Le droit, 26 avril 2008, Supplément 1

[" OTTAWA-GATINEAU WWW.CYBERPRESSE.CA ÉDITION WEEK-END DES 26 ET 27 AVRIL 2008 ART E C T A MARIANNE FORTIER FRANCIS CABREL L\u2019ENGAGEMENT DU CŒUR - A4 L\u2019APPRENTIE COMÉDIENNE -A5 LeDroit ECONOMIE -A38 TOURISME -A36 CARRIERES -A40 * ii\" i Ri Il I 30 ANS PLUS TARD A2 ARTS & SPECTACLES LE DROIT, ÉDITION WEEK-END DES 26 ET 27 AVRIL 2008 ARTS D\u2019ŒUVRES VALÉRIE LESSARD vlessard@ledroit.com _ ¦ m-% Production de rêve Photo : RÉMI LEMÉE, La Presse L\u2019auteur-compositeur-interprète Alexandre Désilets, qui a grandi dans l\u2019Outaouais, aurait pu devenir agronome, mais il a préféré faire pousser des chansons.Alexandre Désilets a choisi de cultiver la musique Il fait beau, les festivals affichent un à un leurs couleurs et ça fait germer des idées.Mes collègues Marc André Joanisse, Marc-André Mongrain et moi nous sommes mis à rêver.À rêver de réunir, dans notre cour, dans le cadre d\u2019un événement d\u2019envergure, quelques-uns des magnifiques talents issus de la pépinière outaouai-se.Imaginons rien qu\u2019un peu la fascinante diversité du registre et l\u2019ambiance hallucinante qui régnerait à provoquer la rencontre au sommet de Pierre Lapointe, Xavier Caféine, Eva Avila, Luce Dufault, Alexandre Désilets, Vincent Letellier (dit Freeworm), Ian Cameron (National Parcs), Martin Granger (Dee), France Maisonneuve, Ariane Gauthier, la blues-woman Roxanne Potvin et Cari Bastien ! Pensons au délirant duel de guitares que pourraient se livrer Ricky Paquette et Servantès.Poussons la note et ramenons aussi à Gatineau \u2014 pourquoi pas?\u2014 Daniel Lanois, confions la direction artistique de l\u2019événement à François Dubé, ajoutons l\u2019Orchestre symphonique de Gatineau et François Dom-pierre à l\u2019ensemble.Et puis, tant qu\u2019à faire, traversons la rivière et invitons Véronic DiCaire, Damien Robitaille, ZPN, Tricia Foster et Marcel AOe CRITIQUE CINÉMA BenX, Harold et Kumar s\u2019évadent de Guantanamo et Maman porteuse par Marc-André Mongrain, Anabelle Nicoud et Marc-André Lussier A10 DISQUES Ariane Moffatt, Alexandre Désilets, Francis Cabrel, Éric Lapointe, Cammille, The Cat Empire, Jeff Healey et la trame sonore de My blueberry Nights par l'équipe des arts A12 MUSIQUE Rencontre avec Andrée Watters, pour son troisième album, Minuit par Valérie Lessard A14 DANSE Entrevue avec le chorégraphe Akram Khan, pour sa nouvelle Aymar, par exemple, à venir partager ce moment avec nous.Tant qu\u2019à rêver, ajoutons un volet théâtral à tout ça, sous la férule du créateur multidisciplinaire Victor Pilon (Delirium, du Cirque du Soleil).Ce serait l\u2019occasion de mêler aux Danielle Grégoire, Gilles Provost et autres Stéphane Guertin les Louison Danis, Pierre Collin, Hélène Bourgeois-Leclerc et Roc Lafortune.Mais aussi Pier Rodier, Joël Beddows, Annick Léger.C\u2019est sans oublier une touche d\u2019humour avec Patrick Groulx et Julien Tremblay et une débauche de feux d\u2019artifice organisée par Claude Hamelin.Évidemment, il faudrait envisager de documenter le tout.On pourrait donc demander à Philippe Falardeau, André Turpin et au producteur Luc Déry de revenir tourner un p\u2019tit bout de film dans leur région natale.C\u2019est en énumérant tous ses noms de créateurs et d\u2019artistes \u2014je suis certaine d\u2019en avoir oublié plusieurs et je m\u2019en excuse d\u2019avance \u2014 qu\u2019on prend pleinement conscience de la richesse et de l\u2019étendue du talent issu de notre région.Et que nous pouvons en être drôlement fiers.Osons rêver encore un peu : et si les Jeux du Québec étaient lancés avec tout ce beau monde, en 2010?création Bahok par l'Agence France-Presse A16 LIVRES Entretien avec Gilles Valiquette, pour ses Histoires de chansons par Marc André Joanisse A18 BD Tintin & Cie, de Michael Farr, et Jeremiah\u2014L'Intégrale volume 5, d\u2019Flermann par Paul Roux A19 CRITIQUE LIVRE Naissance de Rebecca à 1ère des tourments, de Marie-Claire Blais par André Magny A2C CALENDRIER VALÉRIE LESSARD vlessard@ledroit.com En plein cours d\u2019économie mondiale, dans le cadre de son bac en agronomie, il y a trois ans, Alexandre Désilets a plaqué l\u2019université pour tenter sa chance dans le monde de la musique.« Ce n\u2019est pas parce que je n\u2019aimais pas ça, mais plus parce que je ne me voyais pas exercer le métier d\u2019agronome à long terme, soutient-il.Comme chanter, composer et écrire étaient les seules choses que je me sentais capable de bien faire, j\u2019ai tout misé sur la musique.» Avec pour résultat qu\u2019il a, depuis, remporté les grands honneurs à Granby, en 2006, et qu\u2019il vient tout juste de lancer un premier album, Escalader l\u2019ivresse.Le trentenaire a grandi dans le secteur Aylmer, en chantant en famille, dans des chorales, «dans ma tête, aussi, beaucoup», ajoute-t-il en souriant.En fait, plus jeune, l\u2019ancien camelot du Droit connaissait bien plus les solos de guitares que les paroles du répertoire de Pink Floyd.«Quand j\u2019ai voulu me mettre à la guitare, je me suis vite rendu compte que, pour moi, chanter ces solos était vraiment plus facile que de les jouer ! » Qu\u2019à cela ne tienne, l\u2019au-teur-compositeur-interprète a décidé de travailler sa voix, aérienne et unique, et d\u2019en faire son principal instrument.La route des concours Après avoir travaillé avec Tia-go Conceiçao pendant quatre ou cinq ans sur un projet en anglais (.Funami, qui l\u2019a mené au Portugal, en 2005), Alexandre Désilets prend la route des concours francophones, histoire de se faire connaître.Il renoue ainsi avec sa langue maternelle, écrit ses trois premiers textes en français, dont Aléatoire et J\u2019échoue (aujourd\u2019hui sur son album), pour soumettre sa candidature à Ma première Place des arts.«Pour moi, participer à des concours, c\u2019était ma façon d\u2019évaluer mon matériel, puisque je n\u2019avais pas de repères en français quant à la qualité de ce que je faisais.» Cherchant d\u2019abord à tester ses compositions, il remporte le prix de la meilleure chanson dans le cadre de Ma première Place des arts.« C\u2019était la tape dans le dos dont j\u2019avais besoin pour continuer.» À Petite-Vallée, alors qu\u2019il était «dans un trip d\u2019interprétation», il décroche le prix de la meilleure interprétation.C\u2019était avant d\u2019être couronné à Granby, où il rafle tout.Au-delà des prix, Granby permet surtout à Alexandre Désilets de faire la connaissance de Denis Wolff.Celui-ci crée même sa propre étiquette, Maisonnette, pour produire le premier album de l\u2019auteur-compositeur-interprète de 33 ans, tant il croit en lui.«Je l\u2019ai pris comme une source de motivation, une extraordinaire marque de confiance, et non pas comme une pression», précise celui qui se considère «hyper choyé».Jean Mas-sicotte (Pierre Lapointe, Patrick Watson, Jean Leloup) est aussi mis à contribution pour les arrangements et la réalisation.Les subtilités du français L\u2019artiste, qui œuvrait principalement en anglais jusque-là, s\u2019est quant à lui laissé prendre au jeu et aux subtilités de la langue française.«Dès les premiers textes, j\u2019ai senti que je venais de toucher à quelque chose de vraiment fort dans l\u2019imagerie que les mots en français me permettaient de créer.» Dans son écriture, tout est calculé.«Bien que ça donne des textes très imagés et impressionnistes, tout demeure très ficelé.Il y a plusieurs degrés de lecture dans ce que j\u2019écris.Les mots sont tous reliés les uns aux autres et il est impossible d\u2019en dé- placer un.C\u2019est sûrement à cause de mon côté scientifique ! » lance-t-il en rigolant.Si ses textes s\u2019avèrent plutôt tristes et profonds, reconnaît l\u2019auteur, les musiques, elles, offrent un contre-pied, habillant les paroles et la voix de textures et d\u2019ambiance planantes et aériennes.Afin de s\u2019assurer que Jean Massicotte et les musiciens le suivent dans sa vision créatrice, Alexandre Désilets se présentait en studio avec son album de photos et d\u2019images non pas de personnes, mais de paysages en noir et blanc, à la fois naturels et urbains, et toujours un peu flous.«C\u2019est la façon que j\u2019ai trouvée pour qu\u2019ils comprennent là où je voulais aller, puisque tout est pensé et pesé, dans ma démarche.Il y a d\u2019ailleurs une logique dans l\u2019enchaînement des titres sur le disque, au niveau des tonalités, entre autres.» Cela dit, cet ancien du collège Saint-Alexandre a délibérément choisi d\u2019offrir son album sans livret.«Je ne voulais pas que les gens abordent le disque avec une approche trop intellectuelle, explique-t-il.Je veux qu\u2019ils se laissent d\u2019abord porter par les mélodies et ma voix.Ceux qui le voudront pourront ensuite se rendre sur mon site Internet pour télécharger les paroles et s\u2019amuser à décrypter les nuances et les différents niveaux de lectures de mes textes.» Un autre artiste de l\u2019Outaou-ais, Patrick Péris, est pour sa part en train de mettre la dernière touche au premier clip (basé sur L\u2019Éphémère) tiré de son disque.Encore là, il n\u2019y aura rien d\u2019ordinaire dans le résultat: ce petit film d\u2019animation comprendra pas moins de 4080 dessins.La bande vidéo pourra être visionnée sur le site Internet d\u2019Alexandre Désilets (www.an-toinedesilets.com) dans une semaine, promet ce dernier.L\u2019ÉQUIPE DES ARTS & SPECTACLES CHEF DE SECTION Valérie Lessard JOURNALISTES Geneviève Turcot Marc André Joanisse COLLABORATION Marc-André Mongrain Paul Roux André Magny Guy Badeaux GRAPHISTE Patrick Goulet SECRÉTAIRE Sylvie Bouchard À LIRE CETTE SEMAINE ARTS & SPECTACLES LE DROIT, ÉDITION WEEK-END DES 26 ET 27 AVRIL 2008 * * À.* Photo LA PRESSE The Police complétera bientôt sa tournée mondiale de retrouvailles entamée en février dernier.Mais avant d\u2019y mettre fin complètement, le groupe de Sting s\u2019arrêtera à la place Banque Scotia d\u2019Ottawa, où il interprétera une vingtaine de ses chansons.En spectacle à la place Banque Scotia le 1er mai Le dernier droit de The Police Le 24 janvier 2007, une station de radio de Vancouver, Rock 101, surprenait la planète en entier.The Police était en ville et le trio répétait en prévision de sa prestation à la soirée des Grammys, le 11 février, à Los Angeles.Les astres menaient aussi vers une tournée à travers plusieurs continents.Le temps de le dire, la rumeur s\u2019était concrétisée.Le 12 février, au Whiskey A Go Go, une boîte branchée de la Cité des anges, Sting, Andy Summers et Stewart Copeland confirmaient l\u2019impensable : le groupe allait souligner son 30e anniversaire avec une tournée mondiale dont les recettes anticipées devaient dépasser 340 millions $.The Police entamera ce qui est, en principe, le dernier jet de son retour sur scène, le 1er mai, à la place Banque Scotia.Le trio sera en Amérique du Nord jusqu\u2019au 27 mai, avant de retourner en Europe, où son dernier spectacle est prévu le 5 juillet, à Madrid.Là encore, il ne faut rien tenir pour acquis.L\u2019appât du gain peut souvent mener à d\u2019étranges décisions.La renaissance de la trinité avait été vite rangée au rayon des improbabilités.Rappelons-le, le divorce avait été consommé dans la plus grande acrimonie.Chacun s\u2019envoyant paître, et maintes fois, dans une futilité totale.Tout à fait normal, car les trois collègues avaient des traits de personnalité diamétralement opposés.Copeland est du genre volubile et extraverti, Sting est plutôt songeur et Summers très terre à terre.On est en 1986 et, deux années plus tôt, les trois musiciens avaient décidé d\u2019opter pour des carrières en solo, immédiatement après la tournée Synchro-nicity.Les trois s\u2019étaient toutefois retrouvés, le temps de trois prestations pour le compte d\u2019Amnistie internationale.En juillet de la même année, Sting, Summers et Copeland se sont donné rendez-vous dans un studio pour de nouvelles versions de Don\u2019t Stand So Close To Me et De Do Do Do, De Da Da Da, avant de se revoir une dernière fois au mariage de Sting, en 1992, et d\u2019y interpréter Roxanne et Message In A Bottle.«Au bout de trois minutes, je me suis rendu compte qu\u2019on faisait encore une fois la même chose», avait avoué Copeland au grand désarroi de ses comparses.La longue pause a permis à Sting de s\u2019immiscer dans l\u2019univers du jazz et de livrer l\u2019un des très bons disques des années 1980, The Dream, of the Blue Turtle.Le guitariste, Andy Summers, s\u2019est recyclé dans la musique de film et il a été le directeur musical du talk-show éphémère de Dennis Miller.Il reste le batteur, Stewart Copeland.Il a surtout fait dans le documentai- re rock, dont un à propos du groupe, tourné en super 8 mm et intitulé Everyone Stares: The Police Inside Out, avec des images captées à l\u2019occasion de tournées précédentes.« On n\u2019a pas fréquenté la même école et on n\u2019a pas vécu dans le même voisinage, a confié Sting.On s\u2019est fréquemment engueulés, mais souvent pour les bonnes raisons.La musique nous a toujours réunis et c\u2019est à nouveau le cas.Notre famille a beau être dysfonctionnelle, j\u2019espère que ça va fonctionner.» Les premières répétitions n\u2019ont vraiment pas été de tout repos.Ils l\u2019ont d\u2019ailleurs admis, chacun leur tour, lors des rares entrevues accordées depuis le début de la tournée.«On va donner notre dernier spectacle en 2008 et durant les heures qui vont précéder cette prestation, Sting va se tourner vers Summers et lui suggérer un nouvel accord pour une chanson, Message In A Bottle, par exemple», a blagué Copeland.«Pourquoi pas», a enchaîné Sting.Le 1er mai approche et il ne faut pas s\u2019attendre à des surprises, à la place Banque Scotia.The Police interprétera une vingtaine de chansons, incluant les rappels.Les deux premières, Message In A Bottle et Synchro-nicity II n\u2019ont pas bougé, et ce, sur les deux côtés de l\u2019Atlantique.C\u2019est aussi le cas des rappels, King of Pain, So Lonely et Every Breath You Take.Entre les deux, préparez-vous à entendre les gros succès de la formation, dont certains dans des versions inédites.POUR Y ALLER QUOI ?Le spectacle de The Police, avec Elvis Costello and the Imposters, en première partie OÙ ?À la place Banque Scotia QUAND?Le 1er mai, à 19 h 30 RENSEIGNEMENTS ?613 599 3267 ou www2.scotiabankplace.com A4 ARTS & SPECTACLES LE DROIT, ÉDITION WEEK-END DES 26 ET 27 AVRIL 2008 1 1 ' ¦ ~~ Des roses & des orties L\u2019album de Cabrel le plus engagé VALÉRIE LESSARD vlessard@ledroit.com Habituellement, Francis Cabrel est réglé comme une horloge et offre un album à tous les cinq ans.Le voilà qui déroge à la règle et offre, à peine quatre ans après Les Beaux Dégâts, son 11e disque studio, Des roses & des orties.«Je suis très heureux de vous surprendre ! réplique-t-il dans un sourire taquin, quand on lui souligne la chose.Mais, vous savez, je n\u2019ai plus de temps à perdre et ne peux plus attendre cinq ans pour sortir un nouveau disque.Si je veux dire ce que j\u2019ai à dire, je dois accélérer le tempo.Et puis, je n\u2019aime qu\u2019écrire, alors.» Alors, dès la fin de la précédente tournée, le Français de 54 ans a repris sa guitare.«J\u2019ai toujours besoin de gratter ma guitare, d\u2019une mélodie et de quatre mots qui se télescopent pour qu\u2019une chanson vienne au monde, explique-t-il.C\u2019a été plus facile, cette fois.Je n\u2019ose pas dire que c\u2019est l\u2019âge et l\u2019expérience, même si c\u2019est peut-être ça, en fin de compte, qui explique que vous me revoyiez plus tôt que prévu ! » Des roses & des orties s\u2019avère sans contredit son album le plus dense, le plus engagé.Francis Cabrel y aborde les thèmes de la religion, de l\u2019immigration (African Tour), de la folie qui nous guette dans une société carburant à la performance (Le Cygne blanc), du racisme.« J\u2019espère que, lorsque Thiu sera en âge de comprendre qu\u2019avec ses yeux bridés, elle ne peut pas être ma fille biologique, elle ne m\u2019en voudra pas trop d\u2019avoir ainsi écrit son histoire.» L\u2019artiste y retourne aussi à son essentiel, délaissant les cuivres des Beaux dégâts pour renouer avec ses dentelles de guitares.C\u2019est pourtant au piano \u2014 et en solo \u2014 qu\u2019il livre sa pièce la plus personnelle, Mademoiselle l\u2019aventure.Papa adoptif En 2004, Francis Cabrel et sa conjointe Mariette ont adopté une petite Vietnamienne de trois mois, Thiu.S\u2019il a offert Sarbacane à leur aînée, Aurélie, âgée de 21 ans aujourd\u2019hui, et Je t\u2019aimais, je t\u2019aime et je t\u2019aimerai à LA PRESSE S\u2019il renoue avec ses dentelles de guitares, Francis Cabrel livre sa pièce la plus personnelle, Mademoiselle l'aventure, seul au piano, écrite pour Thiu, sa fille adoptive.leur cadette, Manon, 17 ans, le «nouveau» papa a dédié à Thiu une chanson dans laquelle il remercie à sa manière la mère biologique de sa fillette : «Mademoiselle le mystère/Évanouie pour toujours/Vous serez toujours la mère/Nous serons toujours l\u2019amour».«J\u2019espère que, lorsque Thiu sera en âge de comprendre qu\u2019avec ses yeux bridés, elle ne peut pas être ma fille biologique, elle ne m\u2019en voudra pas trop d\u2019avoir ainsi écrit son histoire », confie Francis Cabrel.Mademoiselle l\u2019aventure, par laquelle il voulait «transformer un drame en conte de fée», a été le premier titre complété pour ce 11e album.Elle a pourtant été la dernière enregistrée.«J\u2019aime ce que je raconte dedans, mais je n\u2019étais pas certain d\u2019être capable de la chanter.Je voulais pourtant le faire au moins une fois dans ma vie.» Le chanteur l\u2019a captée en une seule prise.«Je joue du piano de façon maladroite, presque enfantine, et ça correspondait à l\u2019émotion de cette chanson, fait-il valoir.À la guitare, j\u2019aurais été trop sûr de moi, alors que là, mes doigts malhabiles donnent une fragilité à mon discours.» «J\u2019espère maintenant réussir à la chanter une deuxième fois, peut-être dans mon prochain spectacle, on verra si j\u2019y arrive.» La place de la religion Deux pièces questionnent la place de la religion dans nos sociétés : Le Chêne liège et la chanson titre.«Pour moi, tous nos problèmes sont liés à la question des religions, soutient-il.Le monde ne sera pas heureux tant qu\u2019il y aura des religions, ou, du moins, tant qu\u2019il n\u2019y aura pas une intelligence inter-religieuse.En ce moment, chacun se replie sur soi, s\u2019affronte au nom de son dieu.On oublie d\u2019enseigner le respect de la religion de l\u2019autre à nos enfants et, surtout, à relativiser le pouvoir religieux.» D\u2019ailleurs, avec Des hommes pareils, Francis Cabrel remet en cause ce qu\u2019on apprend aux enfants à l\u2019école.«On croit qu\u2019un enfant sera intelligent s\u2019il maîtrise les mathématiques, l\u2019histoire, la géographie, les sciences.Mais le \u2018vivre ensemble\u2019, la fraternité et l\u2019égalité, personne ne les lui apprend!» Et 25 ans plus tard, le père de Saïd et Mohamed signe une charge contre Les Cardinaux en costume, hommes d\u2019église et de pouvoir, qui se désintéressent du sort de «N\u2019guyen la clandestine/Et Mamadou qu \u2019on transfère/Et Sabrina qui tapine/Et ce Magyd qui dort par terre ».«Comme quoi, plus ça change, plus c\u2019est pareil», déplore-t-il.«Le monde ne sera pas heureux tant qu\u2019il y aura des religions, ou, du moins, tant qu\u2019il n\u2019y aura pas une intelligence inter-religieuse.» L\u2019homme ne prétend pas proposer de solution, pas plus qu\u2019il ne cherche à faire la morale.«Je m\u2019interroge et espère pousser les gens à faire de même.Au-de-hors de ça, je ne peux croire ou ne veux pas faire plus.» À ce chapitre, Des gens formidables remet les pendules à l\u2019heure.« On ferait des chansons éternelles/Et en quelques couplets/On ferait la terre plus belle/L\u2019homme moins mauvais/Ça ferait de nous des êtres rares/Et comme immortels/Mais on fait des petites chansons qui se fanent/Et on fane avec elles».«Quand je dis on, ça m\u2019inclut.Cette chanson, c\u2019est une pirouette pour me sortir d\u2019un album qui, ma foi, est un peu lourd.J\u2019y remets les choses en perspective.Au final, on peut bien se penser important, en tant qu\u2019artiste, croire qu\u2019on peut changer le monde quand on dénonce le manque de compassion des uns ou l\u2019intolérance des autres dans nos chansons, mais celles-ci ne servent pas nécessairement à grand-chose, il faut bien le reconnaître.À preuve, 25 ans plus tard, il faut répéter le message!» Francis Cabrel sera de retour au Québec, en avril 2009.À l\u2019instar de sa précédente tournée, c\u2019est à Gatineau, vraisemblablement au Théâtre du Casino du lac Leamy, qu\u2019il brisera la glace, en y offrant le premier spectacle de sa tournée. LE DROIT, ÉDITION WEEK-END DES 26 ET 27 AVRIL 2008 ARTS & SPECTACLES A5 L\u2019«apprentie comédienne» au cœur du prochain long métrage de Léa Pool Marianne Fortier : d\u2019Aurore à Élise VALÉRIE LESSARD vlessard@ledroit.com À 14 ans, Marianne Fortier se décrit comme une « apprentie comédienne».Après avoir incarné Aurore, qui subissait les sévices de sa belle-mère dans le film de Luc Dionne, elle se trouve aujourd\u2019hui au cœur du nouveau long métrage de Léa Pool, Maman est chez le coiffeur.Au cours de l\u2019été 1966, Élise quitte une fois pour toutes le monde de l\u2019enfance quand sa mère quitte la maison.Pourtant, c\u2019est le temps des vacances, et, à l\u2019instar du film, Élise oscille entre le rire et les larmes, entre le bonheur et le drame, entre la réalité de vivre au quotidien sans sa mère et l\u2019espoir de la revoir.«J\u2019ai fait beaucoup de recherche, avec ma coach, Louise Lapa-rée, pour construire mon personnage, qui vit une belle variété d\u2019émotions, souligne Marianne Fortier.Je me suis aussi renseignée auprès de mes amis qui ont vécu le divorce de leurs parents et sur les années 1960, parce qu\u2019à l\u2019époque, une mère qui partait du foyer comme ça, c\u2019était tabou, ça ne se voyait pas.Alors qu\u2019aujourd\u2019hui, presque la moitié des élèves de ma classe vivent dans des familles reconstituées.» De cette Élise forte de caractère, elle voulait aussi faire ressortir la culpabilité.«Elle va aider son petit frère Benoît, qui Après avoir incarné Aurore, qui subissait les sévices de sa belle-mère dans le film de Luc Dionne, Marianne Fortier se trouve aujourd\u2019hui au cœur du nouveau long métrage de Léa Pool, Maman est chez le coiffeur.souffre encore plus qu\u2019elle du départ de leur mère, mais, au fond d\u2019elle, Élise se croit responsable de l\u2019éclatement de sa famille.» Tout ça, à cause d\u2019un appel.Soupçonnant que quelque chose ne tourne pas rond avec son père, Élise force sa mère à écouter une conversation téléphonique entre son mari et son partenaire de golf.« Selon moi, Élise n\u2019a pas complètement compris que son père est homosexuel.De toute façon, on le laisse plus sous-entendre dans le film qu\u2019on ne le dit clairement.Et c\u2019est plus sur un coup de tête qu\u2019en réelle connaissance de cause qu\u2019elle oblige sa mère à prendre le téléphone.» Premier baiser Parmi les moments plus légers du film, il y a notamment cette séquence où les quatre garçons et les trois autres filles de sa bande se pratiquent à « Drencher » dans une grange.«C\u2019est parti pour 15 minutes ! » lance un des garçons en remontant le mécanisme d\u2019un vieux réveille-matin.S\u2019agissait-il de son premier baiser?«Ouais», répond timidement Marianne Fortier, dont la voix vient subitement de baisser d\u2019un cran, à l\u2019autre bout du fil.« C\u2019est toujours un peu gênant, mais il faut prendre ça du côté professionnel », raisonne-t-elle, retrouvant du même coup son aplomb.Et puis, «je n\u2019étais pas toute seule; nous étions huit à vivre la même chose, ce jour-là ! » s\u2019exclame-t-elle en riant.Sur le plateau Partager le plateau de tournage avec une quinzaine de jeunes acteurs s\u2019est d\u2019ailleurs avéré une partie de plaisir pour elle.« On a vite développé une belle complicité.Ça paraissait aussi que Léa (Pool) avait l\u2019habitude de diriger des enfants.Ce que j\u2019ai trouvé intéressant, c\u2019est qu\u2019elle prenait le temps de discuter avec nous, elle nous demandait notre avis sur certaines répliques ou scènes.» En attendant de voir où Maman est chez le coiffeur la mènera, Marianne Fortier a bien d\u2019autres projets en tête.«C\u2019est sûr que j\u2019aimerais ça faire ce métier-là, jouer dans une comédie, incarner des personnages \u2018flyés\u2019, mais j\u2019ai de l\u2019école aussi, à travers tout ça, et j\u2019ai d\u2019ailleurs des examens qui s\u2019en viennent et que je vais devoir préparer», conclut l\u2019élève de deuxième secondaire.RÉALISÉ PAR LE SCÉNARISTE DE JOUR ÙE FORMATION STREET KINGS en version française: ROIS DE LA RUE www.foxsearchlight.com.PRESENTEMENT A L\u2019AFFICHE Consultez les guides-horaires des cinémas ou visitez le www.enprimeur.ca « Jodie Foster et Abigail Breslin brillent dans cette aventure pour toute la famille!» ¦ Sandie Newton, CBS-ÏÏ/DALLAS en version français»: L\u2019ÎLE DE NIM AVEDIA\twww.nimsisland.com A L'AFFICHE Consultez les guides-hotaites ou visitez les sites web suivants: Cineplex.com CinemasGuzzo.com, CinemasFortune.ca, Cinentieprise.com enprimeuixa CENTRE NATIONAL DES ARTS NATIONAL ARTS CENTRE www.nac-cna.ca ORCHESTRE DU CNA Rilling dirige Elias Helmuth Orchestre Mendelssohn chœur oratori Salle Southam 20 h A L\u2019AFFICHE Consultez les guides-horaires ou visitez les sites web suivants; Cineplex.com CinemasGuzzo.com, CinemasFortune.ca, Cinentreprise.com enprimeur.ca Artistes invités : Elizabeth Keusch, soprano \u2022 Roxana Contantinescu, mezzo-soprano \u2022 James Taylor, ténor \u2022 Nathan Berg, baryton-basse Chœurs régroupes d'Ottawa Après le concert, restez dans la salle Southam pour des échanges animés, où vous pourrez poser des questions aux artistes.\tÀ parti r de 19 \u2018 James Ehnes en récital Passez la soirée en compagnie d\u2019un très grand interprète, lauréat d\u2019un Grammy : James Ehnes! James Ehnes, violon Andrew Armstrong, piano Œ livres de BRAHMS, BARTOK et STRAUSS À partir de 19 $ Southam SÉRIE LES GRANDS INTERPRÈTES James Ehnes ORCHESTRE DU CNA 14-15 MAI Schumann et Saint-Saëns Andrew Litton, chef d orchestre Stefan Jackiw.violon Salle Southam 20 h MICHAEL COLGRASS The Schubert Birds SAINT-SAËNS Concerto pour violon n° 3 SCHUMANN Symphonie n° 3, « Rhénane » bostonian La fete des Meres est le 11 mai.executive suites Hotel Sérié Bravo A partir de 19 $ Stefan Jackiw A votre precieuse maman, témoignez votre affection par une cybercarte personnatisée.GRATUIT en ligne au www.nac-cna.ca/cybercartes 613-755-1111 ticketmaster.ca HEURES D'OUVERTURE\tgroupes 10+\tOSiLL DE LA BILLETTERIE DU CNA 613-947-7000x384 En^rêC lundi-samedi 10 h à 21 h grp@nac-cna.ca bunendiractca A6 ARTS & SPECTACLES LE DROIT, ÉDITION WEEK-END DES 26 ET 27 AVRIL 2008 Incursion dans la tête d\u2019un autiste Ben X ou l\u2019enfer, c\u2019est les autres \tMARC-ANDRÉ .iX\tMONGRAIN \tfj.mamongrain@ledroit.com On avait eu vent des critiques élogieuses à l\u2019égard de Ben X, premier film de l\u2019ancien critique de cinéma belge Nie Balthazar, depuis qu\u2019il avait mérité le Grand Prix des Amériques au dernier Festival des films du monde, à Montréal.Maintenant qu\u2019il prend finalement l\u2019affiche en Outaouais, on comprend pourquoi.Avec un regard très juste sur l\u2019autisme, l\u2019intimidation scolaire, le suicide et l\u2019univers des jeux vidéos en ligne, Nie Balthazar nous offre une perle touchante qui nous laisse pantois.Ben, un adolescent autiste, vit CÉLINE BONNIER LAURENT LUCAS *\tMARIANNE FORTIER 1\tLue dupuis / HUGO ST-ONGE-RAQUIN I\tet GABRIEL ARCAND .Maman estchezlecoijfeur UN R LM DE LÉA POOL EQUINOXE FILMS présente une ftohxjction de LYSE LAFONTAINE et MICHAR.MOSCA scénario et dialogues ISABELLE HEBERT direction DELA pmoawHiE DANIEL JOBIN direction ARTISTIQUE PATRICE BENGLf COSTUMS MICHÈLE HAMEL SON THIERRY MORLAAS-LURRE CLAUDE BEAUGRAND LUC BOUDRIAS dsirbutton dbrSles MARIEdAN SBLLE ^assstweAlaiïujwich CAROLE DUBUC mdnpœ DOMINIQUE FORTIN mjsouedrusiweLAURENT EYÜUEM RKcnoNDEranurri» FRANÇOIS TREMBLAY production LYSE LAFONTAINE et MICHAEL MOSCA aêaosahon LÉA POOL -jfe mi \u2014\t^2 mu *\t*- «us nun\t.DES LE 2 MAI ?INTELLIGENT, EMOUVANT, MODERNE ET PORTEUR D\u2019UNE FANTASTIQUE LEÇON DE VIE.» - NORMAND PROVENCHER, LE SOLEIL ?« BRILLANT ! A VOIR ABSOLUMENT.» - DENISE MARTEL, MÉDIA MATIN DUÉBEC UN FILM DE NIC BALTHAZAR GRAND PRIX DES AMÉRIQUES PRIX DU PUBLIC, PRIX DU JURY BnMONDE MONTRÉAL 2007 WWW.EQUINOXEFILMS.COM H PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE [gaSS CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS arc wrr i\u2014^gmüBi \u2014 CINÉMA 9 GATINEAU CINÉMAS FORTUNE STAR CITÉ hull ALYMER CIHEMA DES GALERIES CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS www.dansunegalaxie2.com zone! 3 müT ÜSË im 3\u201c fc» m « Un film intelligent, fin et franchement très drôle! » Variety MATTHEW\tCOLIN\tHELEN\tBETTE BRODERICK FIRTH HUNT MIDLER EN VERSION FRANÇAISE: MERE SUR PRISI ¦ * Une délicieuse comédie sur la découverte d'uue nouvelle maman è 40 ans.G A L'AFFICHE LE 2 MAI IM O 1 AU BOX-OFFICE! « Réjouissant! Des répliques savoureuses et de l'action à revendre! Les enfants comme les parents peuvent s'en délecter.Chapeau! » Maxime Demers, Journal de Montréal «C'est la folie autour de ce film-là! Allez-y! ! !» André Robitaille, Rock Détente «Toujours aussi savoureux.Des textes absurdes jouissifs.Du bonbon pour les jeunes, moins jeunes.» Isabelle Massé, La Presse ?a/vs U/VE * Pries ûe o-v&e: vous Dans son jeu en ligne préféré, Ben (Greg Timmermans) devient Ben X, un valeureux chevalier.'3 m dans sa tête une réalité tout autre que celle des gens qui l\u2019entourent.Couvé maladroitement par une mère protectrice, le jeune homme vit cependant un enfer à chaque jour qu\u2019il quitte le domicile pour se rendre au lycée technique.Dans ses cours, deux étudiants particulièrement malins se chargent de l\u2019humilier quotidiennement avec une violence cruelle.Les autres élèves embarquent dans le manège de son humiliation ou se retirent trop timidement pour faire une différence.En fait, Ben n\u2019entretient une vie normale que par procuration dans l\u2019univers virtuel de son jeu en ligne préféré, Archlord.Dans ce monde, U devient Ben X, un valeureux chevalier ayant atteint le niveau 80 \u2014 ce qui est remarquable \u2014 méritant ainsi le cœur et la complicité d\u2019une certaine Scarlite.Puis, une scène de sa vie quotidienne tourne au vinaigre.Élevé sur un bureau de classe, U est déshabillé de force et filmé.La bande vidéo est ensuite distribuée sur Internet par ses collègues de classe.Poussé à bout, Ben cherche vengeance et envisage un meurtre.Le sien.Lorsque Ben confie à sa dulcinée virtuelle Scarlite qu\u2019il prévoit «mettre fin à la par- LE DROIT, ÉDITION WEEK-END DES 26 ET 27 AVRIL 2008 ARTS & SPECTACLES A7 L'histoire parallèle du lien de Ben avec Scarlite ajoute une trame romantique émouvante (ci-dessous).tie », celle-ci tente d\u2019entrer en contact avec lui dans la vraie vie, pour l\u2019aider dans le dernier tournant.Des interventions de son entourage et du personnel de son lycée, traitées avec un style documentaire, entrecoupent les actions du récit et laissent présager le pire.Mise à part une ingénieuse intégration du visuel du jeu parmi les scènes \u2014 établissant à la fois un contraste entre le peu de contrôle que Ben exerce sur sa vie extérieure et celle de son imagination \u2014 le réalisateur se la joue prudemment au plan technique.Cette sobriété laisse au récit toute la place pour se développer à travers la trame dramatique habilement montée par le scénario, la voix narrative qui nous permet de nous identifier à un personnage autiste et le jeu bouleversant de Greg Timmermans, qui nous soutire tour à tour les larmes et le sourire avec tact.L\u2019histoire parallèle de son lien avec Scarlite ajoute une trame romantique émouvante et pleine de poésie, qui insuffle encore plus d\u2019humanité à un récit qui en contient déjà beaucoup.Mais le principal mérite revient au réalisateur, qui démon- tre une compréhension exceptionnelle de l\u2019autisme, en nous présentant Ben tel un personnage comme tant d\u2019autres, pour qui ni la vie ni son état ne semblent causer problème.Son enfer, c\u2019est les autres.Rarement une incursion dans la tête d\u2019un autiste s\u2019est-elle faite avec autant de succès, surtout au cinéma.Et rarement traite-t- on de sujets comme l\u2019intimidation à l\u2019école et le suicide sans tomber dans le piège d\u2019un ton moralisateur et d\u2019une exagération mélodramatique larmoyante.Remarquable.Ben X.De Nie Balthazar.Avec Greg Timmermans et Marijke Pinoy.oooo V\\A y KM PENH ESCAPE fROM GUANTANAMO M CETTï FOIS, CE SONT EUX QUI SONT PRIS H CHUSSE.1 PRÉSENTEMENT À L\u2019AFFICHE I CONSULTEZ LES GUIDES-¦ HORAIRES DES CINÉMAS 496097 www.haroldandkumar.com vivafilm.com/ -a www.V '-.- ex.LE FILM NO 1 AU CANADA! SPECTACULAIRE! A.O.Scott, THE NEW YORK TIMES (sur 4) «UNE COMÉDIE D'ACTION COLORÉE!» ^ THE TORONTO STAR\t.JACKIE CHAN JET LI THE Forbidden KINGDOM EN YF : LE ROYAUME INTERDIT I lOUIC\tBUT raoDucrioga\t^ ,,\t* * r;., , .i umOTv.1.LIONSGATE\" mats\twww.forbiddenkingdommovie.com sa»BS\tI' \u2014, 1 1 PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE! LE COMBAT POUR L'ÉTERNITÉ EST L'ULTIME AVENTURE \u2014 VERSION FRANÇAISE\u2014\tVERSION ORIGINALE ANGLAISE\tCONSULTEZ LES \tCINÉMA 9 GATINEAU\t\tCINÉMAS FORTUNE STAR CITE hull\tALYMER CINEMA DES GALERIES\tGUI DES-HO RAI RES DES CINÉMAS \t\t\t\t\t LeDroit ril au 3 mai 20 h Du 9 av * ** Les samedis 26 avril et 3 mai (SO LES GRANDS EXPLORATEURS SAISON 2007-2008 Jh- 'rruo'hcC'e.(îdcA- '3e?LES PLUS BELLES\tPOLYNÉSIE, CARAÏBES, NORVÈGE, NIL ET MÉDITERRANÉE CROISIERES\u201d\u20190\u201d, Le Théâtre de 1 Ile présente hui \\!) in de C.Ritchie et S.Woodjetts traduction et mise en scène de Dan idle Grégoire direction musicale de Daniel Bouclier mettant en vedette Danielle Grégoire .EXEPTIONNELLEMENT reprise de 9 mois 9 mois 2 à 21 h 30 à 18 h suivi de www gatineau.ca/arts-spectacles Billetterie: 819 243-8000 ou achat eu ligne www.ovation.qc.ca Québec an MARIO INTROIA vous invite à mettre le cap sur cinq grandes destinations.Abordez la Polynésie, royaume des atolls; succombez aux charmes des îles des Caraïbes; naviguez dans les fjords de la Norvège; remontez le cours du Nil de l'Ëgypte antique; surfez dans le sillage d'Ulysse en Méditerranée, berceau des civilisations grecque et romaine.Un appel irrésistible du grand large! RESERVEZ VOS SIEGES DES MAINTENANT ! www.LesGrandsExplorateurs.com Dimanche 27 avril 13h30,16h et 19h30 tj.- ¦ ; * Maison de la Culture -855, boul.de la Gappe, Gatineau 1 800 558-1002 ou 819 243-2525 Groupe 1Investors- Club Med t LeDroit A8 ARTS & SPECTACLES LE DROIT, ÉDITION WEEK-END DES 26 ET 27 AVRIL 2008 Les nouvelles aventures cTHarold et Kumar La « vie » à Guantanamo Bay ANABELLE NICOUD Emprisonnés à Guantanamo Bay, Harold (John Cho) et Kumar (Kal Penn) doivent prouver qu\u2019ils ne sont pas des terroristes coréens ou musulmans.La Presse Soyons honnête : non seulement on appréhendait beaucoup Harold et Kumar, mais on attendait peu du second épisode des aventures des deux lascars américains.Des craintes attisées par une rumeur qui laissait entendre que le film était susceptible de plaire davantage aux hommes qu\u2019aux femmes.Effectivement, Harold et Kua-mar s\u2019évadent de Guantanamo, version française A\u2019Harold and Kumar Escape From Guantanamo Bay, est une comédie grasse, où l\u2019on parle cru, où l\u2019on défèque à l\u2019écran, où l\u2019on s\u2019ébahit devant tout ce qui peut être génital (balls et autres vaginas).Quelques heures après avoir ripaillé à la patate du coin, Harold (John Cho) et Kumar (Kal Penn) se préparent à s\u2019envoler pour la capitale de la drogue, Amsterdam.Malheureusement, un coup fumant de Kumar attise le racisme latent des passagers de l\u2019avion, et, sans plus de transi- tions, Harold et Kumar sont déportés à Guantanamo.Les femmes se dévêtent (du bas), les hommes s\u2019extasient, entre deux tours du poignet en solitaire, sur la poitrine des demoiselles.On fume des joints, boit de la bière, joue à touche- pipi, le tout, dans la joie et la bonne humeur.Après American Pie et ses avatars, on se demande comment les scénaristes peuvent se montrer toujours aussi inspirés par l\u2019entre-jambe.Dans Harold et Kumar, le vulgaire n\u2019est qu\u2019une des multiples facettes du film.On peut tout à fait préférer l\u2019hilarant délire psychédélique de Patrick Neil Harris (où une licorne court sur un fond arc-en-ciel) ainsi que le festival de clichés ethniques auquel le scénario donne lieu.Entre le profilage racial et l\u2019ob- session sécuritaire américaine, Harold et Kumar devront prouver qu\u2019ils ne sont pas des terroristes musulmans ou coréens.Au passage, Kumar tentera de récupérer sa belle, Vanessa (Danneel Harris), qui doit se marier avec un grand admirateur de Bush.Le film marie le grand n\u2019importe quoi avec quelques saillies satiriques : et ça marche ! Pour ce deuxième Harold et Kumar, les scénaristes se paient la tête de leur président et de leurs compatriotes, tout en livrant un festival de blagues.À défaut d\u2019être du grand cinéma (ou du cinéma tout court), voilà du bon divertissement.Harold et Kuamar s\u2019évadent de Guantanamo (v.f.d'Harold and Kumar Escape From Guantanamo Bay).De Jon Hurwitz et Hayden Schlossberg.Avec John Cho, Kal Penn Rob Corddry, Neil Patrick Harris, Danneel Harris, Paula Garcés.GO© GATINEAU (Cinéma 9) 120, rue de l\u2019Hôpital, 819 568-6070 HAROLD ET KUMAR S'ÉVADENT DE GUANTANAMO (13+) VEN, LUN, MER-JEU 7:20, 9:35; SAM-DIM, MAR 1:30,4:00,7:20,9:35 MAMAN PORTEUSE (G) VEN, LUN, MER-JEU 7:10, 9:25; SAM-DIM, MAR 1:10, 3:15, 7:10, 9:25 TROMPERIE (13+) VEN, LUN, MER-JEU 6:50, 9:20; SAM-DIM, MAR 12:45, 3:25, 6:50, 9:20 DANS UNE GALAXIE PRÈS DE CHEZ VOUS 2 (G) VEN, LUN, MER-JEU 6:40,7:30,9:00,9:45; SAM-DIM, MAR 12:00,1:15,2:20, 3:30,4:30,6:40,7:30,9:00,9:45 OUBLIE SARAH MARSHALL (13+) VEN, LUN, MER-JEU 6:30, 9:05; SAM-DIM, MAR 12:15,3:00,6:30,9:05 LE ROYAUME INTERDIT (G) VEN, LUN, MER-JEU 7:00, 9:30; SAM-DIM, MAR 1:00, 3:45,7:00,9:30 LE BAL DE L'HORREUR (13+) VEN, MER 7:25, 9:40; SAM-DIM, MAR 1:25, 3:35, 7:25, 9:40; LUN 9:40 BEN X (V.F.) (13+) VEN, LUN, MER-JEU 7:05, 9:10; SAM-DIM, MAR 12:30, 3:05, 7:05, 9:10 IRON MAN V.F.(G) JEU 8:00 GATINEAU (Théâtre Imax) 100 rue laurier, 819 776-7010 MONSTRES DE LA MER: UNE AVENTURE PRÉHISTORIQUE VEN 16:00, 21:00 SAM 11:00 DIM 13:00 MAR 13:00, 19:00 MER 16:00, 19:00 JEU 16:00 SEA MONSTERS: A PREHISTORIC ADVENTURE VEN 9:00, 11:00, 14:00, 17:00, 19:00 SAM 14:00, 17:00, 19:00, 22:00 DIM 11:00, 14:00, 17:00 MAR 10:00, 11:00, 14:00,17:00,21:00 MER 11:00,14:00,17:00,21:00 JEU 10:00,11:00,15:00,17:00,19:00 À LA CONQUÊTE DE MARS VEN 13:00, 22:00 SAM 16:00 DIM 16:00 MAR 16:00 MER 13:00, 20:00 ROVING MARS VEN 12:00, 15:00, 20:00 SAM 12:00, 15:00, 20:00 DIM 12:00, 15:00, 18:00 MAR 12:00, 15:00, 20:00 MER 12:00, 15:00 JEU 14:00, 20:00 EXTRÊME (VERSION FRANÇAISE) SAM 10:00 DIM 19:00 EXTREME (VERSION ANGLAISE) SAM 13:00, 21:00 DIM 10:00 PLANÈTE BLEUE JEU 13:00 BLUE PLANET JEU 12:00, 21:00 GATINEAU (Galeries Aylmer) 400, boul.Wilfrid-Lavigne, 613 248-2526 IRON MAN (V.O.A.) GDJE JEU 9:20 DANS UNE GALAXIE PRÈS DE CHEZ-VOUS 2 (V.O.F.) G VEN- DIM 12:50,3:00, 6:50, 9:00 LUN 6:50 MAR-JEU 6:50, 9:00 FORBIDDEN KINGDOM (V.O.A.) GDJE VEN- DIM 1:00,3:10,7:00,9:10 LUN 7:00 MAR-JEU 7:00,9:10 PROM NIGHT (V.O.A.) 13+ VEN-DIM 1:20, 3:20, 7:20, 9:20 LUN 7:20 MAR-MER 7:20, 9:20 JEU 7:20 STREET KINGS (V.O.A.) 13+ VEN -DIM 1:10, 3:30, 7:10, 9:30 LUN 7:10 MAR 7:10, 9:30 MER-JEU 9:30 CINÉ-RÉPERTOIRE LE SERPENT (V.O.F.) 13+ MAR 3:00 MER-JEU 7:00 CINÉ-MAMAN LE SERPENT (V.O.F.) 13+ MAR 12:50 DANS UNE GALAXIE PRÈS DE CHEZ-VOUS 2 (V.O.F.) G MAR 1:00 OTTAWA (Coliseum) 3090, Ave.Carling, 613 596-9475 HAROLD ET KUMAR S'ÉVADENT DE GUANTANAMO (14A) VEN-DIM 1:40, 4:40, 7:30, 10:00; LUN-JEU 4:40, 7:30,10:00 DECEPTION (14A) VEN-DIM 1:05,3:50,7:00, 9:40; LUN-JEU 3:50, 7:00, 9:40 DECEPTION (14A) JEU 1:00 BABY MAMA (PG) VEN-DIM 1:20, 4:20, 7:10,9:50; LUN-JEU 4:20,7:10,9:50 TASHAN (HINDI W/E.S.T.) VEN-DIM 1:00, 4:30, 8:00; LUN-JEU 4:30, 8:00 FORGETTING SARAH MARSHALL (18A) VEN-DIM 2:00, 5:00, 7:40, 10:20; LUN-JEU 5:00, 7:40,10:20 FORGETTING SARAH MARSHALL (18A) JEU 1:00 88 MINUTES (14A) VEN-DIM 1:35, 4:10, 6:40, 9:20; LUN-JEU 4:10, 6:40, 9:20 THE FORBIDDEN KINGDOM (PG) VEN-DIM 1:50, 4:50, 7:20, 10:10; LUN-JEU 4:50, 7:20, 10:10 PROM NIGHT (14A) VEN 12:50, 3:10, 5:30, 7:50, 10:15; SAM 3:10, 5:30, 7:50,10:15; DIM 12:50,3:10,5:30,7:50; LUN-JEU 5:30, 7:50, 10:15 STREET KINGS (18A) VEN-DIM 1:25, 3:55, 6:30, 9:00; LUN-MER 3:55, 6:30, 9:00; JEU 3:55 NIM'S ISLAND (PG) VEN, DIM 1:30,4:15,7:05,9:55; SAM 1:30, 7:05, 9:55; LUN-MAR 4:15, 7:05, 9:55; MER 4:15, 9:55; JEU 4:1521 (14A) VEN 1:10,4:00,6:50,9:45; SAM, LUN-JEU 4:00, 6:50, 9:45; DIM 1:10, 4:00, 9:45 DR.SEUSS' HORTON HEARS A WHO! (G) VEN, DIM 12:45, 3:00, 5:20,7:25,9:30; SAM 12:45,5:20,7:25,9:30; LUN-MER 5:20, 7:25, 9:30; JEU 5:20 METROPOLITAN OPERA: LA FILLE DU RÉGIMENT SAM 1:30 WWE: BACKLASH DIM 8:00 IRON MAN (PG) JEU 8:00, 8:30,9:00 GLOUCESTER (Silvercity) 2385, pr.City Park, 613 688-8800 HAROLD ET KUMAR S'ÉVADENT DE GUANTANAMO (14A) VEN-SAM, LUN 12:10, 12:40, 2:50, 3:35, 5:20, 6:40, 7:55, 9:40, 10:30; DIM 12:10, 12:40, 2:50, 3:35, 5:20, 7:55, 10:30; MAR 12:10,12:40, 2:50, 5:20, 6:40, 7:55, 9:40,10:30; MER 12:10, 12:40, 2:50, 3:35, 5:20, 7:55, 9:40, 10:30; JEU 12:10, 12:40, 2:50, 5:20, 7:55, 10:30 DECEPTION (14A) VEN-JEU 1:35, 4:20, 7:25, 10:15 BABY MAMA (PG) VEN, DIM-MAR, JEU 1:00, 4:05, 7:15, 9:55; SAM 1:00, 7:15, 9:55; MER 4:05, 7:15, 9:55 BABY MAMA (PG) MER 1:00 FORGETTING SARAH MARSHALL (18A) VEN-JEU 1:15, 4:15, 7:20, 10:10 88 MINUTES (14A) VEN-MAR,JEU 1:00, 3:45, 6:55, 9:45; MER 3:45,6:55, 9:45 88 MINUTES (14A) MER 1:00 THE FORBIDDEN KINGDOM (PG) VEN-JEU 1:05, 3:40, 6:55, 10:05 SMART PEOPLE (14A) VEN-MER 1:20, 4:10, 7:10, 9:50; JEU 1:20,4:10 PROM NIGHT (14A) VEN-JEU 12:15, 2:35, 5:10, 7:40, 10:25 STREET KINGS (18A) VEN-JEU 1:25, 4:30, 7:35, 10:20 NIM'S ISLAND (PG) VEN-SAM, LUN-MER 12:50,3:55,6:50,9:35; DIM 12:50,3:55,6:50; JEU 12:50, 3:55 SHINE A LIGHT: THE IMAX EXPERIENCE (PG) VEN-JEU 1:00, 4:00, 7:00, 9:55 SUPERHERO MOVIE (14A) VEN, DIM-LUN, MER 1:30,4:05,6:45,9:25; SAM, MAR, JEU 4:05, 6:45, 9:25 21 (14A) (VIOLENCE) VEN, DIM-MAR, JEU 12:30,3:50,7:05,10:05; SAM 3:50, 7:05,10:05; MER 12:30, 3:50,10:05 DR.SEUSS' HORTON HEARS A WHO! (G) VEN, DIM-JEU 12:20, 2:40, 5:05, 7:50,10:00; SAM 12:20, 5:05, 7:50, 10:00 HANNAH MONTANA AND Ml LEY CYRUS: BEST OF BOTH WORLDS CONCERT TOUR IN DISNEY DIGITAL 3D (G) DIGITAL VEN-MER 12:00, 2:45, 5:00, 7:15, 9:30; JEU 12:00,2:45,5:00 METROPOLITAN OPERA: LA FILLE DU RÉGIMENT SAM 1:30 WWE: BACKLASH DIM 8:00 RUN FAT BOY RUN (PG) DIM 9:40 IRON MAN (PG) JEU 8:00, 8:30, 9:00,11:00 OTTAWA (Cinema Bytown) 325, rue Rideau, 613 789-3456 THE YEAR MY PARENTS WENT ON VACATION (V.O.PORTUGAIS, S.T.A, PG) VEN 6:55, SAM 4:40 & 9:10, DIM 6:15, LUN 4:30, MAR & MER 6:55, JEU 4:45 & 9:10 AMAL (V.O.HINDI, S.T.A, 14A) VEN 9:10, SAM 6:55, DIM 8:30 4 MONTHS, 3 WEEKS & 2 DAYS (V.O.ROUMAIN, S.T.A, 14A) VEN 4:30, SAM 2:15, DIM 3:50 NO COUNTRY FOR OLD MEN (V.O.A, 14A) DIM 1:15, LUN 6:45 RUN LOLA RUN (V.O.ALLEMAND, S.T.A, PG) LUN 9:20, MAR 5:00 JUNO (V.O.A., 14A) MAR 9:10, MER 4:45 & 9:10, JEU 7:00 OTTAWA (Mayfair) 1074, rue Bank, 613 730-3403 THE OTHER BOLEYN GIRL (14A) VEN 7:00 JUNO (143A) VEN 9:15 JUNO (143A) SAM 7:00 THE OTHER BOLEYN GIRL (14A) SAM 8:55 ACROSS THE UNIVERSE (14A) DIM 7:00 DON'T LOOK BACK (AA) LUN 6:30 I'M NOT THERE (14A) LUN 8:25 I'M NOT THERE (14A) MAR 6:30 DON'T LOOK BACK (AA) MAR 9:05 JUMPER (PG) MER 7:00 THE OTHER BOLEYN GIRL (14A) MER 8:50 JUNO (14A) JEU 7:00 JUMPER (PG) JEU 8:55 OTTAWA (South Keys) 2214, rue Bank, 613 736-1115 HAROLD ET KUMAR S'ÉVADENT DE GUANTANAMO (14A) VEN-JEU 10:50,1:15,4:15,7:00,9:30 DECEPTION (14A) VEN-JEU 10:15, 1:10, 4:20, 7:20, 10:00 BABY MAMA (PG) VEN-JEU 10:35,1:25,4:25,7:25, 9:55 FORGETTING SARAH MARSHALL (18A) VEN-JEU 10:20, 1:05, 4:05, 6:50, 9:40 88 MINUTES (14A) VEN-JEU 10:10, 12:55, 3:55, 7:15, 9:50 THE FORBIDDEN KINGDOM (PG) VEN-JEU 10:45,1:20, 4:10, 6:45, 9:15 PROM NIGHT (14A) VEN, DIM-JEU 10:25, 12:40, 3:20, 6:35, 9:05; SAM 3:20, 6:35, 9:05 STREET KINGS (18A) VEN-MER 10:05,1:00,4:00,7:10,9:40; JEU 10:05,1:00,4:00 LEATHERHEADS (PG) VEN-JEU 6:55, 9:35 NIM'S ISLAND (PG) VEN-MER 10:40,1:30,4:30,7:05,9:45; JEU 10:40, 1:30, 4:30 SUPERHERO MOVIE (14A) VEN, DIMMER 10:30,12:45, 3:00, 6:30, 9:00; SAM 10:30,12:45, 6:30, 9:00; JEU 10:30, 12:45, 3:00 21 (14A) VEN-JEU 10:00, 12:50, 3:50, 6:40, 9:25 DR.SEUSS' HORTON HEARS A WHO! (G) VEN-JEU 10:55,1:10, 3:30 METROPOLITAN OPERA: LA FILLE DU RÉGIMENT SAM 1:30 IRON MAN (PG) JEU 8:00,8:30,9:00 OTTAWA (Empire Centre Rideau) 50, rue Rideau, 613 688-0198 HAROLD AND KUMAR ESCAPE FROM GUANTANAMO BAY (14A) DOLBY STEREO DIGITAL VEN, LUN-MER 4:00, 6:30,9:00; DOLBY STEREO DIGITAL SAM-DIM 1:30,4:00, 6:30,9:00; SDDS DIGITAL JEU 4:00,6:30,9:00 THE FORBIDDEN KINGDOM (PG) DOLBY STEREO DIGITAL VEN 4:15,6:45,9:10; DOLBY STEREO DIGITAL SAM-DIM 1:45, 4:15, 6:45, 9:10; SDDS DIGITAL LUN-MER 4:15, 6:45, 9:10; DOLBY STEREO DIGITAL JEU 4:15 PROM NIGHT (14A) SDDS DIGITAL VEN 4:30, 7:00, 9:20; SAM-DIM 2:00, 4:30, 7:00, 9:20 IRON MAN (PG) DOLBY STEREO DIGITAL JEU 8:00 OTTAWA (Empire 7) 111, rue Albert, 613 688-0198 FORGETTING SARAH MARSHALL (18A) VEN, LUN-JEU 3:40,6:50,9:30; SAM-DIM 12:40,3:40,6:50,9:30 BABY MAMA (PG) VEN, LUN-JEU 3:55, 7:20, 9:45; SAM-DIM 12:55,3:55, 7:20, 9:45 DECEPTION (14A) VEN, LUN-JEU 3:35, 6:40, 9:25; SAM-DIM 12:35, 3:35, 6:40, 9:25 BELLA (PG) VEN, LUN-MER 4:00, 7:30, 9:50; SAM-DIM 1:00,4:00,7:30,9:50; JEU 4:00,9:50 88 MINUTES (14A) VEN, MAR-JEU 3:45, 7:00, 9:35; SAM-DIM 12:45, 3:45, 7:00, 9:35; LUN 3:45, 9:35 EMOTIONAL ARITHMETIC (PG) VEN, LUN-MAR.JEU 3:50, 7:10, 9:40; SAM-DIM 12:50,3:50,7:10,9:40; MER 3:50,9:40 THE COUNTERFEITERS (14A) VEN, LUN-JEU 3:30,6:30,9:20; SAM-DIM 12:30, 3:30, 6:30, 9:20 ORLEANS (Town Centre 6) 250, boul.Centrum, 613 688-0198 THE FORBIDDEN KINGDOM (PG) VEN, LUN-JEU 6:40, 9:15; SAM-DIM 1:10, 3:50, 6:40, 9:15 FORGETTING SARAH MARSHALL (18A) VEN, LUN-JEU 6:30, 9:10; SAM-DIM 1:00,3:40,6:30,9:10 PROM NIGHT (14A) VEN, LUN-JEU 7:10, 9:30; SAM-DIM 1:50, 4:20, 7:10, 9:30 BABY MAMA (PG) VEN, LUN-JEU 7:00, 9:25; SAM-DIM 1:30, 4:10, 7:00, 9:25 HAROLD AND KUMAR ESCAPE FROM GUANTANAMO BAY (14A) VEN, LUN-JEU 6:50, 9:20; SAM-DIM 1:20, 4:00, 6:50, 9:20 NIM'S ISLAND (PG) VEN, LUN-MER 7:20; SAM-DIM 1:40, 4:30, 7:20 STREET KINGS (18A) VEN-MER 9:35 IRON MAN (PG) JEU 8:00 Avis aux cinéphiles Les horaires de cinéma nous sont fournis par les exploitants de salles et sont généralement très fiables.Il arrive parfois que les cinémas changent leur horaire sans nous aviser.Il est donc préférable de vérifier le film et l\u2019heure en téléphonant au cinéma.425495830 1 0\t30.00 CinE Starz Bas du guide LE DROIT, ÉDITION WEEK-END DES 26 ET 27 AVRIL 2008 ARTS & SPECTACLES A9 Maman porteuse, de Michael McCullers Porté par ses têtes d\u2019affiche Kate Holbrook (Tina Fey), à gauche, la femme de carrière désireuse d\u2019avoir un enfant, doit s\u2019entendre avec Angie Ostrowiski (Amy Poehler), la mère porteuse qu\u2019une agence lui a proposée.MARC-ANDRÉ LUSSIER La Presse Ce premier film de Michael McCullers, qui a écrit le scénario de Maman porteuse (version française de Baby Mama) expressément pour ses anciennes collègues de Saturday Night Live, Tina Fey et Amy Poehler, ne passera pas à l\u2019histoire.Cela s\u2019entend.Il se distingue pourtant quand même grâce aux personnalités d\u2019humoristes des deux têtes d\u2019affiche.À telle enseigne que certains spectateurs, du moins ceux qui sont déjà admiratifs du travail des deux vedettes au départ, auront parfois l\u2019impression que ces dernières ont simplement délégué la réalisation de leur propre projet, tant leur apport créatif semble important.Pour son premier rôle principal au grand écran, Fey incarne Kate, une femme de carrière dont l\u2019horloge biologique commence à s\u2019accélérer très sérieusement.Or, rien ne fonctionne pour combler son désir de maternité.L\u2019adoption ne semblant pas être une solution de rechange réaliste à ses yeux de célibataire, Kate décide alors de recourir à une agence spécialisée dans le recrutement de mères porteuses, laquelle, pour la modique somme de 100000$, s\u2019occupera de trouver la perle rare qui acceptera de couver le précieux œuf.Dès qu\u2019apparaît la mère porteuse en question, une pauvre fille un peu «garrochée?», issue d\u2019un milieu «populaire» (Poehler), il est clair que le récit entre dans une dynamique qui s\u2019inscrit dans la plus pure tradition du odd couple.Très vite après le marché conclu, cette jeune femme, en rupture sentimentale, vient en effet s\u2019installer dans l\u2019appartement de Kate, le temps de rendre sa grossesse à terme.L\u2019humour repose ainsi sur les contrastes entre les deux personnalités, de même que sur des dialogues assez costauds.Les deux femmes prennent d\u2019ailleurs visi- blement plaisir à s\u2019envoyer leurs répliques en pleine figure.Tous les gags ne sont pas de la même eau, cela dit, mais certaines idées se révèlent fort amusantes.Et les punchs sont parfois étonnants, désamorçant même parfois les clichés attendus.Les deux humoristes sont aussi entourées de personnages périphériques intéressants.On note en outre la présence de Steve Martin, très zen dans le rôle du patron de Kate.Sigourney Weaver est de son côté impériale dans le rôle de la directrice de l\u2019agence spécialisée à laquelle Kate a recours.Greg Kinnear et Dax Shepard incarnent par ailleurs avec humour les deux hommes dans les vies des protagonistes.Maman porteuse est le parfait exemple du type de comédie prévisible qui trouve quand même son élan grâce au talent de ses interprètes.Maman porteuse (v.f.de Baby Mama).De Michael McCullers.Avec Tina Fey, Amy Poehler, Greg Kinnear, Sigourney Weaver.©O© Tina Fey Amy Poehler ï ÜJQIÏÏI nc\\ UNIVERSAL 2008 UNIVERSAL STUDIOS A L\u2019AFFICHE! - version FRANÇAISE - - VERSION 0, ANGLAISE - Consultez le Répertoire des\tr^-i CINEPLEX DIVERTISSEMENT CINEMAS FORTUNE INC.Cinémas ou www.universal pi ctures.ca G GATINEAU CINEMA STARCITÉ HULL pour l\u2019horaire des films «UN PLUS Ebert ®Roeper BON FILM, L'UN DES QUE J'AI JAAAAIS VU.» Richard Roeper mm pJLTlME CATASTROPHE mm Lvep*®\" 2008 UN VERSAL STUD OS VERSION FRANÇAISE-VERSION 0.ANGLAISE Consultez le Repertoire universaipictures VULGAIRE A L'AFFICHE! CINEPLEX DIVERTISSEMENT CINEMAS FORTUNE INC.GATINEAU STARCITE HULL pour l\u2019horaire des films IMAGES\tro o SUR TOILE\tO oo IMAGES SUR TOILE EXPOSITION D\u2019ART 50 artistes du Québec et de l\u2019Ontario LE SAMEDI 3 MAI 13 h à 20 h LE DIMANCHE 4 MAI 11 h à 16 h La Maison du Citoyen (Hôtel de ville de Gatineau) 25.rue Laurier, Gatineau (Hull) Président d\u2019honneur JEAN-YVES GUINDON Levée de fonds pour C.A.D.O.www.imagessurtoile.ca COUREZ LA CHANCE DE GAGNER DES BILLETS DE PARTERRE POUR VOIR ANDRÉ RIEU! MM JCAPITALTICKETS.ca- Y V vdmmt/ Wm jh/ Çj/rati/A C)re/iÆm Place Banque Scotia H- Prix de Billets:- -* 49,50 $,69,50$ et 89,50$ _ a Les prix comprennent toutes les taxes mais 1\texcluent les FR Met les frais de service.AÏE F/Kh 3 ] *613»\tFANS (m7) SI OU 877 \u2022 788 \u2022 FANS (3267) \u2022\tles magasins sports experts \u2022\tBilletterie de la Place Banque Scolia1'\" '.\u2019Tnv Un grand gagnant se méritera deux billets de parterre pour le spectacle d\u2019André Rieu à la Place Banque Scotia, du samedi 17 mai à 20 h.Deux finalistes se mériteront deux billets au niveau 200 pour le spectacle d\u2019André Rieu à la Place Banque Scotia, du samedi 17 mai à 20 h.Faites parvenir votre bon de participation en personne ou par la poste à : Concours Gagnez des billets de parterre André Rieu a/s Place Banque Scotia - Porte # 2 1000, promenade Palladium Kanata, Ontario, K2V 1A5 nom\tdate de naissance\tdate adresse téléphone (m) (t) ville\tprov\tcode postal En signant et en envoyant ce bulletin de participation, je déclare (ou dans le cas d'un mineur) un parent ou un tuteur déclare au nom du mineur que je suis au courant que les règlements du concours sont disponibles sur demande et j'accepte la décision des commanditaires du concours, en ce qui concerne tous les aspects de ce concours, comme finale et exécutoire et l'utilisation de mon nom, adresse et de mon image dans toute publicité ou promotion par les commanditaires du concours sans autre rémunération ou autre compensation.Signature du parent si le participant est mineur (nom en lettres moulées) ï Signature du parent ou du tuteur du participant (nom en lettres moulées) L* Règlements disponibles au www.sartiabankplace.com ** Date limite de participation : Mercredi 7 mai 2008 à 17 h.LeDroit CYBERPRESSE.CA A10 ARTS & SPECTACLES LE DROIT, ÉDITION WEEK-END DES 26 ET 27 AVRIL 2008 Tous les sens confirme ^ le talent de Moffatt Ariane Moffatt Tous les sens ©GO© On le dit plus lumineux, paisible et joyeux.Certes, ce Moffatt nouveau ne plonge pas dans l\u2019esprit un peu plus sombre du précédent Le Cœur dans la tête, mais il ne faut pas en comprendre qu\u2019Ariane Moffatt se contente de légèretés.Inspiré et livré avec aisance, Tous les sens abonde en variété : beaucoup d\u2019électro, une chanson style jazz cabaret (Briser un cœur), du soûl, une paire de ballades trip-hop signée Franck Deweare, un travail d\u2019arrangements détaillé de la part de deux des membres de Plaster, Alex McMahon et Jean-Phi Goncalves.La chanteuse se fait même charnelle sur la chanson titre, faussement cool sur l\u2019intermède rigolote et évidemment tendre plus souvent qu\u2019à son tour.Les arrangements à cordes et à cuivres ajoutent du sublime à l\u2019ensemble et la voix de la chanteuse est plus maîtrisée que jamais.Un troisième album qui vient cimenter ce qu\u2019on savait déjà du talent d\u2019une de nos créatrices les plus curieuses et fouineuses.MARC-ANDRÉ MONGRAIN Ariane Moffatt Tous les sens iwiiiti Éric Lapointe Ma peau GG Le mélodrame et la luxure priment encore dans cette chronique d\u2019un écorché du hard rock des années 1980.Peu de changement, pas même dans les guitares électriques, malgré le départ du collègue Stéphane Dufour.Appuyé par une bonne partie du bottin artistique (Rivard, Pla-mondon, Forestier, Lavoie, Jamil, Tabra), Lapointe semble condamné à un champ lexical creux, qui ne vise qu\u2019à entretenir son image de dur à cuire.Michel Rivard offre l\u2019un des seuls textes dignes d\u2019intérêt, Avalanche, interprété avec assez de justesse pour rafraîchir.La reprise acoustique de L\u2019amour existe encore est une autre agréable surprise, à l\u2019opposé de l\u2019interprétation de Céline.De beaux arrangements de cordes décorent aussi quelques chansons, mais les riffs à la Ozzy reviennent tôt ou tard dominer chaque pièce.Les fans aimeront, les détracteurs se tiendront loin.MARC-ANDRÉ MONGRAIN Camille Music Hole ©O© 1/2 Drôle de bibitte, ce nouveau Camille.Outre le chant de l\u2019auteu-re-compositrice, le piano est le seul repère conventionnel, entouré (et même enterré) par des percussions corporelles et à eau, des bruits d\u2019animaux et d\u2019autres étrangetés vocales.Bien sûr, Bjôrk Pavait fait quelques années avant, avec Medulla, mais Camille ne prétend pas inventer le genre.Ce qui prime, c\u2019est l\u2019habileté avec laquelle la Parisienne arrive à créer des chansons soûl, gospel, pop, R & B et quelques ballades avec un ensemble d\u2019effets sonores en boucles que l\u2019on peut à peine percevoir.Ça lance un peu dans toutes les directions et la voix de Camille, si intrigante par sa délicatesse sur son deuxième album Le Fil, se transporte parfois dans des registres inconfortables et plus agaçants qu\u2019inspirants.Mais on ne peut qu\u2019applaudir le cran de la jeune tête folle française.MARC-ANDRÉ MONGRAIN EMPIRE The Cat Empire So Many Nights GOG 1/2 Qui a dit que le plaisir sur disque se devait d\u2019être léger?The Cat Empire continue de prouver l'inverse avec son cinquième album, So Many Nights.Un autre heureux mélange de funk, de ska, de R &B, de saveurs latines et de reggae dans un enrobage très pop.La voix bien dosée de Felix Riebl sert de colle à la vaste instrumentation du sextet qui incite ouvertement à faire la fête sans abrutir.Celle d\u2019Harry James Angus, en vedette sur quelques chansons, contrebalance la voix de Riebl avec une teinte plus soûl, particulièrement intrigante sur Lonely Moon, qui aère l\u2019album avec la folie de sa finale, et sur la mystérieuse The Darkness, qui éclate en musique tzigane à mi-chemin.On pense souvent à Sublime, parfois à Jack Johnson, mais la formation australienne porte sa propre sonorité, ensoleillée et lumineuse.Idéal pour l\u2019été qui arrive.MARC-ANDRÉ MONGRAIN JE,fmnLEYj Jeff Healey Mess Of Blues ©O© 1/2 Depuis une dizaine d\u2019années, le guitariste Jeff Healey, qui avait connu le succès avec Angel Eyes, en 1989, avait troqué les feux de la rampe pour la trompette et sa passion du jazz traditionnel.Partageant son enthousiasme pour ce répertoire avec les auditeurs de la CBC, dans une émission qu\u2019il y a longtemps animée, il avait cependant cédé à la demande pour des spectacles blues rock en formant un groupe avec lequel il se produisait en tournée et au Jeff Healey\u2019s Roadhouse à Toronto.Voilà la formation qu\u2019on découvre sur Mess Of Blues, qui représente le testament musical de Jeff Healey, décédé le mois dernier d\u2019un cancer qui lui avait déjà fait perdre la vue.Solidement secondé par Dave Murphy aux claviers, on y retrouve, enregistrées en studio et devant public, les interprétations qui recevaient le meilleur accueil sur scène.GUY BADEAUX il ¦ \u2022 , A WQNG KAR WAI FILM ' MUSC ffiOM TME MOTION PICTURE C» m 3k.My Blueberry Nights GOGO On ne sait pas encore ce que vaut le long métrage de Wong Kar Wai, My Blueberry Nights, marquant les débuts au cinéma de Norah Jones.Mais si le film est à la hauteur de sa trame sonore, alors voilà de prometteurs moments ! D\u2019emblée, la pièce The Story, écrite et composée par Jones lors du tournage, donne le ton à un album enveloppant, inspirant et capable de bercer quelques soirées ou virées en auto.Car My Blueberry Nights, qui emprunte autant au road-movie qu\u2019aux accents feutrés plus intimes, s\u2019écoute aussi bien au volant, cheveux au vent, qu\u2019en sirotant un verre de vin.Outre la voix feutrée de Jones, on a droit à celle tout aussi enivrante de Chan Marshall, de Cat Power, à des titres originaux de Ry Cooder, à Otis Redding chantant suavement Try A Little Tenderness, à la prenante version A\u2019Harvest Moon, de Neil Young, livrée ici par Cassandra Wilson.Difficile de s\u2019en lasser.VALÉRIE LESSARD Premier album remarquable Alexandre Désilets Escalader l\u2019ivresse ©O© 1/2 Trop courte, cette première parution d\u2019Alexandre Désilets.C\u2019est le principal défaut qu\u2019on lui trouve à la première écoute.Pourtant, les huit pièces d\u2019Escalader l\u2019ivresse atteignent en moyenne cinq minutes chacune et, donc, au total, la galette nous fait passer une bonne quarantaine de minutes en agréable compagnie.Pourquoi reste-t-on sur sa faim lorsque le disque cesse de tourner?Sans doute parce que, même si chaque chanson semble achevée en soi, on sent que, dans l\u2019ensemble, elles «escaladent» vers un sommet qui n\u2019arrive finalement jamais.Ce premier album est tout de même remarquable, et dans l\u2019ère du temps.Les guitares mélancoliques, les textures électroniques qui soufflent comme un vent glacial et la production volontairement hermétique rendent les chansons franchement bien foutues de Désilets encore plus solides.On vous évite ici les étiquettes clichées «aériens» et «planants», mais bon, disons que si Karkwa, Radiohead, le mouvement trip-hop des années 1990 et Projet Orange vous branchent, prê-tez-y oreille.MARC-ANDRÉ MONGRAIN AlExandTE ôeftLets LE DROIT, ÉDITION WEEK-END DES 26 ET 27 AVRIL 2008 ARTS & SPECTACLES Ail Cabrel, inspiré en engageant Francis Cabrel Des roses & des orties ©GO© Francis Cabrel livre, avec Des roses & des orties, un disque des plus inspirés et engagés.Il s\u2019interroge sur la religion, nous entraîne dans le voyage organisé d\u2019un immigrant clandestin, se désole de l\u2019indifférence des nantis et des politiques face aux personnes les plus défavorisées de la société.Puis, avec lucidité et une bonne dose d\u2019autodérision, il reconnaît que ses chansons ne peuvent pas changer le monde (Des gens formidables).Il se fait aussi joyeusement équivoque avec La Robe et l\u2019Échelle, servie sur des guitares aux dansants accents latins.Et puis, il y a Mademoiselle l\u2019aventure, petite perle, si personnelle et si touchante, qu\u2019il nous offre seul au piano comme un précieux cadeau et une fenêtre ouverte sur sa réalité de père adoptif.Cabrel propose aussi trois adaptations de ti- tres anglophones : Born In The Bayou, de John Fogarty (Né dans le Bayou), Mama Don\u2019t, de J.J.Cale (Madame n\u2019aime pas), et She Belongs To Me, de Bob Dylan (Elle m\u2019appartient (C\u2019est une artiste)).Le Français s\u2019approprie ces chansons de bien jolie façon et avec un respect évident, mâtinant du même coup son disque d\u2019une touche de rock\u2019n\u2019roll, mais elles n\u2019atteignent pas la richesse poétique de ses pièces originales.VALÉRIE LESSARD TC.ABREL DES ORTIES mm sÊÊM ACCLAME PARTOUT DANS LE MONDE AVEC PLUS DE 500 REPRESENTATIONS R (L U B '.'ïi'» 14h30 19h30 Ramada 495860 CQmmt\tphiit dçns Tts y Ecrit et mis en scène par DANIELE FINZI PASCA 9 MAI 19h30 10 MAI 19h30 16 MAI 19h 30 17 MAI sas OMI OBTENEZ ATRICK ROUI Y 25J* JUSQU\u2019AU 31 MAI T LES BAS BLANCS 6 JUIN AU 2 AOÛT Théâtre \u201cCASINO 1 800 361-4595 admission.com Québec! Québec! theatreducasino.com ?moyennant les frais de service LAC* LE AM Y A12 ARTS & SPECTACLES LE DROIT, ÉDITION WEEK-END DES 26 ET 27 AVRIL 2008 Andrée Watters, nouvelle et VALÉRIE LESSARD vlessard@ledroit.com Un vent de changement et de liberté souffle sur le troisième album d\u2019Andrée Watters.Pour concrétiser Minuit, l\u2019auteure et interprète a appris à déléguer certaines tâches.Elle s\u2019est aussi permis d\u2019aller jouer dans des zones plus sensibles et de se montrer ainsi plus vulnérable.«Ce n\u2019est pas un virage à 360 degrés, mais Minuit marque assurément une nouvelle étape pour moi.Ça fait du bien de chanter quelque chose de plus doux, de faire vivre des émotions aux gens, de leur montrer une autre facette de moi, de toucher à des zones que je n\u2019aurais pas pu atteindre avant.Ce sont toutes des choses qui viennent avec la maturité, parce qu\u2019entre mon premier disque et celui-ci, il y a un gros morceau de vie qui m\u2019est rentré dedans ! » s\u2019exclame la femme de 25 ans.Ce gros morceau de vie inclut, entre autres, sa participation à Dracula, un changement de maison de disques et de gérant, la perte de son petit frère Patrick, sans oublier l\u2019arrivée d\u2019un nouvel homme dans sa vie en Sylvain Cossette.Son expérience au sein de la troupe de Dracula a chamboulé bien des aspects de sa vie, tant professionnelle que personnelle.La comédie musicale l\u2019a notamment obligée à prendre du recul par rapport au métier et «à me \u2018déploguer\u2019 de moi-même».« Chaque fois que je montais sur scène, je devais réussir à faire croire au public que ce n\u2019était pas moi, mais Mina, qui se trouvait devant eux.» La femme ne cache toutefois pas qu\u2019elle a trouvé difficile de se faire dire, par certains spectateurs, qu\u2019elle avait une belle voix, qu\u2019ils ne lui connaissaient pas.«J\u2019avais pourtant deux albums à mon crédit.C\u2019est là que j\u2019ai compris que je devais me recentrer et prendre le temps de travailler mon troisième disque pour qu\u2019il me corresponde.» Car Andrée Watters ne cache pas non plus que, prise dans un tourbillon, elle a cédé aux pressions et s\u2019est «un peu dépêchée» pour lancer son deuxième album, après le succès de sa première galette.Sur Minuit, les sonorités se font moins électriques, plus folk- 100 musiciens.200 choristes.4 solistes de grande renommée OXG Q\\G ' Orchestre symphonique de Gatineau Jt.qui au de( % ï J ** *i » 4.r 1 i ^ « y ' \"4 ^ >* .\"at ».« v# jVJ *7\t^ V\t4\tS3- f f\u2019vfjÉyï ?4T.1 W A\tA\tm \u2014'\t»/ ^ Jt M i\u2019I * K ^ f Ç f -fri -S VJiA-* I * 1 * ¦ \"\tl 'I' ^ .* f v *, t Vus m .f T* V 1 rj.r.A %, r r4 - r - ' .M\\ -r.*.H Jt l Le Groupe Turpin de la Financière Banque Nationale et la Ville de Gatineau présentent L\u2019HYMNE A LA JOIE LA IXe SYMPHONIE DE BEETHOVEN avec L\u2019ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE GATINEAU Direction musicale : Yves Léveillé En collaboration avec : Le Chœur classique de l\u2019Outaouais L\u2019orchestre du Conservatoire de musique de Gatineau La chorale du Conservatoire de musique de Gatineau Le Chœur de Pom\u2019 de la Petite Nation Soprano :\tPascale Beaudin Mezzo-soprano :\tRenée Lapointe Ténor :\tSteeve Michaud Baryton :\tLuc Lalonde Les 2 et 3 mai à 20 h À l\u2019église Saint-Jean-Marie-Vianney 180, rue Bruchési, Gatineau (près de Maloney) Réservez vos places sans tarder à la billetterie de la Maison de la culture au 819-243-2525, ou à www.maisondelaculture.ca Gatineau Gazifère UiRKUL LeDroit rock et légères, avec une panoplie de guitares (celles de la collection de Sylvain Cossette) et la présence du piano.La voix de la chanteuse se fait quant à elle moins rauque, voire moins agressive.«C\u2019a été agréable de me brancher sur les cordes plus sensibles de ma voix, reconnaît-elle.Quand tu es perçue comme une rockeuse, tu as l\u2019impression que tu dois toujours forcer la note, projeter ta voix pour correspondre à une image.» Sylvain Cossette, le mentor Impossible de rencontrer Andrée Watters et de parler de son nouveau cédé sans mentionner le nom de Sylvain Cossette, avec lequel elle formait un couple dans Dracula.Celui qui est de- Sur son troisième album Andrée Watters se fait plus douce et touche des zones qu\u2019elle n\u2019aurait pas pu atteindre auparavant. LE DROIT, ÉDITION WEEK-END DES 26 ET 27 AVRIL 2008 ARTS & SPECTACLES A13 libérée puis devenu son amoureux dans la vraie vie a composé toutes les musiques de Minuit.«Mais nous ne sortions pas encore ensemble au moment de faire l\u2019album ! » tient-elle toutefois à préciser.Les rumeurs d\u2019une idylle entre les deux chanteurs allaient pourtant déjà bon train.«Elles n\u2019auront eu pour effet, au final, que de nous rapprocher en nous LA PRESSE sur son troisième cédé isolant!» déclare-t-elle les yeux pétillants.À la base de leur collaboration sur Minuit, il y avait surtout, chez Andrée Watters, «une connection artistique» et une volonté de déléguer les responsabilités des arrangements (Matt Laurent) et des musiques (Cossette) à des gens du métier avec qui elle se sentait pleinement à l\u2019aise.Elle avait aussi envie de se faire guider par un mentor.«Avec tout le métier qu\u2019il a, Syl- vain était là pour me faire sortir de mes sentiers battus, m\u2019amener ailleurs dans mon écriture et mon interprétation, qui sont mes deux forces sur lesquelles je voulais me concentrer.Moi qui ai toujours été une auteure solitaire, je devais faire face aux critiques.Sylvain m\u2019a forcée à travailler et à retravailler certains textes et j\u2019ai beaucoup appris.» La perte de Patrick La chanteuse a perdu son frère Patrick, en cours de processus de création de l\u2019album.On pourrait dès lors croire qu\u2019Andrée Watters a écrit De l\u2019amour pour toi à sa mémoire.Ce n\u2019est pourtant pas le cas, même si, aujourd\u2019hui, elle ne peut s\u2019empêcher de penser à lui quand elle l\u2019interprète.«L\u2019écriture de cette chanson-là a commencé par un exercice de mise en situation.Sylvain trouvait que je ne prononçais jamais les mots amour ou je t\u2019aime dans mes chansons et il voulait que j\u2019imagine comment je dirais à quelqu\u2019un sur le point de mourir ou de disparaître de ma vie que je l\u2019aime.J\u2019ai fini d\u2019écrire la chanson quelques heures avant d\u2019apprendre que Patrick était mort.C\u2019est sûr que je n\u2019aurais jamais été capable d\u2019écrire un tel texte après son décès, ce qui le rend d\u2019autant plus spécial pour moi aujourd\u2019hui, comme s\u2019il était prémonitoire, un brin empreint d\u2019une mystérieuse magie.» bleirvotreplaisi Matte O ARTS > 30 et 31 juillet 2008 CENTRE NATIONAL DES ?4 , martinmatte.com DOMINIC & MARTIN Inséparables ssisi UNE PRÉSENTATION DE fjjTjtfjTIVt DELOUTAOUAIS ÉTÉ 2008 4 juillet m 30 août ,'YANT L OUTAOUAIS AUDITORIUM DU GUICHETS CENTRE NATIONAL DES ARTS (Billets Martin Matte) 613 755-1111 www.tickctmaster.ca BUUL.SAINT-JOSEPH, (SECTEUR HULL) L'autobus LeDroit 104,7 fm mss TVH-LHOT HOTEL CLARION GATINEAU \u2022 OTTAWA Confi m A14 ARTS & SPECTACLES LE DROIT, ÉDITION WEEK-END DES 26 ET 27 AVRIL 2008 Bahok ou danser selon LUCIE GODEAU___________________ Agence France-Presse LIVERPOOL - Dans une salle d\u2019attente d\u2019un aéroport, des voyageurs statiques scrutent anxieusement un panneau d\u2019affichage.«D\u2019où venez-vous?» demande une jeune Chinoise à sa voisine, un prétexte pour déclencher une exploration en mouvement des identités des danseurs.Puisant au plus profond de l\u2019identité des danseurs, Bahok, le nouveau spectacle du chorégraphe britannique Akram Khan, issu d\u2019une collaboration avec le Ballet national de Chine, sera présenté à Ottawa, la semai- ne prochaine.Cette œuvre attendue du chorégraphe d\u2019origine bangladaise, présentée en première européenne au début du mois de mars, mêle technique du ballet classique, langage de la danse contemporaine et richesse des mouvements des danses traditionnelles d\u2019Asie.Trois danseurs chinois à la formation classique ont rejoint cette aventure à laquelle participent aussi des danseurs sud-africains, coréens, indiens, slovaques et espagnols de la compagnie d\u2019Akram Khan.La chorégraphie a été conçue après un travail de mise à nu des identités des danseurs et ils of- 495661 Joe Foford Organisée par le Musée des beaux-arts du Canada et la MacKenzie Art Gallery chance Derniere de voir l'exception! canadien sculpteur rsri VISITEZ AVEC Musée des beaux-arts lis du Canada Jusqu au 4 mai 2008 m.Cher Vincent, 1983 Collection de Joe Fafard HEFFEL Présentée par Musée des beaux-arts National Gallery du Canada\tof Canada 380, promenade Sussex, Ottawa 613-990-1985 1-800-319-ARTS www.beaux-arts.ca Ce projet est rendu possible, en partie, grâce au Programme d\u2019aide aux musées du ministère du Patrimoine canadien.FcPrart\tOttawa ^Citizen\tCBC