Le droit, 23 février 2008, Supplément 1

[" OTTAWA-GATINEAU WWW.CYBERPRESSE.CA ÉDITION WEEK-END DES 23 ET 24 FÉVRIER 2008 LeDroit ECONOMIE -A43 TOURISME -A39 CARRIERES -A47 ART S P E C T A C ANDRE COUTURE FAIT REVIVRE LA POESIE DANTONIO DESJARDINS-A5 FREDERIC DATY INVITE DANS SON «PETIT SALON DES ARTS» - A18\t^ 29e Salon du livre de I Outaouais Ll Dubh P\u2019appOV'1' ,\t^ d\tJ I ^vbution àA'&'Jt \\e \u2022.gps ct> V>'icn \\e,f' '._ - des\t\u2018.%cVl T '/((««aiCV\u2019, ,C\" /li>\"'VvsVi't/\u201ci' ;\tpVMSc ' c^x S d^ y,C> .\\e \\\tC0V\\1 *r>fct-fers k\\\\ ,id\u2019 rbaS&uS* \u2014\t\\Yvsd^ d\\Vjt\\ iF de\t.-Vi àc.^\\u$, de> jssîs&wt^S < iCw gvrf \\ffllS5.\\Rtt6* St SCO A2 ARTS & SPECTACLES LEDROIT, ÉDITION WEEK-END DES 23 ET 24 FÉVRIER 2008 ARTS D\u2019ŒUVRES VALÉRIE LESSARD vlessard@ledroit.com Artiste et engagée Certains artistes prêtent leur nom, leur visage, leur célébrité pour obliger le monde à parler de famine, du Darfour, de déforestation, de changements climatiques.Ils s\u2019appellent Bono, Angelina Jolie, George Clooney, Richard Desjardins, Jean Lemire.D\u2019autres le font à plus petite échelle.C\u2019est le cas de l\u2019artiste visuelle Ana Francine Béland, qui n\u2019a pas hésité à mettre son talent, son énergie et son cœur au profit d\u2019une cause : celle des victimes de l\u2019agression sexuelle.Elle a ainsi créé une douzaine d\u2019œuvres originales, dans lesquelles elle explore de façon symbolique comment le corps et l\u2019âme de la victime restent marqués par l\u2019agression.Ces œuvres (que vous pouvez aller voir dans la galerie virtuelle de l\u2019artiste à : http://afbeland.net/ CALAS), elle les a offertes au Centre d\u2019aide et de lutte contre les agressions sexuelles (CALAS) de l\u2019Outaouais, pour qu\u2019elles soient mises aux enchères le 6 mars prochain, au club de golf Tecumseh, lors d\u2019une soirée bénéfice visant à amasser des fonds pour le CALAS.J\u2019ai accepté d\u2019être porte-parole de l\u2019événement.D\u2019abord, parce que j\u2019ai été fascinée par la démarche artistique réfléchie et résolument engagée d\u2019Ana Francine Béland.Ensuite, parce qu\u2019en tant que femme et mère de deux filles, je ne peux rester insensible à la mission du CALAS, qui est non seulement de venir en aide aux victimes d\u2019agressions sexuelles, mais aussi de les prévenir en faisant de l\u2019intervention en milieux scolaires, entre autres.Elles sont cinq intervenantes sociales à travailler à temps plein au CALAS de l\u2019Outaouais et, à cinq, elles se partagent l\u2019ensemble du territoire de la région, de la Petite-Nation au Pontiac, de la grande région urbaine de Gatineau à Maniwa-ki.Pas étonnant que l\u2019organisme ait besoin de nous.À sa manière, peu banale, Ana Francine Béland désire faire une différence dans sa communauté, contribuer à aider les femmes qui vont cogner à la porte du CALAS pour briser leur isolement et le cercle vicieux du silence.Vous pouvez vous aussi faire une différence, en achetant un billet (au coût de 50$) pour prendre part à cette soirée bénéfice \u2014 et en préparant votre enveloppe pour miser sur l\u2019une ou l\u2019autre des œuvres d\u2019Ana Francine Béland, bien sûr! \u2014 en composant le 819 771-1773.Le 6 mars, je serai au Club de golf Tecumseh pour une bonne cause.Et vous?À LIRE CETTE SEMAINE A0e CRITIQUES CINÉMA La Rivière aux castors, Le Serpent (page A08) et Angles d\u2019attaque (page A09) par Geneviève Turcot, Valérie Lessard et Marc-André Lussier A10 CINÉMA En route vers les Oscars par l'Agence France-Presse A12 VARIÉTÉS La Folle Odyssée de Jacques Cartier et.de cinq copains par Marc-André Mongrain A14 DISQUES Manon d\u2019Inverness, Plants and Animals, City and Colour et Patrick Bruel par l'équipe des arts A15 MUSIQUE Entrevue avec Nicolas Basque, du nouveau groupe Plants and Animais par Marc André Joanisse A16 DANSE Entretien avec le chorégraphe Jean-Christophe Maillot, des Ballets de Monte-Carlo, pour Le Songe par Valérie Lessard A19 CALENDRIER L\u2019ÉQUIPE DES ARTS & SPECTACLES CHEF DE SECTION Valérie Lessard JOURNALISTES Geneviève Turcot Marc André Joanisse COLLABORATION André Magny Marc-André Mongrain GRAPHISTE Patrick Goulet SECRÉTAIRE Sylvie Bouchard ÉTIENNE RANGER, LeDroit Georges Lafontaine sera l\u2019un des invités d\u2019honneur au Salon du livre de l\u2019Outaouais.Il y défendra son plus récent bouquin, Le Parasite, qui tient à la fois du roman policier et du récit fantastique.Georges Lafontaine Écrire en Outaouais ANDRÉ MAGNY__________ amagny@ledroit.com Invité d\u2019honneur du Salon du livre de l\u2019Outaouais dans la catégorie «Littérature de T Outaouais», Georges Lafontaine vient de publier Le Parasite.Rencontre avec un écrivain solidement implanté dans la région.« C\u2019est complètement tordu votre bouquin ! » lançai-je en guise d\u2019introduction lors de notre rendez-vous dans un café du secteur Aylmer.La remarque fait rire Georges Lafontaine, qui arrive à «faire croire à l\u2019impossible» avec son nouveau roman.Un architecte de Maniwaki, victime d\u2019un chauffard ivre, se retrouve complètement paralysé sur un lit d\u2019hôpital, lucide au plan de l\u2019ouïe et de la vision, mais n\u2019ayant aucun moyen de communiquer avec le monde extérieur.Alors que fait-on pendant 18 mois quand on est prisonnier de son corps?On rumine une vengeance que, normalement, on ne pourrait mettre à exécution.à moins d\u2019avoir un don particulier ressurgissant de l\u2019enfance, qui nous permettrait de nous faire justice par l\u2019intermédiaire des autres, en contrôlant à la fois leur esprit et leurs gestes.Mais l\u2019enquêteur Tomassi veille au grain et tentera de résoudre l\u2019inexplicable.Pour l\u2019écriture du Parasite, celui qui a laissé, en décembre dernier, son poste d\u2019attaché politique auprès de la députée libérale de Gatineau, Stéphanie Vallée, pour se consacrer unique- ment à la littérature, avait lu ici et là des trucs, notamment sur la kinésithérapie.Mais c\u2019est surtout en étant en lien, en France, avec un certain Vincent, tétraplégique, qui le renseignait sur les sensations ressenties quand le corps est paralysé, que l\u2019auteur a élaboré son personnage d\u2019Alain Royer, qui s\u2019avérera un ignoble jaloux, doublé d\u2019une âme sanguinaire et pleine de préjugés ! Le genre à la fois roman policier et récit fantastique a tellement plu à son éditeur Guy Saint-Jean, que celui-ci a créé Adrénaline, une nouvelle collection au sein de la maison d\u2019édition.« J'espère que les gens garderont aussi un petit 20 $ pour acheter le livre d'un auteur de la région ! » «J\u2019ai eu beaucoup de plaisir à écrire le livre.J\u2019ai déliré ! » Un plaisir qu\u2019il compte bien partager avec les visiteurs du SLO.Découvrir la littérature de l\u2019Outaouais Voyant cette invitation du SLO comme «une marque de reconnaissance en tant qu\u2019auteur de la relève», Georges Lafontaine espère que les amateurs de litté- rature prendront le temps de découvrir les auteurs de l\u2019Outa-ouais lorsqu\u2019ils passeront au Palais des Congrès de Gatineau, du 28 février au 2 mars.«J\u2019espère que les gens garderont aussi un petit 20$ pour acheter le livre d\u2019un auteur de la région ! » En cours de discussion, Georges Lafontaine affirmera «qu\u2019on manque de chauvinisme en Outaouais» relativement aux écrivains d\u2019ici.Lui, qui n\u2019a pas trouvé preneur au plan des maisons d\u2019édition de la région pour publier ses trois premiers ouvrages, donne l\u2019exemple de Terre-Neuve.Son premier livre, Des cendres sur la glace, qui avait obtenu, en 2006, le grand prix de la relève littéraire Archambault, a été édité, au printemps dernier, en anglais, dans cette province canadienne, par Breakwater Books.S\u2019étant rendu sur place au moment de la sortie de son livre, il a pu constater combien toute la production locale était mise en évidence dans les librairies ter-re-neuviennes.« Ce serait bien si on en faisait autant ici pour les écrivains d\u2019ici.» Burger, l\u2019espion Enraciné dans sa région, l\u2019ancien journaliste en est à concocter un quatrième ouvrage, qui s\u2019appuiera, celui-là, sur des événements historiques survenus à Bouchette, au moment de la Deuxième Guerre mondiale.C\u2019est l\u2019histoire d\u2019un dénommé Burger, qui aurait été un espion, qui se faisait passer pour un juif allemand et pour qui travaillait une grande partie de la population de l\u2019endroit.La suite ?Prochainement dans vos librairies ! LEDROIT, ÉDITION WEEK-END DES 23 ET 24 FÉVRIER 2008\tARTS & SPECTACLES A3 LA PRESSE 4 y?- V Stanley Péan, président d\u2019honneur du 29e Salon du livre de l\u2019Outaouais Monsieur le Président ANDRÉ MAGNY____________________ amagny@ledroit.com Mais où diable Stanley Péan trouve-t-il le temps d\u2019être tout ce qu\u2019il est?C\u2019est-à-dire écrivain, rédacteur en chef du journal Le Libraire, chroniqueur au Voir de Montréal, animateur à Espace Musique de Radio-Canada, président de l\u2019Union des écrivaines et écrivains du Québec (UNEQ) et, à compter du 28 février, président d\u2019honneur du 29e Salon du livre de l\u2019Outaouais (SLO).Sans doute en faisant en sorte d\u2019animer jeudi et vendredi prochains, à partir d\u2019Ottawa, son émission Chanson, ce qui le rapprochera d\u2019un jet de pierres de ses activités de président d\u2019honneur du SLO ! Pour Stanley Péan, qui était venu fêter ses 30 ans au SLO, en 1996, à titre d\u2019auteur, c\u2019est un peu un retour aux sources, puisqu\u2019il assumera, pour la première fois en solo, la présidence d\u2019honneur d\u2019un salon du livre.Activités d\u2019animation, dont une le samedi 1er mars, à 17 h 15, autour du thème de l\u2019influence des origines haïtiennes dans son écriture et dans celle de Marie-Célie Agnant, ainsi que des rencontres avec de jeunes lecteurs \u2014 Stanley Péan écrit aussi pour les ados \u2014 seront notamment au nombre des activités de Mon- sieur le Président.Et comme l\u2019auteur de Zombi Blues est aussi un passionné de jazz, on pourra également le voir sur la scène Jacques-Poirier du SLO, vendredi, à 19 h 30, lors d\u2019une entrevue rythmée où les Ellington, Parker, Davis and Co meubleront sûrement sa pensée.En le faisant président d\u2019honneur, les responsables du SLO soulignent également les 20 ans d\u2019écriture de celui qui fut élevé à Jonquière.« (Autochtones de la nuit) clôt, en quelque sorte, une trilogie commencée avec La nuit démasque et Le cabinet du Docteur K.» Un 20 ans souligné par la publication récente, à La courte é-chelle, A\u2019Autochtones de la nuit.Un recueil de nouvelles que Stanley Péan aura évidemment sous le bras lors du Salon.« Ce recueil clôt, en quelque sorte, une trilogie commencée avec La nuit démasque et Le cabinet du Docteur K», explique l\u2019auteur québécois, lorsque joint chez lui, à Montréal.Des nouvelles pour la plupart, ô combien noires, pessimistes sur la condition humaine, mais absolument passionnantes.Et tellement justes.Avec parfois des touches d\u2019espoir, comme dans Les Nuits les plus noires, où un ado d\u2019origine haïtienne se tenant en bande dans un quartier de la ville ressemblant à Montréal-Nord, découvre la beauté de la négritude, comme disait Césaire, grâce aux paroles d\u2019une «très vieille dame, noire comme l\u2019idée que l\u2019on se fait de la solitude et de la mort», qui lui fera voir la grandeur de tous ses auteurs ou musiciens noirs du Sénégal à Harlem, en passant par la Martinique ou le Québec.Un troisième mandat?À 10 mois de la fin de son deuxième mandat à la tête de l\u2019UNEQ, est-il trop tôt pour demander au président s\u2019il se représentera à la fin de 2008?«J\u2019y aurais droit; on peut aller jusqu\u2019à trois mandats à la présidence.Mais je n\u2019y ai pas encore pensé.Il y a des dossiers que je voudrais plus avancés cepen- dant, comme la question d\u2019un contrat type avec PANEL.» Et Stanley Péan d\u2019expliquer qu\u2019en raison de plusieurs points de vue au sein de l\u2019Association nationale des éditeurs de livres, ce dossier semble s\u2019étirer.Autre sujet qu\u2019a à cœur l\u2019écrivain, c\u2019est celui des cachets offerts aux écrivains à l\u2019occasion des salons du livre et des activités qui y sont programmées.«Pour certains grands salons, comme Montréal, Québec et l\u2019Outaouais, ce n\u2019est pas un problème, mais, pour des salons plus petits, parfois, des auteurs passent cinq jours à un endroit sans rien recevoir, leur maison d\u2019édition ne payant pas les déplacements.» On sent bien que c\u2019est ce type de dossiers qui feraient revenir dans l\u2019arène sociale Stanley Péan, même s\u2019il est le premier à reconnaître que cela empiète sur son travail de création.«Mais c\u2019est comme ça quand on a des convictions.» Quant aux relations entre l\u2019UNEQ et le gouvernement Cha-rest, Stanley Péan salue au passage la volonté du gouvernement d\u2019ajouter des sommes supplémentaires pour les bibliothèques scolaires.Avouant que l\u2019UNEQ avait déjà pu rencontrer la ministre de la Culture, Christine St-Pierre, ce qui n\u2019avait pas été le cas avec Line Beauchamp, M.Péan pense tout de même que la culture n\u2019est pas nécessairement une priorité dans un gouvernement minoritaire.À savoir si elle l\u2019est davantage chez les deux autres partis, «c\u2019est certain qu\u2019avec le PQ, on a des contacts, notamment avec Pierre Curzi et Daniel Turp ; quant à l\u2019ADQ, on se demande si quelqu\u2019un s\u2019occupe de culture dans ce parti-là».Et l\u2019avenir Pour revenir à la littérature, Stanley Péan, refusant de s\u2019asseoir sur ses lauriers, même avec 20 ans de métier, est en train de concocter, avec Jean Roy, «un feuilleton pour adolescents en 13 épisodes, dont le titre de travail est pour l\u2019instant L\u2019Élue de l\u2019apocalypse» et dont l\u2019héroïne s\u2019appellera Jacinthe.Il y aura du fantastique dans l\u2019air pour cette nouvelle série.Un genre littéraire qui sera aussi de la partie dans son prochain roman pour adultes.POUR Y ALLER QUOI ?Le 29e Salon du livre de l\u2019Outaouais, sous la présidence d'honneur de Stanley Péan OÙ ?Au Palais des congrès de Gatineau QUAND ?Du 28 février au 2 mars RENSEIGNEMENTS ?819 775-4873 ou www.slo.qc.ca A4 ARTS & SPECTACLES LEDROIT, ÉDITION WEEK-END DES 23 ET 24 FÉVRIER 2008 Daniel Marchildon a bien laissé vieillir son sujet, le whisky, avant d\u2019écrire son roman, L'Eau de vie (Uisge beatha).\u2022 mr C3JP * Daniel Marchildon signe un roman sur l\u2019eau-de-vie écossaise À la source du whisky et de l\u2019histoire VALÉRIE LESSARD vlessard@ledroit.com L\u2019Eau de vie (Uisge beatha) a longuement fermenté en Daniel Marchildon.Bien vieilli dans son ordinateur, le roman de l\u2019auteur franco-ontarien retrace de grands pans de l\u2019histoire du whisky, dont les effluves feront leur petit effet jusque dans la baie Géorgienne.L\u2019Eau de vie est tiré, il est maintenant prêt à être servi aux lecteurs et sera officiellement lancé au Salon du livre de l\u2019Outaouais (SLO).Retracer les annales du scotch et du whisky et l\u2019évolution de ces alcools aux nuances près, tisser une trame romanesque permettant de créer des liens crédibles \u2014 et fascinants \u2014 entre l\u2019É-cosse et la baie Géorgienne, en Ontario, et écrire L\u2019Eau de vie (Uisge beatha) représente 10 ans de la vie d\u2019auteur de l\u2019invité d\u2019honneur « Littérature de l\u2019Ontario français» du SLO.«Tout a commencé par un voyage en Écosse, raconte Daniel Marchildon, de sa résidence de Lafontaine.J\u2019ai ressenti un drôle de sentiment, une attirance pour ce pays.Quelque chose m\u2019interpellait là-bas.C\u2019est en visitant la distillerie de Glenfid-dich que j\u2019ai compris que ce lien que je ressentais, moi qui suis un enfant de la baie Géorgienne, passait par l\u2019eau, et par l\u2019eau-de-vie.» À son retour au Canada, l\u2019au- teur (Les Géniteurs, Les Exilés, Le Secret de l\u2019île Beausoleil et Le Pari des Maple Leafs, entre autres) s\u2019est donc attelé à des recherches assidues.et à quelques dégustations, nécessaires pour non seulement pouvoir décrire les subtilités de chaque whisky fabriqué ou goûté en cours de route par ses personnages, mais aussi pour pleinement faire ressentir aux lecteurs les effets quasi mystiques de cette eau-de-vie sur eux.Bien imbibé «Je dois reconnaître qu\u2019une partie de mes subventions du Conseil des arts a permis l\u2019achat de whisky pour que je puisse bien m\u2019imbiber de mon sujet! admet Daniel Marchildon dans un grand éclat de rire.«Mais, comme l\u2019eau-de-vie s\u2019avère un personnage à part entière dans mon roman, j\u2019avais quand même la responsabilité de présenter les éléments importants, plus techniques de l\u2019évolution du whisky, afin de transporter le lecteur dans ce royaume partagé entre science et intuition.Je ne pouvais pas non plus me permettre de décevoir, par des descriptions banales et inexactes, les connaisseurs de scotch et de whisky » Élisabeth Legrand rêve de créer, dans le petit village côtier de Pointe-au-Phare, dans la baie Géorgienne, des blends et un nouveau whisky à partir de vieux barils de Glen Dubh, dont elle a hérité à la suite d\u2019événements tragiques ayant secoué sa famille et la communauté de Pointe-au-Phare, quelque 80 ans plus tôt.Entre deux chapitres relatant le parcours contemporain d\u2019Élisabeth, Daniel Marchildon remonte le cours du temps pour mettre en scène plusieurs générations du clan Fearmor, les distillateurs du fameux Glen Dubh ayant échoué à Pointe-au-Phare.À travers eux, l\u2019auteur explique, entre autres, la lutte à finir entre les distillateurs clandestins et les autorités, représentés par les jaugeurs, aux XVIIIe et XIXe siècles; comment le vieillissement du whisky a influencé la perception du produit et, ultimement, sa production, dans les années 1820 ; comment les producteurs de single malts ont voulu se débarrasser de la concurrence des fabricants de blends, et ainsi de suite.Par ces habiles passages d\u2019aujourd\u2019hui à hier, Daniel Marchildon crée un certain suspense, une attente chez le lecteur, qui a hâte de découvrir comment toutes ces branches familiales convergeront vers Pointe-au-Phare.Lequel des Fearmor traversera T Atlantique pour y aboutir?Comment Élisabeth s\u2019est-elle retrouvée avec cet héritage liquide entre les mains?Est-ce que les distillateurs écossais accepteront de la voir menacer leur mo- nopole sur cet alcool à l\u2019appellation des plus contrôlées?«Je savais qu\u2019il y aurait au moins deux lignées au départ, car il y a quand même beaucoup de liens à faire entre le Canada et l\u2019Écosse, et pas seulement parce que ce sont des pays qui ont été colonisés par l\u2019Angleterre, mentionne l\u2019auteur.Et comme mon intérêt pour l\u2019histoire de la baie Géorgienne remonte à mon enfance, je me devais de tisser un lien entre Élisabeth, qui était déjà présente depuis le début et qui réclamait que je la raconte, et l\u2019Écosse.» Malheurs et morts Ce lien tiendra à quelques précieux barils d\u2019uisge beatha, donc.L\u2019uisge beatha sera néanmoins plus souvent qu\u2019autre-ment synonyme de malheurs et de mort.«Un certain nombre des histoires, qui sont aujourd\u2019hui parties prenantes du roman, sont vraies et représentaient des ressorts dramatiques époustouflants.«L\u2019eau-de-vie incarne le cycle de la vie et de la mort et me donnait l\u2019occasion de boucler les divers cycles générationnels.C\u2019est elle qui scelle les destins des humains, finalement.» Pour nourrir sa trame, Daniel Marchildon s\u2019est également intéressé aux grandes catastrophes maritimes sur les Grands Lacs, et particulièrement aux naufrages et aux tempêtes sur la baie Géorgienne, nombreux au cours des années 1800.Deux de ces naufrages ont été rescapés de l\u2019histoire et refont surface dans le roman du Franco-Ontarien.L\u2019écrivain se dit satisfait d\u2019avoir réussi à mâter la mécanique complexe de son roman, «parce que je n\u2019étais pas sûr que les éléments allaient s\u2019arrimer de façon cohérente les uns aux autres».«J\u2019ai emprunté à la technique du cinéma pour découper l\u2019histoire.L\u2019exercice m\u2019a beaucoup plu.En fait, j\u2019avais même parfois l\u2019impression d\u2019être en train d\u2019écrire un scénario à la Atom Egoyan!» confie Daniel Marchildon.Projet de film L\u2019exercice lui a d\u2019ailleurs été fort utile, puisqu\u2019il est en train de porter les dernières retouches à la scénarisation d\u2019un film grand public, La Sacrée, un projet qu\u2019il mène de front avec Mark Chatel, de la maison de production ottavienne Balestra.Cette fois, Daniel Marchildon a troqué le whisky pour.la bière ! « C\u2019est une comédie romantique sur fond de microbrasserie qui ouvre ses portes dans une église désaffectée», explique celui qui travaille aussi à l\u2019écriture d\u2019un nouveau roman jeunesse, futuriste celui-là, qui abordera l\u2019aide humanitaire au Texas, à la fin du XXIe siècle. LE DROIT, ÉDITION WEEK-END DES 23 ET 24 FÉVRIER 2008 ARTS & SPECTACLES A5 Antonio Desjardins et son époque Rencontre avec un poète d\u2019ici ÉTIENNE RANGER, Le Droit SMB® 4 .J I.s&i'fi Dans Les Doux Fantômes d'un grand regret, André Couture nous fait découvrir un poète de la région, Antonio Desjardins, mais aussi le portrait littéraire de l'Outaouais pour la première moitié du XXs siècle.ANDRÉ MAGNY__________ amagny@ledroit.com L\u2019ancien propriétaire des Éditions Asticou, André Couture, est parti à la rencontre d\u2019un écrivain presque inconnu de la région, Antonio Desjardins.Le résultat?Les Doux Fantômes d\u2019un grand regret, un document magistral sur un auteur outaouais, dont la plume pourrait en laisser plus d\u2019un pantois.Conseiller de Hull pendant près de 20 ans, Antonio Desjardins n\u2019a publié qu\u2019un seul ouvrage, Crépuscules, qui sortira en 1924.«Ce n\u2019est pas le succès.Les ventes sont nulles ou à peu près; mais ce qui est certes plus douloureux pour le poète, c\u2019est que personne \u2014 absolument personne ne parle de son recueil », affirme André Couture dès les premières pages de son livre, qui en contient.924! Alors pourquoi consacrer plusieurs années à celui qui, muni d\u2019une machine à écrire d\u2019une main, vendait des bonbons de l\u2019autre à l\u2019épicerie de son frère, rue Champlain?«Mon coup de cœur est pour la qualité littéraire.C\u2019est pour cet aspect-là que j\u2019ai fait cet ouvrage», explique celui qui est aussi traducteur et qui a eu vent qu\u2019on avait retrouvé les manuscrits de Desjardins dans les années 1970.Il faut dire que les poèmes de Desjardins ont de quoi surprendre.Inspirés d\u2019Apollinaire, on retrouve, dans Crépuscules, nombre de calligrammes.Certains poèmes sont même conçus pour se lire de bas en haut comme c\u2019est le cas pour des poèmes destinés au poète américain Walt Whitman, à qui Desjardins vouait un culte sans borne.Il y a aussi, chez Desjardins, une parenté de genre avec Nelli-gan.«Ma vitre comme une main déchire/La soie grise de la pluie dans le soir» a des accents de Soir d\u2019hiver.Si toutes les strophes du poète hullois n\u2019ont pas la qualité de celles de l\u2019auteur du Vaisseau d\u2019or, il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019on sent, chez Desjardins, une forte envie d\u2019utiliser la nature comme symbole.Le titre de l\u2019ouvrage de M.Couture, publié avec l\u2019aide de la Société d\u2019histoire de l\u2019Outaouais, renvoie d\u2019ailleurs au poème Ce même étang plus tard, où le poète croit voir, à travers une branche, « Une tête s\u2019effacer et dont les yeux seraient/Les doux fantômes /D\u2019un grand regret».Il y aurait aussi toute une analyse à faire au plan des couleurs, qui apparaissent fréquemment dans la poésie d\u2019Antonio Desjardins.«J\u2019ai fait un travail de base, les exégètes peuvent s\u2019occuper de ça maintenant», lance un peu à la rigolade le directeur des Éditions Lettresplus.Et que dire de certains poèmes, qui font parfois plusieurs pages et qui laissent présager la poésie d\u2019un Claude Gauvreau?Surprenant.L\u2019Outaouais, terre littéraire Non seulement André Couture nous fait-il découvrir un poète, mais il trace aussi tout le portrait littéraire de l\u2019Outaouais pour la première moitié du xxe siècle.C\u2019est ainsi qu\u2019il dénombre au moins 1040 œuvres à avoir été publiées entre 1900 et 1950 : essai, théâtre, roman, littérature jeunesse, poésie, l\u2019Outa-ouais ne manquait pas d\u2019écrivains! On ne saurait également passer sous silence la recherche iconographique de M.Couture.On peut y voir le Hull d\u2019autrefois, dont certaines photos datent d\u2019avant le Grand Feu de 1900.Raconteur infatigable, André Couture sera présent au Salon du livre de l\u2019Outaouais, non seulement avec Les Doux Fantômes d\u2019un grand regret, mais également avec un ouvrage plus linguistique, Sur le bout de la langue, publié aux Éditions de l\u2019Homme.Les Doux Fantômes d\u2019un grand regret, La Vie et l\u2019Œuvre d\u2019Antonio Desjardins (1894-1953), André Couture, Lettresplus/Société d'histoire de l'Outaouais, 924 pages Gatineau Salle Jean-Despréz 25, rue Laurier (secteurde Hull) présente yeiS mars ZOOS àzoh Louise Poirier Claire Duguay Andrée Poirier Geneviève Couture Carina Mach Caitlyn Pascal Lana Morton et la voix intérieure Salle Jean Desprez 25, rue Laurier Gatineau Billets : 25 $ Renseignements et billetterie : 819-243-8000 www.gatineau.ca/ art-sepctacles LeDroit rüU R v POINTS L'AADnt;J^> première,; Femincjrts Québec 33 NOUVELLE EXPOSITION Canada MUSÉE CANADIEN DE LA GUERRE CANADIAN WAR MUSEUM 1, place Vimy, Ottawa \u2022 819 776-8600 www.museedelaguerre.ca 491050 A6 ARTS & SPECTACLES LEDROIT, ÉDITION WEEK-END DES 23 ET 24 FÉVRIER 2008 Tragédie dans la famille IISfM GUILLAUME VIGNEAUU UNE PROOUCnON DE NICOLE ROBERT TOUTSPARFAIT IMRLNOEYVES CHRISTIAN FOURNIER ?V ?THE GAZETTE ' FILM D'OUVERTURE * 25' ÉDITION DES RENDEZ-VOUS DU CINEMA QUEBECOIS .H À L'AFFICHE CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS Narration : BENOÎT BRIÈRE incluant une chanson inédite de MES AÏEUX PRESENTEMENT A L\u2019AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS sg&ægss ¦/vouso^mE.» SI PRÉSENTEMENT À L\u2019AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS Le plus Disney des films québécois! LA RIVIÈRE Un film de Philippe Calderon Les ®lms du Rêve \u2022\u2022 : y \u2022 i 1 : I LIIQHvOES SCOJTS DU tjjlMQA DES LE VENDREDI 29 FEVRIER! www.vivafilm.com GENEVIÈVE TURCOT gturcot@ledroit.com Tragédie familiale mettant en vedette des rongeurs à queue plate, La Rivière aux castors est avant tout un prétexte pour le réalisateur français Philippe Calderon de nous servir des images magnifiques.La Rivière aux castors, coproduction Canada-France, n\u2019est pas de la même trempe que La Cité interdite (2006), film documentaire qui relatait l\u2019affrontement épique entre un empire de termites et une colonie de fourmis magnans.Si l\u2019histoire de la reine des termites avait le suspense et les airs des grandes productions hollywoodiennes, La Rivière aux castors est davantage un film destiné aux familles.Mèche Blanche découvre le monde avec sa sœur et sa mère, une redoutable travailleuse qui assure la sécurité de ses petits en entretenant un important barrage sur la rivière.Mais voilà, tout n\u2019est pas rose au pays des castors.Le patriarche de la famille manque à l\u2019appel depuis que des loups se sont trop approchés de leur abri.Lejeune castor refuse de croi- ) ' ¦ * % J*#!*' rflMIOHlYflCHlN HOFUMMS KKT BEHlilIGS ET RDM DONKTJK.O' 11\ti rm & fJLM MWII Ji Lîl füj- 1 LjJjjjj J-'fill U LJJiU Jfifi i (Rachel Smith, KVVU-TV, LAS VEGAS) (Patar-Travars, ROLLING STONE) \u2018C'EST UN MÉLANGE ENTRE FERRIS BUELLERS DAY OFF ET NAPOLÉON DYNAMITE ! (PATRICK STONER, WHYY-TV \"FLICKS\" PBS, PHILADELPHIA) UN FILM DE JON POLL IISFUISianiIEnSIHIIIIIAEIinidlTilsn irnimiEVBirUUinni ÏÏIHII1IH FlWmiIIIIII nï^lN 1KD1VIS KA10[NKErnTDDlETJL< «iiiiii» mon ŒH® ^IIFEnUBAHlKi JlïitCH SIETIIMMEL IHlItMHDIH JBNFBIPeilllTIHMIHIIU11 «ElBllimaraniLL www.CharlieBartlett-TheMovie.com 13 PRÉSENTEMENT A L'AFFICHE VERSION FRANÇAISE CINÉMAS FORTÜNE STAR CITÉ hull VERSION ORIGINALE ANGLAISE CINÉMAS FORTUNE STAR CITÉ hull\tCINEPLEX ENTERTAINMENT\tCINEPLEX ENTERTAINMENT\tAMC THEATRES \tCOLISEUM\tSlUfERCITY GLOUCESTER\tKANATA CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS re qu\u2019il ne reverra plus jamais son père.Il préfère croire ce dernier perdu en forêt.Il irait bien à sa recherche, mais sa peur est trop grande et il ne peut se résoudre à dépasser les limites du territoire familial.Cette histoire, mille fois entendue, est narrée par un autre castor (voix de Benoît Brière dans la version québécoise), qui vit en ermite depuis que sa famille a aussi été victime d\u2019une grande tragédie.Le destin fera que les deux castors endeuillés se retrouveront sous le même toit de branchage.Attendri par ce petit compagnon de fortune, le castor solitaire fera tout en son possible pour rendre cet enfant à ses parents.LE FILM FAMILIAL NO.1 AU CANADA! Les Cr ues Pn Leur monde esî plus proelie que vous ne le croyez DÉCONSEILLÉ ^\tÆ W l£9 ™?antsNES SpiderwickChronicles.com g AIAFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS PRENEZ RENDEZ-VOUS AVEC LE FILM LE PLUS SÉDUISANT DE L'ANNÉE Pour les cinémas et les horaires, veuillez consulter le répertoire des films ou visitez myspace.com/StepUpMovie I LE DROIT, ÉDITION WEEK-END DES 23 ET 24 FÉVRIER 2008 ARTS & SPECTACLES A7 des castors La Rivière aux castors est une gentille fable sur l\u2019espérance, les liens fraternels et le courage.Une histoire qui met du temps avant de prendre son envol.Si les premiers instants laissent croire à un film pour très jeunes enfants, les scènes d\u2019attaques de loups et de loutres, entre autres, risquent d\u2019effrayer les plus petits.« J\u2019ai été jeté à terre par ce film.Extraordinaire.» René-Homier Roy, On fait tous du showbusiness « Courez voir ce film! Lumineux, plein d'espoir.» Alexandra Diaz, Les Nouvelles TVA Isabelle Blais «æciafwhkir«io«de Jean-Huques Anülaqe B\t\twww.borderline-lefilm.ca \t[Ï6 lÆsi\tÀ L\u2019AFFICHE CINÉMA 9\tII\tCINÉMAS FORTUNE\t|\t^ GATINEAU\t| | STAR CITÉ hull |\t\t CONSULTEZ les guides-horaires des cinémas\t?\t\t La Rivière aux castors est une gentille fable sur l\u2019espérance, les liens fraternels et le courage, un film plus près des productions disneyennes que des documentaires animaliers.Entièrement tourné au Québec, près de l\u2019ancien village de Val-Jalbert, et sous l\u2019égide d\u2019une poignée de spécialistes du jardin zoologique de Saint-Félicien, La Rivière aux castors est un film plus près des productions disneyennes que des documentaires animaliers.Il en résulte un léger déséquilibre entre la qualité des images et le scénario qui tourne souvent en rond.Il reste qu\u2019il n\u2019y a pas que les castors qui ont «travaillé fort» devant les caméras de l\u2019équipe de Calderon.Il y a fort à parier que bien des spectateurs craqueront pour Georges l\u2019ourson, le bébé lynx aux grosses pattes et pour les louveteaux.Les oreilles aiguisées reconnaîtront aussi la facture musicale de Mes Aïeux, qui a offert une chanson inédite, Le Loup blanc.La Rivière aux castors.De Philippe Calderon.Avec la voix de Benoît Brière.©O© A L\u2019AFFICHE DES LE VENDREDI 29 FEVRIER! t VU S * IAMÆ MCinéma.com TéléCinéObs FILM DE LANCEMENT DU FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM POUR ENFANTS DE MONTREAL «LE film familial à voir de toute urgence!» ON DORMIRA DEMAIN KAÏN © 8 SOMEBODY TO LOVE SYLVAIN C0SSETTE ©7 BAC À FLEURS LES TROIS ACCORDS ©6 PIECE 0F ME BRITNEY SPEARS © 3 BIG GIRL (YOU ARE BEAUTIFUL) MIKA © 12 MARYSE PAT GR0ULX & PHANEUF 63) 16\tWANNA BE STARTIN\u2019 SOMETHIN\u2019 2008 LE GRAND DÉCOMPTE ÉNERGIE Dimanche, de 10 h à midi a avec Mélanie Gagné © 1 SAME MISTAKE JAMES BLUNT © 3 SMILIN\u2019!! PASCALE PICARD © 2 WHEN I\u2019M GONE SIMPLE PLAN © 4 BIG GIRL (YOU ARE BEAUTIFUL) MIKA © 6 SOMEBODY TO LOVE SYLVAIN C0SSETTE © 9 PIECE OF ME BRITNEY SPEARS © 5 APOLOGIZE 0NEREPUBLIC & TIMBALAND ® 1])) WANNA BE STARTIN\u2019SOMETHIN\u20192008 AK0N & MICHAEL JACKSON @ 8 DON\u2019T STOP THE MUSIC RIHANNA © 10 LOST HIGHWAY AK0N & MICHAEL JACKSON\tBON J0VI ©11 IF I HAD EYES\t©12 STOP AND STARE JACK JOHNSON\t0NEREPUBLIC ©15 C\u2019ÉTAIT L\u2019HIVER\t@14 IF I HAD EYES PORN FLAKES & ÉRIC LAPOINTE\tJACK JOHNSON @10 STOP AND STARE\t© 7\t2 HEARTS 0NEREPUBLIC\tKYLIE MIN0GUE © 9 MENTIR\t© 16 LOW MARIE-MAI\tFLO RIDA & T-PAIN © 13 SAME MISTAKE\t© 20 YOUR LOVE IS A LIE JAMES BLUNT\tSIMPLE PLAN @18 BLEEDING LOVE\t@ 17 BLEEDING LOVE LEONA LEWIS\tLE0NA LEWIS ©17 Y\u2019A DON BEN DES\t© 15 ME LOVE FRANÇOIS PÉRUSSE\tSEAN KINGSTON @14 TAKING CHANCES\t@13 SOME PEOPLE SAY CÉLINE DION\tDAVID USHER @ \u2014- PLEINE LUNE\t© 18 HOT MARIE-LUCE BÉLAND\tAVRIL LAVIGNE © 3-J YOUR LOVE IS A LIE\t©19 INTO THE NIGHT SIMPLE PLAN\tSANTANA & CHAD KR0EGER énergie104.1 Dans Le Songe, quatre amants, menacés par le mariage forcé de deux d\u2019entre eux, trouvent refuge dans la forêt des fées, où le roi et la reine de ces créatures se disputent.Au cours de la nuit se mêle à ces hommes, femmes et êtres magiques, une troupe de comédiens amateurs.chez les artisans qui se dévouent à leur art et ne vivent que par et pour l\u2019amour du public.Il y a ensuite l\u2019amour de raison, celui qui répond à des codes imposés par la société ou par un père qui force sa fille à épouser un homme qu\u2019elle n\u2019aime pas, comme chez les Athéniens.Il y a finalement l\u2019amour charnel, pulsionnel, passionnel, qui se mâtine d\u2019une dimension animale, instinctive, dont l\u2019intellect tend à nous éloigner, et qui, lui, règne dans la forêt des fées.» Jean-Christophe Maillot aime la dimension graphique de la danse, de la volonté de sculpter l\u2019espace avec le corps.Il apprécie tout autant partir à la recherche de l\u2019acteur dans les 45 danseurs qui évoluent sous sa férule.«Dire sans mots, quand le geste devient vocabulaire, me fascine.» Mais ce qui stimule le plus le créateur, c\u2019est de réfléchir sur un même sujet à travers deux ou trois générations de danseurs.«À l\u2019heure où le corps vieillit de mieux en mieux, j\u2019aime à confronter la fougue des plus jeunes à la présence des plus vieux danseurs, sur une scène, dit-il.C\u2019est un plaisir d\u2019aller à la rencontre des plus jeunes, puisque c\u2019est à moi d\u2019aller vers eux pour apprivoiser leurs qualités, et, de l\u2019au- ITS CONCERTS PONTICEEEO _ LeBIane, Doueet, Mc Bride GROUPEMENT D\u2019AVOCATS Concert-brunch Steeve Michaud ténor Pierre-Richard Aubin pianiste Au programme : Verdi, Puccini, Poulenc et Strauss Le dimanche 2 mars 2008 brunch léger à 10 h \u2022 concert à 11 h Billets (brunch et taxes inclus): 18 $, 20 $ Famille: 45 $ Salle Jean-Despréz, Maison du Citoyen, 25 rue Laurier Gatineau (secteur Hull), Renseignements: 819-771-6454 Conseil des arts et des lettres a\\ El n Quebec n« Gatineau LeDroit CYBERPRESSE.CA I Desjardins I Fédération des caisses du Québec LEDROIT, ÉDITION WEEK-END DES 23 ET 24 FÉVRIER 2008 ARTS & SPECTACLES A17 de Jean-Christophe Maillot ShB mm %WM'r h =;;?% mmm MM / // m SS WM, s :¦> J\u2019 w* 'EXPEIMERCEÊEEEXPLOEERJ OüER 8À 11 ANS/ 12À 15 ANS VOTRE ENFANT EST CRÉATIF ?STAGS DT EXPLORATIOU THÉÂTRALE Exploration de l'univers de Cyrano Les participants découvrent toute la gamme des moyens d'expression utilisés dans le développement de l'œuvre.LA ZONE CYRANO, l'appropriation par Marie-Thé Morin de Cyrano de Bergerac, l'oeuvre d'Edmond Rostand.Création de personnages en travaillant une scène.DU 10 AU 14 MARS 2008 CONGÉ DU MOIS DE MARS (ONTARIO) 613-241-1090 www.voxtheatre.ca Le travail réalisé est présenté à La Nouvelle Scène d'Ottawa à la fin du stage.Dirigés par des artistes professionnels.tre côté, de me laisser envahir par ce que les danseurs avec qui je travaille depuis longtemps ont à me proposer.Ensuite, c\u2019est mon rôle de tous les mettre en valeur, comme un peintre jouant de ses différentes couleurs pour créer un tableau.» Loin de le déranger, reprendre l\u2019une de ses productions enthousiasme Jean-Christophe Maillot.«J\u2019aime garder ces pièces vivantes, voir de nouveaux danseurs se les approprier.Nous avons donc repris Le Songe, en juillet dernier, à Monaco.Je l\u2019ai retravaillé, avec le recul que je n\u2019avais évidemment pas il y a trois ans, et je considère que cette version revisitée devient de plus en plus juste.Elle se rapproche de plus en plus près de ce que je voulais au départ, en ce sens qu\u2019elle reflète ce goût que j\u2019ai, en tant qu\u2019homme de spectacle, de créer entre rêve et réalité, entre une danse plus académique et une danse plus théâtrale», sou- tient le principal intéressé.POUR Y ALLER QUOI ?Le Songe, des Ballets de Monte-Carlo.Chorégraphie et mise en scène : Jean-Christophe Maillot.OÙ ?Au Centre national des arts QUAND?Du 28 février au 1er mars, à 20 h RENSEIGNEMENTS ?À la billetterie du CNA, à www.nac-cna.ca, ou par l\u2019entremise du réseau TicketMaster, au 613755-1111 « Merveilleuse pièce de Normand Chaurette.Fabuleuse Christiane Pasquier.C\u2019est une totale réussite.C\u2019est fantastique.» Louise Forestier, Je l\u2019ai vu à la radio, Radio-Canada « Un moment de théâtre intense, inoubliable, époustouflant, mis en scène par Denis Marleau.Le mot qui me vient immédiatement en tête, c\u2019est virtuosité.» Marie-Christine Trottier, Désautels, Radio-Canada De Normand Chaurette CE QUI MEURT EN DERNIER LA PLUIE TOMBE UNE FEMME LIT CENTRE NATIONAL DES ARTS THÉÂTRE FRANÇAIS 07/08 DU 4 AU 8 MARS 2008 À 19 H 30 AU THÉÂTRE DU CNA Mise en scène de DENIS MARLEAU | Avec CHRISTIANE PASQUIER et PIER PAQUETTE Collaboration artistique et conception vidéo : STÉPHANIE JASMIN | Conception des décors : MICHEL GOULET | Musique : DENIS GOUGEON | Costumes : ISABELLE LARIVIÈRE | Éclairages : MARC PARENT | Maquillages et coiffures : ANGELO BARSETTI | Une création d\u2019UBU, en coproduction avec ESPACE GO et le Théâtre français du Centre national des Arts BILLETS À PARTIR DE 31,50 $, 17 $ ÉTUDIANTS The Ontario La Fondation Trillium DE L\u2019ONTARIO Trillium Foundation CENTRE NATIONAL DES ARTS NATIONAL ARTS CENTRE BILLETTERIE DU CNA lundi-samedi 10h à 21 h TARIFS DE GROUPE 613-947-7000x384 WWW.NAC-CNA.CA BUZZENDIRECT.CA tjcketmaster 613-755-1111 «\u2022»> WP RADIOITÉLÉVISION INTERNET 491178 489713 A18 ARTS & SPECTACLES LEDROIT, ÉDITION WEEK-END DES 23 ET 24 FÉVRIER 2008 Le rêve réalisé de Frédéric Daty Émergence récidive au Petit Salon MARC ANDRÉ JOANISSE______________ majoanisse@ledroit.com Une maison familiale.Un espace artistique.Pourquoi pas les deux à la fois?L\u2019idée a fait son petit bonhomme de chemin et Le Petit Salon des arts a accueilli ses premiers visiteurs, il y a quelques mois.Une grande réussite, a dit son directeur artistique, Frédéric Daty.Plus de 300 personnes s\u2019étaient pointées à la maison de la rue Cyr, dans le quartier Vanier, le soir du vernissage.Une maison difficile à rater, avec son canapé suspendu à la toiture d\u2019une galerie.Et voilà, l\u2019artiste multidisciplinaire récidive avec Émergence, opus 2.Le vernissage aura lieu ce soir, de 18 h à 22 h.Le public pourra alors apprécier les peintures sur toile et bois de Nicole Beaumont, les sculptures céramiques d\u2019Ysabel-la Choung, les sculptures de métal de Frédéric Daty et les photos de Jeff Ngan.Ce n\u2019est pas tout.Toujours lors du vernissage, il sera possible d\u2019entendre la pianiste classique Jacqueline Woods, la harpiste Louise Ebel-toft et Cary Pratt, dit «Prairie Cat», un tenant du piano pop.L\u2019exposition commencera demain et se tiendra jusqu\u2019au 29 février.« On ne fait pas d\u2019argent avec cela, a précisé Frédéric Daty On invite les artistes à montrer leurs œuvres et on ne prend pas un pourcentage sur leurs ventes, s\u2019il y en a.Les musiciens aussi sont invités le soir du vernissage et on ne leur verse pas de cachet.» Français d\u2019origine, Frédéric 333, avenue King Edward, Ottawa TRILLIUM Gatineau vagin d\u2019Eve Ensler A La Nouvelle Scène Du 4 au 15 mars 2008, 20 h Billetterie : 613.241.2727 À la salle Jean-Despréz de la Maison du Citoyen 25, rue Laurier, Gatineau Les 27 et 28 mars, 3 et 4 avril 2008, 20 h Les 29 mars et 5 avril 2008, 18 h et 21 h 30 Les 30 mars et 6 avril 2008,15 h Billetterie : 819.243.8000 www.ovation.qc.ca www.gatineau.ca/arts-spectacles Traduction : Louise Marleau Mise en scène : Sylvie Dufour Distribution : Lyette Goyette, Annick Léger et Nathalie Nadon Concepteurs : Josiane Emond, Julie Giroux, Élise Lefebvre, Magali Lemèle, Mylène Ménard, Louise Poirier, Gilles Provost et France St-Pierre ® Ontario\tLeDroit\t\u201c7=d#>:=\u201c=.\t\tÂok.DIFFUSART H 855* S58T\t\tConseil dos Arts Canada Council\t\t^Dttmva tétévisîôrf ROGERS\t®90,7\" PREMIÈRE CHAINE\tH®\tR\ttranscontinental Pla2a le Chaudière\tAchmt iïWtïïTiÆ m /«nT\ti#\ti3\tLa Nouvelle Scène 490518 MMICHEL LAFLEUR, Le Droit Frédéric Daty a transformé sa résidence familiale en galerie d\u2019art et y tient, pour la deuxième fois, un vernissage de la série Émergence, où une peintre, une céramiste, Daty lui-même et ses sculptures, un photographe et des musiciens seront au rendez-vous.Le public y est attendu, aussi nombreux que lors du premier événement tenu à la petite galerie.Daty est débarqué au Canada, il y a sept ans.L\u2019artiste, graphiste de carrière, est multidisciplinaire.Il faut d\u2019ailleurs voir ses toiles futuristes sur des murs de sa maison de Vanier.Et, depuis six mois, il s\u2019adonne à la sculpture du métal.«Je me cherchais un médium original», a-t-il insisté.L\u2019art à la maison Sa maison de la rue Cyr a été construite au début du xxe siècle.Une fois transformée en espace artistique, elle propose trois salles d\u2019exposition sur deux étages.Bref, c\u2019est l\u2019art à la maison.« C\u2019est un rêve.J\u2019ai toujours apprécié cette émulation entre les artistes.On les confronte et ça crée une brillante énergie.» Une énergie palpable, le soir du vernissage du premier opus A\u2019É-mergence.« Il y avait des visiteurs partout.Notre aîné a cinq ans et il s\u2019était offert une très belle soirée.» Frédéric Daty envisage une troisième édition d\u2019Émergence et il la verrait bien se déballer à l\u2019extérieur, en juin prochain.POUR Y ALLER QUOI ?L'exposition Emergence, opus 2 OÙ ?Au 295, avenue Cyr, à Ottawa QUAND ?Jusqu'au 29 février.Vernissagece soir, de 18 h à 22 h.RENSEIGNEMENTS?613 746-1964 ou www.lepetitsalondesarts.com Pascale Picard 22 mars 20 h 30 29 $ Présenté par : Ima 28 mars 20 h 30 32 $ Maison funéraire Shields et Berthiaume Inc.Daniel Lavoie 19\tavril 20\th 30 34 $ JJ Wilfred Lebouthillier 25 avril 20 h 30 32 $ THÉÂTRE Réservation = (819)983-4000 des Quatre Soeurs énerg=el04.1 156, rue Principale, Saint-André-Avellin (Québec) JOV 1W0 LE DROIT, ÉDITION WEEK-END DES 23 ET 24 FÉVRIER 2008 ARTS & SPECTACLES A19 CALENDRIER CULTUREL SPECTACLES Black Sheep Inn Mighty Popo Ce soir, à 21 h Renseignements : 819 459-3228 Centre Bronson Hawksley Workman Le 28 février, à 19 h Billets: 613 755-1111 Le Troquet Rick L.Blues Le 27 février, à 20 h Renseignements : 819 776-9595 Salle Jean-Despréz 3 gars su\u2019l sofa Le 28 février, à 20 h Billets: 819 243-8000 La Basoche Sue Foley Le 29 février, à 20 h Billets: 819 243-8000 Quatrième Salle du CNA Mathieu D'Astous Le 29 février, à 20 h Billets: 613 775-1111 SPECTACLE FAMILIAL Maison de la culture de Gatineau Il était trois fois.de DynamO Théâtre (6-10 ans) Demain, à 15 h Billets: 819 243-2525 SOIRÉES BÉNÉFICES Centre national des arts Soirée d\u2019Opéra Noir et Blanc Ce soir, à 20 h Billets: 613 775-1111 Théâtre de la Cour des arts Momentum 13 \u2014 Au profit du Programme de danse contemporaine Ce soir, à 20 h Billets: 613 238-7838 GALA-FESTIVAL DE PRINTEMPS Centre national des arts Spectacle pour marquer le Nouvel An chinois Demain, à 19 h30 Billets: 613 755-1111 MISE EN LECTURE Quatrième Salle du CNA Plaisirs de l'intelligence: Voltaire Denise Lafon Les 26 et 27 février, à 12 h Billets: 613 755-1111 SOIRÉE DE POÉSIE Le Troquet Lundi de la poésie Jean-François Poupart et Frans Ben Callado Le 25 février, à 20 h THÉÂTRE COMMUNAUTAIRE MIFO Bonbons assortis de Michel Tremblay Le Théâtre du Village d\u2019Orléans Les 29 février, 1er, 7,8,14 et 15 mars, à 20 h, et le 9 mars, à 14 h Renseignements : www.theatreduvillage.com IMPROVISATION Salle des Chevaliers de Colomb de Masson-Angers Soirée de la LAMIS Ce soir, à 19 h 30 Renseignements : 613 247-6443, ou info@lamis.qc.ca CONFÉRENCE Bibliothèque Bowater Les femmes remarquables de notre histoire par Marie-Paule Desjardins Le 26 février, à 19 h Renseignements : 3-1-1 ACTIVITÉS -AUTEURS Place Ben Franklin Lancement officiel de Sabita et les mots magiques mêlés Demain, de 14 h à 16 h Renseignements : www.liriton.com Galerie de l\u2019Alliance française Les pionniers de l'Ontario : quatre siècles d'histoire (1600-2000) François-Xavier Simard, Jean-Yves Pelletier et Yves Breton Le 27 février, à 18 h Renseignements : 613 234-9470, poste 226 EXPOSITIONS Foyer du Théâtre de l\u2019île Œuvres choisies (1987-2007) de Lilianne Chouinard Jusqu\u2019au 1er mars Renseignements : 819 595-7488 Maison de la culture de Gatineau Les Mythologies \u2014 François Chalifour Vernissage le 29 février, de 18 h à 20 h ; jusqu'au 23 août Renseignements : 819 243-2325 Galerie Calligrammes Ewa Kujawski et œuvres sélectionnées de Gilles Lacombe, Pierre Raphaël Pelletier et Jacques Soisson -\t819 243-3063 ^\t\t I |TI Mattino ¦ PUI DEVELOPMENTS INC.\t819 772-4660 Boul.St-Ra\\ \\a\\ci Chelsea De rAtm( 3>rcis il.du Plateau Wal-Mart Loblaw's Bureau Al°n^ a vVr'tgl '\"onte-Carlo' 1 ; .rLa Gapj TjBoul Malon, du Vieu: Port, Ottawa Riverside Sud Chapelier £12* Masson-Angers 3>rcis Buckingham Masson-Angers 490875 Secteur Le Plateau Stittsvil le ¦\tConstructeur : Chabitat ¦ Superficie : 2000 pi car.¦\tModèle : Renoir\t¦ Nombre de chambres à coucher : 4 ¦\tProjet : Les vieux moulins ¦ Adresse : 51, rue des Vieux-Moulins, Gatineau (secteur Aylmer) La maison de la semaine Route 417 Echowoods EE Hazeldean www.gomaison.com GARANT MAISONS NEUVES APCHh v4PCHL LE DROIT, ÉDITION WEEK-END DES 23 ET 24 FÉVRIER 2008 CAHIER PUBLICITAIRE A23 BRIGIL.COM Cafetières expresso et haute performance à l\u2019européenne : un mélange prisé! Julie Gagné Collaboration spéciale Dans cette société où nous sommes sans cesse à la course pour bénéficier d\u2019un peu de temps libre et où on se nourrit de café pour accroître nos performances au travail, nous carburons au.café! Et BMW, tout comme Roger Federer, s\u2019associent aux grands joueurs européens pour concevoir ou promouvoir' ces nouvelles cafetières expresso aux prouesses presque inimaginables! Toujours plus loin! Selon Statistique Canada, les Canadiens restent inébranlablement fidèles au café.Les amateurs de cette boisson en ont consommé 86 litres en 2006, une hausse de 6,5 litres par rapport à 1997, année du dernier minimum atteint.La popularité des cafés non seulement ordinaires mais aussi spéciaux, proposés par un bon nombre de cafés-restaurants, a stimulé la consommation de café.« Désirant recréer l\u2019expérience culinaire du resto à la maison, les jeunes couples sont de plus en plus nombreux à terminer le repas avec un expresso.Rien d\u2019étonnant à ce que les cafetières expresso connaissent une aussi forte croissance.Cet intérêt pour l\u2019expérien-tiel est tel que nous sommes passés de 3 à 12 marques de petits électros », mentionne Mathieu Thériault, directeur du marketing de Corbeil Electroménagers, une chaîne de magasins comptant trois succursales dans la région.« On vend de plus en plus de cafetières expresso, manuelles ou automatiques.Celles automatiques, plus particulièrement les Saeco se détaillant entre 850 et 1400 $, se vendent très bien, notamment avant les fêtes de fin d\u2019année », précise Charles Jarawan, copropriétaire de la Brûlerie Aladdin.Propriétaire des deux succursales de Boutik Electrik en Outaouais, Marc Mongrain avoue vendre 10 fois plus de cafetières expresso aujourd\u2019hui qu\u2019il y a une décennie.« Je ne peux que constater une très forte augmentation de la demande pour les modèles automatiques, qui font tout le travail en partant de moudre le café en grains, à compacter le mélange, l\u2019infuser et le jeter, sans oublier l\u2019opération rinçage.Ces cafetières se vendent, tous les manufacturiers confondus, entre 500 et 3500 $.Le prix de vente moyen pour une version automatique est d\u2019environ 1000 $.Les clients : entre autres des gens assez aisés ou très occupés.» Et, renchérit Louise Sauvé-Nicholls, directrice du marketing chez Hamilton Beach, « les consommateurs ne sont pas non seulement plus exigeants dans la recherche de marques de café de qualité, mais lorsqu\u2019ils se procurent une cafetière, ils se tournent davantage vers des modèles plus dispendieux.Quant au design du produit, il constitue aussi un motif d\u2019achat important.Toujours en vogue, l\u2019acier inox représente de plus en plus une part significative des ventes.» Roger Federer Reconnue pour ses machines à café entièrement automatiques destinées au marché résidentiel, la société suisse Jura s\u2019est associée à nul autre qu\u2019au champion mondial de tennis, Roger Federer, un Suisse lui aussi, pour véhi- îMiim-: Hamilton Beach : 1800267-2826 www.hamiltonbeach.ca Jura: 1877 521-8452 (Québec seulement) ou 416 535-1555 www.edika.jura.com Saeco : 514385-5551 www.saeco.ca (Photo : Saeco) Modèle de base de cafetière automatique de Saeco, la Odea Giro au fini orange brûlé se détaille 900 $.(Photo : Saeco) La Primea Cappuccino Touch Plus constitue la plus (Photo : Jura)\tdispendieuse des machines automatiques de marque La F9 de la ligne Impressa, de Jura,\tSaeco.Son prix de détail est la première machine expresso au monde destinée à\tsuggéré : 3100 $! des particuliers qui peut se connecter à Internet.en juin dernier, le prestigieux prix de design allemand Red Dot.Cette machine entièrement automatique a été choisie parmi 2458 produits provenant de 43 pays.La Primea Cappuccino Touch Plus, la plus dispendieuse des machines automatiques Saeco, constitue quant à elle un véritable bijou d\u2019innovation et de design.Dotée d\u2019un écran à affichage à cristaux liquides (ACL), elle est à vous pour la jolie somme de 3100 $.Elle séduira certes les amateurs de nouvelles technologies par son interface high-tech très conviviale.Il suffit d\u2019accompagner d\u2019un simple mouvement circulaire l\u2019anneau de navigation sensitif et de cliquer sur sa partie centrale pour sélectionner la boisson de son choix afin de déguster un délicieux expresso ou cappuccino.Jura et Saeco : des cafetières automatiques difficiles à battre! Pour obtenir de plus amples renseignements sur les entreprises ou produits mentionnés dans cet article, vous pouvez composer les numéros de téléphone indiqués ou consulter les sites Web suivants : Boutik Electrik : 819 246-8400 ou 819 771-2434 www.boutikelectrik.com Brûlerie Aladdin : 819 246-3999 ou 819 595-8520 Corbeil Electroménagers : 819 643-9800,613 842-0436 ou 613 828-4033 www.corbeilelectro.com culer leurs valeurs respectives dans le monde : performances, précision, prestige et passion pour l\u2019excellence.Corbeil Électroménagers est l\u2019un des détaillants qui tient la célèbre griffe européenne.Il vous propose, dans la collection Impressa, diverses versions, dont la E80 (1550 $) ainsi que la F50 (1999 $) et la F9 (2295 $).La Impressa F9 est rien de moins que la première machine expresso au monde destinée à des particuliers qui peuvent se connecter à Internet.Vous pouvez sélectionner sur l'ordinateur les spécialités de café et mémoriser les réglages dans le système électronique de la machine.Sa buse Profi Auto Cappuccino vous permet, quant à elle, de chauffer ou de faire mousser le lait ainsi que de régler, sur une base individuelle, la température.Grâce à la technologie associée à son impressionnant écran tactile, vous n\u2019avez qu\u2019à vous laisser guider par les symboles qui s'allument, puis savourer ces cafés spécialisés qui s\u2019offrent à vous.Puisque l'adage dit que l'on mange aussi avec les yeux, l'éclairage des tasses présente à tout moment votre café sous un joui' favorable.Vive la techno! Les vedettes de Saeco Parmi les modèles haut de gamme de cafetières expresso, il y a plusieurs produits Saeco qui sont notamment distribués dans la région à la Boutik Electrik^ à la Brûlerie Aladdin et chez Corbeil Électroménagers.Entre autres modèles automatiques du fabricant italien ayant recours au Groupe BMW pour le design de certains de ses appareils, il y la Odea Giro.Disponible dans les finis argent et orange brûlé, son prix de détail suggéré est de 900 $.Elle est équipée de l\u2019Optidose qui permet de régler la quantité de café utilisé par tasse de 7,5 à 10 grammes, de même que du Pannarello en acier inoxydable qui fournit au choix eau chaude ou vapeur rapide.Son filtre Acqua Prima permet, quant à lui, de réduire la présence des substances qui altèrent le goût et l'odeur de l'eau et de retenir les microparticules d'impureté.Et elle est aussi dotée du même moulin à café en céramique dont sont équipés les autres modèles automatiques de la griffe.Ce broyeur préserve tous les arômes du grain de café et permet l\u2019obtention d\u2019une mouture plus fine et plus précise.Saeco a aussi mis en marché la Talea Touch, qui se détaille 2100 $.Dessinée par le Groupe BMW, elle a remporté, Allez-y ! Dansez ! CHARTRO vous offre 5 bonnes raisons de célébrer ! \u2022\tFournaise au gaz \u2022\tClimatiseur \u2022\tÉchangeur d\u2019air récupérateur de chaleur \u2022\tFiltre Média \u2022\tFoyer au gaz seront inclus à l'achat de votre CHARTRO !!! Pour les détails visitez WWW.CHARTRO.CA Boul.Maloney Projet Village Tecumseh 819 243-7722 3 Davidson Proiet - Chartro Si LaVérendrye Semi-détachés & Mil I\tpersonnalises ENTREPRENEUR GENERAL A24 CAHIER PUBLICITAIRE LE DROIT, ÉDITION WEEK-END DES 23 ET 24 FÉVRIER 2008 DOSSIER Des cafetières qui sauront vous surprendre! Julie Gagné Collaboration spéciale Vous êtes à la recherche d\u2019une cafetière qui se différencie de l\u2019habituel modèle, mais ne désirez pas pour autant investir une somme astronomique?Voici quelques modèles qui sortent indubitablement de l\u2019ordinaire! D\u2019abord, côté design, on ne saurait passer sous silence la cafetière d\u2019Hamilton Beach, qui fait partie de la famille eclec-trics Ultramarine, inspirée de l\u2019énergie apaisante des éléments de la nature, plus particulièrement de celle de l\u2019eau fraîche de l\u2019océan.Offerte à un prix de détail de 129,99 $, elle affiche une allure définitivement différente des modèles habituels.Moulée sous pression et tout en métal pour une durabilité exceptionnelle, la cafetière d\u2019une capacité de 12 tasses est équipée d\u2019un réchaud antibrûlure et d\u2019une horloge à affichage à cristaux liquides (ACL).Et il y a aussi les familles Rouge marocain, Pomme verte, Ananas, Noir réglisse et Sterling! Accros de l\u2019expresso?Pour les amateurs d\u2019expresso, l\u2019entreprise française Handpresso a lancé récemment le Handpresso Wild.À la fois simple, léger et élégant, il ne fonctionne pas à l\u2019électricité.À l\u2019allure d\u2019une petite pompe pour bicyclette, l\u2019objet de petite taille peut être amené partout, de la maison au boulot, en passant par le chalet, et la randonnée en canot-camping ou en vélo.Son prix de vente est de 99 euros (147,50 $).Pour une cérémonie ludique et conviviale! V/r' (Photo : Hamilton Beach) En plus de proposer quatre possibilités de réglage, la cafetière-distributrice BrewStation Deluxe numérique d\u2019Hamilton Beach offre aussi l\u2019option Café glacé.De quoi avoir hâte à l\u2019été! (Photo: Breville) Modèle hybride, le système d\u2019infusion une tasse à la fois de Breville fonctionne avec des K-Cups ou, grâce à l\u2019accessoire My K-Cup inclus, avec vos propres grains de café ou feuilles de thé.(Photo : Hamilton Beach) La cafetière de la collection eclectrics Ultramarine, d\u2019Hamilton Beach : pour son design! BrawStotion'fe C -O jusqu a PHASE III Condominiums www.placechamplam.ca A partir de 169 900 $ 388 900 $ Place Champlain est maintenant dans sa troisième phase.La construction est en cours et la troisième tour sera complétée en avril 2008.Visitez notre bureau de ventes et vous constaterez pourquoi notre emplacement en bordure de la rivière des Outaouais et notre conception élégante font de Place Champlain l\u2019adresse la plus prestigieuse à Gatineau.Unîtes de 1 a 3 chambres (819 a 1 633 pi.ca.) Plafonds à 9 pieds de hauteur Grands balcons de T par 20\u2019 avec vue de la rivière Planchers de bois et de céramique Stationnement intérieur Structure d\u2019acier et planchers de béton Bureau de ventes BRIGIL* 154, boul.de Lucerne, Gatineau Mardi au jeudi : l4h à iqh Vendredi au dimanche: l3h à l7h Sur rendez-vous: 819 770-5800 Une tasse à la fois L\u2019entreprise australienne Breville a lancé en novembre un système d\u2019infusion une tasse à la fois utilisant la technologie de Keurig, le leader dans le domaine aux États-Unis.La cafetière au boîtier en métal moulé est munie d\u2019un écran ACL.Il est possible d\u2019y préparer non seulement du café mais aussi du thé et du chocolat chaud, et ce, à la température et dans le format désiré! Équipé d\u2019un système de filtration de l\u2019eau, ce modèle hybride se détaillant 349,99 $ fonctionne avec des K-Cups ou, grâce à l\u2019accessoire My K-Cup inclus, avec vos propres grains de café ou feuilles de thé.Breville vous offre plus d\u2019une quarantaine de saveurs de K-Cups de 12 marques différentes.Que diriez-vous d\u2019un café organique de .agent\tI ¦ I ¦ Qy- immobilifl 489852 Coffee People, d\u2019un 100 % colombien de Van Houtte, d\u2019un Butter Toffee de Gloria Jeans ou d\u2019un Corso Expresso de Breville.À moins que ce ne soit d\u2019un thé English Breakfast de Celestial ou d\u2019un bon chocolat chaud de GMCR.Chez Hamilton Beach, deux produits permettent le « une tasse à la fois ».D\u2019abord, la cafetière-distributrice 3 en 1 vous permet de préparer une tasse de café, de thé ou d\u2019eau chaude en moins de deux minutes.Disponible au prix de détail suggéré de 39,99 $, ce modèle versatile peut accueillir le café filtre moulu, le thé en vrac ou les sachets de ces deux boissons.Finalement, il y a la cafetière-distributrice BrewStation Deluxe numérique, qui en est à sa quatrième version, sinon plus.« Elle a l\u2019avantage de ne pas cuire le café, contrairement aux traditionnelles cafetières en vitre qui s\u2019avèrent directement en contact avec la plaque chauffante », indique Louise Sauvé-Nicholls, directrice du marketing chez Hamilton Beach.Entre autres attributs de ce modèle d\u2019une capacité de 12 tasses se détaillant 89,99 $, il y a son dispositif qui ajuste la température de sorte que le café reste chaud et son goût, bien frais.Et aussi son infusion optimale à quatre réglages, soit Normal, Décaféiné, De une à quatre tasses et Saveur.Sans oublier la fameuse option Café glacé! Idéale pour l\u2019été! Pour obtenir de plus amples renseignements sur les entreprises ou produits mentionnés dans cet article, vous pouvez composer les numéros de téléphone indiqués ou consulter les sites Web suivants : Breville : 1866 BREVILLE www.breville.ca Hamilton Beach : 1800267-2826 www.hamiltonbeach.ca Handpresso : www.handpresso.fr IL A ENCORE VENDU! 8193603333 www.noreau.ca michel@noreau.ca DE/AAEf RE/MAX PHASE III - 483, RUE DE CANNES, GATINEAU 491165 LE DROIT, ÉDITION WEEK-END DES 23 ET 24 FÉVRIER 2008 DÉTENTE A37 Par Roger Hachez NO 606 PARTIE JOKER Nous vous invitons à rejouer la partie JOKER en tenant compte de ses particularités (les règlements sont disponibles par la poste).Voir au bas de la chronique.No 1.\tTIRAGE 7AOTRQE\tSOLUTION\tREF\tPTS 2.\t7SAESRG\tretoq(u)a\tH 8\t92 3.\t7PMIEED\tqra(i)sse\t15D\t122 4.\t7ILNOLU\taip(l)ômée\t11 D\t94 5.\t7EUTNSS\tululion(s)\t13F\t68 6.\t-7ZAFNEJ\tun(i)ssent (1 )\ti\tL 7\t79 7.\tAFN+7YOO\tj(è)ze\t12A\t60 8.\tFO+7XRAF\t(e)nnoya\t8J\t42 9.\tAFFOR+7R\ta(u)x\t14H\t65 10.\t-7HVEUNU\t(c)offrera\tB 7\t92 11.\tHU+7IENR\tnouve(l)\t8A\t36 12.\t7RDATED\tinhu(m)era\tO 1\t83 13.\tDDER+7ET\tj(o)ta déte(n)dre\tA12\t33 14.\t7ELHTPI\t\tE 1\t68 15.\t7AGCAIV\tphlé(b)ite\t4B\t76 16.\tG+7EAEIO\tac(h)evai ze(c)\t2B\t38 17.\tAEGIO+WT\t\tC12\t30 18.\tAGIOT+AK\téwé\t6M\t32 19.\tGIO+MBS\tkata bios\t1G N 1\t56 27 1193 1- Benjamins jouables de UNISSENT en L 7.M et P en L 6, AL - BR - JA et RE en L 5, DEM et DES en L 4,\tDEJA - PREM et RAJE en L 3 et REMBR en L 2.Note: Les personnes intéressées à recevoir les règles détaillées pour rejouer une partie présentée dans cette chronique peuvent les obtenir en écrivant à : Ruth Lavoie, LE SOLEIL, Chronique de Scrabble 410, boulevard Charest Est Case postale 1547, suce.Terminus, Québec (Québec) G1 K 7J6.5.\tV.P.Joindre une enveloppe pré-affranchie et préadressée pour le retour.FTFS-VniK 0RÇFRV4TFIIR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.COMMENT LaP|Ac£ 13816 COMMENT ELEVER I VOTRE ; 13816 'e6jB| sn|d J6]|eose,| ep eijojeiu etuejsjoji -8 \u2022©q©q np iuojj 9| jns ©i-inoo sri|d jeuuoq np ©||©iu©a 'L qeidujoou! ©q©q np uossneqo '9 \u20226uo| sn|d uopu©n6 np p©!d '9 \u20220LULUOq,| ©p UOJU0LU ©I snos }9|dujoou! imeinej np jejssoQ 'V ©J0U -jb,| b 6uo| sn|d uneinBi np jjopnooov \u2019£ ©nbjpu! uou nnsiriBj.np uissnoo Z ¦©pinoo sn|d ©LULUoqj ©p ©ibabjq ' V S3SNOd3d TsiinMiiraiTiir MOTS CROISÉS 23 février 2008 NO 298 Par Michel Hannequart www.hannequart.com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 1213141516171819 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 \t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t¦\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t¦\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t \t\t\t¦\t\t\t¦\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t \t\t¦\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t¦\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t¦\t\t\t \t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t¦\t\t\t\t\t¦\t\t\t¦\t \t¦\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t¦\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t¦\t\t \t\t\t\t\t\t\t¦\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t \t\t\t¦\t\t¦\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t¦\t\t\t \t\t\t\t¦\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t¦\t\t¦\t \t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t \t¦\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 1213141516171819 20 HORIZONTALEMENT 1.\tAmour fervent - Se dit d'un amour sans relations charnelles.2.\tImplore - Poivrot - Eau-de-vie - Stokes.3.\tEntrepôt - Kidnappée - Guetter.4.\tS'esclaffe - Contrarié -Hérisson de mer - Courroie.5.\tPronom indéfini - D'aller -Venu de - Naître en sortant de l'oeuf - Titane.6.\tContredit - C'était l'armée -Région française.7.\tVoix de femme - Que l'on peut déchiffrer - Chat.8.\tFormation musicale - Venue au monde - Sorte de boîte -Méprisable - Pronom personnel.9.\tObtenu - Surprotéger - Du verbe être - Bradype.10.\tAthéna ou Isis - Se rendre -Mouche d'Afrique.11.\tFête asiatique - On en fait des bombes - Colorer.12.\tRenverser - Arme blanche -Sainte.13.\tAlimenté- Aigu et désagréable - Contre.14.\tDocteur - Ne travaille plus -Feuilleté - Pour empeser le linge.15.\tÉlégante - Huiler - Fête de famille - Vieille note.16.Saison - Morceaux d'étoffe -Se forme le matin - Position.17.\tHumé - Plaques de neige -Fruit.18.\tÉtait sous les ordres du général Lee - Croissance - A cours au Maroc.19.\tVa çà et là - Pays - Allongés -Cancre.20.\tRationnelle - Personnes voraces - Décents.VERTICALEMENT 1.\tDéesse de la Beauté et de l'Amour - Sentiment d'amitié.2.\tAsséché-Bourru-Tribuns.3.\tFrotté d'huile - Mois de Marie -\tSert à maintenir - Résidu de combustion.4.\tDésert - Rapide - Fromage -À toi.5.\tPartie antérieure - Statuette d'Hollywood - Mèches.6.\tFatigué et amaigri - Énergie -Drôle d'habitude - On le fixe en terre.7.\tDeux fois deux - Douze -Narine de baleine - Probe.8.\tBords de bois - Général américain - Crédit ouvert chez un commerçant.9.\tNenni - Pronom - Grosse lime -\tManganèse - Refus formel.10.\tRit - À cet endroit - Arbres.11 .Fixé à la jante - Chatouiller - Rouer de coups.12.Cache des dents - Avalé -Entassés - Retire.13.Suite de degrés - Autour de l'île -\tAmoureux.14.Son jus est le vin - Après bis -Indique une nouveauté.15 Interjection - Pas à vous -Stupide - Principe chinois -Poissons rouges.16.\tLes fesses à l'air - Réunion de choses de peu de valeur -Erreur.17.\tVague - Inciser.18.ld est - Préposition - Poireaute -\tCri sourd.19.\tRongent - Exprimée -Attendrissant.20.\tEnlacement - Exténué -Possessif.Solution du dernier numéro 123456789 1011121314151617181920 |l|o]d|o|c|u|sBb[a]s| i IlI i TçM s Ma b u s i IvliBïï r o pIôTdI 1\tp i p 2\tiïTïffis 3 4\tO L ABT|E T E R*R l|V|A L E*S O T 5 nQnEiQD nnnnn^n nucnos i ?bbdbb ?biibb 7 UVAL e sIb r uIe r eIp I L L E ?n ?b 9\t[ElT U I BIP U B LlysBopiO MSMMVlEl 10\tHA lMeHgHeW [n1tJr]u sMn E T 11\tUULEMxMuMT^LEMHESrilTER 11\taIlJeBIxIBuBItJo l eIBhIeIs i t[e|r 12\tM|a|C[e|R|e||V|E|RInI I ¦ E|N|A¦ I | 13\t[k MELMPlsIi ¦saBsuIeBgouter] 15 |g|a[t1eMs[t1 e|n[t|o|rMo1 vIn| i MpM ?B BBBBBB BBBBB ?BBBQBBB BBBB ?16 17 18\t|0|rBG|A[RJn| I M S IClAjTpB Alsj Al NI Alsl 19\tR Eplu îM I RHSIEWRp1 1 M I 0 N si 20\t1SIE J R J I 1E [u| S1E [J E | S [p| E | R | L [u] E | T | T | E | DÉCOUVREZ, RÉPONDEZ, RENCONTREZ! REPONDEZ NOTEZ te numéro de l'annonce aux annonces COMPOSEZ par la suite le RAPIDEMENT 1900 451-8033* rr- A Tir,Bill iripi^ ion PLEINE D\u2019AMOUR A PARTAGER, veuve de Gatineau, 67 ans, 5T, 139 Ib, fum, belle app, en forme, tranquille, fidèle, honnête, sans enfant, désire rencontrer H 67 ans et plus, sérieux, pour amour à long terme.\t175696 TO/ + MOI = WOW! Gatinoise de 36 ans, 5\u20194\u201d, chev auburn, yx bruns, app agréable, passionnée, tendre, aime quilles, musique, désire connaître H 25-45 ans, pour relation amoureuse et plus.\t2889816 JESSICA, EN QUÊTE D\u2019UNE AVENTURE AMI¦ CALE, 29 ans, chev et yx bruns, ouverte d\u2019esprit, aime ville, campagne, randonnées, souhaite H 30-39 ans, pour sortir, avoir du\ttun,\téchanger et développer attinités.\t197940 r ANNONCE DE LA SEMAINE: ^ JOLIE BRUNETTE PRONANT LA SIMPLICITÉ, 43 ans, 5\u20195\u201d, 155 Ib, yeux bruns, fumeuse, a un enfant, de l\u2019humour et un passé réglé, désire rencontrer un bel Homme entre 43 et 49 ans, ayant des bonnes valeurs et des affinités, pour une relation sérieuse.\t197989 VICKIE VEUT DECOUVRIR DES CHOSES EXCITANTES.4Ûaine, petite taille, blonde, yx bleus, belle app, douce, chaude, sensuelle, provocante, a forte poitrine, souhaite H 40-59 ans, pour combler weekends.\t197952 4IW0I/REI/SE DE LA VIE, 48 ans, 5 4' chev bruns, yx bleus, douce, cultivée, affectueuse, grand sens de l\u2019humour, aime lecture, musique, marche, tête-à-tête, cherche H, pour but sérieux.195676 SANS IMAGINATION, L\u2019AMOUR N\u2019A AUCUNE CHANCE, jolie femme de Gatineau, 43 ans, 5\u20195\u201d, 130 Ib, chev et yx bruns, respectueuse, sympa, aime littérature, sports d\u2019hiver, veut H 35-55 ans, pour intimité el plus.\t3489964 CHARMANTE COQUINE, 40 ans, belle app, aime voyages, sorties, sports, ciné, cuisine, désire H 40-44 ans, charmant, honnête et ayant attinités, pour vie de couple avec tendresse, amour et complicité.191987 POURQUOI PAS! Femme de Buckingham, 40 ans, 5\u20192\u201d, 120 Ib, brune, yx bleus, belle app, respectueuse, tendre, aime badminton, sports, souhaite H 35-45 ans, pour intimité et plus.\t2508354 FRANCE VEUT AIMER ET ÊTRE AIMÉE AFFECTUEUSEMENT, 42 ans, 5\u20199\u201d, taille forte, chev et yx bruns, sympa, sensible, aime soupers romantiques, balades, désire H 37-49 ans, doux, simple, pour amitié et plus.\t17101 ELLE AIME FAIRE PLAISIR, 50 ans, corpulente, libre, sans enfant, aime s\u2019amuser, musique, souhaite faire connaissance avec H, pour rencontre.195940 FRIANDE DE TÊTE-À-TÊTE, 66 ans, 5*1\u201d, 142 Ib, châtaine, yx pers, n-fum, sobre, aime musique, sorties, voyages, cherche H 65-72 ans, n-fum, sobre, libre, sens de l\u2019humour, pour amitié et plus.194766 LA COMPLICITÉ: MERVEILLEUSE RECETTE GAGNANTE! Gatinoise de 47 ans, 5\u20192\u201d, chev et yx bruns, app agréable, passionnée, gentille, aime sports d\u2019équipe, aimerait rencontrer H 45-55 ans, pour intimité et plus.\t3232726 SÉDUISANTE, VOLUPTUEUSE ET RAFFINÉE, universitaire de 62 ans, poids santé, cosmopolite, désire épicurien 65 ans et plus, ayant goûts éclectiques, pour relation épanouissante avec amour et folies.\t185986 MAMAN RAISONNABLE EN QUÊTE D\u2019UN AMI, 20aine, 5\u20192\u201d, 130 Ib, a deux enfants, recherche H, sérieux, terre-à-terre et aimant enfants, pour amitié et peut-être plus.\t191267 GATINOISE CULTIVÉE FERVENTE DE TRAN-QUILLITÉ, 65 ans, désire rencontrer H de même âge, de Gatineau, n-fum, cultivé, serein et solitaire, pour relation sérieuse.\t196760 l/N JARDIN DE ROSES, femme de 64 ans, 5\u20192\u201d, 110 Ib, brunette, yx bleus, fum, fidèle, sincère, souriante, aime promenades, musique, campagne, désire H 60-69 ans, avec affinités, pour relation à long terme.\t192817 QUI NE RISQUE RIEN N\u2019A RIEN, femme de Hull, 39 ans, 5\u20196\u201d, 141 Ib, chev et yx bruns, app agréable, compréhensive, sympa, aime sports, plein air, convoite H 35-45 ans, pour intimité et plus.1800541 SYLVIE CHERCHE SA TENDRE MOITIÉ, 41 ans, 5\u20193\u201d, 200 Ib, belle app, authentique, a très belles valeurs, cherche H, pour amour.197794 LE BONHEUR EST LÀ, À TA PORTÉE.Gatinoise de 65 ans, 140 Ib, n-fum, propre, positive, sociable, souriante, a passé réglé, aime danse, voyages, désire H 55-69 ans, n-fum, pour amitié et plus.186107 ACTIVE RECHERCHANT UN BRIN DE FOLIE! 52 ans, bien dans sa peau, aimerait faire connaissance avec H, pour relation de complicité.14456 UNE ÂME D'ARTISTE, Gatinoise de 57 ans, 5\u20193\u201d, chev et yx bruns, belle app, enjouée, respectueuse, aime ciné, littérature, souhaite faire connaissance avec H 55 ans et plus, pour amour.3483352 JEUNE RETRAITÉE VOYAGEUSE ET ACTIVE, Ottawa-centre, taille moyenne, poids santé, belle app, affable, aime plein air, langues, convoite bel H, éduqué, ayant personnalité agréable.182650 LILIANE, CHARMANTE ET ENJOUÉE, mi 50aine, 5\u20191\u201d, aime plein air, voyages, cherche compagnon, complice, pour voyages et plus.197850 PROFESSIONNELLE RAFFINÉE, mince, en forme, cultivée, sportive, aime partage, resto, théâtre, convoite H 55 ans et plus, aimant parler des vraies choses et ayant attinités.\t193185 TU ME CHERCHES.JE TE TROUVERAI! Gatinoise, 47 ans, 57\u201d, 137 Ib, châtaine, yx pers, belle app, authentique, sociable, aime plein air, musique, désire H 45 ans et plus, pour intimité et plus.2094625 QUE LA NOUVELLE ANNÉE NOUS COMBLE DE BONHEUR! Jolie veuve de Gatineau, 69 ans, 5\u20191\u201d, 140 Ib, fum, en forme, affectueuse, sensible, sincère, fidèle, souhaite H 67 ans et plus, sobre, sincère et affectueux, pour amour.175889 RETRAITEE MORDUE DE VOYAGES, 5\u20196\u201d, poids santé, aimerait faire connaissance avec H 69-74 ans, grand, n-fum, aimant camping et plein air.193470 AIMER ET ÊTRE AIMÉE, dans la 6Ûaine, 120 Ib, a un coeur jeune, aime musique, campagne, cherche bel H 59 et 69 ans, ayant poids santé, en santé, jovial et affectueux, aimant resto et marche, pour amitié d\u2019abord.\t191603 CHARMANTE AIMANT SE GARDER EN FORME, 61 ans, grande, mince, belle .app, .aime gym, vélo, ski alpin, théâtre, ciné, lecture, désire H, grand, en santé, aimant conversation, pour marche sous la neige.195672 CHACUN PORTE SON BONHEUR EN SOI, Gatinoise, 46 ans, 5\u20199\u201d, 150 Ib, chev et yx bruns, belle app, réservée, réfléchie, aimerait rencontrer H 45-55 ans, pour amour et plus.\t3180040 DIANE A UN GRAND SENS DE L\u2019HUMOUR! Gatineau, 48 ans, 5\u2019!', 120 Ib, aime cuisiner, films, cherche H, bon sens de l\u2019humour et attinités.3458825 MONIQUE, PASSIONNÉE DE LA DANSE, 63 ans, 5\u20192\u201d, n-fum, belle app, attectueuse, fidèle, jeune de coeur, aime vélo, soupers aux chandelles, désire H, propre, doux et ayant attinités, pour amitié et plus.195290 SUZANNE DÉSIRE RÉINVENTER UNE VIE DE COUPLE, 52 ans, 5\u20193\u201d, poids prop, blonde, yx pers, n-fum, en forme, aime cuisiner, golf, escapades, recherche professionnel, soigné et ayant entregent, pour amitié et plus.\t192735 NOUVELLE DANS LA RÉGION! VOUDRAIS-TU ME LA FAIRE DÉCOUVRIR?Hull, 38 ans, 5\u20193\u201d, chev et yx bruns, belle app, spontanée, authentique, aime sports d\u2019hiver et aériens, désire H 35-45 ans, pour amour et plus.\t3465320 STÉPHANIE CHERCHE DE L\u2019INTIMITÉ, Outaouais, 33 ans, de race noire, jolie, désire rencontrer H 35-45 ans, sobre, autonome, sans enfant, aimant rire, bonne bouffe, marche, pour relations intimes et peut-être plus.175267 AMRySE SOUHAITE VOUS RENCONTRER, Africaine d\u2019Ottawa, 61 ans, gentille, recherche H 60 ans et plus, n-raciste et gentil.191137 L'AMITIÉ PEUT ÊTRE LE DÉBUT DE TOUTE UNE VIE, Gatinoiæ de 52 .ans, 5\u20194\u201d, 201 Ib, chev auburn, yx verts, belle app, gentille, compréhensive, aime ciné, cherche H, pouramitié et plus.1766394 APPELLE-MOI! Femme de 40 ans, 5\u20198\u201d, 175 Ib, chev blonds, yx verts, aime enfants, nature, pêche, désire prendre contact avec H.\t182245 ME VOILÀ; LA SIMPLICITÉ, Gatinoise, 46 ans, 5\u20192\u201d, 1151b, blonde, yx bleus, app agréable, authentique, positive, aime volleyball, sports, recherche H 45-55 ans, pour amour et plus.\t3402320 MARIE-HÉLÈNE, LA TRÈS BELLE GITANE, 44 ans, 5\u20198\u201d, poids prop, chev noirs, yx verts, féminine, enjouée, aime nuits sans fin, aimerait rencontrer bel H 44-50 ans, 5\u20191Û\u201d et plus, costaud, libre, autonome et respectueux.\t185153 QU/ SAIT?Femme de Gatineau, 33 ans, 5\u20196\u201d, 144 Ib, chev bruns, yx pers, belle app, drôle, attentionnée, aime sports, bateau, souhaite connaître H 25-35 ans, pour intimité et plus.\t3345502 BESOIN D'AIDE?NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS 1-888-985-2233 DE 9AM À MINUIT TOUS LES JOURS.'M EN QUETE DE.Femme dans 50aine, aimerait faire connaissance avec homme d\u2019affaire professionnel 60- 73\tans, intelligent, pour partage.19543 CULTIVÉE SOUHAITANT RENCONTRER SON ALTER EGO, 6Ûaine, fragile, urbaine, aimerait faire connaissance avec H, ayant affinités, pour relation sérieuse.\t186063 VEUVE HEUREUSE ET AMOUREUSE DE LA VIE, 66 ans, 5\u20196\u201d, poids normal, yx pers, n-fum, bien dans sa peau, aime sports, voyages, tête-à-tête, cherche H, libre, enjoué, pour complicité, amitié, amour.\t3269970 UNE ADEPTE DE MÉDITATION ET DE NATURE, professionnelle semi-retraitée de 65 ans, enjouée, souhaite apprendre à connaître compagnon, pour amitié et plus.\t195295 GÉNÉREUSE ET ROMANTIQUE, Gatineau, 53 ans, honnête, enjouée, chaleureuse, aime danser, musique, ski de fond, marche, raquette, théâtre, convoite H, prêt à s\u2019investir.3443072 GENTILLE PRÔNANT LA SIMPLICITÉ, 58 ans, 5\u20195\u201d, 140 Ib, honnête, aime ciné, resto, golf, marche, aimerait rencontrer H, avec attinités.171854 POSITIVE ET CALME CÉLIBATAIRE, 29 ans, a deux filles (10 et 11 ans), aime la vie, simplicité, arts, humour, danse, chant, jeux de société, cherche H, calme, respectueux, drôle et aimant la vie.194031 UNE BALANCE AMOUREUSE, 66 ans, affectueuse, aime paix, harmonie, imprévus, convoite H, fidèle, sérieux, rusé, ayant bon sens de l\u2019humour, joli sourire, aimant plein air et marche, pour amour.186837 CHARMANTE ET SOURIANTE GATINOISE, 65 ans, 5\u20196\u201d, chev et yx bruns, belle app, aime camping, hockey, marche, tête-à-tête, souhaite rencontrer H 60-68 ans, avec affinités.\t189449 JOVIALE ET SIMPLE, 47 ans, chev châtain-blond, yx bruns, aime danse, resto, balades en auto, cherche H 45-50 ans, pour relation amoureuse et plus.14756 LUCILLE, MÉLOMANE ÉDUQUÉE, belle veuve de 74\tans, 57\u201d, 145 Ib, autonome, aime arts, désire connaître H, 5\u20196\u201d et plus, n-fum, distingué, pour relation amicale et peut-être plus.193864 LA VIE À DEUX, C\u2019EST MIEUX! Jolie Gatinoise de 60 ans, 5\u20194\u201d, 130 Ib, honnête, fiable, a bon sens de l\u2019humour, aimerait H 56-64 ans, poids santé, n-fum, aimant danse, ciné, vélo et ayant attinités.19562 CHALEUREUSE ET ENJOUÉE, Gatineau, 53 ans, généreuse, honnête, romantique, aime ski de fond, marche, raquette, danse, musique, cherche à connaître H, pour relation amoureuse.189686 AMANTE DE PLEIN AIR, 75 ans, 54\" 125 Ib, app jeune et agréable, aime marche, resto, plein air, désire rencontrer H, avec affinités.\t20280 PASSIONNEE SIMPLE ET SINCERE, Gatineau, 46 ans, 5\u20191\u201d, 115 Ib, chev blonds, yx gris-bleu, authentique, sportive, aime nature, camping, pêche, désire découvrir H, sachant la mériter.194973 TAMMY A UN GRAND COEUR, Gatineau, 35 ans, honnête, lidèle, a 4 enfants, souhaite prendre contact avec H, pour amitié et peut-être plus.3494946 SPORTIVE, ENTHOUSIASTE ET RAFFINÉE, jeune 5Ûaine, 5\u20196\u201d, svelte, aime plein air, rencontre de l\u2019autre, sensualité, désire H, en forme, charmant et cultivé, pour amitié et complicité amoureuse.20516 SYLVIE, PROFESSIONNELLE INDÉPENDANTE, belle divorcée de 47 ans, 5\u20196\u201d, poids prop, châtaine, yx bleus, s\u2019entraîne, a 3 enfants, maison et voiture, aime ski de fond, désire bel H, n-fum, pour activités.195053 CHERCHEUSE D\u2019AMOUR.Région d Outaouais, 55 ans, 5\u20193\u201d, poids santé, n-fum, aime danse, vélo, marche, ski de fond, patin, cherche H d\u2019environ même âge, avec attinités, pour relation sérieuse.191166 FEMME DE COEUR PASSIONNÉE ET VRAIE! Gatineau, 43 ans, 5\u20199\u201d, 161 Ib, chev et yx bruns, app agré-able, sociable, aime natation, musique, cherche H 45-55 ans, pour amour et plus.1319174 FÉMININE ET ÉLÉGANTE, 46 ans, 5\u20198\u201d, belle app, cultivée, aime littérature, beaux-arts, plein air, théâtre, cherche H 45 ans et plus, 5\u201910\" et plus, intellectuel, actif, pour partager amitié et activités.189426 À LA RECHERCHE DE.Femme de 53 ans, chev poivre et sel, yx bruns, aimerait rencontrer H 53 ans et plus, honnête et sincère.\t190942 U JOIE DE VIVRE, veuve dans 60aine, 5\u20195\u201d, 140 Ib, n-fum, libre, aime voyages, soupers aux chandelles, théâtre, danse, camping, resto, souhaite H, libre, fidèle, respectueux et ayant attinités.176005 FRANCE EST AUTHENTIQUE ET PLEINE DE VIE, 52 ans, 57\u201d, 145 Ib, blonde, yx verts, aime activités, sorties, désire bel H, sincère, attentionné, ayant attinités, pour relation stable et à long terme.2605448 ATTACHANTE, JOVIALE, SOURIANTE ET DOUCE, 57 ans, 5\u20193\u201d, poids santé, n-fum, positive, a passé réglé, aime plein air, spectacles, voyages, veut H, authentique, honnête, plaisant, aimant la vie, pour relation sérieuse.\t176940 DISTINGUÉE ET DÉLICATE, 51 ans, belle app, bien dans sa peau, a belle personnalité et entregent, aime voyager, convoite H, doux, aimant échanger et partager, pour vivre heureux.\t17580 L\u2019AUTHENTICITÉ AVANT TOUT, Gatinoise, 54 ans, 5\u20192\u201d, 120 Ib, chev poivre et sel, yx pers, app agréable, tendre, authentique, aime vélo, volley-ball, cherche H 55 ans et plus, pour intimité et plus.1138285 ARRÊTEZ; JE SUIS CELLE QUE VOUS CHER-CHEZ! Hull, 44 ans, 5\u20192\u201d, 125 Ib, brune, yx verts, belle app, respectueuse, drôle, aime sports d\u2019hiver, souhaite H 35-45 ans, pour amour et plus.1659144 JOUE RETRAITÉE DYNAMIQUE ET CULTIVÉE, 64\tans, 5\u20192\u201d, 120 Ib, n-fum, aime plein air, voyages, danse, natation, désire H 60-68 ans, cultivé, tendre, positif, passé réglé, pour relation harmonieuse.176401 VEUVE SOUHAITANT PARTAGER DE BEAUX ET BONS MOMENTS, belle professionnelle d\u2019Ontario, autonome, cultivée, aime voyages, loisirs, aimerait professionnel 65 ans et plus, pour amitié.189419 MORDRErWNSlJWETLUrSOURWEJGa^ noise de 44 ans, 5\u20195\u201d, 125 Ib, chev noirs, yx bruns, belle app, drôle, passionnée, aime sports, moto, désire H 35-45 ans, pour intimité et plus.3395854 TANT D\u2019AMOUR À DONNER.Femme de Gatineau, 56 ans, 5T, châtaine, yx pers, app agréable, passionnée, romantique, aime sports, convoite H 45 ans et plus, pour intimité et plus.1727277 C\u2019EST DANS LA TÊTE QU\u2019ON EST BEAU, femme de Hull, 51 ans, 5T, 103 Ib, blonde, yx verts, belle app, indépendante, franche, aime ciné, musique, cherche H 49-55 ans, pour amour et plus.2017075 HEUREUSE AYANT UNE FORTE PERSON-NALITÉ, 51 ans, 5\u20191Û\u201d, poids prop, belle app, en santé, évoluée, aimerait rencontrer H, 5\u20191Û\u201d et plus, heureux, sachant aimer, ayant valeurs familiales, de coeur et attinités.\t195942 U VIE À DEUX, C\u2019EST MIEUX, Gatinoise de 59 ans, 5\u20192\u201d, 135 Ib, chev bruns, a sens de l\u2019humour, désire rencontrer H 55-65 ans, pour belle relation et beaux moments intimes.\t191827 U PERLE RARE, belle femme de 50 ans, 57\u201d, blonde, yx pers, sportive, aime la vie, sports de raquette, souhaite H, n-fum, en forme, fidèle, romantique, pour relation sérieuse.\t188235 ICI ET MAINTENANT, femme de Gatineau, 54 ans, 5\u20194\u201d, 110 Ib, chev et yx bruns, app agréable, authentique, respectueuse, aime sports d\u2019hiver, ciné, cherche H 45 ans et plus, pour amour.\t1932481 BRUNETTEÀ LA RECHERCHE DE.Gatineau, 65\tans, 5\u20194\u201d, yx bruns, aimerait prendre contact avec H, n-fum, gentil et aimant plaisirs de la vie.189643 C\u2019EST PEUT-ÊTRE MOI QUE TU CHERCHES.Gatinoise de 44 ans, 5\u20194\u201d, 116 Ib, châtaine, yx bruns, belle app, sympa, sociable, aime littérature, patin, désire H 35-45 ans, pour amour et plus.3259523 SYLVIE EST EN QUÊTE DE.Hull, 33 ans, 5*2\u201d, 175 Ib, chev noirs longs, yx bruns, n-fum, porte lunettes, langue percée, a passé réglé, recherche H 25-40 ans, ayant passé réglé et attinités.\t183077 EN QUÊTE DE RESPECT ET D\u2019HONNÊTETÉ, belle femme de 53 .ans, 5\u20192\u201d, 110 Ib, passionnée, sociable, aime bouger, danser, plein air, désire H 45-54 ans, n-fum, libre, ayant affinités, pour amitié et plus.193211 DENISE, AMANTE DE LA NATURE, jeune 50aine, chev et yx bruns, cherche à rencontrer H 48-58 ans, sincère, lidèle, ayant sens de l\u2019humour, aimant plein air, nature et ski, pour amitié et plus.190986 JE VAIS OÙ ME MÈNE MON COEUR, femme de Gatineau, 32 ans, 57\u201d, 175 Ib, châtaine, yx pers, belle app, passionnée, romantique, aime plein air, natation, convoite H, pour amour et plus.1800395 BELLE ET ÉLÉGANTE AYANT LE SENS DE L'HUMOUR, 52 ans, 5\u20194\u201d, poids prop, yx bleus, dynamique, aime sorties sociales, veut H, n-fum, calme, sans enfant, prêt à s\u2019investir, ayant fière allure et confiance en lui.\t195118 JOLIE VEUVE ENJOUÉE ET ATTRAYANTE, 5\u20192\u201d, mince, chev bruns, aime danse, musique, théâtre, voyages, souhaite H 68-75 ans, pour partager chemin de vie.\t193781 HUGUETTE, SENSUELLE AIMANT LA CAM-PAGNE, Petite-Nation, 61 ans, 5\u20195\u201d, 1051b, chev châtains, fum, propre, romantique, aime animaux, balades en voiture, resto, voiture, recherche H 55-65 ans, libre.\t192509 MADELEINE EST AMOUREUSE DES SIMPLES PLAISIRS DE LA VIE, 59 ans, 5T, 120 Ib, chev blonds, yx verts, en forme, aime danse, golf, marche, tête-à-tête, cherche à rencontrer H.182653 UNE VRA/E FEMME HEUREUSE, 6Ûaine, n-fum, sincère, franche, a chalet, cherche H 68 ans et plus, propre, aimant belles choses de la vie, musique, resto, théâtre, ciné, campagne et voyages.187621 LE RIRE FAIT PARTIE DE SON QUOTIDIEN! Femme 4Ûaine, dynamique, aime la vie, humour, voyages, sorties, aimerait connaître H 40-5ûaine, avec affinités.\t3494805 ÉLODIE AIMERAIT VOIR LA VIE SOUS UN NOUVEL HORIZON, 19 ans, spontanée, a foi chrétienne, aime ski de fond, jeux de société au coin du feu, veut H 25 ans et moins, pour découvrir différentes choses.\t3479280 ON TAQUINE TOUJOURS CEUX QU\u2019ON AIME, Gatinoise, 45 ans, blonde, yx bruns, app agréable, positive, passionnée, aime ski de fond, patin, aimerait H 45 ans et plus, pour amour et plus.3494805 OÙ EST CETTE ROSE?Brunette de 63 ans, 5\u20192\u201d, 110 Ib, yx bleus, sociable, souriante, lidèle, aime balades en auto, campagne, voyages, musique, resto, désire H 60-70 ans, pour but sérieux à long terme.190202 MARIE-CLAUDE POURSUIT UN BUT SÉRIEUX, 42 ans, 5\u20192\u201d, 145 Ib, n-fum, allure jeune, a 2 filles (10 et 14 ans) et bon travail, aime voyages, culture, désire bel H 36-50 ans, n-fum, sobre et autonome.1704643 FERVENTE DE PLEIN AIR, 76 ans, 175 Ib, chev poivre et sel, belle app, aime camping, marche, resto, ciné, désire rencontrer H, sincère.\t191370 ENJOUÉE ET TENDRE, Hull, 52 ans, 5*1\u201d, 108 Ib, chev châtains, yx verts, app agréable, drôle, aime sports nautiques, ciné, cherche à rencontrer H 45 ans et plus, pour amour et plus.\t1159877 ATTRAYANTE ET DRÔLE, 47 ans, 5*5\u201d, poids santé, aime vie saine et active, désire H, honnête et simple, pour relation harmonieuse.\t197190 VEUVE AYANT BEAUCOUP D\u2019AMOUR À DONNER, 70 ans, 5\u20193\u201d, 130 Ib, n-fum, affectueuse, aime cartes, danse, ciné, veut H 65-74 ans, n-fum, doux, attectueux, spirituel et ayant attinités, pour bout de chemin.\t195137 JOVIALE ET SYMPATHIQUE, 31 ans, sér euse, recherche H, sérieux, cultivé, simple, aimant la vie, rire, diversité et acquérir nouvelles connaissances, pour relation stable.\t3469971 GRANDE ET JOLIE AIMANT LA VIE, Gatineau, 37 ans, 5\u20191Û\u201d, 155 Ib, chev blonds, yx verts, sympa, romantique, aime sports, golf, souhaite connaître H 25-45 ans, pour amour et plus.1008005 SEULE SUR UN CIEL BLEU, veuve retraitée de Gatineau, 69 ans, 5\u20191\u201d, fum, belle app, porte lunettes, tranquille, gentille, douce, lidèle, sans enfant, aime balades, musique, resto, désire H, pour amour.172115 SOUR/ANTE ET DOUCE, 38 ans, désire apprendre à connaître H, doux, respectueux et aimant la vie, pour bâtir quelque chose de grand.3469010 À LA RECHERCHE D\u2019UN MARCHEUR, femme de 61 ans, 5\u20195\u201d, chev auburn, cherche à faire connaissance avec H, honnête, aimant voyages, sorties, bingo et pool.\t18974 SÉDUISANTE AYANT UNE BELLE PERSON-NAUTÉ, 52 ans, 5\u20195\u201d, 125 Ib, chev blonds, yx bleus, belle app, en santé, aimerait faire connaissance avec H,_________________________________187579 AFFECTUEUSE AUX GOÛTS ÉCLECTIQUES, 48 ans, féminine, s\u2019entraîne, a enfants (17-21 ans), aime danser, ciné, patin, déco, veut H 45-55 ans, tendre, affectueux, romantique, attentionné et ayant attinités.\t3427515 MONIQUE, DYNAMIQUE ET PLEINE D\u2019H U-MOUR, 54 ans, 5\u2019, 135 Ib, chev gris, yx bruns, fum, franche, honnête, aime marche, vélo, ciné, tête-à-tête, cherche H, pour activités et plus.177715 PROFESSIONNEL DE COEUR ET RAFFINÉ, semi-retraité d\u2019Ottawa, début 60aine, 57\u201d, convoite belle compagne, affectueuse, féminine et cultivée, pourjouir de moments précieux de la vie.194603 MARcIsTEN^UÉTeWlABONNEFILLE, 22 ans, 6\u20192\u201d, 215 Ib, chev châtains, beaux yx bleus, fier, simple, aime voyager, plein air, snow, souhaite faire connaissance avec F.\t194995 BRUNET CURIEUX ET PASSIONNÉ DE LA VIE, 60aine, 5\u201911\u201d, 165 Ib, en forme, aime campagne, désire F 50-60 ans, 5\u20192\u201d et plus, poids santé, belle de coeur, aimant sports, lecture, pour moments de bonheur.\t193324 ANNONCE DE LA SEMAINE: ROBERT, ENJOUE AYANT LE RIRE FACILE! Gatineau, 61 ans, 5\u201911\u201d, 180 Ib, cheveux et yeux bruns, de belle apparence, en santé, aime la campagne, le camping, la chasse, souhaite connaître un Femme, pour partager les beaux jours de la vie.\t197572 ACTIF, AFFECTUEUX ET SOCIABLE, 50aine, 5\u201910\u201d, 170 Ib, n-fum, autonome, romantique, aime plein air, camping, ski, voyages, désire F 45-53 ans, poids santé, n-fum, avec affinités, pour amour et plus.196366 LES YEUX PARLENT COMME PERSONNE! Homme de Gatineau, 39 ans, 5\u20199\u201d, 190 Ib, chev châtains, yx bruns, belle app, respectueux, timide, aime sports, moto, aimerait connaître F 25-35 ans, pour amour et plus.\t3373686 PASSIONNÉ FRIAND DE SOURIRES COMPUCES, jeune 6Ûaine, 5\u201911\u201d, 165 Ib, chev bruns, n-fum, en forme, curieux, désire F 50-60 ans, 5\u20192\u201d, et plus, poids santé, belle de coeur, pour bonheur, douces folies et rêves.\t194280 ET SI ON DÉROGEAIT DE L\u2019ORDINAIRE EN-SEMBLE?Homme de Gatineau, 42 ans, 5\u20191f, 206 Ib, chev et yx bruns, belle app, attentionné, généreux, aime badminton, billard, souhaite F 28-38 ans, pour amour.________________________________1602755 SI ÇA T'INTÉRESSE.ALAIN, 45 ans, 57\u201d, 140 Ib, sportif, a 2 enfants (8 et 10 ans) et emploi stable, aime la vie simple, plein air, souhaite apprendre à connaître F.\t195072 ÉQUILIBRÉ, DOUX ET PASSIONNÉ, 56 ans, n tum, respectueux, aime s\u2019entraîner, théâtre, musique, spectacles, voyages, bonne bouffe et vin, souhaite connaître F pour relation à long terme.\t17913 ANDRÉ, POSITIF ADORANT LES CHEVAUX, 45 ans, n-fum, sobre, propre, honnête, a passé réglé, aime la vie, enfants, pêche, voyages, souhaite connaître F\t196008 DENIS EST TENDRE ET TRANQUILLE, 40 ans, 6\u2019, 190 Ib, doux, indépendant, sans enfant, aimerait faire connaissance avec F 35-45 ans, aimant rire, pour amitié ou plus.\t195495 IL POURSUIT UN BUT SÉRIEUX, 5\u20193\u201d, n-fum, sobre, en santé, aime sports, loisirs, musique, aimerait rencontrer F 69 ans et plus, 5\u2019 et plus, gentille et affectueuse, pour but sérieux.197529 PROFESSIONNEL AUTHENTIQUE, 57 ans 58 175 Ib, chev et yx bruns, belle app, a humour, aime bouger, veut F d\u2019environ même âge, en santé, aimant arts, ciné, randonnées, voyages et ayant attinités.191905 ûnTeuTlusIiaüïIinTeuTlusI^in, homme de Buckingham, 38 ans, 6\u20194\u201d, 215 Ib, chev et yx bruns, app agréable, romantique, drôle, aime badminton, randonnées, aimerait F 35-45 ans, pour amour et plus.\t3495038 L'AN 2008 EST POUR SIMON! Hawksbury, aimerait faire connaissance avec F 55-65 ans, aimant la vie et simplicité, pour rencontre.193275 DENIS EST LIBRE COMME L\u2019AIR! Célibataire 5Ûaine, souhaite prendre contact avec F 45-60 ans, ayant passé réglé, pour relation sérieuse.196568 REGARD ESPIÈGLE, SOURIRE COMPLICE.Retraité de 60 ans, 5\u201911\u201d, poids santé, n-fum, libre, réservé, en forme, aime vélo, bricolage, voyages, veut F, mince, authentique, dynamique, curieuse, douce et rattinée.\t19407 L\u2019IMPORTANT EST DE SAVOURER LE MO-MENT PRÉSENT! Homme de Gatineau, 45 ans, 5\u20196\u201d, 147 Ib, chev et yx bruns, belle app, indépendant, généreux, aime plein air, sports d\u2019hiver, cherche F 35-45 ans, pour amour et plus.1553546 BRUNET PRÔNANT LA SIMPLICITÉ, mi 40aine, 1m77,80 kg, chev bruns, yx marron, aime soleil, voyages, désire connaître F, ouverte, aimant vivre, danser, sorties romantiques et voyages.190068 CHRISTOPHE, AMATEUR DE SOUPERS EN TÊTE-À-TÊTE, 41 ans, 6\u20193\u201d, 180 Ib, belle app, de race noire, aime sports, soirées tranquilles, cherche F 25-55 ans, pour rencontres intimes occasionnelles et stables.\t195130 TYLÉNOL CHERCHANT SON ASPIRINE, 55 ans, 5\u20199\u201d, 160 Ib, beau, en forme, calme, recherche jolie F, douce et délicate, pour relation, imagination, concerts, arts, sports de plein air et cuisine.194708 NE LAISSE PAS PASSER LE TEMPS D'ÊTRE AIMÉ.Professionnel de 55 ans, romantique, bien dans sa peau, souhaite rencontrer F 47-53 ans, 57\u201d-5\u201911 \u201d, pour but sérieux.\t192390 CHERCHEUR DE COMPAGNIE.Gatineau, 25 ans, 6\u2019, 160 Ib, chev blonds, yx bleus, aimerait rencontrer F, pour se désennuyer.193834 JEAN-FRANÇOIS, FIABLE ET GÉNÉREUX, 21 ans, 5\u20195\u201d, 125 Ib, chev et yx bruns, honnête, sérieux, ouvert, a bon sens de l\u2019humour, aimerait connaître F, avec affinités,\t3491459 VOYAGEUR DU MONDE; JE SUIS DE PARTOUT JUSQU\u2019À VOUS, Gatineau, 32 ans, 5\u20199\u201d, 185 Ib, châtain, app agréable, respectueux, généreux, aime planche à voile, sports nautiques, veut F 25-35 ans, pour amour et plus.\t3495821 EN QUÊTE DE RESPECT ET D'HONNÊTETÉ, homme de 69 ans, 5\u20199\u201d, 1851b, paraît plus jeune, cherche à rencontrer jolie dame 59-63 ans, petite taille, n-fum, bien dans sa peau, pour vivre relation unique.\t194383 BEAU pENT/LHOMME BIEN ÉLEVÉ ET CULTIVÉ, 56 ans, 5\u20199\u201d, yx bleus, n-fum, en forme, doux, affectueux, aime sciences, désire F 5ûaine, autonome, élégante, active, pour relation de respect, amour et amitié.\t194037 ALAIN VOUS RECHERCHE.49 ans, aime sorties, théâtre, plein air, ciné, lecture, danse sociale, convoite F petite, n-fum, cultivée, ayant bon sens de l\u2019humour, pouramitié et peut-être plus.193208 ROBERT SOUHAITE DES AFFINITÉS, 61 ans, 5\u201911 \u201d, 180 Ib, chev et yx bruns, aime nature, pêche, chasse, sports, cherche à prendre contact avec F 195025 RETRAITÉ EN QUÊTE D\u2019UNE JOLIE DAME, Maniwaki, 61 ans, grand, mince, fum, belle app, en santé, aimerait rencontrer F, pour passer très beaux moments ensemble.\t173458 ON A RIEN À PERDRE, TOUT À GAGNER, homme de Maniwaki, 48 ans, 5\u20198\u201d, 170 Ib, yx verts, app agréable, drôle, indépendant, aime sports de raquette et d\u2019hiver, recherche F 25-45 ans, pour amour et plus.\t2470568 UN TRÉSOR, UN CHEVALIER SANS CHEVAL, Gatineau, 48 ans, 6\u20192\u201d, 203 Ib, châtain, yx verts, belle app, drôle, aime roller, tennis, souhaite rencontrer F 35-55 ans, pour amour et plus.3434529 VIRIL DÉSIRANT ÊTRE COMBLÉ, marié de 40 ans, belle app, en forme, très ouvert, peut recevoir ou se déplacer, aime avoir du tun, bas de nylon, recherche couple HF ou FF, pour faire l\u2019amour à trois.19887 TRÈS SPORTIF ET DISCRET, mi 40aine, 190 Ib, rasé, porte petite moustache, poilu, peut recevoir, recherche F, aventureuse et aimant caresses, pour soirées chaudes et excitantes.195185 MARC EST QUELQU\u2019UN DE MATURE, travailleur de la construction de Gatineau, 22 ans, 6\u20192\u201d, 215 Ib, désire F 20-27 ans, sérieuse, sachant s\u2019amuser, aimant nature, lilms et resto, pour but sérieux.194968 RIRE, SOURIRE ET VIVRE.AVEC TOI, SI POSSIBLE, bel homme de Gatineau, 30 ans, 5\u20199\u201d, 170 Ib, chev châtains, yx bleus, réservé, authentique, aime sports, convoite F 25-35 ans, pour amour et plus,__________________________3107926 L'AMOUR EST LE PLUS BEAU ET LE PLUS BIZARRE DES SENTIMENTS, éternel ado de Gatineau, 27 ans, 4\u201911\u201d, 126 Ib, yx bruns, authentique, aime sports, ciné, cherche F 25-35 ans, pour relation amoureuse et plus.\t2710502 TU TENNUIES?APPELLE-MOI.Homme début 5Ûaine, 5\u20198\u201d, 173 Ib, propre, doux, a bouche chaude, aimerait prendre contact avec F poids santé, chaude et désirant bons moments intimes.\t194642 AMOUREUX DE LA VIE, 38 ans, paraît bien, simple, honnête, aime s\u2019amuser, rire, recherche jolie F, honnête et aimant prendre soin d\u2019elle, pour but sérieux.\t3437821 MICHEL, SÉRIEUX DANS SA DÉMARCHE, Gatineau, mi 40aine, chev et yx bruns, sobre, paraît très bien, propre, simple, ouvert, sans enfant, aime se tr convoite F, ouverte, pour but sérieux.194' RETRAITE DESIRANT MORDRE DANS LA VIE, 61 ans, 5\u201911\u201d, 195 Ib, chev et yx bruns, n-fum, app jeune, de bonne humeur, a passé réglé, aime danse, resto, voyages, veut F 52-60 ans, 5\u20194\u201d-5\u20199\u201d, 130-145 Ib, n-fum.\t175552 MARC^/MErfA/RErR/RErTE^GENs720^nsi sérieux, aime plein air, souhaite faire connaissance avec F19-23 ans, pour relation sérieuse.195725 DISCRET ET DOUX, 30 ans, 57\u201d, 1501b, chev noirs, yx pers, propre, recherche F 50 ans et plus, propre, seule, aventurière, honnête et active, pour rencontre.\t194113 VOUS D/TA TANTOT/50 ans, 57\u201d, 136 Ib, chev poivre et sel, aime s\u2019amuser, moto, plein air, vie simple, aimerait apprendre à connaître F.194977 SYLVAIN, BON VIVANT PASSIONNÉ, 39 ans, 5\u20198\u201d, 160 Ib, chev châtains, yx bleus, aime profiter de la vie, bonne bouffe, nature, animaux, recherche F, bien dans sa peau et ayant affinités.197686 MARTIN EST EN QUÊTE DE.Secteur de Masson, 27 ans, 6\u20192\u201d, 200 Ib, chev et yx bruns, cherche F, pour relation amicale et peut-être plus.196398 BOB EST FERVENT DE CAMPING, 61 ans, 511 170 Ib, chev et yx bruns, désire apprendre à connaître F aimant pêche, chasse, camping et sports.196584 POUR VIVRE DE BONS MOMENTS ENSEMBLE, marié de Gatineau, 68 ans, 6\u2019, 172 Ib, ouvert d\u2019esprit, discret, désire F, bien dans sa peau, aimant lingerie line, caresses et massages, pour intimité.175401 APPRÉCIER L\u2019INSTANT PRÉSENT, homme de Gatineau, 44 ans, 5\u201910\u201d, 170 Ib, blond, yx bleus, belle app, spontané, authentique, aime sports, souhaite F 25-45 ans, pour amour et plus.\t3231907 AFFECTUEUX APPRÉCIANT LES SOIRÉES ROMANT/QUES, 35 ans, 6\u2019, 185 Ib, châtain, yx bleus, belle app, honnête, a emploi stable, aime ciné, resto, cherche F 30-39 ans, pour but sérieux.188161 MARCEL, AFFECTUEUX ET BIEN DANS SA PEAU, retraité 6Ûaine, honnête, aime voyages, théâtre, ciné, resto, promenades, recherche dame, avec affinités.\t17614 VEUF ADORANT LES CHEVAUX, Outaouais, 59 ans, 5\u20196\u201d, 215 Ib, blond, yx bleus, n-fum, sobre, aime marche, VÎT, resto, cherche F, n-fum, aimant campagne, pour but sérieux et à long terme.186013 IL DÉSIRE PARTAGER SA RETRAITE AVEC VOUS, 57 ans, 6\u2019, 190 Ib, belle app, app jeune, a bon sens de l\u2019humour, aime vélo, escapades, voyages, souhaite rencontrer compagne, ayant classe, pour amitié et plus.\t\u201d\t3422521 DISCRET BIEN DANS SA PEAU, 40 ans, belle app, propre, peut recevoir, souhaite rencontrer F, discrète, bien dans sa peau et aimant s\u2019amuser, pour relations intimes.\t172167 COMME DU BON VIN, homme de Hull, 38 ans, 5\u201910\u201d, 150 Ib, chev et yx bruns, app agréable, sociable, sympa, aime sports, quilles, souhaite prendre contact avec F, pour amour et plus.\t1305535 SPIRITUEL, NATUREL ET CRÉATIF, 49 ans, 6\u20192\u201d, 205 Ib, châtain, yx veri-pers, belle app, compatissant, paisible, désire jolie F 35-52 ans, poids normal, sans de jeune enfant, pour bons moments et activités.\t194822 À LA RECHERCHE D\u2019UN HOMO SAPIENS AU FÉMININ! Homme de 45 ans, 5\u20191Û\u201d, app agréable, aimerait prendre contact avec F, ayant coeur de fille et corps de femme.\t192362 CHARMANT ET GENTIL, 26 ans, 56\u201d, 130 Ib, belle app, aime resto, ciné, camping, recherche F 20-29 ans, avec affinités, pouramitié et plus.194079 BRUNET DISPONIBLE ET À L\u2019ÉCOUTE, Buckingham, 46 ans, 5\u20199\u201d, 146 Ib, yx pers, app agréable, respectueux, sociable, aime plein air, ciné, cherche à rencontrer F 25-45 ans, pour amour et plus 1088734 POURQUOI REMETTRE À DEMAIN?Homme de Hull, 27 ans, 57\u201d, 160 Ib, chev et yx bruns, app agréable, respectueux, romantique, aime pêche, chasse, cherche F 25-35 ans, pour amour et plus.3485840 ÊTRE HEUREUX À DEUX, C\u2019EST BEAUCOUP MIEUX, bel homme de Gatineau, 66 ans, 5\u20195\u201d, 175 Ib, chev poivre et sel, yx pers, positif, gentil, aime littérature, sports, désire F 45-64 ans, pour amour et plus.___________________________2537443 QUAND DEUX PERSONNES SE TROUVENT.Gatinois de 38 ans, 6\u2019, 195 Ib, chev noirs, yx pers, app agréable, authentique, aime golf, recherche F 25-35 ans, pour amour et plus.\t1148530 PROFESSIONNEL AUX VALEURS TRADITION-NELLES, n-fum, athlétique, aime raquette, ski, canot, musique, chant, cherche à connaître F 50-60 ans, avec affinités.\t19817 CHÂTAIN POURSUIVANT UN BUT AMICAL, 40 ans, 5\u20196\u201d, 155 Ib, yx pers, recherche F 25-40 ans, pour développer relation amicale.\t195410 À LA RECHERCHE D'UNE ÂME AVENTURIÈRE, marié, souhaite faire connaissance avec F 35 ans et plus, complice et discrète, pour rencontres échangistes.\t195417 VOYAGEUR INTRÉPIDE, 76 ans, n-fum, en forme, en santé, de belle éducation, souhaite rencontrer F, élancée, élégante et ayant affinités.192319 JEAN-YVES A LE GOÛT D\u2019AVOIR DU FUN! 6\u20192\u201d, 180 Ib, yx bleus, en forme, indépendant, aimerait connaître F 35 ans et moins, indépendante, ayant goût de vivre et aimant avoir du tun.192434 POUR UN BOUT DE CHEMIN! Homme de 61 ans, grand, mince, sportif, aime plein air, communication, humour, sensualité, cherche F, pour complicité amoureuse, bonheur et bienveillance.197969 RESTAURER LE PARADIS TERRESTRE, POURQUOI PAS! Homme de Gatineau, 58 ans, 5\u20198\u201d, 150 Ib, chev poivre et sel, yx verts, franc, indépendant, aime sports d\u2019hiver, aimerait F 35-55 ans, pour amour et plus.\t3484632 UN AMANT ATTENTIONNÉ, professionnel de 42 ans, 6\u2019, poids prop, colosse, bon vivant, aime rire et s\u2019amuser, cherche à rencontrer F, pour plaisir avec ambiance chaleureuse et discrétion.194772 DOUX, TENDRE ET AFFECTUEUX, 45 ans, sympa, a grand sens de l\u2019humour et valeurs, convoite H 45 ans et moins, sérieux et stable, pour bâtir belle et grande amitié et but à long terme si ça clique.13974 MARTIN EST SENSUEL, porte barbe bien trimée, propre, cherche à faire connaissance avec H, très masculin, pour plaisir intime et occasionnel.195082 MARIÉ EN ÉTANT À SA PREMIÈRE EXPÉRI-ENCE! 40 ans, discret, peut recevoir, aime bas de nylon, massages, aimerait rencontrer H, efféminé, discret, propre, aimant jupes et talons hauts, pour relations intimes.\t176009 BRUNET AYANT LE PHYSIQUE D\u2019UN NAGEUR, 40 ans, 5\u20199\u201d, yx bruns, athlétique, aimant lingerie féminine, cherche H, pour avoir du tun.17804 COUPLE DÉSIRANT DE LA DISCRÉTION, lui; 56 ans, elle; 45 ans, veut H, F ou couple, pour rencontres sociales, amitié d\u2019abord et peut-être plus.19577 OUVERT À TOUTES LES POSSIBILITÉS, 50 ans, 57\u201d, 155 Ib, chev et yx bruns, poilu, recherche H 25-60 ans, poids prop, poilu, pour relation à long terme.\t18367 CHERCHEUR D\u2019INTIMITÉ, début 50aine, 5\u20198\u201d, 174 Ib, chev poivre et sel, yx bruns, app agréable, souhaite rencontrer H 40-55 ans, pour relations chaudes, intimes et discrètes.\t194643 MASCULIN PASSIONNÉ ET SENSUEL, fin 4Ûaine, 5\u20196\u201d, bien prop, aime exercice, cherche à découvrir H, d\u2019Aylmerou Plateau, masculin et ayant attinités, pour relations intimes occasionnelles.18331 MATHIEU EST PAS MAL CUTE! Gatineau, 18 ans, 5\u201911\u201d, chev frisés, beaux yx bruns, cherche à prendre contact avec beaux mecs.193347 BRONZÉ VERSATILE ET DISCRET, dans la mi 4ûaine, chev rasés, moustachu, en forme, désire rencontrer H 30-55 ans, n-obèse, en forme, bronzé et poilu._________________________________20493 UN CÉLIBATAIRE À LA RECHERCHE DE.54 ans, 5\u20191Û\u201d, 225 Ib, chev blonds, yx bruns, petite moustache, désire bel H 50 ans et plus, propre, pour échange de caresses sur base occasionnelle et peut-être plus.\t194366 À LA RECHERCHE DE.Homme de 48 ans, 5\u20199\u201d, 200 Ib, chev grisonnants, yx bleus, cherche à prendre contact avec H, de race noir, pour relations intimes.197836 RÉPONSE ASSURÉE, homme d\u2019Ouiaouais, 39 ans, discret, romantique, souhaite connaître H, à la hauteur, pour nouvelles rencontres occasionnelles et intimes.\t194759 AMATEUR^CU^U^TsSan^^mle^ chev gris, se garde en forme, aime bonne bouffe, ciné, convoite H, en bonne forme et ayant intérêts communs, pour relation sérieuse à long terme.\t193665 DOUX ET POLI, 63 ans, honnête, aime porter bas de nylon, mini-jupes, talons hauts, souhaite rencontrer H 20 ans, pour plaisirs occasionnels.\t195664 CHEMINER AVANT TOUT, homme de Hull, 44 ans, 6\u2019, 1701b, chev et yx bruns, app agréable, rationnel, authentique, aime canoë, désire connaître H 35-45 ans, pour amour et plus.\t2955819 JOVIAL ET FACILE À V/VRE, 62 ans, n-fum, sobre, propre, cherche à faire connaissance avec H, comme lui, pour relation avec amour et respect.194658 JOVIAL MORDANT DANS LA VIE! 39 ans, chev châtains, yx bleus, belle app, aime massages, souhaite rencontrer H 40 ans et moins, pour relations intimes, discrètes et douces.\t17 2764 PLAISIR ENTRE HOMMES, homme mi 50aine, 5\u201911\u201d, 190 Ib, en forme, cherche à connaître H, pour rencontres intimes et très discrètes.174903 À QU/ LA CHANCE?Homme, 57\u201d, chev noirs, yx pers, belle app, propre, doux, soumis, cherche à rencontrer H 50 ans et plus, propre, doux et pouvant recevoir, pour relations intimes.194032 FÉMININE ET AIMABLE, 40aine, grande, chev foncés, yx pers, fum, franche, enjouée, aime la vie, aimerait F 42-50 ans, sobre, aimable, féminine, douce, compréhensive et bien dans sa peau, pouramitié.197687 MÉLODIE, EN QUÊTE DE NOUVELLES REN-CONTRES, 38 ans, chev blonds longs, yx bleus, aimerait faire connaissance avec F, pour nouvelles rencontres.\t186604 ET SI C'ÉTAIT TOI?Femme de Papineauville, 48 ans, 57\u201d, 180 Ib, chev noirs, yx bruns, app agréable, respectueuse, positive, aimerait connaître F 45 ans et plus, pour intimité et plus.\t3440598 ceWonnourritdansIwtreIsprit, ON L'ATTIRE.Femme de Gatineau, 35 ans, 5T, 144 Ib, chev noirs, yx bruns, timide, aime musique, sports d\u2019hiver, recherche F 35-45 ans, pour intimité et plus,___________________________3482156 MARIE, LA MYSTÉRIEUSE.40aine, grande, chev foncés, yx pers, belle app, lèvres sensuelles, propre, douce, aimable, éduquée, peut recevoir, convoite jolie F 38-50 ans, authentique, pour intimité.195794 PREMIÈRE EXPÉRIENCE AU FÉMININ, femme de 66 ans, 5\u2019, 150 Ib, chev grisonnants, yx pers, n-fum, porte lunettes, aime bonne bouffe, vin, arts, musique, danse, recherche F, féminine, pour combler fantasme.\t19786 MONICA, FÉMININE AU TEINT CARAMEL, 28 ans, 5\u20198\u201d, 128 Ib, yx noisette, autonome, simple, sexy, indépendante, a sens de l\u2019humour, aime la vie, rire, avoir du tun, souhaite F 39 ans et moins.195991 EN QUÊTE DE LA PERLE RARE, homosexuelle, aimerait faire connaissance avec plusieurs F 45-60 ans, n-fum, célibataires, homosexuelles, pour sorties en groupe.\t16134 S\u2019AMUSER ENTRE AMIES! Gatinoise de 35 ans, 5\u20195\u201d, 118 Ib, chev et yx bruns, belle app, sympa, indépendante, aime sports de raquette, aimerait F 21-38 ans, pour intimité et plus.1617072 ÉCONOMISEZ JUSQU'À 62% 15 min - 25$ 30 min - 40$ 60 min - 60 Pour plus d'informations, composez gratuitement le (819) 778-0888 et appuyez sur le 0.PUBLIEZ votre annonce GRATUITEMENT Placez GRATUITEMENT votre annonce en composant le (819) 778-0888.Enregistrez votre annonce avant le mercredi pour une parution le samedi suivant.RÉCUPÉREZ vos réponses RAPIDEMENT Récupérez gratuitement vos messages en composant le (819) 778-0888.Entrez votre numéro de boîte vocale et votre code de sécurité, et écoutez tous vos messages.18 ans et plus, ouvert 24h, 7 Jours semaines * Des frais de 2,29$/ min seront portés à votre compte de téléphone. LEDROIT, ÉDITION WEEK-END DES 23 ET 24 FÉVRIER 2008 ACTUALITÉS A39 TOURISME photos: Yves Ouellet Solitude : un village alpin luxueux, au pied des pentes \u2022VU.i m mii î il -T # i> (in \u2022 I ' ¥ ¦¦ jp ' Skier sur les sommets de l\u2019Utah YVES OUELLET Le Soleil Voici l\u2019histoire d\u2019un skieur très moyen, au moment d\u2019affronter les sommets de l\u2019Utah, qui reçoivent une moyenne de 13 mètres de neige annuellement à plus de 3000 mètres d\u2019altitude.Ça commence un lundi matin, au départ de l\u2019aéroport de Montréal vers Salt Lake City.Voilà que je croise une copine, athlète émérite, qui revient justement de skier en Utah.Hélène me raconte avec un enthousiasme qui ne saurait mentir à quel point elle a adoré s\u2019amuser dans la poudreuse jusque sous les bras ! Même si ce n\u2019était, en réalité, que jusqu\u2019à la ceinture, cela n\u2019a rien pour me rassurer, moi, le skieur intermédiaire par excellence, qui fuit les accumulations et qui ne trouve rien de plus excitant que ce que les Américains appellent un «tapis de velours côtelé».N\u2019empêche que, si c\u2019est vrai qu\u2019il y a autant de poudreuse en Utah, je suis prêt à m\u2019y mesurer.Ou, du moins, à m\u2019essayer.Salt Lake City Salt Lake City compte une douzaine de stations de ski, dont les plus grandes du continent, à plus ou moins une heure de route de la ville.Étalé sur un plateau immense, au pied des monts Wasatch et sur la rive orientale du Grand Lac Salé, le chef-lieu des mormons est entouré de palissades montagneuses qui semblent infranchissables, mais qui, à y regarder de plus près, sont tailladées de canyons étroits et souvent vertigineux.Au creux de chacun d\u2019eux, une route grimpe en lacet vers des pics enneigés que recherchent avidement skieurs et planchistes en mal d\u2019émotions fortes.Powder Mountain Première expérience en poudreuse dans la station demeurée sympathique et conviviale, malgré qu\u2019elle possède le plus vaste domaine skiable aux Etats-Unis (4300 acres) et qu\u2019elle ait reçu plus de 18 mètres de neige la saison dernière.Powder Mountain reste modeste avec ses installations rustiques et rudimentaires.On dit d\u2019elle qu\u2019il s\u2019agit de la station de prédilection des skieurs de la région.Des familles ainsi que de nombreux retraités comme Betsy Jennings et Craig Chastain, qui sont venus s\u2019installer aux alentours spécialement pour skier à Powder Mountain.Ils sont même devenus des ambassadeurs de la sta- tion et c\u2019est sur leurs traces que j\u2019en découvrirai les pentes.Powder Mountain offre de tout.Les mordus de poudreuse extrême parcourent la crête des sommets en escaladant les versants ou à bord de surfaceuses qui les conduisent au-dessus des champs de neige les plus inaccessibles.Ils peuvent alors s\u2019élancer dans les bassins de poudre vierge qu\u2019ils dévalent jusqu\u2019à la route où une navette les recueille pour les ra-mener aux remontées.Les skieurs et planchistes «normaux» ont le choix de 113 pentes entretenues ou non.Alors que la journée avait débuté avec de grands vents chargés de neige, les nuages finissent par s\u2019écarter pour dévoiler un ciel radieux et un panorama éblouissant.Une poudre volatile enveloppe la montagne.On y navigue sans grande difficulté, aussi néophyte que l\u2019on soit.Nos «hôtes», Betsy et Craig, se réjouissent ostensiblement en constatant notre émerveillement et les sourires glacés qui s\u2019accrochent à nos visages.Powder Mountain s\u2019avérera une mise en forme salutaire pour ce qui s\u2019en vient ! Snowbird Direction Snowbird, la tempête démarre dans les gorges du Little Cottonwood Canyon.Nous parvenons à franchir les nombreuses barrières avant qu\u2019elles ne se ferment à cause des conditions météo menaçantes.L\u2019avalanche demeure l\u2019ennemi public numéro un.Une armée de spécialistes intervient sur le terrain SUITE EN PAGE A40 MD Marque de commerce propriété de Desjardins Sécurité financière Hardy ACHETEZ VOTRE ASSURANCE VOYAGE EN DIRECT ! ÇA COÛTE MOINS CHER.Avant d'accepter l'assurance offerte avec votre forfait, informez-vous du coût de notre Assurance voyage que vous pouvez acheter directement par téléphone.Vous pouvez aussi acheter en ligne et économiser 10 % sur votre prime ! ASSURANCE VOYAGE 1 866 728-2001 Desjardins Sécurité financière\" desjardins.com/assurance_voyage\tConjuguer avoirs et êtres tm\tVie, santé, retraite \t\t\t\t\t 490844 A40 TOURISME LE DROIT, ÉDITION WEEK-END DES 23 ET 24 FÉVRIER 2008 SUITE DE LA PAGE A39 pour la contrer et littéralement l\u2019attaquer comme je vais le constater.Dès les prémices du jour, les canons retentissent avec tellement de puissance que tout l\u2019hotel en tremble.Alerte inter-lodge, nous apprend-on sur un panneau qui barricade la sortie.Interdiction formelle de sortie de l\u2019hôtel avant que les artificiers n\u2019aient terminé leur assaut.Aux 50 cm de précipitations tombées la veille de mon arrivée viennent s\u2019ajouter 35 cm de neige fraîche.Une opération s\u2019impose afin de provoquer les avalanches avant qu\u2019elles ne se déclenchent d\u2019elles-mêmes.Le ski ne peut débuter qu\u2019une fois le danger écarté, soit vers 10 h ce jour-là, alors que le premier tram se profile au-dessus des conifères alourdis.Les vrais enragés piaffent d\u2019impatience au bas des pentes, mais je ne partage pas vraiment leur fébrilité.N\u2019ayant aucune idée de ce dans quoi je m\u2019aventure, me voici dans le téléphérique, nez à nez avec ces énergumènes qui carburent au super.Au sommet, c\u2019est le white out complet.Sous le blizzard qui sévit, deux siamois s\u2019y perdraient.«Il ne faut surtout pas se perdre de vue », clame le guide.Ce disant, il se retourne et disparaît.Je mets mes lunettes déjà pleines de neige et je descends ce qui me semble être un étroit corridor aux abords escarpés.Après 100 mètres, je m\u2019ennuie de ma mère.Après 200, je veux mourir.Un peu plus loin, je serais prêt à étrangler ceux qui m\u2019ont jeté dans cette mésaventure.Et, c\u2019est le cas de le dire, je n\u2019ai encore rien vu.Arrivé en haut du premier pitch, j\u2019amorce péniblement une manière de descente dans la neige à hauteur des cuisses.Si j\u2019arrête, je m\u2019enfonce ! Si je n\u2019arrête pas?Je plante! Si je continue?Je replante ! C\u2019est alors que je constate la somme d\u2019énergie considérable qu\u2019il faut investir pour se relever à plus de 3000 m d\u2019altitude, plus encore lorsqu\u2019on ne parvient pas à toucher le dur en enfonçant ses bâtons.Après avoir formellement déci- âaranüe de parité- des prix!' PAS DE VERSEMENT INITIAL! PAS DE PAIEMENTS PAS D'INTÉRÊT POUR 6 MOIS.OU PAYEZ EN 12 MENSUALITÉS ÉGALES, SANS INTÉRÊT!** Lorsque vous utilisez votre carte SEARS OU MASTERCARD™ SEARS™ PARTICIPEZ^* & te», \\i raüa ! Voyages Bears: ¦ DES VACANCES MÉRITÉES, DES GENS DE CONFIANCE.\tFORFAITS SOLEIL\t Puerto Plata\t105$/mois ou1261$ Riviera Maya\t122$/moisttou 1459$ VivaWyndham Playa Dorada ?7 nuits « 9 mars « tout indus « Chambre supérieure « Départ d'Ottawa Blue Bay Grand Esmeralda Beach Resort ?+ 7 nuits « 16 mars « tout indus « Chambre deluxe « Départ d'Ottawa Puerto Plata Holiday Village Golden Beach ?7 nuits « 9 mars « tout indus « Chambre standard « Départ d'Ottawa 108$/moisftou 1291$ Riviera Maya\t132$/moisttou1589$ El Dorado Seaside Resort ?7 nuits « 16 mars « tout indus « Suite junior vue jardin « Départ d'Ottawa Riviera Maya Real Playa Del Carmen ?+ 7 nuits « 16 mars « tout inclus « Chambre standard « Départ d'Ottawa 111$/mois ou1329$ Riviera Maya Gran Bahia Principe Riviera Maya Resort ?+ 7 nuits « 16 mars « tout indus « Suite junior « Départ d'Ottawa 132$/moisttou 1 589$ Punta Cana Natura Park Beach Resort & Spa ?7 nuits \u2022 10 mars \u2022 tout indus \u2022 Chambre \u2022 Départ d'Ottawa 116$/moisttou 1391$ Punta Cana Ocean Sand Golf & Beach Resort ?+ 7 nuits \u2022 10 mars \u2022 tout indus \u2022 Suite junior \u2022 Départ d'Ottawa 136$/moisttou 1631$ FORFAITS CROISIERE Alaska - Glacier Hubbard\t78$/mois ou932$ Aller-retour de Vancouver * Mercury® 7 nuits « 13 jul « Cat.11 « Cabine intérieure « Celebrity Cruises « $CDN au pair avec SUS!_ Méditerranée\t81$/mois ou971$ Irelande Aller-retour de Barcelone * Norwegian Gem® 7 nuits \u2022 8 juin \u2022 Cat.J \u2022 Cabine intérieure Norwegian Cruise Line \u2022 $CDN au pair avec $US!\t.- FORFAITS EUROPE Écosse Scottish Spree 7 jours « 6 mai - 3 juin « sans pension 136$/moisttou 1579$ Best of Ireland 8 jours \u2022 4 -16 mai \u2022 sans pension 138$/moisttou 1 599$ VOLS SEULEMENT San Francisco 14-21 avr.«Air Canada ?Départ d'Ottawa 431$ Francfort 14-21 avr, ?Air Canada ?Départ d'Ottawa 798$ Las Vegas 14-21 avr.\u2022AmericanAirlines \u2022 Départ d'Ottawa 511$ Puerto Plata 20 - 27 mars \u2022 Skysetvice \u2022 Départ d'Ottawa 1011$ Londres (Heathrow) 14-21 avr.\u2022 Air Canada \u2022 Départ d'Ottawa 726$ Punta Cana 18-25 mars \u2022 Skysetvice \u2022 Départ d'Ottawa 1041$ RÉSERVEZ MAINTENANT: 1 (866) 359-7327 OU WWW.VOYAGESSEARS.CA OU Carlingwood Shopping Centre (613) 725-3028 | Rideau Centre (613) 236-4545 St Laurent Shopping Centre (613) 741-2001 | Gatineau, Les Galeries de Hull (819) 776-4187 Prix excluant la TPS et la TVÛ (si applicables), et les frais pour services touristiques de 3,50 $ /1000 $ pour la contribution des voyageurs au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages (uniquement au Québec).les prix publiés des forfaits Sunquest.Signature et Sunwing seront alignés au moment, de la réservation sur d'autres prix ur d'autres prix publiés pour produits et dat.es de voyage identiques.Les prix annoncés dans la publicité imprimée ne seront, pas alignés sur les prix publiés en ligne.Certaines conditions s'appliquent et peuvent varier selon le fournisseur.\"L'offre de financement « ne payez ri en » est disponible pour les réservations effectuées entre le 1er janvier et I e 31 mars 2008.Le prix total d'achat, y compri s les taxes, sera facturé à votre compte de carte Sears ou MaMard Sears dans les 6 mois suivant l'achat.L'offre de financement « en mensualités égales » sera disponible pour les réservations effectuées entre le 1er janvier et le 31 mars 2008.Le prix total d'achat, y compris les taxes, sera porté à votre compte de carte Sears ou MasterCard Sears en 12 mensualités égales.Des frais de crédit s'ajouteront au solde de votre compte Sears ou MasterCard Sears pour toute portion impayée d'un montant porté sur votre compte Sears, à compter deladate de facturation pour cette portion impayée.Pour les deux offres.Sur approbation de votre crédit.Les programmes de financement, ne donnent, pas droit aux points du Club Sears ou aux points Couleurs.Les programmes de financement, facultatifs ne s'appliquent pas aux réservations en ligne.jAucun achat nécessaire.La valeur approximative du prix au détail est.de 8000 $ CAD (basé sur le départ, de Vancouver).Le règlement est disponible à www.VoyagesSears.ca et à l'agence.Le concours se termine le 31 mars 2008.Le voyage doit être terminé le 31 décembre 2008 au plus tard, ttïous les prix sont exprimés en dollars canadiens, par personne, en occupation double.Les prix des forfaits et des vols sont basés sur la ville de départ, désignée.Les prix des croisières sont, pour les croisières seulement, et sont sous contrôle de la capacité.Les frais et droits gouvernementaux sont inclus dans le prix total mentionné.Le supplément carburant, de 5$ par personne, par jour s'applique à toutes les réservait ons de croisières pour les départs du ou après le 1er février 2008.Enregistrement des navires : Bahamas et Panama.Les offres et I es prix sont sous réserve de I a disponibilité de la promotion et des catégories et peuvent être retirés en tout temps sans préavis.Consultez les agences de Voyages Sears en magasin ou appelez le 1-866-359-7327 pour plus de détails.©2008 Sears Canada Inc.f.a.s.Voyages Sears.Titulaire d'un permis du Ouébec.© Marques déposées de la Banque Royale du Canada.Utilisées sous licence.gnature .- PTBRBC H dé de prendre ma retraite en tant que skieur intermédiaire, voilà que je commence enfin à prendre le tour en utilisant un style entièrement dénué d\u2019élégance, mais parvenant au moins à me déplacer d\u2019un point à l\u2019autre en demeurant presque à la verticale.Après un repos bien mérité à mi-pente, j\u2019affirme avoir descendu tout le reste de la montagne dans la poudreuse épaisse sans être tombé une seule fois.J\u2019avoue également en avoir retiré une fierté si grande qu\u2019on pourrait quasiment l\u2019assimiler à du plaisir.Ce fut ma journée ! Jamais bière d\u2019après-ski ne fut tant méritée ! Solitude Après toutes ces émotions, il me fallait une récompense qui s\u2019est appelée Solitude.Un luxueux complexe de villégiature doté d\u2019un centre alpin exceptionnel par son envergure, son décor montagneux extraordinaire et sa faculté de combler tous les amateurs de glisse.Planchistes et skieurs, de la petite famille jusqu\u2019aux intermédiaires qui aimeraient juste descendre en se dandinant le postérieur sur une pente comme un beau plancher de danse, chacun y trouve son compte.Comme les autres stations, Snowbird permet aussi aux amateurs de défis extrêmes de réaliser leurs fantasmes sur des parois atteignables en hors piste par les crêtes ou à bord de surfa-ceuse (snow cat) avec des forfaits guidés pour des groupes de 10 personnes maximum.Ici comme ailleurs, ce ne sont pas les équipements sophistiqués qui drainent les budgets.Les remontées mécaniques sont souvent vieil SUITE EN PAGE A41 CANCUN 6 jours/tout compris Trop beau?www.3.50.gouv.qc.ca 491*030 CIRCUITS COMPLETS ET EXCLUSIFS Pérou 16 jours_____________9 avril, 18 juif, 29 oct.Thaïlande 16 jours Thaïlande & l\u2019île de Phuket 21 jours 18 juil., 17 nov.10 nov.Ouest américain et Las Vegas Chine 20 jours 14 mai, 10 sept.19 avril, 16 oct.Inde : Rajasthan et Gujarat 22 jours 30 oct.Pérou 25 jours 24 mars, 3 nov.Guatemala, Honduras, Belize 5 nov.Vietnam et Camboge Prix spécial 18 nov.Argentine, Uruguay, Brésil, Chili 23 nov.Costa Rica 20 juil.et 19 nov.M.Zélande, Australie incluant extension îles Fidji 29 jours 12 janv.2009 Mexique\tnov.2008 Tunisie 12 mars, 15 oct.Atrique du Sud 10 avril, 12 oct.Egypte : bateau exclusif 5* 3 avril, 25 sept.Rép.Tchèque, Pologne, Hongrie, Autriche 12 mai, 14 sept.Croatie, Monténégro\t23 sept.Russie : bateau exclusif 4* 15 mai, 20 sept.Italie (Prix spécial) 16 mai, 24 sept.Grèce 20 mai, 19 sept.Ouest canadien et Alaska 6 sept.Namibie 17 jours 14 oct.Turquie\t2 mai, 10 oct.AU COEUR DES TRADITIONS En vente uniquement et en direct chez Voyage Traditours 1 888-907-7712 Programmes et diaporamas au : www.traditours.com | concretise vos reves LE DROIT, ÉDITION WEEK-END DES 23 ET 24 FÉVRIER 2008 TOURISME A41 SUITE DE LA PAGE A40 lottes et on se surprend de monter à bord de chaises sans garde-fou.Ce qui compte, c\u2019est la qualité du ski plutôt que la surenchère des équipements qu\u2019on observe parfois chez nous.Solitude porte merveilleusement son nom, puisqu\u2019il n\u2019y a jamais foule et jamais d\u2019attente.Les adeptes de poudreuse et de pentes entretenues se côtoient sur de larges avenues divisées ou au fil de boisés où l\u2019on peut alterner de la neige profonde à la piste damée, tout cela dans un environnement à couper le souffle.Il s\u2019agit de la plus heureuse conclusion qu\u2019on puisse espérer à la suite de deux expériences radicalement différentes, mais tout de même extrêmement plaisantes et gratifiantes.Ski et gastronomie Pour terminer le séjour en beauté, Solitude propose une activité qui combine le plein air et la gastronomie.Un souper cinq services sous une yourte aménagée en pleine forêt par le traiteur Epicure.Il faut chausser les raquettes ou les skis de fond durant un kilomètre pour se rendre à table et savourer les plats délicieux de la chef Shelly Burke, qui cuisine au gaz au centre de la yourte et s\u2019éclaire au propane.Puis on revient sous les étoiles.La station Snowbird, et son hôtellerie Cliff\u2019s Lodge, offre aussi une véritable expérience culinaire à son restaurant Aerie.Au milieu d\u2019un décor étonnant, composé de centaines d\u2019antiquités chinoises, les salles ouvertes se succèdent, passant du bar à vin (400 sélections) au comptoir à sushis et à la table gastronomique.Le foie gras y constitue une excellente mise en bouche, alors que le duo de canard (cuisse confite et magret) s\u2019avère une révélation purement savoureuse.On peut bien se gâter un peu après le sport! POUR EN SAVOIR PLUS Powder Mountain www.powdermountain.net Conditions de neige 1801745 3771 Information 1801745 3772 Snowbird Ski and Summer Resort www.snowbird.com Hébergement 1800640-2002 Conditions de neige 801933-2100 Solitude Mountain Resort www.skisolitude.com 1800748-4SKI Alta www.alta.com Voisine de la station Snowbird, à laquelle elle est reliée par un tunnel muni d'un tapis roulant, Alta offre un domaine skiable de 1900 hectares, 115 pistes et un sommet de 3374 m d\u2019altitude.Son école de ski est réputée, sa table est excellente et elle se réserve aussi une clientèle adulte en interdisant la planche à neige sur ses pentes.Toutes les stations proposent des forfaits avec hébergement (chambre, appartement ou chalet), transfert de l\u2019aéroport, navettes et, sur demande, transport aérien et location de voiture.Si vous louez une voiture à Salt Lake City, assurez-vous qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un modèle à quatre roues motrices ou qu'elle soit équipée de pneus d'hiver ou de chaînes, puisque les routes de montagne sont interdites sans cela.L\u2019Utah abrite deux microbrasseries, Wasatch Beers et Squatters Beer, qui produisent une variété remarquable de bières artisanales convenant divinement à l\u2019après-ski : www.utahbeers.com.^ En Bus (Tour) Chaque .Vendredi\u201e , Dates & Prix pour les Voyages 2008 à : ¦ Boston, Chicago, Philadelphie & Washington 3 Jours, pour seulement : 299$/pers.(4 occ) tx.incl.359S (3 occ) 399$ (2 occ) Départs en 2008; Même Prix qu\u2019en 2007, si dépôt reçu avant le 21 Mars (Pâques 08) !!! Dép: à ch.2 vend.De Pâques 08 au 13 juin, puis ch.vend, à nov 08 4 jrs.NYC 399s/pers.(4 occ) tx.incl.459$(3 occ) 499$(2 occ) ____________Chaque grande fin de semaine en 2008.__________ POUR INFO & RÉSERVATIONS: Robert 819 281 *9669 Retour D\u2019appel Rapide ; Jusqu\u2019à Mi-Fév.\tpar téléc., poste ou courriel \u2022 GRL0027@aol.com Votre guide et organisateur : Robert Langlois pour Beltour, Détenteurs d\u2019un permis du Québec.3639, Rte 309 L\u2019Ange-Gardien, QC.J8L2W9 Tunisie (3 Sem.) 1 995 $.Visitez-nous à : VoyagesNewYork.com\t4i0 4i\t SÉJOURS \u2022 VACANCES \u2022 DÉTENTE OUTAOUAIS AUBERGE RESTAURANT VICEROY ?Médaillée Nationale Argent des Grands Prix du Tourisme 2006.Nombreux forfaits : Spa, Romantique, séminaires de travail.Parking fermé réservé aux motoneiges et VTT.Forfait Coup de Coeur : 1 nuitée en ch.panoramique, 1/2 mousseux et grignotines à l'arrivée, souper gourmet 5 services, petit déjeuner 99 $ p.p.en occ.double.Forfait Spa Éclat 4 Saisons : 1 nuitée en ch.panoramique, 2 heures de soin (exfoliation & massage détente), souper gourmet 5 services, petit déjeuner 185 $ p.p.en occ.double.Jarifs taxes et services en sus.Certificats cadeaux disponibles.Évadez-vous ! Renseignements et informations au 1 888 882 6666 /1 819 428 2827 www.aubergeviceroy.com CENTRE TOURISTIQUE LA PETITE ROUGE ?Centre de vacances familiale situé entre Montebello et Tremblant.www.petiterouge.com Disponibilité du 12 au 14 mars pour le congé scolaire ontarien.Forfait tout inclus : 2 nuits en chalet privé, 6 repas faits maison et l'accès à toutes les activités sportives et aux équipements : ski de fond, raquettes d'aluminium, patinoire et glissade sur tubes.168 $ par adulte; 112 $ pour les 10 à 16 ans et 100 $ pour les 2 à 9 ans (coût incluant les taxes) Minimum de 4 personnes pour réserver 1 888 426-2191 ou info@petiterouge.com AUBERGE DU DRAVEUR - MANIWAKI ?Gâtez-vous à l'Auberge du Draveur! Profitez de trois saunas et deux spas extérieurs tout à fait gratuitement à la location d'une chambre.Prenez rendez-vous et relaxez sous les mains expertes de notre massothérapeute.OFFRE SPÉCIALE : un massage et une nuitée pour seulement 86,50 $ pp en occ.double, OU, un massage, un souper, une nuitée et un déjeuner pour seulement 126,95 $ pp en occ.double.Bienvenue aux quadistes et motoneigistes! (piste à 400 m de l'auberge.1 877 449-7022 -www.aubergedraveurs.qc.ca - motel@aubergedraveur.qc.ca_ QUEBEC L\u2019HÔTEL MANOIR DE LA TOUR ?Escapade Hivernal à la haute-ville.3e nuit gratuite, selon disponibilité.Situé sur la magnifique Grande Allée, calme et confort au cœur des activités : 418 525-6276 1 866 625-6276 www.quebecmanoir.ca MONTREAL AUBERGE MANOIR DES ALPES Avec plus de 25 ans d'existence, nous vous offrons un hôtel de qualité Vous ne pourrez résister à notre charmant établissement de style suisse, situé au coeur de Montréal.Vous y retrouverez une ambiance à l'européenne, un accueil chaleureux et une atmosphère paisible.Toutes nos chambres sont équipées d'un télé couleur avec câble, d'un téléphone, de l'air climatisé ainsi que d'une s.de b.privée (certaines avec bain tourbillon).Le stationnement et le petit déjeuner continental à volonté sont compris.La connection Internet haute vitesse sans-fil est disponible sur demande.Près du métro Berri-UQAM et de la rue Saint-Denis, à 10 minutes de marche du Vieux-Montréal et à 15 minutes du Casino en métro.À partir de 75 $ + taxes.1 800 465.2929 www.hotelmanoirdesalpes.qc.ca admin@hotelmanoirdesalpes.qc.ca CANTON DE L\u2019EST LOCATION TOURISME ESTRIE Bord du lac Memphremagog/boisés d'Orford, venez perdre le nord en Estrie.Location de condos/chalets à la journée/semaine/mois ou saison.À 2 pas du Mt Orford, ski alpin et randonnée, piscines, restaurants gastronomiques, www.tourisme-estrie.com 1 888 843-9404 ou www.obergeduvillage.ca 1 877 868-1252 LAURENTIDES HÔTEL LOFTBOUTIQUES Au coeur de la magnifique Vallée de Saint-Sauveur.Lauréat régional Les Grands Prix du Tourisme Québécois 2006.Pour ceux qui recherchent confort et tranquillité tout en étant près des restaurants, des Factoreries, des galeries d'art, etc.Nous vous offrons des lofts pouvant accommoder 2 pers.et des suites pouvant accommoder 4 pers.Toutes les unités sont meublées avec goût et raffinement et sont toutes munies d'un foyer, d'une salle de bain privé, d'un balcon, d'accès Internet, etc.Plusieurs forfaits disponibles : resto, ski, détente et spa.Tarif à partir de 56 $ (p.p.o.d.).450 227-1800, 1 866 547-1800, www.loftboutiques.com, info@loftboutiques.com AUBERGE SPA WATEL ?Ste-Agathe.Accueil, ambiance, confort.Vue splendide sur le lac.20 ch.avec tourb.dbl, 6 ch.4 étoiles avec foyer, bain thérapeuthique dbl.Gâtez-vous, optez pour un forfait romantique avec soins corporels, fruits, chocolat et mousseux.Prix à partir de 154 $ par pers.occ.dbl.Profitez du spa ext.et int., bain vapeur, sauna gratuits.Différents forfaits disponibles.Prix à partir de 49 $ p.p.occ.dbl.Déjeuner inclus.1 800 363-6478 - Réservez-tôt www.watel.ca AUBERGE CHAMPÊTRE - SAINTE-ADÈLE Ste-Adèle, 5 centres de ski à proximité, à 2 pas de toutes vos activités et restas : 48 chambres avec foyer choix de tourbillon, mezzanine, studio.À partir de 34 $ ppod incluant foyer, déjeuner, passeport-rabais.(44 $ toubillon & foyer) Demandez nos forfaits Plaisirs d'hiver (ski, raquette & pêche) et planifiez votre congé scolaire.1 800 363-2466 (www.aubergechampetre.com) AUBERGE LE CLOS-JOLI ?«Mention» Grand Prix du Tourisme Laurentides 2007 «Réalisation» Lauréat Provincial 2007, Agricotours.Critiques élogieuses de La Presse et The Gazette.A cinq minutes de St-Sauveur, l'auberge-restau-rant Le Clos-Joli, de Morin-Heights est un repère pour les grands gourmands.Les 9 chambres personnalisées avec salle de bain privée, la table d'hôte de 5 services, la verrière avec piano et la piscine extérieure, vous invitent à la détente.OFFRE SPÉCIALE : 2 jours consécutifs, du lundi au vendredi - 1ière journée, coucher et petit déjeuner GRATUIT -2e journée, souper, coucher et petit déjeuner, 160$ pour 2 personnes.Offre se terminant le 28 mars 2008.www.aubergeclosjoli.net Réservation : 450 226-5401 Sans frais : 1 866 511-9999 AUBERGE RESTAURANT LA SAUVAGINE Fine cuisine Française du Marché, chambres romantiques, domaine boisé pour la détente, forfait disponible, spéciaux fin de semaine, réception mariage, mini convention, www.lasauvagine.com.Tél.: 1 800 787-7172 demander René.LAURENTIDES (suite) AUBERGE LA CARAVELLE: STE-AGATHE *** Spécial d\u2019hiver; forfait 1 nuitée, 1 déj., 1 souper 5 services à la chandelle à partir de 85 $ p.pers.occ.dbl.2e journée gratuite.Ch.avec bain thérap.dbl., aussi avec foyer.Suites thématiques, spa ext., salle de jeux à 2 pas des sports d'hiver, location motoneige.Spécial sur semaine à partir de 45 $ p.pers.occ.dbl.3e journée gratuite.Nous essayer c'est nous adopter.1 800 661-4272 www.aubergelacaravelle.com AUBERGE DU LAC MORENCY Site féerique niché aux creux des montagnes et sur la berge du Lac Morency.Venez profiter de nos activités hivernales gratuites : ski de fond, randonnée, raquette, hockey, patinoire & glissade et bien sûr sauna, bain tourbillon, gym, piscine intérieure.Une foule d'autres activités sont disponibles.Centre de santé, location motoneige et VTT sur place! Pour vous accueillir.37 chambres, 3 suites & différents forfaits, condos tout équipés pour 4 à 8 personnes.Semaine & weekend (certaines conditions s'appliquent).La détente vous y attend! Chef Daniel St-Pierre, cuisine du terroir.Brunch tous les dimanches.Réservez tôt pour la semaine de relâche scolaire! L'Auberge du lac Morency, tout le charme de l\u2019hospitalité! www.lacmorency.com Res.: 1 800 616-5546 CHALETS ST-GUILLAUME - ST-DONAT ?CHALETS OU CONDOS, bord de l'eau, cuisine équipée, foyer et bain tourbillon.Rabais ski alpin, ski de fond, patinage, spa, traineaux à chiens & équitation à prox.Sentiers de raquettes, motoneige, vtt.sur place.Dépliant : 819 424-5376 www.st-guillaume.com AUBERGE DU LAÇ À LA LOUTRE ?Mention d\u2019honneur régionale Hébergement - moins de 50 chambres Grand prix du tourisme Desjardins Laurentides 2006.L\u2019Auberge du Lac à la loutre, c'est la découverte d'un lieu privilégié, un domaine privé sur les rives d'un lac d'eau pure et cristalline, permettant d'apprécier le charme bucolique de la nature et de vous offrir un temps d'arrêt pour relaxer et profiter des plaisirs des sens.Auberge historique et table gastronomique.SPA, sauna, massage et soins corporels.Forfaits traîneau à chiens, ski de fond.Forfait St-Valentin et Souper-Spectacle les samedis de février.Aussi chalet disponible.Sans frais Canada/USA : 1 888 568-8737 www.aubergedulacalaloutre.com AUBERGE DU VIEUX FOYER - À VAL-DAVID Fièvre du printemps - La 3e nuit à moitié prix.Forfait à partir de 74 $ p.p.en occupation double, min.3 nuits (valeur de 92 $ par nuit).Incluant l'hébergement, le souper table d'hôte, le déjeuner et l'accès aux pistes de ski de fond du Parc Dufresne.\u2022 N'oubliez pas votre maillot pour un saut dans nos « Spa et Sauna » extérieurs.\u2022 Soins de santé sur place \u2022 Chalets aussi disponibles.Visitez notre site internet pour nos promotions de 1 ou 2 nuits.Valide entre le 1er mars et 30 avril 2008 du dimanche au jeudi.Pour la qualité de son accueil et la finesse de sa cuisine, www.aubergeduvieuxfoyer.com 1 800 567-8327 491088 Si vous désirez annoncer dans cette rubrique, veuillez communiquer avec France Rochon au 613 562-7708 ou 1-800 267-9555 poste 708 A42 TOURISME LED RO IT, ÉDITION WEEK-END DES 23 ET 24 FÉVRIER 2008 Dans les hauteurs des Monts-Valin Au devant des fantômes et des momies mm V\\' S / > li' SEJOUR GOLF ySlMJE) 3 jours/tout compris A partir de Trop beau?www.3.50.gouv.-qc.ca ESCAPADE MAGASINAGE À NEW YORK ITALIE FRANCE 33, boul.Gamelin, Hull Tél.: 819 771-5331____________ 181, rue Principale, Galeries d'Aylmer Tél.: 819 684-8888 Le Soleil JEAN-SÉBASTIEN MASSICOTTE Collaboration spéciale - Le Soleil Au Royaume, un secret a été bien mal gardé.Dans les collines qui dominent au nord l\u2019ancienne ville de Chicoutimi, des formes mystérieuses prennent naissance, l\u2019hiver venu.Ainsi, lorsque le froid, la neige et le gel enveloppent la région du Saguenay, les curieux sont de plus en plus nombreux à vouloir découvrir ce qui se cache dans les hauteurs des Monts-Valin.Car, loin de tomber en mode hibernation, le parc national du même nom se révèle toujours le terrain de jeu des amateurs de plein air, tandis que la vallée des Fantômes se réveille.Pour les skieurs nordiques et les raquet-teurs qui ont le privilège de défiler parmi les conifères encombrés par la neige (fantômes) et le givre (momies), il n\u2019y a pas de meilleur moyen pour exorciser l\u2019hiver.Certes, les arbres aux allures fantasmagoriques de la vallée ont donné la marque de commerce au parc, mais il y a plus.Il suffit de s\u2019attarder au relief accidenté de l\u2019endroit pour s\u2019en ren- dre compte.Au total, il y a plus d\u2019une quinzaine de pics qui dépassent les 800 mètres dans un périmètre restreint de 154 km2.Autant de belvédères naturels \u2014 dont plusieurs sont accessibles aux randonneurs \u2014 pour porter son regard loin sur l\u2019horizon.Sur ce terrain qui rend la pratique de la raquette particulièrement intéressante, les nombreux promontoires formés de granite noir offrent, dans certains cas, une vue sur 360 degrés.Par temps clair, Chicoutimi, La Baie, le fjord du Saguenay et les Laurentides sont notamment visibles.Un coup d\u2019œil qui plaît, comme le démontre la hausse marquée du nombre de visiteurs depuis quatre ans.En 2010, les responsables du parc espèrent même en accueillir plus de 40000.L\u2019objectif?Faire du parc des Monts-Valin une destination quatre saisons d\u2019envergure internationale.Sept mètres de neige Un intérêt grandissant qui s\u2019explique certainement par l\u2019enneigement exceptionnel que reçoit le secteur, soit en moyen- WEEK-END 4 JOURS DU 16 au 19 mai 2008\t\u201csPERS-: DÉPART D'OTTAWA\t™,en QUAD Avec guide-accompagnateur POUR LE GROUPE 4HH en TRIPLE Magasinez ou visitez tout en\t559s en DOUBLE | profitant de la parité du dollar canadien GROUPE EN ITALIE SÉJOUR SUR LA CÔTE AMALFITAINE ET EN TOSCANE du 28 mai au 12 juin 2008 accompagné par Carole Campeau.O QOO$ Départ d\u2019Ottawa avec Air France.£ 0*J*J 17 repas inclus et 2 excursions en Toscane.Faites vite, les sièges s\u2019envolent.2 98(f .Occ.Double.Toutes taxes incl.COURTEPOINTE CLAIRE VISITE LA FRANCE ! DU 9 AU 21 JUIN 2008 La Provence - Rhône et Haute-Savoie Pour les passionnées de courtepointes \u2022\tUn cours vous sera offert chez Création Patchwork à Thonon les Bains \u2022\tUne soirée échange entre courtepointières du Québec et de la France Pour les skieurs nordiques et les raquetteurs qui ont le privilège de défiler parmi les conifères encombrés par la neige (fantômes) et le givre (momies), il n\u2019y a pas de meilleur moyen pour exorciser l\u2019hiver.Et même l\u2019igloo! Histoire de faire durer le plaisir des amateurs de grand air, le parc des Monts-Valin s\u2019est doté, l\u2019an dernier, de trois luxueux chalets, entièrement équipés, à proximité de l\u2019accueil.À ceux-ci s\u2019ajoutent une série de refuges en montagne destinés aux vacanciers qui préfèrent prendre le large.Dans un cas comme dans l\u2019autre, l\u2019intérêt est tel qu\u2019il faut réserver à l\u2019avance.Bonne nouvelle cependant, d\u2019autres lieux d\u2019hébergement sur place sont dans les plans.En attendant, il est possible de pousser l\u2019expérience hivernale un peu plus loin.En effet, au retour d\u2019une promenade en ski de fond, après l\u2019activité guidée nocturne de raquette aux flambeaux, ou encore simplement pour vivre le grand frisson, une nuit en igloo (en réalité un quin-zeë) peut être organisée.Trois abris creusés dans des monticules de neige durcie servent alors de refuges pour les moins frileux.Sur place, il est possible de louer tout le matériel nécessaire pour assurer son confort malgré la froidure.Une aventure mémorable à essayer au moins une fois dans sa vie et qui ne manquera pas de faire jaser au retour des vacances! ne sept mètres par hiver.Ainsi, de novembre à avril, un manteau blanc recouvre le sol et donne à la quinzaine de sentiers bien établis, qui totalisent 65 kilomètres, cette touche de magie si recherchée.Et pour jouir de l\u2019hiver, le Fantôme Express est de service.L\u2019Econoline sur chenilles, qui peut contenir 13 passagers, amène les visiteurs à la porte de la vallée des Fantômes, sans effort.Ça brasse, mais en moins de 45 minutes, skieurs et raquetteurs se retrouvent à 15 kilomètres de l\u2019accueil, à l\u2019autre bout du parc.Si les plus aventureux font le retour par leurs propres moyens, dans la même journée ou avec des couchers en refuges \u2014 il est ainsi facile d\u2019allonger les sorties et de bonifier le défi \u2014 la plupart se contentent de rendre visite aux fantômes avant d\u2019atteindre le sommet le plus élevé de la région, le pic Dubuc, à 980 mètres d\u2019altitude.En fin d\u2019après-midi, le véhicule à chenilles revient chercher les randonneurs.Pour une trentaine de dollars par personne, c\u2019est le crime parfait au pays des fantômes ! Spécial! (nine 2(m un pays merveilleux, des prix imbattables 205 Viger ouest, Suite 10 Montréal H2Z1G2 P Piace-D\u2019armes Détenteur de permis de Québec No: 702106 Le meilleur de la Chine\tMiracle de la Chine Croisière de Trois Gorges 22 jours et du Vietnam 25 Jours \u2014 frnkièrp wi f 3 Partirde ~ fryÿjU\"ilL?.VlSHË \"£ Possibilités de carrière Nous remercions tous les candidats de leur intérêt; cependant, nous ne communiquerons qu'avec les personnes retenues pour une entrevue.» tr- Sïïfc s*'» LeDroit CYBERPRESSE.CA est actuellement à la recherche d\u2019un(e) rumple 9 jwni \u2014.tout\u2019 in hruit\tcom nlvwujte^intcrscctio» von te\tca £ \u201cSK»\u201d-'1 ï W\tMW*\"0\" ou, J F S5!:*\u201cSÏSÏ .\u201c ssssgsssr rowiiltidu^ TECHNICIEN(NE) GRAPHISTE, SERVICE DE LA RÉDACTION iSSm*** âSSssï-* Toronto a111 irt.r«uiu> rapt*!' la vu SJ Établi depuis 1913, LeDroit est le plus grand quotidien francophone delà région de la capitale nationale.Publié six fois par semaine, son territoire de couverture s\u2019étend sur les régions de l\u2019Outaouais québécois et de l\u2019Est ontarien.LeDroit est propriété de Gesca, éditeur de journaux et filiale de Power Corporation du Canada.Ce poste de technicien(e) graphiste, service de la rédaction, est un poste temporaire (21 heures par semaine en soirée les dimanches, jeudis et vendredis) avec possibilité de poste permanent par la suite.LES FONCTIONS \u2022Vous travaillez en étroite collaboration avec les membres de l\u2019équipe de la rédaction et assumez entre autres les responsabilités suivantes : \u2022\tMise en page des cahiers spéciaux et des pages thématiques et hebdomadaires auxquelles un traitement graphique particulier est appliqué; \u2022\tTraitement d\u2019images à être utilisées quotidiennement dans les pages du journal; \u2022Accomplir toute autre tâche normalement requise pour le bon fonctionnement de la salle de rédaction.I|f SSfifSSKS' ÜSSkïïSST fer' LS?n '¦'K-, .Y Canada asrWn ¦ail pas i'|-\u2018 C esi a \u2022u.1st et* LES EXIGENCES \u2022\tDiplôme en graphisme ou dans une discipline connexe ou expérience équivalente; \u2022\tExcellente maîtrise des logiciels Photoshop et QuarkXPress dans l\u2019environnement Mac OSX; \u2022\tConnaissance des normes d\u2019imprimerie et des équipements de presse; \u2022\tGrande disponibilité; \u2022\tCapacité à travailler de façon autonome et sous pression.LA RÉMUNÉRATION Nous offrons une rémunération des plus concurrentielles.Si vous êtes intéressé(e), faites parvenir votre curriculum vitae au plus tard le lundi 25 février 2008 à 16 h, par télécopieur au 613 562-7539 ou par courriel à lybazinet@ledroit.com Nous souscrivons à l\u2019équité en matière d\u2019emploi.L\u2019emploi du masculin vise essentiellement à alléger le texte.Nous remercions tous les candidats de leur intérêt, mais nous ne communiquerons qu\u2019avec les personnes dont la candidature a été sélectionnée.491052 LE DROIT, ÉDITION WEEK-END DES 23 ET 24 FÉVRIER 2008 ECONOMIE A51 SUITE DE LA PAGE A49 Nova Bus investit 149 millions $ en emploi Prévost Car Inc.annonce des investissements de l\u2019ordre de 149 millions $ dans ses usines Nova Bus du Québec au cours des cinq prochaines années.L\u2019objectif vise à doubler la production d\u2019autobus d\u2019ici 2012.Les investissements porteront sur des projets de recherche et développement, la modernisation des équipements et la commercialisation des produits.L\u2019entreprise prévoit créer 300 emplois, dont 200 à l\u2019usine de Saint-Eustache qui compte à l\u2019heure actuelle 400 travailleurs.Présentement, Nova Bus Saint-Eustache affiche des postes disponibles pour des ingénieurs, des techniciens, des formateurs et des superviseurs de production.(Service Canada) L\u2019abattoir Atrahan embauche Atrahan Transformation tenait récemment une journée de recrutement à Trois-Rivières.L\u2019entreprise de Yamachiche, spécialisée dans l\u2019abattage et la découpe porcine, a besoin de 50 travailleurs, soit principalement des découpeurs de viande, des manœuvres ainsi que des échan-tillonneurs et des trieurs de viande.(Service Canada) Frima cherche des programmeurs Frima, une firme multimédia de Québec, vient de lancer sa plus grosse production de jeux vidéo en partenariat avec Build-a-Bear Workshop.Selon le président de l\u2019entreprise, ce partenariat de plusieurs millions de dollars devrait avoir des suites à long terme.Pour l\u2019instant, l\u2019entreprise compte environ 90 employés et est présentement à la recherche d\u2019une dizaine de programmeurs.(Service Canada) Besoin de finissantes en soins infirmiers à Baie-Comeau L\u2019hôpital de Baie-Comeau doit recruter des infirmières à l\u2019extérieur de la région en raison du peu de finissantes au cégep.Par les années passées, le centre hospitalier avait l\u2019habitude d\u2019embaucher la quasi-totalité des diplômées de l\u2019établissement.L\u2019hôpital prévoit avoir besoin de 20 à 25 nouvelles infirmières par an au cours des trois prochaines années.Or, durant cette même période, le cégep de Baie-Comeau prévoit que seulement huit infirmières par année obtiendront leur diplôme d\u2019ici 2010.La direction de l\u2019hôpital fait le pari que les nouvelles venues s\u2019installeront pour de bon dans la région.Une vingtaine d\u2019infirmières auxiliaires de l\u2019hôpital pourraient également entamer, dès l\u2019automne prochain, une formation additionnelle en vue de devenir infirmières, (www.radio-canada.ca) Le Babillard est un service de Septembre éditeur qui diffuse des informations sur le marché du travail dans son site www.monemploi.com.Can * ares et prc fessions LeDroit www.workopolis.com\tc y b e » p » e s s e .c > www.cforp.on.ca COMMIS AU MARKETING POSTE TEMPS PARTIEL \u2018 i.(concours MARK-08-01) Le CFORP se consacre depuis plus de 30 ans à la production et à la distribution de ressources pédagogiques ainsi qu\u2019à la gestion de projets divers dans le domaine de l\u2019éducation en langue française en Ontario.Il offre un milieu de travail francophone à caractère professionnel.Nous vous invitons à consulter notre site Web pour prendre connaissance des exigences requises et des descriptions de tâches à l\u2019adresse suivante : des possibilités.La date de fermeture du concours est le 28 février 2008 à 16 h.t Services récréatifs Demsis, entrepreneur de la Commission de la capitale nationale, recherche un (une) ADJOINT(E) AU GESTIONNAIRE DE L\u2019EXPLOITATION DU PARC DE LA GATINEAU La personne assure la planification, l\u2019organisation, la gestion et le contrôle des activités d\u2019exploitation du parc.Visitez www.demsis.ca pour la description complète du poste et les autres postes disponibles.Rejoignez l\u2019équipe de Demsis et transmettez votre CV avant le 29 février, à info @demsis.ca G Cowan Groupe Conseil Cowan Ce n\u2019est pas uniquement ce que vous faites qui est important, mais qui vous êtes.Offre d\u2019emploi : Superviseur(e), Services administratifs En tant que superviseur(e) de l'équipe administrative, vous serez responsable de gérer l'admissibilité des membres aux régimes d'assurance collective de nos clients.Vous devrez assurer la qualité du service offert, respecter les échéanciers et les délais de service définis, assurer le développement des employé(e)s, gérer la charge de travail de l'équipe efficacement, implanter et maintenir les procédures nécessaires pour atteindre les normes de service exigées.Vous devez avoir de l'expérience dans le domaine de l'assurance collective ainsi qu'en supervision, être parfaitement bilingue dans les deux langues officielles (oral et écrit), avoir la capacité de diriger du personnel efficacement, gérer par exemple, ainsi que bien connaître Windows et la suite Office de Microsoft.Le Groupe Conseil Cowan offre un milieu professionnel stimulant, qui favorise le travail d'équipe et où la contribution de chacun est reconnue.Nous croyons que c'est en nous mettant à la place des autres que nous pourrons continuer à redéfinir la compréhension, à améliorer le service et à conserver notre avantage concurrentiel.Ces convictions, appuyées par une forte culture entrepreneuriale, ont aidé Cowan à croître jusqu'à compter aujourd'hui plus de 400 employés et employées - et nous grandissons toujours.Ensemble, nous pouvons offrir une expérience positive pour nos clients et nos partenaires commerciaux répondant ainsi à leurs besoins et à leurs désirs.Si vous désirez vous joindre à l'équipe de Cowan, rendez vous sur notre site Web à l'adresse www.cowangroup.ca Ce qui compte pour vous, compte pour nous Courriel :\thr-ottawa@cowangroup.ca Télécopieur : (613) 842-4206 A/s de :\tRessources humaines Même si nous apprécions l'intérêt manifesté par toutes les personnes qui soumettent une demande, nous communiquerons uniquement avec celles retenues pour une entrevue.www.cowangroup.ca\t4 CARREFOUR Ôutaouais Vous aimeriez joindre notre équipe à titre de : Conseiller en employabilité Conseiller d\u2019orientation Au CJEO, nous travaillons en équipe dans un esprit favorisant la polyvalence et le partage des compétences.Le Carrefour jeunesse emploi de l'Outaouais est un organisme communautaire régional oeuvrant auprès de jeunes adultes âgés de 16 à 35 ans pour les accompagner dans leur cheminement vers l'emploi, un retour aux études ou pour démarrer une entreprise.Visitez notre site web pour plus d\u2019information : www.cjeo.qc.ca Conseil des écoles publiques de l\u2019Est de l\u2019Ontario Au CEPEO, la différence c\u2019est l\u2019équipe formidable de professionnels engagés et chaleureux où tous partagent une même vision : celle d\u2019une éducation branchée sur l\u2019avenir et axée sur l\u2019excellence.Le réseau du CEPEO englobe plus d\u2019une trentaine d\u2019écoles élémentaires et secondaires solidement implantées dans l\u2019Est ontarien et dessert plus de 11 000 élèves.Joignez-vous à l\u2019équipe dynamique du CEPEO! Le CEPEO est à la recherche d\u2019un(e) : ENSEIGNANT(E) SUPPLÉANT(E) À LONG TERME À 100 % DU TEMPS (Élèves ayant besoin de soutien avec leur comportement) palier élémentaire - 1èr8 à la 68 année Français Mathématiques À noter que la date de fermeture est le 3 mars 2008 à 15 heures PRÉPOSÉ(E) AU SUPPORT DU LOGICIEL TRILLIUM ET APPLICATIONS CONNEXES - NIVEAU III Poste à terme, syndiqué A noter que la date de fermeture est le 29 février 2008 à 15 heures Veuillez consulter le site WEB du Conseil pour obtenir le numéro de dossier et les renseignements supplémentaires, www.cepeo.on.ca Georges Orfali\tFrançois Benoit Président\tDirecteur de l\u2019éducation et secrétaire-trésorier 491183 La Commission de la capitale nationale du Québec recherche une personne démontrant une expérience dans la conception et la réalisation de projets de construction, de places publiques et d\u2019aménagement urbain.Elle doit être en mesure d\u2019innover, de créer, d'initier des projets porteurs pour la mise en valeur de la capitale.Elle doit également avoir des habiletés à travailler en équipe et à intégrer différentes disciplines pour l\u2019atteinte des objectifs de la Commission.Responsable de la planification de projets Concours no PA-0802-16 Parmi les exigences: \u2022\tDiplôme d'études universitaires en architecture ou une attestation d'études équivalente \u2022\tAu moins sept années d'expérience professionnelle reliée à l'emploi Salaire annuel de 42 493 S à 78 568 S selon l'expérience Pour une description complète du poste veuillez consulter la section Quoi de neuf à la page d'accueil de notre site Internet au www.capitale.aouv.qc.ca Les personnes intéressées doivent soumettre leur candidature avant 16 h, le 10 mars 2008 en indiquant clairement le numéro de concours : PA-0802-16 Commission de la capitale nationale du Québec a/s de Mme Evelyne Gilbert Conseillère en gestion des ressources humaines 525, bout René-Lévesque Est, RC Québec (Québec) G1R5S9 rh@capitale.gouv.qc.a La Commission de la capitale nationale du Québec s'acquitte d'une triple mission: contribuer à l'aménagement de la capitale du Québec, faire la promotion de celle-ci comme lieu d'exercice du pouvoir politique du Québec et conseiller le gouvernement sur la mise en valeur du statut de la capitale.COMMISSION DE LA CAPITALE NATIONALE QuébecSu 3543998 491187 A52 LE DROIT, ÉDITION WEEK-END DES 23 ET 24 FÉVRIER 2008 La Maison mère des Sœurs de la Charité d'Ottawa est un milieu de vie pour les sœurs actives et retraitées de la Congrégation.De plus, cette résidence compte environ 58 lits et offre des soins de longue durée à des sœurs malades.La direction de la Maison mère sollicite des candidatures pour combler le poste suivant: Superviseuse) - Entretien ménager/buanderie (Poste permanent à temps complet) Sommaire des responsabilités : Sous l'autorité du Chef des services techniques, le(la) titulaire du poste planifie, dirige, supervise et évalue le travail d'une équipe d'employé(e)s affecté(e)s à des tâches d'entretien ménager, de buanderie, du service des repas et de réception.Profil d'exigences : Vous possédez un DES ou l'équivalent et un minimum de trois années d'expérience à l'entretien ménager, la buanderie, de préférence une année dans une résidence ou centre hospitalier de soins de longue durée.Vous possédez une expérience minimale d'au moins un an à titre de chef d'équipe ou de superviseur.La maîtrise du français (parlé et écrit) est essentielle.Le bilinguisme serait un atout.Vous devez maîtriser les logiciels informatiques de traitement de texte et/ou chiffrier électronique.De plus, vous devez faire preuve de leadership, d'autonomie et démontrer d'excellentes aptitudes à organiser, travailler en équipe et établir des relations inter personnelles.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ avant le 7 mars 2008, 16 h, par télécopieur au 613 241-7611 ou par courrier électronique à louellet@scogen.org Seules les personnes retenues pour une entrevue recevront une réponse.491235 INVITATION À SOUMETTRE VOTRE CANDIDATURE Organisme du réseau de la santé et des services sociaux, les Centres jeunesse de l\u2019Outaouais (CJO) offrent des services aux enfants et aux adolescents qui, pour des motifs sérieux et graves, ont besoin de protection, doivent être supportés dans leur développement personnel et social ou nécessitent des interventions offertes dans le cadre du système de justice pénale pour les adolescents.\u2018V L\u2019équipe de la direction des ressources financières, matérielles et informationnelles est à la recherche d\u2019une personne dynamique et désireuse de travailler en équipe pour combler un poste de : Chef des services techniques et de l\u2019approvisionnement Poste permanent de cadre intermédiaire Sommaire de la fonction : Le cadre responsable planifie, organise, dirige et évalue l\u2019ensemble des programmes et des activités concernant l\u2019entretien et à la réparation du parc immobilier de même que le secteur de l\u2019approvisionnement et de l\u2019entretien ménager, le tout conformément aux politiques, aux valeurs et à la mission de l\u2019établissement.Sommaire des responsabilités : \u2022\tProcède à l\u2019élaboration, à l\u2019implantation et à la mise à jour des programmes et systèmes regardant l\u2019entretien des installations matérielles, l\u2019approvisionnement, l\u2019entretien sanitaire, la gestion des déchets, l\u2019économie d\u2019énergie et la récupération des matières recyclables et coordonne la réalisation et l\u2019évaluation de ces activités; \u2022Assure aux usagers, au personnel ainsi qu'aux visiteurs un environnement sain, sécuritaire et propre conformément aux normes en vigueur et à la vocation de chaque bâtiment; \u2022Assure l'évaluation et la mise en place des contrôles nécessaires à la protection du parc immobilier et des biens de l'établissement; \u2022\tProcède à l'élaboration, à l'implantation et à la mise à jour des programmes et systèmes d'entretien préventif et correctif des immeubles et équipements et coordonne la réalisation et l'évaluation de ces activités; \u2022\tCollabore et/ou réalise la préparation et l'analyse des plans et devis d'appels d'offres relatifs aux projets en immobilisations et en acquisitions d'équipements et meubles et en assure la planification, la coordination et le contrôle dans leur réalisation; \u2022Assume la gestion des ressources humaines, financières et matérielles sous sa responsabilité; \u2022Actualise les programmes de développement des ressources humaines de son service et s'assure de maintenir des conditions favorables au renouvellement des pratiques et au transfert des connaissances; \u2022\tRéalise les activités nécessaires à l'atteinte des objectifs organisationnels de son service, de sa direction et de l'établissement.Exigences : \u2022\tBaccalauréat dans une discipline pertinente; \u2022Expérience d'au moins 5 années dans l'entretien des bâtiments et l'approvisionnement; \u2022\tExpérience de supervision du personnel; \u2022\tConnaissance des approches de gestion et de l'informatique.Profil recherché : \u2022Excellente connaissance de l'administration et capacité supérieure en organisation de travail; \u2022Axé sur le service à la clientèle et intéressé par la qualité des services et le développement professionnel continu; \u2022\tBonne capacité d'analyse et d'innovation et facilité à travailler en équipe; \u2022\tCapable de composer avec des groupes de professionnels et des fournisseurs; \u2022\tLeader, diplomatique et intègre.Classe salariale : La rémunération et les avantages sociaux sont conformes aux politiques applicables aux cadres du secteur de la santé et des services sociaux (classe 13 en révision).Si vous répondez aux exigences recherchées et désirez faire partie de notre équipe, faites parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 29 février 2008 à 16 h 30 : Les Centres jeunesse de l'Outaouais Madame Marie-Claude Bégin, agente de gestion du personnel 105, boulevard Sacré-Cœur, Gatineau (Québec) J8X1C5 Télécopieur : 819 771-8221 / marie-claude_begin@ssss.gouv.qc.ca Pour de plus amples informations, consulter le www.cjoutaouais.qc.ca | I Les Centres jeunesse de l'Outaouais Can * ares et prc fessions L^Oroit www.workopolis.com\tniEimssE.n 0VCaison \u2018fraternité Traitement professionneC des toxicomanies depuis 1963 RECHERCHE 1 INTERVENANTE EN MILIEU RÉSIDENTIEL À TEMPS PARTIEL POUR SA RÉSIDENCE DES FEMMES (deux quarts de travail de huit heures assurés, ainsi que disponibilité supplémentaire pour faire des remplacements) Exigences : Capacité d\u2019animer des ateliers de groupe (une orientation à cet effet sera donnée).Connaissance formelle et/ou pratique dans le domaine de la toxicomanie.Absence de problème de toxicomanie personnel.Bon jugement.Autonomie.Habileté à bien communiquer.Bonne connaissance parlée et écrite de la langue française.Disponibilité pour travailler sur un horaire variable.Rémunération : Taux horaire de base : 12,63$ Faire parvenir c.v.au plus tard le 3 mars 2008, à 9 h 00, à : Madame Francine Poirier Responsable de la Résidence des femmes 105, rue Laval Ottawa (Ontario) K1L 7Z5 Tél.: 613 744-7469 Télécopieur : 613 744-8546 Courriel : fpoirier@maisonfraternite.ca Site internet : www.maisonfraternite.ca N.B.Seules les personnes dont la candidature sera retenue seront contactées Centre de santé et de services sociaux des Collines Vous recherchez un regroupement à dimension humaine (280 employés) dans un site enchanteur?À 20 minutes de Gatineau d\u2019Ottawa OFFRES D'EMPLOI Infîrmiers(ères) cliniciens (nés) Plusieurs postes temps complet et temps partiel Infîrmiers(ères) praticiens(nes) 2\tpostes permanents temps complet 3\tpostes CEPI (candidat(e)s à l\u2019exercice) Garantissons temps complet pour été 2008 Ergothérapeute - Enfance-jeunesse-famille Remplacement congé maternité / 2 jours Nutritionniste : 1 poste penn.3 jours par semaine Physiothérapeute : Affectation 1 journée / semaine Inhalothérapeute : Affectation 1 an - 2 1/2 jours en CLSC Archiviste médicale : 1 poste pennanent temps complet en CH Préposé(e)s aux bénéficiaires Plusieurs postes temps partiels Technologue en radiodiagnostic 1 poste penn.temps partiel-1 fin de semaine / 2 (soir) Agent(e) administratif)ve) 2 (diplôme de secrétariat) Liste de rappel Agent(e)s administratifs(ves) 3 3 postes pennanents temps partiel en CH Thérapeute en réadaptation physique Remplacement 4 jours par semaine en CLSC Liste de rappel : *Technologue en radiodiagnostic *Technologiste médical(e) *Auxiliaire familial(e) Rémunération : Selon les règles applicables dans le secteur de la santé.Période d\u2019affichage : Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 5 MARS 2008.seules les personnes convoquées en entrevue recevront un accusé de réception.CSSS des Collines.Direction des ressources humaines 101.chemin Burside.C.P.160.Wakefield (Québec) JOX 3G0 Tél.: 819 459-1112 Téléc.: 819 459-1894 Courriel: annick prince @ssss.gouv.qc.ca *Si vous désirez en connaître davantage sur notre établissement, visitez le www.santedescolhnes.qc.ca La Banque Nationale vulnérable aux étrangers MONTRÉAL - Au moins deux institutions étrangères, dont la Française Société Générale, ont successivement tenté d\u2019acquérir la Banque Nationale au cours des dernières années, a soutenu Jacques Parizeau, en début de semaine.«C\u2019a passé proche», a déclaré l\u2019ancien premier ministre, lors d\u2019une présentation faite devant le Mouvement d\u2019éducation et de défense des actionnaires (ME-DAC) au Gesù, une salle de spectacle de Montréal.«Il y a des banques étrangères qui se sont approchées très près de la Banque Nationale, a-t-il précisé.C\u2019a tenu à cause du courage de quelques membres du conseil d\u2019administration, mais il s\u2019en est fallu de peu.Et la course est toujours ouverte aujourd\u2019hui!» Interrogé par La Presse Canadienne, M.Parizeau a précisé que la tentative de la Société Générale était survenue il y a trois ou quatre ans.Il a ajouté qu\u2019une deuxième offre était venue d\u2019une autre institution financière qu\u2019il a refusé de nommer, disant ne pas en savoir suffisamment à ce sujet.L\u2019ex-politicien s\u2019est servi de ces exemples pour montrer que la Banque Nationale est, à son avis, vulnérable à une prise de contrôle venant de l\u2019étranger.En vertu de la Loi sur les banques, un actionnaire peut détenir jusqu\u2019à 65 % de la Banque Nationale, alors que ce plafond est de 20 % pour les grandes banques dirigées depuis Toronto (Banque Royale, Banque de Nouvelle-Écosse, Banque CIBC, Banque Toronto-Dominion et Banque de Montréal), a déploré Jacques Parizeau.Il a été impossible de joindre un porte-parole de la Banque Nationale, peu après l\u2019entrevue.M.Parizeau n\u2019a pas cité la source de ses informations.Au début du mois, il a soutenu que le Mouvement Desjardins avait vendu ses actions de la Bourse de Montréal dans le cadre de la vente de cette dernière au Groupe TSX (propriétaire de la Bourse de Toronto).Or, un porte-parole de Desjardins, André Cha-pleau, a par la suite nié que l\u2019institution se soit départie de sa participation dans la bourse montréalaise.Bourse de Montréal Au cours de son long exposé, Jacques Parizeau a par ailleurs indiqué qu\u2019il ne s\u2019opposerait pas à l\u2019acquisition de la Bourse de Montréal par le Groupe TSX (qui contrôle la Bourse de Toronto), à la condition que l\u2019Autorité des marchés financiers du Québec obtienne de meilleures garanties à l\u2019égard du maintien des activités boursières à Montréal.M.Parizeau réclame notamment que l\u2019exclusivité de la Bourse de Montréal en matière de produits dérivés ne se limite pas au Canada, mais à l\u2019ensemble de la planète.LA PRESSE CANADIENNE LE DROIT, ÉDITION WEEK-END DES 23 ET 24 FÉVRIER 2008 A53 Les Canadiens ont profité de la mondialisation dit Mark Carney VANCOUVER - Le nouveau gouverneur de la Banque du Canada, Mark Carney, a estimé, cette semaine, que la mondialisation avait profité aux individus et aux entreprises, mais que certains ont aussi dû payer le prix de douloureux ajustements.M.Carney prononçait ainsi lundi son premier discours officiel depuis son arrivée à la tête de la banque centrale, devant la Chambre de commerce de la Colombie-Britannique et le Business Council of British Columbia, à Vancouver.Le gouverneur a admis que certaines critiques de la mondialisation n\u2019étaient pas sans fondement \u2014 comme celles sur l\u2019écart grandissant entre les revenus et sur la chute des salaires dans certains secteurs comme celui de la fabrication.À ce chapitre le gouverneur a cité une étude de l\u2019Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) réalisée en 2007, laquelle démontrait que le ratio du revenu du travail au produit intérieur brut a reculé dans la plupart des pays, incluant le Canada.Pendant ce temps, pour la grande majorité des pays, la rémunération des travailleurs situés au haut de la distribution des salaires a progressé par rapport à la rémunération de ceux qui se trouvent au bas.M.Carney a néanmoins estimé que l\u2019intégration rapide de l\u2019économie mondiale était non seulement inévitable, mais aussi en grande partie profitable pour les entreprises et les individus.Selon le gouverneur, le Canada pourrait profiter encore davantage de la mondialisation si les provinces éliminaient certaines des barrières qui les divisent et aidaient les Canadiens à se déplacer là où les emplois se trouvent.«Il faut accroître la capacité des travailleurs de se réorienter s\u2019ils le souhaitent, maintenir des filets de sécurité sociale appropriés qui ne découragent pas l\u2019emploi et mettre l\u2019accent sur l\u2019apprentissage et la formation tout au long de la vie », a indiqué M.Carney.Les observateurs attendaient ce discours pour voir si M.Carney adopterait un style plus transparent et révélateur que son prédécesseur David Dodge.Mais le deuxième plus jeune gouverneur de l\u2019histoire de la banque centrale n\u2019a pas donné de signe permettant de conclure qu\u2019il allait modifier la routine établie et n\u2019a rien voulu dire sur ce que la Banque s\u2019apprête à annoncer le 4 mars, pour ce qui sera sa toute première décision sur les taux d\u2019intérêt.M.Carney a ainsi utilisé le lexique déjà compris dans le dernier communiqué de la Banque du Canada, affirmant qu\u2019il «faudra probablement encore augmenter le degré de détente monétaire dans un proche avenir», sans plus de précision sur le moment ou l\u2019ampleur de ces éventuelles réductions de taux.LA PRESSE CANADIENNE Carr*eres et prc fessions LcDroit www.workopolis.com CYBERPRESSE.CA Pinecrest-Queensway Health and Community Services Services de santé et services communautaires INTERVENANT(E) BILINGUE AUPRÈS DES PARENTS Poste permanent à temps partiel; 8 heures par semaine : le samedi seulement, de 8 h 30 à 16 h 30 - Taux horaire : de 19,76 $ à 23,81 $ Le Centre de la petite enfance est présentement à la recherche de quelqu\u2019un pour coordonner et mettre en oeuvre des activités parents-enfants à l\u2019intention des enfants de la naissance à six ans.Qualification : diplôme en éducation de la petite enfance ou formation équivalente; de trois à cinq ans d\u2019expérience de travail dans un milieu accueillant des adultes et des enfants; expérience de la planification et de la prestation de programmes; vaste connaissance du développement communautaire et de celui de l\u2019enfant; expérience de travail avec les différents groupes de population desservis par le programme; excellentes aptitudes pour les commmunications et les relations interpersonnelles avec des adultes et des enfants; formation et expérience en facilitation sociale.Une très bonne connaissance des langues française et anglaise est essentielle, aussi bien à l\u2019oral qu\u2019à l\u2019écrit; la connaissance d\u2019autres langues est considérée comme un atout, de même qu\u2019un certificat valide de secourisme/RCR.Veuillez faire parvenir votre demande avant le 28 février 2008, à l\u2019attention de la Coordonnatrice des RH Services de santé et services communautaires Pinecrest-Queensway, 1365, chemin Richmond, 2e étage, Ottawa K2B 6R7 Télécopieur : 613 820-2006; courriel : hr@pqhcs.com.(Microsoft Word seulement) Prière de ne pas téléphoner Pour obtenir la description complète des tâches à accomplir et en savoir davantage sur le poste, veuillez consulter notre site internet à P adresse www.pqhcs.com (section Emploi).Commission scolaire des Draveurs Découvrir, grandir, devenir OFFRE D\u2019EMPLOI - POSTE RÉGULIER AGENTE OU AGENT D\u2019ADMINISTRATION SERVICE DES RESSOURCES FINANCIÈRES CONCOURS C-09-07J L'emploi d'agente ou d'agent d'administration consiste à exercer des fonctions de gestion des activités techniques et administratives reliées à la mise en oeuvre des programmes ou activités au sein du Service des ressources financières.L'emploi consiste à assumer, à l'intérieur de son champ de compétence, un rôle conseil auprès des gestionnaires de la commission scolaire pour favoriser la gestion optimale des programmes ou activités relevant de sa compétence.Cet emploi comporte notamment l'exercice des responsabilités suivantes : \u2022\tSuperviser et contrôler l'application de systèmes et de procédures approuvés pour la réalisation des activités d'un secteur donné; \u2022\tDéterminer le calendrier des activités; \u2022\tContribuer, sur demande, au processus consultatif visant l'élaboration des orientations et des stratégies de la commission scolaire en ce qui concerne le Service des ressources financières et, le cas échéant, collaborer à la détermination du plan d'action annuel; \u2022\tParticiper, sur demande, à l'élaboration et à la mise à jour des politiques, des systèmes, des normes et des procédures relatifs au Service des ressources financières et s'assurer de leur mise en application; \u2022\tAssumer la planification, l'organisation et l'exécution de diverses activités techniques et administratives, en collaboration avec les directions d'établissement selon les priorités établies et les échéanciers à respecter; \u2022\tRéaliser ou superviser la réalisation des activités dont il a la responsabilité; \u2022\tContrôler la qualité des diverses opérations; \u2022\tProduire et transmettre des rapports, des documents et des statistiques reliées aux activités des établissements; \u2022\tCollaborer, sur demande, à la production d'outils de gestion adaptés aux besoins des établissements et des autres unités administratives; \u2022\tAssumer, lorsque requis, la transmission de toute information pertinente afin d'apporter un support aux gestionnaires de la commission scolaire; \u2022\tAssister, au besoin, les gestionnaires des établissements et des unités administratives de la commission scolaire.Pour connaître les modalités et pour une description plus détaillée du poste et des exigences, visitez notre site Internet (www.csdraveurs.qc.ca) sous la rubrique « Offres d'emploi ».La Commission scolaire des Draveurs applique un programme d\u2019accès à l\u2019égalité en emploi et invite les femmes, les membres des minorités visibles, les membres des minorités ethniques, les autochtones et les personnes handicapées à présenter leur candidature.La directrice, Leeza M.Caron Service des ressources humaines 491213 LINEN CHEST Nous sommes présentement à la recherche de COORDONNATRICE DU SERVICE À DOMICILE Bureau situé au 2685, rue Iris, Ottawa Éxigences/compétences recherchées -\tBilingue (français et anglais) -\tPosséder de l\u2019expérience en couture et habillage de fenêtres -\tConnaissance informatique essentielle.DÉCORATEURS/TRICES sur la route pour la région d'Ottawa et de Gatineau Éxigences -\tPosséder une voiture -\tBilingue (français et anglais) -\tConnaissances dans l'habillement de fenêtres (stores, rideaux, valences, etc.) -\tBelle présentation/professionnel Avantages -\tSalaire garantie jusqu\u2019à 600$/semaine -\tAllocation de dépenses pour voiture 250$/mois -\tAvantages sociaux -\tRabais offerts aux employés V Si vous souhaitez faire partie d'une équipe dynamique et d'une compagnie en pleine expansion, communiquez avec Johan Bernier, par télécopieur au 613 721-9971 ou, par courriel à : hr@linenchest.com ou présentez-vous directement en magasin.J ^pÿ^PCHL.ASSOCIATION PROVINCIALE - DES CONSTRUCTEURS D'HABITATIONS DU QUÉBEC INC.CONSEILLER EN PRÉVENTION SST NIVEAU H (OUTAOUAIS) Sous supervision générale, conseille les membres des Mutuelles et les membres de l\u2019APCHQ en matière de prévention SST.Effectue les visites de chantier, participe aux activités de formation et d\u2019information relatives à la prévention et collabore activement avec les représentants de la CSST et le personnel juridique.Responsabilités \u2022\tEffectue des visites de chantier en fonction de la programmation établie; \u2022\tConseille les membres des Mutuelles et les membres de l\u2019APCHQ en matière de prévention SST; \u2022\tAssure le suivi d\u2019inspection de la CSST dans le cadre du renouvellement des mutuelles; \u2022\tCollabore à la gestion des accidents et assure le suivi en matière de prévention; \u2022\tParticipe au programme de formation et d\u2019information en prévention SST; \u2022\tCollabore activement avec les représentants de la CSST et le personnel juridique; \u2022\tAgit comme personne-ressource pour des dossiers complexes en prévention; \u2022\tReprésente, au besoin, l\u2019APCHQ auprès de divers comités de l\u2019industrie; \u2022\tAnalyse les besoins particuliers en prévention des clients au régime rétrospectif, recommande des plans d\u2019action et en assure le suivi.Profil de qualification \u2022\tBaccalauréat ou DEC en Hygiène Industrielle, Santé et sécurité ou Administration; \u2022\tCertification professionnelle en SST un atout; \u2022\t7 à 10 années d\u2019expérience en prévention SST, dans le secteur de la construction de préférence; \u2022\tCapacités d\u2019analyse et de synthèse; \u2022\tMaitrise des lois et règlements en SST (chantier et établissement); \u2022\tDéplacements fréquents dans la région des Laurentides.Pour plus de détails quant à cette offre d\u2019emploi veuillez consulter le site www.apchq.com L\u2019APCHQ offre une rémunération à la mesure des compétences ainsi que des avantages sociaux concurrentiels.Veuillez s.v.p.fake parvenir votre curriculum vitae par courriel à : recrutement@ apchq.com.par télécopieur au 514 353-3112 ou à l\u2019adresse suivante : 5930, Boul.Louis L.-H.-Lafontaine, Anjou, Québec, HIM 1S7.Seules les personnes dont la candidature aura été retenue seront contactées. ESI Desjardins IS&SI Centre financier aux entreprises de l'Outaouais Conjuguer avoirs et êtres DIRECTEUR/DIRECTRICE DE COMPTES - COMMERCIAL (N-8) - (30720) Le Centre financier aux entreprises de l\u2019Outaouais, situé à Gatineau dessert 2500 membres actifs principalement dans les secteurs suivants : entreprises de services, construction, nouvelle économie, foresterie, alimentation, immobilier, industriel etc.Son volume d\u2019affaires s\u2019élève à 1.3 milliards de dollars dont 1 milliard de dollars en financement.Son marché se distingue par son potentiel de développement des affaires.Le CFE compte 50 employés non syndiqués.Le défi Vous servirez une clientèle commerciale et industrielle composée principalement de petites et très petites entreprises dont les besoins moyens en matière de financement se situent entre 50 000 $ et 500 000 $.Vous établirez et maintiendrez une relation d'affaires personnalisée avec les membres entreprises actuels et potentiels et les conseillerez quant aux moyens d'atteindre leurs objectifs financiers.Vous effectuerez les analyses financières et l'offre de service aux entreprises des grands marchés commercial, industriel et institutionnel dans des secteurs variés (secteur manufacturier, commerce en gros, vente au détail et entreprises de service).Vous attribuer les financements à la clientèle sous votre responsabilité et en effectuerez le suivi dans le respect des normes et pratiques en vigueur.Vous assurerez un service de qualité afin de répondre aux besoins spécifiques de la clientèle entreprises en vendant une grande variété de produits et services de placement et de produits de financement.Vous contribuer aux objectifs de développement des affaires en faisant de la prospection, en identifiant de nouvelles occasions d'affaires, en faisant de la sollicitation et en vendant produits et services.Le profil Baccalauréat en administration des affaires (option finance) ou dans un domaine connexe et deux ans d'expérience en conseils financiers aux entreprises, ou Certificat en crédit commercial (cheminement commercial) ou certificat dans le domaine de l'administration et quatre ans d'expérience en conseils financiers aux entreprises.Connaissance des normes et pratiques de financement aux entreprises, des techniques d'évaluation et de suivi d'une demande de financement ainsi que des procédures opérationnelles.Vous êtes doué pour la communication interpersonnelle, êtes capable de prendre des décisions de qualité et êtes orienté vers les résultats.Bilingue (fonctionnel) est un atout.Postulez en ligne Consultez notre site au www.desiardins.com/emploi et sélectionnez le poste sollicité, concours # 0800674, pour obtenir plus d'information et postuler.Les personnes intéressées à poser leur candidature doivent le faire avant le 2 mars 2008.Soyez à l\u2019affût des nouvelles perspectives d'emploi en visitant régulièrement le www.desiardins.com et voyez les nombreuses autres possibilités d'avenir s'offrant à vous.Seules les personnes sélectionnées seront contactées.Nous souscrivons au principe d'équité en matière d\u2019emploi.490771 maouais Conférence régionale des élus www.cre-o.qc.ca La Conférence régionate des étus de t'Outaouais (CRÉO) est l'interlocutrice privitégiée du gouvernement du Québec en matière de dévetoppement régionat.La CRÉO met sur pied une Commission régionale sur les ressources naturelles et le territoire public de l'Outaouais (CRRNTO) et veut étaborer un Plan régional de développement intégré des ressources naturelles et du territoire public de l'Outaouais (PRDIRT).La CRÉO recherche un profession net ayant une expertise dans ta protection et ta mise en vateur des ressources naturettes et du territoire.AGENT (AGENTE) DE DÉVELOPPEMENT Commission régionate sur tes ressources naturelles et te territoire public de l'Outaouais TÂCHES ET RESPONSABILITÉS : \u2022\tAssurer ta planification, l'organisation, ta coordination et te suivi des activités fiées à l'élaboration, ta rédaction et à ta mise en œuvre du Plan régional de développement intégré des ressources naturelles et du territoire public de l'Outaouais (PRDIRT); \u2022\tVoir aux activités fiées au comité de coordination du PRDIRT, notamment ta préparation des rencontres du comité, ta préparation des mandats à être attribués aux tables, aux comités de travail ainsi qu'aux organismes ressources (expertises, services techniques, autres); \u2022\tAnimer tes travaux des comités de travail dans te cadre de l'élaboration du PRDIRT; \u2022\tAssister te directeur de ta CRRNTO dans ta coordination et te suivi des activités de ta commission.QUALIFICATIONS REQUISES : \u2022\tBaccalauréat dans une discipline pertinente à ta fonction postulée; \u2022\tExpérience de travail en gestion de projet et d'au moins 8 ans dans des fonctions similaires; \u2022\tExpérience en planification stratégique: analyse d'enjeux, établissement d'orientations, élaboration de stratégies de dévetoppement durable (environ nementates-économiques-sociates); \u2022\tÈxpérience en animation de séances de travail visant à concerter des acteurs aux i ntérêts variés; \u2022\tSolide connaissance de ta région de t'Outaouais : te territoire, tes acteurs ainsi que tes activités et tes enjeux fiés à ta protection et ta mise en vateur des ressources naturettes sur territoire public; \u2022\tMaîtrise des logiciels Word, Excel, Power Point, Outlook, autres; \u2022\tExcellentes habiletés de communication (écrite et verbale) en français et en anglais.La CRÉO offre un contrat d'un an avec possibilités de renouvellement.La rémunération sera établie en fonction de l'expérience et des qualifications et selon t'échette salariale en vigueur.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant 15h00 te 12 mars 2008 par courriel à fia marche® cre-o.ac.ca ou par télécopieur ou à t'adresse ci-dessous.Seuls tes candidates et candidats retenus pour une entrevue seront contactés.Concours Agent de dévetoppement pour ta CRRNTO Conférence régionate des étus de t'Outaouais 394, bout.Matoney Ouest, Gatineau Qc, J8P 7Z5 Téléphone : 819.663.2480 Télécopieur : 819.663.9950 A54 LE DROIT, ÉDITION WEEK-END DES 23 ET 24 FÉVRIER 2008 Cari \u2019ères ET PRCFESSIONS LeDroit www.workopolis.com C Y B E R P R E S S E .C A cf^rp Centre franco-ontarien de ressources pédagogiques fS\\ Le Centre franco-ontarien de ressources pédagogiques (CFORP) est à la recherche d\u2019un DIRECTEUR GÉNÉRAL ADJOINT/ C T ou d\u2019une DIRECTICE GÉNÉRALE ADJOINTE ^ < ' t .\t'\t' v c\t'\t/ ' possibilité de détachement ' v (concours DGA 2008-01) des possibilités.Fondé en 1974, le CFORP est au service des conseils scolaires catholiques et publics de langue française de l\u2019Ontario.Il appuie le développement, l\u2019épanouissement et l\u2019amélioration continue de l\u2019éducation en langue française à titre d\u2019éditeur et de diffuseur de ressources de qualité, de libraire, de prestataire de services variés, de partenaire stratégique en matière d\u2019éducation en langue française et de centre de concertation, de leadership et d\u2019innovation en éducation.Pour tout renseignement relatif à cet avis de concours, prière de consulter la rubrique Offre(s) d\u2019emploi au www.cforo.on.ca Date d\u2019affichage : le 22 février 2008 Date limite pour soumettre un dossier de candidature : le 12 mars 2008 avant 16 h (heure d\u2019Ottawa) Seules les personnes invitées à se présenter devant le panel d\u2019entrevue recevront un accusé de réception.Oe va GAPPe1 GRtBtR PE LA CU1 GOVltN -y»-* -\u2014, \\ EÆ \\_K\t\\ Ç KS>VHO LABRQSSE LORRAIN i wawcaxj* K.V lunoon futur- t W fcKteure Bufkt ni» STO On ira plus loin atSi jfn OtobC&l f DIRECTEUR GÉNÉRAL La Société de transport de l\u2019Outaouais (STO) exploite un réseau de transport en commun dans la région de l\u2019Outaouais et notamment sur le territoire de la Ville de Gatineau, 4e plus grande ville du Québec.Partenaire régional incontournable reconnu pour son caractère dynamique et innovateur, la STO vit une période de développement et une forte croissance Vous possédez une bonne connaissance du transport en commun, un atout serait également de connaître les enjeux de la région.Vous avez une expérience de gestion dans un organisme public, municipal ou para-municipal d\u2019au moins dix ans, incluant cinq années dans un poste de haute direction.Bilingue, vous avez complété une formation universitaire de deuxième cycle en administration ou dans un domaine connexe.de son achalandage.Le conseil d\u2019administration est à la recherche d\u2019une personne pour combler le poste de directeur général.Le directeur général dirige l\u2019ensemble des activités de la Société et assure la liaison avec le conseil d\u2019administration.Le directeur général assiste le conseil d\u2019administration pour qu\u2019il puisse prendre des décisions éclairées et assurer une saine gouvernance.Avec l\u2019équipe de direction, il rallie le personnel et les divers partenaires autour d\u2019une vision commune et forme des équipes performantes collaborant dans un environnement harmonieux à l\u2019atteinte des résultats.Il situe la STO comme un intervenant crédible et stratégique et établit des partenariats pour mettre en place des solutions de mobilité adaptées aux enjeux régionaux.Leader naturel, vous êtes reconnu pour votre vision, votre capacité à mobiliser et établir des partenariats.Votre sens politique vous permet de prendre des décisions de qualité dans un environnement parfois complexe et d\u2019obtenir des résultats remarquables.Pour postuler, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant 16 h le 3 mars 2008 à M' Gilbert Lecavalier à glecavalier@sto.ca ou au 111, rue Jean-Proulx, Gatineau (Québec) J8Z 1T4.Pour plus de détails, vous pouvez consulter la section Offres d'emploi au www.sto.ca ou communiquer avec M* Gilbert Lecavalier, secrétaire corporatif au 819 770-7900, poste 6903.Toute candidature sera traitée dans la plus stricte confidentialité Organisme moteur de développement et de croissance dans la région, la STO a transporté en 2007 plus de 18 millions de passagers et compte sur une main-d'oeuvre de 635 employés et un parc de 259 autobus.\u201c\"S LE DROIT, ÉDITION WEEK-END DES 23 ET 24 FÉVRIER 2008 A55 Groupe TVA renoue avec les profits MONTRÉAL - Le Groupe TVA (TSX: TVA.B) a renoué avec la rentabilité au quatrième trimestre de son exercice financier 2007, encaissant un bénéfice net de 15,6 millions $, par rapport à une perte de 13 millions $ à pareille période un an plus tôt, alors qu\u2019il avait procédé à d\u2019importantes dévaluations d\u2019actifs.La société montréalaise a fait état, cette semaine, d\u2019un profit de 58 cents l\u2019action pour le trimestre terminé le 31 décembre, comparativement à une perte de 48 cents par action pour la même période l\u2019année précédente.Les résultats du quatrième trimestre précédent comprenaient une charge d\u2019environ 31 millions $ pour la dévaluation d\u2019actifs intangibles, dont environ 23 millions $ pour SUN TV et huit millions $ en amortissement.Le chiffre d\u2019affaires a atteint 124,1 millions $ au quatrième trimestre, contre 119,9 millions $ l\u2019an dernier, une hausse de 3,5 %.Le bénéfice d\u2019exploitation consolidé a grimpé d\u2019environ 21 % pour atteindre 22,8 millions $.Le chef de la direction, Pierre Dion, s\u2019est dit satisfait des progrès réalisés par l\u2019ensemble des secteurs d\u2019activités de l\u2019entreprise.« Cependant, la situation de marché des télévisions conventionnelles continue d\u2019être très préoccupante comme en témoigne notre baisse de 2,6 % des revenus publicitaires provenant de celles-ci au sein du Groupe TVA pour le quatrième trimestre de 2007 et ce, en dépit du fait que le Réseau TVA obtient 25 des 30 émissions les plus regardées et qu\u2019il est toujours numéro un, sept jours sur sept», a indiqué M.Dion dans un communiqué.Les flux de trésorerie des activités poursuivies se sont chiffrés à 21 millions $ au quatrième trimestre, par rapport à 8,2 millions $ un an plus tôt, surtout grâce à la variation nette des éléments hors liquidités du fonds de roulement, principalement au niveau des créditeurs et des impôts exigibles.L\u2019édition «Dans le secteur de l\u2019édition, malgré un contexte de stratégie agressive de prix visant à contrer la compétition, l\u2019application d\u2019une gestion rigoureuse de nos coûts d\u2019exploitation nous a permis de générer une marge bénéficiaire de huit pour cent comparativement à 1,5 % au trimestre correspondant de 2006, et ce, tout en continuant de protéger nos parts de marché», a précisé M.Dion.Quant au secteur de la distribution, «le succès de l\u2019exploitation des produits vendus en vidéo ainsi qu\u2019un volume plus important de ventes de droits dans le marché de la télévision expliquent principalement la croissance des résultats d\u2019exploitation du quatrième trimestre de ce secteur d\u2019activités», a ajouté le chef de la direction.LA PRESSE CANADIENNE Can * ares et prc fessions LcDroit www.workopolis.com\tc y b e » n e s s e .c a Le C.P.E.L\u2019Éveil de la nature, situé à Masham et couvrant tout le territoire de la MRC des Collines-de-l\u2019Outaouais, recherche présentement un(e) DIRECTEUR (TRICE) GÉNÉRAL(E) rfe fâ itwarr Résumé des fonctions Sous l'autorité du conseil d'administration, la directrice générale exerce toutes les fonctions de gestion (planification, organisation, direction, contrôle) pour l'ensemble des programmes et des ressources en vue d'assurer un fonctionnement efficace du C.P.E.en conformité avec la philosophie, les politiques et les objectifs déterminés par le conseil d'administration.) Qualités requises \u2022\tConnaissance de la gestion normalement acquise par une formation poste-secondaire ou au moyen d\u2019une expérience jugée équivalente \u2022\tExpérience en gestion des ressources humaines \u2022\tExpérience en gestion des ressources financières et matérielles \u2022\tConnaissance du fonctionnement d\u2019un C.P.E.\u2022\tAptitude en gestion et en résolution de conflits \u2022\tLeadership \u2022\tSens de l\u2019organisation \u2022\tEsprit d\u2019analyse \u2022\tAptitude en communication Le salaire annuel est de 64 741 $ à 86 321 $ et une gamme complète d\u2019avantages sociaux est offerte.Si vous possédez les qualités requises et que vous êtes intéressé(e) par le poste, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 29 février 2008, 16 h par télécopieur au 819 643-5278 ou par courriel à l\u2019adresse : info@leblanc-associes.com Veuillez noter que seules les personnes convoquées pour une entrevue seront contactées.Développement économique - CLD Gatineau ANALYSTE-RECHERCHISTE DIVISION - FINANCES ET ANALYSES RÉSUMÉ DES FONCTIONS Sous l\u2019autorité de la directrice, finances et analyses, l\u2019analyste-recherchiste est chargé d\u2019effectuer des études économiques à partir de données socio-économiques dans le but d\u2019en dégager des tendances ou d\u2019élaborer des prévisions et participer à la réflexion sur le développement économique.Il est aussi chargé de réaliser des études et analyses techniques, économiques et financières des projets de démarrage, d\u2019expansion et de consolidation soumis au financement de Développement économique CLD Gatineau.Il est appelé, en collaboration avec les commissaires, à valider les informations contenues dans les projets, à déterminer leurs forces et leurs faiblesses, à établir le diagnostic de leur viabilité et à proposer des recommandations qui guideront l\u2019organisation dans ses décisions d\u2019investissement.De plus, il a à effectuer les différentes tâches qui amènent aux déboursés des différents fonds selon les mesures de contrôles instaurées par Développement économique - CLD Gatineau.DESCRIPTION DE TÂCHES: \u2022\tCollecte d\u2019informations micro-économiques et macro-économiques dans le but de réaliser des études.\u2022\tEffectuer les analyses de projet \u2022\tValider le relevé de condition \u2022\tProduire les autorisations de déboursé \u2022\tMettre à jour des dossiers de financement \u2022\tSuivre les investissements en collaboration avec la direction EXIGENCES : \u2022\tBaccalauréat en comptabilité ou en finances.\u2022\tPosséder une expérience pertinente dans la recherche et la création d\u2019études socio-économiques ainsi que dans l\u2019analyse financière.\u2022\tPosséder au moins 3 ans d\u2019expérience dans le démarrage, l\u2019expansion et la rétention d\u2019entreprise ainsi que dans l\u2019analyse de projets et de politiques.\u2022\tCapacité de gérer plusieurs dossiers à la fois.\u2022\tMaîtrise de l\u2019environnement Microsoft Office.\u2022\tConnaissance de logiciels comptables et d\u2019analyse financière.\u2022\tConnaissance pertinente des réalités et enjeux du territoire de Gatineau.\u2022\tConnaissance du domaine de développement économique.\u2022\tConnaissance des techniques d\u2019analyse de projets et plus particulièrement d\u2019analyse financière.\u2022\tAptitude à travailler avec des échéanciers serrés.\u2022\tBilinguisme (français et anglais).\u2022\tGrande capacité d\u2019analyse.\u2022\tFaire preuve de leadership, de dynamisme et d\u2019autonomie.\u2022\tCapacité à travailler en équipe.CONDITIONS : Horaire de 35h par semaine, salaire annuel à partir de 50 400$ Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 5 mars 2008 à 16h00 Par courrier : Poste d'analyste-recherchiste Développement économique - CLD Gatineau 25, rue Laurier, 7e étage Gatineau (Québec) J8X4C8 Par courriel : dev.econ@gatineau.ca 491231 lilUMdiM Service Mecanessence 510, boul.St-Joseph Gatineau (Qc) J8Y4A2 MÉCANICIEN(NE) SÉNIOR poste à temps plein, de jour Relevant du superviseur technique, le(la) candidat(e) est principalement responsable de la réparation et de l\u2019entretien général des véhicules.Il(elle) peut remplacer, au besoin, le superviseur technique lors d\u2019absences ou de congés.Un diplôme d\u2019études professionnelles en mécanique jumelé à un certificat comme mécanicien de véhicules automobiles et 3 années d\u2019expérience dans le domaine sont requis.Le(la) candidate) doit posséder un coffre d\u2019outils complet, détenir un permis de conduire valide et connaître la conduite automatique et manuelle.La connaissance de l\u2019informatique et de l\u2019anglais sont des atouts.Service Mécanessence vous offre une rémunération concurrentielle et un programme d\u2019avantages sociaux dans un environnement stimulant.Si vous croyez pouvoir contribuer à notre succès, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 7 mars 2008 par courriel à l\u2019adresse harveyj@larelance.ca ou par télécopieur au 819 770-5328.r« -[-CONSEIL DES ÉCOLES CATHOLIQUES DE LANGUE FRANÇAISE DU CENTRE-EST A Le meilleur\tm m ni J9 conseil IS qu\u2019on puisse vous donner POSTES À POURVOIR Notre MISSION «Outiller l\u2019élève pour sa réussite scolaire, son épanouissement personnel, sa citoyenneté et son engagement dans la catholicité et la francophonie, » Le Conseil des écoles catholiques de langue française du Centre-Est (CECLFCE) est à la recherche de personnes intéressées à se joindre à son équipe pour poursuivre avec passion une vision commune, axée sur la collaboration et sur l\u2019innovation en éducation.Avec près de 18 000 élèves fréquentant 38 écoles élémentaires, 9 écoles secondaires et son école pour adultes, le CECLFCE est LE PLUS IMPORTANT RÉSEAU CANADIEN D\u2019ÉCOLES de langue française à l\u2019extérieur du Québec.Enseignante ou Enseignant La Relance Dossier 102/07-08 1 poste de suppléance à long terme à 100 % du temps au 2e semestre pour diverses matières et en éducation coopérative Listes d\u2019admissibilité Directrice ou directeur d\u2019école élémentaire Dossier 103/07-08 Directrice ou directeur d\u2019école secondaire Dossier 104/07-08 Diane Doré Présidente\tDIRECTRICE ADJOINTE OU DIRECTEUR ADJOINT D\u2019ÉCOLE du Conseil\tÉLÉMENTAIRE Dossier 105/07-08 Lise Bourgeois Directrice de l\u2019éducation et secrétai re-trésorière du Conseil Directrice adjointe ou directeur adjoint d\u2019école SECONDAIRE Dossier 106/07-08 Agente ou agent aux finances - comptabilité Service des finances Dossier 107/07-08 1 poste à terme à 100 % du temps, 12 mois (35 hres/ semaine), jusqu'au 31 août 2009, avec possibilité de prolongation Direction des ressources humaines 4000, rue Labelle, Ottawa (Ontario) K1J 1A1 Téléphone : 613-744-2555 ou sans frais 1-888-230-5131 Téléc.: 613-746-3165 Courriel : drh@cecif.edu.on.ca Agente ou agent de liaison communautaire Service de planification , imputabilité et CONCERTATION STRATÉGIQUE Dossier 108/07-08 1 poste régulier à 100 % du temps, 10 mois (35 hres/ semaine) Pourobtenirtous les détails relatifs aux postes susmentionnés, veuillez consulter le site Internet du CECLFCE au www.ecolecatholique.ca à la rubrique « Emplois », Il est également possible d\u2019obtenir une copie des offres d\u2019emploi à la réception du Centre éducatif du CECLFCE, situé au 4000, rue Labelle, Ottawa (Ontario), entre 8 h et 17 h.491217 détente Une radio Astral Media Astral Medid 22 mars à 20 h Contes de fées symphoniques Chef invité : Jean-Marie Zeitouni, chef associé des Violons du Roy Salle Odyssée de la Maison de la culture de Gatineau Un voyage en première classe au milieu des plus belles oeuvres qui sauront à coup sûr faire revivre l\u2019enfant qui se cache en nous.2 et 3 mai à 20 h Hymne à la joie - La IXe symphonie de Beethoven 100 musiciens et 200 choristes Eglise Saint-Jean-Marie-Vianney de Gatineau Solistes : Pascale Beaudin (soprano), Renée Lapointe (mezzo-soprano), Steve Michaud (ténor), Luc Lalonde (Baryton) Cette oeuvre grandiose qui culmine avec le célèbre « Hymne à la joie » mettra en valeur le talent commun de plusieurs organismes artistiques reconnus de la région de l\u2019Outaouais, réunissant sur scène plus de 100 musiciens, 200 choristes et quatre solistes de renommée.PROCHAINS CONCERTS À VENIR : Tout l'monde debout avec Alain Larivière, Geneviève Rozon et David Coulombe Dès 5h30 La vie est L\u2019équipe du quotidien LeDroit félicite l\u2019orchestre symphonique de Gatineau pour son excellent début de saison et des salles combles pour les spectacles mettant en vedette : rock 94,9 .AJ \u2014> -t Nathalie Choquette Marie-Michèle Desrosiers Noël Samyn Orchestre symphonique de Gatineau LeDroit CYBERPRESSE.CA est fier d\u2019appuyer l\u2019OSG et félicite les musiciens de leur contribution à la société autant que la promotion de la culture musicale dans la région Procurez-vous vos billets sans tarder à la billetterie de la Salle Odyssée au 819-243-2525, ou à www.maisondelaculture.ca 491383 "]