Le droit, 3 octobre 2009, Supplément 2

[" CAHIER PUBLICITAIRE B1 BRICO LE MESURAGE B16 DECO LA CHAMBRE DE VOTRE ADO EST À REDÉCORER?B17 HORTICULTURE LES PROBLÈMES PHYTOSANITAIRES DES ARBRES FRUITIERS B18 RECETTE PAVÉ DE THON MI-CUIT AUX SÉSAMES ET POIRES JAPONAISES B19 RENO ¦ LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 3 OCTOBRE 2009 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 3 OCTOBRE 2009 ililt Décor Pink^ itlMwEi Nous vous offrirons un rabais équivalant au crédit d'impôt pour rénovation domiciliaire! prend fin bientôt Planchers de cuir ¦r a partir de 9\" 35$\t1 / Pi2 Solde de plancher* NJ\u20acJtiïsï]rj'às& peu qu'il soit trop GIRD Le ¦Wl» & 31 rcr[?FJ smart flot Économisez 15 % (jusqu'à concurrence de 1 350 $) en crédit d'impôt pour rénovation domiciliaire ET nous vous offrirons un rabais équivalant à ce crédit d'impôt sur certains planchers TORLYS.De super aubaines! Aussi admissible au crédit provincial de jusqu'à 20 %.Super tyéfywteh magasin sur d^m^M.déwir, de bois franc, ^M)iè0jÈpX laminé TORLYS à partir de\t-\t^\tà partir de 5 52$\twBËSbSBB\tï 70$ f pi2\tWÊÊÈÊÊÊÊÊm\t¦ / pi2 Vous pouvez visiter notre site : www.decorpink.com 1 630, chemin Pink, (secteur Aylmer) Gatineau 819 777-6445 CAHIER PUBLICITAIRE B3 Rénover, bon pour l\u2019économie RÉNO DÉCO On le sait, les temps sont durs pour le portefeuille mondial.Nos gouvernements font leur possible pour que l'économie tienne le coup.Dans ce contexte, rénover son domicile est une judicieuse façon d'investir dans la valeur à long terme d'une habitation.La rénovation domiciliaire à grande échelle est probablement ce qui peut sauver un pays d\u2019une grave récession car qu\u2019elle augmente la demande de main-d\u2019œuvre, de matériaux de construction et d\u2019autres biens.Par conséquent, les travaux de rénovation stimulent l\u2019économie.Écologiquement parlant, la rénovation résidentielle peut aussi réduire la consommation d\u2019énergie et le coût énergétique à long terme.Par mesure de stimulation économique et pour redonner un élan nécessaire à l\u2019économie, au Canada, les 2 paliers de gouvernements - fédéral et provincial - se sont concertés afin de permettre aux citoyens d\u2019obtenir un crédit d\u2019impôt pour rénovation de leurs maisons.LES DEUX CRÉDITS D'IMPÔT POUR LA RÉNOVATION : DES MESURES TEMPORAIRES Au fédéral, le programme « Crédit d\u2019impôt pour rénovation domiciliaire - CIRD » prévoit un crédit de 15 % sur le coût des travaux de rénovation et de construction domiciliaires admissibles de plus de 1 000 $ à concurrence d\u2019un crédit de 1350$.Le programme de crédit d\u2019impôt pour la rénovation et l\u2019amélioration résidentielle au Québec quant à lui permet aux citoyens d\u2019obtenir un crédit d\u2019impôt remboursable équivalent à 20 % des dépenses admissibles entre 7 500 $ et 20 000 $ (max.2 500 $) POUR UN TEMPS LIMITÉ Le crédit d\u2019impôt pour la rénovation domiciliaire (CIRD) s\u2019appliquera aux dépenses admissibles engagées pour des travaux effectués ou des biens acquis après le 27 janvier 2009 et avant le 1er février 2010, aux termes d\u2019accords conclus après le 27 janvier 2009.Ce crédit temporaire incitera les Canadiens à entreprendre sans délai des travaux de rénovation ou à accélérer les travaux qu\u2019ils avaient prévus.Les contribuables pourront demander ce crédit en rempüssant leur déclaration de revenus pour 2009.Ils devront fournir des reçus avec leur déclaration.Les propriétés admissibles comprennent les maisons, les chalets et les condominiums utilisés à des fins personnelles.Au Québec, vous pourriez avoir droit, pour l\u2019année d\u2019imposition 2009, à un crédit d\u2019impôt remboursable pour des dépenses engagées en vertu d\u2019une entente de rénovation et d\u2019amé-üoration résidentielles.Pour y avoir droit, vous devez être un particuüer propriétaire d\u2019une habitation située au Québec, faire exécuter des travaux admissibles de rénovation, et ces travaux doivent être confiés à un entrepreneur qualifié aux termes d\u2019une entente conclue après le 31 décembre 2008 et EXEMPLES DE DEPENSES ADMISSIBLES : 1\tRénovation d\u2019une cuisine, d\u2019une salle de bain ou d\u2019un sous-sol 2\tNouvelle moquette ou nouveau plancher de bois franc 3\tConstruction d\u2019un agrandissement, d\u2019une terrasse, d\u2019une clôture ou d\u2019un mur de soutènement 4\tAppareil de chauffage central ou chauffe-eau neuf 5\tPeinture de l\u2019intérieur ou de l\u2019extérieur d\u2019un logement 6\tResurfaçage d\u2019une voie d\u2019accès pour autos 7\tInstallation d\u2019une nouvelle pelouse EXEMPLES DE DEPENSES NON ADMISSIBLES : 1\tMeubles et électroménagers (réfrigérateur, cuisinière, divan) 2\tOutils 3\tNettoyage de la moquette 4\tContrats d\u2019entretien(net-toyage du système de chauffage, déneigement, entretien de la pelouse, nettoyage de la piscine, etc.) entreprise familiale depuis.DU NOUVEAU À VOTRE SERVICE / \u2018 nouvea, JP**tcm(j{ Plus que jamais à votre service !\t Yves Lauriault, propriétaire\te depuis 1985\tCMEQ Tél.: 819 568-0118\t Téléc.: 819 827-4460\t RBQ: 281176360-59\tA03529422 a» avant le 1er janvier 2010.Faites vite ! UN OUTIL PRATIQUE : LE CALCULATEUR Ce calculateur vous donnera une estimation des montants dont vous pourriez disposer, en tenant compte de votre situation familiale, de votre revenu familial et du coût des travaux de rénovation : www.budget.finances.gouv.qc.ca À titre d\u2019exemple, pour des travaux de rénovation d\u2019une cuisine, effectués en mai 2009 et to- talisant 15 000 $, un couple avec enfants ayant un revenu familial de 75 000 $ bénéficiera d\u2019une aide fiscale de 2 627,25 $, soit : 1500,00 $ en provenance du crédit d\u2019impôt du Québec; 1127,25 $ en provenance du crédit d\u2019impôt du Canada.RENSEIGNEMENTS : Agence du revenu du Canada : www.cra-arc.gc.ca 1 800 959-7383 Service Canada : 1-800 O-Canada (1 800 622-6232) Revenu Québec : www.revenu.gouv.qc.ca 1 800 267-6299 raison Limb.V*\tO CJg\t^ À PARTIR DE 269 900 turn Seulement 6 terrains disponibles dans la phase 5 Rabais et possession rapide pour la maison modèle « Le Dubuc ».Terrains boisés disponibles Projet de construction clé en main MAI INTEGRA www.limbour-construction.com Ck.dM (rablft BouJ.de U VérenH, Wright St-Louis A03531200 ARACTERISTIQUES PARTICULT L ' Projet de construction cle en main Terrains sans voisin de cour arrière Terrains de 50\u2019 à 60\u2019 de façade et de 100' à 180\u2019 de profondeur Personnalisez votre maison selon vos goûts Clôturé d\u2019un boisé mature Projet sans aucun fil aérien Bureau des ventes 152, de la Sève, Gatineau 819 561 -5491 \u2022 819 213-4747 Lun-mer 13h à 19h ven sur rendez-vous Jeu 13h à 17h sam-dim 12h à 16h LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 3 OCTOBRE 2009 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 3 OCTOBRE 2009 B4 CAHIER PUBLICITAIRE RÉNO DÉCO Du nouveau en revêtement muraux votre maison, source de fierté.et d'investissements, vous rêvez de recouvrir votre maison de brique, de pierre ou de cèdre et votre toiture de tuile d'argile ou d'ardoise, les recouvrements en polymère de Novik offrent une solution originale et économique.Les produits fabriqués de polymères innovateurs représentent une alternative avantageuse aux produits traditionnels tels le bois, la brique ou la pierre.Novik, une société québécoise spécialisée dans la conception, la fabrication de revêtements extérieurs, a développé un nouveau type de polymère qui permet d\u2019offrir des produits encore plus performants.Les répliques de bois (5 modèles), de la brique et de la pierre ou encore celle d\u2019ardoise ou d\u2019argile remplacent avantageusement les matériaux traditionnels que ce soit pour un parement mural ou un revêtement de toit.DES NOUVEAUX PRODUITS, POUR L'ÉLÉGANCE ET L'ÉCONOMIE EN REVÊTEMENTS MURAUX Novik annonce la mise en marché de quatre nouveaux produits qui s\u2019ajoutent aux choix des consommateurs et des entrepreneurs en construction, pour offrir une multitude d\u2019agencements.Ont en effet vu le jour récemment trois reproductions de bardeaux de cèdre ainsi qu\u2019un tout nouveau revêtement mural qui reproduit à merveille les pierres empilées.Cette entreprise est passée maître dans l\u2019art de reproduire les caractéristiques visuelles de matériaux traditionnels.Chaque produit présente un relief qui contribue à leur allure, fidèle aux véritables matériaux originaux.Le procédé de moulage par injection reproduit diverses textures de bois, pierre, brique puisque le moule est conçu à partir des matériaux d\u2019origine.Il en résulte donc, des produits plus fidèles à la réalité que les autres produits offerts sur le marché.LES AVANTAGES ET LES CARACTÉRISTIQUES Les entrepreneurs et rénovateurs apprécieront le poids léger, la facilité et la rapidité d\u2019installation des produits Novik qui ont été conçus avec la technologie « Fast-Fit » pour en simplifier l\u2019installation.Sans joint apparent, très esthétique, ces produits nécessitent très peu d\u2019entretien.De plus, Tap-plication est plus facile et raw-pide donc, moins coûteuse, car une seule personne peut suffire à l\u2019installation.Les produits fabriqués de polymères innovateurs représentent une alternative avantageuse aux produits traditionnels tels le bois, la brique ou la pierre.GARANTIE MAISONS NEUVES >IPCHK A035286T Modèles offerts à partir de 175 900 laTmaison JpESSS Projet Ferme Ferris Ouverture de la phase III Gratuit pour un temps limité : \u2022\tFrais de notaire\u2019 \u2022\tMélamine de couleur haute qualité dans la cuisine\u2019 Rabais sur les terrains avec sortie dans le sous-sol (walk-out)\u2019 819 682-0501 6, avenue du Verger Secteur Aylmer \t^ av.du \t\u2018\tVerger | rue Front L\t\t|\t bout, des l\tAllumettières 5000 t de rabais pour les maisons et unifamiliales 3000 $ de rabais pour les semis-détachées* BENA CONSTRUCTION Maître 'Certaines conditions s'appliquent / veuillez nous contacter pour plus de détails www.benaconstruction.ca La résistance accrue aux intempéries, aux variations extrêmes de températures et aux chocs de ces matériaux réside en une alliance ingénieuse de polymères exclusive à Novik.Tous ces revêtements rencontrent les normes rigoureuses qu\u2019impose l\u2019industrie de la construction.Les produits ont été testés par des laboratoires indépendants pour les vents, l\u2019impact, la décoloration et le feu.Ceci est particulièrement important dans le contexte d\u2019aujourd\u2019hui où les pluies diluviennes, grêle, vent et autres phénomènes cümatiques, s\u2019abattent fréquemment sur nos demeures.AUTRES CARACTÉRISTIQUES \u2022\tAucun j oint apparent.Nul besoin de chevauchement ou de scellant.\u2022\tPlus épais que le revêtement régulier (approx.0.100») et de 2,5 fois plus épais que le vinyle offrant ainsi une meilleure résistance.\u2022\tUne expansion ou une rétraction limitée dans des températures se situant entre -40 à 70°C.\u2022\tMatériel plus flexible et incassable à l\u2019épreuve de la rouille et la moisissure.\u2022\tLe polymère spécialement développé par Novik ne dégage pas de fumée nocive lorsque enflammé, comparativement au PVC.\u2022\tPlus durable que le bois, la fibre de bois ou tout autre produit, car il n\u2019est pas affecté par le cümat, l\u2019humidité ou par l\u2019eau.\u2022\tAdditifs et stabilisants contre les rayons U.V.pour prévenir les rayures et la décoloration.\u2022\tPlus résistant que le PVC, le polymère ne fendille pas et ne craque pas.\u2022\tMatériau léger, facile et rapide à installer.\u2022\tDisponibles dans une grande variété de couleurs.\u2022\tGaranties à vie limitée transférable.Pour en savoir davantage sur l\u2019entreprise et ses produits, on peut visiter le site www.novik.corn CAHIER PUBLICITAIRE B5 Le design moderne à saveur canadienne RÉNO DÉCO Une boutique a pignon sur rue dans votre région.une boutique qui présente des produits design, exclusifs et novateurs.Arrêtez-vous chez Karibou Moderne, boutique virtuelle, à quelques clics de chez vous.Natives de la région d\u2019Ottawa, les sœurs Lise et Carole Mi-chaud ont deux passions qu\u2019elles ont mises en commun.« Au départ, le projet est né du désir de Carole d\u2019être son propre patron », explique Lise.Gestionnaire d\u2019informations pour la firme Deloitte & Touche, Carole voulait lancer une entreprise.« Quand elle m\u2019a demandé de partir une boutique en ligjne, j\u2019ai tout de suite embarqué.» Dans son cheminement varié, de la traduction au gouvernement en passant par l\u2019histoire de l\u2019art, Lise a toujours eu un faible pour le design.« C\u2019est vraiment une passion.Je me suis toujours tenu au courant des tendances, des nouvelles créations.» Créer une boutique virtuelle de décoration était donc tout indiqué.UNE BOUTIQUE VARIÉE Des coussins, de la literie, des accessoires, des meubles de chambre à coucher en passant par la salle à manger jusqu\u2019aux idées cadeaux, il y a tout ce qu\u2019il faut dans ce commerce pour meubler votre intérieur avec style.Fini les recherches dans des sites européens ou américains unilingues qui s\u2019empêtrent dans les dédales des frais de livraison.Karibou Moderne vous simplifie la vie.Qui sont les clients ?« Beaucoup de jeunes professionnels qui n\u2019ont pas le temps de magasiner » constate Lise.« Il y a aussi de jeunes mamans, et, on a été surprises de constater qu\u2019il y a beaucoup d\u2019hommes qui aiment faire leurs achats en ligne ! » En plus de gagner du temps, ce genre d\u2019entreprise possède un avantage certain pour les Canadiens : l\u2019accessibilité.« Beaucoup de gens des régions n\u2019ont pas accès aux grands centres.Avec notre boutique, on peut avoir des meubles design facilement même si on reste en région.En ce moment, nous avons principalement des clients provenant du sud de l\u2019Ontario et de l\u2019ouest canadien.» Comment meuble-t-on une boutique virtuelle ?« Principalement avec nos coups de cœur ! » s\u2019exclame Lise.Suite à des projets de décoration intérieure pour nos foyers, nous avons constaté qu\u2019il n\u2019était pas toujours facile de trouver des pièces design pour la maison, à la fois belles et conçues de façon intelligente.Au Canada, la sélection est souvent limitée.En fouillant sur le net, on trouvait plein d\u2019objets intéressants, qu\u2019on commandait.Souvent, nos amis nous demandaient : où est-ce que vous avez trouvé ça ?Nous avions une bonne base pour notre boutique, et on sentait un engouement autour de nous.» UN STYLE ADAPTÉ AUX GOÛTS DES CANADIENS Existe-t-il un design propre au Canada ?Sent-on un mouvement artistique propre aux Maritimes, aux Prairies ?« C\u2019est difficile à répondre.Ce qui fait notre richesse, c\u2019est le multiculturalisme.Oui, on sent une tendance pour les lignes épurées, le style moderne emprunté aux années 50 et 60, mais avec la mondialisation, les genres se mélangent », explique Lise Michaud.« Le style canadien conjugue distinction, pluralisme et fraîcheur.Il est imprégné des cultures de nos trois peuples fondateurs - français, anglais et premières nations - et nourri de plusieurs influences interculturelles.Le style canadien, c\u2019est un miroir de toute cette diversité.» On revient souvent dans cette boutique.Qui sait?Vous ferez peut-être la découverte d\u2019une table à dîner parfaite pour ces repas entre amis, ou bien vous vous laisserez séduire par ces draps moelleux qui vous inviteront à faire la grasse matinée.Les sœurs Carole et Use Michaud www.modernkaribou.ca Teleflora A03529978 ma* ma Laurie à votre service depuis 25 ans m SERVICE 7 JOURS FSeurï Fora 30 000 membres Livraison de par le monde Fleurs, ballons, cadeaux et plantes pour toutes occasions.819 246-4546 VISA Bienvenue aux familles éprouvés lors d\u2019un décès proche * Attention Spécial * Communauté Portugaise de Hull Ainsi qu\u2019aux Maisons Funéraires « Welcome to everybody » 1-888-686-4546 Fax: 1-888-606-4546 174 Gréber (près du Taco Bell) Nous livrons partout à Ottawa et en Outaouais LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 3 OCTOBRE 2009 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 3 OCTOBRE 2009 B6 CAHIER PUBLICITAIRE virtuell®® Visses m MAISONS ^ H modèles I 1 NOVOCLIMAT Une Charette, copropriétaire 'Zùte umlewi &ccie -v-^g\t- RÉNO DÉCO chhbitrtt construction 819.682.2991 47, rue des Vieux-Moulins Vieux^fL Vieux-W\\ouUns Deux magnifiques projets à AYLMER chabitat.com Haute efficacité FMFPrFTIÛIIF NOVOClimat ElNEKv^E! ItOcUL AGENCE DE LEfTICACdt ÉNERGÉTIQUE O G R 0 U P E I pn SELECT Wm imvnrlimat- H! UNIFAMILIALES CONDOS S E M I-D E TAC H E S INVESTISSEZ dans du K\t# LIT DE BEBE -DUC DUC Le lit de bébé écologique alex est conçu et fabriqué aux États-Unis par duc duc.La gamme de couleurs éclatantes dont l'orange, le vert.Te rose, le bleu ou le blanc est complétée par des accents de blanc ou de bois naturel.Peinture-laque non toxique.1 220 $ chez Karibou Moderne.7 CHAISE PATARA Recouvrement en vinyle, piètement en métal chromé 340 $ chez Zone LINGE A VAISSELLE BIRDCAGE Le linge à vaisselle Birdcage est conçu par term LIVING du Danemark et il est confectionné a partir d'un coton 100 % biologique.25 $ chez Karibou Moderne.2 MANGEOIRE MAOW -VURV DESIGN Chacune des mangeoires est faite à la main dans les ateliers de Vûrv Design, une petite entreprise canadienne qui se spécialise à la fois dans la création de mobilier moderne sur mesure que dans le design résidentiel.98,00 $ - 106,00 $ chez Karibou Moderne.3 HORLOGE VERTE BIRDHOUSE En bois peint laqué 42 $ chez Zone 4 BANC SPLINTER Deux chaises s'unissent parfaitement pour former un banc ou un banc « brisé » scindé en deux.Deux personnes peuvent s'asseoir près l'une de l'autre ou a l'écart.Reconnu pour ses designs qui « racontent une histoire », Matthew Kroker, designer canadien de Winnipeg, a réalisé un banc qui interprète de façon astucieuse une histoire d'amour.1 149 $ - 2 298 $ chez Karibou Moderne.5 LIBELLULES WALLFLUTTER Ornementation murale, nickel brossé ensemble de 20 libellules - ar\\ _ ^ 25 $ chez Zone\t^ ADRESSES: Zone 471, Sussex drive, Ottawa www.zonemaison.com www.modernkaribou.ca Décorez votre vie avec style 1 HORLOGE DISK En acier poli 88.00 $ chez Zone 9 SUSPENSION ZEUS Métal chromé, pendentifs en cristal 445 $ chez Zone *1 fl FAUTEUIL -¦ DELANO BRANCH Le fauteuil Delano Branch Noir est conçu par Gus* Modem une entreprise de Toronto.Comme les grands modernistes d'autrefois, ils cherchent à marier bon design et raison d'être pratique.1 035,00 $ chez Karibou Moderne.A03531104 RÉNO DÉCO ______________________________CAHIER PUBLICITAIRE B7 QUIZ\t^ Quelle sorte de bricoleur êtes-vous ?4' J?1\tvous VENEZ D'ACHETER UN MEUBLE IKEA : \u2022\tA : Vous le montez illico presto sans lire le mode d'emploi \u2022\tB : Vous appelez votre voisin à la rescousse pour qu'il le monte à votre place \u2022\tC : Avec un peu de chance, il sera monté d'ici trois semaines 2\tUNE CLÉ ANGLAISE, C'EST : \u2022\tA : Votre meilleure alliée dans vos travaux de bricolage \u2022\tB : Une chose qui dort dans votre boîte à outils \u2022\tC : Une clé qui n'ouvre que les portes de gauche 3\tTIENS, UNE PANNE D'ÉLECTRICITÉ \u2022\tA : Logique, vous venez de le couper pour poser de nouvelles prises \u2022\tB : Normal, le lave-vaisselle tourne en même temps que le four \u2022\tC : Pas de panique, il y a des bougies dans le tiroir de la commode 4\tVOUS DÉCOUVREZ UNE VILAINE FISSURE SUR LE MUR DE VOTRE CHAMBRE : \u2022\tA : Enfin l'occasion de tester ce nouvel enduit de rebouchage \u2022\tB : C'est bizarre, vous l'avez réparée récemment \u2022\tC : Pas de problème, vous allez la cacher avec un joli autocollant 5\tVOTRE ÉMISSION DE DÉCO PRÉFÉRÉE À LA TÉLÉVISION, C'EST: \u2022\tA : À vos marteaux à His-toria.Pourvoir le déroulement du projet au complet.\u2022\tB : Bye bye maison à Canal Vie.Il y a toujours de bonnes idées d'aménagement \u2022\tC : Visite Libre à Télé-Québec, ça fait toujours rêver.6\tPOURVOUS INSTALLER UN COIN BUREAU, VOUS.\u2022\tA : Achetez une vieille table en brocante et vous la retapez \u2022\tB : Achetez deux tréteaux et une belle planche de bois brut \u2022\tC : Ouvrez le catalogue Ikea 7\tVOTRE ROBINET FUIT, VOUS : \u2022\tA : Avez tout le nécessaire pour le réparer ou le changer \u2022\tB : Mettez une bassine et partez clavarder sur les forums de plomberie \u2022\tC : Appelez SOS plombier sans chercher à comprendre 8\tVOTRE PROCHAIN ACHAT : UN APPARTEMENT OU UNE MAISON.\u2022\tA : Avec travaux impérativement \u2022\tB : En bon état et avec du charme \u2022\tC : Peu importe.De toute façon, vous ferez tout refaire par un ami architecte 9\tVOS OUTILS TIENNENT DANS : \u2022\tA : Tout dans le garage et encore, tout n'y rentre pas \u2022\tB : Trois à six tiroirs dans une commode \u2022\tC : Une boîte à chaussure grand maximum 10\tUN WEEK-END RÉUSSI, C'EST UN WEEK-END OÙ VOUS AVEZ.\u2022\tA : Terminé la salle de bains et tondu la pelouse \u2022\tB : Enfin choisi votre nouveau bureau \u2022\tC : Seulement deux pansements après avoir décapé un pied de lampe UNE MAJORITÉ DE A : VOTRE PROFIL : BRICOLO VIRTUOSE Certains passent leur samedi à faire les boutiques ou laver leur voiture.Vous, vous le passez invariablement dans une grande surface de bricolage (le matin) et une perceuse à la main (l'après-midi).Ou inversement.Non seulement vous êtes un as du bricolage mais, en plus, vous adorez ça.Chez vous, il y a toujours quelque chose à (re)faire : un plancher à poser ou un enduit à terminer.Quand les beaux jours arrivent, vous passez au jardin : une clôture à refaire, le cabanon à agrandir.Avant d'acheter un meuble, vous vous demandez toujours si vous ne seriez pas capable de le faire vous-même.Juste parce que vous adorez ça et que rien ne vous satisfait plus que de vous dire « c'est moi qui l'ai fait » ! Le plus dur pour vous : trouver du temps pour conseiller vos amis dans leurs travaux (ils vous harcèlent de questions) et leur donner un coup de main à l'occasion.VOS POINTS FORTS : D'abord, vous faites partie du club des meilleurs bricoleurs du Québec.Ensuite, c'est facile de vous faire plaisir à Noël ou à votre fête.Un nouvel établi, une ponceuse, un rabot.Côté bri-comania, tout vous enchante ! VOTRE POINT FAIBLE : Vous avez déjà tout et il devient de plus en plus difficile de trouver l'outil que vous n'avez pas encore.UNE MAJORITÉ DE B : VOTRE PROFIL : BRICOLO AMATEUR Entre brico et déco, vous ne savez pas vraiment où vous situer.Vous savez généralement comment ça marche, mais lorsqu'il s'agit de vous lancer dans des travaux de plomberie ou dans la réfection d'un mur, vous tâtonnez.Et si vous n'êtes pas maladroit et ne manquez pas de bonne volonté, la mise en pratique est parfois chaotique.Vous avez rarement les bons outils et vous ne comptez plus les allers et retours dans les magasins de bricolage.Alors, vous vous en tenez bien souvent aux travaux les plus légers (peinture, papier peint, pose d'une étagère.) et vous laissez le reste aux vrais professionnels (pose de cloisons, création d'une nouvelle salle de bains, etc.).VOS POINTS FORTS : Vous êtes un bricolo efficace pour des petits travaux, forçant l'admiration des plus néophytes que vous.Autre point fort : lorsque vous faites appel à un maçon, un menuisier ou à un plombier, vous savez lui expliquer (avec vos mots à vous) ce que vous voulez ou ce qui s'est passé en cas de fuite ou de panne).VOTRE POINT FAIBLE : Lorsque cela devient un peu trop technique, vous mettez un certain temps à comprendre ou à réaliser.Mieux vaut alors que le professionnel qui intervient chez vous ait un peu de temps devant lui.UNE MAJORITÉ DE C : VOTRE PROFIL : BRICOLO NÉOPHYTE Vous adorez la déco et votre intérieur vous ressemble.Pourtant, avouez-le, à part l'accrochage des tableaux, vous n'y avez vraiment pas fait grand chose vous-même ! D'ailleurs, votre boîte à outils ressemble à une trousse de premiers secours.On y trouve à peine un tournevis et un marteau.Pas de quoi rivaliser avec votre beau-frère ! Et, forcément, un outillage aussi restreint limite votre champ d'intervention.Résultat, vous vous en tenez à ce que vous ne pouvez décemment pas demander à vos voisins (ou à votre beau-frère, toujours lui !) : mettre un terme au grincement d'une porte, cirer un meuble, caler une porte.Un maigre palmarès qui suffit pourtant à vous satisfaire ! VOTRE POINT FORT : Vous connaissez sur le bout des doigts ou presque le catalogue Ikéa ou le travail des plus grands designers du Québec et de l'Europe.Et vous nourrissez une admiration sans borne pour tous vos amis capables de créer, réparer, peindre, scier, poncer.Avez-vous songé aux cours du soir ?Il n'est pas trop tard pour apprendre.VOTRE POINT FAIBLE : Vous ignorez le sens des mots crépit, colmater ou céruse pour ne citer que des mots commençant par la lettre C.FENG SHUI DESIGN DÉCORATION INTÉRIEURE >¦///¦ une //////,/ // Cm, ////// JOAN LECLERC DESIGNER 258, DALHOUSIE, OTTAWA JOHANNE GAUVREAU, PROPRIÉTAIRE 613.789.3505 MON LIT LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 3 OCTOBRE 2009 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 3 OCTOBRE 2009 B8 CAHIER PUBLICITAIRE RÉNO DÉCO La peinture, des nouveautés, des tendances Vf c Encadrement fait sur place depuis plus de 20 ans Pour tout vos besoins en encadrement, laminage, transfert sur toile, commande d'affiche, reproduction ou tout encadrements spéciaux Peu importe vos désirs! Quadrisart vous offrira toujours le meilleur service, dans les meilleurs délais et au meilleur prix possible! C'est garantie!!! 9A$bi rabais à l'achat de 100$ ou plus* * Suiptetenunon de ce coupon ne peut ëti» fumet* a aucun* eut»* offre.Prend fin le 10 no*t*nb«* 2009 (»{ 1 F|A$DE RABAIS à l'achat de 300$ ou plus* \u2022 Soi ptttcnutaxtdtc* coupon ne peut être jumetÿ a aucun* autie offre Prend An I» 10 novembre 2009 100$»E RABAIS * Sur prewntaUon de ce coupon ne peut «icjum*4* a aucune autre offre Prend An le 10 novembre 2009 195, rue Deveaut, Hull 819-595-2020 Par la rue Jean-Proulx, face au Petit Cheminot, Parc industriel Richelieu.A deux minutes du Casino Heures d'ouvertures: lundi au mercredi 9h00 a 18H00 jeudi et vendredi 9H00 a 21H00 samedi de lOhOO a 17H00 dimanche de 12h00 a 17h00 Ser.i«leio\u2018»in;eme disponible- www.quadrisart.com Boul.St-Joseph N.(Secteur concessionnaires d\u2019automobiles) | Rue Noël £ Rue Bureaux Rue Deveault Carrière de V* B\"»1 BEIGE CHANTERELLE 6185-31 VERT FEUILLE 6140-73 VERT POÉTIQUE 6185-31 HUILE D'OLIVE VIERGE 6185-31-44 Elle est l'un des moyens les plus faciles pour personnaliser notre environnement.La peinture peut être utilisée pour créer une ambiance et donner l'impression qu'une pièce est grande ou petite, voici quelques produits qui méritent notre attention.« Parmi les produits intéressants, il y a la C.I.L.Smart, qui couvre 500 pieds carrés par gallon ; par rapport aux 400 pieds carrés habituels », explique M.Stéphane Lafrenière, représentant corporatif chez AkzoNo-bel.« Elle contient du téflon, ce qui offre une protection supplémentaire et est plus facilement lavable.Elle possède également un apprêt intégré, donc, pas besoin de couche de fond.On dit que c\u2019est une peinture auto-ni-vellante, elle camoufle beaucoup les imperfections, on ne voit pas les coups de pinceaux, les coups de rouleau.Ça évite également une 3eme couche.Des microsphères de céramique y sont intégrées, ce qui donne un fini plus dur, plus résistant », commente M.Lafrenière.Du côté de Sico, M.Lafrenière retient un nouveau produit sur le marché : la peinture pour la cuisine et la salle de bain.« Elle est très lavable, tout en étant mate.Avant, il fallait un minimum de lustre pour ce genre de pièce - environ 20 à 25 % de brillance.La tendance est aux finis plus mats.Avec eux, on remarque moins les imperfections, on voit plus la peinture et moins le reflet de la lumière.Ce nouveau produit est à 5 à 8 % de brillance et est tout aussi lavable.Elle est également antimoisissure », souligne-t-il.À CHAQUE MARQUE, DIFFÉRENTES QUALITÉS POUR DIFFÉRENTS BESOINS.La peinture possède trois ingrédients qui, selon le dosage de chacun, peut faire varier la qualité du produit.Le liant : acrylique, huile ou résine, c\u2019est un polymère dissous dans un solvant.Le pourcentage utilisé définira l\u2019aspect de la peinture (brillant, mat, sa- tiné) ainsi que sa résistance et sa durabilité.C\u2019est ce qui colle au mur.Le solvant : C\u2019est la matière li-quide.Il favorise la fabrication de la peinture, il aide à l\u2019appli-cation, il s\u2019évapore au séchage.Les pigments : Poudre minérale ou organique, blanche ou colorée qui donne l\u2019opacité à la peinture.« Règle générale, plus le taux de pigments et de Uant est élevé, meilleure est la peinture », explique M.Lafrenière.Il faut le souligner : chaque marque possède plusieurs Ugnes de produits de différentes quabtés.« Il y a de tout.Nous avons une ligne haut de gamme, comme la Ralph Lauren, qui vise les professionnels à l\u2019affût de la mode et des tendances, qui recherchent avant tout un beau fini avec un choix de couleurs à l\u2019avant-garde.Évidemment, nous avons aussi le bon rapport qualité-prix, pour la famille qui recherche une peinture durable, facile à nettoyer, et finalement, celle qui cache, point à la ligne ! Un choix pour les étudiants et les entrepreneurs.» Mais la tendance est là : l\u2019aspect écologique se propage dans toutes les sphères, même en peinture.La société AkzoNobel, un des plus grands fabricants de peintures au monde, développe sans cesse des produits de plus en plus écologiques.« Les normes européennes sont les plus strictes au monde.Déjà en 1994, AkzoNobel offrait des peintures sans C.O.V, ce qui n\u2019était pas nécessairement recherché », explique M.Lafrenière.Tranquillement, les mentalités changent.Et les règles aussi : d\u2019ici 2012, nous allons retirer toutes les peintures à base d\u2019huile sur les tablettes.Et une autre ère commence dans le monde de la peinture.TENDANCES 2009-2010 Vous aimez être à l\u2019avant-garde des nouveautés en décoration?Mélangez au heu d\u2019assortir les couleurs de vos pièces.Au cours des deux prochaines années, des combinaisons de couleurs inattendues apparaîtront partout dans la maison - sur les murs, le mobilier et les accessoires.Les couleurs vibrantes se mêleront aux tons pastels ou très foncés, et seront complétées par des neutres - des coloris qu\u2019on ne songerait pas à réunir à prime abord, mais qui s\u2019agencent très bien.En tête de liste des quatuors de couleurs les plus populaires de Sico pour 2009-2010, citons : Des verts, bleus ou jaunes vifs et saturés accompagnant des couleurs industrielles et sombres résultent en un décor sophistiqué à la fois énergique et calme, par exemple Pomelo, un jaune brillant, Bleu téméraire, un marine sombre, Gris de basalte, un gris ardoise, et Air littoral, un gris complexe.Des teintes florales douces jumelées à des coloris vifs et plus foncés donnent une sensation fascinante et éclectique à la pièce, notamment Marron pâle, un pêche, Nunavut, un marron, Fiançailles, un fuchsia, et Farine de riz, un gris lavande.Des tons botaniques riches de vert et de jaune combinés à des teintes précieuses créent une ambiance revitabsante et vivifiante, comme Huile d\u2019olive vierge, un jaune éclatant, Vert feuille, Vert poétique, et Beige chanterelle, un gris.Des nuances adoucies et des blancs crayeux compensés par des pourpres et ardoises sombres dégagent un air romantique futuriste, par exemple Couleur du temps, un violet, Mozart, un lilas, Brun Rembrandt, un lavande, et Temps qui passe, un blanc.Chacun de ces groupes de couleurs nourrit les sens et réjouit les yeux, amalgamant des coloris qui savent calmer tout en restant vifs.Joyeuse, discrète, énergique ou apaisante, la couleur ponctue notre existence de mille et une façons.Ne la prenez cependant pas pour acquis, surtout lorsqu\u2019elle s\u2019installe chez vous.Pour se fondre à votre style de vie, la couleur doit pouvoir s\u2019exprimer à travers de multiples nuances et de savants mélanges, le tout en préservant son équibbre naturel.Une fois bien apprivoisée, elle saura parfaitement faire honneur à votre per-sonnabté.Voyagez à travers chacune des familles de couleurs pour découvrir leurs effets, leurs affinités ou encore les teintes et nuances qui les font rayonner. CAHIER PUBLICITAIRE B9 RÉNO DÉCO EN CE MOMENT, DANS NOTRE RÉGION ! Le salon de l'Habitation et du Design UNE CUISINE ÉCOLOGIQUE Vous cherchez l'inspiration ?Des réponses à vos questions concernant les rénovations ou la décoration ?En ce moment, une activité de trois jours qui met en valeur toutes les pièces de votre foyer.Du 2 au 4 octobre, découvrez les nouvelles tendances et les plus récentes caractéristiques de conception pour les cuisines, les salles de bain, les salles de séjour et le mobilier.Ce salon aidera les propriétaires à prendre des décisions éclairées concernant leurs projets de rénovation, de modernisation et de construction.Le Salon de l\u2019Habitation et du Desi-gnestuneoccasionunique pour les visiteurs de se familiariser avec les technologies de pointe au niveau des matériaux de construction.Une grande va-riété de produits et services vous attendent : produits écologiques, façons d\u2019économiser l\u2019énergie, conceptions architecturales, aménagement paysager, vérifications spécialisées de la consommation d\u2019électricité à domicile, systèmes d\u2019insonorisation, etc.Venez rencontrer des entrepreneurs, des contracteurs, des créateurs qui vous guideront à travers toutes les décisions importantes que vous devez faire pour accomplir votre rêve.Venez parfaire vos connaissances en assistant aux exposés de spécialistes de cette industrie de pointe tels Kimberley Sel-don (animatrice de l\u2019émission Design for Living de la station t S DE TOUT POURTOUS! CUISINE, SALLE DE BAIN Sj MEUBLES, DESIGN ET DÉCOR PORTES ET FENÊTRES, ENTREPRENEURS ET CONSTRUCTEURS, RENOVATIONS CHAUFFAGE, COUVRE-PLANCHER, TECHNOLOGIE ET DOMOTIQUE, MAISON VERTE, «FAITES-LE VOUS-MÊME «.ORGANISATION ET PLUS ENCORE! HGTV) ; Karl Lohnes, une autorité dans le domaine de la conception au Canada ; aussi l\u2019expert-résident en décoration intérieure de l\u2019émission CANADA AM, l\u2019émission du matin la plus populaire au Canada ; Bryan Baeumler (animateur de l\u2019émission Disaster DIY de la station HGTV) qui seront sur place, pendant les trois jours du salon de l\u2019Habitation et du Design.DATES : LE VENDREDI 2 OCTOBRE 2009 DE MIDI À 21 H LE SAMEDI 3 OCTOBRE 2009 DE 10 HÀ 18 H LE DIMANCHE 4 OCTOBRE 2009 DE 10 HÀ 17 H DROIT D'ENTRÉE : 10 $ par personne, billets disponibles en ligne www.caneastshows.com ENDROIT : 1015, rue Bank, parc Lansdowne, Ottawa (Ontario) Théo Mineault inc.présentera au salon Habitation et design 2009 une cuisine écologique avec un design novateur, qui mise sur la pureté des lignes et l\u2019intégration de matériaux écologiques.Afin d\u2019assurer un environnement sain, sans émission de composés organiques volatils (COV), les armoires sont fabriquées avec des panneaux de particules Nu Green sans urée-formaldéhyde et finies avec un vernis à base d\u2019eau.Les portes et les tiroirs d\u2019inspiration européenne sont fabriqués en 3 épaisseurs de bois, dont une, celle du centre, en bois recyclé.Quelques modules en érable massif peuvent être agencés selon les besoins : ils forment tantôt un îlot, tantôt une console.La beauté naturelle, la durabilité et la facilité d\u2019entretien du comptoir en quartz de Zodiaq enrichissent agréablement l\u2019ensemble.Alliant avec ingéniosité l\u2019esthétique à l\u2019efficacité, la cuisine est parfaitement organisée.Les portes et les tiroirs se ferment tout en douceur.Les bacs de collecte des matières recyclables et compostables sont facilement accessibles grâce au système d\u2019ouverture électrique activé par une simple pression sur la porte.Un nouveau tiroir exploite même le coup de pied afin de créer de l\u2019espace pour les articles encombrants.Ainsi, chaque centimètre est utilisé de façon optimale afin d\u2019assurer efficacité et l\u2019utilisation quotidienne de la cuisine.www.theomineault.com UNE CONSTRUCTION URBAINE ÉPURÉE ET TENDANCE! Place du musée 117, rue D'Orsay (secteur Hull) 819 595-8828 SEMI-DETACHES ET MAISONS JARDINS à partir de 204 900* Manoir Lavigne 239, rue Maurice St-Louis (secteur Aylmer) 819 682-8288 EUROLOFT, UNIFAMILIALES, SEMI-DÉTACHÉS ET MAISONS JARDINS à partir de 179 900* jeudi de 13h Bureaux Lundi au jeudi de 13h.à 19h., des ventes vendredi, samedi et dimanche de midi A03531336 BOULET CONSTRUCTION WWW.BOULETCONSTRUCTION.COM LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 3 OCTOBRE 2009 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 3 OCTOBRE 2009 P ma ut 0 ik _ I a ,\t- - - - ¦ \u2022 « ffPTO rwr A03529848 Semni&i * tir*., jth ft ::J* imn.STîiÉi^îSwï TRotyül *pcviley Résidentiel \u2022 Commercial \u2022 Industriel Maître serrurier Royal Farley et Eric Turpin et l\u2019assistant Charles-Guy Turpin Expert en coupe pour copie de clé surtout roulotte, bateau, tracteur, boîte aux lettres et moto Série complète de coffre fort 281, boul.St-René ouest \u2022 Gatineau, Québec J8P 2V7 Tél.: 819 663-8803 \u2022 Téléc.: 819 663-3352 \u2022 Cell : 819 962-2533 \u2022 Cell : 819 213-0333 Liquidation d\u2019inventaire Weiser 5 à 20% de réduction (sur modèles sélectionnés, quantités limitées) 2 3 * $ i 1 } 9 î Poignée numérique, p Schlage bec de canne Fini # 605 et# 626 r Nous vous offrons des systèmes de haute performance et sécuritaire Medeco - Abloy Pene dormant numérique, Schlage Fini # 605 et# 626 rrv Y.V'îVb ç reVo 145* Da la haute protection avec les cadenas Abloy Nous sommes spécialisés pour des montages de clés maîtresse contrôlés et restreint pour les immeubles à logement et de bureau pour simplifier les gestionnaires.Sur places toutes les pièces pour la réparation des portes commercial.Des systèmes de distinction et d\u2019élégance Emtek Verrous de remorque haute sécurité PDC-02 Agent autorisé « Sico-expert » Cachemire BIENVENU A TOUS, DANS LE PLUS GROS CENTRE DE PENTURE DE L'OUTAOUAIS.En affaire et toujours situés au même endroit DEPUIS 35 ANS.On retrouve ici encore et encore de la peinture et des experts.Sur place des gens d'expérience, des gens courtois pour vous servir.\u2022\tAutant pour un service en design intérieur et extérieur \u2022\tPour un service de coloration et d'agencement \u2022\tPour un service d'application et préparation Y Toujours de l'avant pour vous.MERCI pour la sollicitation de tous nos clients si fidèle.sikkens sikkens sikkens sikkens UL-D de rabais sur les produis désigff^ Chamois et Cachemire 1 Nos nouveaux produits Mat à plafonds avec indicateur rose.1,25$ est remis à la Soc.Can.du cancer du sein.Af UKU de ra sur les produits SikK Mat pour plafonds avec indicateur rose Un produit de première qualité, le revêtement au latex mat pour plafond de Sico est rose à l\u2019application et blanc une fois sec, permettant aux utilisateurs de voir aisément les sections déjà peintes.de rabais Découvrez toutes nouvelles fteinturêTaé^Gâlité supérieur?pour animer vos extérieurs ! pour toutes les coule! ¦dans la série Sico^fl BlStex fini perlera iflïe 281, boul.St-René ouest Gatineau (Quéliéc) J8P 2V7 819 663-8804 sikkens 819 663-3799 ji._.^arr\t¦\t\t\t\t Ky TfTÛ\t5*3\t\t¦ j\th il H h LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 3 OCTOBRE 2009 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 3 OCTOBRE 2009 B12 vYMOND_ DU PLATEAU ¦ PONT DFSALLUMETTIERESJ ALEXANDRIA PONT DES CHAUDIÈRES PONT CHAMPLAIN PARC DE La GATINEAU achetezlequatuor IT WJ Ch.Van'et ^ Pont Champlain Secteur Ayl 108, rue Jean Gascon mer 819 682-2202 A03531290 à votre MAINTENANT EN CONSTRUCTION ! OCCUPATION DÉBUT 2010 am - Domaine Rivermeac MAINTENANT EN VENTE: LES CONDOS DEVILLE HAUT DE GAMME que vous attendez.dans le Plateau ! V\tTerrains de 65 pieds de façade «/ Plus de 15 choix de modèles séduisants V\t5 minutes du Pont Champlain V\t1000 maisons bâties avec passion à Aylmer «/ Quartier résidentiel sans fil V\tEt beacoup plus.www.gerik.ca Gerik* Des maisons bâties avec passion * Certaines conditions s'appliquent.R.B.Q.8314-0376-44.LE QUATUOR.des condos au style contemporain irrésistible qui vous offrent tous les avantages de la vie urbaine dans un lieu intime près de la nature.Situé au cœur du village urbain Le Plateau, en bordure du Parc de la Gatineau, ce projet unique en son genre à Gatineau consistera de 16 complexes à échelle intime.Avec tous les bénéfices d\u2019un complexe de condos à grande échelle, Le Quatuor vous offre la vie de condo sans compromis ! \u2022 Ascenseur \u2022 Stationnement intérieur chauffé \u2022 PAVILLON RÉCRÉATIF avec salle d'entraînement et salles communautaires CENTRE DE PRÉSENTATION OUVERT 7 JOURS 8, boul.du Plateau, Gatineau (819) 595-5962 Votre investissement est protégé par ie pian de garantie QUALITÉ HABITATION