PG) VEN, MAR 3:55, 6:40, 9:40; SAM-DIM, MER-JEU 12:35, 3:55, 6:40, 9:40; LUN 12:35, 3:55, 6:40 P.S.I LOVE YOU (PG) VEN-DIM, MER-JEU 12:45,3:45,6:35,9:25; LUN 12:45,3:45,6:35; MAR 3:45,6:35,9:25 DEATH AT A FUNERAL (14A) VEN,DIM 12:30,3:30,6:50, 9:30; SAM 3:30, 6:50, 9:30; LUN 12:30, 3:30, 6:50 SAN FRANCISCO BALLET NUTCRACKER SAM 1:00 JUNO MAR 3:30, 6:50, 9:30; MER-JEU 12:30,3:30,6:50,9:30 ORLEANS (Town Centre 6) 250, boul.Centrum, 613 688-0198 WALK HARD: THE DEWEY COX STORY (14A) VEN-DIM 1:15,3:50, 6:30, 9:10; LUN 1:15, 3:50, 6:30; MAR 3:50, 7:00, 9:30; MER-JEU 1:15,3:50,7:00,9:301AM LEGEND (14A) VEN-LUN, MER-JEU 12:50, 3:20, 6:50, 9:25; MAR 3:20, 6:50, 9:25 ENCHANTED (G) VEN-LUN 12:45,7:00 THE GOLDEN COMPASS (PG) VEN-DIM 3:45,9:30; LUN 3:45 CHARLIE WILSON'S WAR (14A) VEN-DIM, MER-JEU 1:00,3:40, 6:40, 9:35; LUN 1:00, 3:40, 6:40; MAR 3:40, 6:40, 9:35 NATIONAL TREASURE: BOOK OF SECRETS VEN-DIM, MER-JEU 12:30, 3:30, 6:45,9:40; LUN 12:30,3:30,6:45; MAR 3:30,6:45,9:40 ALVIN AND THE CHIPMUNKS (G) VEN-DIM, MER-JEU 12:15, 2:30, 4:50, 7:05, 9:20; LUN 12:15,2:30,4:50, 7:05; MAR 2:30,4:50,7:05,9:20 THE WATER HORSE: LEGEND OF THE DEEP MAR 3:45,6:30,9:10; MER-JEU 12:45,3:45,6:30,9:10 OTTAWA (South Keys) 2214, rue Bank, 613 736-1115 WALK HARD: THE DEWEY COX STORY (14A) VEN, DIM, MER-JEU 10:35, 1:15, 3:50, 7:20, 9:55; LUN 10:35, 1:15, 3:50, 7:20 WALK HARD: THE DEWEY COX STORY (14A) MAR 1:15, 3:50, 7:20, 9:55 CHARLIE WILSON'S WAR (14A) VEN, DIM, MER-JEU 10:50, 1:40, 4:15,7:40,10:10; LUN 10:50,1:40, 4:15, 7:40 CHARLIE WILSON'S WAR (14A) MAR 1:40, 4:15, 7:40, 10:10 SWEENEY TODD: THE DEMON BARBER OF FLEET STREET (18A) VEN, DIM,MER-JEU 10:25, 1:10,4:10,7:15,10:15; LUN 10:25,1:10,4:10,7:15 SWEENEY TODD: THE DEMON BARBER OF FLEET STREET (18A) MAR 1:10,4:10,7:15, 10:15 NATIONAL TREASURE: BOOK OF SECRETS VEN, DIM 10:30, 1:00,1:30, 4:00, 4:30, 7:00, 7:30,10:00,10:30; LUN 10:30,1:00, 1:30,4:00,4:30,7:00,7:30; MER-JEU 10:30,1:30,4:00,4:30,7:00, 7:30,10:00,10:30 NATIONAL TREASURE: BOOK OF SECRETS SAM 1:30, 4:30, 7:30,10:30; MAR 1:30, 4:00, 4:30, 7:00, 7:30, 10:00, 10:30 P.S.I LOVE YOU (PG) VEN, DIM,MER-JEU 10:40,1:35, 4:35, 7:25,10:20; LUN 10:40,1:35,4:35,7:25 P.S.I LOVE YOU (PG) MAR 1:35, 4:35, 7:25, 10:20 ALVIN AND THE CHIPMUNKS (G) VEN, DIM,MER-JEU 10:00,12:30,3:00,6:45,9:00; LUN 10:00,12:30,3:00, 6:45 ALVIN AND THE CHIPMUNKS (G) MAR 12:30,3:00,6:45,9:001 AM LEGEND (14A) VEN, DIM 10:15,10:45,12:50,1:20, 3:25, 3:55, 7:05,7:35,9:30,10:05; SAM 10:30,11:00,12:55,1:30,3:35,4:00, 7:00, 7:30, 9:30,10:00; LUN 10:15,10:45,12:50,1:20, 3:25, 3:55, 7:05, 7:35; MER-JEU 10:45,1:20, 3:55, 7:35,10:05 I AM LEGEND (14A) MAR 1:20,3:55,7:35,10:05 THE GOLDEN COMPASS (PG) VEN, DIM,MER-JEU 10:10,1:05,4:05,6:55,9:35; SAM 10:00,12:30,1:00, 3:30,4:00,6:30,7:05,9:25,9:50; LUN 10:10,1:05, 4:05, 6:55 THE GOLDEN COMPASS (PG) MAR 1:05,4:05,6:55,9:35 AWAKE VEN,DIM 10:05,12:35, 3:05, 6:50, 9:05; SAM 10:25, 7:20, 9:55; LUN 10:05, 12:35,3:05,6:50 ENCHANTED (G) VEN, DIM 10:20,12:40,2:55,7:10, 9:20; SAM 10:15,12:40, 3:10, 7:15, 9:35; LUN 10:20,12:40,2:55, 7:10; MER-JEU 10:20,12:40 ENCHANTED (G) MAR 12:40 AMERICAN GANGSTER (18A) SAM 11:30, 3:00, 6:25, 9:40 NUTCRACKER / CASSE-NOISETTE SAM 2:00 THE MIST (14A) SAM 9:45 HITMAN (14A) SAM 10:40,1:10, 3:45, 7:25, 9:55 AUGUST RUSH (PG) SAM 10:35,1:25,4:05, 6:40, 9:15 FRED CLAUS (PG) SAM 10:05,12:50, 3:40,6:45,9:15 BEE MOVIE (G) SAM 10:25,12:45,3:15,7:10 ALIENS VS.PREDATOR: REQUI EM (14A) MAR 12:40,3:10,7:10,9:25 ALI EN S VS.PREDATOR: REQUIEM (14A) MER-JEU 10:20,12:40,2:55,7:10, 9:25 THE WATER HORSE: LEGEND OF THE DEEP MAR 12:50,3:25, 7:05, 9:30 THE WATER HORSE: LEGEND OF THE DEEP MER-JEU 10:15,12:50, 3:25, 7:05, 9:30 JUNO MAR 12:35, 3:05, 6:50, 9:10 JUNO MER-JEU 10:05,12:35,3:05,6:50,9:10 Avis aux cinéphiles Les horaires de cinéma nous sont fournis par les exploitants de salles et sont généralement très fiables.Il arrive parfois que les cinémas changent leur horaire sans nous aviser.Il est donc préférable de vérifier le film et l\u2019heure en téléphonant au cinéma.Des créateurs de ^ J i tev; ¦JERRY SEINFELD! RENÉE ZELLWEGER TOUS LES SO RS: 7:30 - 9:40 AMERICA 13 à 64 ans Lundi à\t°OS tx-.rnc.jeudi à Dimanche apres IBhrs.n.uua.LE FRÈRE 65 ans et plus: 3.005 tx.inc.en tout temps ans et moins: 3.005 tx.inc.en tout Jernps .americansangster.net www.freddaus.net TOUS LES JOURS: 12:00 - 2:00 - 4:00 - 6:20 - 10:00 B*«Movt*.ca TOUS LES JOURS: 12:00 - 1:30 -3:00 -4:30 TOUS LES JOURS: 1:50 - 6:25 - 9:05 TOUS LES SOIRS: 6:00 - 8:00 - 10:00 TOUS LES JOURS: 12:00 - 1:35 - 3:10 - 4:45 - 8:20 TOUS LES JOURS: 12:00 - 4:30 WWW.CINE5TARZ.CA ?BI3.5EB.BOOO LE DROIT, ÉDITION WEEK-END DES 22 ET 23 DÉCEMBRE 2007 ARTS & SPECTACLES A7 climatiques vécus de l\u2019intérieur Le Dernier Continent, de Jean Lemire VALÉRIE LESSARD vlessard@ledroit.com Le dernier continent du film de Jean Lemire, c\u2019est évidemment l\u2019Antarctique, où il est parti observer, avec son équipe, les effets du réchauffement de la planète pendant 430 jours.Ce dernier continent, c\u2019est aussi le Sedna IV, ultime refuge des membres de l\u2019expédition.C\u2019est également le cœur, l\u2019âme de chacun de ces hommes et de ces femmes qui ont accepté de suivre le biologiste, vulgarisateur scientifique et cinéaste dans ce périple au bout du monde.et au bout d\u2019eux-mêmes.La grande force du long métrage de Jean Lemire, lequel se situe en quelque sorte à mi-chemin entre le documentaire et la téléréalité (intelligente, préci-sons-le), tient justement à l\u2019aventure humaine qu\u2019ils partagent aujourd\u2019hui avec le grand public.Le film ne comporte donc pas de longues énumérations de statistiques, ni de données scientifiques à étourdir le spectateur.Certes, on voit l\u2019équipe colliger des informations à la suite d\u2019ob- SWEENEY TQDD EST ARRIVEE NOMINATIONS GOLDEN GLOBE*/ ^MEILLEUR MEILLEUR DIRECTEUR MEILLEUR ACTEUR - MEILLEURE ACTRICE Johnnydepp\tHelena bonham carter -\u2014GAGNANT!-^ CRITICS' CHOICE NQAgVATIONS AWARD MEILLEUR FILM MEILLEUR DIRECTEUR-MEILLEUR ACTEUR - UN THRILLER D\u2019ENFER D\u2019UN BOUTÀ [AUTRE: EFFRAYANT.MONSTRUEUSEMENT DROLEIEMÉLODIOUEMENT PALPITANT.\u2014 Peter Travers JOHNNY DEPP ¦¦in CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS A L'AFFICHE! Eu EX- 4867211 ÏIAf U PLUS AMUSANT thésm mnoNAL LE LIVRE DES SECRETS NAnONALTREASURE.COM.A LAFFICHE servations ou d\u2019expériences, mais à peine apprendra-t-on que les scientifiques ont enregistré une moyenne de -5° C, ce qui signifie une augmentation de six degrés en 50 ans.Le Dernier Continent nous montre plutôt les effets du réchauffement de la planète, nous les fait vivre à travers le quotidien de ce groupe de «réfugiés climatiques».Ces effets du réchauffement, c\u2019est notamment l\u2019absence de glace, qui met plus de temps que prévu à se former à chaque hiver, en Antarctique.Le voilier n\u2019étant pas englacé, l\u2019équipage doit notamment quitter d\u2019urgence, en pleine nuit, sans capitaine à bord (puisqu\u2019il ne devait pas en avoir besoin), en pleine tempête de vent, la baie où il devait passer l\u2019hiver.Ces moments de travail intense, d\u2019adversité im- prévue, démontrent de façon éloquente le propos et les inquiétudes de Lemire.Il y a aussi les témoignages émouvants des membres de l\u2019équipe, leurs réflexions sur la solitude, la promiscuité obligée, l\u2019éloignement.Ainsi, parallèlement aux images d\u2019un bébé phoque tentant de survivre au possible abandon de sa mère, on voit le psychologue Mariano Lopez souhaiter un joyeux anniversaire à sa fille de six ans en pleurant au téléphone et le mécanicien Stevens Pearson, des trémolos dans la voix, expliquer à la caméra que son père, victime d\u2019un accident vasculaire cérébral, est entré d\u2019urgence à l\u2019hôpital.Autant de scènes extrêmement touchantes, qui rappellent le lien existant entre l\u2019humain et la nature qui l\u2019en- IMAX MUSÉE CANADIEN DES CIVILISATIONS Petit pingouin est devenu grand.très grand.pii nnNuriP mxti HORAIRE DU 22 AU 27 DÉCEMBRE VERSION FRANÇAISE :\tVERSION ANGLAISE : Samedi 19 h\tSamedi 10 h Dimanche 10 h\tDimanche 16 h Lundi 14 h JOUL.Lundi 10 h Fermé le mardi 25 décembre\tFermé le mardi 25 décembre Mercredi 10 h \u201d ^ Mercredi 18 h Jeudi 16 h\tJeudi 10 h et 18 h Présenté par 100, rue Laurier, Gatineau\tOttawa ACtttzwn 819 776-7010 www.civilisations.ca/imax\tCBC$ Radio-Canada Canada 486892 toure, surtout dans des conditions extrêmes comme celles vécues par ce groupe d\u2019aventuriers.Les images de Mario Cyr, Martin Leclerc et Stéphan Menghi sont magnifiques et rendent à merveille la beauté fragile de l\u2019Antarctique.La musique de Simon Leclerc accentue, sans appuyer exagérément, certains moments plus dramatiques ou touchants.La narration de Jean Lemire, quant à elle, demeure simple, efficace, avec quelques touches poétiques qui rendent le voyage d\u2019autant plus intéressant et pertinent.Le Dernier Continent.De Jean Lemire ©O© 1/2 FILM SÉLECTIONNÉ POUR REPRÉSENTER LE CANADA AUX OSCARS\"\" 2008 /'TORONTO INTERNATIONAL^ 4, FILM FESTIVAL J FESTIVAL DE CANNES SÉLECTION OFFICIELLE COUP DE GENIE.LE CHEF-D'ŒUVRE de denys arcand ?RICHARD MARTINEAU, IOURNAL 01 MONTRÉAL LONDON TIMES LA TRIBUNE VERSION ORIGINALE FRANÇAISE CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS A L'AFFICHE ! nlCOLE SAM EVA DAKOTA BLUE DAnlEL KÎDIIIAn ELLÎOTT GREEn RICHARDS CRAÎG ItffK PRÉSENTEMENT À L\u2019AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS ORIGINALE ANGLAISE i CINÉMAS FORTUNE STAR CITÉ hull CINÉMA 9 GATINEAU CINÉMAS FORTUNE STAR CITÉ hull LAURENTIEN GRENVILLE AL V MER CINEMA DES GALERIES ?\t?VOIR\tRADIO-CANADA ?«AJN TRES BEAU FILM.» DANIEL RIOUX, JOURNAL DE MONTRÉAL ?JAMES McAVOY KEIRA KNIGHTLEY ATONEMENT ON NE PEUT QU\u2019IMAGINER LA VÉRITÉ r UN DES MEILLEURS, ^ FILMS DE L\u2019ANNEE NOMINATIONS - CRITICS CHOICE AWARDS MEILLEUR FILM MEILLEUR REALISATEUR - JOE WRIGHT4 NATIONAL BOARD OF REVIEW NEW YORK FILM CRITICSONUNE TIME MAGAZINE BL® PARTICIPEZ EN LIGNE AU WWW.VIVAFILM.COM (RÈGLEMENTS COMPLETS DU CONCOURS DISPONIBLES EN LIGNE) A L\u2019AFFICHE ! CINÉMAS FORTUNE STAR CITÉ hull VERSION ORIGINALE ANGLAISE CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS Un film animé avec les voix de STEPHANE ROUSSEAU et ROCK ET BELLES OREILLES DISPONIBLE DÉS MAINTENANT 'VERSION FRANÇAISE' A LAFFICHE ! CONSULTEZ LES GUIDES-HOFWIRES DES CINÉMAS 486827 esTÉNÈBRES film de DENYS ARCAND -métrage«u60 /e& ^c/ufr cAa/eccwua) c/e MARCELRROULX Député de Hull-Aylmer Chambre des communes canada Tél.: 819 994-8844 Téléc.: 819 994-8557 proulml @parl.gc.ca 486518 /cmÀeccî', c/e ^eceOo eO * c/e ôern/e Aoue / cccmée 2008.wë/ e/ /cime ) e/ Aemeuôe cmrfcee, (photo : www.spiritualite-chretienne.com ) L\u2019esprit de Noël est né de traditions religieuses, elles-mêmes issues de religions païennes.Car rien dans la Bible n\u2019indique que Jésus soit né vers le 25 décembre, bien qu\u2019elle indique le lieu de sa naissance.Cette date correspondait plutôt à une grande fête païenne, le « Soleil invaincu » (solstice d\u2019hiver), célébrée en l\u2019honneur du retour des jours plus longs.Vers l\u2019an 300, Rome fixait donc la date du 25 décembre pour souligner la naissance de Jésus, car il était plus facile de convertir les gens qui pouvaient toujours faire la fête à la même date.Bien qu\u2019il ait un aspect commercial, l\u2019esprit de Noël n\u2019est pas si loin de l\u2019esprit de Dieu.Les croyants pourront reconnaître dans les traits du père Noël de nombreux traits semblables à ceux de Jésus.Les deux ont de longs cheveux et une barbe, ils sont tous deux vêtus de rouge, ils appellent à eux les petits enfants, les deux savent qui a été bon et qui a été méchant, ils représentent la paix et chacun est une représentation de Noël.LAC» LEAMY «Pi Au nom de la grande famille du Casino du Lac-Leamy, nous vous souhaitons un heureux temps des fêtes! 486247 A26 CAHIER PUBCLITAIRE LE DROIT, ÉDITION WEEK-END DES 22 ET 23 DÉCEMBRE 2007 VoeuxüWoël CAHIER PUBLICITAIRE D où vient le bas de Noël?clients Qy la (in non 167, rue Brian, Gatineau, 819 643-1202 N, \u2022H cUniQue^dontôire Dre Bernad la valeur d'un sourire Nous vous souhaitons une bonne santé pour profiter de ce que la vie offre de meilleur.CEREC DIAGNOdent CAMÉRA INTRA-ORALE SEDATION CONSCIENTE TRANSMISSION ÉLECTRONIQUE I, bouI.St-' ' local 202 (secteur Hull)\t(k TéL: 819 595-3444 QRaison C&fubrey Traiteur par excellence / Caterer of Fine Foods 819 595-4114 nous surpasserons vos attentes.Joyeux Noël et Bonne Année Du traditionnel à l\u2019excentrique, Depuis de nombreuses générations, les enfants accrochent des bas à la cheminée la veille de Noël.Le matin du 25 décembre, ils les retrouvent bien remplis de friandises et d\u2019autres surprises.Qui les a laissées là?Impossible de le savoir, cela fait partie de la magie du temps des fêtes.Le bas de Noël, une tradition qui nous vient d\u2019Angleterre.Par contre, découvrir d\u2019où provient cette tradition est moins difficile.C\u2019est en Angleterre qu\u2019elle a pris naissance, parmi la classe moyenne, qui avait les moyens d\u2019offrir des présents aux enfants.Au début, les parents accrochaient des fruits et des friandises dans le sapin en guise de cadeaux.Comme leurs revenus augmentaient, l\u2019idée de disposer les présents dans un soulier est apparue.Les cadeaux pouvaient alors grossir, sans toutefois être déraisonnables, car ils devaient entrer dans la bottine des enfants.Le bas est venu bien plus tard, aux États-Unis.Les jeunes, habitués à la consommation, demandaient de plus gros présents.Ils suspendaient donc leur bas au lieu de leur petit soulier, afin d\u2019obtenir de plus belles surprises.Aujourd\u2019hui, les enfants ne peuvent plus se passer de ces petits cadeaux supplémentaires.Accrochés à la cheminée, les bas de Noël sont maintenant directement reliés à la tradition du père Noël descendant dans l\u2019âtre pour donner ses présents.Pour les parents, voir leur progéniture s\u2019émerveiller grâce au contenu de ces bas est l\u2019un des plus beaux moments de l\u2019année.82 LE DROIT, ÉDITION WEEK-END DES 22 ET 23 DÉCEMBRE 2007 CAHIER PUBCLITAIRE A27 ceux CAHIER PUBLICITAIRE Du 16 au 31 décembre 2007 LtR naissance de l\u2019arbre de Noël /% de rabais (sauf accessoires) Nous désirons vous souhaiter un Joyeux Noël et nos meilleurs voeux pour la Nouvelle Année! Hélène, Marc & Manon Notre génération a toujours connu la coutume de l\u2019arbre de Noël trônant au centre du salon pendant le temps des fêtes.Brillant, scintillant et merveilleux, le sapin est Picône de cette période », réjouissante de l\u2019année.D\u2019où vient L cette tradition de couper un arbre, P de le décorer et de camoufler des b présents sous ses branches?La boutique sera fermée du 1er au 6 janvier 2008 inclusivement 173, boul.St-René est, Gatineau Tél.: 819 663-2722 Téléc.: 819 663-0526 485735 /votre, éaatpe o-oos soakaite asser die (Toeyeoses Fêtes et one et kearease année 2008 Cette en apparue au VIP siècle en Europe.Les Alsaciens avaient alors l\u2019habitude de décorer leur chaumière avec des branches de sapin trois jours avant Noël.La coupe de l\u2019arbre a par contre été instaurée beaucoup plus tard.En effet, c\u2019est en 1546 que la ville de Sélestat permet aux citoyens d\u2019abattre un «arbre vert», le 21 décembre.C\u2019est la naissance d\u2019une tradition.Jacques Côté A.V.A.planificateur Ifinancier en partenariat k avec le groupe IH I 819 743-3887 Guy Cayi Martine-\u2014, Clément ;ent imm.affilié ¦ 819 360-5467 M CHA Agent V/ Éric Dupuis IM Agent imm.affilié B 819 770-0303 imm.agree François Delisle j CHA Agent 8 imm.agréé V 819 775-1298\t1 Une tradition\tInsti*iie seuie- .j\tment dans les ™iUe.d\u201c\tcorporations VII Siècle\td\u2019artisans, le associe le\tsapin de Noël sapin à Noël\talsacien représente alors le paradis d\u2019Adam et Eve.C\u2019est bien plus tard, au XVIIP siècle, que les premiers arbres sont coupés et aménagés à l\u2019intérieur des maisons.C\u2019est à ce moment que la coutume se répand à l\u2019ensemble de l\u2019Europe, puis à l\u2019Amérique du Nord un siècle plus tard.Py Benoit I St-Jean I AV.C.en ¦ partenariat avec F le groupe IH L 819 669-1076 ^ (208) Rhéau Séguin CHA Agent imm.819 772-4921 P^Nick Ky riaî [ CHA Agent ii 819 771-6132 [Vi Carole Lavigne 1 Agent imm.affilié ¦ 819 773-3718 Ginette CHA Agent affilié imm.De nos jours, certaines familles décorent leur sapin plus d\u2019un ¦XO.\u2019 - mois avant Noël alors que d\u2019autres préfèrent le faire la veille.Dans un cas comme dans l\u2019autre, la tradition est encore bien vivante.L\u2019étape de la décoration est toujours aussi magique et le restera pour bien des années encore.Votre référence hypothécaire (fi) INTELLIGENCE HYPOTHECAIRE Courtier immobilier agréé Une compagnie de G MAC 486844 A28 CAHIER PUBCLITAIRE LE DROIT, ÉDITION WEEK-END DES 22 ET 23 DÉCEMBRE 2007 oeux Noël CAHIER PUBLICITAIRE M: La crèche, une tradition séculaire « * rr * -i ; Dans l\u2019Évangile de Luc, l\u2019endroit où fut déposé l\u2019enfant Jésus après sa naissance est désigné comme une mangeoire qui, en latin, s\u2019écrit cripia.Le mot « crèche » découle directement de cette interprétation.La représentation de la crèche est conforme à celle des étables de l\u2019époque en Palestine.Souvent, elles étaient aménagées dans une grotte, au toit et au plancher de paille.C\u2019est selon ce modèle qu\u2019est imaginée la naissance du Christ au temps des fêtes.L\u2019invention de la crèche telle qu\u2019on la connaît est l\u2019œuvre de saint François d\u2019Assise qui, le soir de Noël 1223, mit en scène la nativité du Christ dans son petit village de Greccio.Cette nuit-là, les habitants se recueillirent dans l\u2019étable où François célébra une messe en compagnie d\u2019un bœuf et d\u2019un âne.La coutume s\u2019est ensuite perpétuée grâce aux frères franciscains qui répandirent pour la première fois cette illustration de la naissance de Jésus.Aujourd\u2019hui, même si la religion n\u2019est plus aussi présente dans notre vie, plusieurs foyers ont toujours une crèche sous le sapin.Il est même d\u2019usage de l\u2019installer le premier dimanche de l\u2019avent, mais il est aussi possible de la mettre le dernier dimanche avant Noël.C\u2019est souvent avec des gestes cérémonieux et avec des sourires que sont déballés les personnages de la crèche.Ce moment devrait d\u2019ailleurs toujours être partagé en famille.(photo : www.ststephenchurch.com) On doit à saint François d\u2019Assise l\u2019invention de la crèche telle qu\u2019on la connaît.(photo : www.noelenalsace.fr) Les Appartements et les Constructions Desnoyers vous offrent leurs meilleurs vœux 819663-7741 Vos convives raffoleront de vos friandises de Noël! À Noël, il est de coutume de donner un présent à ses hôtes lorsqu\u2019on est invité à partager avec eux de beaux moments autour de leur table.La bouteille de vin, les fleurs, les biscuits et les produits pour le corps sont souvent offerts dans ce genre d\u2019occasions.Cette année, soyez original en confectionnant et en donnant des friandises.En moins d\u2019un quart d\u2019heure, il est possible de fabriquer un cadeau qui épatera tous vos amis : des truffes au chocolat et à l\u2019orange.La recette est très simple et ne demande pas beaucoup d\u2019ingrédients.TRUFFES AU CHOCOLAT ET À L\u2019ORANGE -125 g de chocolat à cuire -\t90 g de beurre -\t50 ml de sucre à glacer -\t4 jaunes d\u2019œufs -1 cuillerée à thé de zeste d\u2019orange, râpé La première étape consiste à faire fondre le chocolat et le beurre dans un chaudron, à feu très doux, en remuant.Puis, ajoutez le sucre à glacer et les jaunes d\u2019œufs, un à la fois, tout en battant sans arrêt.Mettez ensuite le zeste d\u2019orange.Quand la préparation est bien brassée, distribuez-la dans des petits moules en papier, puis laissez durcir au réfrigérateur.Gardez les truffes dans un contenant hermétique et offrez-les avec cœur.Recette tirée et adaptée de WILSON, Anne.Noël Plaisir, Éditions Konemann, 1998, Hong Kong, p.88. LE DROIT, ÉDITION WEEK-END DES 22 ET 23 DÉCEMBRE 2007 CAHIER PUBCLITAIRE A29 Le temps des fêtes est assurément le moment idéal pour non seulement vous sucrer le bec à souhait, mais aussi pour préparer avec amour des bûches de Noël, des beignes et autres gâteries.Au menu cette année, assurément ces fameux petits gâteaux, si populaires dans les années 50, qui sont redevenus au goût du jour.Vous cherchez une maison?GROUPE BRTGTLf CONSTRUCTION « Fier de bâtir une qualité de vie » 1 www.brigil.com De tout pour cuisiner ces petits gâteaux désormais au goût du jour Julie Gagné Collaboration spéciale Alors que la mode des petits gâteaux (cupcakes) a envahi tant New York, Londres, Montréal, Vancouver qu\u2019Ottawa, Louise Rivard vient de publier, chez Modus Vivendi, Mille et un petits gâteaux.Ce livre de recettes vous propose bon nombre de petites douceurs qui ont de quoi réchauffer bien des petits et grands cœurs! C\u2019est en un tournemain que vous cuisinerez ces recettes de pâtisseries qui ne demandent que des ustensiles de base et de bons ingrédients.Que diriez-vous d\u2019un petit gâteau au fromage et à la lime de Key West, d\u2019un muffin aux dattes et au chocolat noir ou, pourquoi pas, d\u2019un cupcake au miel?Sans oublier la généreuse sélection de pâtisseries diètes des plus alléchantes, confectionnées sans farine ou sans sucre! Comme il est difficile d\u2019y résister! petits t e a h x Mille et un petits gâteaux Louise Rivard Modus Vivendi ISBN : 978-2-89523-453-1 178 pages 19.95 $ Outils réversibles Pour la préparation de ces petit s gâteaux et autres savoureux desserts, pourquoi ne pas bien vous équiper.Après tout, en pâtisserie, le mot mesure prend toute sa signification.Dans un premier temps, il vous faut ces fameux Flipper signés Trudeau.Cette toute nouvelle collection comprend trois différents outils à mesurer réversibles, soit le jeu de tasses, le jeu de cuillères et la cuillère à mesurer quatre dans un.Conçus en plastique flexible, ils sont offerts dans les couleurs dernier cri de chocolat, citrouille et avocat.Ces accessoires pratiques de mesure sont de conception innovatrice, prennent peu de place dans vos tiroirs ou armoires de cuisine et sont à l\u2019épreuve du lave-vaisselle.Bols et moules Pour déposer tous les ingrédients requis, vous trouverez chez Ma cuisine, pour la somme de 69,95 $, un très joli ensemble de six bols pouvant être disposés l\u2019un dans l\u2019autre dans des couleurs telles que jaune or, orange, rose bonbon, rouge, vert lime et bleu.Assurément pour cuisiner tout en couleurs! Et, pour que les petits gâteaux prennent forme, Ma cuisine vous propose des moules en silicone alimentaire de différentes formes, provenant de différents fournisseurs, dont Golosine, une entreprise de Venise, en Italie.Pouvant être stérilisés et résistants tant au levain qu\u2019à l\u2019acide des fruits, les moules de marque Golosine conviennent à la fois au four conventionnel ou micro-ondes, au congélateur et au lave-vaisselle.Ils peuvent, en fait, passer directement du congélateur au four, et ce, tant que les températures se situent entre -60 °C et 230 °C.Parmi les nombreux modèles de l\u2019entreprise, il y a les briochettes, les cœurs, les savarins, les pyramides, les bateaux et bien d\u2019autres.Leur prix : 19,95 $ pour le moule de six petit s gâteaux.Il ne vous reste plus maintenant qu\u2019à manger ces petits gâteaux auxquels vous ne pourrez absolument pas résister.Miam-miam! Pour obtenir de plus amples renseignements sur les entreprises ou produits mentionnés dans cet article, vous pouvez composer les numéros de téléphone indiqués ou consulter les sites Web suivants : Ma Cuisine : 613 789-9225 Golosine : www.silikomart.com Trudeau : 1800 878-3328 www.trudeau.ca La Wii : la demande dépasse de beaucoup l\u2019offre! Julie Gagné Collaboration spéciale Assurément l\u2019un des cadeaux de Noël les plus en vogue, la console de jeu Wii, qui révolutionne l\u2019industrie grâce au fait qu\u2019elle vous oblige à bouger en jouant, dépasse toutes les attentes de Nintendo en ce qui a trait à la demande des consommateurs.Il faut dire, qu\u2019avant elle, aucune console ne s\u2019était aussi bien vendue en une seule année! « Il y a une quinzaine de jours, les 20 consoles Wii que nous avons reçues, non annoncées dans la circulaire, ont trouvé preneur en moins de 20 minutes.Et le vendredi précédent, alors que leur arrivée avait fait l\u2019objet d\u2019une publicité, les 47 consoles avaient toutes été vendues moins d\u2019une demi-heure après l\u2019ouverture du magasin.Et il y avait même des gens qui attendaient à l\u2019extérieur depuis six heures le matin », indique Jimmy Gosselin, le gérant de la succursale Best Buy de Gatineau.Au Future Shop, également à Gatineau, la conseillère en ventes Isabelle Cardinal-Prévost men-ionne qu\u2019il n\u2019y a plus aucune console Wii sur les tablettes une heure après qu\u2019on les y dépose.Malheureusement, il n\u2019est pas prévu que nous en recevions d\u2019autres d\u2019ici Noël.» Selon Mélanie Joly, porte-parole de Nintendo au Québec, « malgré l\u2019augmentation de la capacité de production de la console lancée en novembre, l\u2019an dernier, la demande pour la console Wii dépasse toutes les expectatives de l\u2019entreprise qui ne peut, malheureusement, n\u2019y répondre que partiellement.» Pour l'année fiscale se terminant le 31 mars prochain, Nintendo prévoyait vendre 14,5 millions de consoles.Or, au rythme où vont les choses, tout semble indiquer que ce chiffre sera plutôt de 17,5 millions.En octobre seulement, 519 000 Américains se sont procurés la fameuse console.D\u2019après une déclaration de Gerrick Johnson, un analyste de l'industrie du jouet chez BMO Capital Markets, reportée sur le portail québécois de jeux vidéo « plus personne n'achète de jouets aux Etats-Unis en raison des multiples rappels.En effet, des milliers de jouets ont été rappelés à cause de la présence de peinture au plomb.À cause de cela, les gens ont perdu confiance dans les jouets.Ceux-ci préfèrent maintenant offrir la Wii qui n'est pas toxique pour la santé.» Et les jeux Pour vous mettre dans l\u2019ambiance de la prochaine année, une année olympique célébrée à Beijing faut-il le rappeler, Mario&Sonic, un produit Sega, vous invite à pratiquer dans votre salon ou votre salle de jeu quelques disciplines telles que l\u2019athlétisme, la natation, la gymnastique, le tir à l\u2019arc, le tennis de table, l\u2019escrime, l\u2019aviron et le tir à la carabine.Vous pouvez même y faire du trampoline.Quant au sprint, il a assurément de quoi donner un mal de bras, même à un athlète! Et vous pouvez également affronter des concurrents en ligne.Plus haut, plus fort, plus loin! Allez-vous arriver à battre les records olympiques?Le jeu Super Mario Galaxy de Nintendo est, selon Jimmy Gosselin, de Future Shop, l\u2019un des deux meilleurs vendeurs de jeux Wii, avec Guitar Hero 3.Il vous amène à vous projeter dans l\u2019espace.Dans la peau de Mario, vous partirez à la découverte de nouvelles galaxies et vous aurez, bien sûr, à relever des défis tout à fait différents, à résoudre des énigmes.Comment allez-vous réussir à avancer alors que vous aurez la tête en bas?À la fois créatif, ingénieux et original, le jeu vous demande d\u2019utiliser la manette de mille et une façons et vous oblige à laisser aller votre imagination.Assurément un nouveau monde à découvrir! Alors que le prix suggéré de la console Wii est de 279,95 $, le prix des jeux, qui se vendent d\u2019ailleurs aussi bien que la console, varie aux alentours de 50 $.Pour obtenir de plus amples renseignements sur la Wii et ses jeux ou sur les entreprises mentionnées dans cet article, vous pouvez composer les numéros de téléphone indiqués ou consulter les sites Web suivants : Best Buy : 819 966-2222 ou 613 212-0333 www.be stbuy.ca Future Shop : 819 246-2166 ou 613 830-2706 www.futureshop.ca Nintendo : 1800 255-3700 www.nintendo.ca Sega : www.sega.com CHARTRO ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Semi-détachés & unifamiliales personnalisés Les plus belles maisons en Outaouais sont ici.www.chartro.ca Projet Village Tecumseh 819 243-7722 Mont-Royal 19 du Musée 819 243-7722 Aylmer 926 Wilfrid-Lavigne 819 684-4722 Les Hauteurs 68 St-Exupéry 819 669-9957 A30 CAHIER PUBLICITAIRE LE DROIT, ÉDITION WEEK-END DES 22 ET 23 DÉCEMBRE 2007 La neige et la glace sur les toitures : la prudence est de mise CONDOS URBAINS A PARTIR DE / /\tPAR MOIS À QUELQUES MINUTES DU CENTRE-VILLE Les Condos Urbains Le Plateau à quelques minutes du centre-ville, situés au cœur du Plateau, à l\u2019entrée du Parc de la Gatineau.Le Bostonien (2 chambres) offre : Immense balcon 8\u2019 x 15\u2019 ** Plafonds de 9\u2019** Plafond Cathédral** Planchers en béton 1200 pi.ca (approx.) Construit pour la vie! POSSESSION IMMEDIATE! gyÿuNic ^ POUR VOIR LA LISTE COMPLETE DE nos condos en inventaire, Centre de Présentation VISITEZ JUNIC.CA *Prix de vente 146,110 $, financé à 95%, 5 ans @5.95%, amorti sur 40 ans.8, bout du Plateau, Gatineau (Secteur Hul Taxes municipales, scolaires et frais de condo non-inclus.TPS/TVQ et frais de notaire inclus.Durée & quantité limitées, certaines conditions s\u2019appliquent.Les dimensions sont approximatives.**Sur certains modèles.819 595 5962 I www.junic.ca À la suite des importantes chutes de neige reçues récemment, la Régie du bâtiment du Québec a tenu à rappeler à la population, mardi dernier, que la neige et la glace qui s\u2019accumulent en bordure des toits à versants peuvent représenter un danger pour les personnes qui circulent près de tels bâtiments.De plus, la pluie qui s\u2019ajoute à la neige accumulée ainsi que la température douce qui fait fondre cette neige peuvent provoquer l\u2019affaissement et même l\u2019effondrement des toitures et des balcons.Pour prévenir les dommages, la Régie du bâtiment recommande aux propriétaires de vérifier si la neige accumulée sur leur propriété représente de tels risques et les incite fortement à prendre les mesures requises afin de s\u2019assurer que les lieux soient sécuritaires.Accumulations « Dans des conditions hivernales normales, bien des bâtiments présentent des accumulations de neige ou de glace sur les toitures inclinées et les toits plats.Dans la plupart des régions, les toits plats sont construits de façon à supporter un maximum de 17 cm de glace ou de 38 cm de neige durcie ou encore de 70 cm de neige fraîche », indique l\u2019organisme, dans un communiqué.Les propriétaires de bâtiments avec un toit en voûte ou arrondi doivent porter une attention spéciale aux charges de neige sur celui-ci et procéder au déneigement, surtout si la charge n\u2019est pas répartie uniformément.Lorsque l\u2019enlèvement de la neige s\u2019avère nécessaire, la Régie du bâtiment recommande de confier cette tâche à des spécialistes disposant d\u2019un équipement et d\u2019une formation appropriée.Le déneigement d\u2019une toiture comporte des risques pour la sécurité des personnes sur le toit ou aux alentours.La proximité d\u2019installations électriques représente un risque supplémentaire.En outre, il est recommandé de laisser une mince couche de neige sur la toiture afin de maintenir la membrane d\u2019étanchéité en bon état.Signes précurseurs Il existe des signes précurseurs d\u2019un affaissement possible de la toiture, par exemple des fissures qui apparaissent sur les murs intérieurs ou encore des portes intérieures qui coincent.Si ces signes sont considérables, vous devrez enlever la neige peu importe la quantité présente sur la toiture.L\u2019infiltration d\u2019eau n\u2019est pas un signe relié au risque d\u2019affaissement, mais peut quand même requérir l\u2019enlèvement de la glace.Cas d\u2019effondrements Être attentif aux signes précurseurs est le meilleur moyen d\u2019éviter de faire face aux conséquences d\u2019un effondrement du toit, comme celui de l\u2019aréna de Ham-Nord (Centre-du-Québec), en 2002.Les conséquences d\u2019un tel événement peuvent être tragiques, comme ce fut le cas en janvier 2006 lorsque la toiture d\u2019un centre d\u2019exposition en Pologne s\u2019est effondrée, causant le décès de 62 personnes et en blessant 160 autres, et aussi en Allemagne, à la même époque, alors que le toit s\u2019est écroulé sur une patinoire, causant le décès d\u2019une douzaine de personnes, presque tous des enfants.« Ces exemples parlent d\u2019eux-mêmes.Soyez vigilant ! La sécurité du public en ce qui concerne l\u2019accumulation de neige et de glace repose sur les mesures de prévention prises par les propriétaires », rappelle l\u2019organisme.CLAUDE RAINVILLE Ébéniste artisan et chroniqueur au Broit Pour vous inscrire, pour obtenir le calendrier complet des ateliers disponibles ou pour vous procurer des chèques cadeaux, composez le 819 827 0419 ou, par courriel, adressez vous à : atelierdescascades@qc.aira.com CALENDRIER DES ATELIERS \u2014 HIVER 2008 JANVIER MARS Fabrication d\u2019une table en bois massif 13 h 30 à 16 h 30 Aiguisage d\u2019outils d\u2019atelier Moulures d\u2019encadrement Fabrication d\u2019une table en bois massif Tournages (débutant) Portes à panneaux soulevés (débutant) Coloration et vernissage Portes à panneaux soulevés (avancé) Toupie (débutant) Réparation de défauts et d\u2019erreurs dans le bois Toupie (avancé) Coloration et vernissage Fabrication d\u2019une table en bois massif Décapage de meubles Moulures d\u2019encadrement ES ATELIERS PRATIQUES D'EBENISTERIE LE DROIT, ÉDITION WEEK-END DES 22 ET 23 DÉCEMBRE 2007 ARTS & SPECTACLES A31 Akuna-Akï, l\u2019héritier û'Agaguk?1 c amagny@ledroit.com Après L\u2019Homme aux yeux de loup, l\u2019auteur Gilles Dubois récidive avec Akuna-Aki, un troisième récit, pour lui, à se passer dans le Grand Nord.Un peu avant d\u2019arriver à la terre des Inuits, à des milliers de lieues de Montréal, existe un petit village nommé Grand-Bouleau.C\u2019est là que vit Amarok, écossais par son père, autochtone par sa mère.A trois kilomètres de là, c\u2019est Kanata.On y trouve un joyeux mélange de Cris, de Montagnais, d\u2019Iroquois, de Wendats et même de Sioux exilés des États-Unis.C\u2019est dans ce cadre multiculturel que Gilles Dubois brosse un portrait à la fois rude et attachant de ces hommes nordiques.Et c\u2019est là qu\u2019il y a 11 ans, est arrivé Akuna-Aki, seul avec sa mère, Eleanore.Un enfant malheureux auquel s\u2019est attaché Amarok.«[.] le vieux avait su reconnaître en ce gamin révolté le louveteau rétif qui un jour mènerait une meute si on le dirigeait adroitement.» C\u2019était à cette tâche que s\u2019était attelé Amarok.Au fil du temps, Akuna était devenu son seul ami.Mais voilà, le petit n\u2019avait plus six ans.À 17 ans, accompagné de Chinook, son chien-loup, le voilà maintenant meneur de chiens.Bien que courageux, il est parfois arrogant avec ceux qui l\u2019aiment, comme sa mère et Amarok.Au fil des 366 pages de son ro- man, Gilles Dubois explore cette lutte presque à finir entre un homme et son «neveu».Cette crise d\u2019Œdipe en plein Grand Nord prendra une dimension dramatique au fur et à mesure que le romancier dévoilera le danger qui guette le village.La Bête rode, mi-loup, mi-ours.Elle dévore tout sur son passage.Et s\u2019il y avait plusieurs de ces créatures?Amarok et Akuna affronteront l\u2019être féroce.Et, à travers lui, se toiseront les deux principaux protagonistes du récit.Le roman est aussi l\u2019occasion pour l\u2019auteur de confronter gens du Sud et gens du Nord et de constater comment l\u2019adaptation à un milieu tellement éloigné des grandes villes peut se faire parfois difficilement.Il n\u2019y a pas que la Bête comme danger.Si certaines scènes de lutte sont fort bien rendues, comme le faisait si bien Yves Thériault, si Gilles Dubois semble bien connaître la culture autochtone, en revanche, l\u2019utilisation de certaines expressions plus fran-chouillardes que nordiques agace.Quand un tenancier de bar, s\u2019indignant du fait que ses clients abusent de ses largesses, lors d\u2019une tournée générale, lance « Comme vous y allez, mes bougres», on n\u2019est pas convaincu que la colère, feinte ou non, soit alors des mieux décrite.Malgré ces réserves, on retrouve dans Akuna-Aki, meneur de chiens, le même souffle épique du Grand Nord qu\u2019il y avait dans L\u2019Homme aux yeux de loup et ce désir, chez les personnages de Dubois, de se dépasser.Akuna-Aki, meneur de chiens, Gilles Dubois, Les Éditions L'Interligne, 366 pages ooo PASSEZ LES FÊTES AVEC PABLO, VINCENT, ÉMILY, FLORENCE, CORNELIUS, SIMONE, DAN, MARC-AURÈLE, ELIZABETH, ALEX, RENÉ, PIET, ANDY, HONORÉ, GUSTAV, JEAN-PAUL, PASCAL, PIER-PAUL, WILLIAM, HENRI-PAUL ALFRED, THE GROUP OF SEVEN, GEORGES, JOHN, JAMES, ÉDOUARD, HENRI, MARCEL, PIERO, JEAN-BAPTISTE, JACOB.Votre Musée des beaux-arts est ouvert durant les fêtes! Cette année, profitez de nos heures d'ouverture et offrez-vous des moments inoubliables en compagnie des plus grands artistes! Jusqu'au 6 janvier : Ouvert tous les jours de 10 h à 17 h et le jeudi jusqu'à 20 h.Fermé uniquement les 25 décembre et 1er janvier.www.beaux-arts.ca 380, promenade Sussex, Ottawa 613-990-1985 1-800-319-ARTS Musée des beaux-arts National Gallery du Canada\tof Canada Canada § w Esthétique Massothérapie Soins corporels Coiffure et kéraspa Maquillage Épilation définitive Forfaits SPA Laser (Épilation) Membre ^^*1 du prestigieux réseau Spas Relais Santé * SPAS RELAIS SANTÉ \u2014 certifia \u2022 certified \u2014 - Visitez le www.studiol57.com pour découvrir l'expérience qui vous attend 348, rue Main, Gatineau Ouvert 7 jours 819 663-8387 Ce Noël, faites cadeau de l\u2019expérience Olivier ! Quoi offrir à l\u2019amateur d\u2019art ou à l\u2019hôtesse qui a tout ?Notre collection SavonArt, développée à partir de tableaux d\u2019artistes du Québec et des Maritimes, saura les enchanter.Chaque boîtier conçu à partir d\u2019une œuvre, contient un mot poétique d\u2019Isabel Gagné, la créatrice des savons Olivier, ainsi qu\u2019une petite biographie de l\u2019artiste.Une façon pratique de vivre l\u2019art au quotidien ! Olivier 205, chemin Old Chelsea T 819 827-8885 www.olivierchelsea.com Chèques cadeaux disponibles, achat en ligne ûTpuveauté avec cadeau 1\tFacial de base * - -/!./\tSoins des pieds\tavec tisane 3 heures\tPressothérapie Chèque cadeau à partir de 20 $ 157 LE spa de ville en Outaouais A32 ARTS & SPECTACLES LE DROIT, ÉDITION WEEK-END DES 22 ET 23 DÉCEMBRE 2007 Pour un cadeau délirant! La Cie Vox Théâtre vous offre son nouveau spectacle pour les 9 ans et + -\t - Les 28 et 29 décembre à 13h30 à La Nouvelle Scène 613-241-2727 Salle Caisses populaires de l\u2019Ontario, 333, av.King Edward, Ottawa Textes : Nadia Campbell, Mathieu Charette, Martin Laporte, Jean-Sébastien Rousseau, Catherine Rousseau, Inouk Touzin et Marie-Thé Morin avec la participation de Manon jV Doran et Pier Rodier Mise en scène et scénographie : Pier Rodier Interprètes : Constant Bernard, Nathaly Charrette et Vincent Poirier Concepteurs : Olivier Fairfield, i*** Guillaume Houët, Manon Doran, Philippe Genest et Paul Auclair ft?