Le droit, 19 avril 2008, Supplément 1

[" OTTAWA-GATINEAU WWW.CYBERPRESSE.CA ÉDITION WEEK-END DES 19 ET 20 AVRIL 2008 MARYSE CONDÉ OU LE DIVORCE ENTRE RÊVE ET RÉALITÉ-A14 DANSE ANIK BOUVRETTE VOLE DE SES PROPRES AILES - A4 LeDroit ECONOMIE -A25 TOURISME -A23 CARRIÈRES-A27 ART E C T A C A ****** * / \"\u2018****'*9+- A2 ARTS & SPECTACLES LE DROIT, ÉDITION WEEK-END DES 19 ET 20 AVRIL 2008 ARTS D\u2019ŒUVRES VALÉRIE LESSARD vlessard@ledroit.com l'*\u2022'~ Eléphant blanc Laurence Jalbert sera à la salle Odyssée de la Maison de la culture de Gatineau, ce soir, pour son dernier cru, Tout porte à croire, titre de son neuvième opus en carrière.Laurence la passionnée Les jeux sont faits, rien ne va plus au Théâtre du Casino?D\u2019accord, le Cirque Éloize revient avec Rain (du 9 au 17 mai), Claude Dubois s\u2019en vient pour un soir (le 24 mai) et l\u2019humoriste gatinois Patrick Groulx s\u2019y installera, à raison de deux soirs par semaine, du 6 juin au 2 août.Il reste que le Théâtre est vide depuis janvier.Aucun spectacle n\u2019y a été présenté depuis Célébration 2008.Comment peut-on expliquer qu\u2019une telle salle, capable d\u2019accueillir quelque 1000 personnes et dotée de la fine pointe de la technologie, demeure inutilisée?Que voilà un bel éléphant blanc, sis entre un casino et un hôtel de luxe ! Et que voilà une salle pour laquelle tout passe maintenant par Montréal, puisque les trois employés travaillant à Gatineau pour Productions 2P3 ont perdu leur emploi, le 31 décembre dernier.En prenant le contrat de gestion de cette salle, en avril 2007, Productions 2P3 (la nouvelle bannière de Zone 3 et Productions Phaneuf, qui s\u2019occupe aussi de la programmation du Casino de Montréal) ne se doutait probablement pas de l\u2019importance du défi à relever dans l\u2019Outaouais.Impossible de proposer du copier-coller en provenance de la métropole.La réalité n\u2019est pas la même : le Théâtre du Casino du lac Leamy doit à la fois plaire aux congressistes américains, aux touristes japonais, aux francophones et aux anglophones de la région.Productions 2P3 a d\u2019ailleurs vite rayé les matinées, peu rentables, de sa programmation.A05 LIVRES La chorégraphe Marie Chouinard lance un premier recueil de poésie, Chantier des extases par André Magny A06 CRITIQUES CINÉMA Dans une galaxie près de chez vous 2, 88 minutes et Oublie Sarah Marshall par Marc-André Mongrain, Anabelle Nicoud et Marc-André Lussier A10 DISQUES Le coffret de Sylvain Lelièvre, Raphael, Bonjour Brumaire, Jean-Louis Murat, Melanie C, Moby Le Casino pouvait toujours espérer attirer ce public, avant ou après le spectacle, au restaurant Le Banco ou jusqu\u2019à une table de jeu ou une machine à sous et ainsi récupérer sa mise.C\u2019est évidemment impossible pour Productions 2P3.L\u2019automne 2007 n\u2019a pas été extra non plus.Les quelques supplémentaires de leurs poulains (les humoristes Patrick Groulx et Marc Dupré font partie de l\u2019écurie Phaneuf), et de Marie-Chantal Toupin et André-Philippe Gagnon, qui sont revenus présenter un spectacle qu\u2019ils avaient préalablement offert à la Maison de la culture, entre autres, ont été disséminées ici et là dans le calendrier.Zucche-ro \u2014 la salle avait alors été louée par le producteur Dennis Ruffo \u2014 a aussi tiré son épingle du jeu, mais, encore là, il s\u2019agissait d\u2019une unique soirée.Sans nier le talent de ces artistes, ce n\u2019est pas là la programmation solide et régulière dont rétablissement a besoin.Le Théâtre du Casino doit pouvoir présenter des revues musicales ou des spectacles sur une période prolongée, des spectacles ratissant assez large pour séduire autant la clientèle touristique et d\u2019affaires de passage ici, que les résidants du coin, francophones et anglophones.Après quoi, les producteurs pourront insérer des rendez-vous d\u2019un soir.En décembre, Night Fever, qui rendait hommage d\u2019intelligente façon aux années disco, a réussi à remplir la salle tous les soirs.Voilà la preuve éloquente que c\u2019est là le type de divertissements qu\u2019il faut pour un théâtre associé à un casino.et Bryan Adams par l'équipe des arts A12 MUSIQUE Entrevue avec Melanie C, pour son quatrième album solo, This Time par Marc André Joanisse A16 ARTS VISUELS Les expositions Laisser sa trace, de Guy Lavigueur, ainsi qu\u2019Onomatopée, de Denis Routhier, et celle des finissants en arts visuels de l\u2019Université du Québec en Outaouais par Marc-André Mongrain et Claude Bouchard A19 CALENDRIER MARC ANDRÉ JOANISSE___________ majoanisse@ledroit.com Les silences sont rares durant une conversation avec Laurence Jalbert.L\u2019artiste est une grande passionnée.Qu\u2019elle parle de son coin de pays, Rivière-au-Renard, de sa chute de pression, de sa profession, du Canadien de Montréal et de son spectacle.Surtout de son spectacle.Ça tombe bien : elle sera à la salle Odyssée de la Maison de la culture de Gatineau, ce soir, pour son dernier cru, Tout porte à croire, titre de son neuvième opus en carrière.Une prestation attendue pour quiconque s\u2019est gavé de la précédente.Un spectacle où Laurence Jalbert avait fait preuve d\u2019audace en retravaillant certains de ses principaux titres, dont Tomber, dans un environnement musical inédit.«Les gens me connaissent et ils savent que je ne suis pas du genre à me répéter.» Ça promet.L\u2019auteure-compositrice-inter-prète, ses musiciens et son entourage ont mis un mois et demi à concocter la dernière tournée.Un travail de longue haleine à raison d\u2019une dizaine d\u2019heures, et parfois plus, par jour.«Zéro congé durant cette période.L\u2019idée était d\u2019aller plus loin.Toujours aller plus loin.De l\u2019éclairage à mes déplacements sur scène, aux enchaînements et, évidemment, à l\u2019enveloppe sonore.Je ne fais rien à moitié.Je suis intense, même à l\u2019épicerie.» Intense et exigeante, a-t-elle insisté.«J\u2019ai donné énormément de travail à mes musiciens, mais ils me connaissent bien.Ils sont là pour leur talent, leur versatilité et leur écoute.» Tout ce travail a mené vers une première au Casino de Montréal.Laurence Jalbert ne fait vraiment pas les choses comme les autres.«Casser» un spectacle dans la métropole québécoise, c\u2019est assez rare merci.« On nous avait demandé de monter un show de 90 minutes.Tout a changé après le troisième spectacle.Une heure et demie, c\u2019est trop peu pour moi.» Un avertissement Tout ce travail lui a aussi servi d\u2019avertissement.Un sérieux avertissement.Un soir, tout a chamboulé.«Ça n\u2019allait vraiment pas bien.Au bout d\u2019une demi-heure, j\u2019ai dû tout arrêter.En fait, c\u2019est une jeune fille de cinq ans qui m\u2019a incitée à faire ce petit bout de spectacle.Je la vois encore, en train de chanter avec moi.Mais c\u2019était trop.Je n\u2019étais plus capable.» Le verdict : une chute de pression.«J\u2019ai revu ma façon de travailler et j\u2019ai cessé de me prendre pour une machine.» Il faut l\u2019avouer, l\u2019année 2007 a été passablement intense pour Laurence Jalbert.Il y a eu la sortie du disque Tout porte à croire et, pire, un déluge en Gaspésie, principalement à Rivière-au-Renard.En moins de 10 heures, il est tombé près de 100 millimètres de pluie, en août dernier.La population a été prise au piège et plus de 90 maisons et commerces ont dû être rebâtis et relocalisés.«J\u2019ai perdu un de mes cousins, qui s\u2019est enlevé la vie.On se remet difficilement de ce genre de tragédies.La communauté a été déstabilisée.Rivière-au-Renard, c\u2019est chez moi, et ces événements m\u2019ont grandement affectée.» Heureusement, la tournée lui a permis de s\u2019évader un peu et de se changer les idées.«Je rencontre le public après chaque spectacle et j\u2019écoute les gens.J\u2019entends plein de belles choses.De beaux témoignages qui m\u2019incitent à la réflexion.On a mis du temps et de l\u2019énergie à imaginer ce spectacle et à choisir les chansons.On croit avoir fait les bons choix, si on se fie à l\u2019accueil.» Laurence Jalbert est au cœur de sa tournée au moment où les équipes de la Ligue nationale de hockey se disputent le tournoi des séries éliminatoires.Et l\u2019artiste est une inconditionnelle du Canadien de Montréal.«Une inconditionnelle.Oui.Au point que mes techniciens me transmettent le résultat des parties dans mes écouteurs pendant des pauses.» L\u2019entretien a eu lieu lundi et le Canadien menait sa série 2-1, contre Boston.Le journaliste du Droit l\u2019a laissée sur un retentissant « Go Bruins Go ».«T\u2019es pas correct», a-t-elle enchaîné dans un éclat de rire.POUR Y ALLER QUOI ?Le spectacle Tout porte à croire, de Laurence Jalbert OÙ ?À la Maison de la culture de Gatineau QUAND?Ce soir, à 20 h RENSEIGNEMENTS?819 243-2525 ou www.maisondelaculture.ca L\u2019ÉQUIPE DES ARTS & SPECTACLES CHEF DE SECTION Valérie Lessard JOURNALISTES Geneviève Turcot Marc André Joanisse COLLABORATION Marc-André Mongrain Claude Bouchard André Magny GRAPHISTE Patrick Goulet SECRÉTAIRE Sylvie Bouchard À LIRE CETTE SEMAINE LE DROIT, ÉDITION WEEK-END DES 19 ET 20 AVRIL 2008 ARTS & SPECTACLES A3 Finies les thématiques lourdes et dramatiques Ariane Moffatt sort du long hiver MARC-ANDRE MONGRAIN mamongrain@ledroit.com Ariane Moffatt n\u2019a plus le cœur dans la tête.Désormais, l\u2019auteure-compositrice accomplie a la mine moins lourde et la tête qui vogue dans Tous les sens, titre de son troisième album.Le premier extrait, Je veux tout, déposé sur le site MySpace de l\u2019artiste il y a quelques mois, laissait présager un album plutôt électro, léger, un peu clinquant et certes très accrocheur.Pas faux, mais il ne fallait pas en croire cet unique échantillon pour se faire une idée d\u2019ensemble de l\u2019œuvre.Avec toute l\u2019assurance qui vient avec l\u2019expérience et le succès de ses deux précédents disques, Ariane Moffatt décoche des flèches dans Tous les sens et atteint bel et bien la plupart de ses cibles, aussi éloignées soient-elles les unes des autres.Si Je veux tout, tout comme Réverbère, tournera sans doute dans les radios les plus commerciales, Les Invectives nous fait renouer avec une Ariane Moffatt raconteuse, entourée d\u2019arrangements de cordes.Briser un cœur ne serait pas étranger sur un album pop jazz cabaret, tandis que l\u2019électro langou- reux de la chanson titre et la rythmée Jeudi, 17 mai feront sans doute vibrer le plancher des clubs.L\u2019écoute de cette nouvelle parution se termine sur Hiver Mile-End, un doux hommage à son quartier montréalais sous la saison froide.LeDroit a rencontré Ariane Moffatt dans un café de ce même quartier, alors que la sortie de son album s\u2019apprêtait à concorder avec la fin de l\u2019hiver.« Ouais, celle-là, je l\u2019ai écrite l\u2019autre hiver d\u2019avant ! » répond-elle spontanément, lorsqu\u2019on lui demande comment elle a bien pu écrire des paroles comme « On gèle dans le Mile-End, mais on gèle en beauté» après l\u2019interminable saison hivernale qui vient à peine de finir.La chanteuse regarde par la fenêtre du café et sourit, réjouie à part égale par une superbe journée ensoleillée et par les gens qui déambulent sur les trottoirs de son voisinage.«Après un hiver de fou, on dirait que tout le monde ressemble à des petits \u2018popcorns\u2019 qui avaient hâte de sauter», pense-t-elle à haute voix.Pas de doute, la coquine chanteuse aux cheveux courts s\u2019imprégne de son environnement, de son quartier où les juifs hassidiques côtoient des Arabes et des Québécois dans les restaurants portugais.Elle s\u2019imprégne de Montréal en général, aussi, et ça se ressent dans son écriture, ses références de lieu, son approche musicale même.«J\u2019ai beaucoup voyagé au cours de la dernière année.J\u2019ai beau flâner dans n\u2019importe quelle ville du monde, j\u2019ai Montréal tatoué sur le cœur.C\u2019est un mélange parfait de liberté, de bouillonnement, de variété, sans être aliénant», confit-elle.« On est chanceux au Québec.Le mélomane ne s\u2019attarde pas juste à la (chanson de) variété.En France, il y a un immense clivage entre la variété et l\u2019artisanat.Ici, on a une belle ouverture.» Elle profite également du rassemblement de gens de talent dans la métropole pour s\u2019inspirer et se créer un cercle de collègues proches plutôt enviable.À preuve, Jean-Phi Goncalves (du groupe Plaster, ainsi que collaborateur de Dumas et de Martin Léon) se trouvait derrière la console pour presque tout l\u2019album, et le complice Alex Mac-Mahon (claviériste et arrangeur en demande) lui bricolait de superbes arrangements de cordes et de cuivres.Des collaborations précieuses qui laissent leur trace sur l\u2019album.S\u2019assumer Visiblement, Ariane Moffatt est plus confiante que jamais.Plus de hâte que d\u2019anxiété la traverse à la veille du lancement de son plus récent opus.«Le cap du deuxième était plus difficile à passer.Après cette étape-là, il n\u2019y a plus grand-chose qui puisse m\u2019atteindre», ré-pond-t-elle avec franchise.Une approche plus légère qui convient au ton du disque.Finies les thématiques lourdes et dramatiques qui teintaient certaines de ses chansons auparavant.Sur Tous les sens, Ariane Moffatt s\u2019est efforcée de montrer une partie de sa personnalité qu\u2019elle n\u2019avait pas encore réussi à transmettre en musique.«Je me suis trop longtemps laissée prendre au piège de croire qu\u2019il fallait un peu de drame pour assurer une richesse profonde en musique.Je m\u2019étais donnée comme défi de faire un album profond mais lumineux.Un album rebound après Le Cœur dans la tète.» «Le gros du défi était que ça se tienne à travers toute cette variété, que ça garde un certain pacing, avoue-t-elle.La façon dont on a construit l\u2019album, c\u2019est comme du jour à la nuit, avec une petite bulle un peu frenchie dans le milieu (Les Invectives et L\u2019Équilibre, toutes deux avec la participation de l\u2019artiste français du néo-trip-hop DeWeare).Ensuite, on va danser (Tous les sens et Jeudi, 17 mai) et il y a un certain moment de repos par la suite.» Une pause avant la tournée Autre avantage d\u2019être établie dans le milieu : l\u2019artiste se permet un moment de répit et de voyage avant d\u2019entamer la série de spectacles en support à l\u2019album.«La tournée viendra à l\u2019automne et je vais commencer à y travailler sérieusement en août.En attendant, je vais aller me promener avec mon sac à dos en Afrique ou en Asie, je ne sais pas trop encore», laisse-1-elle entendre avec, encore une fois, une certaine légèreté presque zen.Une date d\u2019arrêt est déjà prévue pour Gatineau à l\u2019automne : le 15 novembre, à la Maison de la culture.Ariane Moffatt promet un spectacle «plus hybride, minimaliste et bricolé» que lors de sa précédente tournée, au cours de laquelle elle s\u2019est surprise à «débarquer à Matane avec un 18 roues ; ça n\u2019avait pas de bon sens ! » Il faudra en profiter, parce que notre chère bidouilleuse pop ira ensuite s\u2019installer en France pour six mois, à partir de janvier 2009.Ne vous inquiétez pas, elle a bien l\u2019intention de revenir ensuite.Il n\u2019y aura tout simplement pas d\u2019Hiver Mile-End pour elle, l\u2019an prochain.Si a W Après avoir chanté le drame, Ariane Moffatt adopte des thèmes plus lumineux mais tout aussi profonds sur son troisième album, Tous lessens.Photo JOHN LUNDONO A4\tARTS & SPECTACLES\tLEDROIT, ÉDITION WEEK-END DES 19 ET 20 AVRIL 2008 \t\t Photos PATRICK WOODBURY, LeDroit La chorégraphe Anik Bouvrette, au centre, et deux de ses danseuses, Amelia Griffin et Jacqueline Éthier, en répétition pour EnvoL Anik Bouvrette et Sylvie Desrosiers de nouveau réunies Premier EnvoL pour Tara Luz Danse VALÉRIE LESSARD vlessard@ledroit.com La chorégraphe franco-ontarienne Anik Bouvrette a le vent dans les ailes.Deux ans après sa création, sa compagnie Tara Luz Danse prendra officiellement son EnvoL, la semaine prochaine à La Nouvelle Scène, avec la présentation de deux de ses chorégraphies, en plus d\u2019une création de l\u2019artiste invitée Sylvie Desrosiers.Pour Anik Bouvrette, ces trois soirées d\u2019inauguration représentent non seulement «l\u2019aboutissement de plusieurs années de travail», mais surtout une «grande célébration» pour le milieu de la danse contemporaine à Ottawa.«EnvoL concrétise trois mandats de Tara Luz : promouvoir mon travail, présenter les œuvres d\u2019autres artistes en danse contemporaine à mi-carrière et établir des liens avec la communauté, soutient fièrement Anik Bouvrette.On a de la difficulté à garder dans la région nos créateurs et danseurs.J\u2019ai mis sur pied Tara Luz pour ça, pour donner de nouvelles possibilités aux artistes d\u2019ici en les diffusant.Parce que si je suis l\u2019âme de la compagnie, la compagnie n\u2019est pas là pour promouvoir mon seul travail.» Du 24 au 26 avril, la chorégraphe présentera pour la première fois un extrait de sa plus récente œuvre, Ce souffle qui m\u2019habite.Anik Bouvrette, qui s\u2019est toujours intéressée à l\u2019énergie fémi- nine pour créer, a puisé dans son propre vécu de femme et de mère (elle a accouché de sa petite fille de deux ans, Isha, après avoir traversé une fausse couche) pour explorer toutes ces émotions vécues au cours des quatre dernières années.«Ma fille, c\u2019est la femme de ma vie, en ce moment, et elle a vraiment un bel impact sur mon travail, fait valoir l\u2019heureuse maman.Grâce à elle, j\u2019ai redécouvert le jeu, je m\u2019ancre beaucoup plus dans le moment présent et je crée plus intuitivement.Tout ça apporte une nouvelle dynamique plus rapide, plus légère aussi, aux mouvements et aux jeux de main que j\u2019invente, par exemple.» En plus de l\u2019extrait de Ce souffle qui m\u2019habite, qui sera livré par les danseuses Amelia Griffin et Jacqueline Éthier, Anik Bouvrette présentera une nouvelle incarnation de Ludivine.L\u2019œuvre a singulièrement évolué, depuis sa première mouture, en 2003.«En 2005, j\u2019ai été invitée à présenter Ludivine à l\u2019Alliance française, dans le cadre d\u2019un spectacle multi-genre, raconte Anik Bouvrette.J\u2019avais demandé de répéter sur place, afin d\u2019adapter la pièce à la petite salle où Jacqueline devait évoluer.C\u2019est là que nous sommes entrées en contact avec les tableaux de Reid McLachlan, qui exposait à ce moment-là à la Galerie de l\u2019Alliance.» Entre les personnages figés des toiles du peintre et les mouvements de la danseuse, un dialo- gue s\u2019est installé, tant et si bien que la chorégraphe a invité Reid McLachlan à venir voir ce qui se passait.L\u2019homme a été emballé.«Quand Reid a exposé ses nouvelles œuvres à Art-Image, l\u2019an dernier, il m\u2019a demandé de représenter Ludivine lors du vernissage.Jacqueline et moi avons alors passé deux jours sur place pour travailler en fonction des tableaux accrochés sur les murs.» Ces tableaux prendront donc place sur la scène aux côtés de Jacqueline Éthier, au cours des trois soirs de représentations.La chorégraphe Sylvie Desrosiers, à la tête de la compagnie DORSALE danse, signera la troisième pièce de la soirée, «études intuitives», qui réunira trois finissantes de son programme de danse : Amelia Griffin, Martine Larochelle et Christel Bourque.«J\u2019ai décidé de ne pas me donner de thème, cette fois, et d\u2019étudier mon vocabulaire jusqu\u2019à ce que des images s\u2019en dégagent, explique Sylvie Desrosiers.Je travaille habituellement des mouvements très physiques, avec beaucoup de densité, d\u2019action, de dynamisme.À force d\u2019étudier ma gestuelle, l\u2019image de la métamorphose, d\u2019un moment doux qui se transforme en moment fort ou vice-versa, s\u2019est imposée.J\u2019ai aussi été influencée par la musique d\u2019un compositeur allemand, pour ce projet, et ça donne une ambiance plus froide et étrange à l\u2019ensemble.» Ses «études intuitives» durent une trentaine de minutes, pour le moment, «mais ce sont peut-être les premiers pas d\u2019une plus longue chorégraphie», précise la créatrice.Projets à plus long terme De son côté, si Anik Bouvrette n\u2019entend pas présenter Ce souffle qui m\u2019habite dans son entièreté avant encore deux ou trois ans, c\u2019est parce qu\u2019elle a d\u2019autres idées en tête.L\u2019an prochain, elle souhaite diffuser un solo d\u2019Yvonne Courts créé en 2001 pour Lana Morton, que le public d\u2019Ottawa-Gatineau n\u2019a pas encore eu la possibilité de voir.«Je veux aussi produire le duo de Susie Bur- pee, qu\u2019elle a conçu alors qu\u2019elle était à Toronto et pour lequel elle a remporté deux prix importants, mais que nous n\u2019avons pas été en mesure de voir dans la région non plus, même si Susie a longtemps travaillé au Lab de danse», précise la directrice artistique de Tara Luz Danse.POUR Y ALLER QUOI ?Le spectacle inaugural EnvoL, de Tara Luz Danse OÙ ?À La Nouvelle Scène QUAND ?Les 24,25 et 26 avril, à 20 h RENSEIGNEMENTS ?613 241-2727, poste 1 LE DROIT, ÉDITION WEEK-END DES 19 ET 20 AVRIL 2008 ARTS & SPECTACLES A5 Chantier des extases, de Marie Chouinard La danse des mots ANDRÉ MAGNY__________ amagny@ledroit.com Après la récente création A\u2019Orphée et Eurydice, présentée en Italie et en Chine, la célèbre chorégraphe Marie Chouinard nous invite à une nouvelle production, qui n\u2019a rien à voir, cependant, avec la danse : Chantier des extases, son premier recueil de poésie.Ne comptez pas sur Marie Chouinard pour tracer un parallèle entre l\u2019écriture et la danse.« Je ne mettrais jamais quatre ans pour faire une chorégraphie !» Si le premier jet d\u2019écriture de Chantier des extases, paru aux Éditions du passage, ne lui a pris que trois mois, il lui a effectivement fallu quatre ans pour épurer, retravailler les mots.Au départ, il n\u2019était pas nécessairement prévu que ce serait de la poésie.«Mais ma pensée allait à la ligne.» Et de l\u2019entendre à l\u2019autre bout du combiné faire des la, la, la, histoire de donner la rythmique de ses phrases.Sauf, peut-être pour un poème où on peut sentir poindre la pose d\u2019une danseuse \u2014 «les joues mouillées/les cuisses et les bras croisés/ je jette des notes aiguës/je ne pleure plus/j\u2019endure la beauté» \u2014la chorégraphe d\u2019envergure internationale nie la danse comme source d\u2019inspiration.C\u2019est plutôt «le corps dans sa relation au monde» qui stimule l\u2019écriture de Marie Chouinard.Et cette recherche organique pousse le corps, selon Marie Chouinard, autant vers la communion avec Dieu que vers le plaisir, voire l\u2019extase du cul.Si « le mot dieu/est un mot creux/ dans lequel/je mets tout», on trouve aussi dans ce recueil l\u2019éloge de la jouissance : « puis dans sa chambre d\u2019hôtel/c\u2019en est presque insupportable/trente orgasmes d\u2019affilée».Humour et réalité On le sent bien, à la lecture de certaines strophes, ce premier ouvrage n\u2019est pas exempt d\u2019humour \u2014 «il y a beaucoup d\u2019humour », précise d\u2019ailleurs l\u2019au-teure \u2014 au point où «une fourchette survient» quelque part dans l\u2019espace intergalactique de la poète ! Il ne faudrait surtout pas croire que le quotidien de Marie Chouinard est ésotérique.«Je n\u2019ai aucun problème avec la réalité.» Et quand le journaliste essaie de lui faire dire qu\u2019un poème comme « le concret/est une extase /fossilisée» signifie sans doute le plaisir mort dans l\u2019emprise du quotidien, la danseuse-poète n\u2019est absolument pas d\u2019accord avec cette interprétation.« S\u2019il y a eu fossilisation, c\u2019est qu\u2019il y a eu la vie avant ! » Il lui a fallu écrire ce bouquin principalement la nuit, en raison de son travail de chorégraphe et de directrice artistique.« C\u2019est complètement différent du travail de chorégraphe.C\u2019est une autre façon de travailler, mais j\u2019ai adoré.» Au point de CHANTIER DES EXTASES Habituée à jouer avec les pas de danse, Marie Chouiinard joue maintenant avec les mots.vouloir recommencer?«Tant que le livre n\u2019était pas sorti, je ne savais pas trop.Mais là, oui.» Alors, d\u2019autres poèmes à l\u2019hori- zon?«Je ne sais pas.C\u2019est comme lorsque je fais une chorégraphie.Je ne sais pas toujours au départ où cela me mènera.» Chantier des extases, Marie Chouinard, Les éditions du passage, 76 pages INSCRIPTION | 10 AU 20 SEPTEMBRE PORTE-PAROLE KAÏN PARRAIN FRANCIS CABREL présentent 10AU20SEPTEMBRI Inscrivez-vous avant le 2 mai Plus de 75 000 $ en prix Formulaire disponible au www.ficg.qc.ca Information : 450-375-7555 poste 21 gg a» K __\tcASKc UtibèlN m\tHD\toiâr-\tllill\ttCïïES.S?\t5ÏÏKÏK?\t«\t!™ »=33r \u2014-Sip YftÆS w#.**™*,\t«TëïL ^5^==\t«««gjjg 1*1 ssr =r* JAGKIE CHAN THE FORBIDDEN KINGDOM EN VF : LE ROYAUME INTERDIT LE COMBAT POUR L'ÉTERNITÉ EST L'ULTIME AVENTURE IKBiiŒilSIlBiiiimiiiiiiiiiiiiiiiffllISllii, -PlPlltilIlIlfUm-llWll maple ini»: PPlIllIliiiiiriPlIllfi saimiiiwkiiiuihum r: www.forbiddenkingdommoviB.com \"iî* lift* ¦ ¦g 311 \"S I PRESENTEMENT A L'AFFICHE! -VERSION FRANÇAISE\u2014 - VERSION ORIGINALE ANGLAISE - CINÉMA 9 GATINEAU CINÉMAS FORTUNE STAR CITÉ hull\tALYMER CINEMA DES GALERIES \t CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS A6 ARTS & SPECTACLES LE DROIT, ÉDITION WEEK-END DES 19 ET 20 AVRIL 2008 Dans une galaxie près de chez vous 2 Faire réfléchir sans faire la morale Au terme de l\u2019adaptation cinématographique de la série télé Dans une galaxie près de chez vous, l\u2019équipage du Romano-Fa-fard n\u2019avait toujours pas déniché une planète inhabitée où déménager les Terriens.La porte était donc grande ouverte pour produire une suite aux aventures des sept complices.C\u2019est toujours dans une science-fiction loufoque et absurde que l\u2019on installe le récit, qui désamorce la situation environnementale inquiétante, telle que projetée par l\u2019auteur Pierre-Yves Bernard, avec l\u2019humour contagieux de la bande.On la retrouve six ans après le film original.En 2034, l\u2019équipe du capitaine Patenaude (Guy Jodoin, toujours aussi drôle) n\u2019a toujours pas trouvé une nouvelle planète pour les Terriens qui Ebert ®Roeper « UN SAÇRÉ BON FILM, L'UN DES PLUS DROLES QUE J'AI JAMAIS VU.» Richard Roeper mm CUUIME FIM CATASTROPHE ROMANTIQUE 2008 UN VERSAL STUD OS A L'AFFICHE! Consultez le Répertoire des ,\tCinémas ou www.universalpictures.Ct.¦» GATINEAU CINEMA STARCITÉ HULL pour l\u2019horaire des films\tVULGAIRE RÉALISÉ PAR LE SCÉNARISTE DE JOUR' DÉ FORMATION STREET KINGS n version française: ROIS DE LA RUE www.foxsearchlight:com ¦ PRESENTEMENT A L\u2019AFFICHE Consultez les guides-horaires des cinémas ou visitez le www.enprimeur.ca « Jodie Foster et Abigail Breslin brillent dans cette aventure pour toute la famille!» ¦ Sand le Newton, CBS-ÏÏ/DALLAS ûn Wûrcinn franraicû1 l\u2019î P no N IM en version française: L\u2019ÎLE DE N IM .WALDEN MEDIA WWW.nimsisland.com raûtnmnnâew£i.m A L'AFFICHE Consultez les guides-horaires ou visitez les sites web suivants: Cineplex.com CinemasGuzzo.com, CinemasFortune.ca, Cinentreprise.com enprimeur.ca GUILLAUME LEMAY-THMERGE JOEL LEGENDRE ei EUZABETHCHOUVALII HortoNK/ en version française: DR SEUSS HORTON ENTEND UN QUI! Des créateurs de LÈREDECLA» j'jJiijjjisjJiUJi il Yiiînùiz .1 A L'AFFICHE il m Consultez les guides-horaires ou visitez les sites web suivants: Cineplex.com CinemasGuzzo.com, CinemasFortune.ca, Cinentreprise.com enprimeunca Sans prétendre créer une grande œuvre cinématographique, la folle brigade arrive à produire un divertissement fort efficace, véhiculant un certain contenu sans pour autant faire la morale.se meurent sur leur bout de galaxie ravagé par le réchauffement de la planète.La troupe est visiblement épuisée après toutes ces années à naviguer en vain.Le capitaine s\u2019endort sporadiquement sur place.La tension entre les membres de l\u2019équipage se fait subtilement sentir.L\u2019importance des principes éthiques, visant à ne pas expédier une population de sa planète à grands coups de pieds dans le croupion pour faire place aux Terriens, commence à être questionnée.Comble de malheur, la seule sonde dont disposait l\u2019équipage pour scruter les astres potentiellement appropriés pour la mission s\u2019échoue sur une planète qu\u2019on aura tôt fait de baptiser « Crème hydratante pour le visage \u2014 soulage la peau sèche» (Que voulez-vous, désigner des milliers de planètes finit par épuiser la créativité !).Le gouverneur suprême de «Crème hydratante.» (Alexis Martin, comique et efficace) indique toutefois aux missionnaires que la sonde a été prise par les Iraziens, une troupe pugnace habitant une planète voisine.La bande entreprendra donc de confronter les Iraziens pour récupérer leur seule chance de trouver un refuge aux habitants de leur astre d\u2019origine.Par définition, Dans une ga- laxie près de chez vous s\u2019inscrit dans une lignée de films familiaux dotés d\u2019un humour absurde, de personnages caricaturaux et de mises en scène car-toonesques pour amuser les plus jeunes, avec suffisamment de gags à double sens et de contenu à messages pour satisfaire les plus grands.Un divertissement fort efficace, véhiculant un certain contenu sans pour autant faire la morale.Si la prémisse de base de la série et de son adaptation pour le grand écran sous-tend une certaine réflexion sur les questions environnementales, les nouvelles variables apportées par cette suite élargissent la portée des messages en «flirtant» avec le terrorisme et son apparente ambiguïté.Les Iraziens ont beaucoup en commun avec une certaine république musulmane du Moyen-Orient, et on aura tôt fait de douter des réelles intentions des «victimes» de leurs actes répréhensibles, les «Crémeux».Cette dimension rend le film du réalisateur Philippe Gagnon doublement intéressant pour le public plus âgé, en plus de donner bonne conscience aux parents accompagnateurs qui auront sans doute l\u2019impression que leurs enfants ne seront pas que gavés d\u2019absurdités.Tout le charme de Dans une galaxie repose encore et toujours sur le «sextette» intergalactique et son inépuisable complicité.Dans la bouche de Guy Jodoin, de Sylvie Moreau (la psycho-pop Valence), de Claude Legault (l\u2019extraterrestre athlétique Flavien), de Mélanie May-nard (sa compagne Petrolia), de Didier Lucien (l\u2019esclave de son appétit Bob), de Stéphane Crête (le traître Brad) et de Réal Bossé (le robot Serge-18), les textes de Pierre Yves Bernard, concoctés en collaboration avec Claude Legault, font mouche à chaque apparition.Leur force est sans doute de jouer avec un sérieux complètement insensé.En se la jouant totale, les acteurs font de chaque scène un moment qui instaure à tout le moins le sourire.Sans prétendre créer une grande œuvre cinématographique, la folle brigade arrive à produire un divertissement fort efficace, véhiculant un certain contenu sans pour autant faire la morale.Sans vendre la mèche, disons simplement que la conclusion du film appelle à l\u2019engagement de son public et prouve que si l\u2019on veut éviter qu\u2019un Romano-Fafard ne voit réellement le jour, il sera important pour la génération visée de bien comprendre les enjeux et les répercussions de notre mode de vie, et de s\u2019y mettre.Dans une galaxie près de chez vous 2.De Philippe Gagnon.Avec Guy Jodoin, Claude Legault et Sylvie Moreau.ooo m Memo 88MINUTES zr Mmt e.m?m 88MinutesToLive.PRESENTEMENT A L\u2019AFFICHE Consultez les Guides-Horaires des Cinemas ou Visitez le Sony Pictures Releasing .ca LEDROIT, ÉDITION WEEK-END DES 19 ET 20 AVRIL 2008 ARTS & SPECTACLES A7 88 minutes, de Jon Avnet Et si le réalisateur s\u2019était planté ?ANABELLE NICOUD La Presse Ça sent le navet.Sorti en Europe et sur DVD un an avant sa sortie «domestique», 88minutes est né des bonnes oeuvres de 19 producteurs et d\u2019un réalisa- is minutes est aussi excitant qu\u2019une écoute prolongée de la chaîne parlementaire.En effet, le réalisateur, doutant peut-être de l\u2019intelligence des spectateurs, a cru bon de mettre, dans la première scène, un signe très clair, ne laissant aucun doute sur l\u2019identité du tueur: le gars derrière les barreaux.Comme si un malheur n\u2019arrivait jamais seul, le film est aussi bourré de trucs ridicules.À commencer par l\u2019appartement dans lequel vit Gramm (une garçonnière particulièrement tape Photo SONY Ce n\u2019est pas Al Pacino qui relève le niveau du thriller 88 MINUTES.Bien au contraire.teur lui-même producteur, qui signe son premier et, malheureusement pour nous, pas dernier, long métrage.88 minutes, c\u2019est le temps imparti au psychiatre Jack Gramm (Al Pacino, pas frais) pour résoudre.sa propre mort.C\u2019est le jour de l\u2019exécution de Jon Foster (Neal McDonough), un tueur en série que l\u2019expertise de Jack a contribué à mettre au frais.Accusé de l\u2019exécution horrible de plusieurs jeunes femmes, Foster clame son innocence.Cela tombe bien, le matin de l\u2019exécution, de nouvelles jeunes femmes sont retrouvées mortes.Le doute s\u2019empare de la police : et si Gramm s\u2019était planté?Gramm, lui, entame sa journée sous des auspices plutôt favorables.Il vient de passer la nuit avec une belle plante qui fait un «Y» nue le matin dans son salon (bonjour l\u2019élégance).Les appels menaçants plombent tout de même la matinée.Gramm saute dans sa Porsche rutilante, direction le campus, où il donne des cours.Il s\u2019interroge : qui est donc cet homme mal rasé, qui, de cuir vêtu, le suit depuis hier?Le titre de 88 minutes laisse penser que l\u2019on va vivre un grand moment de suspense.Rassurez-vous, il n\u2019en est rien.aÉggg W LE FILM #1 AU CANADA * PROM NIGHT EN VERSION FRANÇAISE QUEBECOIS! LE BAL DE L\u2019HORREUR PRESENTEMENT A L'AFFICHE www.haroldandkumar.com A L\u2019AFFICHE DES LE 25 AVRIL ! www.vivafilm.com à l\u2019œil).Les auteurs du film, censé se dérouler à Seattle, n\u2019ont même pas pris la peine de cacher Vancouver, où il a été tourné (et hop, par ici la petite tour Banque Scotia).Et Al Pacino ?Le bruit courait, depuis quelques jours, que le comédien livrait ici la pire performance de sa carrière.On laissera aux experts le soin de trancher, mais on a quand même beaucoup de mal à imaginer pire.C\u2019est simple, Pacino, vieilli, hagard, inexpressif, semble se demander ce qu\u2019il fout là.On se posait justement la même question.88 minutes.De Jon Avnet.Avec Al Pacino, Alicia Witt, Leelee Sobieski, Amy Brenneman et Neal McDonough.Aucune étoile A L\u2019AFFICHE CINÉMAS FORTUNE STAR CITÉ hull CONSULTEZ HORAIRES D INÉMAS « J\u2019ai vraiment ri, c\u2019est vraiment amusant Il y règne une extrême bonne humeur.» Christiane Charrette, Radio-canada WM FeCWmï 0 rtatUM *\t11-.I rit:\u2019ll UE\tI www.laubergernugB-lenim.com PRE OE CHEZ VOUS '/\u2022# ,» 1 * Plus drôle et plus fou que jamais! aaNS une znnEja **- www.dansunegalaxie2.com PRESENTEMENT A L'AFFICHE CINÉMA 9 ____GATINEAU CINÉMAS FORTUNE STAR CITÉ HULL ALYMER CINEMA DES GALERIES A8 ARTS & SPECTACLES LE DROIT, ÉDITION WEEK-END DES 19 ET 20 AVRIL 2008 Oublie Sarah Marshall, de Nicholas Stoller Le destin réserve parfois MARC-ANDRÉ LUSSIER La Presse Oublie Sarah Marshall, version française de Forgetting Sarah Marshall, s\u2019inscrit parfaitement dans la lignée de ces films produits par Judd Apatow, le nouveau pape de la comédie aux États-Unis.Rayon «humour vulgaire qui assume quand même ses émotions», Apatow est le leader d\u2019un courant dont les plus dignes représentants sont Knocked Up et Superbad.Fidèle à ses collaborateurs de la première heure, notamment ceux avec qui il avait travaillé pour les séries Freaks and Geeks et Undeclared, Apatow laisse, cette fois, son temps de glace à Jason Segel.Ce dernier signe ainsi le scénario de ce nouveau film, tout en y jouant le rôle principal.La réalisation a par ailleurs été confiée à Nick Stoller, dont c\u2019est le premier long métrage.Des acteurs bien identifiés à la bande Paul Rudd et Jonah Hill, no- GATINEAU (Cinéma 9) 120, rue de l\u2019Hôpital, 819 568-6070 DANS UNE GALAXIE PRÈS DE CHEZ VOUS 2 (G) VEN, LUN, MER-JEU 6:40, 7:30, 9:00, 9:45; SAM-DIM, MAR 12:00, 1:15, 2:20, 3:30, 4:30, 6:40, 7:30, 9:00, 9:45 OUBLIE SARAH MARSHALL (13+) VEN, LUN, MER-JEU 7:10,9:40; SAM-DIM, MAR 12:40, 3:15, 7:10, 9:40 LE ROYAUME INTERDIT (STC) VEN, LUN, MER-JEU 7:00,9:35; SAM-DIM, MAR 1:00, 3:45,7:00,9:35 LE BAL DE L'HORREUR (13+) VEN, LUN, MER-JEU 7:15, 9:15; SAM-DIM, MAR 1:20, 3:25, 7:15, 9:15 ROIS DE LA RUE (13+) VEN, LUN, MER-JEU 6:30, 9:10; SAM-DIM, MAR 12:30, 3:00, 6:30, 9:10 L'ÎLE DE NIM (G) VEN, LUN, MER-JEU 7:05, 9:05; SAM-DIM, MAR 1:30,3:35,7:05,9:05 21 V.F.(G) VEN, LUN, MER-JEU 6:50, 9:25; SAM-DIM, MAR 1:10, 3:50, 6:50, 9:25 FILM DE SUPER-HÉROS (13+) VEN, LUN, MER-JEU 7:25, 9:50; SAM-DIM, MAR 12:50,3:05,7:25, 9:50 GATINEAU (Cinéma Fortune Star Cité Hull) 115, bout du Plateau, 819 770-1090 DANS UNE GALAXIE PRÈS DE CHEZ VOUS 2 (G) VEN, SAM, DIM, LUN, MAR, MER, JEU: 13:30*, 14:00, 16:00, 16:35,18:30,19:00,21:05,21:35 L'AUBERGE ROUGE (G) VEN, SAM, DIM, LUN, MAR, MER, JEU: 13:45,16:30,19:10, 21:25 FILM DE SUPER-HÉROS (13+) VEN, SAM, DIM, LUN, MAR, MER, JEU: 21:50 L'ÎLE DE NIM (G) VEN, SAM, DIM, LUN, MAR, MER, JEU: 12:55,15:15,17:30, 19:45, 22:00 DR.SEUSS HORTON ENTEND UN QUI ! (G) VEN, SAM, DIM, LUN, MAR, MER, JEU: 13:05,15:10,17:15,19:25 3 AMIS (G)VEN, SAM, DIM, LUN, MAR, MER, JEU: 19:05, 21:1588 MINUTES (ANGLAIS) (13+) VEN, SAM, DIM, LUN, MAR, MER, JEU: 13:15*, 16:15,19:15, 21:45 THE FORBIDDEN KINGDOM (G) VEN, SAM, DIM, LUN, MAR, MER, JEU: 13:55, 16:25, 19:20, 21:55 FORGETTING SARAH MARSHALL (13+) VEN, SAM, DIM, LUN, MAR, MER, JEU: 13:25,16:05, 18:55,21:35 21 (ANGLAIS) (G) VEN, SAM, DIM, LUN, MAR, MER, JEU: 13:40,16:20,18:55,21:35 PROM NIGHT (13+) VEN, SAM, DIM, LUN, MAR, MER, JEU: 13:50,16:15,18:40, 21:00 NIM'S ISLAND (G) VEN, SAM, DIM, LUN, MAR, MER, JEU: 14:15,16:25,18:40,21:0010,000 B.C.(G) VEN, SAM, DIM, LUN, MAR, MER, JEU: 14:10, 16:45,19:25 SUPERHERO MOVIE ! (13+) VEN, SAM, DIM, LUN, MAR, MER, JEU: 21:45 THE RUINS (13+) (HORREUR) VEN, SAM, DIM, LUN, MAR, MER, JEU: 13:00, 15:15, 17:30, 19:40, 21:50 STREET KINGS (13+) VEN, SAM, DIM, LUN, MAR, MER, JEU: 13:20, 15:55, 18:50, 21:25 DR.SEUSS' HORTON HEARS A WHO ! (G) VEN, SAM, DIM, LUN, MAR, MER, JEU: 12:50, 14:50, 16:55 THE UNKNOWN WOMAN (ITALIAN S.T.ANGLAIS) (13+) VEN, SAM, DIM, LUN, MAR, MER, JEU: 13:35, 18:45 LEATHERHEADS (G) VEN, SAM, DIM, LUN, MAR, MER, JEU: 16:10, 21:40 \u2018CINÉ TOUT P'TITS: 88 MINUTES (ANGLAIS) JEU 13:15, DANS UNE GALAXIE PRÈS DE CHEZ VOUS 2 JEU 13:30 GATINEAU (Théâtre Imax) 100 rue laurier, 819 776-7010 MONSTRES DE LA MER: UNE AVENTURE PRÉHISTORIQUE VEN 16:00, 21:00 SAM 11:00 DIM 13:00 MAR 13:00, 19:00 MER 16:00, 19:00 JEU 13:00 SEA MONSTERS: A PREHISTORIC ADVENTURE VEN 11:00, 14:00,17:00,19:00 SAM 14:00,17:00,19:00,22:00 DIM 11:00,14:00,17:00 MAR 11:00,14:00,17:00,21:00 MER 11:00, 14:00, 17:00, 21:00 JEU 11:00, 14:00, 17:00, 19:00 À LA CONQUÊTE DE MARS VEN 13:00,22:00 SAM 16:00 DIM 16:00 MAR 16:00 MER 13:00,20:00 JEU 16:00 ROVING MARS VEN 12:00, 15:00, 20:00 SAM 12:00, 15:00, 20:00 DIM 12:00,15:00,18:00 MAR 12:00,15:00, 20:00 MER 12:00, 15:00 JEU 12:00, 15:00, 20:00 EXTRÊME (VERSION FRANÇAISE) SAM 10:00 DIM 19:00 EXTREME (VERSION ANGLAISE) SAM 13:00, 21:00 DIM 10:00 JEU 21:00 GATINEAU (Galeries Aylmer) 400, bout Wilfrid-Lavigne, 613 248-2526 DANS UNE GALAXIE PRÈS DE CHEZ VOUS 2 (V.O.F) G VEN- DIM 12:50, 3:00, 6:50, 9:00 LUN 6:50 MAR- JEU 6:50, 9:00 FORBIDDEN KINGDOM (V.O.A) GDJE VEN-DIM 1:00, 3:10, 7:00, 9:10 LUN 7:00 MAR-JEU 7:00, 9:10 PROM NIGHT (V.O.A) 13+VEN-DIM 1:20,3:20,7:20,9:20 LUN 7:20 MAR-JEU 7:20, 9:20 NIM\u2019S ISLAND (V.O.A) G VEN-DIM 1:10, 3:15, 7:10 LUN-MAR 7:10 THE RUINS (V.O.A) 13+VEN-DIM 9:15 MAR-JEU 9:15 CINÉ-CAMPUS (UQO) 101, rue St-Jean-Bosco, Hull LE SCAPHANDRE ET LE PAPILLON VEN 20:00 SAM 20:00 DIM 19:00 OTTAWA (Coliseum) 3090, Ave.Carling, 613 596-9475 FORGETTING SARAH MARSHALL (18A) VEN-DIM 2:00, 5:00, 7:40, 10:20; LUN-JEU 5:00, 7:40, 10:20 88 MINUTES (14A) VEN-DIM 1:20, 4:20, 7:10, 9:50; LUN-JEU 4:20, 7:10, 9:50 88 MINUTES (14A) JEU 1:00 THE FORBIDDEN KINGDOM (PG) VEN-DIM 1:50, 4:50, 7:20, 9:40; LUN-JEU 4:50, 7:20, 9:40 THE FORBIDDEN KINGDOM (PG) JEU 1:00 PROM NIGHT (14A) VEN-DIM 12:50, 3:10, 5:30, 7:50, 10:15; LUN-JEU 5:30, 7:50, 10:15 STREET KINGS (18A) VEN-DIM 1:30, 4:40, 7:30, 10:10; LUN-JEU 4:40, 7:30,10:10 U, ME AUR HUM (HINDI W/E.S.T.) (PG) VEN-DIM 1:00,4:30,8:00; LUN-JEU 4:30,8:00 LEATHERHEADS (PG) VEN-DIM 12:45, 4:00, 6:50, 9:30; LUN-MAR, JEU 4:00,6:50,9:30; MER 4:00,9:30 NIM'S ISLAND (PG) VEN-DIM 1:25,3:55,6:30,9:00; LUN-JEU 3:55,6:30, 9:00 THE RUINS (14A) VEN-JEU 4:25, 9:10 SUPERHERO MOVIE (14A) VEN-DIM 1:40,6:45; LUN-JEU 6:45 RUN FAT BOY RUN (PG) VEN-DIM 1:05, 4:10, 6:40, 9:20; LUN-JEU 4:10,6:40,9:20 21 (14A) VEN-DIM 1:10,4:05,7:00,10:00; LUN-JEU 4:05,7:00,10:00 DR.SEUSS' HORTON HEARS A WHO! (G) VEN-DIM 12:40,3:00,5:20,7:25,9:45; LUN-JEU 5:20,7:25,9:45 GLOUCESTER (Silvercity) 2385, pr.City Park, 613 688-8800 FORGETTING SARAH MARSHALL (18A) VEN-MAR,JEU 1:00, 4:15, 7:20,10:10; MER 4:15, 7:20,10:10 FORGETTING SARAH MARSHALL (18A) MER 1:00 88 MINUTES (14A) VEN-JEU 1:35, 4:35, 7:30,10:15 THE FORBIDDEN KINGDOM (PG) VEN-MAR,JEU 1:00, 3:45, 6:50, 10:05; MER 3:45, 6:50, 10:05 THE FORBIDDEN KINGDOM (PG) MER 1:00 SMART PEOPLE (14A) VEN-JEU 1:20, 4:10, 7:10,9:50 PROM NIGHT (14A) VEN-JEU 12:15,2:35,5:10, 7:40, 10:25 STREET KINGS (18A) VEN-JEU 1:30, 4:30, 7:35, 10:20 LEATHERHEADS (PG) VEN-MAR, JEU 12:50, 3:55, 7:00,9:45; MER 12:50, 3:55, 9:45 LEATHERHEADS (PG) MER 7:00 NIM'S ISLAND (PG) VEN-MAR, JEU 1:10, 3:55, 6:45, 9:35; MER 1:10, 3:55, 9:35 SHINE A LIGHT: THE IMAX EXPERIENCE (PG) VEN-JEU 1:00, 4:00, 7:00, 9:55 THE RUINS (14A) VEN-JEU 4:05, 9:55 SUPERHERO MOVIE (14A) VEN-JEU 12:10,2:30,5:15,8:00,10:30 RUN FAT BOY RUN (PG) VEN-JEU 12:40, 3:35, 6:40, 9:40 21 (14A) VEN-JEU 12:30,3:50,7:05,10:05 STOP-LOSS (14A) VEN-JEU 1:15,6:55 DR.SEUSS' HORTON HEARSA WHO! (G) VEN-JEU 12:20, 2:40, 5:05, 7:45, 10:00 THE BANK JOB (14A) VEN-JEU 1:25, 4:20, 7:25, 10:15 HANNAH MONTANA AND MILEY CYRUS: BEST OF BOTH WORLDS CONCERT TOUR IN DISNEY DIGITAL 3D (G) DIGITAL VEN-JEU 12:00,2:45,5:00, 7:15,9:30 OTTAWA (Cinema Bytown) 325, rue Rideau, 613 789-3456 AMAL (V.0.ANGLAIS ET HINDI, 14A) VEN 9:20, SAM 4:40 8, 6:55, DIM 3:55, LUN 4:45, MAR 8, MER 6:45, JEU 9:05 THE COUNTERFEITERS (V.O.ALLEMAND, S.T.A., 14A) VEN 7:10, SAM 9:10, DIM 1:45 8,6:10 GARBAGE WARRIOR (V.O.A., PG) LUN 7:00, MAR 8, MER 9:00, JEU 5:00 THERE WILL BE BLOOD (V.O.A., PG) VEN 4:00, SAM 1:30, DIM 8:20 CONTEMPT (V.O.F., S.T.A., R) LUN 9:00, MAR 4:30 PERSEPOLIS (V.O.F., S.T.A., 14A) MER 4:40, JEU 7:00 OTTAWA (Mayfair) 1074, rue Bank, 613 730-3403 CHARLIE BARTLETT (14A) VEN 7:00 SPIDERWICK CHRONICLES (PG) VEN 8:55 SPIDERWICK CHRONICLES (PG) SAM 7:00 CHARLIE BARTLETT (14A) SAM 8:55 UP THE YANGTZE (14A) DIM 7:00 THE BAND'S VISIT (PG) DIM 8:55 THE BAND'S VISIT (PG) LUN 7:00 UP THE YANGTZE (14A) LUN 8:50 UP THE YANGTZE (14A) MAR 7:00 THE BAND'S VISIT (PG) MAR 8:55 THERE WILL BE BLOOD (PG) MER 6:30 NO COUNTRY FOR OLD MEN (14A) MER 9:25 NO COUNTRY FOR OLD MEN (14A) JEU 6:30 THERE WILL BE BLOOD (PG) JEU 8:50 OTTAWA (South Keys) 2214, rue Bank, 613 736-1115 FORGETTING SARAH MARSHALL (18A) VEN-JEU 10:25, 1:25,4:15,7:05,9:55 88 MINUTES (14A) VEN-JEU 10:55, 1:30, 4:25, 7:20,10:00 THE FORBIDDEN KINGDOM (PG) VEN-JEU 10:05, 12:55, 3:30, 6:30, 9:00 PROM NIGHT (14A) VEN-JEU 10:20, 1:20, 4:20, 7:30, 9:50 STREET KINGS (18A) VEN-JEU 10:15, 1:05, 4:05, 7:00, 9:40 LEATHERHEADS (PG) VEN-JEU 10:10, 1:00, 4:00, 6:50, 9:30 NIM'S ISLAND (PG) VEN-JEU 10:35,1:15,3:50,6:35, 9:00 THE RUINS (14A) VEN-JEU 10:45,1:40, 4:10, 7:10, 9:35 SUPERHERO MOVIE (14A) VEN-JEU 10:40, 1:35, 3:55, 7:15, 9:25 21 (14A) (VIOLENCE)VEN-JEU 10:00, 12:50, 3:40, 6:45, 9:45 DR.SEUSS' HORTON HEARS A WHO! (G) VEN-JEU 10:50,1:20,3:40,6:55,9:05 COLLEGE ROAD TRIP (G) VEN-JEU 10:30,1:10 THE BANK JOB (14A) VEN-JEU 3:35,6:40,9:20 OTTAWA (Empire Centre Rideau) 50, rue Rideau, 613 688-0198 THE FORBIDDEN KINGDOM (PG) DOLBY STEREO DIGITAL VEN, LUN-JEU 4:15,6:45,9:10; SAM-DIM 1:45,4:15,6:45, 9:10 STREET KINGS (18A) DOLBY STEREO DIGITAL VEN, LUN-JEU 4:00,6:30,9:00; SAM-DIM 1:30,4:00,6:30,9:00 PROM NIGHT (14A) DIGITAL VEN, LUN-JEU 4:30, 7:00, 9:20; SAM-DIM 2:00,4:30,7:00,9:20 OTTAWA (Empire 7) 111, rue Albert, 613 688-0198 FORGETTING SARAH MARSHALL (18A) VEN, LUN-JEU 3:40,6:50,9:30; SAM-DIM 12:40,3:40,6:50,9:30 BELLA (PG) VEN, LUN-JEU 4:00,7:30,9:50; SAM-DIM 1:00,4:00, 7:30, 9:50 88 MINUTES (14A) VEN, LUN-JEU 3:45, 7:00, 9:35; SAM-DIM 12:45, 3:45, 7:00, 9:35 SMART PEOPLE (14A) VEN, LUN-JEU 3:55, 7:20, 9:45; SAM-DIM 12:55, 3:55, 7:20, 9:45 21 (14A) VEN, LUN-JEU 3:30, 6:30, 9:20; SAM 6:30,9:20; DIM 12:30,3:30, 6:30,9:20 EMOTIONAL ARITHMETIC (PG) VEN, LUN-JEU 3:50, 7:10, 9:40; SAM-DIM 12:50, 3:50, 7:10, 9:40 UNDER THE SAME MOON (PG) VEN, LUN-MER 3:35, 6:40, 9:25; SAM-DIM 12:35, 3:35, 6:40, 9:25; JEU 3:35, 9:25 OPUS ARTE - CARMEN (OPERA) DIGITAL SAM 1:00 ORLEANS (Town Centre 6) 250, bout Centrum, 613 688-0198 STREET KINGS (18A) VEN, LUN-JEU 6:50, 9:20; SAM-DIM 1:45, 4:10, 6:50, 9:20 FORGETTING SARAH MARSHALL (18A) VEN, LUN-JEU 6:40,9:15; SAM-DIM 1:14,4:00,6:40, 9:15 PROM NIGHT (14A) VEN, LUN-JEU 7:20, 9:35; SAM-DIM 2:00, 4:40, 7:20, 9:35 21 (14A) VEN, LUN-JEU 6:30, 9:10; SAM-DIM 1:00, 3:50, 6:30, 9:10 THE FORBIDDEN KINGDOM (PG) VEN, LUN-JEU 7:00, 9:30; SAM-DIM 1:20, 4:20, 7:00, 9:30 NIM'S ISLAND (PG) VEN, LUN-JEU 7:10, 9:25; SAM-DIM 1:30, 4:30, 7:10, 9:25 FORGETTING SARAH MARSHALL (18A) JEU 11:00 Avis aux cinéphiles Les horaires de cinéma nous sont fournis par les exploitants de salles et sont généralement très fiables.Il arrive parfois que les cinémas changent leur horaire sans nous aviser.Il est donc préférable de vérifier le film et l\u2019heure en téléphonant au cinéma.ÎÎS! ,J!Siî IIÜQ, BUUL MALONEY OUEST LES PROMENADES ans Lundi à Mercredi: 3.00$ tx.inc.13 a un ai\t~ - iRhrs- 4 005 rx.inc.\u201c SX 30S .K «( en .eu.en.ee LL.Tel moine: 3.00Î\t.n.ouljemn.WWW.CINE5TARZ.CA ?BI3.5EB.BOOCI VENDREDI, SAMEDI, DIMANCHE: 12:00 1:40 3:20 6:30 8:10 9:45 LUNDI, MARDI, MERCREDI, JEUDLr^ 12:00 1:40 3:20 7:00 8:40 IsL CINÉ-MAMAN JEUDI: 1:40 t ' JAMAIS OBTURATEUR www.shutter-movie.com VENDREDI, SAMEDI, DIMANCHE: [ï£ 1:55 5:15 6:40 8:05 9:55 LUNDI, MARDI, MERCREDI, JEUDI: 1:55 5:30 7:00 8:30 LFS I \u2019 Il K O N I Q 11 F S BREAK THE ICE BRITNEY SPEARS @ 6 > POUSSE POUSSE JONATHAN PAINCHAUD © 2 > LOW FLO RIDA &T-PAIN ©3 JE RÉALISE SINIK& JAMES BLUNT ©7 I\u2019LL BE WAITING LENNY KRAVITZ © 13 TOUCHER ÉRIC LAPOINTE © 9 BLEEDING LOVE LEONA LEWIS ® 12 > READY SET GO TOKIO HOTEL ©8 ON DORMIRA DEMAIN KAÏN @10 STOP AND STARE ONEREPUBLIC @ 15 MINUIT ANDRÉE WATTERS @ 11 SMILIN\u2019!! PASCALE PICARD @ 18 MERCY DUFFY @ 19 > EMMÈNE-MOI MARIE-MAI @ 20 WORLD WE KNOW CRASH PARALLEL @14 SOMEBODY TO LOVE SYLVAIN COSSETTE ® \u2014- TACTILE MARILOU @ \u2014- NEVER TOO LATE énergie 104.1 © 1 YOUR LOVE IS A LIE SIMPLE PLAN © 2 LOW FLO RIDA & T-PAIN © 3 BLEEDING LOVE LEONA LEWIS © 10\t4 MINUTES MADONNA & JUSTIN TIMBERLAKE © 5 SAME MISTAKE JAMES BLUNT © 7)3 STOP AND STARE ONEREPUBLIC © 8 READY SET GO TOKIO HOTEL ©9 I\u2019LL BE WAITING LENNY KRAVITZ © 6 SMILIN\u2019!! PASCALE PICARD ©12 BREAK THE ICE BRITNEY SPEARS ® 4 PIECE OF ME BRITNEY SPEARS @13 WORLD WE KNOW CRASH PARALLEL ® 15 MERCY DUFFY @11 SOMEBODY TO LOVE SYLVAIN COSSETTE @ 14 WANNA BE STARTIN\u2019 SOMETHIN\u2019 2008 AKON & MICHAEL JACKSON @16 IF I HAD EYES JACK JOHNSON @19 STAND UP GAROU @ 17 WHEN I\u2019M GONE SIMPLE PLAN @ \u2014- SUPERNATURAL SUPERSERIOUS R.E.M.© 18 APOLOGIZE ONEREPUBLIC &TIMBALAND À travers son roman Les Belles Ténébreuses, Maryse Condé décrit la situation d\u2019hommes trop blancs pour les uns et trop noirs pour les autres.sang, de culture ou de religion, dans la société d\u2019aujourd\u2019hui et il n\u2019existe donc pas de pays parfait pour un métis en quête d\u2019épanouissement.Mon roman traite donc du divorce entre le rêve et la réalité.Car c\u2019est notre rapport à nous-mêmes qu\u2019il faut changer pour un jour trouver notre place quelque part», décrète Maryse Condé, de passage à Ottawa, en début de semaine.« C'est notre rapport à nous-mêmes qu'il faut changer pour un jour trouver notre place quelque part » Il y a donc Kassem, qui veut donner un sens à son existence et, de ce fait, remet constamment en doute qui il est.Fils d\u2019un Gaudeloupéen et d\u2019une Roumaine, il porte un prénom arabe, mais il a grandi à Lille.De l\u2019Afrique aux États-Unis, en passant par sa France natale, il tente par tous les moyens de prendre racines, de s\u2019épanouir, bref de trouver sa place, sans y parvenir.Et il y a son alter ego, Ramzi, à qui tout semble réussir du premier coup.Celui-ci ne se pose pas vraiment de questions.En fait, il change de personnalités aussi bien que de costumes pour mieux imposer qui il choisit d\u2019être, selon la situation.Du poste de «pareur» pour le Big Boss régnant en roi et maître sur son pays africain au titre d\u2019«Élu» à New York, en passant par le rôle de «Haut-commissaire à l\u2019Intégration» à Marseille, Ramzi LE DROIT, ÉDITION WEEK-END DES 19 ET 20 AVRIL 2008 ARTS & SPECTACLES A15 en quête d\u2019épanouissement veut, elle devient notre langue, un point c\u2019est tout.Le français est ma langue, puisque c\u2019est en français que j\u2019écris, que je pense, que je chante, comme Kassem réalisera, dans mon roman, que le français est sa langue, qu\u2019il le veuille ou non», déclare l\u2019auteu-re.Dans sa quête, l\u2019homme rencontre aussi quelques femmes, dont Amina ta, qu\u2019il est prêt à épouser.«Aminata semble être une femme très bien pour lui.Elle n\u2019est pas belle, mais elle est gentille et aime les poètes.Pourtant, elle lui casse les ailes en le forçant à rentrer dans le moule.Kassem se proclame musulman, parce que c\u2019est la religion qu\u2019il a choisie, mais elle l\u2019oblige à se faire circoncire.Aminata représente finalement ces gens qui s\u2019attachent aux détails tout en perdant de vue l\u2019essentiel.Il devra faire avec.à moins qu\u2019il ne rate un certain avion ! » lance, dans un large sourire, celle qui prend un malin plaisir à toujours laisser planer le doute quant à l\u2019avenir de ses personnages.Les Belles Ténébreuses, Maryse Condé, Gallimard, 293 pages P1 las- MICHEL LAFLEUR, Le Droit n\u2019hésite pas à triturer la vérité pour arriver à ses fins et renouveler ses identités.Kassem et Ramzi représentent «la double face de chacun d\u2019entre nous» et le jeu qui existe entre ces deux facettes.«Kassem incarne la partie bonne, idéaliste, un peu niaise, douce et vulnérable, donc toujours battu, tandis que Ramzi, lui, c\u2019est le rusé, le fourbe, l\u2019égoïste, le manipulateur, qui sort toujours vainqueur.C\u2019est malheureusement un peu ça qui se passe dans le monde : ceux qui réussissent sont souvent les moins moraux, les plus arrivistes», soutient Maryse Condé.Ses deux protagonistes portent le prénom et le nom d\u2019un de ses anciens étudiants en littérature francophone à Columbia.Le jeune Libanais «m\u2019a fait voir un côté de l\u2019intolérance, la cruauté face aux musulmans et m\u2019a donné envie d\u2019écrire ce livre».La romancière lui a ensuite greffé d\u2019autres thèmes plus personnels, tel celui de la mort, au cœur de son œuvre, et qu\u2019elle aborde ici «par le biais moqueur » du rituel du « parage » (ou embaumement).Trois parties, trois continents La prolifique écrivaine \u2014 première femme à recevoir le prix Putterbaugh remis à un auteur francophone aux États-Unis pour l\u2019ensemble de son œuvre \u2014 réunit le tandem à la suite d\u2019un attentat survenu en Afrique, dans une contrée laissée délibérément anonyme, «pour qu\u2019on ne puisse pas m\u2019accuser d\u2019en vouloir à un pays précis».Kassem se retrouve alors sans emploi et tombe sous le charme, puis sous le joug, de Ramzi, qui le libère de ce mauvais coup du sort et de la rue.Les deux fuiront le continent pour s\u2019établir à Marseille, avant de prendre le large vers les États-Unis.«Car, s\u2019il n\u2019existe pas de paradis de Maryse Les belles ténébreuses * < rêve, il existe plusieurs paradis rêvés aux yeux des migrants.» fait valoir Maryse Condé.À ses yeux, Kassem se cherche mal.«Il cherche une terre d\u2019origine précise, alors que, dans le monde moderne, il faut faire fi de sa citoyenneté, de sa langue, de sa religion pour être.Kassem n\u2019est pas unique, il est multiple, comme nous le sommes tous», soutient la septuagénaire, qui vit entre Paris et New York et compte une vingtaine de titres à son actif (dont Célanire cou-coupé, La Belle Créole et Histoire de la femme cannibale).«S'il n'existe pas de paradis de rêve, il existe plusieurs paradis rêvés aux yeux des migrants.» Maryse Condé profite d\u2019ailleurs de la confusion de son personnage pour «répondre clairement» au débat linguistique opposant, en Guadeloupe, le français et le créole.«Dans mon pays, la bataille est terrible entre le français, la langue coloniale, et le créole, inventé dans les plantations.Il faut cesser ce débat qui ne mène à rien.Quand on possède une langue et qu\u2019on en fait ce qu\u2019on 'il® Supplémenl Côwboy Éric LapciïntSe Ma peau %* * 24 avril \u2022 38 $ ''?/*\t* [floral Egan 16 mai * 28 $ élémentaires! Salle Billetterie : 819 243-2525 (achat par tel.: 2 $ de frais par billet) 855, boul.de la Gappe, Gatineau www.maisondelaculture.ca Série famille Gszifère BJni \t\t \tf\tV \tr\tw %\tm IHbBev -,5 mât\t Y sX .rv\t\t 4 mai *12$ pour les 4 à 10 ans Procurez-vous la carte Odyssée de la Maison de la culture de Gatineau et profitez de ses multiples avantages! ODYSSÉE THÉÂTRE yBouhter Le vrai monde?25-26 avril \u2022 36 $ de Michel Tremblay Production : Tournées Jean Duceppe Jean-Thomas Jobin 29 avril | 30 $ Michel Barrette 11 mai | 35 $ HUMOUR en collaboration avec ïe/1 J Desj'ardins Martin Rozon 21 mai | 22 $ Stéphane Rousseau 2-3 juin | 42 $ Kevin Parent Every Now And Then 17 mai | 35 $ Renée Martel 10 mai | 32 $ UHylm A16 ARTS & SPECTACLES LE DROIT, ÉDITION WEEK-END DES 19 ET 20 AVRIL 2008 Laisser sa trace, à la galerie Montclam Les ¦ ,-A MARC-ANDRE MONGRAIN mamongrain@ledroit.com Survoler la terre sans se demander où l\u2019on se trouve.Apprécier les étranges formes, les lignes et les courbes que la nature et la main de l\u2019homme ont dessinées, vues d\u2019en haut.Voilà le point de vue fort singulier du photographe aérien Guy Lavi-gueur, qui expose depuis la semaine dernière une trentaine de ses photographies à la galerie Montcalm.Laisser sa trace : c\u2019est ainsi que se nomme l\u2019exposition de Guy Lavigueur, qui se rapproche plus, à première vue, de la peinture que de la photo.C\u2019est ce qu\u2019il appelle ses «empreintes terrestres»: des photographies prises en plein vol, légèrement modifiées dans le traitement sur ordinateur.La nature se fait abstraite.« On a l\u2019impression que ç\u2019a été triché pour brouiller les pistes, s\u2019exclame M.Lavigueur.On m\u2019a déjà demandé si je dessinais sur mes photos.Tout au plus, je peux rehausser des contrastes, des couleurs.» Le résultat est épatant.empreintes terrestres Même s\u2019il identifie vaguement les emplacements qui figurent sur ses œuvres, Guy Lavigueur se garde une petite gêne.«L\u2019intérêt n\u2019est pas dans le didactique.En photo, on dirait que les gens recherchent des repères.Il m\u2019arrive parfois de garder un certain élément pour donner un indice de l\u2019échelle.Mais, en général, j\u2019aime garder ça mystérieux.Les gens s\u2019émerveillent.Si c\u2019est agréable à l\u2019œil, ça me convient.» Ainsi, de Bali à l\u2019Abitibi, en passant par Dakar, aucun lieu n\u2019est plus prestigieux qu\u2019un autre, pour autant qu\u2019il crée un effet esthétique qui comble le re- gard de Guy Lavigueur.Son rapport avec le vol y est pour beaucoup.À trois ans, son père l\u2019emmenait en avion.Selon lui, il n\u2019en fallait pas plus pour qu\u2019il s\u2019éprenne du regard aérien.Survoler l\u2019Afrique en hélicoptère, les montagnes de la France en planeur ou la région de La-naudière en aéronef, M.Lavigueur ne rate pas une chance de chasser des images, bien installé au ciel.«Disons que mon trépied me coûte assez cher ! » lance-t-il à la blague.Le photographe, dans la toute jeune cinquantaine, a suivi un cheminement atypique.«Au départ, je suis photographe profes- sionnel depuis 1981.J\u2019ai combiné les deux passions en allant chercher des images commerciales en premier, pour gagner ma vie, nourrir ma famille.À travers les commandes qu\u2019on me faisait, j\u2019ai toujours fait des images que je gardais en réserve, qui n\u2019étaient pas commerciales.J\u2019ai toujours couru après les lignes, les images et les formes pour créer de l\u2019abstrait», explique-t-il.Maintenant qu\u2019il est mieux établi dans le milieu, la photographie commerciale disparaît peu à peu de sa vie et l\u2019art prend progressivement toute la place.Le quinquagénaire ne se cache Jackie Maxwell Une soirée incomparable.et quelques surprises! Lauréats 2008 Anton Kuerti Eugene Levy Brian Macdonald John Murrell Alanis Obomsawin Michel Pagliaro Eric Char man The Tragically Hip Avec d'évocateurs portraits vidéo de chacun des lauréats 2008 des Prix de la réalisation artistique, réalisés par l'Office national du film.3mai20h Un soir seulement! & Animateur Centre national des Arts, Ottawa Procurez-vous vos billets aujourd'hui! 50 $ - 1 50 $ Cette soirée comprend un cocktail d\u2019avant-spectacle et le spectacle gala, suivi d'une réception incluant dessert, champagne, musique et danse.www.nac-cna.ca Prix du Gouverneur général POUR LES ARTS DE LA SCÈNE Un hommage aux plus grands artistes canadiens de la scène et une soirée gala spectaculaire! 613-755-1111 ticketmaster.ca HEURES D'OUVERTURE DE LA BILLETTERIE DU CNA lundi-samedi 10 h à 21 h Présences d'artistes sujettes à changement Une présentation de Une production du CENTRE NATIONAL DES ARTS NATIONAL ARTS CENTRE En partenariat avec NATIONAL FILM BOARD f 4 > OF CANADA k i r™ WW Avec le soutien de Patrimoine Canadian I t ¦ canadien Heritage Conseil des Arts Canada Council du Canada\tfor the Arts Partenaire spécial St.Joseph ?J> T ¦ O M > Commanditaires de l'événement aercolan fr \\D/ ¦ \\ j.y ENTERTAINMENT Pratt & Whitney Canada Mr u™1 SO©*!* 09\tiKfcnciggpe» 'A UrtlI.U r.çtmçioflia» Company fBlf* WEBER SHANDWICK JÉ hotel Advocacy starts here.^PINDIGO.BanfieldSeguinLtd LeDroit cyberphesse.ca © Monnaie royale canadienne Royal Canadian Mint LES PRIX DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL POUR LES ARTS DE LA SCÈNE 492653 LE DROIT, ÉDITION WEEK-END DES 19 ET 20 AVRIL 2008 ARTS & SPECTACLES A17 de Guy Lavigueur m , wmm 'êssm s®® Amibation par Guy Lavigueur d\u2019ailleurs pas de vouloir profiter de son exposition non seulement pour partager son travail, mais pour lui permettre d\u2019en faire davantage.«Pour être très honnête, l\u2019exposition vise à populariser mon travail, vendre des œuvres et me payer des heures de vol ! » explique-t-il avec une franchise désarmante.Le vernissage, qui avait lieu la semaine dernière, concordait avec le lancement d\u2019une monographie consacrée à son œuvre intitulée Survol, dans laquelle plusieurs des photographies exposées ainsi que quelques autres sont présentées.L\u2019artiste sera sur place le dimanche 27 avril pour une visite commentée, à 15 h.Un documentaire sur son procédé et une installation vidéo qui vise à faire découvrir le monde à vol d\u2019oiseau sont égale- ment projetés sur place à la galerie Montcalm.POUR Y ALLER QUOI ?L'exposition Laisser sa trace, de Guy Lavigueur OÙ ?À la galerie Montcalm QUAND ?Jusqu'au 18 mai.Visite commentée le 27 avril, à 15h RENSEIGNEMENTS?819 595-7488 ou www.ville.gatineau.qc.ca galerie-montcalm.htm Les productions CîAiRe de (à Bette Poire en cotCàôoRàtion Avec ijS^v\tlmpéRàtiP pRànçàis tV\tvous invitent à SoiRce CDédiévdCe 9Ausit|ue, conte, danse et 50 desserts! __T avec lip Choeur Crû seen do LpEnsemhfe ÇHusicaf SHc\\Rc\\%u( \u20ac LES GRANDS EXPLORATEURS SAISON 2007-2008 Jh- \u2018VycCThjX.'e, LES PLUS BELLES\tPOLYNÉSIE, CARAÏBES, NORVÈGE, NIL ET MÉDITERRANÉE CROISIERES\u201d\u20190\u201d, MARIO INTROIA vous invite à mettre le cap sur cinq grandes destinations.Abordez la Polynésie, royaume des atolls; succombez aux charmes des îles des Caraïbes; naviguez dans les fjords de la Norvège; remontez le cours du Nil de l'Égypte antique; surfez dans le sillage d'Ulysse en Méditerranée, berceau des civilisations grecque et romaine.Un appel irrésistible du grand large! RESERVEZ VOS SIEGES DES MAINTENANT ! www.LesGrandsExplorateurs.com Dimanche 27 avril 13h30,16h et 19h30 tj, - ¦ \u2022'.Maison de la Culture -855, boul.de la Gappe, Gatineau 1 800 558-1002 ou 819 243-2525 PRÉSENTÉ PAR Groupe 1Investors- Club Med LeDroit I P t E 1 t E .C > A20 DÉTENTE LE DROIT, ÉDITION WEEK-END DES 19 ET 20 AVRIL 2008 MOTS CROISÉS wwwhannequart.com HORIZONTALEMENT 123456789 1011 12 1.\tPersonne maladroite qui casse les objets les plus solides -Hugo en a écrit plus d'une.2.\tCapitale de l'Afrique du sud -Chemins rudimentaires.3.\tPersonnage de conte - Parti opposé à un autre.4.\tBonne action - Écoulement de sang par l'oreille.5.\tÉnumérations - Se disait à la fin de la messe.6.\tPartie du monde - Qui manque de douceur - Patronne.7.\tSot.8.\tProfit recherché - Le fait de se produire après le moment fixé.9.\tÉpoux de Fatima - Roue d'une poulie - Tracas d'antan.10.\tSurveillé - Degré suprême d'une hiérarchie.11.\tÉmotionné - Qui arrive à l'improviste.12.\tRéduits à l'obéissance -Mesurer un volume.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 VERTICALEMENT 19 avril 2008\tNo 1793 1.\tPropos sans intérêt - Titre ecclésiastique.2.\tÉpreuve de course -Théologien musulman.3.\tPas ailleurs - Partie supérieure de la tête.4.\tPersonne qui détériore une machine.5.\tPeut se dire d'un nez - Il vit dans la vase.6.\tDéformé.7.\tBarre pour fermer une porte - Écrabouillés.8.\tD'un verbe gai - Millionnaire -C'était l'armée.9.\tArmstrong et Fitzgerald l'ont 2 popularisé - Matrice en acier.3 10.\tServent de monnaie\t4 d'échange - Pourvoir en fusils.5 11.\tGrand verre de bière - Grande 6 vrille.\t7 12.\tSouhaite - Déterminer le 8 moment.\tg 10 11 12 ¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 123456789 1011 12 SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO MOT MYSTERE EGLISE - Un mot de 10 lettres E\tE\tP\tO\tT\tE\tM\tP\tL\tE\tR\tU\tC\tE\tC L\t1\tH\tN\tA\tU\tF\tC\tA\tT\tR\tN\tD\tE\tT L\tW\t1\tN\tE\tU\tN\tM\tR\tN\t0\t1\tN\tA\tE A\tA\tR\t1\tT\tA\tB\tA\tE\tR\tS\tR\tB\tL\tE S\tN\tD\tR\tB\t0\tU\tR\tT\tB\tE\t1\t1\tL\tG D\tC\tE\tT\tN\tT\tN\t1\tA\t1\tR\tO\tO\t1\tL T\t1\tA\tU\tE\tE\tA\tE\tL\tY\tT\tS\tS\tB\t1 N\tN\tK\tL\tE\tM\tD\tL\tL\t1\tN\tA\tT\tE\tS E\tT\tA\t0\tE\tG\tE\t1\t0\t0\tN\tR\tE\tN\tE D\tR\tE\tR\tN\tR\tR\tN\tC\tT\tX\tB\tN\tA\tD E\tE\tL\tP\tO\tD\tT\tE\tO\tU\tA\t1\tS\tM\t1 R\tS\tL\tG\tC\tE\t0\tN\t1\tS\tL\tP\t0\t0\tF R\tA\t1\tR\t1\tO\tS\tN\tE\tc\tN\tE\t1\tR\t1 N\tV\tR\tA\tM\tP\tA\tN\tT\t0\t1\tT\tR\tS\tC E\tR\tG\tE\tD\tE\tU\tG\tR\t0\tE\tU\tV\tR\tE ABSIDE\tDEGRE\tLUTRIN\tSAINT AMBON\tDIEU\tMARIE\tSALLE AUTEL\tEDICULE\tMETOPE\tSTYLE BANC\tEDIFICE\tOEUVRE\tTAPIS BATIR\tEGLISE\tOGIVE\tTEMENOS BOIS\tENCENSOIR\tORANT\tTEMPLE BRAS\tENTRELACS\tORGUE\tTOILE CIERGE\tFUT\tOSTENSOIR\tTOIT CINTRE\tGISANT\tPLAN\tTORN COLLATERAL\tGRILLE\tRAMPANT\tTRESOR CONSOLE\tICONE\tREDAN\tTRONC CROIX\tIWAN\tREDENT\t CURE\tKONDO\tRIBAT\t DAIS\tLIERNE\tROMANE\t Solution du dernier problème : INONDER 19 avril 2008\tNo 1788 rHWl UADriCflADF capricorne du22dcc.au20jam tetfe-Ü Tandis que la Lune se trouve au carré de votre Signe, en Balance, la gêne et la timidité peuvent vous faire rater une occasion.Il est possible qu'une autre personne envisage les mêmes alternatives que vous, mais qu'elle n'ose pas vous en faire part.Il serait bénéfique de savoir lire entre les lignes et d'en saisir les moindres sous-entendus.Osez verbaliser vos attentes.fm VGrSG aU\tdu 21 jam au 19jk.La présence de la Lune encore en Balance crée un climat compa- I\ttible avec vos états d'âme et favorise vos interactions sociales.Une sortie dans le monde pourrait vous mettre en contact avec une ou plusieurs personnes dont vous aimerez approfondir la connaissance.II\tne sert à rien de vous censurer quant à la libre expression de vos opinions.Vous ne regretterez pas d'avoir affiché vos couleurs dès le début.Plgl poissons\tdu 20jrv.au 20 mars Le climat de la Pleine Lune de demain est déjà palpable, et par conséquent, vous devriez songera vous gâterl II est permis de vous concentrer sur votre bien-être et d'être un peu égoïste aujourd'hui.Si vous cédez trop régulièrement aux demandes capricieuses des autres, ils pourraient finir par anticiper sur votre bonne nature.Ne renoncer pas à une belle occasion de vous amuser! belier\tdu 21 mars au 20 avril En cette aube de Pleine Lune chez votre vis-à-vis la Balance, la spontanéité et la différence seront à l'honneur ce samedi, et bien que vos habitudes routinières puissent connaître quelques altérations, cela ne devrait pas vous déplaire outre mesure.Quelqu'un pourrait se décider à se dévoiler davantage en vous faisant des confidences.D'ailleurs, une nouvelle rencontre pourrait s'approfondir.taureau\tdu 21 avril au 20 mai Le Soleil vient aujourd'hui rejoindre Mercure en Taureau, ce qui marque le commencement de votre règne annuel.Cette conjonction Mercurienne qui surplombe votre Signe favorise la communication, les loisirs intellectuels ainsi que les déplacements.Et en cette aube de Pleine Lune, votre champ d'influence sera en pleine expansion; c'est le temps d'émettre des propositions et de plaider votre cause.gemeaux\tdu 21 mai au 21 juin Au trigone de votre Signe, le passage de la Lune en Balance accentue votre don pour la diplomatie.Le piège à éviter demeure celui d'essayer de plaire à tout le monde, car il risque principalement de vous ramener à la case départ qu'est le statu quo.C'est veille de Pleine Lune, et vous ne devriez pas hésiter à faire la promotion de vos idées.De solides appuis peuvent provenir de sources insoupçonnées.C OJl C r\tdu 22 juin au 22 juillet Tandis que la Lune termine son séjour mensuel dans un Signe jugé incompatible avec le vôtre, vous risquez de mal interpréter les paroles des autres.Ce que vous considérez comme un refus catégorique et définitif ne l'est pas forcément.Le moment actuel est peut-être tout simplement peu opportun.N'en faites pas une fixation et ne désespérez pas.La Pleine Lune de demain devrait faire bouger les choses.11U11 www/j mm Débarrassez-vous vite d'un sentiment d'insécurité.Tous les goûts étant dans la nature, vous êtes autant susceptible de plaire aux ' vous ressemblent qu'à ceux qui ont peu de points communs avec vous.Vous ne devriez pas croire que vous n'êtes pas digne de recevoir la sympathie, voire l'amour, d'une autre personne.La Pleine Lune approche, il suffit d'avoir confiance en vous, d'afficher cette assurance et de sourire.vierge\tdu 24 août au 22 sep.Il y a moyen de penser davantage à vous sans verser dans l'égoïsme.D'ailleurs, sous une Lune en Balance, l'individualisme risque de primer sur la communauté aujourd'hui.Il serait dommage de gaspiller votre énergie afin d'essayer de vous faire aimer partout le monde, notamment de ceux dont les aspirations diffèrent largement des vôtres.Mais cette veille de Pleine Lune aidant.balance\tdu 23 sep au 23 oct.Le cycle Lunaire en Balance favorise vos unions, vos associations et tous vos rapports avec le monde extérieur.N'agissez pas en fonction de ce que vous supposez susceptible de plaire aux autres, mais plutôt selon vos véritables goûts et envies.Il est inutile de craindre la réaction des gens à votre endroit, car en cette veille de Pleine Lune tout le monde semble bien disposé à votre égard.scorpion\tdu 24 oct.au 22 nov.Sf7 Le Soleil arrive aujourd'hui dans votre Signe complémen- _____ taire, ce qui marque le début du règne anniversaire du Taureau.Vos relations avec des individus qui different de vous bénéficient de cette configuration.Ainsi, une association avec quelqu'un qui vous complète peut avoir des répercussions favorables et vous rapprocher de vos objectifs.Votre Pleine Lune arrive demain.tgjS| sagittaire\tdu 23 nov.au 21 déc.IS S'vous avez une remarque à adresser ou une réclamation à faire, ne parlez pas au nom d'une autre personne.Il vaut mieux ne pas engager quelqu'un d'autre dans vos revendications à l'approche d'une Pleine Lune.En utilisant la première personne, vous accentuez la pertinence et de vos arguments.Faites-vous confiance et n'ayez pas peur de dire les choses telles que vous les ressentez.capricorne du 22 déc.au 20jam.ü Le climat de ce dimanche de Pleine Lune en Scorpion s'inscrit dans un courant bénéfique pour les natifs du Capricorne.Qu'il s'agisse de sympathies, de faveurs ou de bien matériels, vous pouvez maintenant récolter les dividendes résultant d'efforts soutenus et de bonne volonté.Pour qu'une chose se concrétise, il faut commencer par y croire.Avec Jupiter dans votre Signe, rien n'est impossible.vers G ail\tdu 21 jam.au 19jrv.S'effectuant au carré de votre Signe, la Pleine Lune d'aujourd'hui en Scorpion peut modifier votre perception des gens et des évènements.Rappelez-vous que le climat est particulièrement changeant et qu'il serait sage d'accorder le bénéfice du doute à autrui avant de porter un jugement.La compassion générera de meilleurs résultats que l'intransigeance.poissons\tdu 20jev.au 20 mm Le climat apporté par la Pleine Lune qui s'effectue dans un autre Signe d'Eau, le Scorpion, a pour effet d'accentuer votre charisme.Extrêmement contagieux, votre entrain peut se répandre comme une traînée de poudre et transformer une réunion ennuyeuse en partie de plaisir.Voici le moment idéal pour vous rapprocher d'une personne qui vous intrigue.bélier\tdu 21 mars au 20 avril Ne rendez pas votre tablier trop rapidement.En ce dimanche de Pleine Lune en Scorpion, une situation qui semblait vouée à l'échec pourrait connaître un développement inattendu à la dernière minute.D'ailleurs, c'est une disposition positive qui peut vous amener à profiter d'une opportunité inespérée.Il est donc conseillé de garder le sourire et de ne pas vous plaindre de votre sort.taureau\tdu 21 avril au 20 mai À cause d'une Pleine Lune dans votre Signe opposé, le Scorpion, il pourrait s'agir d'un dimanche plus turbulent lors duquel certaines présomptions peuvent être démenties.Les relations qui s'établissent entre plusieurs personnes que vous connaissez peuvent surprendre, mais elles se situent en dehors de votre contrôle.Cette journée vous sourira si vous savez résister à l'envie d'empiéter sur leurs plates-bandes.gemeaux\tdu 21 mai au 21 juin Æ Le climat de la Pleine Lune en Scorpion peut avoir pour effet d'exagérer votre perception des évènements.Assurez-vous d'avoir un regard lucide sur une situation avant de prendre position.Outre cela, il peut s'agir pour vous d'un dimanche particulièrement animé, sinon agité, au cours duquel la surprise et la spontanéité seront définitivement à l'honneur.C CHIC\tr\tdu 22 juin au 22 juillet Étant donné que cette Pleine Lune en Scorpion s'effectue en opposition au duo Soleil-Mercure en Taureau, le domaine des idées risque de se faire particulièrement effervescent.Les gens les plus opiniâtres peuvent être amenés à modifier leurs positions.Compte tenu de ce climat d'imprévisibilité, vous ne pourrez pas vraiment vous baser sur la tournure habituelle des évènements pour fonder vos décisions.S bon\tdu 23 juillet au 23 août Pourquoi se jeter à l'eau avant que la barque n'ait chaviré?La Pleine Lune en Scorpion risque d'assombrir votre perception d'une situation.Il serait dommage d'admettre une défaite prématurément.Ne concédez pas la victoire à l'autre avant d'avoir perdu la partie.La Lune passera en Sagittaire mardi en soirée, et bien des choses peuvent changer en l'espace de 48 heures.vierge\tdu 24 août au 22 sep.Les effets de la Pleine Lune en Scorpion peuvent créer un climat d'incertitude aujourd'hui.Par conséquent, il vaut mieux vous fier à votre esprit rationnel que de poser un geste sous le coup de l'émotion.Il existe diverses façons de faire passer un même message.La politesse, la courtoisie et la diplomatie sont de mise afin de ménager certaines personnes susceptibles et irritables.balance\tdu 23 sep.au 23 oct.La Pleine Lune d'aujourd'hui en Scorpion peut apporter un climat agité et indiscipliné.Vous pourriez vous-même éprouver l'envie de désobéir aux consignes afin de vous faciliter l'existence ou de sauver du temps.Cependant, ce n'est pas vraiment le bon moment pour commettre une imprudence.C'est plutôt le temps de vous amuser; prévoyez un entretien stimulant et animé! scorpion\tdu 24 oct.au 22 nov.Le climat de cette Pleine Lune qui s'effectue aujourd'hui au _____ tout début de votre Signe promet d'animer les occasions sociales de toutes sortes.Voici donc venu le temps d'élargir votre cercle de fréquentations.Votre perception des gens est sujette à changer et vous pourriez même vous découvrir des affinités avec des personnes que vous considériez jadis très différentes de vous.||JS| sagittaire\tdu 23 nov.au 21 déc.IIjkÉ Avec une Pleine Lune en Scorpion, il peut régner un di-mat plus émotif.La sensibilité de certaines personnes risque même d'être à fleur de peau - et cela n'exdut pas la vôtre.Aussi, sera-t-il préférable de laisser,glisser certains commentaires sans y donner réplique aujourd'hui.Évitez de vous laissez entraîner dans un débat inutile avec quelqu'un d'opiniâtre ou de têtu.994 LE DROIT, ÉDITION WEEK-END DES 19 ET 20 AVRIL 2008 DÉTENTE A21 Par Roger Hachez NO 614 PARTIE JOKER Nous vous invitons à rejouer la partie JOKER en tenant compte de ses particularités (les règlements sont disponibles par la poste).Voir au bas de la chronique.No 1.\tTIRAGE 7LTAQMI\tSOLUTION\tREF\tPTS 2.\tMT+7MDIA\tqi(b)la\tH 4\t38 3.\t7AMSSEE\timm(é)diat\t5H\t70 4.\t7EFELRA\tamassée(s)\t8H\t77 5.\t-70CEIED\tsal(i)fère\t0 8\t92 6.\t-7XEBSNE\tcoedi(t)ée\t15H\t83 7.\t-7YRPONE\t(d)ésaxée (1)\tN 2\t70 8.\t7AEHAUB\tpyro(g)ène hauba(n)e\t13H\t106 9.\t7IGAREL\t\t14B\t83 10.\t-7VOUUKI\t§®(s)\t9B\t74 11.\tIUUV+7RF\t\t13B\t50 12.\tIRU+70EZ\tf(a)uve\t7J\t31 13.\t7ETVLUN\t(s)ouriiez\tE 5\t114 14.\t7RIWOJN\tv(e)ulent\tD 1\t82 15.\t-7PORUHN\twor(m)ien\t3I\t50 16.\tNOPR+TTL\th u (a)\t14J\t34 17.\tLR+CIJUT\toptent jouir\t2A A 1\t20 39 1113 1-DESAXEE adj.et n.Déséquilibré.DESAXER v.10.Faire sortir de son axe, déséquilibrer.Note: Les personnes intéressées à recevoir les règles détaillées pour rejouer une partie présentée dans cette chronique peuvent les obtenir en écrivant à : Ruth Lavoie, LE SOLEIL, Chronique de Scrabble 410, boulevard Charest Est Case postale 1547, suce.Terminus, Québec (Québec) G1 K 7J6.S.V.P.Joindre une enveloppe pré-affranchie et préadressée pour le retour.FTFS-VniK 0RÇFRV4TFIIR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.13824 LaPIAcB 13824 'e6je| sujouj eduuei &\\ ep jno[-}eqv '9 'pinoo sn|d jjoqoied ' L '3).e|dujoo }enbojjed np oeg -g \u2022pinoo sn|d eqone6 ep neejjeq euueixnep np pey 'S 'esjeqo &\\ ejeujep ;e|duuoou! e6e||BQ -p 'eqoueuu b\\ jns eenbjpuj uou ejnÂej eup| \u2022£ qqed sn|d pojp pejd uos 'Z 'enbjpuj uou euuujoq,| ep jjojnos ' l S3SNOd3d tMjmrnwmnrmr / MOTS CROISES 19 avril 2008 N0 306 Par Michel Hannequart www.hannequart.com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 121314151617181920 \t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1 \t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t2 \t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t3 \t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t¦\t\t4 \t\t\t¦\t\t\t\t\t¦\t\t\t¦\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t5 \t¦\t\t\t\t¦\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t6 ¦\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t7 \t\t\t\t\t\t¦\t\t¦\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t¦\t\t¦\t8 \t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t9 \t\t\t¦\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t10 \t¦\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t11 \t\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t¦\t\t12 \t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t\t13 \t\t\t\t¦\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t¦\t14 \t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t¦\t\t\t15 \t\t\t¦\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t16 ¦\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t17 \t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t18 \t\t\t\t¦\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t19 \t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 1213141516171819 20 HORIZONTALEMENT 1.\tPetit poisson des chenaux -Poissons au corps hérissé d'épines.2.\tJ'ai trouvé! - On la gave -Dans le champagne - Pascal.3.\tEnivré légèrement - Déchaînée - Petite vallée étroite.4.\tChampion - Exaspérants -Pas bon marché.5.\tDans la mer - Fils d'Aphrodite -\tInfinitif - Abréviation religieuse - Implacables.6.\tConifères - Musique algérienne - Dans les Hautes-Alpes - A cours en Roumanie.7.\tAvant nous - Elle était mariée -\tCri de douleur - Décapité.8.\tArbre nain - Faute de liaison -Groupe terroriste.9.\tArgent - Il se cherche du travail - Solitaire - Cabane russe.10.\tRoue à gorge - Aluminium -Mille grammes - Qui fleurit dans la neige.11 Écorce de chêne - Mouvement affectueux - Tatami -Décharge.12.\tElles grisollent - Crochet double - Petit singe.13.\tAnguille de mer - Entre bleu et vert - Envoyer plus loin.14.\tEngrais azoté - Un mois fleuri -\tNe pas reculer - Étonner vivement.15.501 - Endurer avec patience -Est capable de - Soldat des USA.16.\tTerme de tennis - Adjectif numéral - Met à l'écart -Enseignement.17.\tPartie d'un panier - Expose à l'air - Fruit sucré - Extrait.18.\tÉnergie morale - Nécrose cutanée - Précurseur de l'aviation.19.\tRoi de Suède - Docile -Imaginent comme possible.20.ll a trahi sa patrie - Chargent en remplissant - Estonien.VERTICALEMENT 1.\tPoisson aux nageoires très développées - Poisson agressif - Attire le poisson.2.\tIl y a la Grande et la Petite -Robe d'avocat - Poisson d'aquarium.3.\tCanton suisse - Signe du zodiaque - Sans vigueur -Matériel de guerre.4.\tFait tort à - Trésor public -Mangeoires - Aspire avec la bouche.5.\tFruits secs - Respirer avec peine - Avachie.6.\tPas à toi - Marque la façon -Acte de violence - Partie de la tête - Le dollar y circule.7.\tFrangin - Sans voix - Éclat pompeux.8.\tLivre qui vient de sortir -Champignon.9.\tArmée d'Irlande - Quatre -Édit du tsar - Palpable.10-Filet de pêche - Petit coffret -Grillées.11.\tExister - Ouvertures d'un violon -\tSert à désigner.12.\tProjectile métallique - Bicoques -\tUsant.13.\tCharrient peu d'eau - Homme de main - Tribu israélite - Têtard.14 Utile au guitariste - Trucmuche -\tSituation difficile.15.\tArticle étranger - Exprime l'hésitation - Porte au pouvoir - A du toupet - Carapace des crustacés.16.\tArbre d'Afrique - Clair - Elle est sous le foie.17.\tChamois - Autour de l'oreiller -Ballotté - Peut être ingrat.18.Sans vigueur - Lustré - Cryptés.19.\tCloison mobile - Remis en vigueur - Chicanent sur des riens.20.\tElle se nourrit de sang - Ouvrir une fenêtre - Inanimé.Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314151617181920 ?uE ?uljljüjlj ?eehe nnBBB hoquhhq eod iTlUlTlE U RMN I L G AkjTBO R TTE 1s t I\tL A N tMawIg E sMr 4\tHE MSI T I M UIlIA NItBIA NlGlE Spin 5\tR E~jA R U mBmoBo B I MsÎÜTbJ I 6\t1oÉÉb[a|hÉÉt|eIsBB nlïle 1 lI lIeÉÉbIoIn 1 jBBbIaIhBBtIeIsBBnI i IeIlIlIe P n E dHmIe R cflM L U fËMh 7 piedBmerci B lueJniaI IS 9 10 11\tIeB|u|n| i BechoBappu i BaIrIa 12\tMc]R I NmdR eHpUJ i eBs~nBc 13\t|o]r|a|g|e|s|y|e[t]i|g|r[a]t|u|i|t]e 14 15 16 17 18 19 20111n|e|d11 |t|e|r|a|t|e|s|c|o|n|s|e|s| BBBEBD E BEBE ?d ?b ebbe nnnn BEE ?QBBE EBEEBEE bebe bbb bbqe bebee ?DE EBE BEBE EEDED EBBBE ?DEED DBBB BEBEB BBB ?BBBBBE EBBBEEB DBBB ?BBB BBBE EBBEDBBEBQ REPONDEZ NOTEZ le numéro de l'annonce aux annonces COMPOSEZ par la suite le RAPIDEMENT 1900 451-8033* Il ' .A w inr«s ¦ ion «ilXmiHiHiUiM.XI* JEUNE DE COEUR AIMANT LES SOUPERS ROMANTIQUES! Femme de 53 ans, 5\u20193\u201d, chev blanc cendré, yx bleus, de signe Scorpion, aime nature, aimerait beaucoup rencontrer H, sérieux, pour belle complicité.\t202536 BESOIN DE TENDRESSE, femme de Papineauville, 42 ans, 5\u20194\u2019, 144 Ib, chev noirs, yx bruns, app agréable, généreuse, timide, aime sports, souhaite connaître H 35-55 ans, pour amour et plus.3479682 EVELYNE, BELLE ET BIEN DANS SA PEAU\\ 32 ans, 5'4\", 115 Ib, chev et yx bruns, positive, aime enfants, voyager, plein air, ciné, convoite H 27-45 ans, attentionné et ayant affinités, pour bon bout de chemin.\t197934 ANNONCE DE LA SEMAINE: INTELLIGENT AUX YEUX BRILLANTS?ELLE SERA SÉDUITE! 56 ans, 5\u20196\u201d, 135 Ib, cheveux blonds mi-longs, yeux pers, de belle apparence, relax, aime la tranquillité, le dessin, l\u2019actualité, aimerait rencontrer un Homme, honnête et loyal.\t202617 TOUTES LES OCCASIONS SONT BONNES POUR S'AMUSER, femme de 57 ans, 5\u20193\u201d, poids santé, n-fum, attachante, joviale, aime activités familiales, désire H, ayant le goût de vie à 2, pour partager petits bonheurs.\t176940 CENT POUR CENT VRAIE! Hull, 39 ans, 57\u201d 138 Ib, chev blonds, yx pers, belle app, passionnée, généreuse, aime sports, hockey, cherche à rencontrer H 35-55 ans, pour intimité et plus.3357167 PRÉFÉREZ-VOUS LES BLONDES MESSIEURS?Femme de 45 ans, 5T, 165 Ib, yx pers, aimerait rencontrer H, pour amitié, intimité et plus, 18871 AFFRIOLANTE FAISANT TOURNER LES TÊTES.59 ans, distinguée, recherche H 65 ans et plus, raffiné, épicurien, enjoué et capable de s\u2019émerveiller, pour relation épanouissante remplie de folie.\t202381 PROFESSIONNELLE SOUHAITANT AJOUTER À SA VIE, 50aine, n-fum, désire rencontrer H 50aine, ouvert à explorer nouvelles activités physiques, pour tendresse, amour et amitié.\t201501 LOUISE CONVOITE SON ÂME SOEUR, 47 ans, châtaine-blonde, yx bruns, belle app jeune, honnête, a sens de l\u2019humour, aime animaux, nature, soirées romantiques, désire H 35-45 ans, n-fum, partageant mêmes valeurs.\t201497 CHALEUREUSE À LA RECHERCHE DE L'AMOUR VÉRITABLE, Gatineau, 41 ans, 5\u20192\u201d, 2Û7 Ib, chev et yx bruns, jolie, généreuse, enjouée, aime plein air, littérature, cherche H 35-45 ans, pour relation amoureuse et plus.\t2573818 POUR NOUS DEUX.Jolie veuve de 69 ans, 5\u20191\u201d, 140 Ib, turn, en forme, sensible, attectueuse, aime rire, promenades en auto, marche, aimerait rencontrer H 69 ans et plus, sobre, honnête et fidèle.200978 JE CHERCHE UN HOMME POUR PASSER DE BONS MOMENTS.Belle brunette de Hull, 35 ans, 5\u20195\u201d, yx bruns, drôle, désire faire connaissance avec H 35-45 ans, pour intimité et plus.3271005 MARIE-HÉLÈNE, JOLIE AVENTURIÈRE À L'AIR MOQUEUR! 44 ans, 5\u20199\u201d, chev noirs longs, yx verts, turn, enjouée, tatouée, a charisme, désire rencontrer bel H 42-50 ans, 5\u20191Û\u201d et plus, viril et sensuel, pour instants agréables.185153 L'AMOUR VOIT GRAND, L'AMOUR PEUT TOUT, belle Gatinoise, 66 ans, 5\u20196\u201d, châtaine, yx verts, respectueuse, attentionnée, souhaite découvrir H 55 ans et plus, pour intimité et plus.3269970 PRÊTE À S'INVESTIR, Gatineau, 44 ans, 5\u20195\u201d, 108 Ib, chev et yx bruns, belle app, attentionnée, drôle, aime plein air, ciné, recherche H 35-45 ans, pour relation amoureuse et plus.1997108 AIHOl/REl/SE DE THÉÂTRE, 64 ans, 5*5\u201d, 135 Ib, chev et yx bruns, honnête, aime camping, voyages, désire apprendre à connaître H, honnête.199658 FRANCE VEUT AIMER ET ÊTRE AIMÉE AFFECTUEUSEMENT, 42 ans, 5\u20199\u201d, taille forte, chev et yx bruns, sympa, sensible, aime soupers romantiques, balades, désire H 37-49 ans, doux, simple, pour amitié et plus.\t17101 UNE VRAIE FEMME HEUREUSE, 60aine, n-fum, sincère, franche, a chalet, cherche H 68 ans et plus, propre, aimant belles choses de la vie, musique, resto, théâtre, ciné, campagne et voyages.187621 SPONTANÉE AIMANT RIRE ET PROFITER DE LA VIE, 53 ans, 5\u20191 \u201d, poids santé, a sens de l\u2019humour, aime danser, sorties, spectacles, musique, souhaite rencontrer H 5Ûaine, n-fum, aimant bonne bouffe et ayant affinités.\t189686 GATINOISE CULTIVÉE FERVENTE DE TRANQUILLITÉ, 65 ans, désire rencontrer H de même âge, de Gatineau, n-fum, cultivé, serein et solitaire, pour relation sérieuse.196760 SOÜRUNTE ET DOUCE, 38 ans, désire apprendre à connaître H, doux, respectueux et aimant la vie, pour bâtir quelque chose de grand.3469010 MONIQUE, DYNAMIQUE ET PLEINE D'HU-MOUR, 54 ans, 5\u2019, 135 Ib, chev gris, yx bruns, turn, franche, honnête, aime marche, vélo, ciné, tête-à-tête, recherche H, pour activités et plus.\t177715 VEUVE LIBRE ADORANT VOYAGER, 60aine, 5\u20195\u201d, 140 Ib, n-fum, a humour, aime théâtre, camping, resto, vélo, marche, cherche H 6Ûaine, libre, honnête, respectueux, fidèle et ayant attinités.176005 J'AIME AVEC TOUT MON COEUR, femme de Gatineau, 58 ans, 5\u20195\u201d, chev blonds, yx pers, tendre, timide, cherche à rencontrer H 55 ans et plus, pour relation amoureuse et plus.3517598 GATINOISE CHERCHANT AMOUR ET RES-PECT, 65 ans, 5\u20194\u201d, chev châtains courts, yx bruns, aime sorties, ciné, quilles, danse, aimerait connaître H, pour amitié et but sérieux.\t202326 PETITE FLEUR ÉPANOUIE, Gatineau, 38 ans, 5\u20198\u201d, 133 Ib, chev et yx bruns, app agréable, respectueuse, spontanée, aime patin, recherche H 35-45 ans, pour relation amicale.1187037 UNE ADEPTE DE MEDITATION ET DE NATURE, professionnelle semi-retraitée de 65 ans, enjouée, souhaite apprendre à connaître compagnon, pour amitié et plus.\t195295 JESSIE, CHAUDE DÉSIRANT VOIR SES DÉSIRS COMBLÉS.37 ans, 57\", 120 Ib, chev noirs, yx bleus, très jolie, sensuelle, a forte libido, veut bel H, en bonne forme et pouvant la combler sexuellement.\t197956 DANIELLE CROIT QU'UN COMPAGNON AJOUTERA À SON BONHEUR! Professionnelle de 52 ans, n-fum, a goûts variés, désire H, poli, affectueux et ayant démarche sérieuse, pour relation d\u2019amour et projets de vie.\t195118 SOURIANTE ET AIMABLE AIMANT LA VIE, Gatineau, 60 ans, 5\u20193\u201d, 132 Ib, belle app, honnête, fiable, a humour, convoite H 57-65 ans, poids santé, n-fum, aimant danse, marche, vélo, resto, ciné et ayant affinités.\t19562 RETRAITÉE MORDUE DE VOYAGES, 5\u20196 \u201d, poids santé, aimerait faire connaissance avec H 69-74 ans, grand, n-fum, aimant camping et plein air.193470 TENDRE, VOILÀ CE QUE JE SUIS, femme de Maniwaki, 60 ans, 5\u20192\u201d, chev châtains, yx pers, belle app, gentille, aime plein air, plein air, convoite H 55 ans et plus, pour amour et plus.2314409 JOLIE DAME À LA RECHERCHE D'UN BON MONSIEUR, 70 ans, 5\u20195\u201d, poids prop, simple, aime théâtre, désire bel H, grand, sobre, ayant attinités, pour sorties, petits voyages et bons soupers.198533 CHASSER LA SOLITUDE À DEUX, Gatinoise, 63 ans, 5\u20195\u201d, 180 Ib, n-fum, aime balades en auto, country, cartes, désire H 63 ans et plus, sobre, sincère, affectueux, pour relation amicale ou plus.201907 L'AMOUR EXISTE QUELQUE PART, retraitée 6Ûaine, 5\u20191\u201d, 138 Ib, chev pâles, yx pers, n-fum, sobre, aime voyages, lecture, danse, dialogue, aimerait rencontrer H 65-72 ans, avec affinités.194766 JOVIALE ET JEUNE DE COEUR, 72 ans, 5\u20194\u201d, 138 Ib, blonde, en santé, attectueuse, aime la vie, marche, ciné, voyages, aimerait H 68-77 ans.199166 UN PEU DE SOLE/LJ Femme de Gatineau, 40 ans, 144 Ib, chev blonds, yx bleus, belle app, sympa, passionnée, aime sports, musique, souhaite connaître H 35-45 ans, pour amour et plus.3512805 QUI SAIT, PEUT-ÊTRE QUE CE SERA TOI! Jolie veuve de Gatineau, 69 ans, 5\u20191\u201d, turn, sensible, honnête, sans enfant, aime musique, désire rencontrer H 69-72 ans, sobre, en santé, sérieux, fidèle et honnête, pour amour.186481 CHARMANTE ET DYNAMIQUE CÉLIBATAIRE, 52 ans, 5\u2019, chev noirs, yx brun-vert, attachante, sérieuse, a belle personnalité et projets, .aime bateau, voyages, animaux, convoite H, ayant classe, pour partage.17580 UNE ÂME D'ART/STE, Gatinoise, 57 ans, 5\u20193\u201d, chev et yx bruns, belle app, enjouée, tendre, aime ciné, littérature, désire apprendre à connaître H 55 ans et plus, pour relation amoureuse.3483352 AMANTErDErPimAw775an^5;4rl2^Mpp jeune et agréable, aime marche, resto, plein air, désire rencontrer H, avec affinités.\t20280 HUGUETTE, SENSUELLE AIMANT LA CAMPA-GNE, Petite-Nation, 61 ans, 5\u20195\u201d, 105 Ib, châtaine, turn, propre, romantique, aime animaux, balades en voiture, resto, voiture, cherche H 55-65 ans, libre.192509 BESOIN D'AIDE?NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS! 1-888-985-2233 DE 9AM À MINUIT TOUS LES JOURS.SPORTIVE SENSUELLE.Jeune 5Ûaine, 5\u20196\u201d, svelte, passionnée de plein air, arts, danse, littérature, convoite H, inspirant et complice, pour liaison amoureuse et douces folies.\t20516 MÈRE DE FAMILLE MAINTENENT LIBRE DE VIVRE.Papineauville, 39 ans, 57\u201d, 175 Ib, châtain, yx bleus, franche, indépendante, aime sports, littérature, désire H 35-45 ans, pour intimité et plus.3479981 BLONDE SPORT/VE, 60 ans, bien prop, aime chanter, musique, danse sociale, lecture, aimerait rencontrer H, pour activités et amour.200571 GLOBE-TROTTER PASSIONNÉE, Hull, 32 ans, 57\u201d, 110 Ib, chev noirs, yx verts, belle app, franche, indépendante, aime sports, parapente, cherche H 25-35 ans, pour intimité et plus.2983553 STÉPHANIE AIMERAIT ÊTRE INITIÉE À LA PÊCHE! Outaouais, début 3Ûaine, de race noire, aime camping, marche en forêt, désire H 35-45 ans, autonome, sans entant et ayant emploi, pour long terme.175267 VEUVE DÉSIRANT DU LONG TERME, retraitée de 59 ans, 5\u20191\u201d, grassette, auburn, yx verts, n-fum, aime sports, voyages, nature, théâtre, ciné, désire H, n-fum, sobre, pour relation à long terme.200719 PASSIONNÉE POUR UNE DOUCE COMPLI-CITÉ, 52 ans, douce, calme, féminine, cherche bel H de coeur, romantique, intelligent, équilibré, ayant classe, belle écoute et belle âme.199500 INDÉPENDANTE ET HEUREUSE, séparée de Gatineau, 55 ans, 5\u20193\u201d, mince, paraît plus jeune, sérieuse, aime la vie, sorties, bon vin, cherche H, indépendant, aimant patinage et cabane à sucre.3508955 VEUVE HEUREUSE ET AMOUREUSE DE LA VIE, 66 ans, 5\u20196\u201d, poids normal, yx pers, n-fum, bien dans sa peau, aime sports, voyages, tête-à-tête, désire H, libre, enjoué, pour complicité, amitié, amour.3269970 CULTIVÉE ET BIEN ÉDUQUÉE, 57 ans, aime chaleur de son foyer, rencontres, recherche H 57-65 ans, cultivé, pour relation sérieuse.199943 JOVIALE ET JEUNE DE COEUR, blonde de 72 ans, 5\u20194\u201d, 138 Ib, en santé, attectueuse, aime la vie, marche, ciné, voyages, aimerait H 68-77 ans.200756 MARIE-CLAUDE POURSUIT UN BUT SÉRIEUX, 42 ans, 5\u20192\u201d, 145 Ib, n-fum, allure jeune, a 2 tilles (10 et 14 ans) et bon travail, aime voyages, culture, désire bel H 36-50 ans, n-fum, sobre et autonome.1704643 VEUVE AIMANT LES BELLES CHOSES DE LA VIE.Ontarienne de 68 ans, professionnelle, aime voyages, resto, soirées, bons repas, recherche H 66 ans et plus, libre.\t198913 JOLIE BRUNETTE AYANT UN BON SENS DE L'HUMOUR! 43 ans, 5\u20195\u201d, 150 Ib, yx bruns, turn, simple, a ado et travail, aimerait connaître bel H 43-49 ans, ayant passé résolu et bonnes valeurs, pour relation sérieuse.\t197989 BRUNETTE EN QUÊTE D'UN COMPAGNON, 5\u20192\u201d, 135 Ib, chev bruns, yx bleus, autonome, sincère, désire H 55 ans et plus, 57\u201d et plus, autonome, sincère, aimant danse, voyages et marche, pour amitié d\u2019abord.\t171807 SYLVIE, PROFESSIONNELLE INDÉPENDANTE, belle divorcée de 47 ans, 5\u20196\u201d, poids prop, châtaine, yx bleus, s\u2019entraîne, a 3 entants, maison, voiture, aime ski de fond, désire bel H, n-fum, pour activités.195053 ÉLODIE AIMERAIT VOIR LA VIE SOUS UN NOUVEL HORIZON, 19 ans, spontanée, a foi chrétienne, aime ski de fond, jeux de société au coin du feu, veut H 25 ans et moins, pour découvrir différentes choses.\t3479280 ATTRAYANTE ET DRÔLE, 47 ans, 5*5\u201d, poids santé, aime vie saine et active, désire H, honnête et simple, pour relation harmonieuse.197190 SYLVIE CHERCHE SA TENDRE MOITIÉ, 41 ans, 5\u20193\u201d, 200 Ib, belle app, authentique, a très belles valeurs, recherche H, pour amour.197794 JOLIE ET SYMPATHIQUE RECHERCHANT UN COMPAGNON, 69 ans, agréable, aime plein air, ciné, randonnées, voyages, lecture, aimerait H, pour petits et grands bonheurs à deux.202400 RETRAITÉE AFFECTUEUSE ET BELLE DE COEUR, belle veuve jeune 60aine, 5\u20195\u201d, 135 Ib, en santé, sportive, sociable, franche, tendre, aime plein air, danse, quilles, ciné, resto, recherche H, avec attinités.\t200842 ELLE A/ME FAIRE PLAISIR, 50 ans, corpulente, libre, sans enfant, aime s\u2019amuser, musique, souhaite faire connaissance avec H, pour rencontre.195940 MONIQUE, PASSIONNÉE DE LA DANSE, 63 ans, 5\u20192\u201d, n-fum, belle app, attectueuse, fidèle, jeune de coeur, aime vélo, soupers aux chandelles, désire rencontrer H, propre, doux et ayant affinités, pour amitié et plus.\t195290 ëlle^echercheIinIiMme^ommu- NICATIF, 40 ans, aime s\u2019entraîner, vélo, marche, désire rencontrer H, n-fum, respectueux, intègre, fidèle, tendre, doux et aimant enfants, pour amitié et relation à long terme.\t17134 SEULE SUR UN CIEL BLEU, veuve retraitée de Gatineau, 69 ans, 5\u20191\u201d, turn, belle app, porte lunettes, tranquille, gentille, douce, lidèle, sans enfant, aime balades, musique, resto, désire H, pour amour.172115 JOVIALE ET SYMPATHIQUE, 31 ans, sérieuse, recherche H, sérieux, cultivé, simple, aimant la vie, rire, diversité et acquérir nouvelles connaissances, pour relation stable.\t3469971 L'AVENIR NOUS APPARTIENT, femme de Gatineau, 61 ans, 5\u20194\u201d, 130 Ib, chev châtains, yx bleus, app agréable, respectueuse, enjouée, aime musique, bateau, cherche H 55 ans et plus, pour intimité et plus.\t2749662 ELLE RECHERCHE L'ÉTOILE DE SON COEUR.66 ans, n-fum, sociable, a beau sourire, croit en l\u2019amour, aime danse, voyages, désire connaître H 55-70 ans, n-fum, pour amitié d\u2019abord et remettre l\u2019amour dans sa vie.\t186107 CHARMANTE ET TRAVAILLANTE, 5, 108 Ib, turn, belle app, propre, aime jeux de société, musique, dialogue, voyages, désire H 60-65 ans, propre, travaillant et ayant bon sens de l\u2019humour, pour amitié et plus.\t199503 BRUNETTE POURSUIVANT UN BUT SÉRIEUX, 64 ans, 5\u20192\u201d, 110 Ib, turn, aime campagne, danse, resto, musique, balades en auto, aimerait apprendre à connaître H, ayant mêmes goûts.202521 CHANTAL ADORE ALLER VOIR DES CON-CERTS ROCK! 31 ans, 5\u20194\u201d, 140 Ib, rousæ, yx bleus, belle app, a chiens, maison, voiture, aime théâtre, sorties, cherche H, sérieux, pour amitié d\u2019abord.20520 À LA RECHERCHE DE.Femme de 53 ans, chev poivre et sel, yx bruns, aimerait rencontrer H 53 ans et plus, honnête et sincère.\t190942 CHALEUREUSE, ENJOUÉE ET ROMANTIQUE, Aylmer, 53 ans, honnête, généreuse, aime théâtre, ciné, spectacles, raquette, golf, moto, voile, désire rencontrer H 50-55 ans, spontané, boute-en-train et aimant danse sociale.\t344307 2 CHERCHEUSE D'AMOUR.Région d Outaouais, 55 ans, 5\u20193\u201d, poids santé, n-fum, aime danse, vélo, marche, ski de fond, patin, cherche H d\u2019environ même âge, avec attinités, pour relation sérieuse.191166 EN PARLANT DU SOLEIL, ON EN VOIT LES RAYONS, Gatinoise, 49 ans, 5\u20198\u201d, châtaine, yx pers, app agréable, romantique, sociable, aime ciné, sports, désire H 45-55 ans, pour amour et plus.3530058 SEULEMENT ENTRE TOI ET MOI, femme de Buckingham, 46 ans, 5\u20196\u201d, 139 Ib, chev blonds, yx pers, app agréable, compréhensive, sociable, aime plein air, ciné, cherche H 45 ans et plus, pour intimité et plus._______________________1054321 BLONDE AFFECTUEUSE ET JEUNE DE COEUR, 72 ans, 5\u20194\u201d, 138 Ib, en bonne santé, joviale, aime marche, ciné, voyages, aimerait faire connaissance avec H 68-77 ans.\t198939 FEMME DE TÊTE ET DE COEUR, 51 ans, 5\u201910\u201d, mince, n-fum, paraît bien, en forme, a 3 enfants, désire H 48-54 ans, 5\u20191Q\u201d et plus, bâti, n-fum, app jeune, intelligent, communicatif, patient, compréhensif.195942 queIJnouvelleannéenouscomble DE BONHEUR! Jolie veuve de Gatineau, 69 ans, 5\u20191\u201d, 140 Ib, turn, en forme, affectueuse, sensible, sincère, fidèle, souhaite H 67 ans et plus, sobre, sincère et affectueux, pour amour.175889 iJrireTaitpartie^eIon^uotidien! Femme 4Ûaine, dynamique, aime la vie, humour, voyages, sorties, aimerait connaître H 40-50aine, avec affinités.\t3494805 RACHELLE, SOURIANTE ET FIDÈLE! Gatineau, 49 ans, autonome, spirituelle, aime pêche, soupers romantiques, désire H 40-45 ans, n-fum, aimant nature, danse et musique, pour relation amicale et plus.___________________________3530058 POUR LE FUNJ Brunette de Gatineau, 31 ans, 57\u201d, 141 Ib, yx pers, app agréable, spontanée, sociable, aime sports, désire prendre contact avec H 25-45 ans, pour intimité.\t1311310 UN COMPAGNON AVEC QU! PLANTER MES TOMATES! Châtaine de Hull, 65 ans, 5\u20195\u201d, 149 Ib, yx bleus, app agréable, indépendante, enjouée, aime sports, randonnées, cherche H 55 ans et plus, pour amour et plus.\t2799767 CHARMANTE, AUTHENTIQUE ET ENTHOU-SIASTE, Hull, 45 .ans, 5\u20196\u201d, 121 Ib, blonde, yx pers, belle app, gentille, généreuse, aime tennis, sports, souhaite H 35-55 ans, pour amour et plus.3429708 CHARMANTE COQUINE, 40 ans, belle app, aime voyages, sorties, sports, ciné, cuisine, désire H 40-44 .ans, charmant, honnête et ayant attinités, pour vie de couple avec tendresse, amour et complicité.191987 TAMMY A UN GRAND COEUR, Gatineau, 35 ans, honnête, lidèle, a 4 enfants, souhaite prendre contact avec H, pour amitié et peut-être plus.3494946 UNE BALANCE AMOUREUSE, 66 ans, affectiieu se, aime paix, harmonie, imprévus, convoite H, fidèle, sérieux, rusé, ayant bon sens de l\u2019humour, joli sourire, aimant plein air et marche, pour.amour.186837 AMOUR À PARTAGER POUR UNE RELATION SÉRIEUSE, Gatinoise de 43 ans, 5\u20193\u201d, 107 Ib, brune, yx bleus, belle app, romantique, attentionnée, aime musique, ciné, aimerait H 35-43 ans.1788938 CHARMANTE AIMANT SE GARDER EN FORME, 61 ans, grande, mince, belle app, aime gym, vélo, ski alpin, théâtre, ciné, lecture, désire rencontrer H, grand, en santé et aimant conversation, pour marche sous la neige.\t19567 2 CHARMANTE SORCIÈRE CHERCHANT UNE POT/ON MAGIQUE, Hull, 50 ans, châtaine, yx pers, jolie, passionnée, spontanée, aime littérature, sports, désire H 45-55 ans, pour amour et plus.3187799 RETRAITÉE ACTIVE EN QUÊTE DE TENDRES-SE, 64 ans, 5\u20192\u201d, poids santé, n-fum, app jeune, aime natation, danse, voyages, convoite H, cultivé, sensible, fier, honnête, pour relation complice stable,176401 beleIme^ouriante^herchantuhomme DE SA VIE! 5\u20193\u201d, blonde, yx verts, n-fum, honnête, désire H 55 ans et plus, voulant vivre pleinement, pour se laisser bercer avec harmonie et respect.184619 AFFECTUEUSE ET JOVIALE, 72 ans, 5\u20194\u201d, 138 Ib, blonde, a bonne santé, aime ciné, voyages, resto, marche, désire rencontrer H 68-77 ans.202535 SÉDUISANTE, VOLUPTUEUSE ET RAFFINÉE, universitaire de 62 ans, poids santé, cosmopolite, désire épicurien 65 ans et plus, ayant goûts éclectiques, pour relation épanouissante avec amour et folies.185986 PASSIONNÉE SIMPLE ET SINCÈRE, Gatineau, 46 ans, 5\u20191\u201d, 115 Ib, chev blonds, yx gris-bleu, authentique, sportive, aime nature, camping, pêche, désire découvrir H, sachant la mériter.194973 JOLIE ET DYNAMIQUE AIMANT LA VIE, Hull, 33 ans, 5\u20193\u201d, 138 Ib, chev et yx noirs, respectueuse, généreuse, aime danse, vélo, cherche à connaître H 25-35 ans, pour amour et plus.2679796 GENTILLE PRÔNANT LA SIMPLICITÉ, 58 ans, 5\u20195\u201d, 140 Ib, honnête, aime ciné, resto, golf, marche, aimerait rencontrer H, avec attinités.171854 AM0UREUSErDErLA^iË^¥ansr5T^ bruns, yx bleus, douce, cultivée, affectueuse, grand sens de l\u2019humour, aime lecture, musique, marche, tête-à-tête, cherche H, pour but sérieux.195676 À QU! LE PETIT COEUR?C'EST À MOI, C'EST À.Gatinoise de 49 ans, 5\u20193\u201d, châtaine, belle app, réservée, spontanée, aime sports, musique, convoite H 45 ans et plus, pour.amour et plus.3395770 DÉVELOPPER EN DOUCEUR UNE VIE À DEUX ÉQUILIBRÉE, homme, 5\u20199\u201d, chev noirs, yx bruns, bonne condition physique, enjoué, a bon emploi, aime voyages, sports, souhaite découvrir F 50 ans et plus, pour amitié et plus.\t200929 ROBERT, ENJOUÉ AYANT LE RIRE FACILE! Gatineau, 61 ans, 5\u201911\u201d, 180 Ib, chev et yx bruns, belle app, en santé, aime campagne, camping, chasse, souhaite connaître F, pour partager beaux jours de la vie.\t197572 PIERRE A LE GOÛT QUE SES RÊVES DEVIENNENT RÉALITÉ, Hull, 59 ans, 5*8\u201d, 175 Ib, chev et yx bruns, en forme, autonome, aime randonnées, dialogue, convoite F 5ûaine, cultivée, pour faire long bout de chemin.191905 ANNONCE DE LA SEMAINE: SO/GNE ET ELEGANT AUX MULTIPLES TALENTS! Professionnel retraité de 59 ans, grand, non-fumeur, communicatif, aime les arts, la culture, recherche une Femme entre 52 et 62 ans, ayant poids proportionné, non-fumeuse, raffinée, pour une relation harmonieuse durable.199513 LE JOUR OU UNE FEMME VOUS AIME IL FAIT TRÈS BEAU, attentionné de Gatineau, 51 ans, 5\u20199\u201d, 190 Ib, chev poivre et sel, yx verts, app agréable, drôle, aime plein air, désire F 35-55 ans, pour amour et plus.\t2546015 CHRISTOPHE, UN BÉLIER OUVERT D\u2019ESPRIT, Ottawa, 41 ans, 6\u20192\u201d, 185 Ib, belle app, de race noire, aime sports, soirées tranquilles, désire F, ouverte d\u2019esprit et sachant ce qu\u2019elle veut.202672 ACTIF, AFFECTUEUX ET SOCIABLE, 5Ûaine, 5\u201910\u201d, 170 Ib, n-fum, autonome, romantique, aime plein air, camping, ski, voyages, désire rencontrer F 45-53 ans, ayant poids santé, n-fum, avec affinités, pour amour et plus.\t196366 L'AMOUR QUE VOUS ME DONNEREZ VOUS SERA RENDU, homme de Maniwaki, 59 ans, 5\u20198\u201d, 170 Ib, chev poivre et sel, yx verts, romantique, souhaite découvrir F 55 ans et plus, pour amour et plus._______________________________3470748 MICHEL, SÉRIEUX DANS SA DÉMARCHE, Gatineau, mi 40aine, chev et yx bruns, sobre, paraît très bien, propre, simple, ouvert, sans enfant, aime se travestir, veut F; ouverte, pour but sérieux.194441 VEUF AIMANT LA VIE, début 60aine, 5\u201910\u201d, 190 Ib, chev bruns, yx bleus, n-fum, belle app, aime sports, resto, plein air, voyages, soupers intimes, recherche F 55-60 ans, avec attinités.\t199544 JÊ^WSCTSPON/BLEFrXl/ÉCOL/TË^Tiômm^dë Buckingham, 46 ans, 5\u20199\u201d, 146 Ib, brun, yx pers, app agréable, respectueux, sociable, aime plein air, ciné, désire F 25-45 ans, pour amour et plus.1088734 SYLVAIN, BON VIVANT PASSIONNÉ, 39 ans, 5\u20198\u201d, 160 Ib, chev châtains, yx bleus, aime prolifer de la vie, bonne bouffe, nature, animaux, recherche F, bien dans sa peau et ayant affinités.197686 CLAUDE POURSUIT UN BUT SERIEUX, 61 ans, 57\u201d, chev poivre et sel, yx bleus, n-fum, affectueux, sensuel, habite campagne, cherche F 50-61 ans, petite, aimant randonnées et camping, pour but sérieux.\t171813 NOUVEAU MODÈLE.FAITES-EN L'ESSAI! Homme de Gatineau, 30 ans, 6\u2019, 175 Ib, chev châtains, yx bruns, respectueux, drôle, aime ciné, musique, cherche à connaître F 35 ans et moins, pour amour et plus.\t2612369 jeTwn^dansTaweTwensTugerayec MOI, homme de Gatineau, 52 ans, 6T, 180 Ib, chev poivre et sel, yx verts, belle app, généreux, timide, désire F 35-55 ans, pour.amour et plus.2773368 DOUX ET SENSUEL, SPÉCIAL POUR VOUS MESDAMES! 40 ans, belle app, romantique, très attentionné, aime belles jambes, recherche F; aimant porter jupes et bas de nylon, pour caresses, tendresse et massages.\t19822 PIERRE EST EN QUÊTE DE.54 ans, 5\u20198\u201d, 180 Ib, en forme, aime sports, marche, théâtre, resto, aimerait apprendre à connaître dame, honnête, sincère et fidèle.\t200646 beTaffecweuxTourIchangesde MASSAGES, 40 ans, drôle, tendre, ouvert, désire F, aimant porter jupes, bas de nylon et pouvant se déplacer sur semaine, pour jaser et moments de tendresse sans but sérieux.\t19745 ALAIN EST FIABLE ET SINCÈRE, 45 ans, honnête, fidèle, travaille en construction depuis 23 ans, aimerait découvrir F, ayant mêmes valeurs et affinités.\t195072 BEL HOTELIER EN QUÊTE D'AMITIÉ! 5ûaine, 5\u20196\u201d, chev blonds, yx bleus, n-fum, aime sorties, pêche, baignade, resto, cherche à faire connaissance avec belle F 40-50 ans.\t202285 IL NE PEUT RÉSISTER À LA BEAUTÉ DES JAMBES D'UNE FEMME! marié de 40 ans, costaud, belle app, ouvert d\u2019esprit, reçoit, aime embrasser jambes, désire F, aimant porter bas nylon, pour combler besoins mutuels.\t19887 RIVERAIN DÉSIRANT UNE COMPAGNE DE SORTIES, 40 ans, travaille en construction, possède voiture et moto, aimerait prendre contact avec F 35-45 ans.____________________________202337 SEMI-RETRAITÉ EN PLEINE FORME! 68 ans, 5\u20198\u201d, 155 Ib, chev poivre et sel, yx bleus, n-fum, aime camping, pêche, souhaite apprendre à connaître F 60-65 ans, 5\u2019-5\u20194\u201d, poids prop.\t193526 HUGUES, SEMI-RETRAITÉ ÉNERGIQUE! 6Ûaine, 5\u20199\u201d, poids santé, n-fum, sociable, a bon sens de l\u2019humour, souhaite faire connaissance avec F 55 ans et plus, pour sorties amicales et plus.20497 MARCEL, AFFECTUEUX ET BIEN DANS SA PEAU, retraité 6Gaine, honnête, aime voyages, théâtre, ciné, resto, promenades, recherche dame, avec affinités,\t17614 DISCRET BIEN DANS SA PEAU, 40 ans, belle app, propre, peut recevoir, souhaite rencontrer F, discrète, bien dans sa peau et aimant s\u2019amuser, pour relations intimes.\t172167 LABRADOR CHERCHANT UNE COMPAGNE POUR SON MAÎTRE! Homme de Hull, 46 ans, 57\u201d, 151 Ib, chev bruns, yx verts, app agréable, positif, sympa, aime bateau, ciné, désire F 35-42 ans, pour amour et plus.\t1665918 DENIS AIMERAIT VIVRE UNE RELATION SÉRIEUSE, divorcé de 46 ans, belle app, a 2 enfants, aime musique, exercice, soupers romantiques, souhaite découvrir F 50 ans et plus, autonome et sachant ce qu\u2019elle veut.172921 CARL, UN BEAU GARS CHERCHANT L'AMOUR! 35 ans, 6\u2019, 235 Ib, aimerait F 30-35 ans, pour s\u2019épanouir, se divertir et faire sorties.192822 LÉO FAIT PLUS QU'AIMER LES FEMMES; IL LES ADORE! 67 ans, aimerait apprendre à connaître F, pouvant vivre avec homme et l\u2019aimer tel qu\u2019il est, pour partager ensemble.\t199980 JOVIAL, SIMPLE ET TRÈS SYMPATHIQUE.C'EST MOI! Gatineau, 49 ans, 5\u201911\u201d, 190 Ib, brun, yx pers, app agréable, romantique, timide, aime bateau, désire F 35-55 ans, pour amour et plus.2634009 S/MON A PLEIN D'AMOUR À PARTAGER! Hawksbury, aimerait faire connaissance avec F 50 ans et plus, aimant la vie, pour rencontres et peut-être plus.\t193275 MOMENTS DE TENDRESSE À PARTAGER.Marié de 40 ans, costaud, belle app, a besoins à combler, aimerait rencontrer F féminine, tendre, douce et discrète, pour caresses et massages.202530 ATTACHANT, GÉNÉREUX ET LIBRE, Gatineau, 61 ans, 5\u20199\u201d, 174 Ib, blond, yx bleus, top modèle, respectueux, tendre, aime plein air, sports, désire F 55 ans et plus, pour amour.\t1119454 SÉRIEUX, DRÔLE ET SYMPATHIQUE, 47 ans, 5\u20199\u201d, 183 Ib, yx bruns, n-fum, poilu, porte lunettes, sans enfant, aime ciné, resto, sports, voyages, cherche F 30-45 ans, bien prop, n-fum, sobre et ayant affinités.\t198275 AFFECTUEUX, RESPECTUEUX ET ROMAN-TIQUE, 38 ans, 5\u201911\u201d, poids prop, passé résolu, sens de l\u2019humour, aime ciné, moments tendres, recherche F 32-42 ans, avec affinités, pour passer bons moments.\t199743 BENOÎT RECHERCHE UNE SORTEUSE! 25 ans, 6\u20191\u201d, 220 Ib, chev noirs, yx bruns, musclé, aimerait apprendre à connaître jeune F 25 ans et moins, adorant sorties, ciné et sports.199376 unTeuTlusIiauïWpeuTlusI^in, homme de Buckingham, 38 ans, 6\u20194\u201d, 215 Ib, chev et yx bruns, app agréable, drôle, authentique, aime baseball, sports, convoite F 35-45 ans, pour.amour et plus\t3495038 ROBERT, VEUF ET MÛR POUR UNE NOUVELLE RELATION, 58 ans, grand, mince, n-fum, jovial, aimerait faire connaissance avec F autonome et active, pour parler, rire et faire activités ensemble.172048 BOB EST FERVENT DE CAMPING, 61 ans, 511\u201d, 170 Ib, chev et yx bruns, désire apprendre à connaître F aimant pêche, chasse, camping et sports.196584 RICHARD SOUHAITE DE LA BONNE COM-PAGNJE, Outaouais, 57\u201d, belle app, propre, respectueux, cherche F 50 ans et plus, d\u2019Outaouais, Qc, Laval, Mtl ou 3Riv, sans attache, pour relations intimes occasionnelles.\t201105 SÉRIEUX, FIDÈLE ET SINCÈRE, 55 ans, 170 Ib, chev et yx bruns, belle app, autonome, a sens de l\u2019humour, cherche à faire connaissance avec F 49-53 ans, pour but sérieux.\t201051 BEAU GENTILHOMME BIEN ÉLEVÉ ET CULTIVÉ, 56 ans, 5\u20199\u201d, yx bleus, n-fum, en forme, doux, affectueux, aime sciences, désire F 5ûaine, autonome, élégante, active, pour relation de respect, amour et amitié.\t194037 JESSY DESIRE EXPERIMENTER, 27 ans, 5\u201911\u201d, chev châtains, yx bruns, belle app, aimerait une ou plusieurs F, ouverie(s) d\u2019esprit, pour nouvelles expériences.\t199706 CHÂTAIN POURSUIVANT UN BUT AMICAL, 40 ans, 5\u20196\u201d, 155 Ib, yx pers, désire rencontrer F 25-40 ans, pour développer relation amicale.195410 ÉQUILIBRÉ, DOUX ET PASSIONNÉ, 56 ans, n turn, respectueux, aime s\u2019entraîner, théâtre, musique, spectacles, voyages, bonne bouffe et vin, souhaite connaître F, pour relation à long terme.17913 DOUCEUR ET PASSION, bel homme de Gatineau, 54 ans, 5\u20199\u201d, 160 Ib, chev poivre et sel, yx verts, respectueux, passionné, aime plein air, littérature, désire F45-55 ans, pour.amour.1431912 UN ÊTRE AMBITIEUX À TA RECHERCHE! Gatinois de 31 ans, 5\u20199\u201d, 175 Ib, châtain, yx bleus, belle app, drôle, romantique, aime soccer, ski alpin, cherche F 35 ans et moins, pour amour et plus.1308221 ALAIN EST AMATEUR DE MOTO, 47 ans, travaillant, possède moto, aime nature, aimerait beaucoup faire connaissance avec F, n-fum, douce et affectueuse.\t202075 LEVONS LES VO/LESJ Bel homme de Gatineau, 51 ans, 5\u20199\u201d, 165 Ib, chev noirs, yx bleus, réservé, authentique, aime vélo, sports, aimerait rencontrer F 35-45 ans, pour amour et plus.3022330 BEAU PAPA CÉLIBATAIRE! Travailleur autonome de 35 ans, 5\u20198\u201d, 160 Ib, a fille (10 ans), maison et voiture, cherche à rencontrer jolie F 25-45 ans, honnête, sportive et aimant sorties.202154 BEAU ET SYMPATHIQUE, NOUVEAU DANS LA RÉGION! 34 ans, 5\u201910\u201d, 165 Ib, chev et yx bruns, n-fum, romantique, aime sports, ciné, resto, recherche F, pour relation sérieuse.\t201412 À BAS LA SOL/TUDEJ Gatinois de 44 ans, 5\u20194\u201d, 147 Ib, chev bruns, yx bleus, app agréable, drôle, attentionné, aime kayak, plongée, convoite F 35-45 ans, pour relation amoureuse et plus.3460425 DENIS EST LIBRE COMME L'AIR! Célibataire 5Ûaine, souhaite prendre contact avec F 45-60 ans, ayant passé réglé, pour relation sérieuse.196568 AMA^^LA^TrDETHUMOURTmi 40aine, masculin, généreux, désire faire connaissance avec F, féminine et bien dans sa peau, pour la gâter, la dorloter et but sérieux.\t200220 UN HONNNÊTE PAPA À TEMPS PLEIN! 43 ans, chev poivre et sel, bien enveloppé, a 3 enfants, désire F 38-46 ans, honnête, sérieuse dans ses démarches et ayant bon sens de l\u2019humour.200311 REVENEZ-MOI.JONATHAN, 27 ans, réservé, solitaire, ouvert d\u2019esprit, cherche à faire connaissance avec F, ayant affinités.\t198885 MÉLANGE DE DOUCEUR, PLAISIR ET FOLIES, Gatinois, 48 ans, 5\u20199\u201d, 177 Ib, chev noirs, yx bruns, belle app, authentique, aime littérature, patin, désire F 35-55 ans, pour amour et plus.3371802 ALAIN VOUS RECHERCHE.49 ans, aime sorties, théâtre, plein air, ciné, lecture, danse sociale, convoite F, petite, n-fum, cultivée, ayant bon sens de l\u2019humour, pour amitié et peut-être plus.193208 ÉTERNELLE JEUNESSE, homme de Gatineau, 75 ans, 5\u201910\u201d, 180 Ib, châtain, yx bleus, app agréable, sympa, authentique, aime vélo, canoë, recherche F, pour relation amoureuse et plus.2729558 AU^LAfôW^VOUS^/RETMESDAMESTBeî Gatinois, 45 ans, 5\u20191f, 195 Ib, brun, yx verts, romantique, tendre, aime roller, billard, désire rencontrer F 35-55 ans, pour amour et plus.1418919 JEAN-FRANÇOIS, FIABLE ET GÉNÉREUX, 21 ans, 5\u20195\u201d, 125 Ib, chev et yx bruns, honnête, sérieux, ouvert, a bon sens de l\u2019humour, aimerait connaître F, avec affinités.\t3491459 IL POURSUIT UN BUT SÉRIEUX, 5\u20193 \u201d, n-fum, sobre, en santé, aime sports, loisirs, musique, aimerait rencontrer F 69 ans et plus, 5\u2019 et plus, gentille et affectueuse, pour but sérieux.197529 RETRAITÉ DÉSIRANT MORDRE DANS LA VIE, 61 ans, 5\u201911\u201d, 195 Ib, chev et yx bruns, n-fum, app jeune, de bonne humeur, a passé réglé, aime danse, resto, voyages, veut F 52-60 ans, 5\u20194\u201d-5\u20199\u201d, 130-145 Ib, n-fum.\t175552 MARTIN EST EN QUÊTE DE.Secteur de Masson, 27 ans, 6\u20192\u201d, 200 Ib, chev et yx bruns, cherche à découvrir F, pour relation amicale et peut-être plus.\t196398 BESOIN D'AIDE POUR UN MEUBLE IKEA?Bel homme de Gatineau, 43 ans, 6\u2019, 200 Ib, chev noirs, yx bleus, sympa, drôle, aime kayak, sports, recherche F 35-45 ans, pour amour et plus.2636630 SEMI-RETRAITÉ ADORANT LES SOUPERS AUX CHANDELLES, 66 ans, 5*8\u201d, 180 Ib, chev poivre et sel, n-fum, en santé, aime vélo, désire F 60-65 ans, 5\u20191\u201d et plus, bien prop, n-fum, ayant amour à partager.\t198937 IïarecherchedvneImeaventu- RIÈRE, marié, souhaite faire connaissance avec F 35 ans et plus, complice et discrète, pour rencontres échangistes.\t195417 DANSEUR DE TANGO- Mi 40aine, sobre, poilu, corps d\u2019athlète, simple, sexy, aime la vie, voyages, animaux, communication, soleil, couleurs, liberté, souhaite belle F aimant danser, voyager et parfums.199712 JIJrECHERCHE^JNECOPILOTEPOUR VOYAGE EN CROATIE! Homme de 59 ans, grand, mince, en forme, vit au bord de l\u2019eau, aime plein air, sports, lecture, cherche F, en forme, pour relation stable et voyages.\t200190 ROBERT SOUHAITE DES AFFINITÉS, 61 ans, 5\u201911\u201d, 180 Ib, chev et yx bruns, aime nature, pêche, chasse, sports, recherche F\t195025 marcJeutfaireWbellesrencontres, 25 ans, 6\u2019, 160 Ib, chev blonds, yx bleus, bien fait, rasé, propre, désire rencontrer belle F.201446 COEUR QU! SOUPIRE N'A PAS CE QU'IL DÉSIRE! Homme de Gatineau, 68 ans, 5\u20199\u201d, 195 Ib, chev rares, yx bruns, app agréable, passionné, sympa, aime ciné, musique, souhaite F 45 ans et plus, pour.amour.\t1108785 GÉNÉREUX CHERCHANT UN GARS HONNÊTE ET SENSUEL, Gatineau, 55 ans, 5\u201911\u201d, 182 Ib, chev poivre et sel, yx bleus, drôle, aime sports, musique, désire H 35-55 ans, pour intimité et plus.1042744 SErD0NNER7ACHANCE^GateM9fflMJ 137 Ib, chev et yx bruns, app agréable, respectueux, attentionné, aime plein air, ciné, désire rencontrer H 45-55 ans, pour amour et plus.3511527 BISEXUEL DÉSIRANT DE BONS PLAISIRS.Gatineau, 57\u201d, 140 Ib, châtain, yx bruns, a beau corps, recherche couple hététo ou bisexuel 34 ans et moins, pour rencontres intimes occasionnelles.202429 BEAU ET DOUX! 20 ans, 6\u2019, gentil, souhaite apprendre à connaître bel H 30 ans et moins, pour amitié et relation à long terme.202579 IL VOUS REÇOIT À TOUTE HEURE DU JOUR, 54 ans, 5\u20196\u201d, 160 Ib, ouvert à tout, aimerait prendre contact avec H, pour rencontres occasionnelles; discrétion assurée.\t190277 SENSUEL ET SÉRIEUX RECHERCHANT UN COMPLICE AMOUREUX! Gatineau, 52 ans, 5\u20199\u201d, 160 Ib, chev et yx bruns, belle app, franc, spontané, aime sports, ciné, recherche H 35-55 ans, pour amour et plus.\t2101727 POUR UNE RAISON, UNE SAISON OU LA VIE.Bel homme de Gatineau, 45 ans, 57\u201d, 161 Ib, châtain, yx bruns, drôle, tendre, aime squash, musique, désire H 35-55 ans, pour amour et plus.3420181 BISEXUEL MARIÉ CHERCHANT UN COUPLE, mi 5Ûaine, 5\u201911\u201d, 190 Ib, n-fum, aimerait connaître couple HH ou HF, pour rencontres occasionnelles très discrètes.\t174903 DISCRET SOUHAITANT PRENDRE SOIN DE VOUS.62 ans, bien rasé, propre, cherche à prendre contact avec H 70 ans et moins, pour réaliser fantasmes mutuels sans attache, 201417 GENTIL ET JEUNE DE CARACTÈRE, 6ûaine, belle et jeune app, poli, honnête, aime porter vêtements féminins, cherche à rencontrer H 50-65 ans.______________________________200545 BRONZÉ ET EN FORME VOULANT S'AMUSER! Mi 4Ûaine, 5\u20199\u201d, 175 Ib, peut recevoir en toute discrétion, aimerait beaucoup faire connaissance avec H 30-45 ans, poilu et en forme.\t20493 DÉCOUVRIR LES PLAISIRS AU MASCULIN, marié de 50 ans, 200 Ib, chev châtains, yx verts, aimerait bien prendre contact avec H, pouvant recevoir.\t192055 HoMEsJANSlXPÉRIENCEflLVOUS ATTEND/ 39 ans, 5\u20199\u201d, 170 Ib, aimerait faire connaissance avec H, pour rencontres amicales et intimes avec discrétion.\t194759 VOYAGEUR INDÉPENDANT D'ESPRIT! 43 ans, 5\u201910\u201d, 147 Ib, chev bruns, porte moustache, aime défis, architecture, bonne table, cherche H 35-50 ans, discret et ayant attitude positive, pour relation à long terme.\t15707 MARTIN, POUR UNE TOUTE PREMIÈRE FOIS.35 ans, 57\u201d, 150 Ib, mince, teint foncé, cherche à faire connaissance avec H, pour première expérience.\t184182 PAUL DÉSIRE VIVRE UNE PREMIÈRE EXPÉ-RIENCE TRÈS INTIME.Marié de 53 ans, 5\u201910\u201d, 178 Ib, poids santé, souhaite H, n-fum, marié, pour caresses avec respect et discrétion.201668 STEPH, BEAU CHÂTAIN EN QUÊTE D'INTI-MITÉ, Ottawa, 29 ans, 5\u201911\u201d, yx bruns, souhaite rencontrer H 25 ans et plus, pour relations occasionnelles discrètes.\t202065 UNE PREMIÈRE EXPÉRIENCE, engagé de 56 ans, cherche à prendre contact avec H, F ou couple, pour.amitié, sorties et rencontres intimes.19577 BISEXUEL DISCRET EN QUÊTE D'AVEN- TURES, mi 3Ûaine, belle app, propre, recherche H ou couple bisexuel, discret, pour aventures dans le respect de chacun.\t200074 DISCRET POUVANT SE DÉPLACER, 60 ans, rasé, propre, souhaite prendre contact avec H, couple HH ou groupe d\u2019H, pour plaisirs sans attache.200832 PASSIONNÉE, SENSUELLE ET TAQUINE! Gatineau, 44 ans, 5\u20198\u201d, chev noirs, yx verts, turn, jolie, féminine, désire rencontrer jolie F 40-48 ans, grande, féminine, douce et affectueuse, pour plaisirs au féminin.\t197687 TAIMER POUR TOUJOURS MON AMOUR, jolie femme de Buckingham, 54 ans, 5\u20192\u201d, 117 Ib, châtaine, yx bruns, romantique, généreuse, aime natation, badminton, désire F 45 ans et plus, pour amour et plus.____________________________3476903 CHALEUR ET TENDRESSE.Femme de Hull, 30 ans, 5\u201910\u201d, 129 Ib, chev bruns, yx pers, top modèle, réser-vée, passionnée, aime bateau, volleyball, aimerait rencontrer F 28 ans et moins, pour intimité et plus.____________________________2200589 DE LA DOUCEUR ENCORE ET ENCORE, VOILÀ CE QU'ELLE OFFRE! 50 ans, aimerait faire connaissance avec belle F, chaude, sensuelle et surtout libre de toute attache.184851 L'INTELLIGENCE DU COEUR EST LE CHEMIN.Blonde de Gatineau, 39 ans, 5\u20199\u201d, 209 Ib, yx bleus, app agréable, drôle, passionnée, aime plein air, sports, recherche F 35-45 ans, pour intimité et plus.____________________________3532598 EN QUÊTE DE L'ÂME SOEUR.Femme de 58 ans, cherche à prendre contact avec F 45-60 ans, pour faire activités de groupe et rencontres.16134 MARIE SOUHAITE VIVRE DE BONNES EXPÉRIENCES, 52 ans, 5\u2019, chev châtain-blanc, yx verts, n-fum, porte lunettes, désire rencontrer F, pour moments agréables.\t196559 JOLIE BISEXUELLE CHERCHANT UNE AMIE INTIME.Gatineau, mi 40aine, 5\u20198\u201d, chev noir foncé longs, yx pers, turn, féminine, enjouée, a humour, désire rencontrer F 40-48 ans, bien en chair et sachant ce qu\u2019elle veut.\t202392 60 min - 60 Pour plus d'informations, composez gratuitement le (819) 778-0888 et appuyez sur le 0.PUBLIEZ votre annonce GRATUITEMENT Placez GRATUITEMENT votre annonce en composant le (819) 778-0888.Enregistrez votre annonce avant le mercredi pour une parution le samedi suivant.RÉCUPÉREZ vos réponses RAPIDEMENT Récupérez gratuitement vos messages en composant le (819) 778-0888.Entrez votre numéro de boîte vocale et votre code de sécurité, et écoutez tous vos messages.18 ans et plus, ouvert 24h, 7 jours semaines * Des frais de 2,29$/ min seront portés à votre compte de téléphone. LEDROIT, ÉDITION WEEK-END DES 19 ET 20 AVRIL 2008 ACTUALITÉS A23 TOURISME La Tunisie Plus que le désert et les chameaux v rc-rv,* \u2022 DALI SANSCHAGRIN______________ Collaboration spéciale - Le Soleil À l\u2019évocation de ces mots : désert, chameaux, Sidi Bou Saïd, Carthage et chicha (cette fameuse pipe à eau), à quelle destination pensez-vous?À la Tunisie, bien entendu.C\u2019est vrai, la Tunisie, c\u2019est tout cela, mais tellement, tellement plus ! Bien assise sur ses lauriers de destination soleil des Européens, puisque ses 1300 kilomètres de plage se trouvent à deux heures trente de vol de Paris, la Tunisie n\u2019avait pour ainsi dire pas beaucoup d\u2019efforts à faire pour stimuler son industrie touristique.Ses gros hôtels luxueux aux formules tout inclus séduisent immanquablement les touristes internationaux qui s\u2019y font bronzer et profitent du séjour pour se rendre une journée aux portes du désert en 4X4.Que demander de plus?Des plages, du soleil, du dépaysement et du désert.Mais voilà que le touriste contemporain en veut plus.Voilà que son voisin, le Maroc, charme les touristus écologeus à coup de randonnées pédestre dans l\u2019Atlas et que l\u2019Algérie recommence à intéresser les voyageurs.Il était temps que les Tunisiens se secouent le chéchia (leur chapeau rouge typique) pour dévoiler leurs trésors cachés.Pas de problème ! Le pays sort ses as et il en a des tonnes ! Vert le nord D\u2019abord il y a le nord.S\u2019aviez-vous qu\u2019il neige en Tunisie?Eh oui! Presque chaque hiver, l\u2019étonnant village d\u2019Ain Draham, juché en montagne à 800 m d\u2019altitude, est couvert de blanc et fait fonctionner les cheminées de ses maisons aux toits rouges.Sommes-nous réellement en Afrique?Une chose est certaine, nous sommes à mille lieux du décor qui inonde la plupart des cartes postales du pays.La montagne verdoyante, les jeunes vendeurs de pigeons sur les routes et les forêts de bruyères déroutent.On ne peut s\u2019empêcher de penser à l\u2019Autriche ou à Charlevoix ! Même l\u2019agneau (le meilleur du pays est à Ain Draham; achetez-le chez le boucher et demandez au restaurant du coin de le griller pour vous.) nous rappelle celui de notre région.Les amoureux de grande nature, de randonnée pédestre et d\u2019air pur abondent dans ce coin de pays.Vues splendides, ascensions vertigineuses.étourdissantes.En se rendant jusqu\u2019à la station thermale d\u2019Hammam Bourguiba, dont les vertus de l\u2019eau sulfureuse guérissent des gens depuis l\u2019Antiquité, on longera la frontière de l\u2019Algérie sur des routes sinueuses et intrigantes, qui évoquent celles des contes de notre enfance.Ces paysages sont si étonnants qu\u2019ils sem- blent irréels.À chaque tournant, on s\u2019attend à voir apparaître un château enchanté.C\u2019est une charrette pleine d\u2019artichauts tirée par un âne qui croise plutôt notre chemin, ou un sympathique berger qui ne semble être là que pour la beauté du tableau.L\u2019air du nord Le nord, c\u2019est aussi Tabarka.Située entre la Méditerranée et la montagne, cette ville est encore méconnue des touristes, bien qu\u2019elle reçoive des amateurs de musique chaque année avec son festival de jazz, qui a comme thème «Pour ne pas bronzer idiot».Tout l\u2019été, la ville vibre sur les rythmes rai, latins et world beat.Tabarka, c\u2019est aussi la ville de la plongée avec les fonds sous-ma-rins les plus riches du pays.Le corail rouge est pêché ici depuis la nuit des temps.L\u2019été, chaque matin, les plongeurs descendent à plus de 100 mètres pour cueillir des tiges vibrantes qui reviendront au port où elles seront vendues aux enchères.Une expérience fantastique, qui sera volontiers suivie d\u2019un capucin (mini cappuccino tunisien) dégusté au sublime café El Anda-lous du village, endroit mythique, qui témoigne à merveille de l\u2019époque arabo-andalous avec son décor surchargé.Sites d\u2019exception Autres points d\u2019intérêt de la région: l\u2019archéologie.«On trouve, dans le secteur, un fascinant triangle archéologique», affirme Pierre Senay, chef de la mission archéologique canadienne à Carthage, pendant une trentaine d\u2019années et aujourd\u2019hui retraité.Bulla Régia, Chemtou et Dougga, sont trois sites intéressants et complémentaires.Bien que Carthage soit le site le plus populaire de la Tunisie, ceux de la région du nord sont mieux conservés et plus complets.«Le site de Bulla Régia est exotique pour le visiteur, puisqu\u2019il permet de découvrir des maisons dont les sous-sols étaient utilisés pour rester au frais l\u2019été.De plus, des mosaïques sont présen-tes sur les murs et les sols.Chemtou est un site industriel remarquable.C\u2019est ici que l\u2019on découvre les premières turbines horizontales au monde, et les premières usines \u2018à la chaîne\u2019 pour le marbre ! » À Dougga, impossible de rester de marbre devant le plus important site tunisien de l\u2019époque romaine.On y trouve un temple, un théâtre, des thermes, des maisons, des rues.Les îles de Kerkennah Autre joker que la Tunisie cachait bien dans sa manche, l\u2019archipel de Kerkennah, qui est en quelque sorte considéré comme l\u2019archipel rebelle.Car, bien que les Kerkennois soient fiers de leurs îles et de leur culture et qu\u2019ils souhaitent fortement les faire connaître, ils tiennent aussi mordicus à leur authenticité et ils se battent fort pour ne pas devenir une île «envahie» par le tourisme de masse comme leur sœur du sud, Djerba.C\u2019est donc un pari difficile : devenir plus populaire sans perdre quoi que ce soit de son identité.En tout cas, pour l\u2019instant, le pari est toujours gagné.Si le terme «écotourisme» est galvaudé, ici, il prend tout son sens.Si pures et si préservées, les îles de Kerkennah font parties de ces endroits dépouillés et vrais.L\u2019archipel est constitué de sept îles situées au nord du golfe de Gabès et dont deux seulement sont habitées (Chergui et Gharbi).Pour s\u2019y rendre, il faut passer par la ville de Sfax et faire un saut à sa Médina pour déguster ses célèbres bambalonis, genre de beignet dégoulinant de miel ou garni d\u2019un œuf à la façon d\u2019un brick croustillant.Un péché! Au port de Sfax, on prend le bac pour une traversée libératrice d\u2019environ 40 minutes.Fort plate, Tile principale ne se perçoit qu\u2019à son approche et dès notre arrivée au port Mélita, on capte son caractère particulier.Elle semble dire : « Bienvenue, respecte-moi et je t\u2019ouvrirai les bras.» Rapidement, on se liera d\u2019amitié, on se fera inviter à dîner et l\u2019on nous racontera l\u2019histoire de Tile qui débute à l\u2019époque phénicienne, plus précisément 700 ans avant J.-C.Ne cherchez pas ici les boîtes de nuit ! Même les vendeurs de «gogosses touristiques» n\u2019ont pas encore trouvé le chemin de Kerkennah.Nu, presque vierge, l\u2019archipel invite au farniente.Devant autant de dépouillement, le voyageur se trouve face à lui-même.Loin du stress, au rythme de l\u2019appel à la prière qui nous provient des mosquées, au rythme des marées.Kerkennah est un hymne à la vie, à la nature et à la pureté.Chaque année, en mars, on rend hommage au poulpe que l\u2019on pêche encore dans des gargoulettes de terre cuite tout en sensibilisant les insulaires et les festivaliers à l\u2019importance de sauvegarder le patrimoine maritime.Car, bien que l\u2019on soit de type optimiste, sur Tile, il reste que les fonds marins sont de moins en moins riches, compte tenu de la pêche non organisée et de la pollution.Les dars Pour contrer sa réputation de «gros hôtels» de masse, la Tunisie met de l\u2019avant son hôtellerie de charme avec les dars.Dar signifie maison en arabe.Ce sont donc d\u2019anciennes demeures avec cours intérieures transformées en résidence touristique.On en trouve de plus en plus, avec Dar Saïd à Sidi Bou Saïd ou Dar Dhiafa à Djerba.Mais la plus magique est sans contredit Dar El Médina, située au cœur de la médina de Tunis.Jeux d\u2019ombres et de lumières, mystère à chaque impasse, beauté brute des souks où se mêlent les effluves enivrants de menthe et de chicha, la médina de Tunis est l\u2019une des plus belles de l\u2019Islam et y passer la nuit transporte le visiteur dans un monde particulier.À l\u2019ombre de la Mosquée Ezzitouna, Dar El Médina, est une ancienne demeure luxueuse transformée en hôtel de 12 chambres toutes différentes et décorées avec justesse.Intrigante, la maison est pleine d\u2019escaliers et de terrasses et semble cacher des siècles d\u2019histoires et de secrets.À l\u2019abri des brouhahas de la vieille ville, on y entre comme chez soi.Essayez d\u2019en partir.www.darelmedina.com CE VOYAGE A ÉTÉ RÉALISÉ GRÂCE À LA COLLABORATION DE L'OFFICE NATIONAL DU TOURISME TUNISIEN DE LA COMPAGNIE AÉRIENNE ROYAL AIR MAROC ET GRÂCE À L'AGENCE SULTANA TOURS. , Dates & Prix pour les Voyages 2008 à : ¦ Boston, Chicago, Philadelphie & Washington A24 LE DROIT, ÉDITION WEEK-END DES 19 ET 20 AVRIL 2008 ^ En Bus (Tour) Chaque ^ Vendredi , 3 Jours, pour seulement : 329$/pers.(4 occ) tx.incl.389$ (3 occ) 429$ (2 occ) Rabais de 20 $ Si dépôt reçu avant 2 mois avant le départ !!! Dép: à ch.2 vend.De Pâques 08 au 13 juin, puis ch.vend, à nov 08 4 jrs.NYC 429s/pers.(4 occ) tx.incl.489$(3 occ) 529$(2 occ) Chaque grande fin de semaine en 2008.POUR INFO & RÉSERVATIONS : Michèle Robert 819 281 *9669 par téléc., poste ou courriel \u2022 GRL0027@aol.com\tVotre guide et organisateur : Robert Langlois pour Voyages Éclair et Beltour, Détenteurs d\u2019un permis du Québec.Visitez-nous à VoyagesNewYork.com Tunisie nov.08:28 jours/60 repas à 2 499 $ Tx Inc.+ excursions & guide accompagnateur !!!gc 44\t ESCAPADE MAGASINAGE A NEW YORK 2 98Cr PRIX PAR PERS.: 449$ en QUAD S WEEK-END 4 JOURS DU 16 au 19 mai 2008 DÉPART D'OTTAWA Avec guide-accompagnateur POUR LE GROUPE Magasinez ou visitez tout en\t559$ profilant de la parité du dollar canadien ITALIE GROUPE EN ITALIE SEJOUR SUR LA AMALFITAINE ET EN TOSCANE du 28 mai au 12 juin 2008 accompagné par Carole Campeau.O OQQ$ Départ d\u2019Ottawa avec Air France.Æ OZJZJ 17 repas inclus et 2 excursions en Toscane.Faites vite, les sièges s\u2019envolent./per.Occ.Double.Toutes taxes incl.FRANCE COURTEPOINTE CLAIRE - VISITE LA FRANCE ! DU 9 AU 21 JUIN 2008 La Provence - Rhône et Haute-Savoie Pour les passionnées de courtepointes \u2022\tUn cours vous sera offert chez Création Patchwork à Thonon les Bains \u2022\tUne soirée échange entre courtepointières du Québec et de la France LE CHELSEA FLOWER SHOW A LONDRES Le Chelsea Flower Show à Londres Voyage pour amateurs d'horticulture : départ d'Ottawa, du 19 au 26 mai, 1798 p.p.en occ.double Inclus: vols directs, hôtel, tranferts, billets d'entrée (2 jours), transport et beaucoup plus!! Contactez : Voyages El-Air CWT au 819 684-8888 Mme.Diane Gauvin I lower show 33, boul.Gamelin, Hull Tél.: 819 771-5331____________ 181, rue Principale, Galeries d'Aylmer Tél.: 819 684-8888 Où pédaler à l\u2019été ?SIMON DIOTTE___________________ COLLABORATION SPÉCIALE Avec la chaleur qui revient et les bourgeons qui pointent, le temps est venu d\u2019enfourcher sa bécane.Mais où aller?Afin de vous aider à trancher la question, l\u2019éditeur québécois Ulysse vient de publier la huitième édition de son très populaire guide Le Québec cyclable.Ce livre répertorie à peu près toutes les pistes cyclables dignes d\u2019intérêt de la Belle Province, de la petite piste du parc nature de l\u2019île-de-la-Visitation (5,5 km) à celle du parc linéaire du P\u2019tit Train du Nord, longue de 200 km.Il s\u2019adresse aux gens s\u2019adonnant à des randonnées d\u2019une journée ou moins, sur des par- cours balisés et sécuritaires.Doté d\u2019une reliure spirale, qui en facilite la consultation, ce guide fournit une multitude de conseils sur l\u2019entretien de son vélo, les outils à transporter en voyage, l\u2019alimentation, l\u2019entraînement et les étirements.Ensuite, il survole toutes les régions du Québec (à l\u2019exception du Grand Nord), pour y présenter les voies cyclables à l\u2019aide de 175 cartes en couleur.Malheureusement, il existe peu d\u2019informations sur chaque piste, mises à part la distance à parcourir et la signalisation de quelques attraits touristiques.Vivement l\u2019ajout d\u2019un système de classification (un, deux ou trois étoiles, par exemple) qui permettrait d\u2019identifier, rapidement, les parcours les plus intéressants.Le Québec cyclable, Ulysse, 275 pages.Prix: 19,95$ La référence incontournable 272 pages sans publicité 160 cartes couleur Le Québec cyclable # Guide des pistes cyclables dirQi Votjâges # traai concretise vos reves CIRCUITS COMPLETS ET EXCLUSIFS Thaïlande 16 jours\t18 iuil., 10 nov.Ouest américain et Las Vegas\t14 mai, 10 sept.Chine 20 jours\t19 avril, 16 oct.Inde : Rajasthan et Gujarat 22 jours\t6 nov.\t Pérou 25 jours\t3 nov.'A Guatemala, Honduras, Belize\t5 nov., 4 fév.2009 1 Vietnam et Camboqe 18 nov.(prix spécial), 10 fév.2009 1\t Argentine, Uruguay, Brésil, Chili\t23 nov.\t Costa Rica\t20 iuil., 19 nov., 10 ianv.et 7 fév.2009\t N.Zélande, Australie incluant extension îles Fidji 29 jours V Prix spécial 12 janv.2009 Mexique\tianv./fév.2009 Tunisie\t15 oct.Afrique du Sud\t30 oct.| Egypte : bateau exclusifs*\t25 sept.I Rép.Tchèque, Poloqne, Honqrie, Autriche\t12 mai, 21 sept.1 Croatie, Monténéqro\t23 sept.I Russie : bateau exclusif 4*\t15 mai, 20 sept.1 Italie\t28 sept.ï Grèce\t20 mai, 22 sept.¦ Namibie 17 jours\t14 oct.| Turquie\t2 mai, 17 oct.[\tAU COEUR DES TRADITIONS\t En vente uniquement et en direct chez Voyages Trad itou rs 1 888-907-7712 Programmes et diaporamas au : www.traditours.com SÉJOURS \u2022 VACANCES \u2022 DÉTENTE OUTAOUAIS AUBERGE DU DRAVEUR - MANIWAKI ?Gagnant des Grands prix du Tourisme de l'Outaouais 2008 de la catégories «Hebergement-Établissement 1 à 3 étoiles».Gâtez-vous à l'Auberge du Draveur! Profitez de trois saunas et deux spas extérieurs tout à fait gratuitement à la location d'une chambre.Prenez rendez-voqs et relaxez sous les mains expertes de notre massothérapeute.OFFRE SPÉCIALE : un massage et une nuitée pour seulement 86,50 $ pp en occ.double, OU, un massage, un souper, une nuitée et un déjeuner pour seulement 126.95 $ pp en occ.double.Bienvenue aux guadistes (piste à 400 m de l'auberge.1 877 449-7022 - www.aubergedraveur.qc.ca - hotel@aubergedraveur.qc.ca QUEBEC L\u2019HÔTEL MANOIR DE LA TOUR Escapade Hivernal à la haute-ville.3e nuit gratuite, selon disponibilité.Situé sur la magnifique Grande Allée, calme et confort au cœur des activités : 418 525-6276 1 866 625-6276 www.quebecmanoir.ca MONTREAL AUBERGE MANOIR DES ALPES Avec plus de 25 ans d'existence, nous vous offrons un hôtel de qualité Vous ne pourrez résister à notre charmant établissement de style suisse, situé au coeur de Montréal.Vous y retrouverez une ambiance à l'européenne, un accueil chaleureux et une atmosphère paisible.Toutes nos chambres sont équipées d'un télé couleur avec cable, d'un téléphone, de l'air climatisé ainsi que d'une s.de b.privée (certaines avec bain tourbillon).Le stationnement et le petit déjeuner continental à volonté sont compris.La connection Internet haute vitesse sans-fil est disponible sur demande.Près du métro Berri-UQAM et de la rue Saint-Denis, à 10 minutes de marche du Vieux-Montréal et à 15 minutes du Casino en métro. partir de 75 $ + taxes.1 800 465.2929 www.hotelmanoirdesalpes.qc.ca admin@hotelmanoirdesalpes.qc.ca LAURENTIDES AUBERGE CHAMPETRE - SAINTE-ADELE À 2 pas de toutes vos activités et restas, au cœur des Laurentides ! 48 chambres avec foyer, choix de tourbillon, mezzanine, studio, champêtre.À partir de 27 $ ppod incluant foyer, déjeuner, passe-port-rabais (35 $ tourbillon & foyer).Demandez nos forfaits et spéciaux hors-saison ou visitez notre site internet pour photos et plus d'information.1-800-363-2466 www.aubergechampetre.com LAURENTIDES (suite) AUBERGE LA CARAVELLE STE-AGATHE *** Spécial du printemps.Un repos bien mérité.Chez nous, vous n'êtes pas un numéro.Jean-Pierre Audet et son personnel vous offres un forfait romantique.1 nuitée, 1 déj., 1 souper 5 services pour 85 $p.pers.occ.dbl.2e nuitées à 1/2 prix.Aussi bain thér.et foyer.Suites thématiques.Gâtez-vous avec un bon massage sur place et un spa ext.Découvrez votre petit nid d'amour.Spécial sur semaine 40 $ p.pers.occ.dbl.1 800 661-4272 www.aubergelacaravelle.com____ AUBERGE DU VIEUX FOYER - À VAL-DAVID ?Pour la qualité de son accueil et la finesse de sa cuisine.MAI.POUR SE RESSOURCER! Forfait à partir de 84 $ p.p.en occupation double (valeur de 94$ par nuit), incluant l'hébergement, le souper table d'hôte, le déjeuner.N\u2019oubliez pas votre maillot pour un saut dans nos « Spa et Sauna » extérieurs.Soins de santé sur place.Chalets aussi disponibles.Visiter notre site internet pour tous nos forfaits.Valide entre le 1er mai et le 1er juin 2008 du dimanche au jeudi, www.aubergeduvieuxfoyer.com 1 800 567-8327 L\u2019EXCELSIOR, HOTEL SPA VILLEGIATURE Blotti au coeur des montagnes, L\u2019Excelsior, hôtel spa villégiature vous donne accès à toutes les thérapies naturelles bien établies et nécessaires à l'équilibre du corps et de l'esprit.L'ensemble des services est offert selon une approche de spa à l'européenne.Les services sont accessibles à la carte ou en forfaits avec ou sans hébergement.l'Excelsior est un havre de bien-être, doté de tous les équipements essentiels aux soins de spa et d'esthétique.Voyez par vous-même : 51 chambres accueillantes \u2022\t34 salles de traitements \u2022 Piscine exotique \u2022 bain tourbillon à l'eau salée \u2022\tSauna \u2022 Restaurant Amadeus entièrement rénové.Sans frais : 1 800 363-2483 www.spaexcelsior.com hotel@spaexcelsior.com AUBERGE SPA WATEL ?Ste-Agathe.Accueil, ambiance, confort.Vue splendide sur le lac.20 ch.avec tourb.dbl, 6 ch.4 étoiles avec foyer, bain thérapeuthique dbl.Gâtez-vous, optez pour un forfait romantique avec soins corporels, fruits, chocolat et mousseux.Prix à partir de 154 $ par pers.occ.dbl.Profitez du spa ext.et int., bain vapeur, sauna gratuits.Différents forfaits disponibles.Prix à partir de 49 $ p.p.occ.dbl.Déjeuner inclus.1 800 363-6478 - Réservez-tôt www.watel.ca LAURENTIDES (suite) AUBERGE DU LAC MORENCY Site féerique niché aux creux des montagnes et sur la berge du Lac Morency.Venez profiter des activités gratuites : randonnée, piscine intérieure, sauna, bain tourbillon, salle d'exercices, tennis, badminton, volley-ball & nombreuses autres activités sur place.Pour vous accueillir.40 chambres, 3 suites & différents forfaits, condos tout équipés pour 4 à 8 personnes.Semaine & weekend (certaines conditions s'appliquent).Chef Daniel St-Pierre, cuisine du terroir.Brunch tous les dimanches.Centre de santé, location vélos et VTT sur place! La détente vous y attend! L'Auberge du lac Morency, tout le charme de l\u2019hospitalité !!! www.lacmorency.com Res : 1-800-616-5546 POURVOIRIE ET CAMPING PIMODAN Situé au 421, chemin Chapleau à Kiamika (région de Mont-Laurier) Location de chalets et de sites de camping en bordure du lac Pimodan.L'endroit idéal pour la chasse, la pêche et des vacances en famille.CIRCUIT DE CANOT CAMPING, LOCATION DE CANOTS, KAYAKS, PÉDALOS, CHALOUPES, SENTIER DE VTT À PROXIMITÉ.ASSISTEZ À NOTRE TOURNOI DE PÊCHE LE 9 AOÛT 2008.Spécial de mai : location de chalets entre 375 $ et 413 $ par semaine (pour 4 personnes) + taxes sur l\u2019hébergement, TPS et TVQ.Pour réservation : 819 585-3434 -www.campingpimodan-pourvoirie.qc.ca - Courriel : info@campingpimodan-pourvoirie.qc.ca ou pimodan@hotmail.com AUBERGE LE CLOS-JOLI ?«Mention» Grand Prix du Tourisme Laurentides 2007 «Réalisation» Lauréat Provincial 2007, Agricotours.Critiques élogieuses de La Presse et The Gazette.A cinq minutes de St-Sauveur, l'auberge-restau-rant Le Clos-Joli, de Morin-Heights est un repère pour les grands gourmands.Les 9 chambres personnalisées avec salle de bain privée, la table d'hôte de 5 services, la verrière avec piano et la piscine extérieure, vous invitent à la détente.OFFRE SPÉCIALE : 2 jours consécutifs, du lundi au vendredi - 1ière journée, coucher et petit déjeuner GRATUIT -2e journée, souper, coucher et petit déjeuner, 160 $ pour 2 personnes.Offre se terminant le 27 juin 2008.www.aubergeclosjoli.net Réservation : 450 226-5401 Sans frais : 1 866 511-9999 Si vous désirez annoncer dans cette rubrique, veuillez communiquer avec France Rochon au 613 562-7708 ou 1-800 267-9555 poste 708 ACTUALITES A25 LEDROIT, ÉDITION WEEK-END DES 19 ET 20 AVRIL 2008 ECONOMIE \t\tCONSULTEZ V0:\tS COTES BOURSIERES SUR LAPRESSEAFFAIRES.COM\t\t\t\t\t JL SCAN 99,510US +0,72 0US\teuro 0,6300 SCAN\tS &P/TSX VENTURE 2572,19 -18,60\tJL S & P/TSX 14237,06 +121,56\tDOW JONES 12849,36 +228,87\tJL S & P 500 1390,33 +24,77\tNASDAQ 2402,97 +61,14\tV J 0R 923,00$ -26,00$\tPETROLE 114,68 SUS +1,14 SUS - jwî m L\u2019intérieur d\u2019une partie de la cabine d\u2019un avion de la série C, telle que présentée dans la maquette grandeur nature construite par Bombardier Aéronautique.Usine d\u2019assemblage de la future série C Le Missouri hésite à aider Bombardier SYLVAIN LAROCQUE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL - Le Sénat du Missouri tergiverse au sujet de l\u2019aide financière visant à convaincre Bombardier (TSX: BBD.B) d\u2019installer dans cet État du Midwest américain l\u2019usine d\u2019assemblage de la future famille d\u2019avions de la série C.Mercredi, les sénateurs ont rejeté, par un vote de 22 contre 11, une mesure qui aurait créé un fonds de 120 millions $ US pour financer, pendant trois ans, les crédits d\u2019impôt destinés à Bombardier.Le plan projette d\u2019installer l\u2019usine près de l\u2019aéroport de Kansas City Cette aide fiscale pourrait atteindre 40 millions $ US par année, et ce pendant 22 ans, pour un total de 880 millions $ US.Bombardier serait tenue de la rembourser graduellement, au fil de la vente des appareils.La Chambre des représentants du Missouri a déjà adopté le projet de loi à cet effet.Les choses se corsent toutefois au Sénat, où certains s\u2019interrogent sur l\u2019opportunité d\u2019accorder une telle «aide sociale» à une société étrangère.Le sénateur qui a proposé la création du fonds de 120 millions! US, le républicain Gary Nodier, a fait valoir qu\u2019il valait mieux mettre l\u2019argent de côté maintenant, alors que les revenus de l\u2019État sont élevés.D\u2019autres priorités La majorité des sénateurs a cependant estimé qu\u2019il était plus urgent de financer les réparations à apporter aux édifices gouvernementaux et les services publics.Certains se sont indignés de l\u2019explosion des crédits d\u2019impôt destinés aux entreprises, ces dernières années, a rapporté le journal Kansas City Star.En se privant ainsi de revenus, l\u2019État n\u2019a pas pu améliorer les soins de san- MONTRÉAL - Une enquête effectuée par l\u2019organisme Option consommateurs révèle que les Canadiens paient encore bien plus cher pour les mêmes produits vendus aux États-Unis, malgré la hausse de la valeur du huard par rapport au dollar américain.Le 15 février dernier, l\u2019organisme avait comparé 55 produits identiques de consommation courante vendus dans 40 points de vente canadiens et états-uniens.L\u2019enquête révélait que les Canadiens payaient 23 % plus cher que les Américains pour les mêmes produits au prix té et les services de garde, a-t-on déploré.« La maîtresse canadienne-française» Le sénateur démocrate Jeff Smith est allé jusqu\u2019à soutenir que les élus préféraient «courtiser notre maîtresse canadienne-française au détriment de notre épouse du Missouri».La décision du Sénat de ne pas créer le fonds de 120 millions! ne signifie pas que le Missouri n\u2019offrira pas d\u2019aide financière à Bombardier.La Chambre haute doit régulier.Depuis février, la situation n\u2019a que très peu changé.Par catégorie, les écarts sont les suivants : vêtements, 46 % ; épicerie, 37 % ; jouets, 33 % ; électroménagers, 25 % ; restauration rapide, 23 % ; articles pour la maison, 20 % ; les loisirs et l\u2019édition, 18 % et l\u2019automobile, 12 %.L\u2019électronique serait la seule catégorie dont les prix affichent un écart en faveur des Canadiens, soit de cinq pour cent.Jean-FrançoisVinet, analyste des services financiers à Option consommateurs, croit que ces écarts de prix sont injustifiables, encore se prononcer sur le projet de loi autorisant la bonification des crédits d\u2019impôt.La date du vote n\u2019est pas encore fixée.Bombardier Aéronautique maintient que son premier choix est d\u2019assembler la série C à Mirabel, au nord de Montréal, mais l\u2019avionneur sollicite actuellement les propositions venant des États-Unis afin de profiter de la faiblesse du dollar américain.Le titre de Bombardier a clôturé hier à 6,65!, en baisse de 0,9 %, à la Bourse de Toronto surtout quand les principales chaînes de détail et d\u2019alimentation détiennent des parts de marché allant de 60 % à 80 %.Option consommateurs ajoute qu\u2019il existe des écarts de prix considérables même entre les commerces canadiens.Les consommateurs peuvent aussi faire part de leurs préoccupations au Bureau de la concurrence du Canada au 1800-348-5358.L\u2019enquête d\u2019Option consommateurs a été réalisée en collaboration avec le réseau de télévision TVA.LA PRESSE CANADIENNE Guy Hachey prend la tête de Bombardier Aéronautique SYLVAIN LAROCQUE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL - Un vétéran de l\u2019industrie automobile, Guy Hachey, deviendra président et chef de l\u2019exploitation de la division Aéronautique de Bombardier (TSX : BBD.B) le 12 mai.Depuis avril 2006, et jusqu\u2019au 1er mai, M.Hachey, 52 ans, est vice-président du fabricant de pièces automobiles Delphi, une ancienne division de General Motors actuellement en cours de restructuration dans le cadre de la loi américaine sur les faillites.Il est président de la division Powertrain Systems, qui compte 30 usines et plus de 30000 employés, en plus d\u2019être responsable des activités du groupe en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique.« Ses qualités de leadership et sa feuille de route impressionnante à l\u2019échelle internationale dans le secteur automobile, marqué par une vive concurrence, combinées à la grande expertise de nos dirigeants en matière d\u2019aéronautique, se traduiront par de solides avantages pour notre entreprise», a déclaré l\u2019actuel président de Bombardier Aéronautique, Pierre Beaudoin, dans un communiqué publié hier.Jusqu\u2019au 4 juin, M.Beaudoin sera aux côtés de M.Hachey pour assurer la transition à la tête du troisième avionneur mondial.Il deviendra ensuite président et chef de la direction de Bombardier, en remplacement de son père Laurent, qui demeurera président du conseil d\u2019administration.Bombardier Aéronautique a indiqué avoir mené une large recherche, à l\u2019interne comme à l\u2019externe, pour choisir son nouveau président.On présente Guy Hachey comme un expert en « production efficace ».L\u2019arrivée de M.Hachey précédera de quelques semaines le lancement de la nouvelle famille d\u2019avions de 100 à 150 places de la série C, attendu au salon aéronautique de Farnborough, au Royaume-Uni, en juillet.Le dirigeant devra aussi orchestrer la réplique de Bombardier à la venue de nouveaux concurrents dans le secteur des jets régionaux : Sukhoi de Russie et Mitsubishi Heavy, du Japon.Chez Delphi, M.Hachey a touché une rémunération totale de 2,3 millions! US en 2007.Il peut s\u2019attendre à voir son traitement doubler chez Bombardier : en 2007, Pierre Beaudoin a gagné un total de 5 millions!.Les Canadiens payent encore plus cher que les Américains pour leurs produits A26 ÉCONOMIE LE DROIT, ÉDITION WEEK-END DES 19 ET 20 AVRIL 2008 Audiences du CRTC à Gatineau Astral veut conserver ses revenus LIA LÉVESQUE LA PRESSE CANADIENNE Astral Media (TSX: ACM.A) demande au CRTC que les chaî-nes spécialisées conservent leurs revenus d\u2019abonnement au câble, mais, curieusement, demeure neutre quant à savoir si les chaînes généralistes aussi devraient y avoir accès.Comparaissant devant le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC), hier, à Gatineau, Astral Media a surtout défendu le rôle et la place des chaînes spécialisées, sans s\u2019en prendre aux chaînes généralistes.Il faut dire qu\u2019Astral, un joueur important dans le domaine des chaînes facultatives au Québec, détient des intérêts dans 16 services de télévision spécialisée, payante ou à la carte.Parmi ses chaînes spécialisées les plus connues, on compte Musi-quePlus, MusiMax, Canal Vie, Vrak.TV et Télétoon.Pour l\u2019instant, seules les chaînes spécialisées ont accès aux revenus d\u2019abonnement au câble.Les chaînes généralistes, comme Radio-Canada, TVA et TQS, revendiquent un tel accès à ces revenus, confrontées qu\u2019elles sont à la baisse des revenus publicitaires et à la concurrence des nouveaux médias.Cette baisse de revenus des télévisions généralistes a déjà des effets, surtout au Québec, sur leur capacité à produire des séries dramatiques, reconnues pour être coûteuses à produire.Le président du conseil d\u2019administration d\u2019Astral Media, André Bureau, n\u2019a pas demandé au CRTC de refuser aux chaînes de télévision généralistes l\u2019accès aux revenus d\u2019abonnement au câble, mais il ne s\u2019est pas opposé non plus à ce que le CRTC leur accorde un tel accès.M.Bureau a simplement dit au CRTC qu\u2019il avait reçu suffisamment d\u2019avis et de mémoires, jusqu\u2019ici, pour se forger sa propre opinion.Il l\u2019a cependant invité à bien soupeser les effets de son éventuelle décision sur les revenus des chaînes spécialisées et sur la facture des abonnés du câble.« On dit au CRTC : on ne sait pas s\u2019ils (les chaînes généralistes) en ont besoin ou pas.C\u2019est à vous de l\u2019analyser et de voir ce qu\u2019il en est.Nous, tout ce qu\u2019on dit, c\u2019est que ça ne devrait pas être aux dépens des services qui, eux, vivent grâce à des redevances, actuellement», a résumé M.Bureau.Autrement dit, M.Bureau ne veut pas que si le CRTC accorde des redevances d\u2019abonnement aux télés généralistes, et ce sans que la facture d\u2019abonnement au câble augmente, la même tarte des revenus d\u2019abonnement se retrouve partagée entre un plus grand nombre de joueurs.Dans cette éventualité, les chaînes spécialisées perdraient trop de revenus, s\u2019est-il plaint.Et il craint, d\u2019un autre côté, que si la facture du câble augmente trop, pour verser des revenus d\u2019abonnement aux télés généralistes également, les abonnés délaisseront certaines chaînes spécialisées pour garder leur facture abordable.En 2006, ces revenus d\u2019abonnement ont représenté la principale source de financement des chaînes facultatives, soit 63 % de leurs revenus totaux.Autres groupes L\u2019Union des artistes et la Société des auteurs de radio, télévision et cinéma (SARTEC) ont défendu ensemble le point de vue du contenu canadien à la télévision.Les deux groupes ne sont pas opposés à ce que les télévisions généralistes aient accès aux redevances d\u2019abonnement au câble, mais à la condition expresse qu\u2019elles se servent de ces revenus supplémentaires pour faire de la programmation canadienne, non pas pour acheter des émissions américaines.«Les redevances nous intéressent dans la mesure où elles contribuent à enrichir le système et à permettre la production et la diffusion d\u2019émissions canadiennes», a précisé en entrevue Yves Légaré, directeur général de la SARTEC.La SARTEC et l\u2019UDA ne souhaitent pas non plus que ces éventuels revenus supplémentaires que toucheraient les télévisions généralistes servent à faire des émissions d\u2019information ou d\u2019affaires publiques, même si elles sont canadiennes, mais bien des séries dramatiques, des documentaires et des émissions jeunesse.L'huissier de justice devra rembourser Cinar MONTRÉAL - L\u2019huissier de justice Paquette et associés devra verser à Cinar, d\u2019ici une semaine, des fonds qu\u2019on lui a confiés et qui ont par la suite été placés dans du papier commercial contaminé, écrit le quotidien La Presse dans son édition d\u2019hier.Le juge Jean-Yves Lalonde en a décidé ainsi, jeudi, au cours d\u2019une audience en Cour supérieure.Mercredi, La Presse écrivait que le règlement à l\u2019amiable entre Cinar et Ronald Weinberg était en péril, puisqu\u2019une partie de l\u2019argent en jeu est inaccessible, étant gelée dans l\u2019imbroglio du papier commercial.Plus précisément, expliquait La Presse, il est question du produit net de la vente du chalet de Magog et de la maison de West-mount de Ronald Weinberg, qui ont servi à acheter du papier commercial.L\u2019huissier Paquette et associés avait confié les fonds à la Banque Nationale qui les a ensuite placés dans le papier honni.Le juge Lalonde donne jusqu\u2019au vendredi 25 avril à l\u2019huissier pour remettre à Cinar la somme de sa réclamation, qui s\u2019élève à 588175$.Une autre somme, de 2,8 millions $, est réclamée à l\u2019huissier par le prêteur hypothécaire ADR Capital, mais le juge a exigé que la requête d\u2019ADR soit entendue le vendredi 25 avril.LA PRESSE CANADIENNE TQS s\u2019apprête à présenter son plan de relance aux employés MONTRÉAL - La chaîne de télévision TQS doit présenter les grandes lignes de son plan de relance à ses employés le lundi 21 avril ou le lendemain.La semaine dernière, les employés ont appris que ce plan allait comprendre des mises à pied.Les différents syndicats du réseau devront se prononcer sur ce plan de relance qui, s\u2019il reçoit leur aval, sera intégré au plan d\u2019arrangement de la compagnie qui devra être soumis aux créanciers au début mai pour un vote quelques jours plus tard.Aux prises avec des difficultés financières persistantes, TQS s\u2019était placée à l\u2019abri de ses créanciers, en décembre dernier, en recourant à la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies.Le mois dernier, Cogeco et CTVglobemedia, les deux entreprises propriétaires de TQS, ont accepté de céder le réseau à la société Remstar.L\u2019offre d\u2019achat de Remstar, dont les détails n\u2019ont pas été rendus publics, a été approuvée, le 10 mars, par le juge Pierre Jour-net de la Cour supérieure.LA PRESSE CANADIENNE Sudoku 4\t\t1\t\t\t\t\t\t \t\t\t8\t2\t\t\t9\t 3\t\t2\t\t5\t\t7\t\t8 \t\t\t\t3\t\t\t\t \t7\t\t5\t1\t\t\t\t \t5\t6\t\t\t\t4\t8\t3 7\t\t\t\t\t\t\t\t9 \t\t5\t1\t\t\t\t\t7 \t1\t\t\t6\t3\t8\t4\t Niveau de difficulté : MOYEN\t°846 Solution du dernier sudoku 2\t9\t6\t4\t1\t3\t5\t7\t8 3\t7\t8\t5\t6\t2\t1\t9\t4 4\t5\t1\t8\t9\t7\t3\t6\t2 5\t1\t4\t3\t7\t9\t8\t2\t6 6\t8\t9\t2\t4\t5\t7\t3\t1 7\t2\t3\t6\t8\t1\t4\t5\t9 9\t6\t7\t1\t3\t8\t2\t4\t5 1\t4\t5\t7\t2\t6\t9\t8\t3 8\t3\t2\t9\t5\t4\t6\t1\t7 Par Fabien Savary 0845 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com LA BOURSE EN BREF NOS ENTREPRISES Nom\tPrix\tVar.$ ADHEREXTECH.\t0,29\t+ 0,01 ALCATEL-LUCENT ADR.\t6,21\t+ 0,13 ALLEN-VANGUARD\t4,34\t-0,06 BCE INC.\t37,85\t+ 0,74 BIOVAILCORP.\t11,05\t+ 0,04 ABITIBIBOWATER CDA\t10,25\t-0,50 CALIAN TECH.LTD\t12,00\t0,00 CGI GROUP INC.\t11,98\t+ 0,19 CORTEX PHARM.\t0,74\t-0,01 COREL\t10,81\t0,00 BOURSE DE TORONTO TITRES LES PLUS ACTIFS HIER Nom\tCours\tVolume AEROPLAN IN.UN\t16,35\t11777205 AURELIAN RES.J\t5,04\t10311528 PEREGRINE ENER.J\t1,48\t9503847 URASIA ENERGY\t4,67\t8470546 TIMMINCO\t22,95\t8372 443 YAMANARES.J\t14,45\t7595856 EAST.PLATINUM J\t3,09\t7179211 BCE\t37,85\t6478905 KINROSS GOLD\t23,85\t5439903 BOMBARDIER B SV\t6,65\t5380495 PLUS FORTES HAUSSES EN %\t\t Nom\tVar.S\tVar.% AUST.SOLOMON WT J+ 0,090\t\t+900,00 ASCALADECOMM.\t+ 0,050\t+71,43 PROD ENHANCE J\t+ 0,220\t+53,66 Ml LAG RO ENERGY\t+ 0,005\t+50,00 AFRICO RES.J\t+ 0,750\t+42,86 EUROP.PREMIUM WT +0,090\t\t+42,86 EIGER TECH.J\t+ 0,015\t+42,86 FORTUNE MIN.WT J\t+ 0,110\t+37,93 MARATHON PGM WTJ +0,150\t\t+33,33 EUROPEAN MIN WT J +0,070\t\t+33,33 PLUS FORTES BAISSES EN %\t\t Nom\tVar.S\tVar.% CDNINCM MGTTR WT-0,030\t\t-37,50 DYNASTY METALS J\t-2,110\t-34,25 AURELIAN RES.J\t-2,320\t-31,52 JAGUAR FINANCIALJ -0,035\t\t-22,58 HART STORES\t-0,700\t-19,72 STRATGC RES ACQUI.-0,440\t\t-18,18 GLYCODESIGN\t-0,490\t-17,50 MINCO SILVER WT J\t-0,025\t-16,13 STONEAGRIBUSI.WT -0,090\t\t-15,00 FRALEXTHERAP.J\t-0,300\t-15,00 Nom\tPrix\tVar.S C0GN0S INC.\t57,00\t0,00 DRAG0NWAVE INC.\t2,93\t0,00 D0MTAR\t6,81\t+ 0,02 FRASER PAPERS\t2,28\t-0,28 INTLDATACASTING\t0,55\t0,00 JDS UNIPHASE\t14,48\t+ 0,53 LSI C0RP.\t5,02\t+ 0,17 MDS INC.\t20,29\t-0,06 MARCH NETWORKS\t5,71\t+ 0,13 M0SAIDTECH.\t15,75\t+ 0,05 BOURSE DE NEW YORK TITRES LES PLUS ACTIFS HIER Nom\tCours\tVolume Citigroup\t25,11\t145024788 Ford Motor\t7,45\t95194577 Washington Mutual\t11,89\t72 070 415 General Electric\t32,69\t72039948 Pfizer\t20,47\t56379215 Bank of America\t38,56\t48284411 Wachovia\t27,24\t45 079893 Wells Fargo & Co.\t30,40\t37 941006 EMC\t15,52\t36449390 Adv.Micro Devices\t6,11\t34368548 PLUS FORTES HAUSSES EN % Nom\tVar.S\tVar.% MF Global\t+2,87\t+24,85 Warner Music Group\t+1,23\t+17,55 Trimas\t+ 0,98\t+16,61 Amdocs\t+4,11\t+14,58 Irwin Financial\t+ 0,78\t+13,38 Tempur-Pedic Intl\t+1,39\t+13,23 Manpower\t+6,89\t+11,99 Cummins\t+5,89\t+11,94 First Marblehead\t+ 0,39\t+11,57 Centerline Holding\t+ 0,39\t+11,11 PLUS FORTES BAISSES EN %\t\t Nom\tVar.S\tVar.% Lenox Group\t-0,20\t-10,10 Amcol Intl\t-3,17\t-9,61 Cosan\t-1,05\t-7,09 Gushan Environ.Energy\t-1,03\t-6,78 Saul Centers\t-1,80\t-6,63 MasTec\t-0,49\t-6,09 Harvest Natural Res.\t-0,73\t-6,08 Feldman Mall Properties\t; -0,13\t-6,05 Media General\t-0,82\t-5,48 F.N.B.Corp.\t-0,86\t-5,10 Nom\tPrix\tVar.S NORTELNETWORKS\t7,48\t\t+ 0,37 NUVO NETWORK\t0,56\t0,00 SEPROTECH SYSTEMS 0,185\t\t-0,005 SR TELECOM\t0,005\t0,000 THERMAL ENER.INTL 0,285\t\t-0,025 TIMMINCO\t22,95\t-3,20 TUNDRASEMICON\t4,13\t+ 0,12 WORLD HEART\t0,66\t0,00 ZIM CORP.\t0,007\t0,000 ZARLINKSEMICOk\t1.\t0,79\t+ 0,01 NASDAQ\t\t TITRES LES PLUS ACTIFS HIER\t\t Nom\tCours\tVolume PowerShrs Tr SI 46,7099\t\t126311897 Microsoft\t30,00\t73141468 Intel\t22,55\t68279902 EXTRADE Financial\t3,97\t56910408 Cisco Systems\t24,51\t54993060 Oracle\t21,80\t47163326 Apple\t161,04\t36507890 QUALCOMM\t42,55\t29488665 Sirius Satellite Radio 2,48\t\t28875157 Applied Materials\t19,13\t28 719 677 PLUS FORTES HAUSSES EN %\t\t Nom\tVar.S\tVar.% Overstock, corn\t+4,47\t+31,93 DexCom\t+1,24\t+21,34 Atlantic American\t+ 0,35\t+20,35 Google\t+89,87\t+19,99 PMC- Sierra\t+1,14\t+17,90 Novogen\t+1,30\t+17,57 SM & A\t+ 0,77\t+17,23 Bon-Ton Stores\t+1,11\t+17,13 iGATE\t+1,13\t+17,10 Orexigen Therapeutics +1,63\t\t+16,51 PLUS FORTES BAISSES EN %\t\t Nom\tVar.S\tVar.% TomoTherapy\t-4,25\t-31,84 GFI Group\t-3,72\t-23,77 China Grentech\t-1,32\t-21,46 Intuitive Surgical\t-60,00\t-17,22 Aetrium\t-0,66\t-16,06 PlanetOut\t-0,42\t-13,77 ICU Medical\t-3,48\t-12,60 Avant Immunotherap.-1,43\t\t-12,20 GPC Biotech AG\t-0,35\t-11,76 Citizens Republic Bncp -1,37\t\t-11,12 LEDROI\tT, ÉDITION WEEK-END DES 19 ET 20 AVRIL 2008\t\t\tÉCONOMIE A27 c\tA R R I È\tRE\tS\t1 -,^1 llltti, workopohs.com LE PLUS GROS SITE D'EMPLOIS AU QUÉBEC Secteur manufacturier Le dragon apprivoisé (1 de 2) Sitemap English version PRODUITS Pièces que nous fabriquons Pare-brise Composante de guidon 3iêces usiné ier et aluminium extension Panier Support de treuil Tuyau d'échappement Par choc avant TRAVAILLER CHEZ SOUCY Supports de moteur, joints,coussinets, bagues, etc Pièces de suspension Chenilles Protecteurs d'ailes Borbotins Châssis de pelle Soucy International fabrique plusieurs pièces pour divers véhicules, de la souffleuse à neige au tank, en passant par les motoneiges et les véhicules tout-terrain (ci-dessus), comme le montre cette page du site internet de l\u2019entreprise.IAN BUSSIÈRES__________________ Collaboration spéciale Souvent invoquée comme raison principale de la fermeture d\u2019usines manufacturières, l\u2019ouverture aux marchés asiatiques a donné un dur coup à l\u2019économie du Québec, causant la perte de plusieurs dizaines de milliers d\u2019emplois, dont plus de 30 000 seulement dans les industries du vêtement et du meuble depuis 2002.Cette ouverture n\u2019a cependant pas eu que des effets négatifs.En effet, plutôt que de tenter de le combattre, certains entrepreneurs ont décidé d\u2019apprivoiser le dragon chinois.En s\u2019approvisionnant en Chine pour les produits de masse et en conservant au Québec la conception, le design, la finition et les produits à valeur ajoutée qui demandent une main-d'œuvre plus spécialisée, plusieurs entreprises ont trouvé une formule gagnante qui leur est non seulement profitable, mais qui les amène également à créer des emplois ici! « C\u2019est un peu un paradoxe : grâce à la Chine, on crée des emplois à Drummondville ! » lance d\u2019entrée de jeu Éric Ellison, directeur général de Soucy International, qui fabrique des composantes pour divers véhicules, de la souffleuse à neige au tank, en passant par les motoneiges et les véhicules tout-terrain.L\u2019entreprise, qui emploie 1300 travailleurs au Québec, majoritairement concentrés à Drummondville, fait fabriquer plusieurs de ses produits en Chine, où elle emploie des ingénieurs et des techniciens en contrôle de la qualité sous la supervision d\u2019un directeur québécois.«Le premier contrat que nous avons perdu au profit de la Chine, en 2003, a pour nous été un wake-up call.Nous avons vite réalisé que nos clients ne \u2018bluffaient\u2019 pas et que la tendance vers les marchés asiatiques était là pour rester.Nous avons donc décidé de trouver des partenaires en Chine pour fabriquer nos produits à meilleur coût afin de ramener chez nous nos anciens clients», poursuit M.Ellison, en signalant qu\u2019il a déjà récupéré la moitié des contrats perdus et qu\u2019il prévoit récupérer l\u2019autre d\u2019ici deux ans.De fabricant, Soucy International est donc devenu, au fil des années, un «intégrateur», qui fournit à ses clients des systèmes complets.«Par exemple, nous ne vendons pas qu\u2019une chenille ; nous la vendons dans un système complet avec roues et pièces d\u2019acier, dont certaines composantes que nos clients fabriquaient parfois eux-mêmes.Pour que le client le fasse faire au lieu de le faire lui-même, il faut que le prix soit bon», poursuit Éric Ellison.Créer des emplois Les composantes fabriquées en Chine ne sont qu\u2019une pièce du casse-tête que constitue le produit fini conçu et assemblé à 100 % au Québec.Soucy International a donc décidé de se concentrer sur sa force, soit la conception et la fabrication de sys- tèmes complexes, en cédant l\u2019usinage de pièces simples à la Chine.«De cette façon, nous sommes plus compétitifs et on décroche plus de contrats, ce qui nous amène à créer des emplois.Ça amène aussi une modification importante de la main-d\u2019œuvre, puisque nous recherchons de plus en plus de travailleurs avec une formation spécialisée.On fait moins de soudure manuelle et plus de soudure par robot.Les postes à faible valeur ajoutée migrent de plus en plus vers la Chine, une migration lente, mais qui se poursuit», indique M.Ellison.Soucy International a d\u2019ailleurs d\u2019importants besoins de techniciens en développement de production, d\u2019ingénieurs de projets, de techniciens en ingénierie, d\u2019ingénieurs industriels, de techniciens en génie industriel, d\u2019ingénieurs de projets, de concepteurs et de dessinateurs.«Pour accélérer le recrutement, nous accueillons des stagiaires provenant de plusieurs universités depuis quelques années et nous offrons aussi des emplois d\u2019été.Ça nous permet de connaître les futurs diplômés et de nous faire connaître auprès d\u2019eux.Ainsi, on peut plus facilement mettre la patte sur cette main-d\u2019œuvre rare.Il y a beaucoup de demandes pour les postes techniques et on s\u2019arrache les meilleurs.Tant mieux pour les jeunes diplômés ! » poursuit M.Éllison.Ce texte est un extrait du ge 2007/2008 publié par Septembre éditeur.Quallnet Leader en nettoyage Notre entreprise chef de file en matière de nettoyage recherche GÉRANT(E) pour gérer les opérations de notre succursale de Gatineau.Exigences : Disponibilité, dynamisme, performant et avoir le sens de l\u2019organisation.Salaire à discuter Véhicule fourni Faire parvenir votre CV au siège social : president@qualinet.ca ou par fax (418) 664-0662 âôôô BOn POUR le Regroupement des centres d\u2019action bénévole de l\u2019Outaouais 568-0747 benevole @ncf.ca LA MA SON rrûm&vt-ScLVoiù LA MAISON MATHIEU-FROMENT-SAVOIE CENTRE DE SOINS PALLIATIFS DE L\u2019OUTAOUAIS est à la recherche INFIRMIER(E)S (.6 /de nuit) Pour toute information, vous pouvez joindre Myriam au 819 682-3900, entre 9 h 00 et 16 h 30 ou faire parvenir par télécopieur votre C.V.au 819 682-3430 Prenez pI a ÉKt wmÂwm v w; wm m DE L\u2019ACTION Ivanhoé Cambridge Caisse de dépôt et placement du Québec Ivanhoé Cambridge est un propriétaire, un gestionnaire, un promoteur et un investisseur immobilier canadien d\u2019envergure internationale qui concentre ses activités dans le domaine des centres commerciaux régionaux et super-régionaux de grande qualité.Il propose plus de 70 destinations magasinage accueillantes, divertissantes et dynamiques au Canada, aux États-Unis, au Brésil et en Europe, incluant le Royaume-Uni, en plus d\u2019être présent en Asie.Joignez-vous à une entreprise reconnue parmi les 50 Employeurs de choix au Canada pour la quatrième année consécutive et évoluez dans un milieu de travail stimulant où le respect et l\u2019intégrité, le désir de se surpasser, l\u2019excellence du service, le travail d\u2019équipe et l\u2019innovation occupent une place privilégiée.K CHOIX AU CANADA 2 0 0 8 Directeur Centre commercial Bayshore Vous assurerez la mise en valeur et le développement du Centre commercial Bayshore afin d'obtenir un rendement maximal.Vous serez responsable de l'administration des budgets d'exploitation, de la gestion des ressources humaines ainsi que l'application des normes, des politiques et des procédures de l'entreprise.Vous verrez également aux relations avec les locataires et le public, à la location, au programme Marketing, aux comptes clients, aux revenus divers et aux activités quotidiennes d'exploitation.À votre diplôme universitaire s'ajoutent 5 ans d'expérience en gestion de centres commerciaux.De l'expérience en redéveloppement de centre commercial constitue un atout.Bilingue, vous faites preuve de leadership et priorisez la qualité du service, en plus d'être un excellent communicateur capable de représenter l'entreprise auprès de divers intervenants.Enfin, vous maîtrisez les logiciels de la suite MS Office.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ, en indiquant le numéro de référence 4255, à rh@ivanhoecambridge.com www.ivanhoecambridge.com A28 ÉCONOMIE LE DROIT, ÉDITION WEEK-END DES 19 ET 20 AVRIL 2008 Cari * ares et prc fessions LcDroit www.workopolis.com\tc y b e » p » e s s e .c t O Allegro PRÉSIDENCES^ Allegro est l\u2019un des plus importants réseaux de résidences haut de gamme pour personnes retraitées autonomes et semi-autonomes au pays et cherche présentement à combler les postes suivants pour Ottawa et Gatineau : Gestionnaire de projets immobiliers pour Ottawa-Gatineau.Vous avez un diplôme en technique du bâtiment et 3 ans d\u2019expérience en gestion de projets immobiliers.Directeur(trice) des soins infirmiers(ières) pour Ottawa et pour Hull.Vous avez un diplôme en technique de soins et 5 ans d\u2019expérience et vous êtes membre de l\u2019Ordre des infirmiers.Si vous êtes bilingue et si vous maîtrisez MS Office et Outlook, vous êtes invités à soumettre votre curriculum vitae, d'ici le 25 avril 2008 par courriel : rh@residencesallearo.com ou par télécopieur : 514 871-0666.495185 Première Générale (Gatineau) Notre entreprise offre des carrières passionnantes où vous aurez une influence, ferez la différence et contribuerez à bâtir une grande entreprise.Notre style entrepreneurial, audacieux et imaginatif fait de nous un contracteur différent.À la Première Générale, nous mettons tout en oeuvre pour donner à nos employés l'occasion de se réaliser pleinement.Cela se traduit par une structure simple, un environnement de travail enrichissant et un style de gestion valorisant.Nous privilégions l'autonomie d'action de notre personnel, valorisons les initiatives et 1'entrepreneurship et encourageons nos employés à mettre en pratique leur sens des affaires.Notre structure nous permet par ailleurs d'offrir des possibilités d'avancement rapide, la reconnaissance du potentiel et la participation au processus de décision.DIRECTEUR Le directeur dirige l'ensemble des activités de la succursale.Il doit faire preuve de leadership et d'autonomie afin d'atteindre les objectifs de croissance rentable dans le respect de la conformité et de la satisfaction de la clientèle et des employés.Il doit diriger de main de maître les opérations des chantiers, le service à la clientèle, les estimateurs, directeurs d'urgence ainsi que l'équipe de production de la succursale pour atteindre les objectifs de croissance de la clientèle.Il doit par ailleurs supporter activement les efforts de son équipe, en privilégiant notamment un coaching dans l'action, de bonnes relations et du développement de l'entreprise.Évaluer et améliorer les méthodes et processus en place pour obtenir un rendement maximal et la satisfaction de la clientèle.Évaluer et améliorer continuellement les processus liés, au service et à l'efficacité opérationnelle, à l'intérieur des limites prescrites, afin d'optimiser l'efficacité de l'équipe.Surveiller et évaluer les relations au sein de la succursale et transmettre, au besoin, les problèmes à régler au directeur général.Exigences : \u2022\tDEC génie civil ou administrations des affaires ou équivalent \u2022\tPosséder entre 3 et 5 années d'expérience pertinente \u2022\tExpérience à titre de chargé de projet \u2022\tConnaissance de la suite MS Office \u2022\tExpérience d'un logiciel d'estimation (atout) \u2022\tExpérience de chantier de construction Conditions de travail : \u2022\tPoste Pennanent, temps plein \u2022\tDébut iimnédiat \u2022\tSalaire basé sur l'expérience et les compétences \u2022\tProgramme d'avantages sociaux Veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ avant le 24 avril, par télécopieur au 819 777-6810 ou par courriel à : reception@pggat.com Pour plus d'information téléphonez au : 819 777-1717 Le Canada perd des emplois manufacturiers de qualité Le ralentissement économique américain, la robustesse du huard et la concurrence étrangère coûtent au secteur manufacturier canadien en déperdition certains de ses meilleurs employés, affirme la Banque Toronto-Dominion (TSX : TD).Le Canada a perdu 130000 emplois manufacturiers l\u2019an dernier et 212000 depuis 2002, révèle la banque dans une étude rendue publique cette semaine.Certains des emplois perdus se trouvaient dans des industries à faible rendement, mais la majorité d\u2019entre eux étaient de haute qualité et de haut rendement.De plus, si d\u2019autres secteurs de l\u2019économie ont repris une partie du terrain abandonné par le secteur manufacturier, tous les emplois de remplacement n\u2019étaient pas d\u2019aussi grande qualité ou aussi bien rémunérés, ajoute le document.Les ouvriers mis à pied lors de fermetures d\u2019usines ou dans le cadre de réorganisations d\u2019envergure ont généralement connu une importante baisse de leurs revenus lorsqu\u2019ils ont trouvé un nouvel emploi, habituellement de l\u2019ordre de 25 %, dit la banque.Le rapport conclut que la capacité de l\u2019économie à créer 30000 nouveaux emplois par mois ralentira nettement cette année, à un rythme de 3000 à 5000 nouveaux emplois créés par mois.LA PRESSE CANADIENNE Vous voulez une carrière vraiment enrichissante?SONGEZ À LA FONCTION PUBLIQUE DE L'ONTARIO.Une main-d'œuvre caractérisée par sa diversité culturelle, un milieu de travail positif, ainsi que des emplois à de multiples endroits, au sein de divers ministères et dans un grand éventail de domaines, voilà qui fait du gouvernement de l'Ontario un employeur de choix pour poursuivre une carrière.AGENT(E)S D'EXÉCUTION DES RÈGLEMENTS DE LA ROUTE Si vous maîtrisez l'anglais et le français, prenez en considération ces deux possibilités d'emploi au sein de l'équipe responsable de l'exécution des règlements de la route du ministère des Transports, où vous assurerez la sécurité des routes de l'Ontario en organisant des activités éducatives et en appliquant les lois et règlements.Affecté(e) à une région determine et en communiquant avec les membres du public divers et multiculturel de l'Ontario, vous interviendrez auprès des conducteurs et du public pour promouvoir la sécurité sur le réseau routier de la province en menant des inspections et des vérifications minutieuses des véhicules et des documents.Il vous faut avoir des connaissances générales de la législation sur la sécurité routière, des normes de l'industrie, des règles judiciaires et des procédures à ce sujet, ou avoir terminé avec succès un cours en droit et sécurité et principes fondamentaux du maintien de l'ordre.La capacité physique d'effectuer tous les aspects des inspections de véhicules quelles que soient les conditions atmosphériques, et de terminer avec succès les cours de formation est essentielle.Vous avez un permis de conduire valide et un dossier de conducteur acceptable, et êtes capable de travailler en équipe alternante 24/7, y compris les fins de semaine et les jours fériés légaux.Lieu de travail : Lancaster.Veuillez visiter notre site Web pour consulter la version détaillée de cette offre d'emploi, y compris les exigences, le salaire et des directives sur la façon de postuler.Vous pouvez aussi envoyer votre curriculum vitæ en indiquant le numéro de concours 8016, d'ici le 2 mai 2008, à : Ministère des Transports, Services relatifs aux ressources humaines, 1355 boul John Counter, Kingston ON K7L 5A3.Tel.: (613) 540-5144.Téléc.: (613) 545-4848.Courriel (MS Word ou fichier-texte) : MTOjobs-ER@ontario.ca.Nous communiquerons uniquement avec les candidat(e)s convoqué(e)s à une entrevue.La fonction publique de l'Ontario souscrit au principe de l'égalité des chances.Conformément au Code des droits de la personne de l'Ontario, des mesures d'adaptation seront mises en place.Ontario, ca/careers >> C*~ Ontario Cari * ares et prc fessions LcDroit www.workopolis.com\tc y b e r p r e s s e .c a La Maison Réalité inc.La Maison Réalité est un organisme communautaire oeuvrant depuis vingt-cinq ans (25) dans la région de l\u2019Outaouais dans le domaine de la réadaptation et de la réinsertion sociale d\u2019adultes vivant des problèmes de santé mentale.Elle offre un programme d\u2019hébergement de transition, un programme de suivi communautaire et de mesures variées de soutien au logement ainsi qu\u2019un centre de jour qui offre des activités éducatives et récréatives.Directeur général / Directrice générale Le mandat Sous l\u2019autorité du Conseil d\u2019administration et en conformité aux politiques et aux orientations corporatives, le directeur général ou la directrice générale assure la planification, la direction, la coordination et l\u2019évaluation de l\u2019ensemble des activités en matière de gestion clinique des programmes, de gestion des ressources humaines, financières et matérielles tout en assurant le développement de nouvelles sources de financement.Les exigences \u2022\tDiplôme universitaire de 1er cycle dans une discipline reliée à la santé mentale ou aux sciences sociales complété par une formation en administration ou toute autre combinaison d\u2019expérience et de formation jugée pertinente par le comité de sélection; \u2022\tExpérience de gestion de trois (3) ans au minimum; \u2022\tConnaissance du réseau communautaire, de la santé et des services sociaux; \u2022\tGestion participative et travail d\u2019équipe; \u2022\tConnaissance des valeurs éthiques reliées au réseau de la santé et des services sociaux.Les conditions de travail La Maison Réalité offre une rémunération et un régime d\u2019avantages sociaux concurrentiels.La candidature Vous devez annexer à votre curriculum vitae une lettre expliquant votre motivation à occuper ce poste.Les candidatures doivent être reçues avant 16 h, le vendredi 25 avril 2008 à l\u2019attention de Monsieur Luc Léger : Trésorier du Conseil d\u2019administration Concours direction générale, Maison Réalité 420 boulevard Maloney Est, Bureau 6 Gatineau (Québec) J8P 1E7 Courriel : leger.luc@qualitas.qc.ca Télécopieur : 819-669-1233 Nous ne communiquerons qu\u2019avec les personnes retenues pour une entrevue.49419 A29 Power prône des règles adaptées SYLVAIN LAROCQUE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL - Le président et chef de la direction de la Financière Power (TSX: PWF), Jeffrey Orr, s\u2019est élevé, lundi, contre la règle des Autorités canadiennes en valeurs mobilières (ACVM) voulant que la majorité des membres des conseils d\u2019administrations soient indépendants de l\u2019actionnaire de contrôle.Dans un discours prononcé à la tribune du Cercle canadien de Montréal, M.Orr a carrément accusé les ACVM, dont fait partie l\u2019Autorité des marchés financiers (AMF) du Québec, d\u2019avoir une «vision plutôt étroite de la réalité du monde des affaires».Jeffrey Orr a assuré qu\u2019il ne remettait pas en cause la nécessité pour les organismes réglementaires de se pencher sur la gouvernance d\u2019entreprise.Le dirigeant s\u2019en est toutefois pris à l\u2019idée de traiter toutes les entreprises de la même façon.«Il n\u2019existe pas une manière optimale et singulière de surveiller toutes les entreprises, a-t-il déclaré.Penser que les pratiques de gouvernance qui sont appropriées pour une grande entreprise ouverte et au capital diffus, comme une banque, pourraient être les mêmes que pour une compagnie de technologie émergente, ou encore pour une société industrielle bâtie et contrôlée par un entrepreneur, est tout simplement erroné.» «M.Orr a comparé l\u2019approche uniforme préconisée par les autorités à la peinture à numéros qui permet aux enfants d\u2019apprendre à colorier.» Un porte-parole de l\u2019AMF, Frédéric Alberro, a indiqué que les entreprises avaient le choix de se conformer ou non à la nouvelle règle et que celle-ci faisait actuellement l\u2019objet d\u2019une révision.Si la Financière Power décidait d\u2019appliquer la règle, ses représentants ne pourraient plus être majoritaires au conseil de l\u2019assureur Great-West dont elle est pourtant l\u2019actionnaire de contrôle.Le modèle d\u2019affaires de la Financière Power et de la société mère Power Corporation (TSX : POW) «est directement remis en question» par les nouvelles instructions des ACVM, a soutenu Jeffrey Orr.Selon lui, la mesure touche plus de 70 % des 500 plus grandes sociétés non financières ouvertes au Canada.« Si vous détenez la majorité des actions d\u2019une compagnie, vous devriez être en droit d\u2019exercer un contrôle sur la compagnie», a affirmé M.Orr, en notant que la prépondérance de sociétés ayant un actionnaire majeur était un «attribut important» de l\u2019économie canadienne.Jeffrey Orr a reconnu que les modifications visaient à éviter la répétition de scandales semblables à celui d\u2019Hollinger, où des dépenses douteuses ont été engagées par des dirigeants liés à l\u2019actionnaire majoritaire.Il a cependant estimé que la règle était de nature à décourager les entrepreneurs d\u2019inscrire leurs sociétés en Bourse.Institut du Laser Cutané de l'Outaouais SECRÉTAIRE RÉCEPTIONNISTE Poste de 25 à 30 hrs/semaine La personne idéale devra répondre aux exigences suivantes : -\tConnaissances en informatique et de la suite Ms Office -\tSavoir communiquer en français et en anglais -\tAvoir de l'expérience en secrétariat -\tCapacité d'organisation -\tPonctuel(e) -\tTraiter et filtrer les appels téléphoniques -\tApte à travailler en équipe Prière de faire parvenir votre C.V.par télécopieur ou par courriel.Télécopieur : 819 778-8815 Courriel : ilco.inc@videotron.ca 495594 LeDroit A est actuellement à la recherche d\u2019un Contrôleur financier Seul quotidien francophone de la région de la capitale nationale, LeDroit est établi depuis 1913.Son territoire de couverture s\u2019étend sur les régions de l\u2019Outaouais québécois et de l\u2019Est ontarien.LeDroit est la propriété de Gesca, éditeur de journaux et filiale de Power Corporation du Canada.LES FONCTIONS \u2022\tPréparer et analyser les états financiers de l\u2019entreprise \u2022\tAssister le directeur des finances dans le contrôle budgétaire \u2022\tÉlaborer les budgets annuels \u2022\tPréparer le dossier de vérification comptable et fiscale \u2022\tSuperviser les opérations comptables \u2022\tParticiper à des mandats spéciaux LES EXIGENCES \u2022\tPosséder un baccalauréat en sciences comptables \u2022\tDétenir un titre CA, CGA ou CMA \u2022\tCompter trois (3) années d\u2019expérience pertinente \u2022\tÊtre bilingue, tant à l\u2019oral qu\u2019à l\u2019écrit (français et anglais) \u2022\tMaîtriser les logiciels de la suite MS-0ffice LA RÉMUNÉRATION Nous offrons une rémunération des plus concurrentielles.Si vous êtes intéressé, faites-nous parvenir votre curriculum vitae avant le 23 avril 2008 à l\u2019attention de : Justine Martineau Service des finances LeDroit 47, Clarence, bureau 222 C.P 8860, suce.T Ottawa, Ontario K1G3J9 jmartineau@ledroit.com Télécopieur : 613 562-7512 L\u2019emploi du masculin vise essentiellement à alléger le texte.Nous souscrivons à l\u2019équité en matière d\u2019emploi.Nous remercions tous les candidats de leur intérêt mais seules les personnes retenues feront l\u2019objet d\u2019un suivi.Montfoi Visez plus haut.L'Hôpital Montfort, une institution essentielle à la communauté franco-ontarienne, dispense des soins de santé primaires et secondaires de très haute qualité à la population d'Ottawa et de l'Est de l'Ontario.Depuis 2004, Montfort connaît une expansion sans précédent et prévoit augmenter son personnel de façon considérable.Vous cherchez un emploi stimulant dans un cadre de travail dynamique et agréable ?Vous aimez travailler en français ?L'Hôpital Montfort a besoin de vous.Nous vous invitons à faire partie de notre équipe pour construire ensemble une institution unique.Votre candidature est sollicitée pour un poste temps complet en tant que A djointe administrative à ia Direction, Gestion de ia quaiité et des risques\t(ré£: 08-04-004) À Montfort, vous trouverez : .un environnement stimulant, où la langue de travail est le français mais où les services sont offerts dans les deux langues officielles \u2022\tun encadrement professionnel hors pair \u2022\tdes équipes multidisciplinaires bien intégrées \u2022\tdes activités de développement professionnel \u2022\tde nombreuses possibilités d'avancement \u2022\tdes activités de recherche et d'enseignement \u2022\tla fine pointe des nouvelles technologies et des meilleures pratiques \u2022\tun engagement concret touchant la qualité de vie au travail Postulez directement sur notre site : www.hopitalmontfort.com ou composez le (613) 746-4621 poste 2202 Montfort.Mon choix.Mon avenir.m HÔPITAL MONTFORT MONTFORT HOSPITAL Ottawa, Ontario Un hôpital d'enseignement affilié à l'Université d'Ottawa 495645 Offre d'emploi Régie de l'énergie SPÉCIALISTES EN RÉGULATION ÉCONOMIQUE Évaluation technico-économique - transport et distribution de l'électricité 2 postes réguliers - temps plein à Montréal La Régie de l'énergie est un organisme de régulation économique qui fixe ou modifie les conditions et les tarifs auxquels l'électricité est transportée par le transporteur d'électricité ou distribuée par le distributeur d'électricité, ou ceux auxquels le gaz naturel est fourni, transporté, livré ou emmagasiné par un distributeur de gaz naturel.Parmi ses fonctions, la Régie approuve les projets d'investissements destinés au transport d'électricité ou à la distribution d'électricité et examine les concepts techniques aux fins d'apprécier l'application des tarifs et conditions de transport de l'électricité au Québec.La Régie est également impliquée dans la mise en place d'un régime où les normes de fiabilité des réseaux de transport d'électricité seront obligatoires en Amérique du Nord.À ces fins, la Régie recherche deux professionnels qui seront impliqués dans l'analyse technico-économique de divers dossiers présentés à la Régie.Principales attributions Sous la responsabilité du Directeur, Analyse technique et environnementale, le ou la spécialiste en régulation économique fait partie d'équipes multidisciplinaires formées aux fins d'assister les régisseurs qui rendent des décisions à l'égard des dossiers soumis à la Régie.Le ou la spécialiste en régulation économique analyse les demandes, les mémoires et les dossiers soumis à la Régie et conseille ses collègues, la direction et les régisseurs sur les aspects techniques et économiques reliés à un ou plusieurs des sujets suivants : \u2022\tLa justification énergétique des projets d'investissement de transport ou de distribution d'électricité; \u2022\tLes normes de fiabilité applicables au réseau de transport de l'électricité du Québec; \u2022\tLa mise en place des mécanismes visant à assurer la surveillance de la conformité du transport de l'électricité aux normes de fiabilité approuvées par la Régie; \u2022\tLa surveillance des appels d'offres du distributeur d'électricité aux fins d'acquérir de nouveaux approvisionnements en électricité; \u2022\tLes aspects techniques soulevés lors des dossiers d'ordre tarifaire, notamment en ce qui a trait aux applications des tarifs et conditions du transporteur de l'électricité.La Régie de l'énergie offre des conditions de travail avantageuses et un milieu de travail stimulant.Pour obtenir une description plus complète, veuillez consulter le site Internet de la Régie à : www.regie-energie.qc.ca/regie/recrutement.html.Québec o h / JOIGNEZ-VOUS À NOTRE DYNAMIQUE ÉQUIPE DE PROFESSIONNELS CHEVRONNÉS ADMINISTRATIVES BILINGUES Cah * ares et prc fessions LcDroit www.workopolis.com\tc y b e r p r e s s e .c a Le Campus de Moncton sollicite des candidatures pour le poste suivant : ffi UNIVERSITE DE M r r T ___ ,\t1._ .Z Campus de Moncton PROFESSEURE OU PROFESSEUR EN TRAVAIL SOCIAL (POSTE RÉGULIER MENANT À LA PERMANENCE) Entrée en fonction : le 1er juillet 2008 Fermeture du concours : le 24 mai 2008 Pour une description détaillée de ce poste et pour postuler, veuillez consulter la section « Postes à pourvoir - Campus de Moncton » sous la rubrique « L\u2019UdeM en bref » de notre site Web, au www.umoncton.ca.L\u2019Université de Moncton souscrit à l\u2019exigence d\u2019équité en matière d\u2019emploi.www.umoncton.ca/resshum FAITES CARRIÈRE SOUS NOTRE TOIT La Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement (SCHL) est l\u2019organisme national responsable de l\u2019habitation au Canada.Nous sommes à la recherche de gestionnaires expérimentés et motivés qui pourront se joindre à notre équipe de spécialistes talentueux au sein de la Division des technologies de l\u2019information (DTI).La DTI gère un environnement technologique national pour soutenir les activités diversifiées de la SCHL,qui ont pour but d\u2019améliorer la qualité des logements offerts aux Canadiens.Si vous cherchez un travail où vous pourrez utiliser vos compétences dans un cadre technique et professionnel dynamique, les perspectives de carrière ci-dessous pourraient vous intéresser.DIRECTEUR SECTORIEL, DTI (3 postes) Concours 1957 Les candidats retenus seront chargés d\u2019établir des orientations en matière de technologie pour une ou plusieurs unités fonctionnelles importantes.Chacun dirigera une équipe de professionnels qui veillent à l\u2019utilisation efficace des technologies pour appuyer les activités de la SCHL.Borden Ladner Gervais s.nl., s.e.n.gfll.est actuellement à la recherche de plusieurs assistantes et adjointes administratives bilingues.Les candidates doivent posséder des compétences supérieures en français et en anglais, parlés et écrits, et maîtriser les applications de la suite MS Office.Les candidates retenues bénéficieront de toute autre formation additionnelle nécessaire.Veuillez envoyer votre curriculum vitae sous pli confidentiel à : DIRECTEUR,TECHNOLOGIES, DTI (I poste) Concours 1956 Le candidat retenu sera responsable de l\u2019infrastructure technologique principale de la SCHL, laquelle est d\u2019envergure nationale.Il jouera un rôle prépondérant en établissant des orientations technologiques pour la SCHL et en veillant à ce que les technologies nécessaires à l\u2019appui des activités de la SCHL soient efficaces, fiables et souples, et à ce qu\u2019elles puissent s\u2019adapter aux technologies émergentes ainsi qu\u2019aux exigences changeantes des activités.Échelle salariale pour ces postes : 95 3 16 $ à I 19 132$ GRACE LANGFORD Directrice, Ressources humaines et opérations juridiques Borden Ladner Gervais s.r.I., s.e.n.c.r.l.World Exchange Plaza 100, rue Queen Bureau I 100 Ottawa (Ontario) KIP IJ9 E-mail: glangford@blgcanada.com Téléc.: 613.787.3566 N.B.La forme féminine est utilisée sans discrimination pour alléger le texte.CALGARY\tMONTRÉAL\tOTTAWA TORONTO\tVANCOUVER\tRÉGION DE WATERLOO BORDEN LADNER D'ABORD, servais LE SERVICE.www.blgcanada.com Borden Ladner Gervais s.rl., s.e.n.c.r.l.est une société à responsabilité de l'Ontario.Avocats \u2022 Agents de brevets et de marques de commerce 495367 En plus de bénéficier d\u2019un régime complet d\u2019avantages sociaux et d\u2019une rémunération de base concurrentielle, les employés qui atteignent leurs objectifs de rendement sont admissibles à une prime individuelle et à une prime de la Société.Si vous considérez que vous êtes apte à occuper l\u2019un des postes ci-dessus offerts en ce moment à la DTI à Ottawa, en Ontario, nous serons heureux d\u2019étudier votre candidature.Pour avoir la possibilité de jouer un rôle crucial au sein de notre équipe de la DTI, où vous contribuerez aux activités de l\u2019organisme national responsable de l\u2019habitation au Canada, visitez notre site Web au WWW.Schl.Ca.Veuillez cliquer sur la rubrique Carrières pour obtenir des renseignements supplémentaires au sujet de ces postes et postuler en ligne.La date limite pour poser votre candidature est le 9 mai 2008.La SCHL est un employeur qui accorde une grande importance à la diversité et favorise l'apprentissage et l'usage des deux langues officielles du Canada.Nous remercions tous les candidats de leur intérêt; toutefois, nous ne communiquerons qu'avec les personnes sélectionnées pour une entrevue.Canada AU CŒUR DE L'HABITATION SCHL^CMHC A30 Le livre Noir Canada distribué malgré les menaces KARINE FORTIN LA PRESSE CANADIENNE Les Éditions Écosociété ont décidé de distribuer comme prévu le livre Noir Canada : pillage, corruption et criminalité en Afrique, en dépit des menaces de poursuite de la société aurifère Barrick Gold.La maison montréalaise a pris cette décision, cette semaine, après en avoir discuté avec les auteurs Alain Deneault et le Collectif Ressources d\u2019Afrique.Le lancement a eu lieu mardi, à Montréal.Le livre devrait être disponible en Europe d\u2019ici quelques semaines.Pour le groupe, le moment est venu de tenir un débat «légitime et nécessaire» sur le comportement des entreprises canadiennes à l\u2019extérieur du pays.M.Deneault rappelle que plusieurs citoyens financent sans le savoir des abus, par l\u2019entremise de leurs placements ou de leurs régimes de retraite.«Les Canadiens ont le droit de savoir ce qu\u2019il advient de leurs actifs», a-t-il insisté.Le collectif et son éditeur ont dit refuser en outre de se laisser intimider par un géant minier, qui dispose de ressources quasi illimitées et n\u2019hésite pas à déployer son arsenal pour défendre sa réputation.«Pour nous, ce livre-là est un test pour la démocratie canadienne et la liberté d\u2019expression», a insisté l\u2019auteur, qui est docteur en philosophie et auteur d\u2019un autre ouvrage sur Paul Martin et les paradis fiscaux.En entrevue à La Presse Canadienne, M.Deneault a souligné que l\u2019ouvrage s\u2019appuyait sur des sources crédibles, dont des experts mandatés par le Conseil de sécurité de l\u2019ONLF, ainsi que plusieurs organisations non gouvernementales, dont Human Rights Watch et Amnistie internationale.Le chercheur, ses collègues du collectif et les membres du conseil d\u2019administration d\u2019Écoso-ciété ont tous reçu, la semaine dernière, une mise en demeure de Barrick Gold (TSX : ABX), qui promet de les traîner en cour s\u2019ils distribuent ne serait-ce qu\u2019une seule copie du livre.Les avocats de Barrick n\u2019ont pas pris connaissance de l\u2019ouvrage de 350 pages.Ils affirment néanmoins que toutes les allégations qu\u2019il contient au sujet des activités de la société en Afrique sont «fausses et grandement diffamatoires».Ils préviennent que la société réclamera une injonction ainsi que des dommages et intérêts «substantiels» si elles sont rendues publiques.Les avocats ont été mis au courant lundi de l\u2019intention d\u2019Éco-société de distribuer Noir Canada cette semaine.L\u2019avocat William Brock, qui signe la mise en demeure, n\u2019a pas rappelé pour commenter cette décision.495559 LE DROIT, ÉDITION WEEK-END DES 19 ET 20 AVRIL 2008 ECONOMIE A31 Ottawa invité à encadrer l\u2019exploitation minière GENEVIÈVE LASALLE LA PRESSE CANADIENNE Un an après le dépôt d\u2019un rapport sur les agissements des entreprises minières canadiennes sur la scène internationale, la frustration augmente chez les partis d\u2019opposition qui pressent le gouvernement à en appliquer les recommandations.L\u2019inaction du gouvernement laisse l\u2019Opposition d\u2019autant plus perplexe que c\u2019est le fédéral qui avait commandé ce rapport, en 2005, à la suite de nombreuses accusations de corruption et d\u2019exploitation abusive de terrains miniers établis à l\u2019étranger, mais sous propriété canadienne.Selon le Conseil canadien pour la coopération internationale, près de 60 % des sociétés d\u2019extraction et d\u2019exploration minières du monde sont inscrites en bourse au Canada et leurs activités auraient souvent mené à des violations des droits de la personne, notamment des déplacements forcés, à la répression des travailleurs et à la destruction de l\u2019environnement.Le rapport intitulé Tables rondes nationales sur la responsabilité sociale des entreprises et l'industrie extractive canadienne dans les pays en développement, publié en mars 2007, énonçait plusieurs recommandations, notamment la création d\u2019un poste d\u2019ombudsman ainsi qu\u2019une réglementation plus sévère concernant les activités des entreprises.Ces recommandations avaient été accueillies avec enthousiasme par le gouvernement.Dans sa déclaration officielle à l\u2019issue du sommet du G8 de l\u2019an dernier, on pouvait même lire que la mise en œuvre des recommandations placerait le Canada «au rang des pays les plus \u2018proactifs\u2019 du G8 pour ce qui est de promouvoir les lignes directrices et les principes internationaux sur la responsabilité sociale» des entreprises d\u2019exploita- tion des ressources naturelles.Le problème, c\u2019est que le gouvernement n\u2019a rien fait depuis et le rapport amasse la poussière sur les tablettes.«Il a invité le monde à regarder d\u2019un œil favorable ses actions, mais il n\u2019a rien fait et n\u2019a probablement pas l\u2019intention de faire quoi que ce soit, s\u2019insurge la députée néo-démocrate Alexa McDonough.Arrivé aussi près du but, c\u2019est extrêmement frustrant.» Mme McDonough a récemment visité la mine San Martin, pro- priété de la canadienne Gold-corp (TSX : G) au Honduras, et dit avoir entendu des témoignages selon lesquels l\u2019entreprise mettrait en péril la santé des travailleurs, exproprierait des habitants et ne se conformerait pas aux règles locales.Carrières et professions LeDroit www.workopolis.com cyberpbesse.ca Montfb Visez plus haut.L'Hôpital Montfort, une institution essentielle à la communauté franco-ontarienne, dispense des soins de santé primaires et secondaires de très haute qualité à la population d'Ottawa et de l'Est de l'Ontario.Vous cherchez un emploi stimulant dans un cadre de travail dynamique et agréable ?Vous désirez travailler dans un milieu francophone ?L'Hôpital Montfort a besoin de vous.Nous vous invitons à vous joindre à nous pour construire une institution unique.EMPLOIS D'ÉTÉ L'Hôpital Montfort ouvre ses portes aux étudiant(e)s de 3e année d'un programme universitaire en soins infirmiers, pour t combler des postes d'aide soignant(e).Ce projet novateur, où V la nouvelle recrue aura l'opportunité de travailler en jumelage * avec un membre du personnel infirmier pour toute la durée de \" ' son emploi de trois mois, soit de juin à août 2008.C'est une occasion unique de parfaire vos connaissances en travaillant sur les unités de soins tout en étant rémunéré.Venez donc profiter de cette expérience exceptionnelle et accroître votre bagage de connaissances.Veuillezpostuler en ligne au : www.hopitalmontfort.com ou composez le (613) 746-4621 poste 2202 Montfort.Mon choix.Mon avenir.ITI HOPITAL MONTFORT MONTFORT HOSPITAL Ottawa, Ontario Un hôpital d'enseignement affilié à l'Université d'Ottawa APPEL DE CANDIDATURES - FONCTION PUBLIQUE QUEBECOISE Une carrière à la mesure de vos ambitions ¦ CHERCHEZ-VOUS Un emploi stimulant et des défis d\u2019envergure?Un milieu de travail qui offre des conditions intéressantes et concurrentielles?La fonction publique québécoise est à la recherche de candidatures pour des emplois dans différents ministères et organismes.Emplois\tRégions où sont les emplois\tN° de concours\t Agents de probation\tToutes les régions\t111G-4503003\t Aides à la cuisine\tToutes les régions\t446G-4503004\t Chefs d\u2019équipe en routes et structures\tToutes les régions\t459G-4503005\t Conducteurs de véhicules et d\u2019équipements mobiles, classe II\tToutes les régions\t459G-4506005\t Emplois dans le domaine du secrétariat et du secrétariat juridique\tToutes les régions\t221R-4506001\t Préposés aux renseignements\tLanaudière, Laurentides, Laval, Montérégie, Montréal et Outaouais\t249G-4503022\t Poseurs de panneaux de signalisation Période d\u2019inscription : du 21 avril au 2 mai 2008 Toutes les régions 459G-4506006/ Note : La forme masculine désigne aussi bien les hommes que les femmes.Le gouvernement du Québec souscrit à des programmes d\u2019accès à l\u2019égalité en emploi.Pour en savoir davantage sur les emplois offerts, visitez notre site Internet ou composez le 1 866 672-3460 |e Inscrivez-vous en ligne dès maintenant au www.recrutementquebec.gouv.qc.ca Québecü A32 ECONOMIE LEDROIT, ÉDITION WEEK-END DES 19 ET 20 AVRIL 2008 FONDATION DES MALADIES I DU CŒUR DU QUÉBEC À la conquête de solutions.COORDONNATEUR(TRICE) D\u2019ACTIVITÉS-GATINEAU (Remplacement d\u2019un congé de maternité d\u2019environ I an) Vous avez de l\u2019intérêt dans l\u2019organisation d\u2019évènements ! Nous vous offrons la possibilité de coordonner les activités et assurer le soutien dans tous les aspects de la campagne annuelle.V Pour plus d\u2019information veuillez nous contacter par courriel à l\u2019adresse suivante : rh@fmcoeur.qc.ca, il nous fera plaisir de vous faire parvenir une description plus détaillée.Joiqnez l\u2019équipe créqtive du TNO ! v s Le Théâtre du Nouvel-Ontario (TNO) est une compagnie de théâtre professionnel le francophone fondée en 1971 et située dans la ville du Grand Sudbury (Ontario).Le TNO est à la recherche d\u2019une personne créative, débrouillarde, dynamique, engagée, organisée, capable de travailler sous pression et de gérer plusieurs dossiers à la fois pour combler le poste de Responsable du développement et de la mise en marché.La personne sera responsable : B du marketing et de la promotion H du développement de public M des relations médiatiques et communautaires | Consultez le www.leTNO.ca, sous la rubrique Le TNO - offres d\u2019emplois, afin de connaître les | responsabilités, profils recherchés et grilles salariales.| Une maîtrise du français oral et écrit est requise pour accéder à ce poste.1 Seules les personnes aptes à remplir les fonctions seront invitées à une entrevue, r Veuillez nous acheminer votre curriculum vitae et une lettre décrivant vos aptitudes | pour l'emploi d'ici le mardi 22 avril 2008, à 17 h, à l'adresse suivante ; tno@letno.ca u infini du HilVEL-oinaut 495604 CARREFOUR leunesse emploi itaouais Vous aimeriez joindre notre équipe à titre d' Agent de communication Agent de mobilisation jeunesse Au CJEO.nous travaillons en équipe dans un esprit favorisant la polyvalence et le partage des compétences.Le Carrefour jeunesse emploi de l'Outaouais est un organisme communautaire régional oeuvrant auprès de jeunes adultes âgés de 16 à 35 ans pour les accompagner dans leur cheminement vers l'emploi, un retour aux études ou pour démarrer une entreprise.Visitez notre site web pour plus d\u2019information : www.cjeo.qc.ca VIDÉOTRON Poste de GÉRANT(E) Vous êtes une personne dynamique et axée sur le service à la clientèle ! Étant une chaîne de clubs vidéo se spécialisant dans la location de films et jeux électroniques, le (la) candidat(e) idéal(e) possédera de l\u2019expérience en gestion dans un commerce au détail, saura diriger et motiver le personnel afin d\u2019assurer un excellent service à la clientèle, il fera preuve d\u2019une grande disponibilité.La connaissance de l\u2019anglais constitue un atout.Si le poste vous intéresse, faites parvenir votre C.V.À l\u2019attention de Lucie Boisclair avant le 27 avril 2008 par courriel à 00023@lesuperclub.ca ou par télécopieur 819 243-9254.PS.Seul(e)s les candidat(e)s retenu(e)s seront contactées.McDo veut redorer son image Can * Bros et prc fessions LeDroit www.workopolis.com\tc y b e r p r e s s e .c a FAITES UNE DIFFÉRENCE! L.A.Weight Loss Centers, un chef de file de l\u2019industrie possédant des centres dans le monde entier, est à la recherche de personnes énergiques et motivées intéressées par des occasions d\u2019avancement professionnel.Nous engageons présentement des conseiller(ère)s en perte de poids pour nos deux centres de Gatineau.Voici pour vous une occasion exceptionnelle de faire une différence et de changer des vies, tout en recevant un salaire de base, une commission et une prime de rendement.Aucune expérience n\u2019est nécessaire.Nous offrons une formation rémunérée.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ par courriel à l\u2019adresse lawlresumes@yahoo.ca ou encore par télécopieur au 819 420-0269.1\t495.3 Carrières ottawa.ca/emplois Services 9 4 4 municipaux 3\" I \" I ATS 613-580-2401 La Ville d'Ottawa désire pourvoir le poste ci-après pour intégrer à son effectif chevronné des personnes ayant des compétences et des talents bien définis.Dans le présent avis, le masculin a valeur de genre neutre.Chauffeur d'autobus (pour combler les postes vacants en 2008-2009) Urbanisme, transport en commun et environnement/Services de transport en commun Concours n°: PTE-2008-00438-KS Date limite: le vendredi 2 mai 2008 Afin d'obtenir de plus amples renseignements et de poser votre candidature en ligne, consultez notre site Web à ottawa.ca/emplois ou appelez le 3-1-1 (ATS : 613-580-2401).La Ville d'Ottawa s'engage à fournir des services de qualité et à constituer pour cela un effectif compétent et représentatif de la population diversifiée.Toutes les personnes qualifiées sont invitées à poser leur candidature.Nous remercions tous les candidats de leur intérêt.Nous ne communiquerons toutefois qu'avec ceux sélectionnés pour une entrevue.2008043035 Offres d\u2019emploi Université du Québec en Outaouais Attaché(e) d\u2019administration Bureau du registraire et des services aux étudiants Concours numéro: P-038 Fin du concours: Le mardi 22 avril 2008 Contrat du 5 mai 2008 au 2 janvier 2009 En alternance, une semaine de deux jours (14h) et une semaine de trois jours (21 h) Secrétaire de direction Département des sciences de l'éducation Concours numéro: 1001 Fin du concours: Le mardi 29 avril 2008 Poste régulier (35 heures/sernaine) Visitez notre site Internet pour connaître ta description complète de ces postes et es modalités pour poser votre candidature L'Université du Québec en Outaouais souscrit à un programme d'accès à l'égalité en emploi et invite les femmes, les membres des minorités visibles, des minorités ethniques, les autochtones et les personnes handicapées à présenter leur candidature.L\u2019UQO, ça grandit ^1 uqo.ca/emplois 495428 PARIS - Les McJobs ou emplois jetables, peu rémunérés et peu stimulants, appartiennent au passé : c\u2019est ce que veut démontrer la direction française de McDonald\u2019s en lançant une campagne de publicité pour lutter contre la mauvaise image sociale dont pâtit le géant du fast-food.À partir du 5 mai sera diffusée une campagne télévisée inédite pour la marque sur les thèmes de la formation, de la promotion interne et de la parité.Les thèmes mis en avant « correspondent aux enjeux sociaux du pays», estime Hubert Mon-gon, vice-président aux ressources humaines.Et pourtant, le groupe américain est loin de faire figure de pionnier social.Le terme générique McJob, d\u2019abord lancé dans la presse américaine à la fin des années quatre-vingt, a reçu sa consécration en entrant au dictionnaire Oxford, en 2001, pour désigner un «travail mal payé, peu stimulant et offrant peu de perspectives d\u2019évolution, en particulier un emploi créé par le développement du secteur des services».«L\u2019image qu\u2019a l\u2019opinion n\u2019est pas celle des 47 000 salariés» français, affirme M.Mongon.«Nous sommes sortis depuis longtemps de la période Far West du développement des restaurants en masse en France, piloté par une équipe anglo-saxonne qui ne faisait pas grand cas de la législation française et des syndicats», dit-il.«Depuis une dizaine d\u2019années, avec une direction 100 % française, les évolutions sont sensibles, nous devenons une entreprise comme les autres», fait-il valoir.«Près de 80 % de nos managers sont d\u2019anciens équipiers (salariés de base).C\u2019est là-des-sus qu\u2019est construit le système McDo», ajoute-1-il.De façon générale, la restauration est exigeante.Exiguïté, «coups de feu» aux heures de pointe, chaleur: «c\u2019est le métier, où qu\u2019il soit pratiqué», souligne le responsable.D\u2019autres données contribuent à la réputation sociale sulfureuse de McDonald\u2019s : temps partiels \u2014 80 % des contrats \u2014horaires décalés, niveaux de rémunération proches du Smic, fort roulement.Un roulement qui fait dire au syndicaliste CGT Tino Fortunat «qu\u2019aucune grande évolution n\u2019est possible, car les salariés ne sont pas chez McDo pour longtemps».Du côté de la direction, M.Mongon évalue à 15 % des effectifs les temps partiels subis.AGENCE FRANCE-PRESSE Gérant(e) pour Clinique chiropratique \u2022\tAvec expérience dans le domaine de la gestion \u2022\tBilingue et dynamique \u2022\tTemps plein de 10 h 00 à 21 h 00 du lundi au jeudi \u2022\t18 $/heure + bonis selon l'expérience.Envoyer C.V.par télécopieur 819 684-2116 ou par courriel à : drioux@bellnet.ca A33 Les pratiques agricoles doivent changer PARIS - Un rapport parrainé par l\u2019Unesco prône un changement radical des pratiques agricoles pour éviter une explosion sociale liée à la hausse des prix alimentaires, alors que plusieurs pays touchés tentent de s\u2019organiser face aux pénuries.Les pays agricoles doivent changer radicalement de politique pour «éviter que l\u2019augmentation de la population et les changements climatiques ne se traduisent en une explosion sociale et une catastrophe environnementale» dans les années à venir, affirme ce rapport, fruit du travail de 400 chercheurs.Selon ce rapport, la «volatilité» des prix alimentaires se poursuivra en raison de la demande accrue, du développement des biocarburants, et «de la spéculation croissante» dans le domaine des ressources agricoles.Alors que les émeutes liées à la hausse vertigineuse des prix alimentaires se sont multipliées, ces derniers jours, dans le monde, plusieurs gouvernements ont annoncé, cette semaine, des mesures encadrant le commerce de ces denrées.L\u2019Indonésie contrôlera strictement ses importations et exportations de riz, pour ramener le calme sur son marché national, certains producteurs étant tentés d\u2019exporter en raison de l\u2019envolée des prix.S\u2019agissant du blé, le Kazakhstan a décidé d\u2019un moratoire sur ses exportations jusqu\u2019au 1er septembre, pour lutter contre la hausse des prix alimentaires dans le pays.Si ces mesures visent à protéger à chaque fois le marché national, elles contribuent aussi à l\u2019envolée des prix.L\u2019annonce récente d\u2019une réduction des exportations de riz par l\u2019Inde et le Vietnam, deux gros producteurs, a ainsi eu cet effet.Parallèlement, l\u2019Unicef a mis en garde contre l\u2019envolée des prix alimentaires, estimant qu\u2019elle risquait de dissuader de nombreux parents d\u2019envoyer leurs enfants à l\u2019école dans les pays pauvres, pour les faire travailler.AGENCE FRANCE-PRESSE Carr'feres ET PR( FESSIONS LeDroit www.workopolis.com Pharmacie Jean Coutu Buckingham Recherche COSMÉTICIENNE Temps partiel (possibilité de temps plein) \u2022\tPosséder un diplôme en esthétique et/en cosmétologie ou expérience dans la vente de produits cosmétiques en pharmacie \u2022\tÊtre responsable et dynamique et faire preuve de débrouillardise \u2022\tAvoir une facilité à servir et conseiller la clientèle \u2022\tFaire preuve d\u2019enthousiasme et d\u2019entregent pour se joindre à une équipe dynamique Si vous êtes intéressé, rejoindre NI.Michel Robinson, gérant 819 986-3316 I Centre de santé communautaire Pinecrest-Queensway Community Health Centre COORDONNATEUR/COORDONNATRICE BILINGUE, TUTORAT ET MENTORAT Passeport pour ma réussiteMC Planification, mise en oeuvre, évaluation et développement continu des soutiens et des programmes de tutorat et de mentorat dispensés aux jeunes participants du programme Passeport pour ma réussite.Recrutement, formation et soutien de bénévoles.Baccalauréat en éducation ou en travail social ou une combinaison de scolarité et d\u2019expérience, 3-5 ans d\u2019expérience dans la prestation de programmes communautaires, préférablement dans un milieu de jeunes et/ou dans des programmes de tutorat et de mentorat.Pour une description de tâches complète, consultez notre site Web, www.pqhcs.com.Répondre au plus tard le 25 avril 2008 à la : Coordonnatrice des RH, PQCHC 1365, chemin Richmond Ottawa K2B 6R7 Télécopieur : 613 288-3407 courriel : hr@pqhcs.com Nous ne communiquerons qu\u2019avec les candidat(e)s retenu(e)spour une entrevue.Veuillez consulter notre site Web à l\u2019adresse www.pqhcs.compour obtenir une description de travail complète.495539 2ième affichage: La Maison Libère-Elles d\u2019aide et d\u2019hébergement pour femmes victimes de violence conjugale et leurs entants ainsi gue pour femmes en difficulté) recherche : Une intervenante sur rotation, co-responsable de volets (35 heures semaine) La candidate recherchée doit : \u2022\tDétenir un diplôme d\u2019études post-secondaire dans un domaine relié à l\u2019intervention \u2022\tDétenir au moins 2 ans d\u2019expérience en intervention féministe et ou relation d\u2019aide \u2022\tAvoir une excellente connaissance de la problématique de la violence conjugale ainsi que de l\u2019intervention féministe \u2022\tConnaître les ressources du milieu \u2022\tÊtre disponible à travailler sur rotation selon l\u2019horaire en vigueur \u2022\tÊtre disponible pour participer aux réunions d\u2019équipe \u2022\tÊtre parfaitement bilingue (français et anglais) \u2022\tPosséder les habilités nécessaires au travail d\u2019équipe \u2022\tAdhérer aux valeurs et objectifs de la Maison \u2022\tDétenir une automobile et un permis de conduire valide \u2022\tÊtre en mesure de fournir un certificat de bonne conduite Conditions de travail : 40 000$/annuel après période de probation, gamme intéressante d\u2019avantages sociaux.S.V.P.envoyer une lettre d\u2019intention ainsi que votre curriculum vitae à : Comité de sélection Maison Libère-Elles C.P.1705 Chelsea, Québec J9B 1A1 Au plus tard, le lundi 28 avril 2008 à 16h00.Date d\u2019entrée en fonction : mai 2008 M*JR cyberpresse.ca r« CONSEIL DES ÉCOLES CATHOLIQUES DE LANGUE FRANÇAISE DU CENTRE-EST Le meilleur\t¦ - conseil qu\u2019on puisse vous donner POSTES À POURVOIR Notre MISSION « Outiller l\u2019élève pour sa réussite scolaire, son épanouissement personnel, sa citoyenneté et son engagement dans la catholicité et la francophonie.» Diane Doré Présidente du Conseil Lise Bourgeois Directrice de l\u2019éducation et secrétaire-trésorière du Conseil Le Conseil des écoles catholiques de langue française du Centre-Est (CECLFCE) est à la recherche de personnes intéressées à se joindre à son équipe pour poursuivre avec passion une vision commune, axée sur la collaboration et sur l\u2019innovation en éducation.Avec près de 18 000 élèves fréquentant 38 écoles élémentaires, 9 écoles secondaires et son école pour adultes, le CECLFCE est LE PLUS IMPORTANT RÉSEAU CANADIEN D\u2019ÉCOLES de langue française à l\u2019extérieur du Québec.Postes en enseignement Centre scolaire catholique Jeanne-Lajoie, Pavillon intermédiaire (Pembroke, Ontario) Dossier 127/07-08 1 poste de suppléance à long terme à 70 % du temps en sciences 778e années, disponible le plus tôt possible et ce, jusqu\u2019au 20 juin 2008.Dossier 128/07-08 Direction des ressources humaines 4000, rue Label le, Ottawa (Ontario) K1J1A1 Téléphone: 613-744-2555 ou sans frais 1 -888-230-5131 Téléc.: 613-746-3165 Courriel : drh@ceclf.edu.on.ca 1 poste de suppléance à long terme en histoire et géographie 778e années décrit comme suit: \u2022\t30 % du temps disponible le plus tôt possible et ce, jusqu\u2019à la mi-mai 2008 \u2022\t65 % du temps à compter de la mi-mai jusqu\u2019au 20 juin 2008 Pour obtenir tous les détails relatifs aux postes susmentionnés, veuillez consulter le site Internet du CECLFCE au www.ecolecatholique.ca à la rubrique « Emplois ».Il est également possible d\u2019obtenir une copie des offres d\u2019emploi à la réception du Centre éducatif du CECLFCE, situé au 4000, rue Labelle, Ottawa (Ontario), entre 8 h et 17 h.495546 RON#)\\ RONA L\u2019ENTREPOT GATINEAU OUVERTURE DE POSTE : Gérant(e) du département de la prévention DATE DE L'AFFICHAGE : 15/04/2008 au 22/04/2008 DESCRIPTION DES RESPONSABILITÉS : Développer et établir une ambiance de travail positive et stimulante avec en encourageant les employés à prendre des initiatives et contribuer à maximiser le moral de l'équipe.Embaucher, diriger, organiser, motiver, évaluer et conseiller le personnel afin qu'il réalise une productivité maximale.Gérer les horaires des partenaires selon le budget.Contribuer à l'identification des sources possibles de pertes d'inventaire et mettre en place les correctifs nécessaires.S'assurer que les partenaires soient sensibilisés aux programmes de prévention des pertes.S'assurer que les opérations s'exercent conformément à la santé et sécurité des employés et des clients.Coordonner et gérer les programmes de prévention des pertes pour les magasins.Collaborer au comité de santé & sécurité de l'entreprise.S'assurer d'être conforme aux normes de la CSST et être à l'affût des tendances en matière de prévention.Former le département des caisses sur la prévention des pertes / fraude carte de crédit & vol.Veiller au bon fonctionnement des panneaux d'alarme, d'intrusion et d'incendie.EXIGENCES : \u2022\tDEC en gestion de la sécurité ou dans toutes autres domaines connexes (ex: techniques policières serait un atout); \u2022\t3 à 5 ans d'expérience dans un poste de gestionnaire dans le commerce au détail; \u2022\tConnaissances des techniques de prévention, des bâtisses de l'équipement; \u2022\tCapacité de travailler avec des budgets; \u2022\tFaire preuve d'une discrétion exemplaire; \u2022\tConnaissances avancées en informatique : Word, Excel, etc.; \u2022\tAnalyser et résoudre des problèmes; \u2022\tFacilité à communiquer; \u2022\tGestion du temps, efficace et facilité à s'adapter aux imprévues et à la pression; \u2022\tInitiative et prise de décision, observation et concentration; \u2022\tSe démarquer par son dynamisme, sa disponibilité, son autonomie et un sens développé des responsabilités; \u2022\tCapacité de travailler en équipe; \u2022\tCapacité de prendre les moyens nécessaires afin de réaliser les mandats confiés.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae complet et détaillé avant le 22 avril 2008 à l'attention de : Karinne Vézina Directrice des Ressources Humaines Inovaco Ltee RONA L\u2019Entrepôt Gatineau Tel.: 819 568-4777 poste 2267 Téléc.:819 568-1743 srh.05796@rona.ca BKIGII.f CONSTRUCTION DESSINATEUR/DESSINATRICE Joignez Le Groupe Brigil Construction, le plus grand constructeur de résidences familiales du Québec! \u2022\tFaire les plans de construction et les spécifications, \u2022\tAccomplir des tâches techniques et administratives.\u2022\tTenir à date des nouveautés architecturales \u2022\tTravailler avec qualité \u2022\tRépondre aux attentes des clients, \u2022\tPréparer les avis finaux \u2022\tFaire la production des plans de constructions et modifications.Exigences et conditions de travail \u2022\tScolarité : finissante en dessin de bâtiment ou Technique/Technologue en architecture ou domaines connexes.Terminé ou en voie de finir.\u2022\tAnnées d'expérience reliées à l'emploi : 0 à 2 années d'expérience \u2022\tExpérience dans le domaine de la construction résidentielle.\u2022\tTrès bonnes connaissances d'Autocad \u2022\tConnaissances de Word, Excel, Adobe, etc.\u2022\tConnaissances des techniques de construction résidentielles; \u2022\tFrançais : connaissance.Anglais : un atout.Conditions diverses : Excellent climat de travail.Avantages sociaux et salaire très concurrentiels Envoyez votre CV avec une lettre de présentation à l'adresse courriel suivante : rh@brigil.com par la poste : 500, rue Gréber, Suite 200 Gatineau, Québec J8T 7W3 Commission scolaire des Portages-de-l'Outaouais SECRÉTAIRE Concours S-478 Attributions caractéristiques : La personne salariée de cette classe d\u2019emplois effectue la saisie à l\u2019ordinateur, de textes et de diverses données à partir de manuscrits ou de diverses sources qu\u2019elle présente sous forme de lettres, tableaux, rapports et autres; elle vérifie l\u2019orthographe et l\u2019apphcation des règles grammaticales dans les textes qu\u2019elle saisit et signale les corrections à apporter; elle reçoit et achemine les appels téléphoniques et fournit des renseignements généraux; elle tient à jour des dossiers et des registres et effectue le classement des dossiers et des documents; elle prend connaissance du courrier et le remet aux destinataires; elle rédige des accusés de réception, des lettres ou des notes simples; elle recherche et recueille des renseignements à inclure dans des formulaires qu\u2019elle remplit dans des rapports et dans la correspondance.Qualifications requises : Etre titulaire d\u2019un diplôme d\u2019études professionnelles en secrétariat ou être titulaire d\u2019un diplôme de 5e année du secondaire ou être titulaire d\u2019un diplôme ou d\u2019une attestation d\u2019études dont l\u2019équivalence est reconnue par l\u2019autorité compétente.Exigences particulières : Test de français : les personnes intéressées doivent remettre, au moment du dépôt de la candidature, le fiche d\u2019évaluation attestant de la réussite du test d\u2019aptitude en français au service d\u2019évaluation linguistique (SEL), TELUQ - Université du Québec / 1-877-444-2505, poste 2002).Le seuil de réussite du test écrit pour un emploi de secrétaire est de 60% pour le code linguistique et B en rédaction.La personne détenant un poste régulier de secrétaire n\u2019a pas à fournir cette attestation.Connaissance des logiciels Word, Excel.La connaissance du logiciel GPI peut être un atout.Des tests ou des examens pourraient être demandés.Semaine de travail : semaine de 35 heures Entrée en fonction : dès que possible Salaire : de 15,99 $ à 18,50 $/heure Lieu de travail : Ecole secondaire Grande-Rivière Toute personne intéressée par le poste et ses défis est invitée à présenter sa candidature en faisant parvenir son curriculum vitae accompagné d\u2019une copie de ses diplômes et relevés de notes au plus tard le 1\" mai 2008 à 15 h.Commission scolaire des Portages-de-l\u2019Outaouais Service des ressources humaines 225, rue St-Rédempteur Gatineau (Québec) J8X 2T3 Télécopieur : 819 771-6092 Courriel : letangan@cspo.qc.ca La Commission scolaire s\u2019étant dotée du programme d\u2019accès à Légalité en emploi, invite les femmes, les membres des minorités ethniques et visibles, les autochtones ainsi que les personnes handicapées à s\u2019identifier lors de l\u2019envoi de leur candidature.Veuillez noter que nous communiquerons qu\u2019avec les candidates et candidats retenus ainsi qu\u2019avec les personnes salariées de la Commission scolaire.Q/yî AÎ4 LE DROIT, ÉDITION WEEK-END DES 19 ET 20 AVRIL 2008 211 CHAMBRES LUXUEUSES 2 RESTAURANTS EXCEPTIONNELS IL NE MANQUE QU\u2019UNE CHOSE ; VOUS Vous cherchez à vivre une expérience enrichissante dans un environnement où la nature est à l\u2019honneur ?Joignez-vous à une équipe formidable pour la saison estivale 2008.Possibilité d\u2019hébergement sur place.\u2022\tSous-chef (Poste permanent) \u2022\tSuperviseur(e) de l\u2019économat (Poste permanent) \u2022\tPlongeur(euse)s \u2022\tNettoyeur(euse)s de cuisine \u2022\tAides-cuisinier(ère)s \u2022\tServeur(euse)s \u2022\tCommis débarrasseurs \u2022\tBarman(aid)s Préposé(e)s aux chambres Préposé(e)s à l\u2019entretien ménager Directeur(rice) adjoint(e) à la réception (Poste permanent) Commis à la réception Maître d\u2019hôtel (Poste permanent) Surveillant(e)s-sauveteur(euse)s Massothérapeute Faites parvenir votre curriculum vitæ en indiquant le poste désiré au Département des ressources humaines, Fairmont Le Château Montebello, 392, rue Notre-Dame, Montebello (Québec) J0V 1L0.Télécopieur: 819 423-3040; courriel: lcm.carrieres@fairmont.com Nous souscrivons au principe d\u2019équité en matière d\u2019emploi.Le Château Montebello QJJÉBBC RDcE Ontario Offre d\u2019emploi AGENT(E) DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE Le Réseau de développement économique et d\u2019employabilité de l\u2019Ontario (RDÉE Ontario) favorise le développement économique et la création d\u2019emplois afin d\u2019assurer la vitalité et la pérennité des communautés francophones de l\u2019Ontario.Sous l\u2019autorité de la direction régionale, l\u2019agent de développement aura pour principale responsabilité de stimuler le développement économique auprès des communautés francophones.Responsabilités \u2022\tPromouvoir le développement économique et l\u2019employabilité auprès de la communauté francophone \u2022Assurer une présence auprès des organismes de développement économique régionaux \u2022Appuyer le travail d\u2019élaboration et de mise en oeuvre de projets durables \u2022\tParticiper à l\u2019identification des besoins et des attentes de la communauté en termes de développement économique communautaire \u2022Assurer le réseautage et la concertation continue des intervenants socio-économiques régionaux \u2022Travailler en étroite collaboration avec les partenaires économiques régionaux \u2022\tConsolider le réseau et élaborer des partenariats durables \u2022\tParticiper à la production et à la mise en oeuvre d\u2019un plan d\u2019action régional découlant du plan stratégique avec l\u2019équipe régionale \u2022\tParticiper au travail d\u2019équipe, aux activités des comités de travail ah hoc \u2022Appuyer la direction dans la région à titre de personne ressources pour l\u2019organisme.Éléments physiques \u2022\tLongues périodes de lecture et de travail analytique, écriture, utilisation d\u2019ordinateur \u2022\tParticiper à des réunions, autant en personne qu\u2019au téléphone \u2022\tBesoins fréquents de voyager dans le territoire immédiat, la région de l\u2019Est de l\u2019Ontario et parfois même ailleurs au Canada.Aptitudes requises \u2022\tCréativité, initiative, dynamisme et sens de l\u2019organisation \u2022\tHabileté à mobiliser les gens, tact, diplomatie et bon sens de la communication \u2022\tLeadership et capacité d\u2019établir de bonnes relations inter-personnelles et d\u2019affaires \u2022\tCapacité de gérer les priorités, les imprévus et les situations stressantes \u2022Autonomie, capacité de travailler seul et en équipe.Exigences \u2022\tBonne connaissance de la région, de la communauté francophone et des différents intervenants \u2022\tCompétences démontrées en planification générale et stratégique \u2022\tCompétence en animation de groupe et en gestion de projets \u2022Aisance dans l\u2019utilisation de l\u2019ordinateur et des logiciels usuels (Word, Excel, PowerPoint, Outlook) \u2022\tBilinguisme - excellente maîtrise du français (écrit et parlé), bonne maîtrise de l\u2019anglais.Lieu de travail : Kingston Durée du contrat : 1 an avec possibilité de prolongation Date d\u2019entrée en fonction : en avril, selon la disponibilité de la personne choisie Rémunération : selon l\u2019expérience du candidat ou de la candidate et l\u2019échelle salariale en vigueur Les personnes intéressées à poser leur candidature sont invitées à faire parvenir leur curriculum vitae accompagné d\u2019une lettre de motivation avant le 20 avril 2008 à l\u2019adresse suivante : RDÉE Ontario, à l\u2019attention de Mme Martine Plourde, directrice régionale 3349, chemin Navan, Ottawa (Ontario) K4B 1H9 Télécopieur : 613 834-1346 Courriel : emploirdee@magma.ca Les candidatures reçues seront traitées confidentiellement et dans le respect de l'équité en matière d'emploi.Nous ne communiquerons qu'avec les personnes qui seront convoquées pour une entrevue.www.cspo.qc.ca 495532 495253 LE DROIT, ÉDITION WEEK-END DES 19 ET 20 AVRIL 2008 A35 Les biocarburants: «un crime contre l\u2019humanité» BERLIN - La production massive de biocarburants est aujourd\u2019hui «un crime contre l\u2019humanité» du fait de son impact sur l\u2019envolée des prix alimentaires mondiaux, a estimé Jean Ziegler, rapporteur spécial des Nations unies pour le droit à l\u2019alimentation à la radio allemande.« La fabrication de biocarburants est aujourd\u2019hui un crime contre l\u2019humanité», a-t-il lancé sur les ondes du Bayerischer Rundfunk.M.Ziegler a appelé le Fonds monétaire international (FMI) à changer sa politique de subventions agricoles et à cesser de soutenir exclusivement des projets visant la réduction des dettes.L\u2019agriculture, estime-t-il, doit être subventionnée dans des secteurs où elle assure la survie des populations.Il a également critiqué l\u2019Union Européenne pour sa politique de subventions, l\u2019accusant de dumping agricole en Afrique.«L\u2019UE finance l\u2019exportation d\u2019excédents alimentaires européens en Afrique [.] où ils sont proposés à la moitié ou un tiers du prix.Cela ruine totalement l\u2019agriculture africaine», a-t-il déploré.AGENCE FRANCE-PRESSE Ottawa Community Housing Logement Communautaire d'Ottawa La Société de logement communautaire d\u2019Ottawa possède et gère plus de 14 700 unités de logement sur le territoire de la Ville d\u2019Ottawa.La Société cherche présentement à pourvoir au poste de gestion suivant : DIRECTEUR(TRICE) DES OPÉRATIONS DE DISTRICT (Contrat d\u2019un an - Deux postes) Concours no 08-0010 Le(la) directeur(trice) des opérations de district, qui est un des quatre gestionnaires supérieurs responsables des services opérationnels aux locataires, fait partie de l\u2019équipe de cadres supérieurs et il(elle) participe à la prise de décision dans l\u2019entreprise.Les directeur(trice)s de district sont chargées des activités essentielles de l\u2019organisation, de l\u2019entretien des immeubles et des services aux locataires.Ils(elles) sont appuyé(e)s par des services centralisés : services techniques, finances, administration, ainsi que développement communautaire et élaboration de programmes.Le(la) candidat(e) idéal(e) possède un diplôme universitaire en sciences sociales, en administration publique ou dans un domaine connexe, ainsi qu\u2019un minimum de dix ans d\u2019expérience en gestion, dont au moins cinq comme cadre supérieur ayant des responsabilités de plus en plus grandes dans la gestion de logements sociaux.Penseur(euse) stratégique qui comprend les valeurs et les objectifs du logement social, le(la) titulaire du poste possède des aptitudes supérieures en administration et en gestion de personnel, en plus d\u2019être extrêmement motivé(e) et de posséder des aptitudes efficaces pour la négociation et la résolution de conflits.D\u2019excellentes aptitudes pour les communications en anglais sont essentielles, de même que la capacité de se débrouiller oralement en français.Jo-Anne Poirier\tDiane Holmes Chef de la direction\tPrésidente Toutes les demandes, qui seront traitées de façon confidentielle, doivent parvenir à la Société, au plus tard le 30 avril 2008.Par la poste :\tRessources humaines Société de logement communautaire d\u2019Ottawa 39, promenade Auriga Ottawa (Ontario) K2E 7Y8 Cari i îres i^roït CYBEIPRESSE.CA ET PR< FESSIONS www.workopolis.com Par courriel:\tochjobs@och.ca Par télécopieur protégé :\t613 731 -6486 495276 Centre de santé et de services sociaux de Papineau OFFRES D\u2019EMPLOIS SYNDIQUES *** POSSIBILITÉ DE PRIME D\u2019INSTALLATION DE 3 Un milieu à dimension humaine, voilà ce que vous offre le Centre de santé et de services sociaux de Papineau.Notre établissement regroupe un hôpital (63 lits de courte durée et 55 lits en hébergement), deux CLSC et deux centres d\u2019hébergement ( 176 lits).Notre équipe compte 900 employés et une quarantaine de médecins, chirurgiens, dentistes et pharmaciens.Le CSSS de Papineau dessert une population de 51 000 personnes des secteurs urbains, semi-urbains et ruraux de la Vallée-de-la-Lièvre et de la Petite-Nation.Il ne manque que vous ! 000 $ INFIRMIER(ÈRE) EN SANTÉ MENTALE, INFIRMIERS(ÈRES) TECHNOLOGISTE MÉDICAL(E) INHALOTHÉRAPEUTES Infirmier(ère) en santé mentale : Profil recherché : \u2022\tÊtre membre de l\u2019Ordre des Infirmières et Infirmiers du Québec (O.I.I.Q.) ; \u2022\tPosséder au moins deux (2) ans d\u2019expérience en soins infirmiers psychiatriques dans un établissement ; installation: Hôpital de Papineau, Gatineau (secteur Buckingham) Remplacement de congé sans solde prévu jusqu\u2019à l\u2019hiver 2009, Temps complet de jour Technologiste médical(e) laboratoire : \u2022 Un poste vacant : Temps partiel régulier, 7 quarts quinzaine, de soir, possibilité de compléter à temps plein sur liste de rappel, Hôpital de Papineau Inhalothérapeutes : \u2022\t2 postes vacant, temps partiel régulier, 7 quarts quinzaine, de soir, à l\u2019Hôpital de Papineau, 1/3 fds de travail et possibilité de garde \u2022\t1 remplacement de 2 ans, 6 quarts quinzaine, de jour, au CLSC Vallée-de-la-Lièvre, 1/3 fds de travail et possibilité de garde lnfirmier(ère)s : Plusieurs postes et affectations disponibles avec possibilité de 1/3 fds de travail et aucune obligation de temps supplémentaire, en hébergement, CLSC et hôpital Les conditions de travail et de rémunération sont celles en vigueur dans le réseau de la santé et des services sociaux.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae le plus tôt possible, à l\u2019attention de : Madame Marie-France Larocque, agente en gestion du personnel Direction des ressources humaines 133, rue Joseph, Gatineau (Québec), J8L 1G1 Télécopieur : 819 281-8758 Téléphone : 819 986-4115 poste 4052 Téléphone sans frais : 1 866 986-4052 Courriel : marie-france.larocque@ssss.gouv.qc.ca Il est à noter que nous communiquerons uniquement avec les personnes dont la candidature sera retenue suite à la présélection.495523 OFFRES D\u2019EMPLOI services aux enfants et adultes services, to children and adults (Dans le présent document, le genre non marqué s'applique à la fois aux hommes et aux femmes.) UN COORDONNATEUR/ RÉPARTITEUR Poste permanent syndiqué Concours P08-030e HORAIRE DE TRAVAIL : 35 heures/semaine - flexibles LIEU DE TRAVAIL :\tPlantagenet SOMMAIRE : Le coordonnateur/répartiteur est responsable de répartir les transports aux chauffeurs bénévoles oeuvrant pour les Services aux enfants et adultes de Prescott-Russell.Il reçoit les demandes de service des superviseurs ou des intervenants.Il est responsable de la conformité de tous les sièges d\u2019auto pour enfants et s\u2019assure que les chauffeurs bénévoles suivent les formations requises selon les politiques des SEAPR.Il est responsable de certaines tâches administratives : rapports et statistiques mensuels et annuels, comptes de dépenses et des dossiers chauffeurs bénévoles.EXIGENCES ET QUALIFICATIONS : \u2022\tDiplôme d\u2019études collégiales en administration ou dans un autre domaine lié au poste.\u2022\t1 (un) à trois (3) ans d\u2019expérience en gestion de transport ou dans un domaine connexe.SALAIRE ANNUEL : 37 142 $ à 50 606 $ (selon les qualifications, l\u2019expérience et le niveau de scolarité) UN INTERVENANT COMMUNAUTAIRE (GROUPES) Poste contractuel - 50 semaines Concours C08-121e HORAIRE DE TRAVAIL : 35 heures/semaine - flexibles LIEU DE TRAVAIL :\tRégion de Hawkesbury SECTEUR :\tOptions communautaires SOMMAIRE : L'intervenant est responsable d\u2019assurer un suivi en groupe et parfois de façon individuelle auprès des enfants, familles et adultes afin de les appuyer dans la résolution de problèmes préalablement identifiés par le Secteur de l\u2019accueil.Il est appelé à développer et à animer des groupes dans la communauté.Il participe à des projets de mobilisation communautaire et de développement local qui répondent aux besoins des personnes qui font appel à nos services.L\u2019emphase est mise sur l\u2019intégration sociale, l\u2019entraide communautaire et les approches collectives.Il doit se sensibiliser aux besoins de la communauté de son secteur et il doit établir des partenariats dans la recherche de solutions.En consultation avec son superviseur, l\u2019intervenant propose pour les cas individuels un plan d'intervention qui sera révisé et réévalué périodiquement.EXIGENCES ET QUALIFICATIONS : \u2022\tBaccalauréat/maîtrise en travail social ou baccalauréat/maîtrise dans un autre domaine lié aux services humains.\u2022\tUn ( 1 ) à trois (3) ans d'expérience en intervention sociale ou dans un autre domaine de travail auprès des enfants, des adultes avec des besoins spéciaux et/ou des familles.SALAIRE ANNUEL : 37 142 $ à 60 118 $ (selon les qualifications, l\u2019expérience et le niveau de scolarité) DEUX INTERVENANTS MILIEUX DE VIE Postes contractuels - 10 mois Concours C08-122e HORAIRE DE TRAVAIL : 35 heures/semaine - flexibles LIEU DE TRAVAIL :\tRégion de Hawkesbury et Casselman SECTEUR :\tMilieux de vie SOMMAIRE : L'intervenant s\u2019assure que toutes les personnes desservies dans ce secteur ont un plan actualisé répondant à leurs besoins et rédigé dans leur meilleur intérêt.Le plan évolue selon l\u2019éducation envisagée, le développement social et l\u2019autonomie de chacun.Les personnes desservies dans ce secteur sont variées : enfants, adolescents, jeunes adultes, individus avec des besoins spéciaux, familles d\u2019adoption, familles d\u2019accueil et ressources de type familial (RTF).Les interventions peuvent être spécifiques à la prestation de services selon les personnes desservies.Certains intervenants agissent au nom des SEAPR en tant que parent légal des enfants (pupilles de la couronne).Le plan individualisé peut impliquer l'adoption de l'enfant, son placement dans une famille d'accueil ou une autre ressource résidentielle.L\u2019adulte ayant un retard de développement intellectuel et/ou physique demeure chez une ressource de type familial.EXIGENCES ET QUALIFICATIONS : \u2022\tBaccalauréat/maîtrise en travail social ou dans un autre domaine lié aux services humains.\u2022\tUn ( 1 ) à trois (3 ) ans d'expérience en intervention sociale ou dans un autre domaine de travail auprès des enfants, des familles et des personnes avec des besoins spéciaux.SALAIRE ANNUEL : 37 142 S à 60 118 S (selon les qualifications, l\u2019expérience et le niveau de scolarité) Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur demande d'emploi au plus tard le 22 avril 2008, à 16 h en indiquant le numéro du concours à : Département des ressources humaines Services aux enfants et adultes de Prescott-Russell 173, ancienne Route 17, C.P.248 Plantagenet (Ontario) K0B 1L0 Télécopieur : 613 673-2803 emplois-jobs @ seapr.ca www.seapr.ca Nous remercions tous les postulants; toutefois, nous communiquerons seulement avec les candidats retenus.NOTRE MlSSIOb Rendre service aux gens vulnérable; de Prescott-Russell en les soutenant dans leur famille et dans leur communauté afin qu\u2019ils puissent vivre de belles vies.495395 Agence bilingue (français/anglais) située à 35 minutes à l\u2019est d\u2019Ottawa. HYurmm FINANCEMENT À L'ACHAT ET LOCATION DISPONIBLE, DÉTAILS CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE.Moteur 16 soupapes à DACT et CVVT \u2022 2 coussins gonflables frontaux» Siège du conducteur réglable en 8 directions \u2022 Radio AM/FM/C D/M P3/AUX \u2022 Appuie-têtes arrière réglables \u2022 Dossier arrière rabattable 60/40 \u2022 Système de filtration de l\u2019air de l\u2019habitacle HYurmm (MODELE ACCENT GL3 PORTES SPORT MONTRE)* ACCENT 2P (MODÈLE ACCENT GL 4 PORTES MONTRÉ)* ACHAT COMPTANT * in COCf I ACCENT L 4 portes 2008 111\ttransmission manuelle Moteur 16 soupapes à DACT et CVVT \u2022 2 coussins gonflables frontaux» Siège du conducteur réglable en 8 directions \u2022 Radio AM/FM/C D/M P3/AUX \u2022 Dossier arrière rabattable 60/40 \u2022 Système de filtration de l\u2019air de l\u2019habitacle ACHAT COMPTANT* MODÈLES ACCENT L 3 portes, transmission manuelle 9995s ajoutez nnnt SEULEMENT #UU* pour l'Accent L 4 portes 2008, (MODÈLE ELANTRA GLS MONTRÉ)* \u2014; (MODÈLE SONATA GLS MONTRÉ)* \u2014&\u2014.ELANTRA L 2008 transmission manuelle ACHAT COMPTANT * 12995s ACHAT COMPTANT* 18995s SONATA G L 2008 4 cylindres, transmission automatique Moteur 16 soupapes à DACT et CVVT \u2022 2 coussins gonflables frontaux \u2022 Glaces avant et verrouillage électriques \u2022 Radio AM/FM/CD/MP3 \u2022 Dossier arrière rabattable 60/40 \u2022 Essuie-glaces intermittents \u2022 antenne intégrée au pare-brise \u2022 Volant inclinable \u2022 Système de filtration de l'air de l'habitacle Moteur 16 soupapes à DACT et CVVT \u2022 Transmission automatique séquentielle SH IFTRONICMC \u2022 6 coussins gonflables \u2022 Régulateur de vitesse \u2022 Climatiseur» Radio AM/FM/XM/CD/MP3 \u2022 Siège du conducteur à réglage électrique en 8 directions \u2022 Volant inclinable et télescopique \u2022 Glaces, portières et rétroviseurs dégivrants à réglage électrique \u2022 Télédéverrouillage \u2022 Système de filtration de l'air de l'habitacle GARANTIE 5 ANS 5 ans / 100 000 km Garantie globale limitée\" Garantie complète de Hyundai sans franchise.TAPIS PROTECTEURS ET PLEIN DE CARBURANT INCLUS POUR TOUS LES VÉHICULES HYUNDAI.J fia_ PROGRAMME DE REMISE AUX DIPLÔMÉS 111 HYUriDHI Toutes les marques de commerce sont la propriété de Hyundai Auto Canada Corp.HULL HYurmm C* (©HYUnDRI ^IIIFAVI 1135, boulevard St-Joseph (819) 770-7768 www.hullhyundai.ca 1245, boulevard La Vérendrye Ouest (819) 246-2555 www.hyundaigatineau.com 495370 hyundaicanada.com MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp, et sont utilisés sous licence, *Les offres d'achat comptant sont disponibles sur tous les modèles 2008 en stock: Accent, Elantra et Sonata (sauf la Sonata à transmission manuelle).PDSF des véhicules 2008 neufs annoncés : Accent L 3 portes, transmission manuelle, 13 595 $/ Accent L 4 portes, transmission manuelle, 14 295 $ / Elantra L, transmission manuelle, 15 845 $/ Sonata GL, 4 cylindres, transmission automatique, 24 145 $.Les prix à l'achat comptant des modèles montrés sont : Accent GL 3 portes Sport, transmission manuelle, 12 895 $! Accent GL 4 portes, transmission manuelle 12 145 $ / Elantra GLS, transmission automatique, 17 745 $/ Sonata GLS, 4 cylindres, transmission automatique, 22 545 $.Ces prix d'achat comptant ne s'appliquent pas aux véhicules en location ou faisant l'objet d'un financement à l'achat, Frais de livraison et de destination de Accent 3 et 4 portes 1 345 $/ Elantra 1 345 $/ Sonata 1 415 $ en sus.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d'administration du concessionnaire et un réservoir plein de carburant, Frais d'immatriculation, d'assurance, d'enregistrement et toutes taxes applicables en sus, Offres d'une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre, ttLa garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous réserve du respect des conditions normales d'utilisation et d'entretien.tttCertaines conditions peuvent s'appliquer pour le Programme de remise aux diplômés.Voir un concessionnaire pour tous les détails."]