Le droit, 14 février 2008, jeudi 14 février 2008

[" OTTAWA-GATINEAU | LE JEUDI 14 FÉVRIER 2008 WWW.CYBERPRESSE.CA 52 PAGES | 95e ANNÉE | NO 2711 76e + TAXES DU LUNDI AU VENDREDI Le prix peut être plus élevé à l\u2019étranger r\\ -n ¦\\i * GRATTON Une chaude histoire d\u2019amour /8-9 La mort de LES LIBERAUX RAPPELLENT LEUR CHEF A L\u2019ORDRE Salvador l\u2019éternel Les Sénateurs ont frappé le mur.Brodeur /29\tj CLASSE B à partir de 29 900$ OGILVIE Lavoie: le côté sombre de Loto-Québec Bergeron: le chef du maire Mercedes-Benz 1110 boni.St-Laurent 613 745-9000 ogilvie.mercedes-benz.ca MINI OTTAWA EAST Mini Cooper à partir de 22 800s 1040, ch.Ogilvie, 613 288-6464 miniottawaeast.com 488825 DOSSIER SAINT-VALENTIN CHRONIQUES 620818123458 2 ACTUALITÉS LE DROIT, LE JEUDI 14 FÉVRIER 2008 Pour vous dénicher un amoureux Misez sur la compatibilité des odeurs ARCHIVES Plus l\u2019odeur d\u2019une personne nous plaît, plus son système immunitaire est susceptible de nous convenir.MATHIEU PERREAULT LA PRESSE Une agence de rencontres américaine a lancé cet hiver un service basé sur la génétique des odeurs.Moyennant 2000$US, les clients peuvent rencontrer des gens dont l\u2019odeur est plus susceptible de leur plaire.Le secret des tests génétiques sur la compatibilité des systèmes immunitaires des tourtereaux.Depuis une célèbre expérience suisse au milieu des années 90, on sait que les odeurs sont liées au système immunitaire.Il s\u2019agit d\u2019une astuce qu\u2019au fil des millénaires, révolution a trouvé pour favoriser les couples dont les systèmes immunitaires sont complémentaires, de façon à engendrer des enfants qui resteront en santé.Plus l\u2019odeur d\u2019une personne nous plaît, plus son système immunitaire est susceptible de nous convenir.Sentir le chandail L\u2019expérience en question, faite à l\u2019Université de Berne, consistait à faire sentir à des femmes des chandails que des hommes avaient portés pendant trois jours.«Plus une femme avait un système immunitaire compatible avec un homme, plus elle aimait l\u2019odeur du chandail», explique Claus Wedekind, l\u2019auteur de l\u2019étude, en entrevue depuis la Suisse.«L\u2019odeur d\u2019une personne contient beaucoup d\u2019informations génétiques.Je pense qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une manière d\u2019éviter la consanguinité trop prononcée.» Le biologiste suisse a examiné le site Internet de la compagnie américaine, Scientificmatch.com, et a constaté que l\u2019informa- tion scientifique était rigoureuse et récente.«Rien n\u2019empêche, théoriquement, que cette technique produise des couples bien appariés, dit M.Wedekind.Si ça marche, je serais fier d\u2019avoir contribué au bonheur conjugal.» Pour le moment, l\u2019agence se limite au marché de Boston.«Nous voulons avoir une bonne base avant de nous lancer au niveau national », explique le fondateur de Scientificmatch, Eric Holze, en entrevue depuis ses quartiers généraux en Floride.M.Holze, qui a eu l\u2019idée d\u2019une telle agence de rencontre en voyant un documentaire sur l\u2019expérience suisse en 2002, s\u2019est refusé à dire combien de clients il avait, et combien de couples s\u2019étaient formés.Détail à noter : l\u2019association entre systèmes immunitaires et odeurs ne fonctionne plus quand une femme est enceinte ou quand elle prend la pilule anticonceptionnelle.Selon M.Wedekind, il est probable que lorsqu\u2019une femme est enceinte, elle est plus portée à chercher la compagnie de sa famille.Quand au cas de la pilule, cela s\u2019explique par la confusion du corps devant ces changements hormonaux.Coup de foudre Dans la même veine, plus de la moitié des Canadiens disent croire au coup de foudre, selon un nouveau sondage dévoilé hier.Le sondage Harris-Décima/La Presse Canadienne révèle que 59 % des hommes et 51 % des femmes croient qu\u2019il est possible de tomber en amour dès le premier regard échangé.Neal Talbot, le fondateur d\u2019un site Internet de conseil amoureux qui sera lancé aujourd\u2019hui, estime que cette petite différence entre les hommes et les femmes peut être attribuable à la plus grande importance accordée par les hommes à l\u2019apparence.Quelque 38 % des répondants ont dit avoir fait l\u2019expérience du coup de foudre et 17 % croient que c\u2019est possible, même s\u2019ils ne l\u2019ont pas encore vécu.Parmi ceux qui ont vécu un coup de foudre, deux répondants sur trois disent être toujours passionnément amoureux.En tout, 98 % des personnes interrogées ont dit avoir déjà été en amour au moins une fois.Les Canadiens ont été en moyenne 2,3 fois amoureux dans leur vie et 3 % d\u2019entre eux ont eu dix histoires d\u2019amour ou plus.Plus de 1000 Canadiens ont été interrogés au téléphone du 8 février au 12 février.La marge d\u2019erreur est de 3,1 points de pourcentage, 19 fois sur 20.AVEC LA PRESSE CANADIENNE Une histoire d\u2019amour cachée dans le décorum DENIS LESSARD LA PRESSE QUÉBEC - Il y a de ces jours, comme à la Saint-Valentin, où l\u2019amour s\u2019infiltre partout.France Rémillard peut en témoigner.Au printemps 1992, cette spécialiste du Centre de conservation du Québec s\u2019affairait à restaurer la canne d\u2019ébène qui, pendant des décennies, avait scandé l\u2019ouverture des portes du Conseil législatif au parlement.Elle ne s\u2019attendait pas à y trouver «une très belle histoire d\u2019amour», comme elle nous le rappelait cette semaine.La pièce avait besoin d\u2019un bon nettoyage à l\u2019ultrason, mais elle devait d\u2019abord retirer une vis amochée.Immédiatement, du pommeau de la «verge noire», se détache le lion doré de la canne.L\u2019œuvre de Cyrille Duquet, bijoutier de Québec, avait remplacé l\u2019autre, disparue dans l\u2019incendie du parlement de 1883.La pièce d\u2019orfèvrerie cachait un morceau de papier soigneusement enroulé autour d\u2019«un bout de goujon en bois».« C\u2019était comme trouver un message dans une bouteille lancée à la mer», se souvient Mme Rémillard.Une petite bande de parchemin, d\u2019à peine cinq centimètres de large, recouverte d\u2019une écriture minutieuse.Le 2 février 1902, Albert Cyrille Duquet, le neveu du bijoutier-inventeur dont le nom se retrouve sur toutes les horloges du parlement, avait restauré cette «verge noire», élément important du décorum parlementaire.Le cœur battant, Mme Rémillard parcourt la courte missive.C\u2019est un message candide lancé les yeux fermés vers l\u2019avenir.Vous êtes curieux?Patience, vous ne perdez rien pour attendre ! Depuis longtemps Ces gestes gratuits, témoignages à l\u2019intention de confidents qui ne sont pas encore nés, existent depuis longtemps.Récemment encore, on projetait une chanson des Beatles sur une sonde spatiale pour illustrer notre civilisation.« C\u2019était courant à l\u2019époque.Dans le socle de la statue de Champlain ouvert récemment, on a retrouvé des journaux du jour et des billets de banque.Dans l\u2019une des pierres, à l\u2019entrée du parlement, se trouve un espace vide où on aurait déposé des journaux et des documents», explique Jocelyn Saint-Pierre, historien à l\u2019Assemblée nationale.Mais revenons à la «verge noire» de Cyrille Duquet.Émue, la conservatrice tourne son attention vers le bout de bois sur lequel était enroulé le papier.Le petit goujon est plutôt un second parchemin, roulé très serré.Si serré en fait qu\u2019on ne peut l\u2019étaler sans le briser.Il faudra attendre 24 h pour récupérer la note, plus longue que la première, mais écrite avec la même finesse.«Monsieur l\u2019inconnu.Peut-être trouverez-vous étrange lorsque vous démonterez cette «verge noire» pour quelque cause que ce soit, en découvrant ce billet renfermé dans ce petit lion.».Les volutes des majuscules témoignent d\u2019une époque révolue.Le 19 mars 1889, Albert Cyrille Duquet s\u2019affairait à redorer le lion de bronze de cette verge noire dans l\u2019atelier contigu de son oncle à la bijouterie de la rue Saint-Jean.Il écrit avoir travaillé 35 jours sur cette pièce.«Un petit mot sur moi, pour vous dire que je suis encore célibataire et que je n\u2019ai plus que deux ans pour recevoir mon diplôme de vieux garçon endurci.» À 28 ans, le jeune orfèvre voyait approcher la trentaine, «mais je m\u2019inquiète pas trop car je suis en amour avec une charmante enfant, en qui j\u2019ai mis toute ma confiance et mon amour».«Mais si pour quelque cause quelconque je ne réussis pas à me marier.tant pis pour moi et tant mieux pour elle car je suis d\u2019un caractère (illisible) massacrant.» «D\u2019un rien, je suis malheureux, mais d\u2019un bon mot et d\u2019un doux sourire de celle pour qui je vis, je suis le plus heureux des célibataires.» «Lorsque vous lirez ces quelques lignes, je serai peut-être dans un autre monde », poursuit le jeune homme.Le contenu de l\u2019autre note donne le vertige.Un flashback comme au cinéma.En février 1902, 13 ans plus tard, le même artisan se voit confier le même travail redorer ce petit lion de la «verge noire».À son premier message, il ajoute la brève note, comme pour assurer que finalement, tout s\u2019est bien passé.«Le hasard a voulu que le premier venu qui démonte ce petit lion pour être doré fut, après 13 ans, l\u2019auteur même de ce petit billet.» «Beaucoup de changement c\u2019est (sic) opéré depuis cette date car me voila marié à Marie Zélia Séguin, amour d\u2019enfance, et père de trois enfants, Marguerite, 8 ans, Cyrille, 6 ans, et Marie-Jeanne, 4 ans.» «Et je suis aussi heureux qu\u2019un homme peut désirer sur terre», écrit Albert Cyrille Duquet dans sa note.À l\u2019époque, le bonheur était rythmé par les marches dominicales dans la rue commerçante avec sa femme au bras et des enfants propres et bien habillés.Il termine: «Maintenant il est tout probable que la prochaine fois que ce lion sera ouvert sera par un inconnu à moi car je commence à me faire vieux», écrit celui qui se décrit comme «bijoutier, électricien et prestidigitateur».Il avait 41 ans.« C\u2019était un dénouement heureux finalement, il avait l\u2019air d\u2019être content de la vie qu\u2019il avait vécue.Il était content de son sort.On était loin de la famille éclatée», observe avec tendresse Mme Rémillard.La note fait partie des archives de l\u2019Assemblée nationale.Albert Cyrille mourra 12 ans tard, le 22 mars 1914, à 53 ans. LE DROIT, LE JEUDI 14 FÉVRIER 2008 ACTUALITES 3 Négociations entre libéraux et conservateurs sur la mission afghane Dion durcit le ton face à Harper LA PRESSE CANADIENNE Le chef libéral Stéphane Dion a exigé du premier ministre Stephen Harper qu\u2019il réponde immédiatement à sa proposition de mettre un terme définitif à la mission afghane en juillet 2011, hier, à la Chambre des communes.« Nous n\u2019avons reçu aucune réponse à nos questions », a affirmé le chef libéral.GILLES TOUPIN LA PRESSE L\u2019entente possible entre conservateurs et libéraux sur la question de l\u2019Afghanistan est loin d\u2019être une affaire conclue.«Ce gouvernement Harper ne répond pas », a lancé hier aux journalistes le chef de l\u2019opposition officielle, Stéphane Dion, après la période des questions.Le chef libéral a en effet quelque peu durci le ton face au gouvernement minoritaire conservateur lorsqu\u2019il a tenté d\u2019en savoir plus long sur les intentions du premier ministre Stephen Harper à propos de la durée de la mission militaire canadienne en Afghanistan et du principe de rotation des troupes au sein de l\u2019OTAN.M.Dion a exigé du premier ministre qu\u2019il réponde immédiatement à la proposition libérale de mettre un terme définitif à la mission en juillet 2011.Le chef du gouvernement s\u2019est contenté de dire qu\u2019il ne voulait pas d\u2019«une mission sans fin».Le chef libéral a ensuite demandé au premier ministre qu\u2019il lui donne l\u2019assurance que les négociations avec l\u2019OTAN s\u2019appuient principalement sur le principe de rotation des troupes «afin que le Canada puisse se concentrer sur une nouvelle mission de sécurité, de formation et de reconstruction» et qu\u2019un autre membre de l\u2019alliance prenne en charge la mission de combat dans la province de Kandahar.M.Harper a répondu vaguement en disant qu\u2019il examinerait les propositions libérales en détail et qu\u2019il avait l\u2019intention d\u2019y répondre.«Nous n\u2019avons reçu aucune réponse à nos questions», a dit Stéphane Dion, soutenant qu\u2019il n\u2019a jamais dit que son parti et les conservateurs étaient proches d\u2019une entente sur l\u2019Afghanistan.«C\u2019est vous qui dites cela, a-t-il dit aux journalistes.Nous, nous disons simplement: voici ce que l\u2019on propose.Le premier ministre hier a prétendu qu\u2019il se rapprochait de la position libérale.Alors nous avons testé cela aujourd\u2019hui et nous n\u2019avons eu aucune réponse.» M.Dion a qualifié M.Harper de «lénifiant».Le changement de ton du chef libéral est survenu après une ren- contre houleuse, hier matin, avec son aile parlementaire.Plusieurs libéraux se sont inquiétés de l\u2019image trop conciliante projetée par M.Dion lors de sa conférence de presse de mardi.Ils ont craint en effet que l\u2019image qui ressorte auprès de la population soit celle d\u2019un parti qui s\u2019est mis à plat ventre devant le gouvernement conservateur pour éviter de plonger le pays en élections.Les députés libéraux auraient souhaité que M.Dion insiste sur les grandes différences qui existent entre la position des conservateurs et celle des libéraux.Des éditorialistes et des analystes politiques, partout au pays, ont d\u2019ailleurs conclu hier que le chef libéral avait capitulé devant M.Harper pour éviter des élections générales.Ils lui ont également reproché de n\u2019avoir pas communiqué avec suffisamment de clarté son message, notam- ment la nécessité pour les Forces armées canadiennes de mettre fin aux opérations de combats à Kandahar dès février 2009.Mauvaise humeur Le député montréalais Pablo Rodriguez est l\u2019un de ceux qui ont manifesté à cet égard leur mauvaise humeur à M.Dion.M.Rodriguez a réclamé de son chef qu\u2019il corrige le tir, ce que M.Dion a d\u2019ailleurs fait aux Communes.«Ce que M.Harper souhaite faire, c\u2019est de créer un nuage autour de tout ça dans lequel vous (les médias) pourriez embarquer et dire à la population qu\u2019il n\u2019y a pas de différence.[.] Notre proposition est claire, mais il faut qu\u2019elle soit expliquée plus clairement, c\u2019est-à-dire : fin de la mission de combat en février 2009», a commenté M.Rodriguez.La leader du Parti libéral au Sénat, la sénatrice Céline Her-vieux-Payette, abonde dans le même sens et affirme que la proposition libérale «n\u2019était pas claire» et qu\u2019il fallait mieux l\u2019expliquer à la population.Rappelons que mardi les libéraux ont présenté un amendement à la motion conservatrice sur l\u2019Afghanistan.La proposition libérale veut que la mission des 2500 soldats canadiens se poursuive jusqu\u2019en février 2011, date à laquelle les troupes seront retirées graduellement jusqu\u2019au retrait complet en juillet 2011.L\u2019amendement ne formule toutefois pas explicitement la fin de la mission de combat à Kandahar en février 2009, pourtant une exigence fondamentale des libéraux.Malgré tout ce brouhaha hier, plusieurs libéraux, dont M.Dion, ont souligné qu\u2019il serait préférable de ne pas déclencher des élections sur la question afgha- ne.Le député Denis Coderre s\u2019est d\u2019ailleurs fait très explicite.Selon lui, une campagne électorale ne doit pas se faire pendant que les militaires canadiens participent à des opérations de combat en Afghanistan, question d\u2019éviter le « vide parlementaire » pendant les affrontements avec les talibans.Tout cela n\u2019a pas empêché la présidente du Parti libéral du Canada, la sénatrice Marie Poulin, de lancer une «alerte électorale» aux militants hier.«Les élections approchent, écrit-elle dans un message.Dans les semaines à venir, les conservateurs présenteront une série de motions concernant des questions qui pourraient entraîner la convocation d\u2019une élection.Nous devons être prêts.Nous ne pouvons pas laisser continuer ces jeux politiques.» AVEC JOËL-DENIS BELLAVANCE PATRICK WOODBURY, LeDroit ¦ - La centaine de militants qui réclamaient un engagement clair de Stéphane Dion en matière de logement social sont revenus bredouilles, hier soir, de leur manifestation au Centre des congrès d\u2019Ottawa, où le chef libéral rencontrait ses délégués de la région.«C\u2019est méprisant»,s\u2019est désolé François Saillant, le porte-parole du Front d\u2019action populaire en réaménagement urbain (FRAPRU), lorsqu\u2019on l\u2019a informé que M.Dion refusait de le rencontrer, lui et son homologue François Roy de Loge-men\u2019occupe.Au terme d\u2019un bref entretien avec les deux hommes, le député Mauril Bélanger aurait accepté transmettre les doléances des manifestants à un comité libéral chargé d'étudier la question du logement social.Harper tomberait sur le budget MONTRÉAL - Le chef du Parti libéral Stéphane Dion aurait pris la décision mardi soir de défaire le gouvernement lors d\u2019un vote sur le budget, a révélé l\u2019ancien ministre libéral Jean Lapierre, sur les ondes de TVA, hier soir.Faisant fi de l\u2019opposition de certains membres de son parti, M.Dion aurait tranché pendant une rencontre, à Ottawa, avec plusieurs organisateurs libéraux, dont la sénatrice Céline Hervieux-Payette et le directeur général du parti au Québec, Louis-Philippe Angers.Selon M.Lapierre, au Québec, où il manque une quarantaine de candidats au Parti libéral, les organisateurs se seraient mis au travail dès hier pour préparer les élections.Comme le budget doit être déposé le 26 février, un scrutin pourrait avoir lieu le 7 ou le 14 avril.LA PRESSE CANADIENNE 4 ACTUALITÉS LE DROIT, LE JEUDI 14 FÉVRIER 2008 Î7 fu 4 «1, i ARCHIVES, LeDroit La Ville de Gatineau a approuvé, hier, le nouveau contrat lui permettant d\u2019enfouir ses 110000 tonnes métriques annuelles de déchets au dépotoir de Lachute.L\u2019enfouissement des déchets à Lachute coûtera deux fois plus cher Gatineau cherche une alternative \tMATHIEU \tBÉLANGER W\tmabelanger@ledroit.com Faisant face à une augmentation du double de la facture pour transporter et enfouir ses déchets à Lachute, Gatineau entend maintenant trouver «le plus vite possible » une solution pour se débarrasser elle-même de ses ordures ménagères.Gatineau a approuvé, hier, le nouveau contrat lui permettant d\u2019enfouir ses quelque 110 000 tonnes métriques annuelles de déchets au dépotoir de Lachute.Cette nouvelle entente entrera en vigueur le 1er juillet prochain et pourrait se prolonger jusqu\u2019en 2013.Le coût pour le transport et l\u2019enfouissement d\u2019une tonne métrique de déchet gatinois passe de 45$ à 91$.La dernière entente datait de 1998.La hausse vertigineuse des prix de l\u2019essence, la rareté des sites d\u2019enfouissement au Québec et la vente du dépotoir de Lachute à une entreprise privée sont les principales raisons qui expliquent cette forte augmentation des coûts, soutient le maire de Gatineau, Marc Bureau.« Ça nous coûte maintenant deux fois plus cher pour envoyer nos déchets à Lachute et c\u2019est pour ça qu\u2019il faut trouver une solution régionale le plus vite possible pour l\u2019élimination de nos ordures», a-t-il lancé.La Ville de Gatineau souhaite que ce contrat soit le dernier qu\u2019elle doive signer avec le dépotoir de Lachute.«Nous voulons avoir une solution régionale en 2013, c\u2019est la cible qu\u2019on se fixe, a indiqué le maire.Nous allons analyser, avec les MRC de la région et la Table des préfets, toutes les nouvelles technologies disponibles pour l\u2019élimination des ordures.Nous voulons des recommandations d\u2019ici la fin de l\u2019année.» Le maire Bureau affirme d\u2019ailleurs garder un œil sur la Ville d\u2019Ottawa qui teste actuellement un procédé permettant de gazéifier au plasma les déchets.Cette méthode toute nouvelle permet de faire disparaître les déchets irrécupérables sans produire de gaz à effet de serre.Les résidus produits par cette méthode ont même une valeur de revente.«Nous avons la volonté d\u2019accélérer les discussions pour une solution régionale, a ajouté le conseiller Patrice Martin.Nous voulons, avec les MRC, voir ce qui est possible de faire et trouver un emplacement qui fera l\u2019affaire de tout le monde.Les coûts liés à l\u2019enfouissement vont continuer d\u2019augmenter.Ça devient MATHIEU BÉLANGER________________ mabelanger@ledroit.com Le maire de Gatineau avait des félicitations à faire à ses concitoyens, hier.La Ville a récupéré, en 2007, plus de 40 tonnes de vieux équipements électroniques et informatiques bons pour la poubelle.« C\u2019est un immense succès, a lancé Marc Bureau.Et depuis le début de l\u2019année, on estime à environ 10 % l\u2019augmentation du volume de matériel récupéré.» Depuis janvier 2007, Gatineau donc de plus en plus alléchant de trouver une solution postenfouissement.» La distribution des bacs de recyclage de 360 litres doit débuter en mai prochain.Au même moment, Gatineau mettra en pla-ce la collecte pêle-mêle des déchets recyclables.Patrice Martin estime que cette récupère les équipements électroniques comme les téléviseurs, les lecteurs DVD, les magnétoscopes, les consoles de jeux vidéos, les terminaux mobiles de poches comme les BlackBerry, les fours à micro-ondes ainsi que le matériel informatique comme les claviers, les écrans, les souris et les imprimantes.Jeunes décrocheurs Sept sites dispersés sur tout le territoire de Gatineau peuvent recevoir ces objets.Le site Internet de la Ville de Gatineau ren- façon de faire sera beaucoup plus simple et conviviale pour le citoyen.Ce dernier souhaite que le total de matière recyclée à Gatineau fasse un bond de 20 % à 30 %.Gatineau devrait bientôt faire des annonces pour permettre aux citoyens que le désirent de s\u2019inscrire pour se prémunir d\u2019un bac de 360 litres.ferme toutes les informations nécessaires à ce sujet.«Cette collecte est très importante pour la Ville, car non seulement nous agissons collectivement pour réduire la quantité de matières résiduelles dirigées vers les centres d\u2019enfouissement, mais ce matériel sert à former de jeunes décrocheurs inscrits au Centre de formation en entreprise et récupération (CFER) de l\u2019Outaouais», a ajouté le conseiller et président de la Commission sur l\u2019environnement, Patrice Martin.Publicité (annonces commerciales) 613 562-7747 Télécopieur: 613 562-7572 Lundi au vendredi : 8 h 30 à 16 h 30 Petites annonces 613 562-0222 1800-267-9555 Télécopieur: 613 562-7782 Lundi au vendredi : 8 h \u2014 19 h Samedi : 9 h \u201412 h petitesannonces@ledroit.com necrologie@ledroit.com SOMMAIRE Actualités Arts Bourse Économie Forum Horoscope Loteries 20 29 25 24 18-19 8-9 34 16 28 Mots croisés\t34 38 42 34 Petites annonces\t35 Phrase cachée\t39 25 44 46 Sports LeDroit POUR COMPRENDRE LE MONDE MÉTÉO bowateP/O Max.\"4 min.-5 Ensoleillé, Ennuagement graduel en après-midi.Plus de détails en page : 10 COMMENT NOUS JOINDRE?Renseignements généraux 613 562-0111 Nos adresses 47, rue Clarence Pièce 222 C.P.8860, Suce.T Ottawa (Ontario) K1G 3J9 Promenades de l\u2019Outaouais C.P.82050 Gatineau (Québec) J8T8E1 Poste Canada no de convention : 455180 Nouvelles 613 562-0333 Télécopieur: 613 562-7539 nouvelles@ledroit.com Abonnements et livraison du journal 613 562-0555 1800-267-6961 tirage@ledroit.com www.cyberpresse.ca/abonnement Lundi au vendredi : 6 h \u2014 17 h Samedi : 7 h \u201412 h Vieux équipements électroniques Plus de 40 tonnes récupérées LE DROIT, LE JEUDI 14 FÉVRIER 2008 ACTUALITÉS 5 20 millions $ investis dans le parc industriel de Gatineau c£P 2Q0\\ ;^ÈP2000 mmÆ Le plus gros centre de passeports au pays 24 heures par jour, sept jours sur sept.Moins de quatre semaines Gérald Cossette, président-directeur général de Passeport Canada, a indiqué que les 12 semaines d\u2019attente, lors de la ruée de l\u2019an dernier, a été réduite.«Nous sommes revenus dans les normes de service.On est loin des 60 et 65 jours de l\u2019été passé.On est revenu à moins de quatre semaines.La plupart des documents sont traités en moins de quatre semaines.» Les Canadiens qui font une demande en personne à un bureau de Passeport Canada obtiennent leur document dans l\u2019espace de deux semaines.Gérald Cossette explique que d\u2019autres embauches sont à prévoir à Gatineau \u2014 probablement au-delà de 700 personnes \u2014 si la demande se fait sentir.Le centre a même le potentiel d\u2019accueillir jusqu\u2019à 1700 employés.Au pays, Passeport Canada peut produire jusqu\u2019à 5,8 millions de documents par année.Depuis janvier 2007, le passeport est obligatoire pour voyager aux États-Unis par avion.Passeport Canada veut par ailleurs se préparer pour une autre période de forte demande lorsque les États-Unis exigeront, d\u2019ici l\u2019an prochain, le passeport pour traverser aux frontières terrestres.LOUIS LAFORTUNE llafortune@ledroit.com Les délais pour l\u2019obtention d\u2019un passeport, qui ont atteint plus de 12 semaines l\u2019an dernier, sont choses du passé, a indiqué hier le ministre fédéral Maxime Bernier, lors de l\u2019inauguration du plus gros centre de traitement de Passeport Canada au pays, situé à Gatineau «La demande pour des passeports au Canada a littéralement explosé ces dernières années.À l\u2019heure actuelle, près de 50 % des Canadiens ont un passeport valide.Il s\u2019agit d\u2019une hausse de 10 % par rapport aux années précédentes», a indiqué M.Bernier, ministre des Affaires étrangère et responsable de Passeport Canada.M.Bernier, qui était accompagné du ministre des Transports et député de Pontiac, Lawrence Cannon, a souligné que le fédéral a récemment ajouté 1200 employés chez Passeport Canada.L\u2019agence compte aussi une soixantaine de nouveaux points de service au pays, pour un total de 191.VISAS O pM fcojK ft JOfi (J\u2019\u2019l 24 (M0H T>«* p«B$pr.4t oontatnn 24 Mais c\u2019est à Gatineau que sera situé le cœur de Passeport Canada, avec le plus gros centre de traitement au pays.Le fédéral a injecté 20 millions $ pour transformer et équiper l\u2019ancien édifice d\u2019Alcatel, dans le parc industriel Gréber.Plus de 677 employés travaillent dans les bureaux fraîchement rénovés, comparativement à 426 lorsque ce centre était situé dans ses anciens locaux du 70, rue Cré-mazie, à Gatineau.Le nouveau centre ne reçoit pas des clients directement, mais traite plutôt les demandes de passeports envoyées par la poste.Le centre produit actuellement 18000 passeports par semaine, mais sa capacité maximale peut atteindre 65000 par semaine, si les installations fonctionnent M Jp1 Découvrez '¦¦¦ À partir de 10999 Stock M7477 «Flambants neuves» Premier arrivé.Premier servi.Vénez le découvrir par vous-même! nos spéciaux pour la JSISWI M rSt- Valentin chez Mont-Bleu Ford 2008 Ford Escape 2008 m {un rabais, u- Ford* + 2 ou 4 roues motrices \\ Plus de n 75 v~ } disponibles 2 ou 4 roues motrices Plus de disponibles !%t de financement jusqu\u2019à 60 mois Rabais Ford de 2 00(r+ Financement à partir de le 14 février de 15 h à 19 h, dégustation de charcuterie.Gracieuseté de Charcuterie de France (situé boul.Maloney, face à Mont-Bleu Ford.De plus : Mont-Bleu Ford remettra une rose à tous les dames qui se présenteront En collaboration avec le Fleuriste chez Rose.MONT-BLEU FORD, C\u2019EST PLUS QU\u2019UN CONCESSIONNAIRE ônt-Bleu OUVERT LES SAMEDIS (DEPT.DES VENTES) N\u2019achetez-pas AVANT de passer chez MONT-BLEU FORD (*Plus frais de transport et administration, Plus taxes et immatriculation, Photo non tel qu\u2019illustré) ^S.A.C, Voir représentant pour les détails, L\u2019offre est pour une durée limitée,) 375, boulevard Maloney ouest (Gatineau) 819 669-0111 490116 _ déve'°PP hySlque otionn^' '^enfant* Par l; ~\t-ïfltUC*\tt., \u201c\"J.Vd'u\" »PV>'e\" ' le jeU EV.se Bold^' hoVlqee 0 .