Le droit, 15 novembre 2008, Supplément 1

[" OTTAWA-GATINEAU WWW.CYBERPRESSE.CA ÉDITION WEEK-END DES 15 ET 16 NOVEMBRE 2008 Le retour de James Bond 007 Robert Charlebois Le grand orchestre - A04 LeDroit ECONOMIE -A34 TOURISME -A28 CARRIERES -A36 iC «J \\ -1 \" IWiMl A2 ARTS & SPECTACLES LE DROIT, ÉDITION WEEK-END DES 15 ET 16 NOVEMBRE 2008 ARTS D\u2019ŒUVRES MARC ANDRE JOANISSE majoanisse@ledroit.com L\u2019industrie à réinventer Un spectacle de Michel Rivard et d\u2019I Musici a été annulé, à Montréal.La raison : le contexte économique.« Face à la morosité économique qui prévaut, il s\u2019est avéré problématique de garantir, pour cet événement, une association avec certains commanditaires», écrivent les dirigeants de l\u2019Orchestre de chambre de Montréal sur leur site internet.Est-ce un présage des prochains mois?Il faudrait être un éternel optimiste pour prétendre le contraire.L\u2019industrie du spectacle et du disque n\u2019échappera vraisemblablement pas à cette récession que plusieurs observateurs prédisent pour les premiers mois de 2009.Même les politiciens en parlent et ça, c\u2019est un mauvais présage.Le consommateur n\u2019aura guère le choix et il sera de plus en plus sélectif.Un intervenant nous a avoué, cette semaine, sous le couvert de l\u2019anonymat, craindre le pire.« Ce ne sera pas facile», a-t-il insisté.Non, ce ne sera pas facile.On en a eu une preuve, mardi, à la Place Banque Scotia.Pas plus de 5000 spectateurs se sont déplacés pour assister au spec- tacle de Nine Inch Nails.On aura une meilleure idée, demain, alors que Bob Dylan sera en ville.Même chose pour le comédien et humoriste Robin Williams, mercredi.Je suis un irréductible de Neil Young depuis les années 1960.Mais pas au point de verser 250$ pour aller l\u2019entendre, le 2 décembre, avec Wilco.Jamais.On le répète, le consommateur sera aux aguets et il ne prendra pas de décision insensée.Un bon exemple, ce cher consommateur n\u2019a pas hésité et il a couru vers la billetterie pour le spectacle d\u2019Ariane Mof-fatt.Sa prestation à la Maison de la culture de Gatineau affiche «guichets fermés», depuis un bon bout de temps.Et un autre bon indice, la salle de spectacles municipale propose déjà des supplémentaires avec Véronic DiCaire et Fred Pellerin.Mais peu importe, l\u2019industrie n\u2019a pas le choix et elle devra se réinventer.Comment?En ramenant le prix de certains billets à des proportions normales.Il y a une limite à vider les poches des consommateurs.À LIRE CETTE SEMAINE AO^ SPECTACLES Charlebois et son Grand Orchestre par Marc André Joanisse AO! MUSIQUE Frédérick Baron chante lui-même ses paroles.Serena Ryder mature et sensible (A06) par Valérie Lessard et Marc André Joanisse A07 TÉLÉVISION Bulletin de mi-saison par Richard Therrien A10 DISQUES Daniel Boucher, Serena Ryder, Beast, Martin Deschamps, Frédérick Baron, Paolo Conte et Amylie par Marthe Lemery, Valéry Lessard et Marc André Joanisse Ail BANDES DESSINÉES Une piquante petite brunette, Ça va barder, Pince sans rire et Agaguk par Paul Roux A12 THÉÂTRE Entrevue avec Christian Duchange, metteur en scène de Lettres d\u2019amour, et critique de la pièce (A13) par Marthe Lemery A14 LITTÉRATURE Ti-Ness « 0 » Noces et Homme de pioche par André Magny A15 POÉSIE Flommage en chansons à Gaston Miron par LA PRESSE CANADIENNE A16 CINÉMA Le nouveau James Bond 007 Quantum et Jean-Claude Vandamme joue son rôle dans JCVD (A17) par Normand Provencher A18 ARTS VISUELS L\u2019exposition Offset de Michèle Provost par Claude bouchard A27 CALENDRIER L\u2019ÉQUIPE DES ARTS & SPECTACLES CHEF DE SECTION Valérie Lessard JOURNALISTES Geneviève Turcot Marc André Joanisse Marthe Lemery COLLABORATION Claude Bouchard Paul Roux André Magny GRAPHISTE Maude Morissette SECRÉTAIRE Sylvie Bouchard Beast, une remontre écrite dans le ciel .;! > f' * Rasas wmm 3 Beast, c\u2019est Betty Bonifassi et Jean-Philippe Goncalves, deux artistes dont la collaboration était devenue tout à fait normale.MARC ANDRÉ JOANISSE_____________ majoanisse@ledroit.com L\u2019histoire est celle d\u2019un duo et d\u2019une rencontre écrite dans le ciel.Betty Bonifassi est sortie de l\u2019anonymat en prêtant sa voix à la chanson Les Triplettes de Belleville, de Ben Charest.Jean-Philippe Goncalves, Jean-Phi pour les intimes, a bossé avec la formation Plaster et a collaboré aux disques d\u2019Ariane Moffatt, de Pierre Lapointe et de Lauryn Hill.C\u2019est également le plus récent success story d\u2019iTunes.Leur premier disque, un éponyme, a frayé toute la semaine parmi les dix meilleurs vendeurs de la plate-forme d\u2019achats en ligne, devançant, entre autres, Coldplay, Pink, Snow Patrol, Jason Mraz et Seal.Pas si mal pour un album concocté en catimini et durant les moments libres de ses créateurs.À l\u2019autre bout du fil, Betty Bonifassi trépigne.Elle et son collègue sont dans le bureau d\u2019un relationniste de Montréal et passent les journées à accorder entrevue par-dessus entrevue.Les deux artistes n\u2019ont guère le choix, leur disque est soudainement devenu une curiosité planétaire et les demandes d\u2019entretien arrivent de partout.« C\u2019est fou, a avoué la chanteuse.La sensation est assez agréable merci.On ne s\u2019attendait pas à pareil buzz sur iTunes.On a tous été surpris par cet engouement soudain.Surpris, mais extrêmement ravi.Mais, c\u2019est ça Internet.La musique est acces- sible partout et, des fois, on a l\u2019impression d\u2019avoir la planète à nos pieds et ça, c\u2019est vertigineux.» Beast a passé les deux dernières années à travailler sur ce premier opus.«Jean-Phi avait ses projets avec Plaster, et moi, une série de spectacles avec DJ Champion.Dès qu\u2019on avait une pause, on se retrouvait en studio et on peaufinait notre dis- que.» Les deux se sont rencontrés après la cérémonie des Oscars, en 2004.Soirée au cours de laquelle, Betty Bonifassi avait interprété la chanson thème des Triplettes de Belleville, aux côtés de Ben Charest.Une rencontre inévitable, a-t-elle insisté.«J\u2019ai toujours apprécié son travail avec Plaster et il était tout à fait normal qu\u2019un jour, on puisse collaborer à un disque.» Ce jour-là est finalement arrivé.«J\u2019arrivais avec des textes et, ensemble, on a décidé de l\u2019orientation musicale qu\u2019on allait donner à nos chansons.Il y a énormément de fragilité dans mes chansons et on tenait à ce qu\u2019elle soit perceptible.» L\u2019orientation musicale a mis peu de temps à se déployer.L\u2019influence de Jean-Phi, un multi-instrumentiste loge à l\u2019enseigne du rythme.Un rythme endiablé sur des assises à la fois électroniques et acoustiques.Acoustiques pour instruments à cordes et approche lyrique.«On a trouvé un titre à notre genre musical.On l\u2019appelle trip rock avec un souci du détail.Il y a de tout là-dedans, de la programmation, un piano délicat et des cordes.C\u2019est simple, on est allé là où on était à notre aise.» Le disque finalement sur la place publique, Beast consacre maintenant ses énergies à une tournée et à un spectacle qui devrait déplacer énormément d\u2019air.«Il y a déjà une demande.On y tient à cette tournée.Pour nous, il n\u2019est pas question de bouder notre plaisir, celui de se retrouver sur scène.On a attendu impatiemment le moment où on aura l\u2019occasion de rencontrer notre public.» Beast a donné un nom à son genre musical.Il l\u2019appelle trip rock, avec un souci du détail.S» W «HTf LE DROIT, ÉDITION WEEK-END DES 15 ET 16 NOVEMBRE 2008 ARTS & SPECTACLES A3 L\u2019ADISQ, Les Belles-Sœurs et l\u2019élection d\u2019Obama Jours fébriles pour Ariane Moffatt MARC ANDRÉ JOANISSE____________ majoanisse@ledroit.com Trois Félix au Gala de l\u2019ADISQ, c\u2019est bien.Très bien même.Davantage si l\u2019un de ceux-là est celui de la chanson populaire de l\u2019année.Deux semaines plus tard, Ariane Moffatt a «tout» pour la combler.Elle n\u2019en revient toujours pas d\u2019avoir terminé première au scrutin populaire avec sa pièce Je veux tout.«Il y avait plein de belles chansons et je ne pensais jamais quitter le centre Bell avec ce Félix-là, a-t-elle raconté à l\u2019occasion d\u2019un entretien téléphonique.Ce titre m\u2019est venu comme un coup de poing d\u2019amour.Je ne m\u2019y attendais tout simplement pas.Être saluée par l\u2019industrie, c\u2019est fantastique, mais l\u2019être par le public, c\u2019est une autre histoire.L\u2019auteur-compositeur écrit des chansons et à la manière d\u2019un troubadour, il les livre.Quand le public accueille une chanson comme il l\u2019a fait avec Je veux tout, ça me stimule énormément.» Les dernières semaines n\u2019ont pas été de tout repos pour Ariane Moffatt.Il y a eu, bien sûr, la trentième soirée de l\u2019ADISQ.À cela, on ajoute des spectacles de sa tournée, un hommage à la pièce Les Belles-Sœurs, de Michel Tremblay, et l\u2019élection présidentielle aux États-Unis.Les deux derniers événements ont particulièrement attiré son attention.Elle était sur scène le soir de l\u2019hommage au texte du dramaturge québécois.Là, aux côtés d\u2019autres femmes, certaines artistes, d\u2019autres non.Mais aucune n\u2019avait gravité dans le milieu théâtral.Ariane Moffatt s\u2019est retrouvée sous les traits de Linda Lauzon, la fille de Germaine, une ado bien en avant de son temps et passablement rebelle.«Au départ, ça devait être une lecture, mais voilà, on s\u2019est retrouvé sur scène avec des décors, des costumes et Denise Fi- liatrault à la mise en scène.Pierrette Robitaille était dans la foule et Michel Tremblay, dans une loge.C\u2019était intimidant.On était une quinzaine de néophytes et, pour la plupart, cette soirée restera toujours gravée à la mémoire.C\u2019est mon cas.J\u2019avais fait du théâtre à quelques reprises à l\u2019école secondaire et c\u2019est tout.» Un autre événement a marqué les derniers jours d\u2019Ariane Moffatt.Un certain mardi 4 novembre, elle était sur la scène de la salle Albert-Rousseau, à Québec.Au même moment, les États-Unis élisaient un nouveau président.Elle ne voulait rien manquer et, surtout, elle voulait offrir à son public la chance de suivre ce scrutin historique.Pour y arriver, elle a installé des écrans de télé sur scène, à l\u2019entracte.La foule a pu suivre le déroulement de l\u2019élection de Barack Obama sur RDI.«C\u2019est une brèche sur l\u2019espoir et un exemple de démocratie.Barack Obama est un homme honnête, authentique et intelligent.Il est d\u2019une grande crédibilité.Son élection est synonyme d\u2019espoir.J\u2019ai écouté son discours et les Américains pourront enfin cesser de vivre sous la peur.» Ariane Moffatt sera à la salle Odyssée de la Maison de la culture, ce soir, avec, dans ses bagages, l\u2019ensemble des chansons de son dernier disque, Tous les sens, un album facile à porter, a-t-elle insisté.« Je voulais me diriger vers d\u2019autres zones et ce disque s\u2019est avéré un baume sur mes doutes d\u2019artiste.Même chose pour le spectacle où, pour la première fois, j\u2019ai fait appel à la scénographie et à la projection vidéo.Je voulais éviter de faire des chansons en rafale et rendre le spectacle un peu plus intimiste.C\u2019est plaisant d\u2019être plus posée.» L\u2019Europe Une fois l\u2019année 2008 terminée, Ariane Moffatt mettra le cap sur la France.Elle passera six mois dans l\u2019Hexagone avant de revenir au Québec, à temps pour les supplémentaires de sa tournée et quelques festivals d\u2019été.Son dernier album, Tous les sens, doit sortir là-bas en avril.«Je suis fébrile.Ce ne serait pas normal si je ne l\u2019étais pas.J\u2019ai loué mon chalet au Québec et je me suis trouvée un logement à Paris.Je vais faire la première partie des spectacles de Julien Doré.J\u2019ai le goût de vivre un long séjour à l\u2019extérieur et de me déraciner.Je suis encouragée.J\u2019ai des amis en France et une bonne équipe.» POUR Y ALLER QUOI?Le spectacle d\u2019Ariane Moffatt QUAND ?Le samedi 15 novembre, à 20 h OÙ?À la salle Odyssée de la Maison de la culture de Gatineau RENSEIGNEMENTS ?819 243-2525 ou www.ville.gatineau.qc.ca : ÆÊ JOHNLONDONO ARTS & SPECTACLES LE DROIT, ÉDITION WEEK-END DES 15 ET 16 NOVEMBRE 2008 Charlebois persiste et signe MARC ANDRÉ JOANISSE___________ majoanisse@ledroit.com Robert Charlebois n\u2019a jamais fait les choses à moitié.Au moment où la vague de chansonniers atteignait son paroxysme, à la fin des années 1960, il a tout bonnement décidé de se brancher.Fini la guitare sèche, les boîtes à chanson et les filets de pêche au-dessus de la tête.Place à la musique psychédélique et à L\u2019Osstidshow, après un fructueux pèlerinage en Californie.Quelque 40 ans plus tard, il persiste et signe.Le voici au cœur d\u2019une tournée en compagnie de sa famille.Une grosse famille baptisée Le Grand orchestre.Robert Charlebois débarquera à la salle Odyssée de la Maison de la culture de Gatineau, vendredi et samedi prochains, en compagnie de 15 musiciens et de deux choristes.Ça, c\u2019est sur scè- ne.Ils seront quatre autres dans les coulisses et à l\u2019intérieur de la régie.Une grosse équipe pour un gros spectacle.«Je suis rendu là», a-t-il admis lors d\u2019un entretien téléphonique.«J\u2019ai beaucoup de chansons dont les versions originales ont été rendues avec des cuivres et des cordes.Le moment était v-enu de réunir tout le monde sur scène.Je me fais un cadeau et je souhaite en faire un au public.Pour moi, c\u2019est le bonheur total et un plaisir immense de me promener avec autant de musiciens.Je n\u2019ai pas l\u2019impression de me déplacer pour rien.» Pour sa dernière tournée, Robert Charlebois avait décidé de refaire les choses au complet.Il s\u2019était entouré, entre autres, de deux guitaristes assez brillants merci et d\u2019autant de batteurs et de percussionnistes.Il s\u2019était même offert des visites derrière une batterie.Donc, pas de cuivres, de cordes et de claviers.«Pour cette tournée, j\u2019avais le goût de revisiter un peu mes chansons, de les proposer sous un nouvel angle.Je suis comme ça et je ne me vois pas proposer le même spectacle pendant plusieurs années.Je suis plutôt du genre à exploiter différentes avenues.Récemment, je me suis rendu compte que je n\u2019avais pas eu de claviers, à part mon piano, durant mes spectacles, au cours des sept dernières (années).Le moment était venu de les ramener.Mes premières chansons ont toutes été écrites, composées avec un orgue B3.» Les temps sont plutôt moroses.Au Québec, la population devra se pointer aux urnes pour une deuxième fois en moins de deux ans.Et, pour changer la routine, les observateurs parlent de plus en plus de récession.Rien pour égayer les chaumières.«Les gens sont inquiets et avec raison.Plusieurs se demandent s\u2019ils ne perdront pas leur job dans quelques semaines.Si je peux leur faire du bien et les réconforter avec mon spectacle, je serai ravi.On est dans le business de l\u2019évasion et je veux être solidaire à l\u2019endroit de la population en ces temps plus difficiles.» Ce spectacle, il l\u2019a qualifié de «monstrueux».La scène est pleine, c\u2019est fort et ça brasse de la première à la dernière chanson.» De la première à la dernière chanson.Au téléphone, Robert Charlebois a fourni un bref aperçu des pièces qu\u2019il interprétera dans quelques jours.Les chansons inconditionnelles seront évidemment de retour.«J\u2019en ai une dizaine et je me vois mal les ranger dans mon tiroir.Il est normal d\u2019avoir des incontournables après 40 ans de métier et le public s\u2019attend à ce que je les fasse.Ces chansons-là me collent au cul et il en sera ainsi jusqu\u2019à la fin de ma carrière.S\u2019il y aura des surprises?Oui, il y en aura.On vogue entre ma période de chansonnier et celle où je nageais dans le mouvement psychédélique.» Une fois la série de spectacles Avril sur Mars terminée, Robert Charlebois s\u2019asseoira et réfléchira à la prochaine.La retraite ne semble donc pas être pour demain.«Si un jour, la passion n\u2019est plus là, je vais faire comme Jean-Pierre Ferland et tirer la dernière parenthèse.Mais, pour l\u2019instant, je ne suis pas là.» POUR Y ALLER QUOI ?le spectacle de Robert Charlebois QUAND?Les21 et22 novembre OÙ ?À la Maison de la culture de Gatineau RENSEIGNEMENTS?819 243-2525 www.ville.gatineau.qc.ca LE DROIT, ÉDITION WEEK-END DES 15 ET 16 NOVEMBRE 2008 ARTS & SPECTACLES A5 Jusqu\u2019à maintenant parolier de plusieurs interprètes Le Baron chanteur sort de l\u2019ombre Frédérick Baron est celui sur qui reposent les paroles de nombreux interprètes de la chanson.Désormais, c\u2019est lui que l\u2019on verra sous les réflecteurs, interprétant ses propres textes.Quelque part entre le subversif vampire Lestât d\u2019Anne Rice, et le fiancé de La Mariée cadavérique de Tim Burton, existe un étonnant et fascinant baron prénommé Frédérick.À 33 ans, ce dernier sort de l\u2019ombre de tous les artistes pour lesquels il a déjà écrit, de Renée Martel à Mario Pelchat, de Marie-Élaine Thi-bert à Marc Dupré, de Sylvie Paquette à Martin Giroux.Maniant, pour les besoins de sa cause, une plume mélancolique et surréaliste, Frédérick Baron a réveillé l\u2019interprète qui sommeillait en lui, a créé son personnage de baron romantique et baroque, et est parti à la conquête de ses propres Territoires Nord.Voyage aux confins de l\u2019imaginaire d\u2019un créateur qui n\u2019hésite pas à coucher sur papier ses états d\u2019âme et ses pulsions et, aujourd\u2019hui, à les livrer lui-même sur son premier album.«Territoires Nord représente l\u2019aboutissement d\u2019une réflexion de plusieurs années, soutient Frédérick Baron, à l\u2019autre bout du fil.Depuis que j\u2019ai commencé ma carrière de parolier, il y a huit ans, je me suis construit un univers parallèle.Un univers qui devenait un espace de liberté pour tout ce que je ne pouvais pas dire à travers les autres.» Car l\u2019auteur et interprète s\u2019est ici permis d\u2019utiliser des mots « que je n\u2019utiliserais pas pour Marie-Élaine Thibert, par exemple», et s\u2019est amusé à explorer des zones plus troubles «qui feraient peut-être peur à certains artistes».«Quand on écrit, on devient à Limage de ceux et celles pour qui on le fait, explique-t-il.L\u2019une de mes forces est justement ma polyvalence.Là, je dévoile une autre facette de ma personne pour livrer, en 11 tableaux, les contrastes de l\u2019âme humaine.J\u2019avais envie de raconter une histoire de passages, de la vie à la mort, de l\u2019amour à la séparation, du monde réel au monde imaginaire, dans laquelle mon personnage bascule en ouvrant une grille dans La Tribu et en participant au Bal des créatures, entre autres.» De sa fascination pour la folie est également née une pièce «où le Fol amour du titre prend tout son sens».La Morale à zéro aborde pour sa part le thème des pulsions sexuelles plus ou moins inassouvies chez son personnage.«C\u2019est peut-être l\u2019histoire du chemin que j\u2019ai parcouru jusqu\u2019à maintenant que je raconte, à travers des allégories et des métaphores, confie Frédérick Baron, un sourire dans la voix.Ça m\u2019a aidé à guérir des blessures que je n\u2019arrivais pas à guérir en écrivant pour les autres, en tout cas.» Il cite notamment la pièce Les Anticorps, traitant d\u2019une rupture qui l\u2019a profondément marqué.«Il y a des textes comme ça qu\u2019on ne peut laisser à d\u2019autres, affirme-t-il.Avant d\u2019entendre Stéphanie Lapointe livrer sur scène Vague de froid, je regrettais presque de lui avoir donné cette pièce, parce qu\u2019il y avait beaucoup de moi dans cette chanson.Même chose pour le texte de Sous les feuilles que s\u2019est approprié Sylvie Paquette.» Pour habiller ses mots, il a eu recours à plus d\u2019un compositeur, parmi lesquels Catherine Major et Sylvain et Dominique Grand.En compagnie des arrangeurs et réalisateurs François-Éric La-londe (Arthur H., Céline Dion, Lynda Thalie) et Marc Ouellette (Isabelle Boulay, The Tea Party, l\u2019OSM), il a marié pianos, cordes, chœurs, hautbois d\u2019amour, cor français, trombone, bando-néon, ondes Martenot et plus encore (hululements de hibou, cloches d\u2019église, etc.), pour créer des ambiances très cinématographiques.«Je voulais un album visuel où chaque instrument suscite une image, voire incarne un personnage», fait-il valoir.Plus accoutumé à entendre les autres interpréter ses paroles, Frédérick Baron admet par ailleurs avoir eu de la difficulté à s\u2019écouter chanter.«Il s\u2019agit d\u2019une mise à nu à laquelle je ne suis pas habitué.Quand j\u2019entends l\u2019une de mes chansons à la radio, je souris et me souviens du moment où je l\u2019ai écrite, dans quel état d\u2019esprit j\u2019étais à ce mo-ment-là, etc.En studio, j\u2019ai parfois eu du mal à me reconnecter à l\u2019émotion qui avait suscité mes paroles et à les assumer.La voix, c\u2019est un véhicule de ce qu\u2019on est, et j\u2019ai dû apprivoiser la mienne.Une chose est certaine, c\u2019est qu\u2019il y a autant de libération, pour moi, à chanter qu\u2019à écrire.» À travers tout cet espace de liberté, voire de libération, n\u2019a-t-il pas développé un espace de risques pour sa carrière d\u2019auteur?«Oui, et j\u2019en suis bien conscient, répond-il sans ambages.J\u2019ose espérer que les gens sauront faire la différence entre le parolier et l\u2019interprète.Qui sait?Certains chanteurs auront peut-être envie de me demander d\u2019écrire autre chose pour eux, maintenant qu\u2019ils m\u2019auront entendu défendre mes mots à ma manière.» Frédérick Baron entreprendra, à compter de février 2009, une tournée de spectacles intimistes, qui l\u2019amènera dans l\u2019Outaouais.La date de son passage dans la région n\u2019a toutefois pas encore été fixée.VALÉRIE LESSARD vlessard@ledroit.com Salle Supplémentaire TEATRO SUNIL ÉLOl£E coproduction avec 510458 IN JOUR, NOEL I 6 DÉCEMBRE PELCHAT LE-GRAND 12 avril | 48 $ \u2022 45 $* (billets en vente dès midi) Les 9 et 10 décembre «Tout est grâce et volupté dans ce spectacle, qui nous caresse l\u2019âme.» - La Presse, Montréal, Québec présente Écrit cl mis en scène par DANIELE FINZI PASCA Humour en collaboration avec\tÊ3 Desjardins Laurent Paquin Tout est relatif 18 décembre Jean-Marie et Jean Lapointe Faces à farces 28 novembre ¦ .k*.\u2014.\tii _ r Robert Charlebois Avril sur mars \\ 21-22 novembre première partie : Bruno Marcil 49 $ - 46 $* Gatineau 855, boul.de la Gappe, Gatineau | www.maisondelaculture.ca , *prix avec la carte Odyssée Québec a a 1*1 819 243-2525 104,7 fm A6 ARTS & SPECTACLES LEDROIT, ÉDITION WEEK-END DES 15 ET 16 NOVEMBRE 2008 majoanisse@ledroit.com Le doute s\u2019est dissipé, la confiance s\u2019est soudainement installée et Serena Ryder a finalement pu compléter son premier disque avec des chansons originales.Is It O.K.est son titre et les premières écoutes révèlent une artiste mature et empreinte d\u2019une grande sensibilité.Pourtant, il y a quelques années, tout cela s\u2019avérait impossible pour l\u2019Ontarienne dans la mi-vingtaine.Pour son premier album If Your Memory Serves You Well, elle avait pigé dans le répertoire de grands auteurs-compositeurs-interprètes canadiens.Le résultat en avait étonné plusieurs, surtout en raison de la puissance et de la justesse de sa voix.Ses grandes qualités vocales sont de retour sur Is It O.K.«J\u2019ai toujours écrit des chan- L\u2019auteure-compositrice lance son premier album de chansons originales Fini le doute chez Serena Ryder MARC ANDRÉ JOANISSE SAISON ENFANCE JEUNESSE THÉÂTRE FRANÇAIS DU CENTRE NATIONAL DES ARTS 8 ANS ET + LETTRES D'AMOUR DE 0 À 10 SUSIE MORGENSTERN / CHRISTIAN DUCHANGE Samedi 15 novembre à 13 h 30, suivi d\u2019une rencontre de 20 minutes Dimanche 16 novembre à 13 h 30 et 15 h 45 UNE SORTIE AVEC TES GRANDS-PARENTS\u2019 Quelle belle idée! Tu peux lancer une invitation toute spéciale à ton grand-papa GARDE-ROBE JOËL DASILVA 28 février - 1er mars 3 à 7 ans LE PORTEUR RICHARD LACROIX, ANDRÉ LALIBERTÉ et RICHARD MORIN 28 mars - 29 mars 6 ans et + UNE HISTOIRE POUR ÉDOUARD LISE VAILLANCOURT / HÉLÈNE BLANCHARD 25 avril - 26 avril 7 ans et + BAOBAB HÉLÈNE DUCHARME 23 mai - 24 mai 3 à 8 ans / Abonnements 613-947-7000x620 (Lundi au vendredi de 10 h à 18 h) Trois pièces : 32,50 $ Billet à l\u2019unité : 13 $ THEATRE FRANÇAIS WAJDI MOUAWAD DIRECTION ARTISTIQUE BILLETTERIE DU CNA lundi-samedi 10h à 21 h ticketmaster 613-755-1111 NAC-CNA.CA/TF 71 TARIFS DE GROUPE 613-947-7000x384 Serena Ryder a consacré une bonne année à écrire les textes de 12 des 13 chansons de son nouvel album Is It O.K.« L\u2019exercice a été difficile, explique-t-elle.J\u2019écrivais, je corrigeais et je recommençais, insatisfaite que j\u2019étais du résultat.» sons, mais je ne me sentais pas capable de les chanter et, surtout, de les réunir sur un disque.J\u2019avais beau les rafistoler, je n\u2019étais jamais satisfaite.J\u2019ai donc décidé d\u2019attendre.» Serena Ryder a consacré une bonne année à écrire les textes de 12 des 13 chansons de son nouvel album.«L\u2019exercice a été difficile.J\u2019écrivais, je corrigeais et je recommençais, insatisfaite que j\u2019étais du résultat.» « Je ne suis pas parfaite et je n'avais pas l'intention de prétendre le contraire dans mes chansons.J'ai écrit ce que je ressentais sur le moment, et sans détour.» Il y a une raison à cela: les chansons de Mme Ryder sont plutôt personnelles.La dame n\u2019écrit pas sur la pluie et le beau temps.Ses textes sont le reflet de l\u2019existence d\u2019une jeune femme dans la vingtaine.Elle traite, entre autres, des moments sombres de sa vie, de vulnérabilité et de tristesse.«Je ne suis pas parfaite et je n\u2019avais pas l\u2019intention de prétendre le contraire dans mes chansons.J\u2019ai écrit ce que je ressentais sur le moment, et sans détour.» Le livret de chansons terminé, Serena Ryder a mis le cap sur Santa Monica, en Californie, et vers le studio Village Recorder, un des plus réputés en Amérique du Nord.Le réalisateur John Alagia, qui a travaillé, entre autres, avec Dave Matthews, John Mayer et Jason Mraz, l\u2019attendait.Même chose pour le guitariste Lyle Workman, un complice des Pixies, de Beck et de Sting, et le batteur Matt Chamberlain, entendu aux côtés de Tori Amos, de Fiona Apple et de David Bowie.«Ils m\u2019ont donné l\u2019occasion de m\u2019éclater au maximum.Ils ont été incroyables.» Un brillant réalisateur, d\u2019excellents musiciens et, tiens, un studio d\u2019enregistrement fréquenté à maintes reprises par Stevie Nicks, de Fleetwood Mac.«J\u2019étais impressionnée.Il y a quelques années, on m\u2019avait fortement recommandé d\u2019écouter Rumours.Je l\u2019ai fait et ce disque ne m\u2019a pas quittée depuis.» Serena Ryder a beau être encore jeune, elle puise ses influences musicales dans les années 1960 et 1970.Et c\u2019est très audible sur les 13 titres de son disque.«Les disques de John Prine, de Leonard Cohen, d\u2019Arlo Guthrie et de Supertramp tournaient à satiété à la maison.De là, mon approche hétéroclite.» Le public de la région aura la chance d\u2019écouter les pièces de son nouveau disque, lundi, au Zaphod Beeblebrox dans le marché By, à Ottawa.«Je ne suis pas du genre à cacher mes nouvelles chansons.On fera la majeure partie des pièces du dernier disque.» POUR Y ALLER QUOI ?Le spectacle de Serena Ryder QUAND?Le lundi 17 novembre, à 20 h OÙ ?Au Zaphod Beeblebrox, 27, rue York, à Ottawa RENSEIGNEMENTS ?613 755-1111 ou www.zaphodbeeblebrox.com LE DROIT, ÉDITION WEEK-END DES 15 ET 16 NOVEMBRE 2008 ARTS & SPECTACLES A7 Le bulletin télé de mi-saison Cette famille, c\u2019est la vôtre, a ?ÊfiENDHE STATIONNEMENT GRATUIT 510502 VIVIANE AUD ET RAYMOND CLOUTIER DANIFI I.F l\u2019ROULX ÉMILE PROULX-CLOUTIER LE DESERTEUR un rn.M DF SIMON LAVOIE ¦RODUV) PAR RÉAL CHABOT WWW.LEDESERTEUR.COM Z™Aïï.s « HILARANT! 100 MINUTES DE PUR DÉLIRE! LE FILM POUR ADOS LE PLUS DRÔLE DEPUIS AMERICAN PIE.» Bruno Lapointe, LE JOURNAL DE MONTRÉAL LES PARENT 8/10 Radio-Canada J\u2019ai eu raison de laisser une chance à cette sympathique série du lundi soir, où les trois enfants, tous manipulateurs, «C\u2019EST TRES TRES BEAU, IL FAUT LE VOIR SUR GRAND ÉCRAN.» C'EST BIEN MEILLEUR.LE MATIN, SK.C «UN FILM TRÈS RÉUSSI! J\u2019AI BEAUCOUP AIMÉ!» LE TÉEÉ]OURNAE, SK.C PRESENTEMENT A L'AFFICHE CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS TQS sort péniblement de la faillite, Tout le monde en parle connaît un regain de succès malgré une forte compétition, MusiquePlus subit un lifting complet, et TVA «clanche» Radio-Canada le soir des élections présidentielles.Souvent enchanté, parfois horrifié, le téléphage chronique du Soleil Richard Therrien a joué de la zapette tout l\u2019automne, et dévoile aujourd\u2019hui son bulletin de mi-saison.Qu\u2019a-t-il pensé des Parent?De La Cour des grands?Et de Monsieur Showbiz?CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS RICHARD THERRIEN rtherrien@lesoleil.com TOUTLEMONDE EN PARLE 9/10 Radio-Canada Savoir durer, en télévision, n\u2019est pas chose facile.À leur cinquième saison de Tout le monde en parle, Guy A.Lepage et Dany Turcotte réussissent ce pari à merveille.Alice Cooper a offert l\u2019entrevue la plus divertissante : intelligent, pertinent, bien dans la réalité contrairement à ce qu\u2019on aurait pu anticiper.Dans la catégorie «J\u2019aurais dû rester chez nous»: Me Claude Archambault, dont le plaidoyer n\u2019a convaincu personne.M POUR MUSIQUE 8,5/10 Radio-Canada La télévision a besoin d\u2019émissions de variétés comme M pour musique, parce que la chanson mérite mieux que de meubler les génériques des talk-shows.France Beaudoin réunit chaque mercredi une pléiade impressionnante d\u2019artistes, dont les chansons occupent 100 % de l\u2019espace.Et, de façon étonnante, les styles, très différents, se mêlent assez bien à l\u2019écran.Photo RADIO-CANADA les Gémeaux.Un gala où l\u2019émotion se mêlait bien au glamour, et où Véro s\u2019est une nouvelle fois illustrée en humour avec ses pastiches de Taxi 0-22 et de 110%.GALA DEL\u2019ADISQ 7,5/10 Radio-Canada Grand gala, long gala pour le 30e anniversaire.Long, mais bon.L\u2019hommage à Céline aurait été parfait, si ce n\u2019avait été de l\u2019inutile conte de Luc Plamon-don.Coup de cœur pour l\u2019édition spéciale d\u2019Ici Louis-José Houde nous montrant les coiffures extravagantes de Michèle Richard et de Marie-Michèle Desrosiers, et pour les numéros musicaux, grandioses.SUITE EN PAGE A08 PRÉSENTEMENT À L\u2019AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS mériteraient chacun un Gémeaux tant ils jouent juste.Parent ou non, on s\u2019attache à cette famille.Mention spéciale à cette scène où maman Anne Dorval montre à ses monstres à uriner sans dégâts.Point négatif: un peu trop de cris (comme dans la réalité !).Et la séance hebdomadaire d\u2019observation de photos devient un peu répétitive.Le plus gros succès parmi les nouvelles séries.PROVIDENCE 9/10 Radio-Canada Un automne fort pour les fans de ce téléroman, alors qu\u2019Édith (Monique Mercure) décide de se livrer à la police pour avoir enterré son mari dans le sous-sol.Chaque fois qu\u2019on pense que l\u2019œuvre finira par s\u2019essouffler, l\u2019auteure Chantal Cadieux relance l\u2019action en sortant un nouveau squelette du placard.Notre meilleur téléroman à l\u2019heure actuelle.Alice Cooper a offert l\u2019entrevue la plus divertissante de Tout le monde en parle.GALA DES PRIX GÉMEAUX 8/10 Radio-Canada Après une tentative infructueuse et un rendez-vous manqué à l\u2019ADISQ, Véronique Cloutier réservait le meilleur pour ?» SUMMIT ENTERTAINMENT, UC.TOUS DROITS WSSEKVtS.\u2022 ¦ \u2022 wiiignt , h .Cpl .\t' la fascination n version française de TWILIGHT www.fascination-lefilm.com | REPRÉSENTATION SPÉCIALE LE JEUDI 20 NOVEMBRE À 22H00! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS A L\u2019AFFICHE DES LE VENDREDI 21 NOVEMBRE! A10 ARTS & SPECTACLES LE DROIT, ÉDITION WEEK-END DES 15 ET 16 NOVEMBRE 2008 Daniel Boucher plus accessible Daniel Boucher Le soleil est sorti ©GO© Daniel Boucher a fait le tour des salles du Québec avec un spectacle acoustique.Il était là, sur scène, seul avec sa guitare.Après l\u2019écoute du Soleil est sorti, on a vraiment l\u2019impression que ces spectacles intimes l\u2019ont largement influencé quand est venu le temps pour lui de s\u2019asseoir, d\u2019écrire et de composer les chansons de son plus récent disque.On n\u2019a rien contre Dix mille matins ni contre La Patente, mais celui-ci est beaucoup plus accessible.Accessible comme dans harmonieux.Accessible comme dans guitare sèche.En d\u2019autres mots, Le soleil est sorti s\u2019écoute d\u2019un trait, de la première à la dernière plage, et le ravissement est omniprésent.Boucher est à nouveau tranchant, réfléchi et pertinent avec des chansons telles Marcher, Parc Laurier et Sentir la vie, les deux dernières écrites à l\u2019intention de son fils.Donc, c\u2019est au plan des musiques et des ambiances que le principal changement s\u2019est effectué.La chanson titre, la première de l\u2019album, est un bon indice de la direction musicale confiée au disque.MARC ANDRÉ JOANISSE ?mm Tajutü»- / Le \u2018issLeiu W \u2018Seen ëL____'L t*ê4**»*»tt«r*ÿ*»**««i l ÿgj MARTIN DESCHAMPS \u2022\u2022\u2022 jpp :-iCT' \u2022\t* C * (T * « Site ¦ r rr.Q¥#\u2022\u2022\u2022\u2022' MflMMua » \u2022 t\t«wmi uBWSisâ?\u2022 fifi » * * * $ * \u2022 \u2022 \u2022 t *r«ff#*«a**t* \u2022 \u2022\u2022* W * T\"»\t ¦* ¦¦ J 3 w e LA TURQUIE \u2022 28 jours \u2022 mai et octobre 2009 SAMEDI 22 NOVEMBRE 2008 9h00 > SYRIE, JORDANIE ET LIBAN \u2022 23 jours \u2022 mai et octobre 2009 10h30 > LE PÉROU \u2022 23 jours \u2022 février et octobre 2009 13h00 > LA CROATIE \u2022 23 jours \u2022 mai 2009 PETITS GROUPES - ITINÉRAIRES EXCLUSIFS VOYAGES CULTURELS VIP 3627, RUE SAINT-DENIS MONTRÉAL.QC.H2X 3L6 T.514-844-0407 \u2022 1-866-481-4425 WWW.VOYAGESCULTURELSVIP.CA 5 Oÿÿt:0 SÉJOURS \u2022 VACANCES \u2022 DÉTENTE OUTAOUAIS LE VICEROY - AUBERGE & SPA -k-trk Le Viceroy, Auberge & Spa-Médaille Argent des Grands Prix du Tourisme innove !!! Ouverture de Bains Nordiques 29 $ pour un accès d'une journée aux bains nordiques pour les résidents : serviette, chaussons, eau, et sur place thé et tisane à disposition.Forfait Bains nordiques : 1 nuitée en chambre supérieure en occupation double, 1 entrée aux bains nordiques, 1 lunch léger, 1 souper 5 services et petit déjeuner.135.00 $ p.p.+taxes et service.Certificats cadeaux disponibles.Les Bains Nordiques : idéal pour votre party de Noël, offrez à votre équipe une activité de cohésion suivie d'une soirée originale et mémorable ! Renseignements au 819 428 2827 ou 1 888 882 6666 QUEBEC L\u2019HÔTEL MANOIR DE LA TOUR ?Forfait « Escapade à Québec » à 79$/pers.en occ.double, séjour de 2 nuits.Situé sur la magnifique Grande Allée, en plein coeur de la merveilleuse ville de Québec.Information : 418 525-6276 1 866 625-6276 www.quebecmanoir.ca LAURENTIDES CHALETS ST-GUILLAUME ?Saint-Donat.Chalets & condos, directement au bord de l'eau, cuisine équipée, salon, foyer, téI., Tv.satellite, DVD, bain tourbillon.À 15 min.du village de St-Donat pour activités, restaurants, 2 centres de ski alpin, ski de fond, patinage, traineaux à chiens, spa & équitation.Sentiers de raquettes, vtt.et motoneige sur place.Location semaine ou fin de semaine.Réservez tôt pour les Fêtes.Dépliants : 819 424-5376.www.st-guillaume.com LAURENTIDES (suite) AUBERGE DU VIEUX FOYER - À VAL-DAVID ?Pour la qualité de son accueil et la finesse de sa cuisine, joignez-vous à nous pour célébrer le Temps des Fêtes.Agrémentez votre séjour avec de belles excursions en ski de fond (accès gratuit), un soin de santé, une détente dans notre nouveau spa de 14 places ou simplement relaxer devant un feu de foyer.Forfait du Temps des Fêtes à partir de 97$ p.p.en occ.dbl.1-800-567-8327 www.aubergeduvieuxfoyer.com AUBERGE DU LAC MORENCY **** Site féerique niché aux creux des montagnes et sur la berge du Lac Morency.Venez profiter des activités gratuites : randonnée, piscine intérieure, sauna, bain tourbillon, salle d'exercices & nombreuses autres activités sur place.Pour vous accueillir.37 chambres, 3 suites & différents forfaits.Promotion spéciale jusqu'au 11 décembre : forfait incluant hébergement en chambre confort, souper table d'hôte 3 services, bouteille de vin d'une valeur de 75$ & petit déj.à 235$ plus les taxes en occ.dble.Plusieurs condos tout équipés pour 4 à 8 pers.en location pour la période des Fêtes pour une semaine.Informez-vous! Chef Daniel St-Pierre, cuisine du terroir.Brunch tous les dimanches.Centre de santé, location VTT sur place! La détente vous y attend! Réservez tôt pour le temps des fêtes.L\u2019Auberge du lac Morency, tout le charme de l\u2019hospitalité II! www.lacmorency.com Res : 1 800 616-5546__________________________________ AUBERGE CHAMPÊTRE - SAINTE-ADÈLE Évasion, vacances, au coeur de Ste-Adèle, près des activités et restos.48 chambres avec foyer, choix de tourbillon, studio, mezzanine.À partir de 34$ ppod incl.déjeuner, foyer, passeport-rabais.(42$/tourbillon & foyer).Demandez nos forfaits et spéciaux d'Automne.1 800 363-2466 www.aubergechampetre.com AUBERGE SPA WATEL ?Ste-Agathe.Hôtel de 25 chambres face au lac des Sables avec spa intérieur et extérieur.NOUVEAU! Agrandissement de 6 chambres de luxes avec piscine intérieur qui seront prêtes pour le temps des Fêtes! Pour information 1 800 363-6478 / www.watel.ca LAURENTIDES (suite) AUBERGE DU LAC À LA LOUTRE ?Petit bijou champêtre niché au coeur des Laurentides - Une des meilleures tables des Laurentides, Restaurant Le Poirot -Récipiendaire de la Table de Bronze, restauration 2008.L'Auberge du Lac à la Loutre, c'est la découverte d'un lieu privilégié, un domaine privé sur les rives d'un lac d'eau pure et cristalline, permettant d'apprécier le charme bucolique de la nature et de vous offrir un temps d'arrêt pour relaxer et profiter des plaisirs des sens.Spa, sauna, massage et soins corporels.Mariages, réunions et réceptions : Sortez des sentiers battus.Chalet disponible.Sans frais Canada/USA 1 888 568-8737 www.aubergedulacalaloutre.com AUBERGE LA CARAVELLE STE-AGATHE ?Superbes chambres avec bain thérapeutique double et foyer ou suites thématiques.Forfait coucher, déjeuner et souper 5 services à la chandelle à partir de 85 $ p.p.occ.double.Salle de jeux.Réservez tôt pour vos partvs ou soupers des Fêtes.1 800 661-4272 www.aubergelacaravelle.com.___________________________ MONTREAL AUBERGE MANOIR DES ALPES ?Avec plus de 25 ans d'existence, nous vous offrons un hôtel de qualité Vous ne pourrez résister à notre charmant établissement de style suisse, situé au coeur de Montréal.Vous y retrouverez une ambiance à l'européenne, un accueil chaleureux et une atmosphère paisible.Toutes nos chambres sont équipées d'un télé couleur avec câble, d'un téléphone, de l'air climatisé ainsi que d'une s.de b.privée (certaines avec bain tourbillon).Le stationnement et le petit déjeuner continental à volonté sont compris.La connection Internet haute vitesse sans-fil est disponible sur demande.Près du métro Berri-UQAM et de la rue Saint-Denis, à 10 minutes de marche du Vieux-Montréal et à 15 minutes du Casino en métro.À partir de 80 $ + taxes.1 800 465.2929 www.hotelmanoirdesalpes.qc.ca admin@hotelmanoirdesalpes.qc.ca Si vous désirez annoncer dans cette rubrique, veuillez communiquer avec France Rochon au 613 562-7708 ou 1 800 267-9555 poste 708 510415 T r a [ Règlements disponibles à: cancoursrencontre@voxtel.com H 1900 451-8033 Gratuit pour bous les membres! 1 Enregistrez et publiez votre annonce.* Activez votre présence en ligne.\u2022 Parcourez toutes les descriptions vocales et les membres en ligne.\u2022 Créez votre liste de favoris et soyez avisé dès qu\u2019ils se connectent.Eb pour vous mesdames.\u2022 Écoutez gratuitement tous les messages que vous recevez! \u2022 Parlez en direct gratuitement avec les hommes de votre choix! Composez dès mainbenanb le 819 778-0888 * Des frais de 2.29$/min.seront portés à votre compte de téléphone.18 ans + JEAN-PIERRE EST UN BLAGUEUR, 64 ans, 5 6', 160 Ib, chev gris, en forme, a santé excellente, aime s\u2019amuser, ski alpin, golf, théâtre, désire F 45-55 ans, en bonne forme et ayant affinités, pour activités.211343 MICHEL DÉSIRE QUE VOUS AIMIEZ LA TENDRESSE, Lakesville, 56 ans, 5\u20198\u201d, 165 Ib, yx bleus, en forme, a emploi, cherche F, aimant campagne, amour, affection et ayant auto pour relation paisible et tranquille.\t229896 IL EST EN TRÈS BONNE FORME PHYSIQUE, 5\u20198\u201d, chev châtains, yx bleus, pas de bedaine, s\u2019entraîne, cherche à rencontrer F, pour relations intimes seulement.\t231263 PAUL AIME LES MARCHES ET LES DISCUS-SIONS, 65 ans, 5\u20199\u201d, chev châtains, yx bleus, en forme, travaille encore, aimerait F, pour jaser, prendre marches et rencontres occasionnelles.229248 SÉBASTIEN VEUT CRÉER UNE NOUVELLE AMITIÉ, Val-des-Monts, 26 ans, un peu grasset, chev noirs, n-fum, sans enfant, souhaite rencontrer F 20-30 ans, pour faire diverses activités et peut-être un peu plus._____________________________230717 UN HOMME DOUX.70 ans, 5\u20191Û\u201d, 175 Ib, chev bruns, jovial, aimerait rencontrer F pour faire diverses sorties occasionnelles.\t228039 POUR APPRENDRE À SE CONNAÎTRE ET S'AMUSER, homme de 26 ans, 5\u20196\u201d, chev bruns, yx bleus, paraît bien, travaillant, a humour, aime sports, jeux de société, sorties, désire F.231001 POUR EN SAVOIR PLUS, CONTACTEZ-LE! Homme de 35 ans, 6\u20192\u201d, 285 Ib, chev et yx bruns, aime cuisiner, lire, ciné, cherche à rencontrer F, pour relation à long terme.\t226949 BEAU GARS VOULANT DU SÉRIEUX DANS SA VIE, 30 ans, 6\u20191\u201d, 164 Ib, chev et yx brun foncé, sérieux, célibataire depuis 2 ans, veut se réessayer avec quelqu\u2019un, souhaite connaître Fl, s\u2019imaginant avec lui.\t230759 TANT QU'IL Y A DE LA VIE, IL Y A DE L'ESPOIR! Gatinois de 22 ans,6T, 1901b, chev et yx bruns, app agréable, sympa, intello, aime musique, désire Fi 25 ans et moins, pour amour et plus.3643701 POUR DÉCOUVRIR ET VIVRE DES EXPÉRI-ENCES, J-F, Gatineau, 5\u20198\u201d, 190 Ib, chev brun foncé, xy verts, costaud, n-compliqué, a maison, peut recevoir, aime la vie, désire Fl 40 ans et moins, pour bons moments.\t231544 KEVIN RECHERCHE DES OCCASIONS.28 ans, 5\u201911\u201d, 180 Ib, désire contacter Fi, travesti ou homosexuel, pour rencontres occasionnelles ou peut-être plus sérieux.\t232091 À TRÈS BIENTÔT/ Bel homme de Gatineau, 61 ans, 5\u201911\u201d, 190 Ib, chev poivre et sel, yx bleus, drôle, tendre, aime sports d\u2019hiver, quilles, cherche Fi 55 ans et plus, pour amour et plus.3647096 IL VEUT PROFITER DE LA VIE, 42 ans, 57', 150 Ib, très simple, pas compliqué, aime campagne, cherche Fi, masculin, pour avoir du fun.232719 POUR PARTAGER AVEC JEFF, célibataire d\u2019Outaouais, 34 ans, 57\u201d, 170 Ib, yx bleus, en bonne forme physique, a emploi, aimerait rencontrer F, intéressante.\t230272 S/IWON EST TRÈS MATURE, SPORTIF ET FONCEUR, Gatineau, 18 ans, 6\u20196\u201d, 250 Ib, vit seul, a auto et humour, aime prendre bière avec amis, hockey, cherche F 25 ans et moins, mature et sachant ce qu\u2019elle veut.\t229710 AVEC LUI, ÇA PREND UN PETIT CÔTÉ ALL-DRESSED, 50 ans, petit, turn, ouvert, très flyé, aime trips, jeux de scénarios, aimerait rencontrer Fl, petit, bien fait, très cochon et ayant beaucoup fantasmes, pour intimité.\t231762 SIMPLE, DRÔLE ET MASCULIN, Maniwaki, 38 ans, 5\u201910\u201d, 171 Ib, chev et yx bruns, belle app, franc, drôle, aimerait bien rencontrer Fi, pour vivre relation amoureuse et plus.\t1777868 \u201cRenconbrer esb si facile!» #7979 ¦ Choisissez l\u2019option 4 Entrez le numéro de l\u2019annonce