Le droit, 29 mars 2008, Supplément 1

[" OTTAWA-GATINEAU WWW.CYBERPRESSE.CA EDITION WEEK-END DES 29 ET 30 MARS 2008 LeDroit ECONOMIE -A25 TOURISME -A19 CARRIERES -A30 ART ectac: ' SOUS LE VENT DE KARKWA-A5 MARTIN MATTE CONDAMNE AU SUCCES! - A4 VJ I V\\ii ***»¦¦¦ MM 'S 'T.I .' ¦ .é » I ^ ê ^\t>r Jr-, A' * la A2 ARTS & SPECTACLES LE DROIT, ÉDITION WEEK-END DES 29 ET 30 MARS 2008 ARTS D\u2019ŒUVRES VALÉRIE LESSARD vlessard@ledroit.com Musiqu\u2019en Nous crie au secours Pierre Cadieu a mis sur pied la ligue SlamOutaouais, Le slam sort «Appel à tous les amis de Musiqu\u2019en Nous.Votre présence à cette rencontre peut faire la différence pour l\u2019avenir de Musiqu\u2019en Nous ! » Le S.O.S.lancé par le conseil d\u2019administration du festival musical de la Petite-Nation laisse peu de place à l\u2019interprétation : la 15e édition de Musiqu\u2019en Nous est en péril et sa survie à long terme pourrait bien se décider lundi soir, lors de l\u2019assemblée annuelle.«Les chances sont bonnes que Musiqu\u2019en Nous ferme ses portes», a confirmé le président du c.a., Frédérik Doyon.Parce qu\u2019il leur aurait été techniquement impossible d\u2019être prêts à temps pour tenir le festival en juin, les organisateurs avaient déjà annoncé, il y a quelques semaines, le repositionnement de Musiqu\u2019en Nous.au mois d\u2019août, du 14 au 17, plus précisément.Une annonce qui visait autant à gagner du temps pour bien monter la programmation de l\u2019événement qu\u2019à permettre de convaincre les gouvernements de l\u2019importance d\u2019en maintenir le financement.Le Salon du livre de l\u2019Ou-taouais a bien failli se retrouver sans toit pour sa 29e édition.Le Festival du film de l\u2019Outaouais (FFO) est passé bien près de ne pas célébrer ses 10 ans.Et voilà qu\u2019on apprend que Musiqu\u2019en Nous pourrait bien ne pas pouvoir souffler les bougies de son 15e anniversaire.AOe TELEVISION Marie Turgeon dit adieu à Sandra et à Rumeurs par Valérie Lessard A07 CRITIQUES CINÉMA 21, Run, Fat Boy, Run (page A08) et Stop-Loss (page A09).par Marc-André Lussier et Anabelle Nicoud A10 DISQUES Alain Bashung, Bïa, B-52s, David Marin, Grand Corps Malade, Samuel Blais et Shawn Phillips par l'équipe des arts A12 THÉÂTRE Entretien avec Louise Latraverse sur la vie de tournée et la pièce Huit femmes «C\u2019est assez symptomatique du financement des arts dans la région», a d\u2019ailleurs déploré M.Doyon.Et ça soulève la grande question : la région mérite-t-elle tous ces événements, que bénévoles ou passionnés continuent à porter à bout de bras?Si Didier Farré, le président du FFO \u2014 qui n\u2019a pas la portée grand public de Musiqu\u2019en Nous, soit dit en passant \u2014 a réussi à convaincre les bailleurs de fonds de subventionner son festival, on ne peut qu\u2019espérer que les organisateurs du rendez-vous musical qui fait vibrer depuis 14 ans déjà la Petite-Nation bénéficieront d\u2019une oreille aussi attentive à leurs besoins.Car Musiqu\u2019en Nous n\u2019est pas un festival local, ni régional, mais bien un événement culturel d\u2019envergure provinciale, qui attire les gens et entraîne des retombées économiques de 200000$ par année, selon un sondage commandé à Tourisme Outaouais par la Conférence régionale des élus de l\u2019Ou-taouais.Preuve encore plus importante de son rayonnement et de sa pertinence, il a également récolté trois nominations à l\u2019ADISQ dans la catégorie Événement de l\u2019année.Les artistes et le public sont présents, dans la Petite-Nation.Aux élus maintenant de décider dans quel sens la clé tournera dans la porte de Musiqu\u2019en Nous.A14 LIVRES Entrevue avec Monique Proulx, pour son nouveau roman, Champagne par Valérie Lessard A15 CRITIQUES LIVRES Dans l\u2019ombre de Marc Lépine, de Luc Dubbé, et Ophélie, de Charlotte Gingras (page A16) par André Magny et Valérie Lessard A17BD New Byzance \u2014 Ruines, de Corbeyran et Chabbert, et La Tour sombre, tomel, de David, Furth, Lee et Isanove par Paul Roux A18 CALENDRIER VALÉRIE LESSARD vlessard@ledroit.com Poésie athlétique pour les uns, mouvement majeur qui redonne aux poètes leur droit de cité pour les autres : le slam remet indéniablement la poésie au goût du jour en renouant avec son oralité fondamentale.Pour le poète Pierre Cadieu, la parole devait sortir du livre, reprendre sa place sur la scène publique et être déclamée par le plus grand nombre et être entendue de tous.Voilà pourquoi il a mis sur pied la ligue SlamOutaouais, dont la première joute officielle aura lieu au Troquet, lundi soir.«Le slam, c\u2019est la poésie de l\u2019oralité, qui en explore les sonorités et les possibilités, clame Pierre Cadieu.C\u2019est aussi un jeu qui favorise l\u2019interactivité avec le public présent, qui l\u2019oblige lui aussi à s\u2019investir.» Né à Chicago en 1986, le phénomène fait depuis boule de neige aux quatre coins des États-Unis et de l\u2019Europe.Le slam est déjà solidement implanté du côté d\u2019Ottawa, où les poètes de la ligue Capital Siam se rencontrent tous les mois depuis 2004.Cette année-là a également eu lieu, dans la capitale, des Mots-lympics qui ont réuni quelque 80 poètes provenant du pays, d\u2019Europe et des États-Unis.Parmi eux : le Montréalais Ivy, qui a eu la piqûre pour ce genre de poésie performance, au point d\u2019œuvrer à mettre sur pied la Ligue québécoise de slam et de donner une formation, l\u2019an dernier, aux futurs slammeurs de l\u2019Outa-ouais.«Le but, c\u2019est de répandre la poésie, de lui redonner droit de cité, martèle avec conviction Ivy, à l\u2019autre bout du fil.Lors des soirées de poésie plus traditionnelles, nous ressemblons plus à des prêtres qui prêchons à des convertis.Le slammeur, lui, a plutôt Pâme d\u2019un missionnaire qui cherche à transmettre la bonne nouvelle.Le slam enlève aux poètes le veto sur la poésie.Ça la démocratise, la collectivise, puisque le slammeur doit apporter sa poésie aux gens, inclure le public dans sa démarche, puisque c\u2019est lui qui votera, au final.Dans le cadre d\u2019un tournoi de slam, c\u2019est donc le poète qui doit entrer dans la bulle du public et pas les gens qui doivent trouver la porte d\u2019entrée du monde du poète.» C\u2019est pourquoi, de son côté, la slammeuse d\u2019origine haïtienne Oni \u2014 qui a été la première championne de poésie slam de la capitale et a souvent représenté le Canada lors de compétitions internationales \u2014 n\u2019hési- \u2022\tles textes présentés dans les tournois doivent être des œuvres originales du poète ; \u2022\tles participants n\u2019ont pas droit de recourir à de la musique, ni à des accessoires, des costumes ou des effets d\u2019éclairage ; \u2022\taucune improvisation n\u2019est permise : si un poète choisit de réciter son texte par cœur, il de- te pas à comparer le genre à un mélange de poésie et de patinage artistique.A la base, le slam se veut une joute verbale au cours de laquelle six à 12 poètes se livrent, à coup de mots, d\u2019émotions et d\u2019opinions \u2014 et en trois minutes bien répétées et chronométrées \u2014 une lutte à finir dont le public sera l\u2019arbitre : cinq juges sont sélectionnés au hasard dans la foule, au début de la soirée, pour évaluer les prestations des participants.«Du fait que le slam renoue avec l\u2019oralité, la communication passe donc par une parole beaucoup plus viscérale, émotive et directe.On touche plus aux forces vives de ce mode d\u2019expression et on se soucie plus de la musique inhérente aux mots», souligne Pierre Cadieu, qui agira, pour la toute première soirée de SlamOutaouais, en tant que slamestre, soit en tant qu\u2019animateur.« L\u2019oralité permet de renouer avec un sens de la réunion, de la spontanéité, mentionne pour sa part Ivy.Le slam exige aussi de la stratégie.Les textes sont plus vra au préalable en avoir fourni une copie écrite au slamestre ; \u2022\tchaque participant doit avoir deux poèmes à déclamer lors d\u2019une soirée ; \u2022le poème «slamé» ne doit pas dépasser trois minutes, sous peine d\u2019être pénalisé ; \u2022\tcinq juges choisis au hasard dans le public noteront la perfor- engagés, mais aussi plus \u2018pun-chés\u2019, voire axés sur une certaine forme de divertissement, dans la façon de les livrer.» Les griots d\u2019aujourd\u2019hui Déjà, il y a quatre ans, alors que le slam prenait son essor à Ottawa, Oni, qui déclame aussi bien en français qu\u2019en anglais, considérait que «les poètes slam sont les griots d\u2019aujourd\u2019hui.Ils font de l\u2019histoire, de la sociologie, de la philosophie.Ils réagissent à l\u2019actualité, parlent de leur quotidien.Bref, ils éduquent et font réfléchir à leur manière.» Ivy aussi s\u2019est toujours considéré comme un artiste engagé.Ses poèmes \u2014 dont 13 sont aujourd\u2019hui gravés sur son cédé Slamamérica, enrobés des ambiances texturées de Philippe Brault \u2014 reflètent bien ses préoccupations.«Dans le slam, il y a quelque chose relevant de l\u2019ordre de la nécessité sociale.J\u2019ai trouver là un moyen d\u2019agir, de m\u2019exprimer et d\u2019explorer, déclare Ivy J\u2019ai pour ma part grandi avec le concept que l\u2019art doit servir à nous amener plus loin so- mance.La note la plus élevée et la note la plus basse sont rayées.Les trois autres notes donnent le total des points; \u2022 les cinq meilleurs slameurs passent à la deuxième ronde du tournoi.Le grand gagnant de la soirée passera automatiquement aux demi-finales de la saison.par Valérie Lessard L\u2019ÉQUIPE DES ARTS & SPECTACLES CHEF DE SECTION Valérie Lessard JOURNALISTES Marc André Joanisse Marc-André Mongrain COLLABORATION André Magny Paul Roux GRAPHISTE Patrick Goulet SECRÉTAIRE Sylvie Bouchard À LIRE CETTE SEMAINE Le slam en quelques règles LE DROIT, ÉDITION WEEK-END DES 29 ET 30 MARS 2008 ARTS & SPECTACLES A3 la poésie des livres Étienne Ranger, LeDroit dont la première joute officielle aura lieu au Troquet, lundi soir.cialement, que ce n\u2019était pas seulement du divertissement.Je crois d\u2019ailleurs que, fondamentalement, on est artiste parce que les autres ont abdiqué.Dans un monde idéal, l\u2019art serait l\u2019outil de tous et il n\u2019y aurait plus d\u2019artistes.» L\u2019Alliance française (AF) d\u2019Ottawa suit elle aussi le mouvement en orchestrant des soirées de slam mensuelles depuis janvier dernier.« Le slam est symbolique de notre mission, soit de promouvoir la culture francophone tout en s\u2019ouvrant au dialogue avec les autres cultures, souligne le délégué général de l\u2019AF au Canada et directeur de l\u2019AF d\u2019Ottawa, Alain Vais.Nous avons également voulu mettre de l\u2019avant le slam francophone, puisque la scène anglophone est beaucoup Archives LeDroit r*âs J Lauréate du Prix Le Droit\u2014 poésie 2007, Sylvie Maria Filion participera à la soirée de lundi.plus développée, en organisant des soirées au cours desquelles les deux langues peuvent se répondre.» Les jeunes s\u2019expriment Pour Alain Vais, le slam donne surtout l\u2019occasion aux jeunes de s\u2019exprimer autrement.« Cela leur donne une tribune nouvelle et plus accessible.Comme l\u2019enjeu est plutôt de conquérir le public, ils ne sont pas condamnés à la prouesse poétique littéraire.Le slam se rapproche de leurs veines d\u2019expression plus directes.Et puis, une jeunesse qui parle, c\u2019est une jeunesse qui rayonne.» « Si les jeunes sont particulièrement touchés par le slam, c\u2019est parce que son oralité relève plus du langage parlé qu\u2019écrit, du vivant, de l\u2019actualité, du quoti- dien», renchérit Pierre Cadieu.Avec l\u2019émergence de SlamOu-taouais, Pierre Cadieu espère voir les poètes de sept à 77 ans «prendre autant de place que les humoristes» et voir la ligue de poésie devenir aussi importante que la LNI (Ligue nationale d\u2019improvisation).«Près de 40 ans après La Nuit de la poésie du 27 mars 1970, nous sommes mûrs pour que les poètes se livrent à nouveau devant des milliers de personnes ! » lance-t-il comme un défi.Pour la première soirée de Sla-mOutaouais, huit poètes seront de la partie : Marjolaine Beau-champ, Sylvie Maria Filion (lauréate du Prix LeDroit \u2014 poésie 2007), Lise Godmaire, Charlotte Leblanc, Guy Perreault, Jean-Guy Routhier, Alexandre Skan-der Galand et Mehdi Hamdad, dit « 1 » (qui a, entre autres, été membre de l\u2019équipe ottavienne au National Spoken Word Festival, à Halifax, en octobre dernier).Si la première soirée se déroule au Troquet, lundi, à 20 h, les prochaines joutes auront toutefois lieu à la Maison des auteurs, dans le parc Jacques-Cartier, les 26 avril, 9 et 30 mai, 20 juin et 12 juillet.La demi-finale outaouai-se se déroulera le 2 août et déterminera quel poète se rendra à la finale québécoise, qui réunira des slammeurs de Québec et de Montréal, voire de de Sherbrooke, où une ligue devrait également voir le jour cette année.POUR Y ALLER QUOI ?La première joute officielle de SlamOutaouais OÙ ?Au Troquet (41, rue Laval, secteur Hull) QUAND?Le 31 mars, à 20 h (entrée libre) RENSEIGNEMENTS?www.aaao.ca/slamoutaouais Grand Corps Malade, une icône du slam VALÉRIE LESSARD vlessard@ledroit.com Le slam ne connaît pas de frontières et peut prendre, sur disques entre autres, plus d\u2019une forme.Le Français Fabien Mar-saud, mieux connu sous le nom de Grand Corps Malade, et qui préconise un style plus proche du rap et du hip-hop, en est un ambassadeur de plus en plus connu et reconnu.Son deuxième album, Enfant de la ville, atterrira d\u2019ailleurs dans les bacs des disquaires mardi prochain.Son premier cédé, Midi20, lancé en 2006, l\u2019a propulsé à l\u2019avant-scène du mouvement slam français.Fabien Marsaud persiste et signe Enfant de la ville, suite logique à sa première galette.Les thèmes sont récurrents et résolument urbains (la force de s\u2019en sortir, la banlieue, l\u2019amour, etc.), la parole demeure à l\u2019avant-plan, même si elle est, cette fois, livrée sur des musiques plus soignées.«Je n\u2019ai pas ressenti la pression du deuxième album, raconte le principal intéressé de sa voix reconnaissable entre toutes.Au cours des deux dernières années, j\u2019ai continué à écrire régulièrement, comme avant, sans nécessairement penser à un deuxième disque.C\u2019était peut-être aussi bien ! » Cela ne l\u2019a donc pas empêché de réfléchir à tout ce qui lui arrivait depuis la sortie de Midi20 et de pondre Underground, un texte suave et hautement ironique sur la célébrité.«Je me suis amusé à imaginer ce que ma vie deviendrait si j\u2019en perdais le contrôle, comme certains, si je tombais dans le piège du star-system».«Pour les séances de dédicace, je veux que les gens soient sélectionnés/ J\u2019en veux des droits et bien élevés, je supporte plus les gens paumés », scande-t-il sur la pièce qui ressemble le plus à une chanson.S\u2019il peut être incisif et mordant dans ses effets de plume lorsqu\u2019il aborde des thèmes sociaux, le poète assume aussi un petit côté fleur bleue.«N\u2019ayons -rWVr, Fabien Marsaud, dit Grand Corps Malade pas peur de mots : je suis un romantique à mes heures ! reconnaît-il avec bonne humeur.Cela dit, j\u2019ai plusieurs facettes.Certains de mes textes sont donc plus revendicatifs, plus révoltés, et d\u2019autres sont plus drôles.» Le trentenaire n\u2019en revient toujours pas que ces mots qu\u2019il couche «sur mes petites feuilles chez moi, tout seul, touchent autant de gens».D\u2019ailleurs, l\u2019homme, de nature plutôt pudique à la base, s\u2019est découvert moins réservé grâce au slam.«En me cachant derrière la forme et les rimes, j\u2019arrive à parler de moi, ce que je ne ferais pas autant normalement, au quotidien », confie celui qui parle, entre autres, de sa copine et de ses parents, sur son nouveau disque.Son nom d\u2019artiste ne lui sert toutefois pas de paravent, mais bien de nom totémique.« Grand Corps Malade et Fabien Marsaud ne sont pas Dr Jekyll et Mr Hyde ! s\u2019exclame-t-il en rigolant.Le nom que je me suis choisi me représente et servait plutôt, au départ, à dédramatiser le fait que je me pointais sur scène avec ma canne.» soutient celui qui, à la suite d\u2019un mauvais plongeon dans une piscine, a dû réorienter sa carrière de futur professeur de sport.Aujourd\u2019hui, il n\u2019est pas peu fier de dire qu\u2019il gagne sa vie avec sa poésie et profite de chaque occasion qui lui est donnée pour rediriger les projecteurs vers le slam, sur ce milieu dans lequel il baigne aujourd\u2019hui avec bonheur.«Si je peux contribuer à faire connaître le slam, ce sera ma façon de rendre à cette poésie tout ce qu\u2019elle me donne depuis quelques années.Tout passe par le plaisir de partager des textes et des mots.» Après un premier saut à Montréal, l\u2019an dernier, il sera de retour pour une vraie tournée au Québec, cette année, avec un arrêt fort possible dans l\u2019Outa-ouais.Il assurera aussi, dans le cadre du 400e anniversaire de Québec, la première partie du spectacle de Charles Aznavour, «un auteur incroyable» qu\u2019il admire.«Nous sommes tous les deux au service de nos histoires.Lui les chante, moi je les slam-me.C\u2019est une filiation dont je suis fier.» A4\tARTS & SPECTACLES\tLE DROIT, ÉDITION WEEK-END DES 29 ET 30 MARS 2008 \t\t LA PRESSE Martin Matte Après le doute, la quiétude MARCANDRÉ JOANISSE___________ majoanisse@ledroit.com Même s\u2019il a présenté son premier spectacle 350 fois et devant plus de 250000 spectateurs, Martin Matte n\u2019a rien tenu pour acquis.L\u2019humoriste a vécu sa large part de stress en s\u2019attablant à l\u2019écriture et au montage de la suite d\u2019Histoires vraies, tournée qui l\u2019avait littéralement propulsé dans les hautes sphères du showbiz québécois.«La pression était énorme, a-t-il raconté, lors d\u2019un entretien téléphonique.La barre était haute et j\u2019ai vécu de grands moments d\u2019angoisse.Mais tout est rentré dans l\u2019ordre, une fois la tournée commencée.La plupart des humoristes passent à travers ces périodes difficiles en écrivant et en montant un spectacle.» Le doute a rapidement fait place à la quiétude.Le temps de le dire et on parlait déjà de supplémentaires à Condamné à l\u2019excellence.C\u2019est notamment le cas à Ottawa.Martin Matte est attendu à la salle Southam du Centre national des arts le 4 avril, et il y reviendra les 30 et 31 juillet.Le phénomène s\u2019est répandu partout au Québec.Il fera, entre autres, la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des arts et le théâtre Saint-Denis 15 fois.Ce même phénomène lui a permis de vendre 200000 billets dans les neuf derniers mois.Une des raisons à cela : le bouche à oreille a surtout bien fait les choses.La critique, unanime, a aussi eu son mot à dire.«Si ça me surprend?Un peu.En tout cas, c\u2019est particulièrement encourageant.Malgré tout, on se permet même de changer des choses, à l\u2019occasion.On a laissé tomber un numéro un peu absurde.C\u2019est une façon pour moi de me garder en vie.» Sur scène, Martin Matte a toujours trouvé le moyen de traiter du quotidien, des bons et de ses mauvais moments.Dans Con- damné à l\u2019excellence, il aborde la mort de son père et le deuil qui a suivi, en 2002, dans un monologue d\u2019une quinzaine de minutes.«D\u2019abord, j\u2019ai mis du temps à me convaincre de l\u2019écrire, ce monologue.Puis, la grande question : est-ce que je l\u2019incorpore au spectacle ?La réponse est arrivée rapidement et c\u2019était oui.» Ce n\u2019est pas la première fois que Martin Matte ouvre la parenthèse sur une étape difficile de sa vie.Dans Histoires vraies, un numéro lui avait été inspiré par son grand frère, victime d\u2019un sérieux accident de la route.Le 10 août 1986, les frères revenaient de chez des amis dans les Laurentides, quand la tragédie s\u2019est produite.«On n\u2019était pas dans la même voiture, s\u2019est souvenu Martin Matte.Mon frère a subi un traumatisme crânien.Depuis, il n\u2019a ni inhibition, ni mémoire.Il ne peut être laissé seul et il requiert une attention 24 heures sur 24 et sept jours par semaine.Cette journée-là, j\u2019ai perdu mon frère, mon meilleur ami et mon modèle.» Il n\u2019en fallait pas plus pour inciter Martin Matte à unir sa Fondation à celle d\u2019IntégrAC-TION et à amasser des fonds pour la construction d\u2019une maison pouvant héberger des personnes vivant avec un traumatisme crânien.«J\u2019ai donné un spectacle-bénéfice qui nous a permis d\u2019amasser plus de 150000$.La première maison accueillera 10 personnes à Laval.Tant mieux si j\u2019ai fait bouger les choses, car il y a des besoins en ressources d\u2019hébergement partout au Québec.» Même s\u2019il passera le plus clair de son temps d\u2019une salle de spectacles à l\u2019autre, Martin Matte entend suivre de très près l\u2019évolution de sa fondation.«On est déjà en train de travailler sur le calendrier 2009.L\u2019horaire prévoit de trois à quatre spectacles par semaine et une bonne période de repos à Noël.» L\u2019horaire ne tient toutefois pas compte des intempéries.Vous vous rappelez cette tempête du 9 mars et ses 52 cm de neige.Martin Matte s\u2019en souvient.Même chose pour un couple de Drummondville, incapable de se rendre à la salle de spectacles.On peut d\u2019ailleurs lire son témoignage sur le blogue de l\u2019humoriste.L\u2019artiste, lui, l\u2019a lu.«Ils ne sont pas les seuls.D\u2019ailleurs, les gens qui n\u2019ont pu assister à ce spectacle ont été remboursés, ou encore, on leur a donné des billets pour une autre prestation.» POUR Y ALLER QUOI ?Le spectacle Condamné à l\u2019excellence, de Martin Matte OÙ ?Au Centre national des arts QUAND?Le 4 avril, à 20 h (à guichets fermés), et en supplémentaires les 30 et 31 juillet, à 20 h RENSEIGNEMENTS?À la billetterie du CNA, à www.nac-cna.ca, ou par l'entremise du réseau TicketMaster, au 613-755-1111 LE DROIT, ÉDITION WEEK-END DES 29 ET 30 MARS 2008 ARTS & SPECTACLES A5 Le troisième album du groupe, Le Volume du vent, sortira mardi Karkwa dans un temps élastique Il y a deux ans et demi, Karkwa prenait tout le monde par surprise avec son deuxième album Les tremblements s\u2019immobilisent, récoltant un succès populaire retentissant, des critiques dithyrambiques et une panoplie de prix et de nominations.Le groupe est maintenant attendu de pied ferme pour la sortie, mardi, de l\u2019album Le Volume du vent.Joint au téléphone, la plume du groupe, Louis-Jean Cormier, s\u2019a- la sortie d\u2019un album, on dirait.Tu vois, ces jours-ci, on doit avoir écrit une dizaine de \u2018tou-nes\u2019.On veut faire notre prochain disque dans un délai plus rapproché qu\u2019entre le deuxième et le troisième, d\u2019ici un an et demi au maximum.» La formation montréalaise ne tient pourtant rien pour acquis.Même si, en 2006, elle a partagé, avec Pierre Lapointe, le Felix «auteur ou compositeur de l\u2019année», une situation rare à l\u2019ADISQ et si est désormais considérée comme une figure de proue du nouveau rock québécois, elle garde bien les pieds sur terre.«Les prix, ç\u2019a confirmé qu\u2019on était sur la bonne voie, besoin de mettre la photo de ma fille dans le 7 Jours.Notre but sera toujours d\u2019atteindre le plus grand nombre de gens et que ça reste, que ce ne soit pas éphémère.Il y a encore beaucoup de gens qui ne connaissent pas Karkwa.On a encore beaucoup de travail à faire.» Le temps Mine de rien, la sortie de Volume concorde avec le 10e anniversaire du groupe.Pure coïncidence ou non, le thème du temps élastique sert visiblement de pilier pour le troisième album d\u2019un groupe qui a l\u2019impression que la dernière décennie est passée en un flash.«Tout va vite, que emprisonnés en studio, on ne pouvait plus sortir.La porte du studio cillait avec le vent.Ce feeling-là nous a pris.On s\u2019est mis à faire des envolées de voix sans parole.Ça convenait tout à fait avec le côté nordique et froid dans la musique Karkwa.» Pourtant, les sentiments d\u2019urgence et de panique des Tremblements font place à une sérénité, une atmosphère plus paisible, que Louis-Jean Cormier attribue à une plus grande maturité.« Les thèmes sont un peu semblables : des portraits de problèmes sociaux, sans proclamation ni protestation, plus comme des descriptions de troubles sociaux.Mais c\u2019est vrai que, dans role, on essaie de créer des tableaux.» « On est des amateurs de cinéma, surtout François (Lafontaine, le claviériste et principal compositeur du groupe).C\u2019est un des plus grands cinéphiles que je connaisse.Il est très intense là-dedans.Il nous fait regarder des films pas possibles des fois ! » Sans surprise, le groupe rêve de faire de la musique de film.Le projet idéal ne s\u2019est pas encore manifesté.Cormier signe les paroles de tous les titres de l\u2019album, à l\u2019exception de la pièce Le Solstice, qui met en musique un texte du poète, essayiste et professeur de poésie Pierre Nepveu.«On ne le .La Presse vouait très peu inquiet de la pression des attentes.En fait, le groupe a déjà la tête ailleurs.« Quand on sort un disque, dès que c\u2019est gravé, il y a une partie de notre cerveau qui vide la corbeille.C\u2019est comme une libération; on est prêts à passer à autre chose», raconte-t-il.Tout de suite après avoir enregistré Les Tremblements, le groupe s\u2019était mis à l\u2019écriture de plu-sieurs chansons.Certaines d\u2019entre elles se retrouvent sur ce nouveau disque.Et, à l\u2019aube de faire paraître ce troisième opus, Karkwa se remet une fois de plus à écrire avec intensité.«Il y a une certaine pulsion qui suit que nos trucs n\u2019étaient pas si louches.Mais chaque fois qu\u2019on fait un truc important pour nous, comme l\u2019ADISQ ou notre première salle comble au Club soda, le lendemain, on joue à La Pocatière devant 15 personnes ou quelque chose du genre.La vie nous empêche de nous penser plus hot qu\u2019on l\u2019est.Je pense qu\u2019on n\u2019a pas le droit de s\u2019enfler la tête au Québec, surtout quand on ne fait pas de la musique trop mainstream ou commerciale», réfléchit-il à haute voix.« On est bien contents, parce qu\u2019on est libres de faire tout ça.On commence à être reconnus pour ce qu\u2019on fait et je n\u2019ai pas mais on ne voit pas le temps passer.C\u2019est seulement sur notre entourage qu\u2019on voit que le temps avance.» C\u2019est un peu ce que raconte Le Compteur, chanson par laquelle débute le disque.Avec plus d\u2019assurance que jamais, l\u2019album se poursuit avec cette même froideur nordique caractéristique du groupe, même s\u2019il se dégage de Volume un peu moins d\u2019angoisse.Étonnant, puisque le disque a été enregistré dans un contexte qui s\u2019y serait bien prêté.« On a fait ce disque en décembre, au milieu d\u2019une quinzaine de tempêtes de neige, en 12 jours.On était pres- l\u2019ensemble, c\u2019est moins sombre, moins noir.On déconne en disant que c\u2019est plus glorieux.On n\u2019a pas eu peur du ridicule, de pousser notre luck avec des envolées vocales et des arrangements grandioses, des grosses montées comme une fin de film de Rocky », lance-t-il à la blague.Il n\u2019empêche que la référence cinématographique n\u2019est pas sans fondement.Les musiques du groupe sont plus imagées que jamais et l\u2019inspiration du Septième Art se fait sentir.«On essaie d\u2019écrire en images, de créer un mariage parfait entre les textes et la musique.On meuble les chansons un peu mieux sans pa- connaissait pas avant Les 100 Jours du bonheur, un spectacle spécial au défunt Spectrum, où les artistes devaient créer une chanson originale à partir du texte d\u2019un poète québécois sur le thème du bonheur.C\u2019est ce qui ressemblait le plus à ce qu\u2019on fait: c\u2019était court, imagé.» Dans le texte de Nepveu, on trouve la phrase : «Je l\u2019écrirai la nuit quand le ciel gomme ses lignes de vie et que les arbres éteints haussent le volume du vent».Inspirés par cette image forte, Cormier et sa bande ont trouvé matière à écrire une autre chanson dont le titre servira d\u2019appellation pour l\u2019album. A6 ARTS & SPECTACLES LE DROIT, ÉDITION WEEK-END DES 29 ET 30 MARS 2008 Rumeurs se termine sur une note heureuse pour son personnage Turgeon dit adieu à Sandra la bitch VALÉRIE LESSARD vlessard@ledroit.com Quand son personnage de Sandra donnera sa dernière réplique, lundi soir, Marie Turgeon sera à des kilomètres de son téléviseur.À l\u2019instar de l\u2019auteure de Rumeurs, Isabelle Langlois, la comédienne a décidé de vivre l\u2019ultime épisode de la série sur une plage, au soleil, histoire de faire son deuil d\u2019un rôle et d\u2019une émission qui lui a apporté bien du bonheur, au cours des six dernières années.« Sandra m\u2019a fait vivre de grandes choses en six ans ! lance Marie Turgeon.C\u2019est quand même incroyable d\u2019être payée pour être bitch comme ça ! Cela dit, je suis heureuse qu\u2019elle se soit humanisée et que les gens aient pu voir une autre facette d\u2019elle au cours des trois dernières années.Je la laisse alors que, de chenille, elle s\u2019apprête à sortir de son cocon pour devenir un beau papillon.» La comédienne de 42 ans se réjouit \u2014 bien qu\u2019elle s\u2019ennuiera sans contredit de son personnage, admet-elle \u2014 de savoir que Sandra peut enfin aspirer au bonheur auprès de Pierre-Paul (Christian Bégin).«Elle s\u2019est révélée à elle-même, d\u2019une saison à l\u2019autre.De la femme-enfant qui avait peur de l\u2019engagement, qui croyait, par manque de confian- P>F(E5 D£ CHEZ \\SOU> r\t\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 ^ ¦\tPromotion « Dans\tune galaxie\t2 »\t¦ Cinéma Fortune Star Cité \u2018 115, boul.du Plateau I\tGatineau, QC\tI |\tJ9A3G1\t| I\tNom:\tI Adresse: Ville: ^\u2014 Code postal: TVA FILM LeDroit CYBERPRESSE.CA invitent 150 personnes à la première de Da/V5 UNE Le tirage des 75 laissez-passer doubles aura lieu le 8 avril.Les gagnants recevront un laissez-passer double par la poste.L'annonce promotionnelle sera publiée les 27-28-29 mars.À L\u2019AFFICHE DÈS LE 18 AVRIL www.dansunegalaxie2.com Le mercredi 16 avril à 19 heures Au cinéma Star Cité Hull Pour participer, remplissez et postez le coupon ci-joint à : En présence de membres de l'équipage du Romano Fafard La série Rumeurs est terminée, mais la comédienne Marie Turgeon se réjouit que son personnage de Sandra, qu\u2019elle y jouait, peut enfin aspirer au bonheur auprès de Pierre-Paul (Christian Bégin).ce et d\u2019estime de soi, qu\u2019elle était juste bonne pour les hommes mariés, elle est devenue femme, souligne fièrement Marie Turgeon.Sa relation avec Pierre-Paul l\u2019a surprise : après avoir tant misé sur l\u2019apparence, parce qu\u2019elle était entre autres une exmannequin, Sandra a compris qu\u2019elle pouvait être heureuse elle aussi, qu\u2019elle le méritait.» De toute cette aventure, Marie Turgeon retiendra «les nombreuses amitiés qui vont survivre » à la fin de la série et solidement tissées au fil des saisons.Elle espère aussi que les gens se souviendront, pour leur part, de «la grande humanité de chaque personnage».«Isabelle (Langlois) a donné des vies, des situations intéressantes, intelligentes, à chacun de nous.Sous le signe de la comédie, Rumeurs nous a fait sourire et rire de nos petits travers.» Les années ontariennes À l\u2019instar de son personnage que les téléspectateurs ont adopté, Marie Turgeon est venue au monde dans le paysage culturel québécois grâce à Rumeurs.Cela faisait toutefois plus d\u2019une dizaine d\u2019années qu\u2019elle travaillait en Ontario français.Après son baccalauréat en théâtre à l\u2019Université d\u2019Ottawa, c\u2019est sur les planches du Théâtre du Trillium (La Poupée de Pélopia, La Cité interdite) et du Centre national des arts (Coriolan, La Tempête, Mac-Beth, Les Cascadeurs de l\u2019amour) qu\u2019elle a fait ses débuts.Parallèlement, elle a animé les quatre premières saisons de Volt à l\u2019antenne de Tfo.«À ma sortie de l\u2019université, je souffrais du syndrome de l\u2019imposteur.Je me souviens que, quand Pierre Touchette m\u2019avait approchée pour animer à la télé, je craignais tellement de ne pas réussir si je ne faisais pas de théâtre en même temps que je lui ai d\u2019abord dit non.Pierre n\u2019a pas lâché le morceau et, pendant 10 ans par la suite, j\u2019ai animé et produit des émissions pour Tfo, à Toronto comme à Ottawa.Ça me permettait de joindre mes deux passions, car, même si c\u2019est moi qui parle le plus en ce moment, j\u2019aime aussi faire parler les autres et les écouter ! J\u2019aime également jouer, me glisser dans la peau de personnages qui vivent des existences totalement différentes de la mienne.» Depuis, le public a pu la voir dans Au nom de la loi, C.A., Virginie, dans le long métrage Tout est parfait ou encore dans la pièce Lucidité passagère, du Théâtre de la zone grise, mise sur pied par le Franco-Ontarien Martin Thibodeau, un ancien du groupe d\u2019humour Les 4-Alogues, qui réunissait Patrick Groulx, Jean Fournier et Patrick Bourbonnais.Jouer les méchantes Si elle a interprété bien des jeunes premières, à ses débuts, Marie Turgeon se voit plutôt offrir des rôles de méchantes depuis six ou sept ans.Elle ne craint toutefois pas d\u2019être cataloguée.Jouer les méchantes, «mais qui ont des raisons pour l\u2019être, qui ne sont pas bitch pour le seul plaisir d\u2019être pas fines », tient-elle à préciser, lui plaît bien.«J\u2019aime les personnages qui sont moteurs d\u2019action, qui, en agissant, font réagir les autres autour d\u2019eux.Et, qu\u2019on le veuille ou non, ce sont souvent les méchants qui provoquent les remous, dans une histoire.En tant que comédienne, ça m\u2019oblige à aller dans des zones qui sont très loin de ma personnalité et j\u2019aime ça.» En fait, elle rêve d\u2019un rôle comme celui de Nina Myers dans 24 heures chrono.Elle ne détesterait pas non plus avoir la possibilité de rejouer Lady Mac-Beth, qu\u2019elle a déjà incarnée, d\u2019ailleurs, au Centre national des arts, dans les années 1990.«Avec le recul, j\u2019étais peut-être trop jeune pour jouer un tel personnage, à ce moment-là.Ah ! Si j\u2019avais la possibilité de l\u2019incarner aujourd\u2019hui, avec le bagage accumulé, j\u2019en ferais bien autre chose.» À son retour de vacances, Marie Turgeon plongera tête première dans les répétitions de Silence en coulisses! dans laquelle pièce elle jouera tout l\u2019été à Ter-rebonne, sous la houlette du metteur en scène Benoît Brière.Elle reprendra le rôle que Véronique LeFlaguais (sa sympathique patronne, Madame Lau-zon, dans Rumeurs !) défendait, il y a de cela 20 ans.Les plus jeunes pourront quant à eux la voir au petit écran dans huit épisodes de la série Kiki Tronic.«Je suis Usa Aslavapou-tine, dont le nom n\u2019est pas sans rappeler Eisa, la louve des SS ! En fait, il ne lui manque que le fouet! lance la comédienne dans un grand éclat de rire.C\u2019est une méchante complètement finie, hyper manipulatrice qui rit comme une folle hystérique.J\u2019ai adoré ce personnage ! » A L\u2019AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS LA VRAIE BRAVOURE, C\u2019EST DE SE TENIR LES UNS LES AUTRES.STOF>-LOS5 VIOLENCE StopLossMovie.com LEDROIT, ÉDITION WEEK-END DES 29 ET 30 MARS 2008 ARTS & SPECTACLES A7 21, de Robert Luketic Bon système mais mauvaises cartes MARC-ANDRÉ LUSSIER La Presse Le plus grand défi qu\u2019avait à relever Robert Luketic en s\u2019attaquant à la réalisation de 21 consistait probablement à intégrer le jeu de cartes de façon visuellement intéressante dans le récit.Cet aspect était en effet impératif pour imposer les éléments de suspense qui ponctuent l\u2019intrigue du film.Pour y parvenir, Luketic s\u2019est appuyé sur des effets assez bien réalisés, conçus en partie avec des images de synthèse.Luketic, qui compte notamment Legally Blonde et Monster-in-Law à son actif, mise aussi sur la notion de contraste pour illustrer le changement radical survenant dans les vies de cinq étudiants bostoniens doués qui, pratiquement du jour au lendemain, font fortune à Las Vegas grâce à leur expertise en calcul.Ayant pour cadre le monde du jeu, 21 relate principalement le parcours d\u2019un étudiant du Massachusetts Institute of Technology (Jim Sturgess) qui, incapable de trouver la somme nécessaire à la poursuite de ses études de médecine à Harvard, accepte la proposition de l\u2019un de ses professeurs (Kevin Spacey).21 hésite entre la comédie romantique et le film à suspense ; Vétude psychologique et le drame sportif.Le récit sféparpille, laissant de nombreux personnages sur la touche.Ce dernier, ancien joueur désormais banni du circuit des casinos, compte en effet regrouper ses cinq meilleurs étudiants afin de leur enseigner un système in- GAGNANT DE 4 PRIX JUTRA MEILLEUR FILM \u2022 MEILLEURE RÉALISATION NENTAL NENTAL MARIE-GINETTE GUAY GILBERT SICOTTE FANNY MALLETTE CONTINENTAL-LEFILM.COM micro_scope 11ÉF °ÈmL M À L\u2019AFFICHE CINÉMAS FORTUNE I CONSULTEZ LES GUIDES- g STAR CITÉ HULL | HORAIRES DES CINÉMAS ^ sportif.Le récit s\u2019éparpille, laissant de nombreux personnages sur la touche, notamment celui qu\u2019interprète Kate Bosworth, sous-utilisée dans le rôle de «la collègue qui devient l\u2019amie de cœur».En revanche, Jim Sturgess confirme ici la rumeur qui l\u2019entoure depuis Across the Universe.Même si la courbe dramatique qu\u2019emprunte son personnage n\u2019est pas toujours crédible, il reste que l\u2019acteur impose une personnalité qui sait tenir tête aux bêtes d\u2019écran que sont Spacey et Fishburne.La démesure de Las Vegas est aussi bien rendue.Il manque toutefois à 21 un enjeu dramatique assez fort pour être plus qu\u2019un simple film honnête.21 (v.f.de 21).De Robert Luketic.Avec Jim Sturgess, Kate Bosworth, Kevin Spacey, Laurence Fishburne.©O© Basé sur un calcul des cartes, avec des «joueurs complices » disposés de façon stratégique, le système du professeurs d\u2019université permet au groupe d\u2019étudiants d\u2019amasser de très grosses sommes aux tables de black-jack.faillible qui leur permettra de faire la pluie et le beau temps dans les casinos de Las Vegas tous les week-ends.Basé sur un calcul des cartes, avec des «joueurs complices» disposés de façon stratégique, ce système permet au groupe d\u2019amasser de très grosses sommes aux tables de black-jack.Le récit, inspiré d\u2019une histoire vraie qu\u2019a rendue publique l\u2019auteur Ben Mezrich dans un article du magazine Wire, puis dans un livre (Bringing Down the House), emprunte ainsi parfois les allures d\u2019un thriller.Les étudiants, grisés par leurs succès, s\u2019exposent en effet progressivement à tous les excès, au point d\u2019attirer les soupçons.À cet égard, les figures d\u2019autorité prennent ici les visages du prof, d\u2019une part, qui menace ses étudiants de représailles si jamais les choses tournent mal; et d\u2019un responsable de la sécurité d\u2019un casino (Laurence Fishburne), qui ne fait pas dans la dentelle dès qu\u2019il attrape un tricheur.Si la réalisation de Luketic reste compétente, celle-ci pêche quand même par une envie d\u2019embrasser parfois trop de genres à la fois.Visiblement destiné à un jeune public, 21 hésite ainsi entre la comédie romantique et le film à suspense ; l\u2019étude psychologique et le drame IHIMIilMill «C'EST UN KNOCKOUT! STNSATIUNNH!» - fa/7 Bittman, Wireless Magazine À L\u2019AFFICHE! |13| VERSION \\™B*\\ FRANÇAISE CINÉMA 9 GATINEAU ¦VERSION ORIGINALE ANGLAISE - CINÉMAS FORTUNE STAR CITE hull ALYMER CINEMA DES GALERIES CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINEMAS - CLAUDIA PU IG, * USA TODAY 21-Movie.com A L\u2019AFFICHE GUILLAUME LEMAY-THIV1ERGE JOËL LEGENDRE et ELIZABETH CHOUVALIDZE Horton® Des créateurs de L'EDEDICLME :) Kaffidw 02008 Fox d\u2019après les personnages de Dr Seuss \" et 0 Dr.Seuss Enterprises S A L'AFFICHE Consultez les guides-horaires ou visitez les sites web suivants: Cineplex.com CinemasGuzzo.com, CinemasFortune.ca, Cinentreprise.com enprimeur.ca « Consultez les Guides-Horaires des Cinémas 5 ou Visitez le SonyPicturesReleasing.ca S SIMON PEGG THANDIE NEWTON HANK AZARIA tltëüil uLiyju VERSION ORGINALE ANGLAISE j \u2014 !«¦.* .\t___- I-CINÉMAS FORTUNE-¦ g À L'AFFICHE ! fiiARCiTÉ hull! PRESENTEMENT A L\u2019AFFICHE! 493812 Le'meilleur film de super-héros de tous les temps! A\t(si on ne compte pas tous les autres) - www.vivafi I m.com «NE MARCHEZ PAS, COUREZ voir cette sympathique histoire.assez de RIRES pour vous aider à fraachir la ligae d'arrivée!» A8 ARTS & SPECTACLES LE DROIT, ÉDITION WEEK-END DES 29 ET 30 MARS 2008 Run, Fat Boy, Run, de David Schwimmer L\u2019ultime tentative d\u2019un amoureux \u2022 J \u2022 \u2022 \u2022 MARC-ANDRÉ LUSSIER La Presse Très franchement, le titre de cette comédie laissait craindre le pire.Il donne en effet à penser à une niaiserie à la Big Momma\u2019s House ou à la Norbit.Or, il n\u2019en est rien.Il faut en effet savoir que cette comédie américaine, tournée en Angleterre et réalisée par l\u2019acteur américain David Schwimmer (Friends), est teintée de la personnalité de Simon Pegg.Ce dernier, précisons-le, a d\u2019abord établi sa réputation en Grande-Bretagne grâce à Spaced, une série conçue pour la télé, pour ensuite se faire remarquer au cinéma avec Shaun of the Dead et Hot Fuzz, des films dont il a aussi cosigné les scénarios.Dans Run, Fat Boy, Run, qu\u2019il a aussi coécrit à partir d\u2019une histoire originale de Michael Ian Black (Reno 911), Pegg incarne, cette fois, Dennis, un homme qui, pris d\u2019une attaque de panique le jour de ses noces, abandonne au pied de l\u2019autel sa fiancée enceinte (Thandie Newton).Toujours très amoureux, Dennis Run, Fat Boy, Run regrette quotidiennement son lamentable geste.Cinq ans plus tard, il est pourtant encore très présent dans la vie de son ancienne dulcinée, puisqu\u2019il honore son rôle de père auprès de son jeune fils.Aussi Dennis voit-il d\u2019un mauvais œil l\u2019arrivée de Whit (Hank Azaria), un professionnel très athlétique, dans la vie de celle avec qui, pense-t-il, il devrait normalement partager sa vie.D\u2019autant plus qu\u2019il ne peut en apparence pas rivaliser avec ce que le nouvel amoureux peut offrir.Sur aucun plan.Pourtant, Dennis annonce un jour spontanément aux siens qu\u2019il compte participer au marathon de Londres, une compéti- tion pour laquelle Whit s\u2019entraîne déjà depuis un moment.Dans son esprit, il s\u2019agit là d\u2019une ultime tentative pour reconquérir le coeur de la femme de sa vie.Le récit n\u2019a rien d\u2019original, mais il est truffé de menus détails qui, à l\u2019arrivée, donnent un film à la fois amusant et attachant.Pour sa première réalisa- tion destinée au grand écran, David Schwimmer affiche un sens de la mise en scène très sûr en faisant écho à un type d\u2019humour très britannique.L\u2019acteur cinéaste, qui ne s\u2019est donné aucun rôle devant la caméra, a en effet su trouver le bon dosage.Visiblement, il a aussi su faire confiance à la force de l\u2019écriture.Ainsi, rien n\u2019est jamais trop appuyé, tant du côté des gags que de celui des scènes plus évocatrices sur le plan émotif.Schwimmer soigne aussi beaucoup ses personnages périphériques (on retient notamment le propriétaire, interprété par Ha-rish Patel), et se révèle bon directeur de comédiens.Dans le genre fréquenté de la comédie romantique, Run, Fat Boy, Run est une très jolie surprise.Notez que ce film est présentement à l\u2019affiche en version originale anglaise seulement.Run, Fat Boy, Run.De David Schwimmer.Avec Simon Pegg, Thandie Newton, Hank Azaria, Dylan Moran.©O© 1 GATINEAU (Cinéma 9) 120, rue de l\u2019Hôpital, 819 568-6070 21 V.F.(G) VEN, LUN, MER-JEU 6:45,9:20; SAM-DIM, MAR 1:10,3:45,6:45,9:20 FILM DE SUPER-HÉROS VEN, LUN, MER-JEU 7:00, 9:10; SAM-DIM, MAR 1:05, 3:20, 7:00, 9:10 DRILLBIT TAYLOR V.F.VEN, LUN, MER-JEU 6:30, 9:00; SAM-DIM, MAR 12:40, 3:05, 6:30, 9:00 OBTURATEUR (13+) (HORROR) VEN, LUN, MER-JEU 7:15, 9:15; SAM-DIM, MAR 1:00, 3:10, 7:15, 9:15 DRSEUSS : HORTON ENTEND UN QUI?(G) VEN, LUN, MER-JEU 7:10,9:05; SAM-DIM, MAR 12:15, 2:20, 4:20, 7:10, 9:05 CHACUN SON COMBAT (13+) VEN, LUN, MER-JEU 7:05,9:35; SAM-DIM, MAR 1:25, 4:00, 7:05, 9:35 LA LIGNE BRISÉE VEN, LUN, MER-JEU 7:30, 9:40; SAM-DIM, MAR 12:30, 3:00, 7:30, 9:40 LA ROUTE DES CAMPUS (G) VEN, LUN, MER-JEU 7:20; SAM-DIM, MAR 12:50, 7:20 10,000 AVANT J.-C.(G) VEN, LUN, MER-JEU 6:50, 9:25; SAM-DIM, MAR 1:30, 4:10, 6:50,9:25 DANSEZ DANS LES RUES (G) VEN, LUN, MER-JEU 9:45; SAM-DIM, MAR 3:15,9:45 GATINEAU (Cinéma Fortune Star Cité Hull) 115, bout du Plateau, 819 770-1090 FILM DE SUPER-HEROS VEN, SAM, DIM, LUN, MAR, MER, JEU : 13:25*, 15:50, 19:05, 21:25 DR.SEUSS HORTON ENTEND UN QUI ! (G) VEN, SAM, DIM, LUN, MAR, MER, JEU : 13:05, 15:20, 17:25, 19:35, 21:45 CONTINENTAL, UN FILM SANS FUSIL (G) VEN, SAM, DIM, LUN, MAR, MER, JEU : 12:50, 15:10, 19:05, 21:25 LA LIGNE BRISÉE (G) VEN, SAM, DIM, LUN, MAR, MER, JEU : 15:00, 17:25 19:40, 21:55 10,000 A.-J.-C.(FRANÇAIS) (G) VEN, SAM DIM, LUN, MAR, MER, JEU : 16:20, 21:35 LES CHRONIQUES DE SPIDERWICK (G) VEN, SAM, DIM, LUN MAR, MER, JEU : 13:15,18:5521 (ANGLAIS) (G) VEN, SAM DIM, LUN, MAR, MER, JEU : 13:40*, 16:20, 18:55, 21:35 SUPERHERO MOVIE ! VEN, SAM, DIM, LUN, MAR, MER, JEU : 13:10,15:35,18:40, 21:05 STOP-LOSS (13+) VEN SAM, DIM, LUN, MAR, MER, JEU : 13:20, 16:05, 18:50 21:30 RUN, FAT BOY, RUN (G) VEN, SAM, DIM, LUN, MAR MER, JEU : 13:50,16:20,19:25,21:50 DR.SEUSS' HORTON HEARS A WHO ! (G) VEN, SAM, DIM, LUN, MAR, MER, JEU : 12:55,15:00,17:00,19:00,21:00 DRILLBIT TAYLOR (G) VEN, SAM, DIM, LUN, MAR, MER, JEU : 13:40,16:10, 19:30, 21:50 SHUTTER (13+) VEN, SAM, DIM, LUN, MAR, MER, JEU : 12:55,15:00,17:05,19:10, 21:15 THE BANK JOB (13+) (VIOLENCE+EROTISME) VEN, SAM, DIM, LUN, MAR, MER, JEU : 15:55, 21:15 10,000 B.C.(G) VEN, SAM, DIM, LUN, MAR, MER, JEU : 13:30, 16:25, 19:00, 21:40 NEVER BACK DOWN (13+) VEN, SAM, DIM, LUN, MAR, MER, JEU : 13:35, 16:15, 18:50, 21:20 COLLEGE ROAD TRIP (G) VEN, SAM, DIM, LUN, MAR, MER, JEU : 13:35, 18:45 THE OTHER BOLEYN GIRL (G) VEN, SAM, DIM, LUN, MAR, MER, JEU : 16:00,21:30 VANTAGE POINT (13+) VEN, SAM, DIM, LUN, MAR, MER, JEU : 13:40,19:20 THE SPIDERWICK CHRONICLES (G) VEN, SAM, DIM, LUN, MAR, MER, JEU : 12:50 \u2018CINÉ TOUT P'TITS: FILM DE SUPERHÉROS JEU À 13:25,21 (ANGLAIS) JEU 13:40 ST-ANDRÉ AVELLIN (Théâtre des 4 soeurs Cinéma) 156, rue Principale, 819 983-4000 JUMPER: FRANCHIR LE TEMPS G (DJE) VEN 18:30 SAM 18:30 DIM 19:00 LUN 19:00 GATINEAU (Théâtre Imax) 100 rue laurier, 819 776-7010 A LA CONQUETE DE MARS VEN 21:00 SAM 16:00 MAR 13:00,19:00 MER 16:00 JEU 13:00,19:00 ROVING MARS VEN 11:00, 15:00 SAM 22:00 DIM 18:00 MAR 14:00, 17:00, 21:00 MER 11:00,14:00,17:00,21:00 JEU 11:00, 14:00, 17:00, 21:00 DANS LA TÊTE D\u2019UN CHAMPION SAM 17:00 DIM 13:00 WIRED TO WIN VEN 14:00 SAM 12:00, 20:00 DIM 15:00 ANTARCTIQUE VEN 22:00 DIM 16:00 ANTARCTICA VEN 12:00 SAM 21:00 DIM 11:00 PLANÈTE BLEUE DIM 10:00 BLUE PLANET VEN 20:00 SAM 15:00 DIM 17:00 LES CHIMPANZÉS SAUVAGES DE JANE GOODALL VEN 13:00 SAM 10:00 JANE GOODALL\u2019S WILD CHIMPANZEES VEN 17:00 SAM 11:00,18:00 DIM 14:00 LES FEUX DU KOWAÏT VEN 16:00 SAM 13:00 FIRES OF KUWAIT VEN 19:00 SAM 14:00 DIM 12:00 EXTREME MAR 16:00 MER 13:00 JEU 16:00, 20:00 EXTREME VEN 10:00 SAM 19:00 MAR 12:00,15:00, 20:00 MER 12:00, 15:00,20:00 JEU 12:00,15:00 GATINEAU (Galeries Aylmer) 400, bout Wilfrid-Lavigne, 613 248-2526 SHUTTER (V.O.A.) 13+ VEN AU DIM 1:20 3:30 7:20 9:30 LUN 7:20 MAR.- JEU 7:20 9:30 10000 BC (V.O.A.) GDJE VEN AU DIM 1:00 3:20 7:00 9:20 LUN 7:00 MAR 7:00 9:20 MER-JEU 9:20 DEFINITIVELY MAYBE (V.O.A.) G VEN AU DIM 12:50 3:10 6:50 9:10 LUN 6:50 MAR- JEU 6:50 9:10 HORTON HEARS A WHO (V.O.A.) G VEN AU DIM 1:10 3:00 7:10 9:00 LUN 7:10 MAR - JEU 7:10 9:00 CINÉ RÉPERTOIRE LE SCAPHANDRE ET LE PAPILLON (V.O.F.) GDJE MAR 3:00 MER - JEU 7:00 CINÉ-MAMAN DEFINITIVELY MAYBE (V.O.A.) G MAR 13:00 LE SCAPHANDRE ET LE PAPILLON (V.O.F.) GDJE OTTAWA (Coliseum) 3090, Ave.Carling, 613 596-9475 SUPERHERO MOVIE (14A) VEN-DIM 12:35, 2:55, 5:10, 7:45, 10:25; LUN-JEU 5:10, 7:45, 10:25 RUN FAT BOY RUN (PG) VEN-DIM 1:45,4:50,7:30,10:10; LUN-JEU 4:50, 7:30,10:10 RUN FAT BOY RUN (PG) JEU 1:00 21 VEN-DIM 12:50, 3:50, 7:00,10:00; LUN-JEU 3:50, 7:00, 10:00 21 JEU 1:00 DRILLBIT TAYLOR (14A) VEN-DIM 1:50, 4:40, 7:15,9:55; LUN-JEU 4:40,7:15,9:55 SHUTTER (14A)VEN-DIM 12:40, 3:10, 5:25, 7:50,10:20; LUN-JEU 5:25, 7:50, 10:20 RACE (HINDI W/E.S.T.) (PG) VEN-DIM 12:30, 4:30, 8:00; LUN-JEU 4:30,8:00 DR.SEUSS' HORTON HEARS A WHO! (G) VEN-DIM 12:45, 3:05, 5:20, 7:40,10:05; LUN-JEU 5:20,7:40,10:05 NEVER BACK DOWN (14A) VEN, DIM 1:00, 4:20, 7:20, 9:50; SAM 1:00, 7:20, 9:50; LUN-MER 4:20,7:20,9:50; JEU 4:20,9:50 COLLEGE ROAD TRIP (G) VEN-DIM 12:55, 3:00, 5:15, 7:25, 9:40; LUN-MAR, JEU 5:15, 7:25, 9:40; MER 4:00, 9:40 10,000 B.C.(PG) VEN-DIM 1:20, 4:15,7:10,9:45; LUN-JEU 4:15,7:10,9:45 THE OTHER BOLEYN GIRL (14A) VEN-SAM 1:05, 3:45, 6:40, 9:20; DIM 1:05, 3:45, 6:40; LUN-JEU 3:45, 6:40, 9:20 VANTAGE POINT (14A) VEN 1:10, 3:30, 5:40, 7:55,10:15; SAM 3:30,5:40,7:55,10:15; DIM 1:10,3:30,10:15; LUN-MER 5:40, 7:55,10:15; JEU 5:40, 7:55 METROPOLITAN OPERA: PETER GRIMES - ENCORE SAM 1:30 WWE : WRESTLEMANIA 24 DIM 7:00 OTTAWA SENATORS VS.TORONTO MAPLE LEAFS JEU 7:30 GLOUCESTER (Silvercity) 2385, pr.City Park, 613 688-8800 SUPERHERO MOVIE (14A) VEN-JEU 12:10, 2:30, 5:15, 7:50,10:30 RUN FAT BOY RUN (PG) VEN-MAR, JEU 1:00, 3:50,6:45,9:50; MER 3:50,6:45,9:50 RUN FAT BOY RUN (PG) MER 1:00 21 VEN-MAR.JEU 1:00, 3:55, 7:00,10:05; MER 3:55, 7:00, 10:05 21 MER 1:00 STOP-LOSS (14A) VEN-JEU 12:25,3:30,6:40,9:40 DRILLBIT TAYLOR (14A) VEN-MAR, JEU 12:50,4:05,7:05,10:10; MER 12:50,4:05, 10:10 SHUTTER (14A) VEN-JEU 12:15, 2:35, 5:10, 7:45, 10:20 DR.SEUSS' HORTON HEARS A WHO! (G) VEN-JEU 12:20,2:40,5:05, 7:35,10:00 NEVER BACK DOWN (14A) VEN-JEU 1:25,4:30,7:25,10:10 COLLEGE ROAD TRIP (G) VEN-JEU 1:05, 3:25, 5:40, 8:05, 10:20 10,000 B.C.(PG) VEN-JEU 1:15, 4:20, 7:30, 10:15 THE BANK JOB (14A) VEN, DIM-MER 1:10, 4:00, 6:55, 9:55; SAM 4:00, 6:55, 9:55; JEU 1:10, 4:00, 6:55 THE OTHER BOLEYN GIRL (14A) VEN-SAM, LUN-JEU 12:45, 4:10, 7:10, 10:00; DIM 12:45, 4:10,10:00 VANTAGE POINT (14A) VEN, DIM-JEU 1:40, 4:35, 7:20,10:20; SAM 1:40, 7:20,10:20 JUMPER (PG) VEN-SAM,LUN-JEU 4:25, 9:45; DIM 4:25 HANNAH MONTANA AND MILEY CYRUS: BEST OF BOTH WORLDS CONCERT TOUR IN DISNEY DIGITAL 3D (G) DIGITAL VEN-JEU 12:00, 2:45, 5:00, 7:15, 9:30 JUNO (14A) VEN-MER 1:35, 6:50; JEU 1:35 METROPOLITAN OPERA: PETER GRIMES - ENCORE SAM 1:30 WWE: WRESTLEMANIA 24 DIM 7:00 OTTAWA SENATORS VS.TORONTO MAPLE LEAFS JEU 7:30 OTTAWA (Cinema Bytown) 325, rue Rideau, 613 789-3456 THE BAND'S VISIT (V.O., S.T.A., PG) VEN 9:00, SAM 2:45 8, 6:55, DIM 6:30, LUN 4:45, MAR 6:50, MER 5:00 8, 9:05, JEU 7:05 WAITER (V.O., S.T.A., 14A) VEN 6:50, SAM 4:45, DIM 1:45 8, 8:30, LUN 6:45, MAR 8:50 ATONEMENT (V.O.A., 14A) VEN 4:15, SAM 8:55, DIM 3:55 BASQUIAT (V.O.A., 14A) LUN 8:55, MAR 4:30 CARAMEL (V.O.ARABE, S.T.A., PG) MER 7:00, JEU 5:00 8,9:05 OTTAWA (Mayfair) 1074, rue Bank, 613 730-3403 PENELOPE (PG) VEN 7:00 CARAMEL (PG) VEN 8:55 BEFORE THE DEVIL KNOWS YOU'RE DEAD (18A) SAM 6:30 NO COUNTRY FOR OLD MEN (14A) SAM 8:45 CARAMEL (PG) DIM 7:00 PENELOPE (PG) DIM 8:55 PENELOPE (PG) LUN 7:00 CARAMEL (PG) LUN 8:55 CARAMEL (PG) MAR 7:00 PENELOPE (PG) MAR 8:55 BEFORE THE DEVIL KNOWS YOU'RE DEAD (18A) MER 6:30 NO COUNTRY FOR OLD MEN (14A) MER 8:45 NO COUNTRY FOR OLD MEN (14A) JEU 6:30 BEFORE THE DEVIL KNOWS YOU'RE DEAD (18A) JEU 8:50 OTTAWA (South Keys) 2214, rue Bank, 613 736-1115 SUPERHERO MOVIE (14A) VEN-JEU 10:30, 1:10, 3:35, 7:00, 9:25 21 VEN-JEU 10:05, 1:00, 3:50, 6:45, 9:45 STOP-LOSS (14A) VEN-JEU 10:45,1:30, 4:15, 7:05, 9:40 DRILLBIT TAYLOR (14A) VEN-JEU 10:20, 12:55, 3:30, 6:35, 9:15 SHUTTER (14A) VEN-JEU 10:25, 1:20, 4:10, 7:20,10:00 DR.SEUSS' HORTON HEARS A WHO! (G) VEN-JEU 10:00,12:30, 3:00, 6:30, 9:00 NEVER BACK DOWN (14A) VEN-JEU 10:10, 12:45, 3:25, 6:50, 9:35 COLLEGE ROAD TRIP (G) VEN-JEU 10:50, 1:40, 4:20, 7:10, 9:15 10,000 B.C.(PG) VEN-JEU 10:35, 1:35, 4:35, 7:30, 9:55 THE BANK JOB (14A) VEN-JEU 10:40, 1:15, 3:55, 6:55, 9:30 THE OTHER BOLEYN GIRL (14A) VEN, DIM-MER 10:15,1:10,3:55,6:55,9:50; SAM 1:10,3:55,6:55,9:50; JEU 10:15,1:10, 3:55, 9:50 VANTAGE POINT (14A) VEN, DIM-MER 10:55,1:50,4:25,6:40,9:05; SAM 10:55,6:40, 9:05; JEU 10:55, 1:50, 4:25, 6:40 METROPOLITAN OPERA: PETER GRIMES - ENCORE SAM 1:30 OTTAWA SENATORS VS.TORONTO MAPLE LEAFS JEU 7:30 OTTAWA (Empire Centre Rideau) 50, rue Rideau, 613 688-0198 SUPERHERO MOVIE (14A) VEN, LUN-JEU 4:30,9:10,9:45; SAM-DIM 2:00, 4:30, 9:10, 9:45 JUNO (14A) VEN 4:15, 7:00,9:20; SAM-DIM 1:45,4:15,7:00,9:20; LUN-JEU 4:15 DR.SEUSS' HORTON HEARS A WHO! (G) VEN, LUN-JEU 4:00,6:30,9:00; SAM-DIM 1:30,4:00,6:30,9:00 OTTAWA (Empire 7) 111, rue Albert, 613 688-0198 STOP-LOSS (14A) VEN, LUN-JEU 3:55, 7:00, 9:45; SAM-DIM 12:35, 3:55, 7:00, 9:45 21 VEN, LUN-JEU 3:30, 6:30, 9:30; SAM-DIM 12:30,3:30,6:30,9:30 RUN FAT BOY RUN (PG) VEN, LUN-JEU 4:00,7:20,9:50; SAM-DIM 1:00,4:00, 7:20, 9:50 IN BRUGES (18A) VEN, LUN-JEU 3:50, 7:10, 9:35; SAM-DIM 12:55, 3:50, 7:10, 9:35 THE BANK JOB (14A) VEN, DIM-JEU 3:40, 6:40, 9:20; SAM 12:50, 3:40, 6:40, 9:20 DRILLBIT TAYLOR (14A) VEN, LUN-JEU 3:45, 6:50, 9:25; SAM-DIM 12:40, 3:45, 6:50, 9:25 SHUTTER (14A) VEN, LUN-JEU 3:35, 7:30; SAM-DIM 12:45, 3:35, 7:30 10,000 B.C.(PG) VEN-JEU 9:40 SYLVIA: LONDON'S ROYAL BALLET AT COVENT GARDEN DIM 1:00 ORLEANS (Town Centre 6) 250, bout Centrum, 613 688-0198 10,000 B.C.(PG) VEN, LUN-JEU 7:00,9:20; SAM-DIM 1:15, 4:00,7:00,9:20 DR.SEUSS' HORTON HEARS A WHO! (G) VEN, LUN-JEU 7:10,9:15; SAM-DIM 1:30,4:15,7:10,9:15 SHUTTER (14A) VEN, LUN-JEU 7:20,9:25; SAM-DIM 1:45, 4:30,7:20,9:25 SUPERHERO MOVIE (14A) VEN, LUN-JEU 6:50,9:00; SAM-DIM 1:00,3:45,6:50,9:00 21 VEN, LUN-JEU 6:30, 9:10; SAM-DIM 12:30, 3:30, 6:30,9:10 DRILL-BIT TAYLOR (14A) VEN, LUN-JEU 6:40, 9:05; SAM-DIM 12:45,3:15,6:40,9:05 Avis aux cinéphiles Les horaires de cinéma nous sont fournis par les exploitants de salles et sont généralement très fiables.Il arrive parfois que les cinémas changent leur horaire sans nous aviser.Il est donc préférable de vérifier le film et l\u2019heure en téléphonant au cinéma.\tNmjtion: BENOÎT BBIÈBe''\tFT\u201c\t5H\t\trÆ .LE MEILLEUR \"\tr LE\t > 13 à 6-^t ans Lundi Jeudi à Dimanche 65 ans et plus: 3.12 ans et mains: 3 \u201e Mercredi: 3.005 tx inc.après IBhrs: ^l.OOS tx.inc.005 tx.inc.en tout temps .005 tx.inc.en tout tempsj WWW.CINESTARZ.CA ?8I9.568.8000 VEN, SAM, DIM: 5:20 7:00 8:35 LUN, MAR, MER, JEU: 1:35 3:10 7:00 8:35 VEN, SAM, DIM: 12:00 3:30 4:50 6:10 LUN, MAR, MER, JEU:\tr\u2014, 12:00 1:20 4:45 wwwJhebuc VEN, SAM, DIM: 6:20 9:40 LUN, MAR, MER, JEU: 1:20 7:20 9:00 CINÉ-MAMAN JEUDI: 1:20 VEN, SAM, DIM: 8:00 9:40 LUN, MAR, MER, JEU: 3:00 5:20 9:15 Voici les ennuis.VEN, SAM, DIM: 12:00 1:35 3:10 4:45 LUN, MAR, MER, JEU:\tr=r 12:00 1:35 3:10\tLEL LES TROIS VEN, SAM, DIM: 12:00 1:20 2:40 4:00 LUN, MAR, MER, JEU: 12:00 4:40 6:00 dUMO version française VEN, SAM, DIM: 5:45 7:25 9:00 LUN, MAR, MER, JEU: 12:00 6:05 7:40 MoCONAUGI-EY 7 CHASSE?\"TRESOR LUNDI - MARDI - MERCREDI ET JEUDI: 4:50 9:00 Comment taire pour garder un secret si grand?VENDREDI - SAMEDI ET DIMANCHE: 12:00 1:55 3:50 VEN, SAM, DIM: 1:20 7:30 G LUN, MAR, MER, JEU: 2:40 6:45 LE DROIT, ÉDITION WEEK-END DES 29 ET 30 MARS 2008 ARTS & SPECTACLES A9 Stop-Loss, de Kimberley Pierce Histoire perdue en cours de route ANABELLE NICOUD La Presse Irak.Stop-Loss s\u2019ouvre sur des images qui sont en passe de devenir des clichés de l\u2019occupation.Dans une ville, faite de sable et de rocaille, un point de contrôle, gardé par des soldats suréquipés, qui tuent l\u2019ennui en parlant de femmes et de cul.Soudain une voiture, soudain les tirs, soudain la mort.La séquence inaugurale de Stop-Loss rappelle fortement Redacted, le dernier de Palma.Chez de Palma, la mort frappe bêtement.Dans Stop-Loss, elle est héroïque et dramatique.Et c\u2019est là, quelques minutes à peine après le début du film, dans une petite ruelle de Tikrit, où les soldats ont suivi les insurgés, que Stop-Loss nous perd.C\u2019est au moment exact où la caméra semble secouée de spasmes (pour nous plonger dans l\u2019action, au cas où le film n\u2019y parviendrait pas), que la réalisatrice Kimberley Pierce (Boys Don\u2019t Cry) troque un film politique (et polémique) pour un film d\u2019action, vidé de toute matière grise, mais aussi de toute émotion.À Tikrit, donc, toujours dans la séquence inaugurale, le sergent King (Ryan Philippe) entraîne ses hommes dans la ruel- le à la recherche des insurgés, qui, embusqués sur les toits de leurs maisons, font pleuvoir sur les GI une pluie de balles, tirs de roquettes, grenade, etc.Oui, l\u2019ennemi est fourbe, mais l\u2019Américain n\u2019est pas malin pour aller s\u2019embourber ainsi dans une petite ruelle.On se le demande.De retour au Texas, le sergent King est décoré pour son courage et sa bravoure.L\u2019homme n\u2019est pas moins ressorti d\u2019Irak considérablement affaibli sur le plan moral et ne peut s\u2019empêcher de revoir ses amis périr.Quand il apprend qu\u2019il est renvoyé en Irak, King prend la fuite pour Washington, où il espère convaincre les sénateurs qu\u2019il a fait son devoir.Il ne souhaite pas retourner en enfer.Entre populisme bon marché (les bons gars du Sud, pris entre bière, cigarettes, trash, et armes à feu) et cavale, Stop-Loss se perd un peu en route.Ce qui fait franchement dérailler, ce sont les facilités dans lesquelles le scénario s\u2019abîme.En cavale, donc, le sergent King, flanqué de la petite amie de son meilleur pote, ne se préoccupe pas trop de la vigilance clairement défaillante des forces de police.Mieux, il passe même dire bonjour à un de ses soldats, amputé d\u2019un bras et d\u2019une jambe, dans un hôpital militaire.Autre incohérence : en manque de liquidités, King vend sa vieille voiture, contre une Honda flambant neuve et quelques grosses coupures.Du Texas, son voyage l\u2019emmène à New York, presque au Canada, puis le ramène au Texas, presque au Mexique.On ne dira pas où tout cela finit, mais disons que le voyage a été plus physique qu\u2019intérieur.Que veut nous dire la réalisatrice (qui cosigne aussi le scénario)?On se gratte la tête en sortant, tant le film démontre ce qu\u2019il semblait dénoncer dans son propos (le patriotisme vain et grandiloquent).Ce qui gâte un peu plus le film, en dehors de la piètre interprétation de Ryan Philippe, ce sont ces personnages, en manque de crédibilité.La réalisation, elle, cède aux poncifs du genre guerre, action.Stop-Loss ressemble tantôt à une publicité de recrutement des Forces armées, tantôt à une publicité pour la bière, tantôt à une parodie des films sur les vétérans du Vietnam.Stop-Loss est le dernier avatar des films consacrés à l\u2019Irak.Il montre toutefois que ces films ne forment pas encore un «genre» à proprement parler.Le film de Kimberley Pierce illustre parfaitement la peine qu\u2019ont les créateurs à parler de l\u2019Irak avec originalité.Il y a encore beaucoup à réinventer.Stop Loss.De Kimberley Pierce.Avec Ryan Philippe, Abbie Cornish, Channing Tatum, Joseph Gordon-Levitt, Ciaran Hinds.OO 1/2 Antarctique Les feux du Koweït Planète bleue À la conquête de Mars Festi\\ral®ae Films du 1er au 30 mars IMAX'Radio_Canada DERNIER WEEKEND, DERNIÈRE CHANCE.Les chimpanzés sauvageis de Jane GoodÆ Dans la tête d'un bhampion \t\tHoraire du 29-\t-30 mars\t \t\tLes chimpanzés sauvages de Jane Goodall\tDans la tête d'un champion samedi 17 h | dimanche 13 h\t \t\tsamedi 10 h\tPlanète bleue\t \t\tLes feux du Koweït\tdimanche 10 h\t \t\tsamedi 13 h À la conquête de Mars samedi 16 h\tAntarctique dimanche 16 h\tHoraire du Festival : www.civilisations.ca/imax Épargnez en adhérant au Club IMAX! \tIMAX MUSÉE CANADIEN DES CIVILISATIONS\t100, rue Laurier, Gatineau 819 776-7010\tOttawa ^Citizen\tCanada 493771\t\t\t\t A10 ARTS & SPECTACLES LEDROIT, ÉDITION WEEK-END DES 29 ET 30 MARS 2008 Bashung a changé d\u2019idée.heureusement Alain Bashung Bleu pétrole ©OO© Alain Bashung pensait bien en avoir fini avec la musique pop, après la sortie de L\u2019Imprudence, il y a six ans.Heureusement, il a changé d\u2019idée.Il a aussi changé d\u2019équipe.Un nouveau réalisateur, Gaëtan Roussel, de Louise Attaque, et de nouveaux paroliers et compositeurs, dont Gérard Manset.Bleu pétrole est le titre de son dernier disque et le résultat est impressionnant.Nous voici à l\u2019écoute d\u2019une approche folk qu\u2019on pourrait aisément qualifier de futuriste.Un album de guitares, surtout celles du brillant Marc Ribot.Un album bien d\u2019aujourd\u2019hui, avec sa large part de grands moments.Impossible de demeurer indifférent en écoutant Résidents de la république et Sur un trapèze.En prime, Alain Bashung propose sa version, une relecture allumée d\u2019une chanson incontournable de Leonard Cohen, Suzanne.Deux grands, deux univers différents et quelle belle rencontre.La version de Bashung fait dans le reggae, ce qui est loin d\u2019être une mauvaise idée.Une bonne nouvelle : Alain Bashung entamera sous peu une tournée et il est fortement question d\u2019un détour de ce côté-ci de l\u2019Atlantique.C\u2019est souhaitable.MARC ANDRÉ JOANISSE R STEPHAN MOCCIO \\ EXPOSURI Un succès extraordinaire pour EXPOSURE, le premier album solo de STEPHAN MOCCIO, comprenant 22 compositions originales au piano.EN SPECTACLE LE DIMANCHE 20 AVRIL À LA SALLE ODYSSÉE DE LA MAISON DE LA CULTURE DE GATINEAU \t'*\u2022 $ \\\t* S If \u2022 1 STEPHAN MOCCICJ\t ¦\t\tr Nocturno GOG 1/2 Comme en témoigne Nocturno, il n\u2019y a pas que la bossa qui rende Bïa envoûtante.La belle Brésilienne maintenant québécoise propose un disque paisible, doux et qui inspire au confort tout en dégageant un certain positivisme naturel.Entièrement constitué de compositions \u2014 à l\u2019exception de Los Hermanos, un superbe classique argentin qu\u2019elle interprète avec brio en duo avec Lhasa \u2014 l\u2019album dénote non seulement la délicatesse de l\u2019interprète, mais également la finesse de la plume de Bïa.Alternant sans problème entre trois langues, la chanteuse jongle également avec des émotions diverses, tout en subtilité.Avec l\u2019inépuisable curiosité des Québécois pour les musiques du monde, elle aurait sans doute pu se contenter d\u2019une carrière pantouflarde à cumuler les calques de ses albums précédents, mais Bïa fait preuve, avec Nocturno, d\u2019une réelle intention de créer.Et c\u2019est tant mieux.MARC-ANDRÉ MONGRAIN The B-52s Funplex O© 1/2 Ça vous tente un autre disque des B-52s?Allez, il n\u2019y a pas de mal à cela.Pas de mal à se rappeler les années 1980, même si, musicalement parlant, on a connu de meilleures décennies.On s\u2019est tous et toutes, un jour ou l\u2019autre, retrouvés assis ou couchés sur le plancher, au beau milieu de la chanson Rock Lobster.Alors, près de 30 ans plus tard, les ingrédients de la recette n\u2019ont pas changé.C\u2019est festif du début à la fin.Ne l\u2019oublions pas: le quatuor ne s\u2019est jamais pris au sérieux.Pourquoi de-vrait-t-on alors le faire ?Les B-52s ont passé la dernière année à concocter cet album, le premier depuis Cosmic Thing, paru en 1989.Même si l\u2019univers musical a peu changé, on y trouve quand même d\u2019intéressants titres, dont Juliet of the Spirits, largement inspiré du film de Fellini, sorti en 1965.La chanson est encore plus surréaliste que le film ne l\u2019était.MARC ANDRÉ JOANISSE EXPLORATEURS SAISON 2007-2008 '¦CKsTJJ ÉüyiÜSæi ¦ : VOYAGE AUX SOURCES DE L'HUMANITÉ v m v: ; Vs-v- LES GRANDS Jb- 'Vy-L&VuyC^L PATRICK BERNARD explore des terres sauvages où la vie s'écoule comme aux premiers matins du monde.Au cœur de l'Afrique, des «oubliés du temps», chasseurs-cueilleurs ou pasteurs nomades, parcourent inlassablement les déserts et savanes du berceau de l'humanité.Ces peuples d'une grande beauté, à la grâce et à la noblesse légendaire, ont su maintenir le fragile équilibre entre l'environnement humain, naturel et animal.Un magnifique voyage aux sources.RÉSERVEZ VOS SIÈGES DÈS MAINTENANT! www.LesGrandsExplorateurs.com Dimanche 30 mars 13h30,16h et 19h30 tj- \u2022 \u2022 - - Maison de la Culture -\u2014 \u2014\t855, bout de la Gappe, Gatineau 1 800 558-1002 ou 819 243-2525 8«n4cM H rancir» Gka«3* kwMtore kvc.CaMntdacenfcealhanden Club Med LeDroit 493723 488287 ARTS & SPECTACLES All DAVID MARIN David Marin À côté d\u2019la track ooo 1/2 David Marin nous arrive comme un vent de fraîcheur à un moment pourtant peu opportun pour lui : en pleine épidémie de chanteurs dits folk.Il se démarque néanmoins par son authenticité, son style bien personnel et étonnamment défini pour un premier album.À travers son néo-folk honnête et habile, se situant quelque part entre Desjardins et Dylan, Marin a un juste ton québécois dans la voix, ni trop appliqué ni trop jouai.Une production poussiéreuse et volontairement imparfaite confère aux textes et à la voix grave légèrement éreintée de Marin un canevas bien choisi.Les membres de Karkwa, Louis-Jean Cormier (réalisations et quelques guitares) et François Lafontaine (piano) se font bien présents, mais arrivent à s\u2019éloigner du son de leur propre projet pour ajouter à l\u2019univers désinvolte de David Marin.Une belle découverte qui a des chances de faire son petit bonhomme de chemin.MARC-ANDRÉ MONGRAIN Shawn I * Phillips1' LlVIIIQ £enfriM}t>n Shawn Phillips Living Contribution o On va essayer de ne pas être trop méchant.On l\u2019aime bien, Shawn Phillips, surtout lorsqu\u2019il est seul à la guitare.Le voici donc, un certain 1er avril 2007, à Cape Town, en Afrique du Sud, avec un groupe de cinq musiciens.Ils ne sont pas mauvais les musiciens.N\u2019est pas mauvais non plus, Shawn Phillips.Le problème, c\u2019est qu\u2019il n\u2019y a aucune symbiose entre eux.Rien ne fonctionne, de la première à la dernière pièce.L\u2019effort est louable pourtant.Phillips se permet même de casser de nouvelles chansons, malheureusement peu intéressantes.Les plus connues, comme Bal-lad of Casy Deiss et l\u2019incontournable Woman, sont parfois méconnaissables.Bref, il n\u2019y a rien de trop jojo sur ce disque.S\u2019il y a un intérêt dans ce double coffret, celui-ci réside dans le fait qu\u2019il s\u2019agit du deuxième disque \u2014une autre captation\u2014pour lequel Phillips se retrouve seul sur scène.Là aussi, il y a un problème : la qualité sonore est tout simplement atroce.MARC ANDRÉ JOANISSE H III Uv BRAND GORDS malade Jjdkfitdeîit'Yflfe u ¦Samuel ¦ [ f .biais Grand Corps Malade Enfant de la ville OOO 1/2 Avec cette deuxième galette (en magasin mardi), Fabien Mar-saud, dit Grand Corps Malade, revisite ses thèmes favoris : la banlieue et les relations amoureuses.Le poète à la voix riche et profonde donne de nouvelles perspectives à ses propos.Ainsi, sur la romantique Comme une évidence, il se fait plus intime pour parler de son amoureuse, se permettant toutefois un clin d\u2019œil aux Voyages en train, un texte traitant plus généralement de l\u2019amour et gravé sur son premier cédé.À l\u2019inverse, Je viens de là propose une vision plus large des banlieues que Saint-Denis.Côté musique, c\u2019est plus soigné, mais cela demeure minimaliste, sauf sur la savoureuse Underground, plus rappée que slam-mée, qui jette un regard mordant sur le vedettariat et où les arrangements se font plus présents.VALÉRIE LESSARD Samuel Blais Where To Go ooo Il a 25 ans, gagne sa vie avec la musique depuis huit ans et a étudié au Manhattan School of Music, Y aima mater d\u2019Harry Con-nick Jr., d\u2019Herbie Mann et de Jane Monheit.Where To Go est le premier opus du saxophoniste alto québécois Samuel Blais et il est éloquent.Morgan Moore, à la basse, Paul Shrofel, au piano, et Robbie Kuster, à la batterie, l\u2019accompagnent sur l\u2019album.Le quatuor va d\u2019un genre à l\u2019autre.Par exemple, Three Steps est une pièce un peu plus standard et If I Knew s\u2019inspire d\u2019une mélodie harmonieuse et pour le moins rythmique.Il y a même un blues surprenant, arrivé à la suite de parties de badminton avec un ami de son père.Samuel Blais a participé à plusieurs concours qu\u2019il a pour la plupart gagnés.L\u2019écoute de son premier album nous en convainc rapidement.MARC ANDRÉ JOANISSE Le Théâtre de l\u2019île présente Z- h C.Ritchie et S, Woodjetts traduction et mise en scène de Datl if lit Grégoire direction musicale de Daniel Boucher LeDroit Du 9 avril au 3 mai samedis 26 avril et 3 niai ËxeptioNNELLEMENT reprise de 9 mois à 18 h suive de 9 mois 2 à 21 h 30 www gatineau.ca/arts-spectacles Billetterie: 819 243-8000 ou achat eu ligne www.ovation.qe.ca mettant en vedette Danielle Grégoire Supplémentaire'- démentair^ ,Supplémentatre Florence K 17 avril *27$ Salle Messmer Fascinateur 16 avril 27$ »ift entaire! Pierrette Robitaille Pierrette i est enchantée 9 avril 32 $ (28 $ abonnés) TOUT SIMPLEMENT EN SPECTACLE 15 avril ilémentaire \u2022e.Billetterie : 819 243-2525 855, boul.de la Gappe, Gatineau __ (achat par tel.: 2 $ de frais par billet) WWW.HiaisOIldelaCUlture.Ca Coral Egan 16 mai * 28 $ humour et mai ODYSSÉE THÉÂTRE / Bowwter Huit femmes 4avril à 20 h 5 avril à 15 h et 20 h 35 $ 130 $ Série famille Gazifère Une société CHBRIDÛE Lili et Virus à Vaventure dimanche 13 avril à 15 h 12 $ | pour les 5 à 11 ans HUMOUR en collaboration avec i&ii ] Desjardins François Morency 10 avril | 38 $ Martin Rozon 2I mai | 22$ Luis Mariano Le coeur qui chante avec Corneliu Montano 23 avril* 44 $| 40$ abonnés Jean-Thomas Jobin 29 avril | 30 $ Stéphane Rousseau 2-3 juin | 42 $ Nouvelle programmation (/Ke, oufar* àfwfo#**' www.theatredes4soeurs.com Daniel Lavoie S! 28 mars 20 h 30 32 $ 19\tavril 20\th 30 34 $ par Vlaison funéraire Shields et Berthiaume Inc Présente par : mETRO Leblanc Wilfred Lebouthillier Hugo Lapointe 25 avril 20 h 30 32 $ 26 avril 20 h 30 20 $ Présente par Présente par : La Villa de Bifteck Plomberie David Marie-Chantal Toupin François Leveillee 17 mai 20h30 39 $ 30 mai 20h30 30 $ Présente par Présente par : A&au\"ard ^ IAU/.OK Boom Desjardins Michaël Rancourt 31 mai 20h30 40 $ 7 juin 20h30 28 $ là Présente par : Présente par Flor ; LAÜZÔN Jici Lauzon & JW* 25 juillet, 8-22 et 29 août 20h30 25 $ Présenté par : S'LAÜZON I PUnttrcr, i, Imà i France Maisonneuve 4l jT 19 septembre *\"U- \u2014\t20h30 25 $ Présente par Frédéric Clément 6 septembre 20h30 30 $ Offenbach Présente par 18 octobre 20h30 33 $ JL\" Edith Butler 3 octobre 20h30 30 $ Présenté par : Q] MULTl MEUBLES Daniel Bélanger 15 novembre 20h30 35 $ Présenté par : JÉS\" Jorane Les Respectables 21 novembre 20h30 25 $ Présenté par : i29 novembre 20h30 30 $ J Présente par Japonais de la Photo J THÉÂTRE Réservation : (819) 983-4000 des Quatre Soeurs énerg=e 104.1 156, rue Principale, Saint-André-Aveilin (Québec) J0V 1W0 A12 ARTS & SPECTACLES Huit femmes sur VALÉRIE LESSARD vlessard@ledroit.com Réunissez huit comédiennes de tempérament, d\u2019opinions et de générations différentes, faites-les jouer dans une pièce de théâtre justement intitulée Huit femmes.Faites-les surtout partager non seulement une même scène, mais aussi ses coulisses et.un autobus de tournée.« C\u2019est tout, sauf plate ! lance dans un éclat de rire Louise La-traverse, à l\u2019autre bout du fil.Nous avons un chauffeur masculin d\u2019une grande discrétion qui nous laisse pérorer à notre guise.Mais s\u2019il fallait qu\u2019il se mette à parler ! » Depuis avril 2007, Geneviève Bélisle, Sophie Faucher, Catherine Florent, Nathalie Gascon, Brigitte Paquette, Marilyn Perreault, Béatrice Picard et Louise Latraverse travaillent ensemble.Elles sont les huit femmes de la pièce de Robert Thomas \u2014 adap- *5 k iuTOCHE www.nac-cna.ca ORCHESTRE DU CNA Louis Lortie en récital Chopin Études CENTRE NATIONAL DES ARTS NATIONAL ARTS CENTRE MARS Salle « .parmi les cinq ou six pianistes à entendre absolument.» Southam - Daily Telegraph (Londres]\t20 h BOMBARDIER x\tSÉRIE LES GRANDS INTERPRÈTES A partir de 19$\t- mark motors MMbâfExtdUHCt'! Audi SÉRIE SIGNATURE ORCHESTRE DU CNA Zukerman joue Bruch Douglas Boyd, chef d'orchestre Pinchas Zukerman, violon « Zukerman demeure un époustouflant virtuose.» - Washington Times (janvier 2008) HAYDN Symphonie n° 67 \u2022 BRUCH Concerto pourviolon n° 1 SIBELIUS Pelléas et Mélisande (extraits) \u2022 SIBELIUS Symphonie n° 1 À partir de 19 $ AVENTURES FAMILIALES AVEC L'ORCHESTRE DU CNA Chantons en chœur avec Boris l'explorateur Boris Brott, chef d'orchestre Joignez-vous à Boris ['explorateur et à ['Orchestre du CNA dans une exploration magique de ta voix humaine! (Un régal pour tes 5 à 105 ans!) Enfant 12 $, adulte 20 $ 2-3 AVRIL Salle Southam 20 h D3 L'écran géant OCNAtron, présenté en collaboration avec 0| ROGERS' Ltelevisiàn 22 5 AVRIL Salle Southam 13 h 30 et 15 h 30 ORCHESTRE DU CNA Chris Botti avec l\u2019Orchestre du CNA 10-12 AVRIL Jack Everly, chef d orchestre Passez une soirée inoubliable en compagnie du trompettiste jazz Chris Botti et de ['Orchestre du Centre national des Arts.Cool.sexy1 Salle Southam 20 h Média partenaire À partir de 29 $ 613-755-1111 ticketmaster.ca groupes Kh- 613-947-7000x384 grp@nac-cna.ca HEURES D'OUVERTURE DE LA BILLETTERIE DU CNA lundi-samedi 10 h à 21 h Endïrèc buzzendirectca 493793 LE DROIT, ÉDITION WEEK-END DES 29 ET 30 MARS 2008 ARTS & SPECTACLES A13 scène.et en autobus clos, qui se transpose de la scène à l\u2019autobus, et vice-versa.«Nous sommes toutes des femmes fières, des battantes et des actrices, donc des femmes d\u2019émotions.Nous sommes bien sûr liées par notre amour du métier, et il y a quelque chose de formidable dans cette intimité forcée, à la limite.Tourner à huit femmes, alors qu\u2019il est parfois difficile de vivre en couple, pourrait devenir pénible si nous n\u2019éprouvions pas un profond et réel respect les unes pour les autres », fait valoir Louise Latraverse.Celle-ci considère que la compétition dans le milieu est beaucoup plus féroce aujourd\u2019hui, à cause du nombre croissant d\u2019actrices disponibles.«À l\u2019époque, nous étions cinq par an à sortir du conservatoire.C\u2019est bien plus difficile pour les jeunes de se démarquer de nos jours», mentionne-t-elle.Quant à la pression de rester jeune et belle, Louise Latraverse, Louise Latraverse, Nathalie Gascon, Sophie Faucher, Catherine Florent et Geneviève Bélisle, sont cinq des comédiennes de Huit femmes.Elles forment équipe autant sur scène que dans l'autobus qui les transporte de ville en ville.tée et mise en scène par Jean-Guy Legault \u2014 qui se trouvent coincées dans un manoir, un soir de tempête de neige, alors que le maître des lieux vient de mourir.Elles sont la femme, la mère, la sœur, les filles et la belle-mère du défunt, ou encore la nounou et la bonne de la famille.Comme dans Les 10petits nègres d\u2019Agatha Christie, elles seront tour à tour pointées du doigt par les autres.Car chacune, y compris la nounou sévère qu\u2019incarne Louise Latraverse, cache de bonnes raisons d\u2019avoir voulu la mort l\u2019homme de la maison.« Madame Chanel travaille comme nounou au sein de cette famille depuis 15 ans.C\u2019est une femme stricte, et je n\u2019avais encore jamais joué une femme d\u2019une telle rigueur.Cela dit, comme personne n\u2019est tout à fait blanc dans cette histoire, mon personnage aussi mène une double vie.Elle a l\u2019air bien parfaite, cette nounou, mais elle ne l\u2019est pas ! » clame la comédienne de 67 ans.Cette dernière prend grand plaisir à partager les planches avec ses collègues féminines.À huit, elles recoupent de multiples tranches d\u2019âge.Doivent-elles composer avec un choc des générations?Louise Latraverse se refuse à cataloguer leurs relations ainsi.« Ce n\u2019est pas parce qu\u2019on est plus vieille qu\u2019on a nécessairement plus d\u2019expérience ou parce qu\u2019on est plus jeune qu\u2019on a plus de fougue.Je n\u2019ai jamais perçu les choses ainsi, explique-t-elle.Vivre de tels échanges entre nous, qui avons entre 30 et 80 ans ou quelque chose comme ça, ça nous confronte, certes, mais ça nous nourrit, surtout.C\u2019est une expérience riche à tous les niveaux.» La sexagénaire apprécie les multiples facettes de ce huis \u2022il mmi LETHEATREDU TRILLIUM Gatineau do vagin d\u2019Eve Ensler À La Nouvelle Scène 333, avenue King Edward, Ottawa Du 4 au 15 mars 2008, 20 h Billetterie : 613.241.2727 À la salle Jean-Despréz de la Maison du Citoyen 25, rue Laurier, Gatineau Les 27 et 28 mars, 3 et 4 avril 2008, 20 h s 29 mars et 5 avril 2008, 18 h et 21 h 30 Les 30 mars et 6 avril 2008,15 h Billetterie : 819.243.8000 www.ovation.qc.ca www.gat i nea u.ca/a rts-spectac I es Traduction : Louise Marleau Mise en scène : Sylvie Dufour Distribution : Lyette Goyette, Annick Léger et Nathalie Nadon Concepteurs : Josiane Emond, Julie Giroux, Élise Lefebvre, Magali Lemèle, Louise Poirier, Gilles Provost et France St-Pierre Mylène Ménard ® Ontario\tLeDroit\t\t\tÀDk.\t\t\t\tDIFFUSART H 855* S58T\t\tConseil des Arts Canada Council\til i\t^Dttmva \t\t\t\t télévisîôrf ROGERS\t®90,7\" PREMIÈRE CHAINE\tH®\t\ttranscontinental Plaza la ChsudièrB\tAcjwf PïwTïrai! \u2022n /(gnr\t\tHJ\tLa Nouvelle Scène qui joue aussi Carmen Duchar-me dans La Promesse, à TVA (rôle qui lui a valu un Gémeau, l\u2019an dernier, pour le meilleur rôle de soutien féminin dans un téléroman), n\u2019en a cure.«Les possibilités de se faire remonter de partout sont là, mais ça ne donne pas nécessairement plus de rôles en bout de ligne.Pour ma part, je crois que les comédiennes de ma génération auront encore du boulot, parce que les baby-boomers, qui seront tous à la retraite bientôt, vont demeurer actifs, vont avoir des sous pour aller au théâtre et vont vouloir s\u2019y voir, comme à la télévision, d\u2019ailleurs.Le portrait change tranquillement, ne se- rait-ce aussi que parce que de plus en plus de femmes écrivent pour la télé.Plus elles écriront, plus elles feront de la place pour des femmes de tous les âges.» POUR Y ALLER QUOI ?La pièce Huit femmes, de Robert Thomas.Adaptation et mise en scène : Jean-Guy Legault.Avec Geneviève Bélisle, Sophie Faucher, Catherine Florent, Nathalie Gascon, Louise Latraverse, Brigitte Paquette, Marilyn Perreault et Béatrice Picard.OÙ ?À la Maison de la culture de Gatineau QUAND ?Les 4 et 5 avril, à 20 h RENSEIGNEMENTS?819 243-2525 ou www.maisondelaculture.ca Musée des beaux-arts du Canada Joe Faford Organisée par le Musée des beaux-arts du Canada et la MacKenzie Art Gallery L'exceptionnel sculpteur canadien 1er février au 4 mai 2008 HEFFEL r Musée des beaux-arts National Gallery du Canada\tof Canada 380, promenade Sussex, Ottawa 613-990-1985 1-800-31 9-ARTS www.beaux-arts.ca Ce projet est rendu possible, en partie, grâce au Programme d\u2019aide aux musées du ministère du Patrimoine canadien.Chevaux au galop, 2007 (détail).Collection de Joe Fafard.Photo: Don Hall LeDroit OTTAm/àCiTizEN CBC i(|t* Radio-Canada Canada 490518 489903 A14 ARTS & SPECTACLES LE DROIT, ÉDITION WEEK-END DES 29 ET 30 MARS 2008 Champagne de Monique Proulx Le confort dans l\u2019angoisse VALÉRIE LESSARD vlessard@ledroit.com Hymne à la nature, à la beauté fragile de ce qui nous entoure et de ce que nous sommes, Champagne célèbre la force du cycle de la vie et des saisons, ainsi que celle de l\u2019humanité.«D\u2019une ode à la nature, le roman est devenu une histoire de l\u2019humanité dans tout ce qu\u2019elle revêt d\u2019éphémère et d\u2019éternel à la fois par le passage, la jouissance, la perte et la trace que nous laissons», raconte Monique Proulx.L\u2019écrivaine a souvent écrit sur la ville, signant Homme invisible à la fenêtre ou encore Les Aurores montréales.Cette fois, elle a eu envie d\u2019« ouvrir les portes et les fenêtres sur la nature», celle qu\u2019elle aime depuis son enfance et qu\u2019elle craint de voir disparaître.Avec patience, délicatesse et amour, Monique Proulx entraîne ses personnages et ses lecteurs dans les sous-bois en quête de chanterelles, s\u2019accroupit pour cueillir les dernières framboises de la saison, sait reconnaître les chants des oiseaux, observe les allées et venues des huards, note chaque étape de la transformation du monarque, et va même jusqu\u2019à se glisser dans la peau d\u2019une fourmi.«Nous avons tous notre place et notre rôle à jouer, comme chaque fleur, chaque animal, chaque insecte», rappelle-t-elle.La nature, un ensemble « C\u2019est un roman quia pour sujet ce que j\u2019ai de plus précieux: un confort dans l\u2019angoisse, renchérit Monique Proulx.Je suis rendue à un moment de ma vie où la mort se fait plus présente et j\u2019avais envie d\u2019écrire sur l\u2019importance d\u2019être bien dans la brièveté des choses, de s\u2019accommoder de notre humanité mortelle.On est si déconnecté de la nature, qu\u2019on passe à côté de ce qui donne un sens à notre univers, à notre existence.Je voulais nous remettre dans notre ensemble, un ensemble que nous avons perdu de vue.» Champagne regroupe donc autour du lac à l\u2019Oie, situé au nord de Montréal, une galerie de personnages qui, tous, portent des blessures et trouvent, au contact des arbres, des fleurs, des lichens, des papillons, des cerfs et des moustiques, entre autres, une certaine forme de sérénité et des raisons de guérir.Il y a Lila, la matriarche polonaise et misanthrope, qui se sent nettement plus à l\u2019aise parmi la faune et la flore que parmi les hommes, depuis la mort \u2014 accidentelle ?\u2014 de Jan.Il y a Claire, la scénariste, que son amoureux Luc vient rejoindre toutes les fins de semaine au chalet.Il y a Simon, surnommé affectueusement le Curé, parce qu\u2019il aime prendre soin des gens autour de lui.Il y a aussi Jérémie, âgé de 10 ans, apprenti sorcier comme Harry Potter (dont Monique Proulx a lu toutes les aventures !), qui accepte mal le divorce éminent de ses parents.Et Violette, si jeune, si belle, si ardente, MICHEL LAFLEUR, Le Droit Avec Champagne, Monique Proulx a voulu célébrer la force du cycle de la vie, des saisons et de l\u2019humanité.Boréal Monique Proulx CHAMPAGNE mais rongée par la maladie et les nombreux abus de son père, qui « a hélas existé pour vrai et dont j\u2019ai voulu témoigner de la ferveur de vivre et de la lumière, malgré le désespoir et la noirceur qui imprégnaient son histoire ».« Chacun arrive dans un état de détresse plus ou moins avancé et puise le réconfort à la source de la nature qui les entoure.Tous finissent par s\u2019abandonner», fait valoir l\u2019auteure.À l\u2019instar de Claire, Monique Proulx soigne tout autant ses personnages secondaires, qui viennent à tour de rôle soulever quelques vagues sur le lac à l\u2019Oie: Jim, le Noir au charme animal; Marianne, la femme si compréhensive de Simon, et leurs enfants ; Marco, le père-enfant de Jérémie, et Laurie, avec laquelle il se bat pour la garde de l\u2019enfant; Christophe, le frère de Violette, qui accepte mal sa volonté de raconter la sordide histoire de leur famille.Et le clan Clémont qui, de père braconnier en fils promoteur, semble bien résigné à faire dévier le cours des jours de Lila.Si les humains foisonnent, le premier personnage du roman de Monique Proulx a toutefois pris la forme.d\u2019un bruant à gorge blanche, ou frédéric.«C\u2019est l\u2019oiseau de mon enfance et son chant, magnifique, continue à me bercer», précise l\u2019écrivaine, le sourire aux lèvres.Ensuite sont venus Claire, Lila.et les autres.Confronté à la nature et à sa propre nature, chacun de ces humains incarne une attitude fondamentale.«La nature leur donne leurs perspectives et les inscrit dans la durée, car ils représentent tous un morceau dans l\u2019éternité.» Ce n\u2019est pas pour rien que Monique Proulx a notamment fait de Claire, «TAmérindienne des lieux, intégrée à son environnement, mais qui sera dépossédée de son territoire par celui qui aura érigé des monuments pour marquer son espace.C\u2019est en plein ce qui est arrivé aux Premiers Peuples.» Sans renier la parenté entre Claire et elle \u2014 du fait qu\u2019elles partagent un même métier \u2014 Monique Proulx fait toutefois valoir qu\u2019elle se sent plus près de Lila, de Simon et de Jérémie.« Je suis rendue à un moment de ma vie où la mort se fait plus présente et j'avais envie d'écrire sur l'importance d'être bien dans la brièveté des choses, de s'accommoder de notre humanité mortelle.» Avec Lila, elle partage une véritable fascination pour les champignons, qu\u2019elle a longuement étudiés avant d\u2019oser les cuisiner.«Je suis une fervente dévoreuse de champignons! La scène où Lila tombe sur une marée orange de chanterelles, c\u2019est d\u2019ailleurs un moment que j\u2019ai vécu, il y a deux ans.J\u2019en pleurais tellement c\u2019était beau à voir ! De tels instants nous mettent en contact avec la richesse, la générosité de notre bonne vieille Terre.» De Simon, elle envie la bonté qu\u2019il incarne.Une bonté qui, bien plus que l\u2019intelligence, «s\u2019avère la véritable marque de l\u2019avancement d\u2019une société», soutient-elle.Avec Jérémie, elle renoue avec son enfance, avec cette capacité d\u2019enchantement qui la bouleverse encore.«Comme lui, j\u2019ai appris à respecter la nature, à faire miens les codes de comportements qui y prévalent, à l\u2019écouter, à la voir.Quand on entre dans la forêt, on a parfois l\u2019impression qu\u2019il ne s\u2019y passe rien, alors que c\u2019est pourtant grouillant d\u2019une vie foisonnante, pour peu qu\u2019on y prête attention.Chaque fois que j\u2019aperçois un sentier, je suis saisie de l\u2019envie irrépressible de m\u2019y engager.Pour moi, la forêt demeure un lieu empreint de magie pure.» Champagne, Monique Proulx, Boréal, 400 pages LE DROIT, ÉDITION WEEK-END DES 29 ET 30 MARS 2008 ARTS & SPECTACLES A15 Dans l\u2019ombre de Marc Lépine de Luc Labbé La vie après la Polytechnique ANDRÉ MAGNY__________ amagny@ledroit.com Bien sûr, il y a déjà eu Boris Vian, Fiodor Dostoïevski ou encore Alain Robbe-Grillet, mais être ingénieur et écrivain à la fois, ce n\u2019est quand même pas donné à tout le monde.Et quand, en plus, on était sur place lors des événements dramatiques de Polytechnique, comme c\u2019est le cas pour Luc Labbé, la tentation est grande de centrer son premier roman, Dans l\u2019ombre de Marc Lépine, sur cet épisode douloureux dans l\u2019histoire du Québec.Depuis la date fatidique du 6 décembre 1989, il n\u2019y a pas eu beaucoup d\u2019œuvres artistiques qui se sont inspirées de la tuerie de la Polytechnique à Montréal.Il y a eu le roman La Coïncidence de Fulvio Calcia, publié en 2005, ainsi qu\u2019un projet de film coproduit par Karine Va-nasse et qui devrait être réalisé par Denis Villeneuve.Mais c\u2019est à peu près tout.Et on le comprend aisément.À l\u2019origine, le roman de Luc Labbé devait s\u2019appeler Un Québécois modèle.Pas Marc Lépine, bien sûr, mais Stéphane Lehoux, le personnage central de ce récit passablement autobiographique.Le livre débute alors que Steph entame, au cégep, sa dernière session en sciences pures.La Polytechnique s\u2019en vient pour cet étudiant longueuillois, qui aime tout de même lire Louis-Ferdinand Céline et qui a déjà rencontré le grand Jacques Ferron, car il flirte avec l\u2019écriture.Mais il ne va tout de même pas s\u2019inscrire en histoire ou en littérature \u2014 «j\u2019avais de trop bonnes notes pour m\u2019y résoudre».À défaut d\u2019être médecin, il sera ingénieur.«À l\u2019instar du docteur Ferron, j\u2019allais exercer ma profession pour gagner mon pain et libérer ma plume des contraintes financières.» « Tout le monde sait de quoi les gars de Polytechnique sont capables ! Quand vous \u2018pognez\u2019 les nerfs, mettons que vous êtes pas tendres tendres avec les femmes.» C\u2019est ainsi qu\u2019on va suivre la trace de celui qui se meurt d\u2019être encore puceau à 19 ans \u2014 mais ne vous inquiétez pas, ça va s\u2019ar-ranger notamment grâce à Marie-Êve ! \u2014jusqu\u2019au 6 décembre.Le ConsEÎL DES ARTS D\u2019AYLraER^ Gatineau Exposition Printanière 2008 le vendredi 4 avril, de I9h à 2lh30 le samedi 5 avril, de Uh à 17h et le dimanche 6 avril, de uh à l?h Centre Aydelu, 94, rue du Patrimoine, Gatineau, secteur Aylmer Information : 819-684-7572 Stationnement gratuit et entrée libre Dans le cadre de notre programme de parrainage, plusieurs jeunes artistes de l'École secondaire Grande-Rivière prendront part à l'événement.Nous aurons aussi le plaisir de recevoir à nouveau des représentants du Musée de l'Auberge Symmes.Artistes : Maria T.Allard\tMagda Hanna\tGeorges Richard Chantal Auger\tClaire Labrosse\tBrian Seed Ernest Blais\tAudrey Kimpton Langlois\tDale K.Shutt Lisa Brunetta\tDiane Larocque\tAndrée Sincennes Marc Chartrand\tJohane T.Laurin\tMalcolm Surette Ronald Cousineau\tGilles Mailloux\tDeborah Thellend Diane Dagenais\tDiane Madaire Prud\u2019homme\tDenise Venne Pierrette Dalibon\tRaymonde Massé\t Andrée Daviau\tLise Massicotte\t Diane Desautels\tJacques Prud\u2019homme\t Diane Groulx\tPauline Prud\u2019homme\t Marlene Guay\tFrançoise Quesnel Racine\t Richard Hache\tMonique Renaud\t493843 DANS L'OMDITC de Marc Lépine Luc Labbé C\u2019est la dernière journée de la session d\u2019automne.La Poly est en effervescence.Puis tout bascule.Quatorze filles ne deviendront jamais ingénieures.Et des garçons comme Stéphane se demanderont ce qu\u2019ils auraient pu faire, d\u2019autant plus qu\u2019il avait déjà joué aux échecs avec le tueur fou quelques mois auparavant.C\u2019est d\u2019ailleurs à partir du chapitre 4, après la journée du 6 décembre, que le roman du nouvel auteur semble prendre un nouveau souffle.Tout comme son personnage principal d\u2019ailleurs, qui va se poser des questions sur sa vie, sur la société.Si le style de Luc Labbé se caractérise par une certaine simplicité, il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019il permet au lecteur de se glisser dans la vie de celui qui a vu de près le drame et sur qui vont se poser les regards d\u2019une foule parfois incrédule, voire hostile aux hommes.Et pas seu- lement de la part des femmes, mais aussi de certains hommes, tel ce pompiste qui lance naïvement à Steph: «Tout le monde sait de quoi les gars de Polytechnique sont capables ! Quand vous \u2018pognez\u2019 les nerfs, mettons que vous êtes pas tendres tendres avec les femmes».Résultat: «[.] j\u2019étais devenu extrêmement nerveux, avec des préoccupations de paranoïaques.» On ne se surprendra pas de constater que la vie amoureuse avec Marie-Êve va alors battre de l\u2019aile.Au point qu\u2019il perdra sa fille.L\u2019écriture sera-t-elle alors la bouée de sauvetage de Luc-« Steph» Labbé?Histoire à suivre.Dans l\u2019ombre de Marc Lépine, Luc Labbé, Éditions Amérik Media, 239 pages ©O© Année polaire internationale HML Série de conférences et forums jeunesse 2008 POtftIKSi \"V Lancement à l\u2019échelle nationale - 1er et 2 avril Réchauffement planétaire : un océan arctique libre de glace en été d\u2019ici 2015?Venez rencontrer Louis Fortier, un des grands spécialistes canadiens des changements climatiques.Il vous entretiendra des répercussions du réchauffement climatique dans l\u2019Arctique, comme la rapide régression des glaces, les menaces pesant sur la mégafaune et la déstabilisation des infrastructures.M.Fortier est détenteur de la Chaire de recherche du Canada sur la réponse des écosystèmes marins arctiques au réchauffement climatique à l\u2019Université Laval et directeur scientifique d\u2019ArcticNet, un des Centres d\u2019excellence du Canada.Cet éminent chercheur est aussi un excellent communicateur.Il a d\u2019ailleurs été nommé Scientifique de l\u2019année 2004 par Radio-Canada, puis Personnalité scientifique 2005 par La Presse et Radio-Canada.Le 1er avril : Conférence (en anglais) de Karsten Heuer intitulée Five Months with an Arctic Caribou Herd.Le 2 avril (en français) par M.Fortier.19 h 30 Les portes ouvriront à 18 h 30; venez visiter nos kiosques d\u2019information.Musée canadien de la nature \u2022 Entrée GRATUITE Places de stationnement limitées, mais possibilité de se garer dans les rues à proximité.Canada nature.ca/polaire Musée canadien de la B Canadian Museum of NATURE 240, rue Mcleod | Ottawa | Ontario | 613-566-4700 | TTY 613-566-4770 | nature.ca Présenté par : STUDENTS ON ICE \u2018¦\u2022àÊLts.¦W\" ¦v 2007-2008 1PYAP1 r^ CANADIAN I » Lièographi' * * w A16 ARTS & SPECTACLES LE DROIT, ÉDITION WEEK-END DES 29 ET 30 MARS 2008 Ophélie, de Charlotte Gingras Vivre envers et contre tout VALÉRIE LESSARD vlessard@ledroit.com Elle s\u2019est donné le nom d\u2019une héroïne de Shakespeare, Ophélie, et dessine des cœurs brisés sur les murs.Elle se croit banale, «la fille à pelures», comme certains la surnomment à l\u2019école.Et pourtant, l\u2019adolescente créée par Charlotte Gingras s\u2019avère animée d\u2019une aspiration au bonheur bouleversante.Sous la plume de l\u2019écrivaine, Ophélie se raconte au quotidien.En fait, elle s\u2019écrit, non pas dans un journal proprement dit, mais plutôt dans une série de lettres.Des lettres qu\u2019elle n\u2019envoie pas, mais qu\u2019elle accumule dans le cahier bleu que lui a remis Jeanne, une auteure jeunesse venue parler de son travail à son école, et qui a ressenti sa détresse.« Tu as sorti de ton sac un grand cahier fait de fibres recyclées, à la couverture bleu d\u2019encre.Flam-blant neuf épais.Sur la page de garde, tu as écrit en majuscules ton nom et ton adresse.\u2018Si jamais tu as envie d\u2019écrire.Ou de m\u2019écrire à moi.\u2019» Et c\u2019est justement ce que fait l\u2019adolescente.Dans les pages de ce cahier, Ophélie confie haut et fort à Jeanne les mille et unes émotions qui l\u2019habitent.Elle lui raconte sa mère, qui n\u2019a pas toujours été apte à prendre soin d\u2019elle, son quotidien scolaire, mais surtout ce besoin viscéral de peindre qui l\u2019anime chaque fois qu\u2019elle se rend dans son «atelier».L\u2019atelier en question est un vieil immeuble désaffecté, sur les murs desquels elle explore qui elle est en couleurs, en formes et en lignes, et entre lesquels elle se sent à l\u2019aise de baisser les armes, voire de se mettre à nu.C\u2019est pourquoi Ophélie se sent si TOP 20 & Samedi, de 10 h à midi avec Renée Germain LE GRAND DÉCOMPTE ÉNERGIE Dimanche, de 10 h à midi a avec Mélanie Gagné © 1\tLOW\t© 3 PIECE OF ME FLO RIDA & T-PAIN\tBRITNEY SPEARS © 2 BLEEDING LOVE\t© 1\tSAME MISTAKE LEONA LEWIS\tJAMES BLUNT © 3 C\u2019ÉTAIT L\u2019HIVER\t© 2 SMILIN\u2019!! PORN FLAKES & ÉRIC LAPOINTE\tPASCALE PICARD @4)) YOUR LOVE IS A LIE\t©4 WANNA BE STARTIN\u2019SOMETHIN\u20192008 SIMPLE PLAN\tAKON & MICHAEL JACKSON © 5 ON DORMIRA DEMAIN\t© 6 LOW KAÏN\tFLO RIDA & T-PAIN © 6 SMILIN\u2019!!\t© 8 YOUR LOVE IS A LIE PASCALE PICARD\tSIMPLE PLAN © 7 SOMEBODY TO LOVE\t© 5 SOMEBODY TO LOVE SYLVAIN COSSETTE\tSYLVAIN COSSETTE ©10 STOP AND STARE\t® 9 STOP AND STARE ONEREPUBLIC\tONEREPUBLIC © 8 MARYSE\t© 11 BLEEDING LOVE PAT GROULX & PHANEUF\tLEONA LEWIS ©14 I\u2019LL BE WAITING\t© 7 IF I HAD EYES LENNY KRAVITZ\tJACK JOHNSON ©15 JE RÉALISE\t© 12 READY SET GO SINIK& JAMES BLUNT\tTOKIO HOTEL @ 9 WANNA BE STARTIN\u2019 SOMETHIN\u2019\t@14 I\u2019LL BE WAITING AKON & MICHAEL JACKSON\tLENNY KRAVITZ @18 BREAK THE ICE\t© 10 WHEN I\u2019M GONE BRITNEY SPEARS\tSIMPLE PLAN ©13 BAC À FLEURS\t©13 APOLOGIZE LES TROIS ACCORDS\tONEREPUBLIC &TIMBALAND @11 IF I HAD EYES\t@ 17 WORLD WE KNOW JACK JOHNSON\tCRASH PARALLEL © 20 WORLD WE KNOW\t@15 BIG GIRL (YOU ARE BEAUTIFUL) CRASH PARALLEL\tMIKA @ 19 MINUIT\t@18 BREAK THE ICE ANDRÉE WATTERS\tBRITNEY SPEARS @12 WHEN I\u2019M GONE\t@ 20\t4 MINUTES SIMPLE PLAN\tMADONNA & JUSTIN TIMBERLAKE @ \u2014- POUSSE POUSSE\t@16 DON\u2019T STOP THE MUSIC JONATHAN PAINCHAUD\tRIHANNA @ 3-) 4 MINUTES\t@ \u2014- MERCY MADONNA & JUSTIN TIMBERLAKE\tDUFFY énergie 104.1 menacée lorsqu\u2019elle découvre qu\u2019un adolescent a également trouvé refuge dans «son» atelier.Ulysse, lui aussi rejetté par les autres, parce qu\u2019il est plus gros que la norme, y rêve de voyages en pratiquant les b-a-ba de la mécanique sur un vieux véhicule.Entre ces deux êtres marginalisés à cause de leur différence, et parce que chacun a reconnu chez l\u2019autre des blessures rappelant les siennes et perçu le même besoin d\u2019évasion et d\u2019affection, naît toutefois une attente tacite pour le partage des lieux et une solide amitié.Ensemble, Ophélie et Ulysse trouveront la force de faire face à leurs tortionnaires (de petits voyous qui se font appeler Les Vandales) et à leurs peurs, ainsi que le courage de s\u2019aimer et d\u2019aimer.Charlotte Gingras sait sans contredit écrire sur et pour les adolescents, avec une délicatesse des émotions, un souci de réalisme et de vérité, mais surtout Charlotte Gingras Illustrations de Daniel Syt/estre r «fr.1 avec une envie indéniable de les raconter tels qu\u2019ils sont, sans les juger ou vouloir leur faire la morale.Elle n\u2019hésite pas à aborder des sujets délicats.Dans son roman pour ados La liberté?Connais pas.(couronné du Prix du gouverneur général en 1998), elle touchait sans fausse pudeur à la masturbation, entre autres.Cette fois, elle traite de l\u2019abus qui fait notamment craindre à Ophélie la première relation sexuelle, l\u2019intimidation dont souffrent les marginaux à l\u2019école, de même que la relation ambiguë que plusieurs ados entretiennent avec leur corps et l\u2019image qu\u2019ils projettent.Ses mots trouvent par ailleurs écho dans les illustrations abstraites et symboliques de Daniel Sylvestre.Ophélie se reçoit comme un cri du cœur, puissant, vibrant, douloureux, mais aussi plein d\u2019espoir, qui continue à résonner tel un hymne à la vie qui vaut la peine d\u2019être vécue, même quand cela doit se faire envers et contre tout.Ophélie, de Charlotte Gingras (illustrations de Daniel Sylvestre), La courte échelle, 264 pages ©GO© CENTRE NATIONAL DES ARTS THÉÂTRE FRANÇAIS ¦ D\u2019Evelyne de la Chenelière BASHIR LAZHAR IL EST REFUGIE, IL ENSEIGNE LA JUSTICE, LE COURAGE ET._______________E.CE SOIR À 20 H AU STUDIO DU CNA Mise en scène de DANIEL BRIÈRE | Avec DENIS GRAVEREAUX Scénographie : OUM-KELTOUM BELKASSI | Environnement sonore : DANNY BRAÜN Éclairages : NICOLAS DESCÔTEAUX | Une création du Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui BILLETS 31,50 $, 17 $ ÉTUDIANTS 8 ans et plus SAMEDI 5 AVRIL À 13 H 30 DIMANCHE 6 AVRIL À 13 H 30 ET 15 H 30 LUCILLE IN THE SKY AVEC UN DIAMANT Texte et mise en scène de REYNALD ROBINSON | Avec BENOÎT CLICHE, ANABELLE LEBRUN, MARTIN PERREAULT et EVA SAIDA | Une production du Théâtre du Gros Mécano ENFANT : 12 $ ADULTE : 12 $ CENTRE NATIONAL DES ARTS NATIONAL ARTS CENTRE BILLETTERIE DU CNA lundi-samedi 10hà21h TARIFS DE GROUPE 613-947-7000x384 WWW.NAC-CNA.CA BUZZENDIRECT.CA tjçketmaster 613-755-1111 RADIO TÉLÉVISION 1 INTERNET 493791 LE DROIT, ÉDITION WEEK-END DES 29 ET 30 MARS 2008 ARTS & SPECTACLES A17 Le futur recyclé ROUX proux@ledroit.com Curieux mélange de styles et d\u2019influences tant sur le fond que sur la forme, le premier tome de la série New Byzance propose une énième version de ce que pourrait être le futur de notre planète.Des lendemains qui, une fois encore, s\u2019annoncent glauques, débridés et dangereux.Imaginer le futur est un exercice tentant pour tout auteur qui, par la seule magie des mots, peut réinventer le monde à sa façon.En proposer une version plausible et originale n\u2019est cependant pas aussi facile qu\u2019il n\u2019y paraît.Un pari que Corbeyran au scénario et Chabbert au dessin réussissent de façon plus ou moins convaincante.Prévue en 10 volumes et en trois séries parallèles et complémentaires, cette saga futuriste intitulée Uchronie(s) sera réalisée par un scénariste et trois dessinateurs.Une formule très prisée par les éditions Glénat au cours des dernières années.Ce premier épisode de New Byzance, Ruines, plante le décor d\u2019une ville étrange vaguement inspirée de New York, et présente les protagonistes de ce drame en trois actes.Quelque peu stéréotypés, ces personnages sont, à première vue, sans grande épaisseur.Malgré de nombreuses et persistances maladresses sur le plan anatomique (torses et jambes trop longs, attitudes parfois figées, etc.), les images impressionnent par la créativité et la puissance des décors et des ambiances (arabisantes à souhait).Le principal acteur du récit exerce une profession inconnue à ce jour, celle de «prescient».Son rôle consiste à «rêver d\u2019autres univers, d\u2019autres réalités.Et de les projeter dans l\u2019inconscient de ceux gui se sont rendus coupables de crime par la pensée».L\u2019objectif étant de les remettre dans le droit chemin avant qu\u2019ils ne passent à l\u2019acte.Ce qui n\u2019est pas sans rappeler le film Minority Report, réalisé en 2002 par Steven Spielberg et interprété par Tom Cruise.Côté féminin, une blonde sensuelle, Mily, et une noire délurée, Tia.Deux inconnues qui concluent leur rencontre inopinée dans un souk par une par-touze dans un lupanar de luxe ! Peu probable, peu crédible, peu subtil.Des déboires et de la rencontre de ces trois lascars qui semblent tout droit sortis d\u2019un film de science-fiction des années quatre-vingt s\u2019amorce une intrigue dont la conclusion n\u2019est pas sans rappeler un classique du genre, La Planète des singes.Ce qui sauve l\u2019album, ce sont les dessins.Malgré de nombreuses et persistances maladresses sur le plan anatomique (torses et jambes trop longs, attitudes parfois figées, etc.), les images impressionnent par la créativité et la puissance des décors et des ambiances (arabisantes à souhait).Pour ceux qui aiment le genre.Frissons garantis Vendu à plus de 400000 exemplaires, le roman Dark Tower de Stephen King est aujourd\u2019hui magistralement adapté en bande dessinée, sous la propre supervision artistique de ce maître incontesté de l\u2019horreur et du fantastique.Initialement publié en anglais sous le titre Dark Tower : The Gunslinger Born, en février 2007, la version française du premier tome de cette intrigante série vient tout juste de paraître.Une production de Marvel Comics reprise pour les pays francophones par les éditions Soleil, sous l\u2019étiquette Fusion Comics.L\u2019univers de Stephen King est très particulier et, de prime abord, pas très évident à pénétrer.Tout particulièrement avec La Tour sombre, un récit déroutant qui se déroule dans un monde inventé et dont les habitants utilisent un langage imaginaire.Dans un tel contexte, il n\u2019est par conséquent pas très surprenant de voir se côtoyer quelques bons vieux shérifs et pistoleros avec un mage, des jeunes femmes sensuelles, une vieille femme puante et Satan en personne.Une complexe histoire d\u2019honneur, de passion et de haine qui ne peut se résumer en quelques mots.Signée Robin Furth et Peter David, l\u2019adaptation en bande dessinée de ce récit baroque n\u2019est pas facile à lire.Le ton sentencieux et parfois décalé qu\u2019ils utilisent est à la fois intéressant et déroutant.Deux qualificatifs qui s\u2019appliquent également aux superbes dessins, couleurs et mises en scène de Jae Lee et Richard Isanove.Très maîtrisées, spectaculaires et finement ciselées, les illustrations de cet album allient précision et élégance à puissance et folie.Bien que surréalistes dans l\u2019essence, la plupart des dessins sont traités avec un réalisme saisissant qui accentue l\u2019étrangeté de cet entre-deux-mondes dans STEPHE CORBEYRAN NEM BYZANCE ti I \" PctBr-Ctavid * Robin Furih « |w Lee \u2022 RiclwJ Isanove TOUR mw lequel évolue cette brochette d\u2019inquiétants personnages.«Pour lecteurs avertis», précise la quatrième de couverture.\u2022 New Byzance \u2014 Ruines, Corbeyran et Chabbert, Éditions Glénat, 54 pages ooo \u2022La Tour sombre, tome 1, David, Furth, Lee et Isanove, Fusion Comics, 96 pages oooo illusionîstes / illusionists 11 avril 18 $ Adultes, 10 $ Enfants (10 ans et moins) Pour obtenir vos billets 613-845-0211 OU ticketmaster.ca p.m.12 avril 2h30 p.m.& 7h30 p.m.13 avril 2h30 p.m.18 avril 7h30 p.m.19 avril 2h30 p.m.& 7h30 p.m.20 avril 2h30 p.m.fJke Oziginaê Mercredi 2 avril à 19 h 5 noce Banque scotia 15 s Presenting sponsor Prix spécial pour les billets pour enfants Billets: 17 $, 23 $, 35 $, 57 $ et sièges près du terrain disponibles prix comprennent toutes les taxes mais excluent les FRM et les frais de service, Prix pour les enfants (12 ans et moins) et ne comprend pas les sièges à 57 $ et ceux près du terrain, Pour les billets de groupes, composez le 613-599-0210 613*599« FANS (3267) OU 877\u2022 788 \u2022 FANS (3267) Les magasins sports experts* et billetterie de la Place Banque Scotia^ r\u20acM.@ov www.harlemglQbetrQtters.CQm A18 ARTS & SPECTACLES LE DROIT, ÉDITION WEEK-END DES 29 ET 30 MARS 2008 CALENDRIER CULTUREL SPECTACLES Place Banque Scotia \u2022\tMartina McBride, Emerson Drive, Johnny Reid Ce soir, à 19 h \u2022\tAvril Lavigne Le 3 avril, à 19 h Billets: 613 599-3267, ou 877 788-3267 La Basoche Raoul Duguay Ce soir, à 20 h Billets: 819 243-8000 Dépanneur Sylvestre Michel Marchildon Ce soir, à 20 h Renseignements : 819 771-3723 Le Petit Chicago Mike Larock Ce soir, à 21 h Renseignements : 819 483-9843 Auberge Le Mouton noir The Acorn Ce soir, à 21 h Renseignements : 819 459-3228 Café des Artistes de la Lièvre Zooloo Blues Band Ce soir, à 20 h 30 Renseignements : 819 281-1987 CONCERTS Centre national des arts \u2022\tL\u2019Orchestre des jeunes d\u2019Ottawa Demain, à 14 h 30 Entrée libre \u2022\tLes Études de Chopin Louis Lortie Le 31 mars, à 20 h \u2022\tConcerto pour violon de Bruch PinchasZukerman Les 2 et 3 avril, à 20 h Billets: 613 755-1111 Conservatoire de musique de Gatineau Les Concerts du vendredi Le 4 avril, à 19 h 30 Renseignements : 819 772-3283 DANSE Centre national des arts Lizt Alfonso Danza Cuba Aujourd'hui, à 14 h Réservation : 613 947-7000, poste 384 CONCOURS DE MENTERIES Le Troquet Concours de menteries présenté par Les Contes du mardi 1er avril, de 5 à 7 Renseignements : 819 360-3430 CAFÉ LITTÉRAIRE Bibliothèque de la Maison du citoyen Arlette Cousture Le 2 avril, à 19 h Renseignements : 819 595-2601 IMPRO Centre communautaire Angers Impro-spectacle LAMIS Ce soir, à 19 h 30 i GLENN GOULD LA SYMPHONIE D'UN GENIE Une exposition majeure consacrée à la vie et à l'oeuvre du plus célèbre pianiste classique canadien.Présentée en partenariat avec Bibliothèque et Archives Canada.Evénement concert En quête du Nord Concert intime d\u2019Ian Tamblyn lan Tamblyn, guitariste primé, aventurier et dramaturge, interprétera une musique inspirée du documentaire « Idea of North » de Glenn Gould.Le 10 avril à 19 h | Entrée : 10 $ Billets en vente dès maintenant à la Billetterie du Musée ou 819 776-7000 MUSÉE CANADIEN DES CIVILISATIONS CANADIAN MUSEUM OF CIVILIZATION 100, rue Laurier, Gatineau * 819 776-7000 \u2022 www.civilisations.ca/genie Audioguide Canada FONDATION GLENN GOULD Radio-Canada Renseignements : 613 247-6443 THÉÂTRE ÉTUDIANT Auditorium du Cégep de l\u2019Outaouais L'Odyssée d\u2019après Homère par le Théâtre Les Fous de la rampe Les 4 et 5 avril, à 20 h Renseignements : 819 770-4012 École secondaire publique De La Salle Lavalléville d\u2019André Paiement par le Théâtre Tremplin Du 3 au 19 avril Billets: 613 241-2727, poste 1 EXPOSITIONS Galerie La Petite Mort Hayden Menzies Vernissage le 4 avril, à 19 h Renseignements : 613 860-1555 Centre Aydelu 53s exposition annuelle Conseil des arts d\u2019Aylmer Vernissage le 4 avril, à 19 h ; les 5 et 6 avril, de 11 h à 17 h Renseignements : 819 568-6524 RENCONTRE D\u2019AUTEUR Librairie du Centre Bryan Perro Aujourd\u2019hui, de 9 h 30 à 10 h 30 et de 11 h à 12 h Renseignements : www.librairiedu-centre.com Musée des beaux-arts du Canada Prix du gouverneur général en arts visuels et médiatiques Jusqu'au 15 juin Renseignements : 613 991-4793 SUPPLEMENTAIRE Maison de la culture de Gatineau Kaïn Le 23 septembre, à 20 h Billets: 819 243-2525 FESTIVALDE A Si** * i ÉCRANS DE du 4 au 10 AVRIL 2008 Cinéma ByTùwre 325.rue Rideau, Otlawa Entrée ¦¦ 5 S (parfllm) passeport : 12 * (membres lu ByTcwne) Renseignements : 613 593-741 a mmm riivercine.coni APRIL4-1B, 2D08 ByTowne Cinéma 325 Rideau Street, Ottawa Admission: $5 (per film) Passport: $12 (ByTowne members) Information: 613 593-7418 nrtjreiji * Mil/ fHMf.Mil 4 VA PLEUVOIR SUR CONAKRY îuiflé* / Bninra) iairwAi 5 *wll/Sü#d»T, a h «rt fi-45 p.m.\t, .¦ONTINEITW., UN FILM SANS ^USIL XrLl.ec,' Canada-Duabocl Douche 6avril/Susdit Alirl'6 14 h 30/2:30 p.m.Pour families et Éiitanls Far families anfl children IWIU (Fiançai 12 H DBA L'EST Ht BUCAREST (ftonimani* / RoWBnisl Lundi T avril / Monday, April 7 18 h 45 / 6:45 p.ro, BOSTAL AUTOBUS (Lilian I Lebanon) Mardi 8 avril / Tuesday, April B 13 U 45/ 6:45 p.m LE TEMPS REVOLU (Vietnam) Mercredi 9 avril I Wednesday, April 9 1BMS /6:45 p.m.AFRICA PARAIS (Banin / Benin) jeudi 1C avril /Thursday, April 10 lift 45/6:45 pm.ADIEU MÈRES (Maroc i MoritM) Partenaires t Partners Organisé par ! Organized by TV5 HVTpmnE Canada RtruBUQii FuNcane à tous LeDroit LEDROIT, ÉDITION WEEK-END DES 29 ET 30 MARS 2008\tACTUALITÉS A19 TOURISME I ut ! mi \u2022'\u2022ni ¦a iu ' m s \u2022 » ri*\" i- I an aim ¦ai si ¦¦ rm tu ¦ r i ¦ «\u2022?'¦i al \u202244 a 4 »* 1*1 m ¦ Ml' i IMIM'tt 114 Mi \u2022\u2022 \u2022 * * M4K4U* i* U 1-1 \u2022 *i ai i ai \u2022 \u2022 Kfg