Le droit, 16 août 2008, Supplément 2

[" Vincent Gratton SEMAINE DU 16 AOUT 2008 Votre guide télé DUELS ARTISTIQUES LA CULTURE POUR LES NULS ARTV, mercredi, 19 h PHOTO FOURIffit PAR ARTV CET ÉTÉ, SUPER ÉCRAN PRÉSENTE UNE NOUVEAUTÉ CHAQUE SOIR À 21 H! LA NUIT NOUS APPARTIENT Avec Mark Wahlberg et Joaquin Phoenix SAMED116 AOÛT 21 H 25000$ À GAGNER Détails au www.superecran.com LISTE DES CANAUX SRC\t4 O\t4 O\t6 fD\t3 fD\t2 fD\t2 CB\t2 CB\t13 CB\t5 O\t3 O\t3 O\t5 03\t3 03\t3 03\t5 03\t700\t112\t2\t\tSRC TVA\t7 fD\t7 fD\t7 O\t7 O\t4 O\t4 O\t4 O\t7 O\t10 QS\t10 QS\t10 QS\t10 CB\t10 CB\t9 CB\t6 CB\t711\t115\t4\t\tTVA TQS\t5 QS\t5 QS\t13 CD\t5 QS\t5 QS\t5 fD\t5 fD\t5 fD\t11\t5\t5\t7 CD\t5 CD\t7 CD\t7 CD\t721\t114\t5\t\tTQS TQc\t8 QD\t8 OD\t8 en)\t4 SD\t11 QS\t8 (24)\t8 (24)\t8 (24)\t69 QS\t8 QS\t55 QS\til OS\t9 OS\t2 OS\til OS\t722\t138\t3\t\tTQc CBC\t13 O\t13 O\t12 O\t6 O\t6 O\t6 O\t6 O\t6 O\t8 CB\t2 CB\t8 CB\t13 O\t11 O\t5 O\t13 O\t301\t210\t6\t\tCBC CTV-Montréal\t11 (0\t11 fD\t14 fD\t12 fD\t12 fD\t12 fD\t12 fD\t12 fD\t\t71 CD\t71 CD\t41 fD\t15 fD\t11 fD\t12 fD\t312\t205\t7\t\tCTV-M G LO BAL-Québec\t3 (46)\t3 (46)\t3 e\t41 QS\t3 QS\t3 03\t3 03\t3 03\t\t12\t\t3 03\t\t\t\t331\t211\t8\t\tGBL-Q ABC\t22 en)\t22 (H)\t22 en)\t22 (H)\t22 en)\t22 en)\t22 (H)\t22 (H)\t20 03\t19 03\t19 03\t22 en)\t14 QD\t19 QD\t30 QS\t361\t281\t51\t\tABC CBS\t21 CE\t21 CE\t21 CB\t20 CB\t21 CB\t21 CB\t21 CB\t21 CB\t13\t21 CB\t21 CB\t21 CB\t16 CB\t18 CB\t33 CB\t362\t282\t53\t\tCBS FOX\t36 (H)\t46 (5)\t34 (5)\t26 (5)\t34 (5)\t34 (5)\t34 (5)\t36 (5)\t36\t31 SS\t31 SS\t36 SS\t32 (5)\t31 (5)\t17 (5)\t363\t283\t54\t\tFOX NBC\t18 CS\t23 CS\t18 CB\t18 CB\t18 CB\t14 CB\t23 CB\t18 CB\t9\t11 QSr\t20 QSr\t18 QSr\t33 CB\t22 CB\t39 CB\t360\t280\t52\t\tNBC PBS-Plattsburgh\t43 qd\t24 qd\t42 qd\t36 qd\t42 qd\t\t\t43 qd\t\t\tCD\t40 QD\t27 QD\t25 QD\t40 QD\t383\t284\t50\t\tPBS-P ARTV\t31\t31\t31\t28\t31\t31\t31\t31\t\t29\t\t31\t23\t43\t14\t764\t143\t31\t\tARTV CANAL D\t20\t20\t20\t31\t20\t20\t20\t20\t60\t20\t29\t20\t22\t24\t29\t773\t129\t36\t\tCD CinéPOP\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t778\t185\t205\t\tCinéPOP EVASION\t23\t51\t23\t44\t23\t23\t\t23\t\t53\t\t23\t50\t38\t23\t753\t134\t40\t\tE V HISTORIA\t25\t53\t25\t43\t25\t25\t\t25\t\t55\t\t25\t54\t37\t25\t756\t133\t42\t\tHI MUSIMAX\t32\t48\t32\t37\t32\t32\t\t32\t\t45\t45\t32\t21\t33\t20\t762\t142\t32\t\tMMAX MUSIQUE*\t30\t30\t30\t16\t30\t30\t42\t30\t37\t30\t30\t30\t20\t6\t10\t775\t141\t30\t\tMP RDI\t19\t19\t19\t14\t19\t19\t19\t19\t28\t23\t23\t19\t19\t8\t8\t730\t126\t19\t\tRDI SÉRIES*\t24\t52\t24\t46\t24\t24\t\t24\t\t54\t\t24\t53\t40\t24\t755\t132\t41\t\tS+ SUPER ÉCRAN\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t780\t180\t201\t\tSE TFO\t\t\t\t\t\t\t\t\t12\t\t18\t\t28\t\t\t763\t137\t94\t\tTFO TV5\t15\t15\t15\t19\t15\t15\t15\t15\t35\t15\t15\t15\t7\t21\t4\t761\t145\t37\t\tTV5 CANAL VIE\t35\t44\t35\t38\t35\t35\t\t35\t\t43\t43\t35\t34\t34\t21\t752\t135\t35\t\tVIE Ztélé\t26\t54\t26\t45\t26\t26\t\t26\t\t56\t\t26\t51\t39\t26\t754\t131\t43\t\tZ RDS\t33\t33\t33\t21\t33\t33\t33\t33\t41\t33\t33\t33\t29\t20\t15\t750\t123\t33\t\tRDS SPORTSNET\t38\t38\t38\t\t38\t38\t30\t38\t27\t48\t48\t38\t\t\t22\t416\t406\t81\t\tSPN TSN\t28\t28\t28\t35\t28\t28\t28\t28\t30\t32\t32\t28\t\t27\t16\t400\t400\t60\t\tTSN TELETOON\t34\t45\t36\t40\t36\t36\t36\t34\t\t44\t44\t34\t31\t36\t19\t771\t139\t34\t\tTTF VRAK-TV\t16\t16\t16\t29\t16\t16\t16\t16\t67\t25\t25\t16\t13\t23\t28\t770\t140\t38\t\tVRAK Les renseignements publiés ici sont conformes aux listes les plus récentes fournies par les stations de télévision.Ce supplément est produit par La Presse.Les informations contenues dans ce numéro sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Les horaires sont confectionnés parTV Media et la liste des films par MediaFilm.COMMENTAIRES______________________ Courriel : lecteurs@voilamag.ca Téléphone: 514-285-6961 Cinéma Télé roman Sport La durée des émissions est signalée par leur emplacement dans la grille horaire.Une flèche signifie qu'une émission commence ou se termine hors grille.Les heures de début et de fin des films sont indiquées dans les cases lorsque nécessaire.La plupart des émissions récentes sont codées avec un sous-titrage pour malentendants, même si les chaînes ne le précisent pas.(D) Indique un événement en direct (1)\tChef-d'œuvre (2)\tRemarquable (3)\tTrès bon (4)\tBon (5)\tMoyen (6)\tPauvre (7)\tMinable NOS CHOIX CÉLINE ET QUÉBEC, COMPLICITÉ ET PASSION A quelques jours du spectacle de Céline au 400e de Québec, on rediffuse ce documentaire qui relate les grands moments de sa carrière et évoque son affection toute particulière pour la ville de Québec.Radio-Canada, samedi 18h30 GRANDS MOMENTS D\u2019IMPRO Un affrontement entre deux reines de l\u2019impro, Sonia Vachon et Sophie Caron, qui vaut le détour.Les grands duels de la LNI sont en quart de finale.Télé-Québec, dimanche 20 h KARV, LANTI.GALA PAR EXCELLENCE! C\u2019est le cinquième anniversaire de l\u2019anti.gala qui se déroule cette année sous le thème du carnaval ! Les trois animateurs, Stéphane Bellavance, Réal Béland et Marie-Mai, promettent une soirée survoltée.A 18 h30.les jeunes ne voudront pas rater l\u2019anti.tapis animé par les célèbres colocs de VRAK, Frank et Girard.VRAK.TV, vendredi 19h Thérèse Parisien Collaboration spéciale 2 VOILÀ SEMAINE DU 16 AOÛT 2008 EN COUVERTURE La culture pour les nuis THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE Les poètes sont-ils tous des illuminés?Le graffiti est-il une forme d'art?Faut-il aimer la musique country?L'opéra est-il dépassé?Le rap a-t-il un avenir?La culture pour les nuis, l'une des nouveautés de la grille d'automne d'ARTV lancée cette semaine, a l'intention de répondre à ces questions tout en bousculant au passage des idées reçues sur les différentes formes d'art.Animée par Vincent Graton, cette série de 13 émissions de 3 0 minutes est un concept original où deux comédiens sont invités à débattre pour ou contre une discipline artistique, un type de musique, une forme théâtrale.À la fin des échanges, le public en studio a le dernier mot et juge du meilleur orateur ou de l'argumentaire le plus solide.« Je suis le maître de piste, mais je n'aurais pas dédaigner un petit débat ou deux, lance Vincent Graton en riant.» On avait deviné.«11 est toujours bon d'entrechoquer nos idées, dit-il.Au Québec, les désaccords engendrent souvent des malaises.On doit arriver à nommer les choses et à débattre.sans perdre tous nos amis ! C'est le niveau des échanges de La culture pour les nuis qui m'a convaincu d'accepter la proposition d'ARTV, dit-il.Ici, on remet tout en question dans une bonne humeur contagieuse et les acteurs assument fort bien leur rôle.» À chaque émission, un artiste présente son travail, un humoriste s'en inspire et deux comédiens livrent leurs plaidoyers.Dans la première (ce mercredi), Claude Laroche et Chantal Fontaine débattent sur la poésie devant un Claude Beausoleil médusé, prêt à défendre son art bec et ongles.Les Denis Drolet, poètes d'un jour, évoquent dans un sketch le talent de « Jacques Pervers » et de « B eaudelaine ».« C'est un peu comme si nous étions dans un tribunal, devant public, avec un orchestre live, explique l'animateur.Parfois, pendant les performances, le temps reste en suspens, l'émotion est palpable.» Afin de bien marquer la distance avec les débatteurs, Vincent Graton a opté pour le vouvoiement.«Même avec les amis, dit-il en riant.Nous sommes là pour nous amuser, mais aussi pour questionner les formes d'art et, peut-être, mieux les comprendre.Ça donne parfois des affrontements iconoclastes.» Dans une émission sur l'opéra (17 septembre), l'humoriste Sylvain Larocque analyse les paroles de Carmen, Chantal Lamarre y va d'un vibrant hommage à l'opéra tandis que Sophie Cadieux se demande comment l'art lyrique peut être aussi ampoulé.Dominic Champagne défend la musique country (3 septembre) devant Didier Lucien, puis Pascale Montpetit se vide le coeur sur le théâtre de répertoire (1er octobre)! Dans les prochaines semaines, on abordera aussi la danse moderne, l'impro, les graffitis, les arts du cirque, la caricature, la peinture contemporaine, la musique classique, le rap et l'humour.Jocelyn Barnabé signe la réalisation de La culture pour les nuis.ARTV, mercredi 19 h MOTS CROISÉS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 NH 1596 \u2019lili HORIZONTALEMENT 1\tAmerica Ferrera y joue le rôle-titre.2\tLe mari de Bree, dans Beautés désespérées \u2014\t4 Percée de coups.Prénom de l'interprète de Judith dans Histoires de filles \u2014 Il est employé pour consolider les assemblages de menuiserie.Initiales de celui qui a longtemps présenté Les beaux dimanches \u2014 Fais agir \u2014 .Labrèche.5\tPagaie \u2014 Présenter l'apparence de.6\tFrayeur due à un danger \u2014 Bière légère.7\tTentera \u2014 Initiales de l'animateur de Découverte.8\tGuetter \u2014 Ensemble des goûts de quelqu'un.9\tPeuple du Mali et du Niger \u2014 Prénom de l'interprète de Niki Sanders dans Les héros.10\tConjonction \u2014 Particule élémentaire \u2014 Point de la sphère céleste.11\t.De Passillé \u2014 Ruiné peu à peu.12\tGreta Garbo en fut l'archétype \u2014 Conduits.VERTICALEMENT 1\tUne des comédiennes qui jouent dans Le Sketch Show \u2014 Qui ont vu le jour.2\tEcrivain tchèque décédé en 1997-Sert à attirer l'attention.3\tLevant \u2014 .Jean \u2014 Initiales de l'actrice Adjani.4\tCinéaste français né en 1920 \u2014 Assembler.5\tVirgile en a fait un héros \u2014 Rôle de Shemar Moore dans 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Esprits criminels.6\tFeintes \u2014 Plate-forme fixée à l'extrémité supérieure du bas-mât.7\t.Guilbault \u2014 Agence spatiale \u2014 Eminence.8\tII sert au tannage des peaux \u2014 Prénom de celui qui anime Par-dessus le marché.9\tAnnie, dans Annie et ses hommes \u2014 Sens moral personnel.10\tInitiales d'un des juges du Match des étoiles \u2014 Elle est fabriquée avec du malt torréfié \u2014 Il se parle dans le Tyrol du Sud.11\tProvenir (de) \u2014 Prénom de la comédienne Bonnier.12\tRédigé de nouveau \u2014 Courroux.SEMAINE DU 16 AOÛT 2008 I VOILÀ 3 TÉLÉROMANS LUNDI ¦\tMillIII EZ3 ANNIE ET SES HOMMES C'est un jour de graduation pour Annie; elle reçoit son diplôme de déprimée.Même si la dépression d'Annie est bien réelle, son entourage tarde à prendre sa maladie au sérieux.En particulier son amie Sylvie gui est convaincue gu'Annie fait du théâtre.¦\tMilan EÜÜ3 LA VIE, LA VIE TOUTE BONNE CHOSE A UNE FIN.Vincent ne veut plus réaliser son long-métrage.Ariane souhaite le convaincre de poursuivre leur collaboration malgré leur séparation.Jacques, guant à lui, commence à avoir des soupçons sur la fidélité de Gilbert.¦\t1:1 mill Qjffl LE TEMPS D'UNE PAIX ROSE-ANNA DIT NON.A l'été de 1919, Antoinette St-Cyr revient de la ville pour demeurer chez sa mère et Rose-Anna St-Cyr refuse la demande en mariage proposée par Joseph-Arthur Lavoie.¦\tlüiiail EEÏÏÜ LA VIE, LA VIE Jacgues réagit étrangement au décès de Cécile.Malgré les efforts de Marie, il s'enferme dans un mutisme.¦Miiiin iras Catherine OMERTA.Catherine et Hélène se joignent au groupe d'amies de Rachel pour la Journée de la femme.Contraints de passer la soirée ensemble, Charles et Serge se retrouvent dans un face-à-face père/fils.¦unau iras 3 x rien LE GRAND SAUT.Influencé par son père gui dit regretter de ne pas avoir fait assez de folies, Jean-François décide de vivre dangereusement, selon sa propre définition.Contraint de suivre un cours de préparation au mariage, Alex fait tout pour gâcher le week-end.Mllillin EEZ3 LE PETIT MONDE DE LAURA CADIEUX MAISON A VENDRE.Madame Therrien décide à son tour de devenir agente d'immeubles: Vovonne et Alice lui apprennent les rudiments du métier.En compagnie de Laura, elle tente sa chance avec un client, mais mal partie, elle comprend vite comment conclure une vente.MIIIÜLII OH HISTOIRES DE FILLES PRENDS GARDE A MOI !.Roch organise un vins et fromages au café afin de ramasser des fonds pour un organisme gui veut créer un refuge pour chiens errants.Il apprend donc gue sa chorale le laisse tomber, après la promesse d'un grand numéro musical.¦MiWll 023 LE COEUR A SES RAISONS L'AGONIE DE BRETT.Dans la jungle d'Afrique, la pétillante Criquette est au chevet de son fiancé Brett.Le docteur se trouve entre la vie et la mort après avoir été mordu par un serpent.Dans le manoir des Montgomery, Becky est sur le point d'accoucher de l'enfant de Brad.MARDI ¦\tMillIII 023 ANNIE ET SES HOMMES Les effets de la dépression d'Annie se font également sentir sur Hugo, qui travaille fort pour gérer sa famille et sa nouvelle compagnie.Heureusement que son ami François apporte une aide salutaire.¦\tMÎ1IIII QUa LE TEMPS D'UNE PAIX Voir lundi, 18 h 00.¦\tMini 11 EESa LA VIE, LA VIE Voir lundi, 18 h 30.¦\tirlîlllll EEQ!] LE TEMPS D'UNE PAIX DES DOMESTIQUES POUR LES FOURNIER.Rose-Anna St-Cyr accepte l'offre du curé de travailler avec ses filles à la maison de vacances de la famille Fournier.> l:l iÜLll EESa LA VIE, LA VIE LE TEST.Vincent se demande qu'est-ce qu'il faut répondre à une jolie fille qui veut coucher avec lui dans le but de faire un test.Simon, embourbé dans des problèmes d'argent, fait face au défi de sa vie.Théo part aujourd'hui pour six mois.¦Mürtn iras 450, chemin du golf TOUT LE MONDE A SON PRIX.Christophe est devenu l'homme à tout faire de Tony qui le paie très bien pour satisfaire ses moindres caprices.Mais quand Tony lui demande de s'occuper de sa cousine peu gâtée par la nature, Christophe refuse jusqu'à ce qu'il reçoive une offre généreuse.mniiim Q23 km/h LE PROCÈS.Germain répare l'automobile de Roxanne, mais elle tombe en panne en pleine rue Crescent.Outrée, elle le poursuit à la Cour des petites créances et retient les services d'un cabinet d'avocats prestigieux.L'affaire prend des allures de grand procès.MERCREDI ¦\tMillIII 023 ANNIE ET SES HOMMES Annie veut déprimer en paix, mais Hugo a décidé qu'elle devait se changer les idées.Il lui organise un souper en compagnie de ses meilleures amies : Sylvie, Josée, Viviane et Lucie.IM min nam le temps d'une paix Voirmardi, 18 hOO.¦\tMiMII EM LA VIE, LA VIE Voirmardi, 18 h 30.¦\tMillIII EEÏÏÜ LE TEMPS D'UNE PAIX JOSEPH-ARTHUR A DE L'AMBITION.Joseph-Arthur expose au curé Chouinard son idée d'acheter un camion ou deux, en vue d'un contrat qu'il espère obtenir du gouvernement.Macpherson rend visite à Antoinette ¦ Milan ma LA VIE, LA VIE RENTRER A LA MAISON.Un début, un milieu et une fin.Tout ce qui vient au monde finit par disparaître.C'est comme une respiration.Voyons sur quel souffle nous laisserons Simon, Marie, Claire, Vincent et Jacques.Ijeudi mi nun Q23 annie et ses hommes Annie, capitaine de l'équipe Séguin, tente de reprendre le contrôle de sa famille.Hugo, capitaine de l'équipe adverse, ne perd pas une occasion de lui rappeler qu'elle est déprimée; dure mise en échec pour Annie.¦\tMillin ma LE TEMPS D'UNE PAIX Voir mercredi, 18 h 00.¦\tirlîlllll E3ÜD LE TEMPS D'UNE PAIX Yvon vient faire ses adieux à Juliette.Il aimerait bien que celle-ci lui donne ses assurances quant à ses sentiments pour lui.A Québec, le curé Chouinard et Joseph-Arthur apprennent que la situation des insoumis a évolué.IVENDREDI mi mm Q23 annie et ses hommes Annie devient une de la dépression, performance vocale à l'appui; de son côté, Hugo est aux prises avec une invasion de coquerelles, gracieuseté de François; c'est un grand jour pour Ariane, car Maxime doit passer son examen de conduite.¦\tMillin EESa LE TEMPS D'UNE PAIX Voir jeudi, 18 h 00.¦\tirlîlllll CEE] LE TEMPS D'UNE PAIX Antoinette et Juliette se préparent à descendre à La Malbaie, car les touristes vont bientôt arriver.CINÉMA WEEK-END SAMEDI IIMÎ1IIII liliTill LE VOYAGE FANTASTIQUE (3)\t(Fantastic Voyage), É.-U.1966.Science-fiction de Richard Fleischer avec Stephen Boyd, Raquel Welch et Edmond O'Brien.Un sous-marin miniaturisé avec un équipage de cinq personnes est injecté dans une veine d'un savant blessé.BD FAIS DE L'AIR FRED (5) (Drop Dead Fred), É.-U.1991.Comédie fantaisiste de Ate De Jong avec Phoebe Cates, Rik Mayall et Marsha Mason.Alors qu'elle traverse une mauvaise passe, une jeune femme est harcelée par un personnage malicieux qui est invisible à tout autre.Fantaisie plutôt lourde.Mimill iïiW LA CHAMPIONNE (5) (La Championne), Can.1990.Drame sportif de Elisabeta Bostan avec Izabela Moldovan, Mircea Diaconu et Carmen Galin.Les efforts d'une jeune gymnaste qui s'entraîne en vue de participer aux Jeux olympiques.Film de la série Conte pour tous.Récit axé sur l'esprit de compétition.Ensemble plutôt modeste.¦\tMillIII ITig 100% AMÉRICAIN (5) (Made In America), É.-U.1993.Comédie de moeurs de Richard Benjamin avec Whoopi Goldberg, Ted Danson et Nia Long.Une jeune étudiante de race noire qui n'a jamais connu son père découvre avec stupeur que celui-ci est un vendeur d'automobiles de race blanche.¦\tMillIII JSM WEST SIDE STORY (1) É.-U.1961.Comédie musicale de Robert Wise, Jerome Robbins avec Natalie Wood, Richard Beymer et George Chakiris.La soeur du chef d'une bande d'adolescents s'éprend d'un membre d'une bande rivale.Variation contemporaine new-yorkaise sur le thème de Roméo et Juliette.?S LE FILS RETROUVÉ (5) (When Andrew Came Home), É.-U.2000.Drame psychologique de Artie Man-delberg avec Park Overall, Seth Adkins et Jason Beghe.Un enfant qui a été kidnappé par son père à la naissance est rendu à sa mère cinq ans plus tard.Téléfilm au récit passablement mélodramatique et prévisible.Traitement assez sensible.Réalisation proche des personnages.Bons interprètes.>einun nna conversation secrète (2) (The Conversation), É.-U.1974.Thriller de Francis Ford Coppola avec Gene Hackman, John Cazalé et Allen Garfield.Un homme se spécialise dans l'écoute électronique et loue ses services sans s'inquiéter des mobiles de ses clients.CD CROOKLYN (4)\tÉ.-U.1994.Comédie dramatique de Spike Lee avec Alfre Woodard, Zelda Harris et Delroy Lindo.Les hauts et les bas d'une famille afro-américaine qui vit à Brooklyn au début des années 1970.Q COCOON:LE RETOUR (5)\tÉ.-U.1988.Science-fiction de Daniel Petrie avec Steve Guttenberg, Wilford Bri-mley et Don Ameche.Un retraité, menant une vie monotone depuis la mort de sa femme, voit revenir des amis rajeunis après un voyage avec des extra-terrestres.¦ MillIII 023 LE MEURTRE AUX DEUX VISAGES (4) É.-U.1993.Drame policier de Vincent McEveety avec Peter Falk, Faye Dunaway et Claudia Christian.Un policier futé enquête sur le meurtre d'un playboy, joueur professionnel, dont deux maîtresses souhaitent la mort.Épisode de la série télévisée Columbo.Intrigue bien conduite.Mise en scène assurée.Interprètes de talent.¦\tMillIII QB DELILAH & JULIUS : PASSÉ, PRÉSENT ET FUTUR Can.2007.Film d'animation de Ron Doucet Avec l'aide de sa partenaire, un espion adolescent se lance à la poursuite de son frère, qui veut faire fonctionner une machine à voyager dans le temps.¦\tIrlîlllll ITig MARIE A UN JE-NE-SAIS-QUOI (4)\tÉ.-U.1998.Comédie sentimentale de Peter Farrelly, Bobby Farrelly avec Ben Stiller, Cameron Diaz et Matt Dillon.Chargé de retrouver l'amour de jeunesse d'un client, un privé minable en tombe amoureux et entreprend de la séduire.¦\tirimtll 023 A TOUTE VITESSE (6)\t(Driven), É.-U.2001.Drame sportif de Renny Harlin avec Sylvester Stallone, Kip Pardue et Til Schweiger.Un coureur automobile à la retraite épaule une recrue qui affronte un concurrent expérimenté au Championnat du monde de la série CART.¦411 mill ITig UN PIED DANS LA TOMBE (5)\tÉ.-U.2003.Thriller de Andrzej Bar-tkowiak avec DMX, Jet Li et Torn Arnold.Un voleur de bijoux s'allie à un agent secret taiwanais pour sauver sa fillette kidnappée par un criminel qui exige un lot de diamants noirs en rançon.4 VOILÀ SEMAINE DU 16 AOÛT 2008 CINÉMA WEEK-END ?-illPEU tm RETOURVERSLE FUTUR II (4)\tÉ.-U.1989.Comédie fantaisiste de Robert Zemeckis avec Michael J.Fox, Christopher Lloyd et Thomas F.Wilson.Grâce à une machine à voyager dans le temps, un adolescent se rend en 1955 afin d'annuler la cause de bouleversements historiques provoqués par un vieillard lors d'une expédition antérieure en l'an 2015.Situations extravagantes.Rythme précipité.Mlîlllll Bîil LE TAMBOUR (2)\tAil.1979.Chronique de Volker Schlôn-dorff avec David Bennent, Angela Winkler et Mario Adorf.Dégoûté par le monde des adultes, un enfant traverse sans grandir la période du nazisme en Allemagne.Adaptation du roman de Günter Grass.Vision satirique mordante de vingt années tragiques de l'histoire allemande.Situations tantôt absurdes, tantôt pathétiques.Style baroque parfois flamboyant.Détails insolites dans la mise en scène.D.Bennent remarquablement dirigé.MJ mill CD COTTON MARY (5)\tG.-B.1999.Drame psychologique de Ismail Merchant et Madhur Jaffrey avec Madhur Jaffrey, Greta Scacchi et James Wilby.En 1954, une nurse indienne profite de l'instabilité émotive de sa patronne pour la manipuler afin d'améliorer sa situation sociale.Observations sociales valables, mais psychologie nébuleuse.Des longueurs.Réalisation simple et dépouillée.Interprétation manquant d'émotion.B LAST MAN ON PLANET EARTH (6)\tÉ.-U.1999.Science-fiction de Les Landau avec Julie Bowen, Paul Francis et Tamlyn Tomita.Dans un monde peuplé et dirigé par des femmes, une scientiste crée un homme génétiquement programmé pourêtre non violent.ma ruii nn 101 Reykjavik (4)\t1st 2000.Comédie de moeurs de Balta-sar Kormâkur avec Hilmir Snaer Gudnason, Victoria Abril et Hanna Maria Karlsdottir.Un jeune homme de 28 ans sans emploi et vivant chez sa mère est troublé par l'arrivée d'une amie de celle-ci, une Espagnole sulfureuse.Comédie relatant les travers d'une génération laissée à elle-même par la précédente.Ton égrillard.Réalisation alerte.Interprétation juste.mi mm Big fruits de la passion É.-U.1997.Thriller de Mike Kesey avec Francois Rodrigue, Kristen Herold et Breck Harmel.S'offrant un week-end d'ébats sexuels à la campagne, deux jeunes couples sont interrompus dans leurs activités par l'arrivée d'un couple mystérieux.mi ram D23 desperado (5)\tÉ.-U.1995.Drame de Robert Rodriguez avec Antonio Banderas, Joaquim de Almeida et Salma Hayek.Un jeune mariachi affronte un trafiquant de drogues quiatuésabien-aimée.Illllîlllll CO COMTESSE DE BROOKLYN (6)\tÉ.-U.1994.Comédie sentimentale de Ron Lagomarsino avec Tea Leoni, David Beecroft et D.W.Griffith.Une vendeuse de Brooklyn se fait passer pour une comtesse italienne afin de séduire un riche agent immobilierdont elle est amoureuse.iimram EESü westside story (1)\tÉ.-U.1961.Comédie musicale de Robert Wise, Jerome Robbins avec Natalie Wood, Richard Beymer et George Chakiris.La soeur du chef d'une bande d'adolescents s'éprend d'un membre d'une bande rivale.BÎÎ1 JOURNAL D'UNE JEUNE FILLE PERDUE (2)\t(Das Tagebuch einer Verlorenen), Ail.1929.Drame de moeurs de Georg Wilhelm Pabst avec Louise Brooks, Joseph Rovensky et Fritz Rasp.Envoyée dans une école de réforme aux règles strictes, une jeune femme prend la fuite et devient prostituée dans un bordel.nmmin cm amours, flirt et CALAMITÉS (4)\tÉ.-U.1996.Comédie de moeurs de David 0.Russell avec Ben Stiller, Patricia Arquette et Tea Leoni.Accompagné d'une psychologue et de son épouse, un jeune entomologiste parcourt les États-Unis afin de retrouverses parents biologiques.DIMANCHE nmmin EÜQÜ WEST SIDE STORY (1) É.-U.1961.Comédie musicale de Robert Wise, Jerome Robbins avec Natalie Wood, Richard Beymer et George Chakiris.La soeur du chef d'une bande d'adolescents s'éprend d'un membre d'une bande rivale.Variation contemporaine new-yorkaise sur le thème de Roméo et Juliette.Danses et chants parfaitement intégrés à l'action.Musique mémorable de Leonard Bernstein.Rythme enlevant.Mise en scène brillante.Interprétation dans la note.BÜ DRÔLE DE NUMÉRO (5)\t(Mr.Wrong), É.-U.1996.Comédie de Nick Castle avec Ellen DeGeneres, Bill Pullman et Joan Cusack.Une jeune célibataire croit avoir trouvé l'homme de sa vie en la personne d'un jeune homme charmant qui lui réserve pourtant de désagréables surprises.Scénario manquant de gags et de punch.Réalisation dotée d'un certain entrain.Bons comédiens sous-utilisés.BS MISS MÉTÉO (4) Can.2005.Comédie de François Bouvier avec Anne-Marie Cadieux, Patrice Robitaille et Sophie Prégent.A l'approche de ses quarante ans, une présentatrice de la météo traverse une crise personnelle et professionnelle.Téléfilm au scénario léger et distrayant axé sur une héroïne savoureusement dégourdie.Réalisation efficace aux idées parfois amusantes.Interprétation alerte et colorée d'A.-M.Cadieux.Hllîlllll Q23 ANALYSE-MOI ÇA (4) É.-U.1999.Comédie policière de Harold Ramis avec Billy Crystal, Robert De Niro et Lisa Kudrow.Un psychanalyste new-yorkais en vient bien malgré lui à traiter un gangster notoire en proie à des crises d'angoisse.Point de départ amusant.Éléments parodiques un peu limités.Hlîlllll BiH LE FANTÔME DE CANTERVILLE (4) (The Canterville Ghost), G.-B.1997.Comédie fantaisiste de Crispin Reece avec lan Richardson, Sir Donald Sinden et Pauline Quirke.Au XIXe siècle, une famille américaine nouvellement installée dans un manoir anglais fait face à un fantôme qui hante les lieux.Réalisation soignée.Interprétation dégagée.tin DELILAH & JULIUS : PASSÉ, PRÉSENT ET FUTUR (Delilah & Julius : The End of Tomorrow), Can.2007.Film d'animation de Ron Doucet.Avec l'aide de sa partenaire, un espion adolescent se lance à la poursuite de son frère, qui veut faire fonctionner une machine à voyager dans le temps.Assemblage de trois épisodes de la série télévisée Delilah&Julius.IM mill Big ELVIS (5) É.-U.2005.Drame biographique de James Steven Sadwith avecJonathan Rhys-Meyers, Randy Quaid et Rose McGowan.La vie du chanteur Elvis Presley, du début de sa carrière dans les années 1950 jusqu'en 1968.Téléfilm au récit très anecdotique.Portrait convenu de la vedette.Réalisation de facture standard.Excellente interprétation de J.Rhys-Meyers.I Kl mm QQ UNE FAMILLE MEURTRIE (5) (Just Ask My Children), É.-U.2001.Drame social de Arvin Brown avec Virginia Madsen, Jeffrey Nordling et Graham Beckel.Les terribles épreuves d'un jeune couple injustement accusé d'avoir agressé sexuellement ses deux enfants.Téléfilm au sujet pathétique inspiré d'événements réels.Traitement un peu appuyé et mélodramatique.Réalisation compétente.Interprétation honnête.lElillIll CD COTTON MARY (5)\tG.-B.1999.Drame psychologique de Ismail Merchant et Madhur Jaffrey avec Madhur Jaffrey, Greta Scacchi et James Wilby.En 1954, une nurse indienne profite de l'instabilité émotive de sa patronne pour la manipuler afin d'améliorer sa situation sociale.Observations sociales valables, mais psychologie nébuleuse.Des longueurs.Réalisation simple et dépouillée.Interprétation manquant d'émotion.B LAST MAN ON PLANET EARTH (6)\tÉ.-U.1999.Science-fiction de Les Landau avec Julie Bowen, Paul Francis et Tamlyn Tomita.Dans un monde peuplé et dirigé par des femmes, une scientiste crée un homme génétiquement programmé pour être non violent.Téléfilm exploitant de façon banale un sujet prometteur.IHilH Q23 UN INDIEN DANS LE PLACARD (4)\t(The Indian in the Cupboard), É.-U.1995.Conte de Frank Oz avec Hal Scardino, Litefoot et Lindsay Crouse.Grâce à une armoire antique dotée de pouvoirs magiques, un gamin donne vie à une figurine en plastique représentant un guerrier iro-quois.Éléments fantastiques habilement introduits dans le quotidien.Rythme inégal.Trucages remarquables.Interprètes parfaitement dans le coup.1MÎ1III1 BQ TITI ET LE TOUR DU MONDE EN 80 CHATS (5)\t(Tweety's High Flying Adventure), É.-U.2000.Dessins animés de Karl Toerge, Charles Visser, James T.Walker.Constamment pourchassé par un chat peu futé, un petit canari téméraire et astucieux fait un voyage autourdu monde.HÜîllIll BiH GLISSEMENT DE TERRAIN (5) É.-U.2004.Film catastrophe de Neil Kinsella avec Vincent Spano, Alexandra Paul et Lucas Elliott.Un glissement de terrain ayant détruit leur immeuble à appartements, des résidents coincés sous terre tentent de remonter à la surface, enjeux i ni ram nan camille claudel (3)\tFr.1988.Drame biographique de Bruno Nuytten avec Isabelle Adjani, Gérard Depardieu et Laurent Grevill.La jeune sculpteure Camille Claudel finit par être détruite par la passion dévorante qu'elle éprouve pour son art et pour Auguste Rodin.Traitement convaincant.Évocation d'époque ne manquant pas de tonus.Mise en scène de belle qualité.Interprétation étonnante.miiniin Big la firme (4)\t(The Firm), É.-U.1993.Thriller de Sydney Pollack avec Tom Cruise, Jeanne Tripplehorn et Gene Hackman.Nouvellement employé dans un prestigieux bureau d'avocats, un jeune homme découvre que ses patrons font affaire avec la mafia.Adaptation nerveuse d'un roman de John Grisham.Intrigue quelque peu mais riche en développements captivants.Climat soutenu de paranoïa.Mise en scène experte.Interprétation pleine d'aisance.Mlilllll irai L'ENCLOS (3)\tFr.1961.Drame de Armand Gatti avec Jean Négroni, Hans Christian Blech et Herbert Wochinz.Dans un camp de concentration, les SS enferment ensemble un Juif et un Allemand promettant la vie sauve à qui tuera l'autre.Sobre et austère.Mise en scène efficace.Interprétation sensible.MlÎ1III1 B ALIEN FURY (5)\tÉ.-U.2000.Science-fiction de Rob Hed-den avec Dale Midkiff, Chyna et Dondre T.Whitfield.Le dirigeant d'une agence secrète américaine planifie une attaque nucléaire contre une base spatiale extraterrestre.Téléfilm au scénario routinier et prévisible.Réalisation de métier.Interprétation honnête sans plus.Illllîlllll B23 LE MARIAGE (5) É.-U.2003.Comédie de moeurs de Jesse Dylan avec Jason Biggs, Seann William Scott et Alyson Hannigan.Divers incidents marquent les préparatifs du mariage entre un jeune homme et sa copine du secondaire.Enfilade de situations forcées donnant lieu à une kyrielle de gags à caractère sexuel ou scatologique.Quelques passages hilarants.Rythme soutenu.Réalisation anonyme.Interprétation satisfaisante, hormis le cabotinage lassant de S.W.Scott.Big LA PLUME ET LE SANG (3) (Quills), É.-U.2000.Drame de Philip Kaufman avec Geoffrey Rush, Kate Winslet et Joaquin Phoenix.Interné à l'hospice de Charenton, le Marquis de Sade défie les autorités qui lui interdisent d'écrire.Discours caustique sur la liberté d'expression.Développements dramatiques percutants.Dialogue tonique et abrasif.Réalisation riche et vigoureuse.Interprétation forte.EDI LA PRISON DES SECRETS (5) (Prison of Secrets), É.-U.1997.Drame social de Fred Gerber avec Stephanie Zim-balist, Dan Lauria et Gary Frank.Emprisonnée pour escroquerie, une banlieusarde se révolte contre des gardiens corrompus qui abusent des détenues et les forcent à se prostituer.Téléfilm inspiré d'une histoire authentique.Traitement des faits peu convaincant.Interprétation valable de S.Zimbalist.nui ram Bîil le tambour (2) (Die Blechtrommel), Ail.1979.Chronique de Volker Schlôndorff avec David Bennent, Angela Winkler et Mario Adorf.Dégoûté par le monde des adultes, un enfant traverse sans grandir la période du nazisme en Allemagne.SEMAINE DU 16 AOÛT 2008 I VOILÀ 5 SAMEDI 16 AOUT 0816 I\tI 8 h 00\t8 h 30\t9 h 00\t9 h 30\t10 h 00\t10h30\t11 h 00\t11 h 30 SRC\tJeux Olympiques de Pékin 2008 - Finales d'athlétisme, cyclisme sur piste, demi-finales de plongeon féminin, haltérophilie féminine, water-polo masculin, basket-ball masculin\t\t\t\t\t\t\t TVA\t6hoo 4 Salut, bonjour!\t\t\t\tLes anges de la rénovation Partie 1 de 2\t\tGénération 80\tP.-dessus marché TQS\tInfopublicité\tInfopublicité\tVision mondiale\tInfopublicité\tRPM\t\tExpédition plein air\tLes Bolés TQc\tDora l'exploratrice\tDiego\tBob le bricoleur\tMiss Spider\tAventuriers désert\tAnne-pignons verts\tLA CHAMPIONNE (1990)\tF\t CBC\tBeijing 2008 Olympic Games - Men's Athletic 100m Final, Women's Diving 3m Semifinals, Softball Canada vs.Venezuela (D)\t\t\t\t\t\t\t CTV-M\tGood Morning Canada\t\t\t\tAmnesty Int.\tAmnesty Int.\tPLAN Canada /Heart of a Child\t GBL-Q\tFish'n Canada\tGoing Fishing\tReal Fishing Show\tFishing the Flats\tDriving Television\tLet's Build\tEnergy TV\tCEO IV ARTV\tLa Symphonie du Nouveau Monde\t\tLE VOYAGE FANTASTIQUE (1965) avec Raquel Welch, Edmond O'Brien, Stephen Boyd.\t\t\t\tMélomaniaques\t CD\t7hoo 4 CanalD.com/ Sur demande\t\tFAIS DE L'AIR FRED (1991) avec Rik Mayall, Marsha Mason, Phoebe Cates.\t\t\t\t\tDrôle de monde EV\t6hoo 4 50 Heures de vacances / Lanaudière\t\t\t\tPartons, la mer est belle!\t\tQuébec plein cadre\tLe maître du grill HI\tQuinn, femme médecin / Buffalo Soldiers\t\tJAG/Les anges de la guerre\t\tPassion maisons/Lévis\t\tMystères / La vraie fam ille de Jésus\t MMAX\tC'est Neuf\tFrench Connexion\tMax Danse\t\tTop5 Anglo\t| Top5 Franco\t\tLe grand décompte MusiMax\tF\t MP\tFop5M+.com Franc\tPop!\tDanse ou crève!\t\tDanse Plus\t\tTop5M+.com Anglo\tTop5M+.com Franc RDI\t5h30 4 RDI en direct\t| À l'heure de la Chine\t\t\t\t\t\tRDI en direct\tRendez-vous S+\tL'Empreinte du crime / Les liens du sang | Brigade du crime / Abus de pouvoir\t\t\t\tSans laisser de trace / Heureux événement\t\tSans laisser de trace/Le refuge\t SE\t7hoo TFO\tCharlie et Lola\tC'est moi l'espion\tAnne des pignons | Famille Passiflore\t\tBabar\tDans mon pays\t\tPanorama\tTout simplement\tMonde- pass.1 TV5\tGrand musée\tViva Americas\tParoles et musique\t\tSaveurs de France\tHep Taxi!\t\tTV5 le journal\tJournalAfrique\tRelais Gourmands VIE\t8hoo 4 LA VÉRITÉ CACHÉE (1995)\t\tLook d'intérieur | L'espace d'un été\t\tDécore ta vie\tIdées de grandeur\t\tMaison en otage\t\tDÉLITS D'iNNOC.Z\tMélinda, entre deux mondes\t\tBolides/ Nostalgie\t\tComment.fait\tÇa s'branche où?\t\tLa porte d'Atlantis\t\tMélinda RDS\t7hoo 4 Jeux Olympiques de Pékin 2008 (D)\t\t\t\t\t\t\tSports 30\tSports 30\tPGAGolf SPN\tSN Connected |SN Connected |SN Connected |SN Connected |SN Connected |SN Connected\t\t\t\t\t\t\tSN Connected\tSN Connected\tJays Connected TSN\tshoo 4 Beijing 2008 Olympic Games (D)\t\t\t\t\t\t\tOff the Record\tOffthe Record\tDarts TTF\tCode: KND\tChop Socky\tCamp Lazlo\tMon copain\tÉcureuil/ moi\tAtomic Betty\t\tTotally Spies\tI2h25 Delilah\tI3hi5 Juniper Lee F VRAK\tDragon Booster\tCosmic Cowboys\tDans la peau\tR-Force\tM.changement\tDans le trouble\t\tGrenade avec ça?\tCory- la place\tAllie Singer \t\t\t\t\t\t\t0818 I\tI 18 h 00\t|\t18h30\t19 h 00 ICINEMA\t\tr-lBlUHJ IIIU Lti MlitKABLti\t\t\t\t\tSRC\tLe Téléjournal\t\tHeure de Chine rîlilTTÎIÎI m LA VÉRITÉ CACHÉE\tt.uuu- ,\tJ., uc\t\u201c7\u201c\" avec Gerard Depardieu, John Malkovich et Virqime (5) (The Unspoken Truth), É.-U.1995.Drame judi-\tLe(j0yen yn ancien forçat qui tente de refaire sa vie ciaire de Peter Werner avec Lea Thompson, Patricia\test poursuivi parla haine implacable d'un policier.Kalember et James Marshall.Une mère lutte pour la \t\t libération de sa fille inculpée d'un meurtre qui a été\tîl'I'J CD SPEER ET HITLER : L ARCHITECTE en réalité commis par le mari de celle-ci.\tDU DIABLE \t\t(dern.de 3) (4) (Speer und er), Ail.2005.Drame bio- L'i-Jil1!.1 J 033 MEURTRE AU CHAMPAGNE\tgraphique de Heinrich Breloer avec Sebastian Koch, (4)\t(Death Hits The Jackpot), É.-U.1991.Drame poli-\tTobias Moretti et Dagmar Manzel.La vie et l'oeuvre cier de Vincent McEveety avec Peter Falk, Rip Torn et\td'Albert Speer, architecte attitré d'Hitler, qui fut Jamie Rose.Un détective enquête sur le meurtre d'un\tcondamné à vingt ans de prison après la chute du homme qui venait de gagner une fortune à la loterie, régime nazi.¦ Illîlllll Eg FUREUR SOUS LES PANIERS\tIIII1Ï1III1 EÎ71 PORTRAIT CRACHÉ D'UNE FAMILLE (5)\t(Crossing the Line), É.-U.2002.Drame sportif de MODÈLE Graeme Clifford avec Terry Farrell, Adrian Pasdar et (4) (Parenthood), É.-U.1989.Comédie dramatique de Sumela Kay.Dans une école secondaire, l'entraîneuse Ron Howard avec Steve Martin, Mary Steenburgen d'une équipe féminine de basketball doit composer et Dianne Wiest.Les divers problèmes que rencon-avec des parents trop compétitifs.\ttrent les membres d'une même famille à élever leurs IHillIll EJE DÉLITS D'INNOCENCE\t6nfantS (5) (What Happened to Bobby Earl?), É.-U.1996.\t03 BILLETS POUR L'ENFER Drame de Bradley Wigor avec Kate Jackson, Kristian\t® Blown Away), É.-U.1994.Thriller de Stephen Alfonso et Drew Ebersole.Une mère tente de décou-\t\"°Pkms ^ff Bridges, Tommy Lee Jones et Lloyd vrir la vérité sur la disparition de son fils qui avait de\tBn^es' HUn sPetclfte en ^amorçage de bombe mauvaisesfréquentations.\ts efforce ^ neutraliser un maniaque qui prend plaisir \t 1\ta concevoird astucieux engins explosifs.IHiWJ DS QUI M AIME ME SUIVE\tjjjg DÉLITS D'INNOCENCE (4) Fr.2006.Comedie dramatique de Benoit Cohen\t(5) (what Happened to Bobby Earl?), É.-U.1996.avec Mathieu Demy, Romane Bohringer et Eléonore\tDrame de Brad,ey Wigor avec Kate Jacksonj Kristian Pourriat.Sans rien dire à ses proches, le médecin-chef\tAlfonso et Drew Ebersole.Une mère tente de décou- d'une clinique parisienne quitte son emploi afin de se\tvrir |a vérité sur la disparition de son fils qui avait de consacrera son rêve de devenirchanteurde rock.\tmauvaisesfréquentations.Wîlllll ET3 UNE JEUNE FILLE A LA FENETRE\t[llll Vil [771 L'ENCLOS (4) Can.2001.Drame psychologique de Francis Leclerc\t(3) Fr.1961.Drame de Armand Gatti avec Jean avec Fanny Mallette, Evelyne Rompré et Hugues Fre-\tNégroni, Hans Christian Blech et Herbert Wochinz.nette.Se sachant condamnée par une maladie, une\tDans un camp de concentration, les SS enferment jeune villageoise part étudier le piano à Québec, où\tensemble un Juif et un Allemand promettant la vie elle découvre une vie animée et exaltante.\tsauve à qui tuera l'autre.\t\t\t\t\t\t\tTVA\tLe TVA 18 heures\tSucré salé\tQui perd gagne F \t\t\t\t\t\t\tTQS\tLes Simpson\tL'été est Flash\tCatherine \t\t\t\t\t\t\tTQc\tMacaroni\tRamdam\tRamdam \t\t\t\t\t\t\tCBC\tBeijing 2008 OlympicGames(D)\tF\t\t \t\t\t\t\t\t\tCTV-M\tCIV News\t\tDegrassi: Next \t\t\t\t\t\t\tGBL-Q\tEvening News\tHouse & Home\tE.T.Canada \t\t\t\t\t\t\tABC\tCrosswords\tABC World News\tFox 44 News \t\t\t\t\t\t\tCBS\tChannel 3 News at 6\t\tCBS Evening News \t\t\t\t\t\t\tFOX\tKing of the Hill\tThe Simpsons\t21/2 Men \t\t\t\t\t\t\tNBC\tNewschannel 5\tNBC Nightly News\tJeopardy \t\t\t\t\t\t\tPBS-P\tBBC World News\tNightly Business\tNewsHour\tF \t\t\t\t\t\t\tARTV\tTemps d'une paix\tLa Vie, La Vie\tVoir comédiens F \t\t\t\t\t\t\tCD\tMordant avec François Massicotte\t\tBiographies F \t\t\t\t\t\t\tCinéPOP\tDRÔLE D'EMBROUILLE (1978)\t?\t\t \t\t\t\t\t\t\tEV\tCap sur la Catalogne /Collioure\t\tLe maître du grill \t\t\t\t\t\t\tHI\tJournal d'histoire\tKaamelott\tAvions\tF \t\t\t\t\t\t\tMMAX\tMax Musique\tStar-O-Mètre\tTop5 Anglo \t\t\t\t\t\t\tMP\tTop5M+\tTop5M+\tNés/ bonne étoile \t\t\t\t\t\t\tRDI\tRDI Pékin 2008\tRDI en direct\tRDI en direct \t\t\t\t\t\t\tS+\tLes leçons de Josh\tLes leçons de Josh\tLa loi & l'ordre F \t\t\t\t\t\t\tSE\tI8h05 UNEVOIX DANS LA NUIT (2006) Toni Collette.\t\t \t\t\t\t\t\t\tTFO\tPetit ours\tBenjamin\tPanorama \t\t\t\t\t\t\tTV5\tI7h55 QuestChamp\tJournal France 2\tToute histoire ?\t\t\t\t\t\t\tVIE\tManon, inspires\tDéfiSantéNicolas\tTu m'aimes-tu?F \t\t\t\t\t\t\tZ\tLa porte d'Atlantis\t\tRevanche nerdz \t\t\t\t\t\t\tRDS\t4 Jeux extrêmes | Sports 30\t\t \t\t\t\t\t\t\tSPN\tPrime Time Sports\t| LMB Baseball (D) ?\t\t \t\t\t\t\t\t\tTSN\tSportsCentre\tBeijing 2008 Olympic Games (D) F\t \t\t\t\t\t\t\tTTF\tLes Simpson\tNaruto\tChaotic \t\t\t\t\t\t\tVRAK\tLa cache\t\tCe que j'aime 10 I VOILÀ! I SEMAINE DU 16 AOÛT 2008 Votre guide télé sur WWW.CYBERPRESSE.CA/TELE 0818 I\tI 13 h 30\t14 h 00\t14h30\t15 h 00\t15 h 30\t16 h 00\t16h30\t17 h 00\t17 h 30 SRC\tJeux Olympiques de Pékin 2008\t\t\t\t\t\t\t\t TVA\tShopping TVA\t\tInfopublicité\tLes feux del'amour\t\tTop modèles\t\tLe TVA 17 heures\t TQS\tLa vie à tout prix: Chicago Hope\t\tThe City\tVie de couple\t\tL'avocat du diable\t\t\tLe Grand Journal TQc\tRocket Power\tÀ la di Stasio\t\tLes Kiki Tronic\tLesMélodilous\tDora l'exploratrice\tRocket Power\tZoboomafoo\tCornemuse CBC\tFor Dinner?\tSteven and Chris\t\tCanadian Food\tFrasier\tRed Green Show\tArrested\tThe Simpsons\tCBC News at Six CTV-M\tBold-Beautiful\tSue Thomas: F.B.Eye\t\tGeneral Hospital\t\tThe Oprah Winfrey Show\t\tDr.Phil\t GBL-Q\ti Days Our Lives\tAs the World Turns\t\tThe Guiding Light\t\tRoom to Grow\tThe Young and the Restless\t\tGlobal National ARTV\ti Grandes entrevues\t\tPour l'amour du country\t\tQuand la chanson dit\t\tDu tac au tac\tLes Contes d'Avonlea\t CD\ti Traque pré.\tLes blondes d'Hollywood / La finale\t\tHantise / Chasseurs de fantômes\t\tHistoires de crimes\t\tLes rescapés / 26 heures dans l'océan\t EV\tSuivez le guide\tAmericas\t\tHôtels\t\tNos restes chouchous\t\tLes grands aventuriers\t HI\t4JAG\tPassion maisons / Lévis\t\tFeux de forêt/Feux de forêt\t\tSoldats\t\tPetite maison / Annabelle\t MMAX\ti Musicographie / René Angélil\t\t\tTop5 Anglo\tTop5 Franco\tLes#1\t\tMax 80\tFrench Connexion MP\tFlambant n'oeuf\tZone 100% musique\t\tPimp mon char\tPimp mon char\tMatche-Moi\tColocs.1V\tPlus sur commande\t RDI\ti RDI en direct\t\t\t\t\t\t\tLe Téléjournal\t S+\ti Yeuxd'Angela\tLoi & ordre: sexuels / Beau parleur\t\tLe destin de Usa\t\tAmy/Un coeur qui bat\t\tBonheurs de Sophie /Tel père tel fils\t SE\ti UNEVOIX DANS LA NUIT (2006)\t\t14645 LE RING (2008) Julianne Côté.\t\t\tifihisTABLE POURTROIS (2007) avec Aaron Eckhart, Catheine Zeta-Jones.F\t\t\t TFO\ti Monde- pass.\tLe seigneur des pinceaux\t\tPetit ours\tBenjamin\tLUI\tJe vis ta vie\tLa quête\tLegrand galop TV5\tQUI M'AIME ME SUIVE (2006) Mathieu Demy.\t\t\tPaul\tJournal Suisse\tBrique ventre\tChiffres et lettres\tTout le monde veut prendre sa place\t VIE\t4 DÉLITS D'INNOCENCE (1996) Kate Jackson.\t\t\tDes maisons d'occasionS\t\tCésar, l'homme qui parle aux chiens\t\tDebbie rénove/Le jardin de DJ\t Z\ti Mélinda\tMédium / Comme si de rien n'était\t\tComment.fait\tJobs de bras\tMonstres Mécaniques\t\tMélinda, entre deux mondes\t RDS\ti PGA Golf- Championnat Wyndham Ronde finale\t\t\tJeux Olympiques de Pékin 2008 (D)\t\t\t\tTribal\tJeux extrêmes F SPN\tWeek in Baseball\tWorld Sport\tM80\tM80\tBest Damn Sports Show Period\t\tPoker After Dark\t\tSN Connected TSN\ti Darts\tBaseball - Séries mondiales de la Petite Ligue\t\t\t\tSummer X-Games\t\t\t TTF\tI3h40 Johnny Test\tJohnnyTest\tI4h25 Wayside\tI5hi5 Camp Lazlo\tI5h35 Ben 10\tChop Socky\tChop Socky\tChop Socky\tChop Socky VRAK\tZoé\tS Club 7 à L A\tSecrets de filles\tM.changement\tTouche pas!\tVie de palace\tSamantha\tGrenade avec ça?\tHannah Montana 0818 I\tI 19h30\t20 h 00\t20 h 30\t21 h 00\t21 h 30\t22 h 00\t22 h 30\t23 h 00\t23 h 30 SRC\tLa zone olympique (D)\t\t\tLe Téléjournal\tJeux Olympiques de Pékin 2008\t\t\t\tF TVA\ti Qui perd gagne\tLaura Cadieux\tHistoires de filles\tMonk /Monk va à la ferme\t\tLe TVA 22 heures\t\tSucré salé\tLe coeur a ses.TQS\tB x rien\tCSI: NY/Linge sale\t\tFaut le voir\tDrôle et sexy\t110%\t\tLe journal du soir\tVie de couple F TQc\tVisite libre\tAtomes et neurones\t\tUNE JEUNE FILLE À LA FENÊTRE (2001) Fanny Mallette.\t\t\t\tLes as de l'arnaque\t CBC\tBeijing 2008 Olympic Games - Men's Triathlon Finals, Men's Diving 3m Springboard Semifinal, Athletics, Baseball Canada vs.Netherlands(D)\t\t\t\t\t\t\t\t CTV-M\tFMZ\tHigh School Musical: Get the Picture\t\tCanadian Idol /Top 5 Performance\t\tCSI: Miami/ Rock and a Hard Place\t\tCIV National News\tCIV News\t?GBL-Q\tEnt.Tonight\tPrison Break/Under & Out\t\tHouse/The Jerk\t\tRisk Takers /Paramedic\t\tNews Final\t ABC\tRaymond\tHigh School Musical: Getthe Picture\t\tBEWITCHED (2005) avec Will Ferrell, Shirley Madame, Nicole Kidman.\t\t\t\tSex and the City\t23h35 Nightline F CBS\tEnt.Tonight\tBig Bang Theory\tMet Your Mother\t21/2 Men\tOld Christine\tCSI: Miami/ Rock and a Hard Place\t\tChannel 3 News\t23h35 Letterman F FOX\t21/2 Men\tPrison Break/Under & Out\t\tTerminator / Dungeons & Dragons\t\tFOX 44 News\tTMZ\tFamily Guy\tSeinfeld NBC\tThe Olympic Zone\tBeijing 2008 Olympic Games (D)\t\t\t\t\t\t\t PBS-P\ti NewsHour\tAntiques Roadshow Partie 3 de 3\t\tHistory Detectives\t\tFace of America\t\tBBC World News\tCharlie Rose F ARTV\ti Voir comédiens\tGrands spectacles/ Carmen - Une nouvelle version de l'opéra de Georges Bizet créée en 2004.\t\t\t\t\t\t\tRendez-vous CD\ti Biographies\tHantise/Traquée par le mal\t\tImages-chocs/ Criminels en action\t\tEscrocs / Le violeur de Center City\t\tDocu-D / Jeunes et Fous\t CinéPOP\t4 DRÔLE D'EM.\tAU RISQUE DE SE PERDRE (1959) avec Peter Finch, Edith Evans, Audrey Hepburn.\t\t\t\t\tAMITYVILLE, LA MAISON DU DIABLE (1979)\tshîsk\t\t EV\tExcursions\tLes nouveaux explorateurs / Sénégal\t\tRallye autour du monde\t\tLonely Planet: Six degrés/Tokyo\t\tÉchappées belles\tPlein cadre HI\t4 Avions\tTragédies/Le tsunami\t\tJAG / Les feux et les océans\t\tDocu-fiction / Spandau, le châtiment\t\t\t MMAX\tTops Franco\tPlus riche que toi\t\tPrésentation Musimax\t\tLes 101.\t\tStar-O-Mètre\tTop5 Anglo MP\tM.Net\tExposé\tPop!\tMatche-Moi\tTopRockdeBabu\tPussycat Dolls: Girl\t\tExposé\tTop5M+ RDI\t400 fois Québec\tGrands Reportages\t\tLe Téléjournal\tHeure de Chine\tLe Téléjournal\tLe National\tLe Téléjournal\tRDI en direct S+\t4 La loi & l'ordre\tWhistler / Règles d'engagement\t\tDossiers classés\t\tDans la tête des tueurs/Bijou\t\tSue Thomas / Une nouvelle recrue\t SE\tLES TORTUES NINJA (2007)\t\t\tBen et Jarrod / Les Inuits et les Gothiques\t\t\t22h35 ODETTETOULEMONDE (2006)\t\toh2o ?TFO\tLes gens\tCanadian Geographic\t\tLes Misérables\t\t\t\tDouce folie\tMonde- pass.F TV5\t4 Toute histoire\tVie privée, vie publique / Rêves de stars\t\t\t\tPassez au vert\tUne ville, un style\tTV5 le journal\tGrand cabaret F VIE\t4 Tu m'aimes-tu?\tBosse des noces\tIdées de grandeur\tLook d'intérieur\tL'espace d'un été\tDécore ta vie\tAiroldi pour sortie\tPasse la cigogne\tOui, je le veux! Z\tComment.fait\tEureka / L'odyssée d'Eureka\t\tTorchwood / Cadeaux Grecs\t\tLa porte des étoiles\t\tMonstres Mécaniques\t RDS\tJeux Olympiques de Pékin 2008 (D)\t\t\t\t\t\t\tSports 30\tSports 30 SPN\t4 LMB Baseball / Red Sox de Boston c.Orioles de Baltimore (D)\t\t\t\t\tSportsnet Connected\t\tSN Connected\tBD Sports\ty TSN\t4 Beijing 2008 Olympic Games (D)\t\t\t\t\t\t\tSportsCentre\t TTF\tDG, les défenseurs\tîle des défis extr.\tôteen\tLes Simpson\tHenri pis sa gang\tDécalés cosmos\tNaruto\tLes Simpson\tPunch VRAK\tDans le trouble\tGrenade avec ça?\tParents à tout prix\tLes frères Scott / Virée au Texas\t\tStan et ses stars\tDegrassi, nouvelle\tDegrassi, nouvelle\tR-Force SEMAINE DU 16 AOÛT 2008 I VOILÀ! I 11 MARDI 19 AOUT 0819\tI\tI\t9 h 00\t9 h 30\t10 h 00\t10 h 30\t11 h 00\t11 h30\t\t12 h 00\t12 h 30\t13 h 00 SRC\t6hoo 4 Jeux Olympiques de Pékin 2008\t\t\t\t\t\t\tTéléjournal/ Midi\tJeux Olympiques de Pékin 2008\t TVA\tBRILLANTINE (1978) avec Olivia Hewton-John, John Travolta.\t| Annie et ses hommes\t\t\t\t\t\t\tLe TVA midi\tTVAendirect.com\t TQS\t8h30 4 L'avocat du diable\t\tPHASE TERMINALE (1996) avec Nia Peeples, Michael Ironside, Doug Savant.\t\t\t\t\t.naufragés\tInfopublicité\tInfopublicité TQc\tGeorges rétrécit\tTeletubbies\tMacaroni\tZoboomafoo\tLe Bus magique\tRocket Power\t\tRamdam\tRamdam\tLucky Luke CBC\t6hoo 4 Beijing 2008 Olympic Games (D)\t\t\t\t\t\t\tCBC News: Today\tBeijing Today\tLiving In Montreal CTV-M\tLive With Regis and Kelly\t\tDegrass): Next | Instant Star\t\tThe View /Joan Rivers, Kirk Cameron.\t\t\tCTVNews\t\t4Real GBL-Q\t100 Huntley Street\t\tWorld Vision\t\tPast Lives\tWhose Line Is It?\t\tOpen Homes\tCaitlin's Way\tDays Our Lives F ARTV\tRelais Gourmands | Chic\t\tLa trentaine\t\tLes Contes d'Avonlea\t\t\tTemps d'une paix\tLa Vie, La Vie\tFerland\tF CD\tInterpol enquête\t\tBiographies/Demi Moore\t\tLes rescapés/ 26 heures dans l'océan\t\t\tGrand rire bleue 2003\t\tTraque pré.EV\tLe maître du grill | Planète en furie\t\tRallye autour du monde\t\tNos rest os chouchous\t\t\tPartons, la mer est belle!\t\tCap-Catalogne F HI\tJAG/Le tube vide\t\tCommandant en chef\t\tFocus\t\t\tPetite maison / Le pasteur se marie\t\tJAG\tF MMAX\tTop5 Anglo\tTop5 Franco\tMax Franco\t\tMax Hits\t\t\tL'index\t\tPlus riche MP\tPimp mon char\tPimp mon char\tZone 100% musique\t\t\t\t\tM.Net\tVieux tout neufs\tL'heure HipHop F RDI\tRDI en direct\t\t\t\t\t\t\tTéléjournal/ Midi\tRDI Pékin 2008\tRDI en direct S+\tLes leçons de Josh | Les leçons de Josh\t\tBonheurs de Sophie/Tel père tel fils | Fortune et trahisons\t\t\t\t\tSue Thomas / Une nouvelle recrue\t\tMaire Da Vinci F SE\t8h35 4 CAMP DE JOUR EN FOLIE\t\tîohos CONSCIENT (2008) Hayden Christensen.\t\t\tHANNIBAL LEGER: LES ORIGINES DU MAL (2007) Gaspard Ulliel.\tF\t\t\t\t TFO\tCharlie et Lola | C'est moi l'espion\t\tAnne des pignons\tFamille Passiflore\tBabar\tDans mon pays\t\tPanorama\tSuper plantes\t TV5\tFestivals tous azimuts\t\t\tPalaces du monde\tDolce Vita\t\t\tTV5 le journal\tJournalAfrique\tRelais Gourmands VIE\t8h00 4 SOUS LE COUVERT DE LA LOI\t\tRemue-ménage\tL'espace d'un été\tDécore ta vie\tAiroldi pour sortie\t\tSuper Nanny / Famille Christiansen\t\tLE PRIX DU DÉS.I Z\tMélinda, entre deux mondes\t\tLigue de garage\t\tComment.fait\tRevanche nerdz\t\tLa porte d'Atlantis/I.A.\t\tMélinda RDS\t7hoo 4 Jeux Olympiques de Pékin 2008 (D)\t\t\t\t\t\t\tSports 30\tSports 30\tSports 30 SPN\tSH Connected\tSH Connected | SH Connected | SH Connected | SH Connected | SH Connected\t\t\t\t\t\tSH Connected\tSH Connected\tFish TV TSN\tshoo 4 Beijing 2008 Olympic Games (D)\t\t\t\t\t\t\tSportsCentre\tOff the Record\tDarts TTF\tCode: KHD\tChop Socky\tCamp Lazlo\tMon copain\tÉcureuil/ moi\tAtomic Betty\t\tTotally Spies\tI2h25 Delilah\tI3hi5 Juniper Lee F VRAK\tDragon Booster\tCosm ic Cowboys\tDans la peau\tR-Force\tM.changement\tDans le trouble\t\tGrenade avec ça?\tCory- la place\tAllie Singer \t \t\t\t\t\t\t\t\t\tI 18 h 00\t18h30\t19 h 00 ICINEMA\t\tLlllüüJ 11!a KIU BKAVU\t\t\t\t\tSRC\tLe Téléjournal\t\tHeure de Chine [IKlillIll H0 SOUS LE COUVERT DE LA LOI\t.7\ti ,/ r,\t, , ,,\t\u201e\t.il > i\tWayne, Dean Martin et Walter Brennan.Un shérif 4) Snap Decision), -U.2001.Drame social de Alan arr|te un dangeieux bandit et doit affronter ceux qui Vletzger avec Mare Winnmgham, Felicity Huffman et |e nrotèaent Chelcie Ross.Une mère est injustement accusée de\tR tomographie infantile après qu'une amie eut photo- CUU TEMPETE DE GLACE graphié innocemment ses enfants jouant nus.\t(3) (The Ice Storm), É.-U.1997.Drame\tde moeurs de .,r\tAng Lee avec Kevin Kline, Joan Allen et\tChristina Ricci.l\tAu début des années 1970, les parents et les enfants (5) (Grease), É.U.1978.Comedie musicale de Randal de deux familles bourgeoises voisines vivent entre Kleiser avec John Travolta Obvia Newton-John et eux des re|ations troub|es Stockard Channmg.Les difficultés sentimentales de\t/¦.«cccTniicDicnncc deux étudiants provenant de milieux différents.\tCLASSE TOUS RISQUES ¦ ¦¦¦¦¦\t\t\t\t (4) Fr.1959.Thriller de Claude Sautet avec Lino Ven- H'Iil'l'l tua PHASE TERMINALE\ttura, Jean-Paul Belmondo et Sandra Milo.Un gangs- (5) E.U.1996.Drame policier de Larry\tElikann\tavec\tter en fuite gagne Paris où il a maille à\tpartir avec ses Doug Savant, Nia Peeples et Michael\tIronside.\tAu\tanciens amis\t\t\t\t\t\t\tTVA\tLe TVA 18 heures\tSucré salé\tAnges de réno F \t\t\t\t\t\t\tTQS\tLes Simpson\tL'été est Flash\tSainte-Madeleine \t\t\t\t\t\t\tTQc\tMacaroni\tRamdam\tRamdam \t\t\t\t\t\t\tCBC\tBeijing 20080lympicGames(D)\tF\t\t \t\t\t\t\t\t\tCTV-M\tGV News\t\tAccess Hollywood \t\t\t\t\t\t\tGBL-Q\tEvening News\tHouse & Home\tE.T.Canada \t\t\t\t\t\t\tABC\tCrosswords\tABC World News\tFox 44 News \t\t\t\t\t\t\tCBS\tChannel 3 Hews at 6\t\tCBS Evening News \t\t\t\t\t\t\tFOX\tKing of the Hill\tThe Simpsons\t21/2 Men \t\t\t\t\t\t\tNBC\tHewschannel 5\tNBC Nightly News\tJeopardy \t\t\t\t\t\t\tPBS-P\tBBC World Hews\tNightly Business\tNewsHour\tF téril de leur vie, une infirmière et un docteur en :ent sur des activités criminelles commises dar hônital snécialisé dans les soins du cancer.\t\t\t1u.l\tmm\tCD mot de passe: Emeraude 85.Drame d'espionnage de Jonathan San-\t\t\tARTV\tTemps d'une paix\tLa Vie, La Vie\tHeure de pointes \t\t\t(5) É.-U.1S\t\t\t\tCD\tCompl.fou\tDrôle de monde\tBiographies F _ , r\tger avec Ed Harris, Horst Buchholz et Cyrielle Claire.EBjEEj\tEŒ LE PRIXDU DESIR\tUn agent double a pour mission de tromper les Aile- .6) (My Stepson, My Lover), É.-U.1997.Drame de mands sur le lieu de débarquement, moeurs de Mary Lambert avec Rachel Ward, Joshua \t\t Morrow et Terry O'Quinn.Après avoir épousé un PflîH1! B® BATMAN ET ROBIN.40 ANS PLUS millionnaire à qui elle a sauvé la vie, une infirmière TARD s'éprend du fils de celui-ci.\t(5) É.-U.2002.Comédie fantaisiste de Paul A.Kauf- n,, cnccncTuiT.cn .ncuiTccTcnn\tman avec Adam West, Burt Ward et Jack Brewer.Les imp\tni SPEER ET HITLER : L ARCHITECTE DU\t^ andennes vedettes de |a série té|évisée des , i\t.\tannées 1960 Batman font équipe pour déjouer un (dern.de 3) (4) (Speer und er), Ail.2005.Drame bio- romniot rriminp| graphique de Heinrich Breloer avec Sebastian Koch,\t_ fobias Moretti et Dagmar Manzel.La vie et l'oeuvre\tL1!1 J il1!1 J 09 LESCOMANCHEROS d'Albert Speer, architecte attitré d'Hitler, qui fut\t(4) (The Comancheros), É.-U.1961.Western de condamné à vingt ans de prison après la chute du\tMichael Curtiz avec John Wayne, Stuart Whitman et réaime nazi.\tIna Balin.Un policier du Texas recherche des scélérats\t\t\t\t\t\t\tCinéPOP\tI7h55 LE MAÎTRE DE KINGDOM COME (2000)\tF\t\t \t\t\t\t\t\t\tEV\tVue du canal / L'Alsace: Réal Bossé\t\t.de la pêche F \t\t\t\t\t\t\tHI\tCompte à rebours/ Un massacre royal\t\tChasseur\tF \t\t\t\t\t\t\tMMAX\tMax Musique\tStar-O-Mètre\tTop5 Anglo \t\t\t\t\t\t\tMP\tTop5M+\tTop5M+\tNés/ bonne étoile \t\t\t\t\t\t\tRDI\tRDI Pékin 2008\tRDI en direct\tRDI en direct \t\t\t\t\t\t\tS+\tLes leçons de Josh\tLes leçons de Josh\tLa loi & l'ordre F \t\t\t\t\t\t\tSE\t4 HANNIBAL LECTER: LES ORIGINE.\t\t19h05 SOIE \t\t\t\t\t\t\tTFO\tPetit ours\tBenjamin\tPanorama \t\t\t\t\t\t\tTV5\ti7h55QuestChamp\tJournal de France\tToute histoire 1 \t\t\t\t\t\t\tVIE\tBosse des noces\tDéfiSantéNicolas\tPasse la cigogne Ki] Till]\tm LES COULISSES DE LA MORT\t CD\tDossiers FBI / L'initiation\t\tBiographies / Lisa Marie Presley\t\tMoments étonnants\t\t\tCompl.fou\tDrôle de monde\tContact animal ?EV\tExcursions\t| Plein cadre\t\tHôtels\t\tChampagne!\t\t\tÉchappées belles\tTerre de fête\tXin Chào HI\tJAG/Le fils chanceux\t\tCommandant en chef\t\tAvions\t\t\tLa petite maison dans la prairie\t\tJAG\t?MMAX\tTop5 Anglo\tTop5 Franco\tMax Franco\t\tMax Hits\t\t\tL'index\t\tMusicographie ?MP\tColocs.TV\tHogan a raison\tZone 100% musique\t\t\t\t\tM.Net\tVieux tout neufs\t1-2-3 Punk! RDI\tRDI en direct\t\t\t\t\t\t\tTéléjournal/ Midi\tRDI Pékin 2008\tRDI en direct S+\tLes leçons de Josh | Les leçons de Josh | Les bonheurs de Sophie\t| Fortune ettrahisons/Coup dethéâtre\t\t\t\t\t\t\tSue Thomas / Enquête explosive\t\tWhistler\t?SE\t8h35 4 NOS SOUVENIRS BRÛLÉS (2007) Halle Berry.\t\t\tioh40 ODETTETOULEMONDE (2006)\t\t\t\ti2h2oCinéjournal\tI2h35 Ben et Jarrod\t?\t TFO\tCharlie et Lola\tC'est moi l'espion | Anne des pignons\t\tFamille Passiflore | Babar\t\tDans mon pays\t\tPanorama\tLes éclaireurs\tTourn.histoire ?TV5\tDesign\tLa carte aux trésors\t\t\t\tLavoie desandes\t\tFV5 le journal\tJournalAfrique\tRelais Gourmands VIE\t8hoo 4 LATRAHISON DU PÈRE(1997)\t\tQui Rénove!\tL'espace d'un été\tDécore ta vie\tMétamorphose\t\tDélivrez-moi de mes kilos / Heather\t\tLA VÉRITÉ CA.?Z\tMélinda, entre deux mondes\t\tLe cobaye\tLes tordus\tComment.fait\tBanc d'essai\t\tLa porte d'Atlantis\t\tMélinda RDS\t7hoo 4 Jeux Olympiques de Pékin 2008 (D)\t\t\t\t\t\t\tSports 30\tSports 30\tSports 30 SPN\tSN Connected\tSN Connected |SN Connected |SN Connected |SN Connected |SN Connected\t\t\t\t\t\tSN Connected\tSN Connected\tWeek in Baseball TSN\tshoo 4 Beijing 2008 Olympic Games (D)\t\t\t\t\t\t\tSportsCentre\tOff the Record\tDarts TTF\tCode: KND\tChop Socky\tCamp Lazlo\tMon copain\tÉcureuil/ moi\tAtomic Betty\t\tTotally Spies\tI2h25 Delilah\tI3hi5 Juniper Lee ?VRAK\tDragon Booster\tCosm ic Cowboys\tDans la peau\tR-Force\tM.changement\tDans le trouble\t\tGrenade avec ça?\tVie de palace\tDerek \t __\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t18 h 00\t18h30\t19h00 ICINEMA\t\t¦yJllUi 1 L'H MlSt A NU\t\t\t\t\tSRC\tLe Téléjournal\t\tHeure de Chine L'IJlT'U ÏM LATRAHISON DU PÈRE\t|er avec Wendy Crewson, Peter Coyote et Joe Cobden.5) Ë.-U.1997.Drame judiciaire de Brian Dennehy avec\tune romancière de 39 ans en manque d'inspiration Brian Dennehy, Reed Diamond et Lynn Redgrave.Un\ts'éprend d'un écrivain prodige âgé de 20 ans.avocat est traîné en Justice à la suite d'une accusation\t__ \t\t\t\t de viol portée contre lui par une amie de son fils.\tB™ 110 DIX-HUIT ANS APRES \t\t(5) (18 ans apres), Fr.2003.Comedie de moeurs de LQJil1!1 J 033 7 ANS DE MARIAGE\tColine Serreau avec Madeleine Besson, André Dus- (5) Fr.2003.Comédie de moeurs de Didier Bourdon\tsollier et Michel Boujenah.Les trois pères adoptifs avec Didier Bourdon, Catherine Frot et Jacques Weber,\td'une adolescente parisienne partent la rejoindre en Marié depuis sept ans, un urgentologue cherche à Provence où elle passe sesvacances avec sa mère, raviver la flamme dans son couple en partageant ses HlliTi] [Tira la GRANDE BAGARRE DE DON fantasmes sexuels avec sa femme.\tCAMILLO nnniin nU3 LA FEMME DU PILOTE\t(5) It.1955.Comédie de Carmine Gallone avec Fer- (5) (The Pilot's Wife), É.-U.2001.Drame de Robert\tnandel- Gino Cervi et claude sy|vain- En Période Markowitz avec Christine Lahti, Campbell Scott et\td'electlon' le cure d'un vllla9e se m°Uue du malre John Heard.L'épouse d'un pilote ayant péri dans un communiste- écrasement d'avion découvre avec stupéfaction que EJilAJ CITIZEN KANE son mari menait une double vie.\t(1) E.-U.1941.Drame de moeurs de Orson Welles avec ¦\ttcmdêtc\tOrson Welles, Joseph Cotten et Dorothy Commingore.|£liI!I!J Lliitl TEMPETE DE GLACE\tUn journa|iste enquête sur |a vie privée d'un mi||ion.(3) (The Ice Storm), E.-U.1997.Drame de moeurs de najre décédé Ang Lee avec Kevin Kline, Joan Allen et Christina Ricci.Au début des années 1970, les parents et les enfants\tEl L'EVAD D'ALCATRAZ de deux familles bourgeoises voisines vivent entre\t3)\tÉÂU Dl979; °rarme de Do\" Sle9e'\t\u201c\tEf' eux des relations troubles.\ttwood' a0'\"ck McGoohan et Larry Han m Dans es années 1960, un prisonnier tente de s evader dun EO LA VERITE CACHEE\tpénitencier situé sur une île au large de San Francisco.(5) (The Unspoken Truth), É.-U.1995.Drame judi-\tmy,] m MAUVAisGARÇONS ciaire de Peter Werner avec Lea Thompson, Patricia\t,R .R .( .\tM\t.\t., .\t.\t.\t, , '\t.\t5) Bad Boys), E.-U.1995.Comedie policière de Kalember et James Mars ail.Une mere lutte pour la\tMkhae| B 'vec Martin Lawrencej Wi|| sPmith et Téa iberation de sa fille inculpée d un meurtre qui a ete\tLeoni Deux détectives aux trousses d.un trafiquant en realite commis par le mari de celle-ci.\tde droques sont obligés d'échanger leur identité pour ¦i E1 mill CD MOT DE PASSE: ÉMERAUDE\tmener l'enquête.(5) (Code Name: Emerald), É.-U.1985.Drame d'es-\t[imnini Him CITIZEN KANE pionnage de Jonathan Sanger avec Ed Harris, Horst\t(i) E.-U.1941.Drame de moeurs de Orson Welles avec 3uchholz et Cyrielle Claire.Un agent double a pour\tOrson Welles, Joseph Cotten et Dorothy Commingore.mission de tromper les Allemands sur le lieu de\tUn journaliste enquête sur la vie privée d'un million- débarquement.\tnaire décédé.\t\t\t\t\t\t\tTVA\tLe TVA 18 heures\tSucré salé\tP.-dessus marché \t\t\t\t\t\t\tTQS\tLes Simpson\tL'été est Flash\tMISEÀNU\t?\t\t\t\t\t\t\tTQc\tMacaroni\tRamdam\tRamdam \t\t\t\t\t\t\tCBC\tBeijing 20080lympicGames(D)\t?\t\t \t\t\t\t\t\t\tCTV-M\tCTV News\t\tAccess Hollywood \t\t\t\t\t\t\tGBL-Q\tEvening News\tHouse & Home\tE.T.Canada \t\t\t\t\t\t\tABC\tCrosswords\tABC World News\tFox 44 News \t\t\t\t\t\t\tCBS\tChannel 3 News at 6\t\tCBS Evening News \t\t\t\t\t\t\tFOX\tKing of the Hill\tThe Simpsons\t21/2 Men \t\t\t\t\t\t\tNBC\tNewschannel 5\tNBC Nightly News\tJeopardy \t\t\t\t\t\t\tPBS-P\tBBC World News\tNightly Business\tNewsHour\t?\t\t\t\t\t\t\tARTV\tTemps d'une paix\tLa Vie, La Vie\tLaCulturePourNul \t\t\t\t\t\t\tCD\tCasse-croûte chez Albert\t\tBiographies ?\t\t\t\t\t\t\tCinéPOP\tI7h55 L'APPRENTISSAGE DE DUDDY KRAVITZ (1974)\t?\t\t \t\t\t\t\t\t\tEV\tPura Vida\t\tUshuala Nature ?\t\t\t\t\t\t\tHI\tTragédies/Le tsunami\t\tTourn.histoire ?\t\t\t\t\t\t\tMMAX\tMax Musique\tStar-O-Mètre\tTop5 Anglo \t\t\t\t\t\t\tMP\tTop5M+\tTop5M+\tNés/ bonne étoile \t\t\t\t\t\t\tRDI\tRDI Pékin 2008\tRDI en direct\tRDI en direct \t\t\t\t\t\t\tS+\tLes leçons de Josh\tLes leçons de Josh\tLa loi & l'ordre ?\t\t\t\t\t\t\tSE\t4 NOS SOUVENIRS BRÛLÉS (2007)\t\tI9h05 TOI, MOI E.I \t\t\t\t\t\t\tTFO\tPetit ours\tBenjamin\tPanorama \t\t\t\t\t\t\tTV5\ti7h55QuestChamp\tJournal de France\tToute histoire i \t\t\t\t\t\t\tVIE\tDéco sur mesure\tLe goût de Louis\tMets-toi \t\t\t\t\t\t\tZ\tLa porte d'Atlantis\t\tJobs de bras \t\t\t\t\t\t\tRDS\t4 RDS motorisé | Sports 30\t\t \t\t\t\t\t\t\tSPN\tPrime Time Sports\t| LMB Baseball (D) ?\t\t \t\t\t\t\t\t\tTSN\tSportsCentre\tBeijing 2008 OlympicGames(D)\t?\t \t\t\t\t\t\t\tTTF\tLes Simpson\tNaruto\tChaotic \t\t\t\t\t\t\tVRAK\tSmallville / L'Archer vert\t\tCe que j'aime 14 I VOILÀ! I SEMAINE DU 16 AOÛT 2008 Votre guide télé sur WWW.CYBERPRESSE.CA/TELE 0820 I\tI 13 h 30\t14 h 00\t14h30\t15 h 00\t15 h 30\t16 h 00\t16h30\t17 h 00\t17 h 30 SRC\tJeux Olympiques de Pékin 2008\t\t\t\t\t\t\t\t TVA\tShopping TVA\t\tInfopublicité\tLes feux del'amour\t\tTop modèles\t\tLe TVA 17 heures\t TQS\tLa vie: Chicago Hope / Verdicts\t\tThe City\tVie de couple\t\tL'avocat du diable\t\t\tLe Grand Journal TQc\tRocket Power\tUne pilule, une p'tite granule\t\tLa vie de château\tLesMélodilous\tDora l'exploratrice\tRocket Power\tZoboomafoo\tCornemuse CBC\tFor Dinner?\tSteven and Chris\t\tCanadian Food\tFrasier\tFor Laughs: Gags\tArrested\tThe Simpsons\tCBC News at Six CTV-M\tBold-Beautiful\tSue Thomas: F.B.Eye\t\tGeneral Hospital\t\tThe Oprah Winfrey Show\t\tDr.Phil\t GBL-Q\ti Days Our Lives\tAs the World Turns\t\tThe Guiding Light\t\tRoom to Grow\tThe Young and the Restless\t\tGlobal National ARTV\t4 TEMPÊTE DE GLACE (1997) Kevin Kline.\t\t\tRendez-vous\tRelais Gourmands\tCirque du Soleil\tHeure de pointes\tLes Contes d'Avonlea\t CD\ti Contact animal\tBernard Gosselin\t\tHantise/ Possédée\t\tLes Procureurs / Tel père, tel fils\t\tPris au piège\t EV\ti Xin Chào\t50 Heures de vacances\t\tMordu de la pêche\t\tLes marchés de Philippe\t\tRallye autour du monde\t HI\t4JAG\tMOT DE PASSE: ÉMERAUDE (1985) avec Max Von Sydow, Ed Harris.\t\t\t\tJournal d'histoire\tKaamelott\tLa petite maison dans la prairie\t MMAX\ti Musicographie\tFrench Connexion\tStar-O-Mètre\tTop5 Anglo\tTop5 Franco\tLes#1\t\t100%\tStyle de Star MP\t^ 1-2-3 Punk!\tZone 100% musique\t\tHogan a raison\tColocs.1V\tMatche-Moi\tCombat des clips\tPlus sur commande\t RDI\ti RDI en direct\t\t\t\t\t\t\tLe Téléjournal\t S+\ti Whistler\tLa loi et l'ordre: Crimes sexuels\t\tLe destin de Usa\tAmy/Les dix milles pas\t\t\tLes bonheurs de Sophie\t SE\ti BenetJarrod\ti4hio UNE VOIX DANS LA NUIT (2006) Toni Collette.\t\t\tI5h35 NOS VOISINS LES HOMMES (2006)\t\t\tNOS SOUVENIRS BRÛLÉS (2007)\t?\t TFO\tfTourn.histoire\tLes vrais pays\tJe vis ta vie\tPetit ours\tBenjamin\tLili\tJe vis ta vie\tLa quête\tLegrand galop TV5\tPalais d'Europe\t\tVélo de Ravel\tPartir pour idées\tJournal Suisse\tCôté maison\tChiffres et lettres\tTout le monde veut prendre sa place\t VIE\t4 LA VÉRITÉ CACHÉE (1995) Lea Thompson.\t\t\tAiroldi pour sortie\tLook d'intérieur\tPasse la cigogne\tBillets Verts\tMaison en otage\t Z\t4 Mélinda\tEnquêtes/Seconde chance\t\tComment.fait\tPodium xtrême\tLigue de garage\t\tMélinda, entre deux mondes\t RDS\tMotoX\t\tTribal\tJeux Olympiques de Pékin 2008 (D)\t\t\t\tMonde du sport\tRDS motorisé F SPN\tPool\t\tDrive-Thru\tDrive-Thru\tBest Damn Sports Show Period\t\tPoker After Dark\t\tSN Connected TSN\t4 Darts\tCan.Sportfishing\tMotoring 2008\tNASCAR Auto Racing\t\tSummer X-Games\t\t\t TTF\tI3h40 Johnny Test\tJohnnyTest\tI4h25 Wayside\tîshis Camp Lazlo\tI5h35 Ben 10\tChaotic\tChaotic\tChaotic\tChaotic VRAK\tRadio Free Roscoe\tS Club 7 à LA\tEdgemont\tM.changement\tTouche pas!\tBuzz Mag\tStan et ses stars\tGrenade avec ça?\tHannah Montana 0820 I\tI 19h30\t20 h 00\t20 h 30\t21 h 00\t21 h 30\t22 h 00\t22 h 30\t23 h 00\t23 h 30 SRC\tLa zone olympique (D)\t\t\tLe Téléjournal\tJeux Olympiques de Pékin 2008\t\t\t\tF TVA\tOeufs d'or\tJean-Michel Anctil Partie 2 de 2\t\tLa grande évasion/Panama\t\tLe TVA 22 heures\t\tSucré salé\tMAUVAIS GAR.1F TQS\t4 MISEÀ NU (2001) avec Peter Coyote, Wendy Crewson.\t\t\tDes hommes dans les arbres\t\t110%\t\tLe journal du soir\tVie de couple 1 TQc\tMalcolm\tLes francs-tireurs\t\tLA GRANDE BAGARRE DE DON CAMILLO (1955)\t\t\t22h45 National Geographic\t\t23h40 CodeChastenl CBC\tBeijing 2008 Olympic Games - Men's and Women's Cycling BMX Semifinals, Athletic, Athletics(D)\t\t\t\t\t\t\t\t CTV-M\tFMZ\tLaw & Order / Betrayal / Moira Kelly\t\tCriminal Minds Partie 2 de 2\t\tCSI: NY / Like Water for Murder\t\tCIV National News\tCIV News\t?GBL-Q\tEnt.Tonight\tBones / The Verdict in the Story\t\tNCIS\t\tCrime Stories / The Tattoo Man\t\tNews Final\t ABC\tRaymond\tWife Swap /Gillette/ Turner\t\tSupernanny/McKeever Family\t\tPrimetime: Medical Mysteries\t\tSex and the City\tNews Nightline F CBS\tEnt.Tonight\tGreatest American Dog\t\tCriminal Minds Partie 2 de 2\t\tCSI: NY / Like Water for Murder\t\tChannel 3 News\t23h35 Letterman F FOX\t21/2 Men\tBones / The Verdict in the Story\t\tTerminator Partie 1 de 2\t\tFOX 44 News\tTMZ\tFamily Guy\tSeinfeld NBC\tThe Olympic Zone\tBeijing 2008 Olympic Games (D)\t\t\t\t\t\t\t PBS-P\t4 NewsHour\tArt Express\tRoadshow\tNova scienceNOW\t\tCarrier/Full Circle\t\tBBC World News\tCharlie Rose F ARTV\tLes grandes entrevues Juste pour rire/ Martin Matte\t\t\tCITIZEN KANE (1941) avec Dorothy Commingore, Joseph Cotten.\t\t\t\t\tLaCulturePourNul CD\t4 Biographies\tCruauté animale\t\tLes rescapés/ Séjour dans un volcan\t\tBelle dangereuse\tBelle dangereuse\tLes catastrophes du sport\tF\t CinéPOP\t4 L'APPRENTI.\tMAX (2002) avec Noah Taylor, John Cusack.\t\t\t2ih50 MA SOEUR EST CAPRICIEUSE (1955) avec Jack Lemmon, Janet Leigh.\t\t\t\t23h35 DINER lh25 ?EV\t4 Ushuaïa Nature\tParis bouche à bouche / Gare d'Austerlitz\t\t\t\tSuivez le guide\tAventure\tNi Hao.Chine! / Hong Kong\t HI\t4Tourn.histoire\tSoldats/ Les Canadiens d'Hitler\t\tJAG / Le fils chanceux\t\tL'ÉVADÉ D'ALCATRAZ (1979) avec Patrick McGoohan, Clint Eastwood.0h30 ?\t\t\t MMAX\tTop5 Franco\tRévolution/Métal\t\tPrésentation Musimax\t\tLiaison Dang\tStyle de Star\tStar-O-Mètre\tTop5 Anglo MP\tM.Net\tExposé\tLe Flow\tCombat des clips\tTopRockdeBabu\tSnoop Dogg\tTatoués\tExposé\tTop5M+ RDI\t400 fois Québec\tGrands Reportages\t\tLe Téléjournal\tHeure de Chine\tLe Téléjournal\tLe National\tLe Téléjournal\tRDI en direct S+\t4 La loi & l'ordre\tIntelligences\t\tBones /Le choc des titans\t\tBones/La place du père\t\tSue Thomas / Enquête explosive\t SE\t4 TOI, MOI ET DUPREE (2006) Matt Dillon.\t\t\tJohn Adams\t\t22hi5 ROMÉO ET JULIETTE (2006) Thomas Lalonde.\t\t\t0h05 ?TFO\tJardins\tDestination Nor'Ouest\t\tLE CERCLE (2000) FereshtehSadrOrafal.\t\t\tLes gens\tTournants de l'histoire\t TV5\t4 Toute histoire\t18 ANS APRÈS (2003) André Dussollier.\t\t\tMissing\tVivre à vélo\tRoute-festivals\tTV5 le journal\tPartir Autrement VIE\t4 Mets-toi\tDélivrez-moi de mes kilos / John\t\tDéco sur mesure\tL'espace d'un été\tDécore ta vie\tMaître chez soi\tQui Rénove!\tDocteur*ologie Z\tComment.fait\tSurnaturel\t\tMélinda/ deux mondes / Le champion\t\tDead Zone / L'accident\t\tLes stupéfiants / Les moments inédits\t RDS\tJeux Olympiques de Pékin 2008 (D)\t\t\t\t\t\t\tSports 30\tSports 30 SPN\t4 LMB Baseball / Yankees de New York c.Blue Jays de Toronto (D)\t\t\t\t\tSportsnet Connected\t\tFIFA Soccer/Canada c.Brésil\tF\t TSN\t4 Beijing 2008 Olympic Games (D)\t\t\t\t\t\t\tSportsCentre\t TTF\tDG, les défenseurs\tîle des défis extr.\tôteen\tLes Simpson\tHenri pis sa gang\tDécalés cosmos\tNaruto\tLes Simpson\tPunch VRAK\tDans le trouble\tGrenade avec ça?\tParents à tout prix\tLes frères Scott / La fin des rêves\t\tFrank vs Girard\tDegrassi, nouvelle\tDegrassi, nouvelle\tR-Force SEMAINE DU 16 AOÛT 2008 I VOILÀ! I 15 JEUDI 21 AOÛT 0821 I\tI\t9 h 00\t9 h 30\t10 h 00\t10 h 30\t11 h 00\t11 h30\t\t12 h 00\t12 h 30\t13 h 00 SRC\t6hoo 4 Jeux Olympiques de Pékin 2008\t\t\t\t\t\t\tTéléjournal/ Midi\tJeux Olympiques de Pékin 2008\t TVA\tQUELQUE PART DANS LE TEMPS (1980) Christopher Reeve.\t| Annie et ses hommes\t\t\t\t\t\t\tLe TVA midi\tTVAendirect.com\t TQS\t8h30 4 L'avocat du diable\t\tQUATRE GARS ET UN BALAI (2002) avec Leslie Nielsen, Paul Gross.\t\t\t\t\t.naufragés\tInfopublicité\tInfopublicité TQc\tGeorges rétrécit\tTeletubbies\tMacaroni\tZoboomafoo\tLe Bus magique\tRocket Power\t\tRamdam\tRamdam\tLucky Luke CBC\t6hoo 4 Beijing 2008 Olympic Games (D)\t\t\t\t\t\t\tCBC News: Today\tBeijing Today\tLiving In Montreal CTV-M\tLive With Regis and Kelly\t\tDegrass): Next | Instant Star\t\tThe View/Gary Oldman\t\t\tCTVNews\t\t4Real GBL-Q\t100 Huntley Street\t\tWorld Vision\t\tPast Lives\tWhose Line Is It?\t\tOpen Homes\tCaitlin's Way\tDays Our Lives ?ARTV\tCirque du Soleil | Chic\t\tLa trentaine\t\tLes Contes d'Avonlea\t\t\tLe temps d'une paix\t\tCITIZEN KANE CD\tLes nouveaux détectives / Duplicité\t\tBiographies/Sandra Bullock\t\tPris au piège\t\t\tMordant avec François Massicotte\t\tCruauté animale É EV\tLonely Planet: Six degrés / Tokyo\t\tNi Hao.Chine!/Hong Kong\t\tExcursions\t| Le maître du grill\t\t\tVue du canal / L'Alsace: Réal Bossé\t\tPura Vida HI\tJAG/Deuxième acte\t\tCommandant en chef\t\tFocus\t\t\tLa petite maison dans la prairie\t\tJAG\t?MMAX\tTops Anglo\t| Tops Franco\t\tMax Franco\t\tMax Hits\t\t\tL'index\t\tRévolution MP\tDanse ou crève!\t| Zone 100% musique\t\t\t\t\t\t\tM.Net\tVieux tout neufs\tPop! RDI\tRDI en direct\t\t\t\t\t\t\tTéléjournal/ Midi\tRDI Pékin 2008\tRDI en direct S+\tLes leçons de Josh | Les leçons de Josh | Les bonheurs de Sophie\t| Fortune et trahisons\t\t\t\t\t\t\tSue Thomas, l'oeil du FBI / Le contrat\t\tIntelligences É SE\t8h40 4 TABLE POURTROIS (2007) Catheine Zeta-Jones.\t\t\tioh25 L'INVASION (2007) Nicole Kidman.\t\t\t\tI2h05 STEAK (2007)\tavec Ramzy Bedia, Eric Judor.\tÉ\t TFO\tCharlie et Lola | C'est moi l'espion\t\tAnne des pignons\tFamille Passiflore\tBabar\tDans mon pays\t\tPanorama\tDestination Nor'Ouest\t TV5\tMatière Grise\t\tPasse-moi les jumelles\t\tVélo de Ravel\tSaveurs de France\t\tTV5 le journal\tJournalAfrique\tRelais Gourmands VIE\t8h00 4 LE PRIX DU DÉSIR (1997)\t\tBillets Verts\t| Déco sur mesure\t\tDécore ta vie\tBosse des noces\t\tMets-toi à ma place!\t\tSOUS LE COUVE.1 Z\tMélinda, entre deux mondes\t\tAutopsie /Le métro brûle\t\tComment.fait\tÉquipé-rouler\t\tLa porte d'Atlantis / À corps perdu\t\tMélinda RDS\t7hoo 4 Jeux Olympiques de Pékin 2008 (D)\t\t\t\t\t\t\tSports 30\tSports 30\tSports 30 SPN\tSN Connected\tSN Connected |SN Connected |SN Connected |SN Connected |SN Connected\t\t\t\t\t\tSN Connected\tSN Connected\tPoker TSN\tshoo 4 Beijing 2008 Olympic Games (D)\t\t\t\t\t\t\tSportsCentre\tOff the Record\tDarts TTF\tCode: KND\tChop Socky\tCamp Lazlo\tMon copain\tÉcureuil/ moi\tAtomic Betty\t\tTotally Spies\tI2h25 Delilah\tm Juniper Lee ?VRAK\tDragon Booster\tCosm ic Cowboys\tDans la peau\tR-Force\tM.changement\tDans le trouble\t\tGrenade avec ça?\tVie de palace\tDerek \t\t\t\t\t\t\t0821 I\t18 h 00\t18h30\t19 h 00 ICINEMA\t\tINIHSaæmgMHKKW FAI111111 lilE Lt MJrrLfcttN 1 4 : UNt Ur 1IUN bUK 1\t1 A VlfTOIRF\t\t\t\t\tSRC\tLe Téléjournal\t\tHeure de Chine [tf!|jl!l!| B2S QUELQUE PART DANS LE TEMPS\t(7) f.y 2000.prame de Robert Rad|er avec Trea( 4) (Somewhere in Time), É.-U.1980.Drame fantasti-\tWilliams, Angie Everhart et Patrick Kilpatrick.Un que de Jeannot Szwarc avec Christopher Reeve, Jane\tcapitaine de l'armée enquête incognito dans une Seymour et Christopher Plummer.Un jeune drama- école militaire où sévit un groupuscule néo-nazi, turge traverse la barrière du temps afin de rencontrer HITiM ETTH QUAND LES FEMMES S'EN MÊLENT une actrice du début du XXe siècle.\t(4) L.-jj.1988.Comédie dramatique de Mike Nichols Hilllilil ng QUATRE GARS ET UN BALAI\tavec Melanie Griffith- Harrison Ford et Sigourney ,r,,,,\t,\t.,\tWeaver.Après avoir découvert que sa patronne a (5) (Men With Brooms), Can.2002.Comedie drama-\t^ à Jn profit une de ses idqéeS; J secrétaire tique de Paul Gross avec Paul Gross, Molly Parker et\tprofjte de son absence pour prendre sa place.Leslie Nielsen.Respectant les dernières volontés de M SEPTEMBRE eut entraîneur, quatre anciens joueurs de curling\t^ 198?Dfame\t, de\tA||e|) refont équipé pour remporter un important tournoi.\tavec Mia Farr0W; Dia^n'e Wies3tHet Sam Wat'rston nrimin TTim CITIZEN KANE\tInstallée dans une maison de campagne, une jeune\t\t\t\t\t\t\tTVA\tLe TVA 18 heures\tSucré salé\tJERRY LA GRA.É \t\t\t\t\t\t\tTQS\tLes Simpson\tL'été est Flash\tVert avec Albert \t\t\t\t\t\t\tTQc\tMacaroni\tRamdam\tRamdam \t\t\t\t\t\t\tCBC\tBeijing 20080lympicGames(D)\tÉ\t\t \t\t\t\t\t\t\tCTV-M\tCTV News\t\tAccess Hollywood \t\t\t\t\t\t\tGBL-Q\tEvening News\tHouse & Home\tE.T.Canada \t\t\t\t\t\t\tABC\tCrosswords\tABC World News\tFox 44 News \t\t\t\t\t\t\tCBS\tChannel 3 News at 6\t\tCBS Evening News \t\t\t\t\t\t\tFOX\tKing of the Hill\tThe Simpsons\t21/2 Men \t\t\t\t\t\t\tNBC\tNewschannel 5\tNBC Nightly News\tJeopardy \t\t\t\t\t\t\tPBS-P\tBBC World News\tNightly Business\tNewsHour\tÉ \t\t\t\t\t\t\tARTV\tTemps d'une paix\tDu tac au tac\tMondes Orson Welles, Joseph Cotten et Dorothy Commin Un journaliste enquête sur la vie privée d'un mi\t\t\tgore.miHUl\tCD FIREFOX 82.Drame d'espionnage de Clint Eastwood\t\t\tCD\tFou! Fou! Fou!\tFou! Fou!Fou!\tBiographies É \t\t\tlion- (5) É.-U.19\t\t\t\tCinéPOP\tNICOTINE (1995) avec Harvey Keitel, William Hurt.É\t\t naire décédé.\tavec uint tastwooa, i-reaaie Jones et Warren uarKe.\u2014 cmic 1 cmmuedtne, A,ni\tUn vétéran du Vietnam a pour mission de voler un m SOUS LE COUVERT DE LA LOI\tavion u|tra_moderne mis auHpoint par ,es Russes.(4) (Snap Decision), É.-U.2001.Drame social de Alan Metzger avec Mare Winningham, Felicity Huffman et\tTT .\t-\t,\t, Chelcie Ross Une\tmère est injustement accusée\tde\t(4) (Thlrteen)' É'u-2003-Drame de moeurs de Cathe' cneicie Ross, une\tmere est injustement accusée\tde\trjne Hardwicke avec Evan Rache| Wood Nikki Reed et pornographie infantile apres qu une amie eut photo- Ho||y Hunter Dans une ban|ieue de Los Ange|eSj |a vie graphié innocemment ses enfants jouant nus.\td'une adolescente timide prend un virage malsain tEITiTil CD L'ÉVADÉ D'ALCATRAZ\tlorsqu'elle devient amie avec une élève délinquante.(3)\t(Escape from Alcatraz), É.-U.1979.Drame de Don HUI EUH EUS JAY ET BOB CONTRE-ATTAQUENT Siegel avec Clint\tEastwood, Patrick McGoohan\tet\t(5) É.-U.2001.Comédie satirique de Kevin Smith avec Larry Hankin.Dans les années 1960, un prisonnier\tKevin Smith, Jason Mewes et Shannon Elizabeth, tente de s'évader d'un pénitencier situé su ru ne île au ^eux am's ^ew -*ersey Partent pour Hollywood arae de San Francisco\tafin de sa^oter Ie tourna9e d'un film indirectement inspiré de leurvie.mmm JERRY LA GRANDE GUEULE\tBnjüja HSH SEPTEMBRE (4)\t(The Big Mouth), É.U.1967.Comédie de Jerry (4) f.jj.4987.Drame psychologique de Woody Allen Lewis avec Jerry Lewis, Susan Bay et Buddy Lester.avec Mia Farrow, Dianne Wiest et Sam Waterston.Un honnête pêcheur et des bandits se disputent la Installée dans une maison de campagne, une jeune découverte de diamants.\tfemme dépressive reçoit divers invités de passage.\t\t\t\t\t\t\tEV\tPartons, la mer est belle! / La Corse\t\tPlanète en furie \t\t\t\t\t\t\tHI\tPassion maisons / Berthier-sur-mer\t\tAventures\tÉ \t\t\t\t\t\t\tMMAX\tMax Musique\tStar-O-Mètre\tMusicographie É \t\t\t\t\t\t\tMP\tTop5M+\tTop5M+\tNés/ bonne étoile \t\t\t\t\t\t\tRDI\tRDI Pékin 2008\tRDI en direct\tRDI en direct \t\t\t\t\t\t\tS+\tMiss Météo\tMiss Météo\tLa loi & l'ordre É \t\t\t\t\t\t\tSE\t4 HARCÈLEME.\tCASINO ROYALE (2006)\tÉ\t \t\t\t\t\t\t\tTFO\tPetit ours\tBenjamin\tPanorama \t\t\t\t\t\t\tTV5\tuh55QuestChamp\tJournal de France\tToute histoire 1 \t\t\t\t\t\t\tVIE\tDéco sur mesure\tLe goût de Louis\tMaître chez soi \t\t\t\t\t\t\tZ\tLa porte d'Atlantis/ À corps perdu\t\tÇa s'brancheoù?\t\t\t\t\t\t\tRDS\tFl Magazine\t| Sports 30\t\t \t\t\t\t\t\t\tSPN\tPrime Time Sports\t\tLMB Baseball (D) É \t\t\t\t\t\t\tTSN\tOff the Record\tSportsCentre\tBoxing Classics É \t\t\t\t\t\t\tTTF\tLes Simpson\tNaruto\tChaotic \t\t\t\t\t\t\tVRAK\tBuzzMag\tStan et ses stars\tCe que j'aime 16 I VOILÀ! I SEMAINE DU 16 AOÛT 2008 Votre guide télé sur WWW.CYBERPRESSE.CA/TELE 0821 I\tI 13 h 30\t14 h 00\t14h30\t15 h 00\t15 h 30\t16 h 00\t16h30\t17 h 00\t17 h 30 SRC\tJeux Olympiques de Pékin 2008\t\t\t\t\t\t\t\t TVA\tShopping TVA\t\tInfopublicité\tLes feux del'amour\t\tTop modèles\t\tLe TVA 17 heures\t TQS\tLa vie: Chicago Hope / Prise d'otage\t\tThe City\tVie de couple\t\tL'avocat du diable\t\t\tLe Grand Journal TQc\tRocket Power\tLes francs-tireurs\t\tLa vie en vert\tLesMélodilous\tDora l'exploratrice\tRocket Power\tZoboomafoo\tCornemuse CBC\tFor Dinner?\tSteven and Chris\t\tCanadian Food\tFrasier\tHour 22 Mins\tArrested\tThe Simpsons\tCBC News at Six CTV-M\tBold-Beautiful\tSue Thomas: F.B.Eye\t\tGeneral Hospital\t\tThe Oprah Winfrey Show\t\tDr.Phil\t GBL-Q\ti Days Our Lives\tAs the World Turns\t\tThe Guiding Light\t\tRoom to Grow\tThe Young and the Restless\t\tGlobal National ARTV\t4 CITIZEN KANE (1941) avec Dorothy Commingore, Joseph Cotten.\t\t\t\tVisite libre\tDesign\tRelais Gourmands\tLes Contes d'Avonlea\t CD\ti Cruauté animale\tDocu-D\t\tDossiers mystère / Sciences en marge\t\tDossiers FBI\t\tHéros de la peur\t EV\ti Pura Vida\tLeToplO\t\tUshuaïa Nature / La vie malgré tout\t\tCap sur la Catalogne / Collioure\t\tSurvivor: Malaisie / Le grand naufrage\t HI\t4 JAG\tL'ÉVADÉ D'ALCATRAZ (1979) avec Patrick McGoohan, Larry Hankin, Clint Eastwood.\t\t\t\t\tKaamelott\tLa petite maison dans la prairie\t MMAX\ti Révolution\tMax Glam\tStar-O-Mètre\tTop5 Anglo\tTop5 Franco\tLes#1\t\tMax Ciné\tC'est Neuf MP\tPop!\tZone 100% musique\t\tSnoop Dogg\tTatoués\tMatche-Moi\tColocs.TV\tPlus sur commande\t RDI\ti RDI en direct\t\t\t\t\t\t\tLe Téléjournal\t S+\ti Intelligences\tLa loi et l'ordre: Crimes sexuels\t\tLe destin de Usa\t| Amy / Je crois qu'on se connaît\t\t\tLes bonheurs de Sophie\t SE\tI3h35 ROMAN DE GARE (2007)\t\t\tI5h20 PRÊTE-MOI TA MAIN (2006)\t\t\t\tI6h55 HARCÈLEMENT D'OUTRE-TOM.J\t TFO\tDoucefohe\tL'esprit des Fieux\tL'esprit des lieux\tPetit ours\tBenjamin\tLili\tJe vis ta vie\tMégallô\tLegrand galop TV5\tFestivals tous azimuts\t\t\tProf, voyageur\tJournal Suisse\tSilence ça pousse\tChiffres et lettres\tTout le monde veut prendre sa place\t VIE\ti SOUS LE COUVERT DE LA LOI (2001)\t\t\tBye-Bye Maison\tRemue-ménage\tPasse la cigogne\tAu secours!\tL'espace d'un été\tManon, inspires Z\ti MéFinda\tLa porte des étoiles / Malédiction\t\tComment.fait\tBanc d'essai\tAutopsie d'un désastre\t\tMélinda, entre deux mondes\t RDS\tPoker\t\tConcours forestier\tJeux Olympiques de Pékin 2008 (D)\t\t\t\tSuperbike\t SPN\ti Poker\tLMB Baseball / Reds de Cincinnati c.Cubs de Chicago (D)\t\t\t\t\t\tFirst Hand\tSN Connected TSN\ti Darts\tBilliards\t\tSummer X-Games\t\t\t\t\t TTF\tI3h40 Johnny Test\tJohnnyTest\tI4h25 Wayside\tîshis Camp Lazlo\tI5h35 Ben 10\tJohnnyTest\tJohnnyTest\tDG, les défenseurs\tDG, les défenseurs VRAK\tRadio Free Roscoe\tS Club 7 à L A\tEdgemont\tM.changement\tTouche pas!\tCory- la place\tDrake et Josh\tGrenade avec ça?\tAllie Singer 0821 I\tI 19h30\t20 h 00\t20 h 30\t21 h 00\t21 h 30\t22 h 00\t22 h 30\t23 h 00\t23 h 30 SRC\tLa zone olympique (D)\t\t\tLe Téléjournal\tJeux Olympiques de Pékin 2008\t\t\t\tF TVA\ti JERRY LA GRANDE GUEULE (1967) Susan Bay.\t\t\tLes Héros/ 0.07%\t\tLe TVA 22 heures\tSucré salé\tTREIZE ANS (2003\tîhis ?TQS\tChampionnat QC\tLE SUPPLÉANT 4: UNE OPTION SUR LA VICTOIRE (2000) Treat Williams.\t\t\t\t110%\t\tLe journal du soir\tVie de couple F TQc\tMalcolm\tUne pilule, une p'tite granule\t\tQUAND LES FEMMES S'EN MÊLENT (1988) Melanie Griffith.\t\t\t\tQuestions de société\t CBC\tBeijing 2008 Olympic Games - Men's Beach Volleyball Bronze and Final, Athletics, Baseball Semifinal (D)\t\t\t\t\t\t\t\t CTV-M\tFMZ\tCSI: Miami\t\tCSI: Crime Scene /Empty Eyes\t\tFlashpoint / He Knows His Brother\t\tCIV National News\tCIV News\t> GBL-Q\tEnt.Tonight\tBig Brother\t\tKitchen Nightmares\t\tKitchen Nightmares\t\tNews Final\t ABC\tRaymond\tUgly Betty /Twenty-Four Candles\t\tGrey's Anatomy\t\tPrivate Practice\t\tSex and the City\tNews Nightline F CBS\tEnt.Tonight\tBig Brother\t\tCSI: Crime Scene/Empty Eyes\t\tFlashpoint / He Knows His Brother\t\tChannel 3 News\t23h35 Letterman F FOX\t21/2 Men\tLNF Football / 49ers de San Francisco c.Bears de Chicago (D)\t\t\t\t\t\tFox 44 News\tTMZ NBC\tThe Olympic Zone\tBeijing 2008 Olympic Games (D)\t\t\t\t\t\t\t PBS-P\t4 NewsHour\tM.LakeJournal\tScullythe World\tMontery Pop Festival\t\tGreat Performances / Eric Clapton's Crossroads Guitar Festival Chicago\t\t\t ARTV\tUn soir seulement\tLaCulturePourNul\tVisite libre\tSEPTEMBRE (1987) avec Mia Farrow, Denholm Elliott.\t\t\tQuand la chanson dit\t\tRendez-vous CD\ti Biographies\tCaméra tout-terrain / Les armes à feu\t\tVidéo patrouille\t\tHistoires de crimes\t\tMoments étonnants\t CinéPOP\ti NICOTINE\tLA TABAGIE EN FOLIE (1995) Harvey Keitel.\t\t\tLA DISPARUE (1993) avec Kiefer Sutherland, Nancy Travis, Jeff Bridges.\t\t\t\t23h2S LE MEUTR.1 EV\tGilles Proulx\tVirée en VR\t\tSoleil tout inclus / Cayo Santa Maria\t\tSoleil tout inclus\tSensations Floride/Tampa\t\t HI\ti Aventures\tCompte à rebours / Le siège de Lima\t\tJAG /Deuxième acte\t\tFIREFOX, L'ARMEABSOLUE (1982) Clint Eastwood.\t\t\t0h30É MMAX\ti Musicographie / René Angélil\t\t\tPrésentation Musimax\t\tHollywood Extrême\t\tStar-O-Mètre\tTop5 Anglo MP\tM.Net\tExposé\tTopRockdeBabu\tMatche-Moi\tTopRockdeBabu\tColocs.TV\tTatoués\tExposé\tTop5M+ RDI\t400 fois Québec\tGrands Reportages\t\tLe Téléjournal\tHeure de Chine\tLe Téléjournal\tLe National\tLe Téléjournal\tRDI en direct S+\ti La loi & l'ordre\tHôtel Babylon / Frères ennemis\t\tL.A.: Enquêtes / Menace sur le jury\t\tL.A.: Enquêtes / Guerre des gangs\t\tSue Thomas, l'oeil du FBI / Le contrat\t SE\ti CASINO ROYALE (2006) avec Judl Dench, Daniel Craig.\t\t\tÀ TRAVERS L'UNIVERS (2007) avec Evan Rachel Wood, Jim Sturgess.\t\t\t\t23h20 DÉJEUNER AVEC SCOT ihssk\t TFO\tFrontières\tL'esprit des Fieux\tL'esprit des lieux\tLA FILLE DE D'ARTAGNAN (1994) avec Philippe Noiret, Sophie Marceau.\t\t\t\tVolt\tPresserebelle.com TV5\ti Toute histoire\tOn n'est pas couché\t\t\t\tPartir pour idées\tDesign\tTV5 le journal\tCinerama VIE\tDre Nadia\tSuper Nanny\t\tOn a échangé nos mères\t\tDécore ta vie\tIdées de grandeur\tDéco sur mesure\tDocteur*ologie Z\tComment.fait\tLa porte des étoiles\t\tLa porte d'Atlantis\t\tEnquêtes/La chaîne du péché\t\tLigue de garage/ Eagle Talon 1991\t RDS\tJeux Olympiques de Pékin 2008 (D)\t\t\t\t\t\t\tSports 30\tSports 30 SPN\ti LMB Baseball / Yankees de New York c.Blue Jays de Toronto (D)\t\t\t\t\tSportsnet Connected\t\tSN Connected\tBD Sports\ty TSN\ti Boxing Classics\t\tCFL Pregame (D)\tLCF Football / Roughriders de la Saskatchewan c.Eskimos d'Edmonton (D)\t\t\t\t\t TTF\tDG, les défenseurs\tîle des défis extr.\tôteen\tLes Simpson\tHenri pis sa gang\tDécalés cosmos\tNaruto\tLes Simpson\tPunch VRAK\tDans le trouble\tGrenade avec ça?\tParents à tout prix\tLes frères Scott\t\tRadio Free Roscoe\tDegrassi, nouvelle\tDegrassi, nouvelle\tR-Force SEMAINE DU 16 AOÛT 2008 I VOILÀ! I 17 VENDREDI 22 AOUT 0822 I\tI\t9 h 00\t9 h 30\t10 h 00\t10h30\t11 h 00\t11 h 30\t\t12 h 00\t12 h 30\t13 h 00 SRC\t6hoo 4 Jeux Olympiques de Pékin 2008\t\t\t\t\t\t\tTéléjournal/Midi\tJeux Olympiques de Pékin 2008\t TVA\tMICHAEL (1996) avec William Hurt, Andie MacDowell, John Travolta.\t| Annie et ses hommes\t\t\t\t\t\t\tLe TVA midi\tTVAendirect.com\t TQS\t8h30 4 L'avocat du diable\t\tQUELQU'UN COMME TOI (2001) avec Greg Kinnear, Ashley Judd.\t\t\t\t\t.naufragés\tInfopublicité\tInfopublicité TQc\tGeorges rétrécit\tTeletubbies\tMacaroni\tZoboomafoo\tLe Bus magique\tRocket Power\t\tRamdam\tRamdam\tLucky Luke CBC\t6hoo 4 Beijing 2008 OlympicGames - Men's Baseball Semifinals, Athletics, Men's Volleyball Semifinals (D)\t\t\t\t\t\t\tCBC News: Today\tBeijing Today\tLiving In Montreal CTV-M\tLive With Regis and Kelly\t\tDegrassi: Next | Instant Star\t\tThe View/Brendan Fraser\t\t\tCTV News\t\tThis Is 4Real GBL-Q\t100 Huntley Street\t\tWorld Vision\t\tPast Lives\tWhose Line Is It?\t\tOpen Homes\tCaitlin's Way\tDays Our Lives F ARTV\tHeure de pointes | Chic\t\tLa trentaine\t\tLes Contes d'Avonlea\t\t\tTemps d'une paix\tDu tac au tac\tSEPTEMBRE CD\tExperts en crime / Terre promise\t\tAnna Nicole Smith\t\tMythes urbains | Parco détective\t\t\tCompl.fou\tCompl.fou\tDocu-D EV\tUshuaia Nature / La vie malgré tout\t\tAventure\t| Suivez le guide\t\tCap sur la Catalogne/ Collioure\t\t\tSoleil tout inclus\t\tPlein cadre HI\tJAG/Adieux\t\tCommandant en chef\t\tAventures/ Les retrouvailles\t\t\tDr.Quinn Med.W./ Life and Death\t\tJAG\tF MMAX\tTops Anglo\tTop5 Franco\tMax 80\t| MaxGlam\t\t100%\t| Letop 5 de.\t\t\tStyle de Star\tEn chute libre!\tInfomax MP\tSnoop Dogg\tTatoués\tZone 100% musique\t\t\t\t\tM.Net\tVieux tout neufs\tFlambant n'oeuf RDI\tRDI en direct\t\t\t\t\t\t\tTéléjournal/Midi\tRDI Pékin 2008\tRDI en direct S+\tMiss Météo\t| Miss Météo\t| Les bonheurs de Sophie\t| Fortune et trahisons\t\t\t\t\t\t\tSue Thomas/Indic de choc\t\tDossiers classés F SE\t8h45 4 LE RETOUR DE SUPERMAN (2006) avec Kate Bosworth, Kevin Spacey, Brandon Routh.\t\t\t\t\tnh25 COEURS SANGLANTS (2005) Meredith Henderson.\t\t\t\tI2h55 ÉCRIRE PO.I TFO\tCharlie et Lola\tC'est moi l'espion\tAnne des pignons | Famille Passiflore\t\tBabar\tDans mon pays\t\tPanorama\tFrontières\tCLASSES TOUS.F TV5\tCinérama\tVillage en vue\tSur les traces de.\t\tTêtes en l'air\tP.-dessus marché\t\tTV5 le journal\tJournalAfrique\tRelais Gourmands VIE\t8h00 4 DÉLITS D'INNOCENCE (1996)\t\tDes maisons d'occasionS\t\tBye-Bye Maison\tManon, inspires\t\tCésar, l'homme qui parle aux chiens\t\tLA TRAHISON D.I Z\tMélinda, entre deux mondes\t\tLes stupéfiants / Les moments inédits\t\tPodium xtrême\tÇa s'branche où?\t\tLa porte d'Atlantis/ Les condamnés\t\tMélinda RDS\t7hoo 4 Jeux Olympiques de Pékin 2008 (D)\t\t\t\t\t\t\tSports 30\tSports 30\tSports 30 SPN\tSN Connected |SN Connected |SN Connected |SN Connected |SN Connected |SN Connected\t\t\t\t\t\t\tSN Connected\tSN Connected\tPool\tF TSN\t7hoo 4 Beijing 2008 Olympic Games (D)\t\t\t\t\t\t\tSportsCentre\tOffthe Record\tDarts TTF\tCode: KND\tChop Socky\tCamp Lazlo\tMon copain\t| Écureuil/ moi\t\tAtomic Betty\t\tTotally Spies\tI2h25 Delilah\tI3hi5 Juniper Lee F VRAK\tDragon Booster\tCosmic Cowboys\tDans la peau\tLa cache\t\tDans le trouble\t\tGrenade avec ça?\tBuzz Mag\tDerek \t\t\t\t\t\t\t0822 I\tI 18 h 00\t|\t18h30\t19 h 00 ICINEMA\t\tWW 1 » Kill j LUI JUifcY WALhY HUKV LA'LUI 1 /A\\ /TU*\tt II 1irnc\tA*.\t\t\t\t\tSRC\tLe Téléjournal\t\tHeure de Chine [IVIîTlTll m\\ MICHAEL\t[ 1 [ UUUdW ->u>ey vvdio;, c.-u.i?/u.vvdiciiiuc (4)\tÉ.-U.1996.Comédie fantaisiste de Nora Ephron\t\u201c Eastwood avec Clint Eastwood,\tDan George et avec John Travolta, William Hurt et Andie MacDowell.\tfondra Locke.Apres la guerre civile,\tun fermier du Une éguipe d'un journal à sensation se rend dans une Missouri considéré comme un hors-la-loi tente de ville de l'lowa afin de faire un reportage sur un ange.rejoindre les territoires indiens.tMITlIll trig QUELQU'UN COMME TOI\tKliUUl BH THOMAS est amoureux (5)\tÉ.-U.2001.Comédie sentimentale de Tony Gold-\t(4) Bel.2000.Comédie dramatigue\tde Pierre-Paul wyn avec Ashley Judd, Greg Kinnear et Hugh Jack-\tRenders avec Benoît Verhaert, Aylin\tYay et Magali man.A la suite d'une déception sentimentale, une Pinglaut.Ne communiguant avec le monde extérieur jeune professionnelle écrit un article à succès sur les que par écrans interposés, un agoraphobe s'éprend habitudes amoureuses des hommes.\td'une prostituée pour handicapés.OEE!] GSH SEPTEMBRE\tKl mil [P7Ï1 L'AVOCAT DU DIABLE (4)\tÉ.-U.1987.Drame psychologique de Woody Allen ,.,.\t,.f\t\u201e\t, .*\u2022 avec Mia Farrow, Dianne Wiest et Sam Waterston.(4)\tsu\u201ce)' £-\u201c; J997' Drame faDntast|- Installée dans une maison de campagne, une jeune