Le droit, 15 mai 2008, Supplément 1

[" v:'v; Cahier publicitaire mai 2008 ses meubles extérieurs Çâourauol un paysagiste Ouverture^ ^ iS5\t.\tj.et entretien du spa ¦ \u2022 \u2022 msàw mÆ 2 Cahier publicitaire Piscine et jardin le 15 mai 2008 Le Droit L'aménagement d'un jardin peut devenir un loisir passionnant car notre imagination est mise à contribution**.Mais souvent on ne sait trop par où commencer, surtout quand on fait une visite aux différents magasins qui proposent un choix considérable.Selon le guide Botanix, il existe six étapes pour bien planifier son projet de jardin.D'abord, il faut définir les besoins, ce que vous recherchez dans l'aménagement de votre jardin.Voulez-vous en profiter la journée ou le soir, voulez-vous y prendre des repas, voulez-vous des plantes comestibles, un cabanon, etc?Ensuite, très important, savoir planifier temps et argent.Combien de temps par semaine pouvez-vous consacrer à l'entretien de votre jardin comme la tonte, l'arrosage, la taille des fleurs fanées, le désherbage?Établissez ensuite combien vous voulez ou pouvez investir.Puis, faites-vous une liste des éléments qui existent déjà et que vous voulez conserver en dessinant un croquis.Vient alors le temps de laisser aller votre imagination, mais si l'inspiration vous manque, vous pouvez consulter un architecte paysager.L'étape suivante est de dessiner un plan et de choisir les composantes, c'est-à-dire la tournée des magasins pour acheter les fleurs, les plantes, les arbres et arbustes, les outils, les accessoires.On suggère aussi que, une fois le cadre de votre aménagement en place, de regarder quelles sont les zones ensoleillées et les zones \u2022d'ombre4oùsont situes [es murs4Je type^de sol#du jardin.Pro menlez- d'imagination vous dans votre jardin afin de bien connaître vos habitudes.Identifiez les arbres et arbustes qui peuvent être conservés tout comme les belles pierres qui pourraient être relocalisées ou laissées sur place.Vous pensez à une piscine, un patio, une pergola, un foyer, un barbecue ou une place de jeux pour les enfants?Vous aimeriez des arbres fruitiers pour manger les petits fruits ou un potager, ou encore un jardin de fleurs?Il faut aussi se renseigner auprès de la Municipalité pour connaître les règlements locaux au sujet de l'installation d'une clôture, à quelle distance de la maison et du terrain voisin doit-on placer une remise de jardin.Il faut créer un jardin selon ses goûts avant tout pour s'y sentir bien, comme un havre de paix pour se réfugier du monde extérieur.Au début, pensez aux arbres et aux arbustes puis ajoutez les vivaces, les plantes à massif, les bulbes pour une variété de couleurs.Comme vous le voyez, il y a beaucoup de facteurs à prendre en considération quand vient le temps d'aménager son extérieur.-«r .! 'mm ,»*, iV.w XV» f y mm : .¦/\u2019 r ¦ /Si\u2019 ¦gro r'iii D@nÊ@B BmaudSoün Aménagement paysager complet Fertilisation - Herbicide/pesticide - Pavé uni - Mur de soutien -Coupe de gazon - Taille de haie - Muret de pierre sèche 'J, Transport cTeau potable Remplissage de piscine - Arrosage de pelouse Autres services offerts Lignes de stationnement - Enseignes de signalisation Balayage de stationnement - Lavage sous pression Location de «backoe» 495979 ENTRETIEN PAYSAGER VENTE (GRAliTEZM I EPARGNEZ DU 16 MAI AU 1 GRATTEZ ET ÉPAR G NE Z JUSQU'À so%i SUR LE S ACCE SSO 1RES ET LES PROD UITS CHIMIQUE S! SURLE S SPAS ET LES PISCINE S H ORS-TERRE! 5000$J *7000$ SURLE S PISCINE S CREU SÉES! JVfS5®id* PISCINES \u2022 SPAS Gatineau 440, boul.Maloney (819) 643-2574 Ouest 1867,Ch.Merivale (613)727-1854 Est 1373, Ch.Ogilvie (613) 747-0321 /.Gagnant du Torch Award Pour l\u2019éthique le marché Le Droit le 15 moi 2008 Piscine et jardin Cahier publicitaire 3 L'achat de meubles pour l'extérieur est important.Il y en a une grande variété.Il faut donc s'assurer que notre choix sera à la hauteur, question de confort estival.Il faut tenir compte de l'espace disponible, de l'entretien et de l'entreposage à la fin de la saison.Le confort, le style, la solidité, la durabilité, le poids, le coût, l'entretien sont des éléments à considérer.Il existe trois grandes familles de meubles extérieurs: en résine de synthèse, en métal ou en bois.Les meubles en résine de synthèse sont très populaires.Le prix est abordable et se situe entre 100 Set 500$ pour un ensemble de table et de chaises.On retrouve des chaises empilables, des chaises à dossier inclinable, des tables d'appoint et des chaises longues.Les chaises en résine sont toutefois moins rigides que celles en métal.Il est recommandé de les utiliser sur des surfaces solides et non sur la pelouse.Les accessoires varient selon le type de chaise: coussin d'assise pour chaise empilable, coussin pleine grandeur pour chaise à dossier multiposition.Sans coussin, les chaises prennent place autour de la piscine.Légers et faciles à manipuler, les meubles en résine s'entreposent facilement puisqu'ils sont pliables ou empilables.Pour l'entretien, appliquez une cire pour meubles en résine au début et à la mi-saison.Évitez les nettoyeurs commerciaux et prenez des nettoyeurs pour résine.565 meubles extérieurs Les meubles en métal, de confort et de durabilité supérieurs, se divisent en deux catégories: les meubles tubulaires et les meubles coulés.Les meubles tubulaires, plus populaires, sont faits de tubes d'acier régulier, d'aluminium ou d'acier traité qui résistent très bien à la corrosion.Les tubes d'acier traité sont plus solides et plus lourds que ceux en aluminium et sont associés à des coussins plus luxueux.Un ensemble de patio comprend une table avec dessus en verre trempé donnant une résistance inégalée contre les égratignures et qui se nettoie facilement.Les chaises en métal tubulaire sont généralement empilables et se rangent bien.Les meubles en métal coulé sont considérés comme étant haut de gamme et leur coût d'achat est plus élevé.Ces meubles sont plus lourds, mais plus fragiles que ceux en métal tubulaire.Comme les chaises ne sont pas empilables, cela demande plus d'espace de rangement.Les meubles en bois sont faits de cèdre, d'acajou, de teck ou d'autres bois exotiques.Ces meubles ont un charme particulier et donnent un style champêtre au décor extérieur.Mais ils demandent plus d'entretien, d'argent et d'espace.Pour les protéger, il faut appliquer de l'huile de Teck, de la teinture ou du vernis.Il faut aussi s'assurer que la quincaillerie se compose de cuivre ou d'acier inoxydable.Quant aux accessoires, les coussins et parasols sont offerts dans plusieurs motifs et coloris.On conseille d'acheter les coussins et le parasol en même temps.Il existe trois sortes de recouvrement de coussins: le coton, le polyester et les fibres recouvertes de PVC.Le coton est frais et confortable, mais résiste moins aux taches et aux déchirures.Les fibres recouvertes de PVC sont résistantes et confortables mais moins fraîches.Le polyester est souple et confortable.Les coussins et les matériaux pour la rem-bourrure sont conçus pour résister à la pluie mais il faut quand même les ranger à l'abri ou les couvrir d'une housse de protection afin d'en assurer la longévité.Si vous achetez vos meubles extérieurs en fonction de vos besoins réels, vous profiterez de plusieurs étés de plaisir et de confort, sous le soleil.:% ; fcc.vous n\u2019aurez plus besoin de CGCi tnTin profitez de la saison estivale et laissez l'équipe d'irrigation Lemieux faire le travail pour vous! ARROSAGE PRÉCIS ET SANS EXCÈS Vente Service Installation ¦ AUGMENTE LA VALEUR DE VOTRE PROPRIÉTÉ DU TEMPS LIBRE, POUR VOUS ET VOTRE FAMILLE PROTÈGE L'INVESTISSEMENT DE VOTRE PAYSAGEMENT xti'imsù WffiMàB/rd itmmtiÊmm liMmMmMi yWffOSAfiE AUTOMATIQUE j) Idd A WN SPRINKLER SYSTEM K A ! H B / K D Select Contractor 496612 4 Cahier publicitaire Piscine et jardin le 15 mai 2008 Le Droit 0t entretenir Pour les propriétaires de spa, à part le rebranchement des connexions et son remplissage, il n'y a rien de compliqué à préparer le spa pour la nouvelle saison.Avant le remplissage, vérifiez si le spa est bien installé sur sa base surtout si celle-ci est en bloc de béton car elle peut s'être déplacée durant l'hiver.Si l'intérieur des jets de votre spa n'a pas été enlevé, du moins ceux qui peuvent être défaits, à la fermeture, il n'est pas mauvais de les enlever pour les nettoyer.Par contre, cette opération ne peut se pratiquer que sur les jets portatifs.Nettoyez la surface d'acrylique du spa avec un produit spécialement conçu pour ce type d'application.On en retrouve chez tous les pisciniers experts.Après le remplissage, amenez un échantillon d'eau chez votre piscinier pour en faire doser l'équilibrage.Cependant, le premier produit qui doit être utilisé est un agent détartrant.Ce produit empêche la formation de tartre sur l'élé- Pour une baignade confortable \u2018«'NIRVANA | QQo Nos étés sont courts, c'est pourquoi il faut maximiser le rendement de votre piscine par l'utilisation d'une thermopompe Afin/ana.\t% efficacité\tCoût annuel\tCoût unitaire Mazout\t80\t3317 S\t0,88 S/litre Gaz naturel\t80\t2 552 S\t0,70 $/mètre1 Propane\t80\t4 362$\t0,78 S/litre Serpentin électrique\t98\t2 202 S\t0,07 S/kilou/att Niri/ana\tsoo\t3S3S\t0,07 S/hilowatt Hypothèse: p/sc/ne W pi x 28 pi de 51 000 litres d'eau conservée à 82°C pour un été.\u2022\tÉconomique, consomme le moins d'électricité sur le marché \u2022\tefficace, rendement énergétique supérieur conçu pour notre climat \u2022\tFiable, construit selon des normes rigoureuses de fabrication \u2022\tEsthétique, boîtier en fibre de verre très résistant et facile d'entretien \u2022\tGarantie, dormez en paix, votre Nirvana est supportée par une solide garantie I/o us trouverez les thermopompes Nirvana chez les détaillants du groupe Si ma (www.groupesima.ca) et chez plusieurs pisciniers indépendants du Québec.POUR INFORMATIONS : TDM International Inc.866-443-4476 unmn.tdm-international.ca PISCINES PATIOS SPAS Membre du groupe PTN Industries inc.(Source: Le Groupe Sima) ment chauffant du spa.Si vous êtes de ceux qui trouvent que le spa ne chauffe pas autant qu'avant, il y a de bonnes chances que l'élément soit calcifié.Pour profiter de votre spa au maximum durant la belle saison, nettoyez l'élément de filtration une fois par semaine en utilisant un nettoyeur conçu à cette fin.N'oubliez pas qu'avant de réutiliser un élément filtrant, celui-ci doit être complètement asséché.C'est pourquoi il est préférable d'avoir un élément filtrant supplémentaire pour faire la rotation.L'utilisation fréquente du spa assèche la peau.Il existe des produits qui adoucissent l'eau du spa sans calcifier le chauffe-eau.Afin d'empêcher une contamination extrême de l'eau lors d'une sur-utilisation, vous pouvez utiliser un traitement choc sans chlore.Vous n'avez qu'à arrêter la baignade quelques minutes pour y introduire le produit tel qu'indiqué et poursuivre votre activité.À l'occasion, il peut se former une mousse sur la surface de l'eau.Utilisez un anti-mousse pour régler ce problème.Enfin, pour donner du tonus à vos soirées romantiques, il existe des fragrances que l'on ajoute directement à l'eau.Spécialement conçues, elles ne font pas de mousse. Le Droit le 15 moi 2008 Piscine et jardin Cahier publicitaire 5 (e# outi/& protiquGs Certains outils de jardinage ou d'entretien extérieur peuvent vous aider tous les jours.VOICI DE PLUS QUELQUES OUTILS QUI FACILITENT LES DIFFÉRENTS TRAVAUX ET L'ENTRETIEN DES PLANTATIONS.LE CORDEAU est bien utile pour tracer des rayons bien droits et parallèles, ou des cercles.LE TAMIS permet d'obtenir une terre très fine, sans cailloux ni débris pour recouvrir les débris.LE SÉCATEUR est un outil indispensable pour tailler les rosiers, les arbustes ou les arbres.Il doit être de bonne qualité pour ne pas blesser les plantes.On suggère de le désinfecter à l'alcool après chaque utilisation pour éviter qu'il transmette des maladies à d'autres plantes.l'arrosoir est très important.L'arrosage est une des clés de la réussite de votre jardin.Il est préférable de choisir 2 ou 3 petits arrosoirs plutôt qu'un gros.Pour arroser graines et plantules, on peut choisir des pommes très fines.LE TUYAU d'arrosage peut être choisi avec enrouleur pour être plus discret selon la taille du jardin et sa distance avec l'arrivée d'eau.Il est préférable d'arroser le matin en automne et au printemps ce qui permet au sol de se ressuyer la journée et évite d'abaisser la température des plantes la nuit.Si les journées sont chaudes et ensoleillées, il est préférable d'arroser en fin de journée car les plantes profiteront de l'eau toute la nuit.LA BÊCHE permet d'aérer le sol et facilite l'élimination de mauvaises herbes.C'est avec cet outil que l'on apporte au sol des amendements et des engrais de fond.La bêche sert aussi pour creuser des trous ou les remplir.Choisissez une bêche pas trop lourde et facile à manier.Une pelle carrée ainsi qu'une pelle ronde (aux environs de 21 S) vous aideront également.LA FOURCHE-BÊCHE comporte 4 dents.On l'utilise pour préparer un terrain surtout si la terre est argileuse mais elle ne sert pas à creuser des trous.Elle permet d'émietter les mottes de terre, d'éliminer les gros cailloux et les racines des mauvaises herbes.LA BINETTE sert à arracher les mauvaises herbes, ameublir et aérer la terre (sarcler).Lors de la préparation des semis, elle sert à émietter les petites mottes en une fine couche de terre et à réaliser les lignes de semis à la profondeur désirée.LE RÂTEAU permet d'éliminer en surface les petits cailloux et les débris végétaux pour avoir une terre nivelée et fine.Après les semis, il permet de recouvrir les graines et de tasser légèrement la terre avec son côté plat pour que les grains adhèrent bien au sol (environ 25 S).LA SERFOUETTE et la griffe à dents sont un complément à la binette pour lutter contre les mauvaises herbes.Elles servent à sarcler, ameublir, aérer et nettoyer la terre.La serfouette est utile pour tracer les lignes de semis, en enfonçant dans le sol sa partie pointue ou sa partie plus large.LE PLANTOIR permet de faire des trous pointus dans lesquels on peut mettre les jeunes plants sans briser les racines.Il sert ensuite à ramener la terre autour des racines du plant.LE TRANSPLANTOIR est une sorte de petite pelle qui permet d'arracher des plants sans abîmer les racines et permet de creuser des petits trous afin de les mettre en place.LE PLANTOIR à bulbes permet de faire des trous à la bonne profondeur et au bon diamètre pour la plantation des bulbes.Puis, le balais à gazon (environ 15 S) en acier.LA BROUETTE car il y a toujours quelque chose à transporter, soit de la terre, des cailloux, des feuilles mortes, des végétaux.Choisissez une brouette pas trop large, ni trop lourde.a a v HE .G.Venez visiter notre Centre Lundi au Aménagement sur îTS demande , Le meilleur choix d\u2019arbres, d\u2019arbustes, de conifères fleurs vivaces dans la région! de jardin situé en face de l\u2019Université du Québec à Hull.Aménagiste de terrain : riez une photo de votre résidence pour conseils Installation et livraison sur demande samedi : 8 h à 17 h - Dimanche : 9 h à 17 h , Hull -819 771-3583 4S t*fts en 6 Cahier publicitaire Piscine et jardin le 15 mai 2008 Le Droit f f__________ V » y CONSOMMER NE PERDEZ PAS UNE MINUTE / -Æ - * ÉCONOMISEZ L'ÉLECTRICITÉ GRÂCE À LA MINUTERIE POUR PISCINES.\u2022\tÉconomisez jusqu'à 85 $ sur vos frais d'électricité en un seul été.\u2022\tRéduisez le temps de fonctionnement du filtre de votre piscine, sans compromettre la qualité de l'eau.\u2022\tRéduisez du même coup le bruit causé par le moteur de la pompe.\u2022\tContribuez à protéger l'environnement.(Assurez-vous d'acheter une minuterie qui convient à la puissance de votre moteur.) NOTRE CHOIX EST CLAIR.NOTRE CHOIX EST VERT.10$ de rabais à la caisse Jusqu'au 31 décembre 2008, rendez-vous chez l'un des détaillants participants et obtenez un rabais à la caisse de 10 $ à l'achat d'une minuterie pour un filtre de piscine.* Rabais à la caisse applicable après taxes sur les modèles de minuterie autorisés.Limite d'une minuterie par client.Détails en magasin.RONA Nedc0 (cô-ôp; RÉ|V0^ÉpôT r ^ Patrick Morin «\t«=\u2014\u2014\tAanoniii*\t/^\\\t,.R CL U B P Ottfau aiairacttfl lumsn Caston Côté Æ \u2014au\u2014B\tJnsciRI[ A* # 033 SS MPTÉRIO www.hydroquebec.com/residentiel Q\" Hydro Québec 3543285A Les minuteries pour piscine : économ£aue& et éc PUBLIREPORTAGE ***** Nul besoin pour bénéficier des avantages de sa piscine que le système de filtration fonctionne constamment.Il peut être interrompu de huit à 10 heures par jour sans aucun problème.En plus de générer des économies intéressantes en réduction de la facture d'électricité (jusqu'à 85 $ par année), cette manière de faire se veut écologique puisqu'elle permet d'économiser l'énergie et contribue ainsi à la protection de l'environnement.Pour faciliter le processus, rien de mieux que l'installation d'une minuterie, une initiative encouragée par Hydro-Québec qui accorde un rabais de 10 S à l'achat de certains modèles admis à son programme.Ce rabais est directement accordé à la caisse du détaillant participant.Que ce soit pour une piscine hors terre ou creusée, la minuterie permet de contrôler automatiquement le temps de fonctionnement de la pompe de la piscine sans compromettre la qualité de l'eau.Cependant si vous chauffez votre piscine au moyen d'une thermopompe, l'utilisation d'une minuterie est déconseillée, car la pompe qui fait circuler l'eau doit toujours fonctionner lorsque la thermopompe est en marche.POUR PISCINE HORS TERRE (basé sur un moteur d'une puissance de 1,5 cheval-vapeur).Une minuterie de bonne qualité peut limiter le fonctionnement de la pompe à 16 heures par jour - avec arrêt de 8 heures - avec les mêmes autres avantages que pour une piscine hors terre.Il faut cependant souligner que, dans le cas des piscines creusées, les minuteries qui servent au contrôle des pompes peuvent coûter plus cher et exiger une installation par un maître électricien si un raccordement au panneau électrique est nécessaire.TRUCS ET CONSEILS Les modèles de minuteries ne manquent pas sur le marché.Toutefois, la plupart ne sont pas conçus pour le contrôle des moteurs.Assurez-vous que le type choisi puisse soutenir une puissance minimale de 15 ampères et qu'il soit d'une force inductive minimale de 1HP.De plus, il doit aussi être conçu pour le contrôle du moteur de votre pompe de piscine.Si vous choisissez une minuterie électronique, assurez-vous qu'elle retient l'information programmée, y compris lors d'une coupure de courant.Pour une piscine hors terre, une minuterie peut faire économiser jusqu'à 60 S par année (basé sur un moteur d'une puissance d'un cheval-vapeur).En effet, une minuterie de bonne qualité peut limiter le fonctionnement de la pompe à 14 heures par jour - avec arrêt de 10 heures -et, de ce fait, vous permettre d'économiser sur les frais d'électricité.En plus de cet atout important, la minuterie pour piscine offre d'autres avantages : \u2022\telle n'altère pas la qualité de l'eau ; \u2022\telle élimine le bruit du moteur de la pompe ; \u2022\telle est peu coûteuse ; \u2022\telle procure un rendement sur investissement en moins d'un an.POUR PISCINE CREUSÉE Et pour une piscine creusée, une minuterie peut vous faire économiser jusqu'à 85 S par année Si vous branchez votre minuterie à l'extérieur, assurez-vous qu'elle est à l'épreuve de l'eau.Les modèles admis au programme d'Hydro-Québec, et pour lesquels elle accorde un rabais de 10 S, répondent à ces exigences.Ce type de minuterie permet d'autres applications très pratiques, notamment pour le chauffe-moteur du véhicule en hiver et aussi pour l'éclairage extérieur, comme pour le temps des fêtes.L'installation d'une minuterie pour piscines présuppose certaines conditions à respecter pour pouvoir en tirer le maximum.Il faut ainsi s'assurer que l'eau soit propre et bien équilibrée en tout temps (bonne teneur en pH et en chlore).De plus, si vous utilisez un chlorateur, vous devrez réajuster le contrôle de son débit. Le Droit le 15 moi 2008 Piscine et jardin Cahier publicitaire 7 PAYSAGISTE 495077 SBSim nt^etien j bxreMeur.Rÿr >