Le droit, 14 novembre 2009, Supplément 2

[" T898880A sur cyberpresse.ca HORAIRES Consultez tous les jours tous vos horaires cinéma et critiques de téléromans sur www.cyberpresse.ca/tele voilai V ¦ ¦ wi \u2022 Votre guide télé SEMAINE DU 14 NOVEMBRE 2009 SÉRIE 100 % Tempo, 1re d\u2019une série de quatre, animée par Marie-France Bazzo, cette semaine Richard Martineau, mardi 19h30, TQC CINÉMA Les amants du Flore, réalisé par Han Duran Cohen, avec Anna Mouglalis et Lorànt Deutsch, samedi 22 h00, ARTV ÜÜ P23 ARTS Fraction de seconde, réflexion sur notre comportement routier, animée par André Robitaille, mercredi 21 h, TVA SPORTS Le Canadien sera à Nashville pour affronter les Prédateurs, samedi 20 h, RDS CE SAMEDI, VOYEZ UN SUPER BON FILM À SUPER ÉCRAN ! Palace pour chiens W Samedi 14 novembre 19h 15 COUREZ LA CHANCE DE GAGNER UNE TÉLÉ VERTE! Détails au superecran.com UUÛiDESaNÊVCKS PHOTO BILL SMITH, GETTY IMAGES\tPHOTO FOURNIE PAR ARTV SAMEDI 14 NOVEMBRE 1114\t9 h 00\t9 h 30\tlOhOO\t10 h 30\t11 hOO\t11 h 30\t\t12 h 00\t12 h 30\t13 h 00 SRC\tGalactik football | Selon Zack\t\tLa vie selon Annie\tFrontières étrange\tTellement sport\tLa Facture\t\tTéléjournal/Midi\tSIC Football\tF\t TVA\t6hoo 4 Salut, bonjour!\t\tqu'est-ce mijote\tP.-dessus marché\tMichel Jasmin / Donald Lautrec\t\t\tTVA Nouvelles\tViens voir ici\t| Infopublicité\t V\t6h30 4 Clicmatin\t\tRPM\t\tCamionneurs\tCabTV\t\t\tC'EST PAS MOI, C'EST L'AUTRE F\t TQc\tBob le bricoleur\tNi Hao, Kai-Lan\tLes Mélodilous\t\tZombie Hôtel\tMission monstre\t\tDinoSapien\tLucky Luke\tA la di Stasio CBC\tRazzberry Jazz.\tMy Goldfish Is Evil\tMagi-Nation\tMaple Shorts\tGeorge Shrinks\tEdible Incredible\t\tTriple Sensation /Tools of the Trade\t\tFigure Skating CTV-M\tThe Littlest Hobo\tAlice, 1 Think\tChildren's Fund\tAmnesty Int.\tIt Is Written\tOf the Darkness\t\tMuchOn Demand\t\tRace to Mars GBL-Q\tReal Fishing Show\tFishing the Flats\tDriving Television\tPowerboat TV\tRealtor vs.Realtor\tHouse Poor\t\tEat, Shrink, Merry\tEat, Shrink, Merry\tPaid Program ARTV\tLes Nuits / Les Charbonniers de l'enfer\t\tAv.culinaires\tFais ça court!\tAmour du country/Julie Daraîche\t\t\tTout sur moi\tLa liste\tNORMAL CD\tFallait y penser / L'aquarium\t\tScience du sport\t\tContact animal / Le fleuve de la vie\t\t\tCasse-croûte chez Albert / La famille\t\tMotards EV\t8hoo 4 UIP Patinage artistique\t\tSoleil tout inclus\t\tEnfants à bord | Enfants à bord\t\t\tMordu de la pêche / Bélize\t\tAven.Panama F HI\tNCIS enquêtes / Cheval de Troie\t\tMystères / Les seigneurs hittites\t\tCes jours qui ont changé le monde\t\t\tLa loi du Colt/Le régulateur\t\tNCIS enquêtes F MMAX\tMusicographie québécoise\t\tLe grand décompte MusiMax\t\t\t\t\tGénération 60 / Spécial musique\t\tGénération 70 F MP\tFunkmaster Flex | Pimp mon char\t\tPunk'd: Piégées\tClip Dub\tDécompte MusiquePlus\t\t\tM.Net\tM+reçoit\tMatch e-Moi RDI\t4 RDI matin (week-end)\t\t\tL'Epicerie\tRDI en direct\t| RDI santé\t\t\tTéléjournal/Midi\tLe national hebdo\tRDI en direct S+\tLe destin de Usa\t\tLe destin de Lisa\t\tPrésumé coupable\t\t\tPorté disparu / Dernier arrêt\t\tWashington SE\t8h35 4 FIRED UP! (2009)\t\tlOhtoUN VOISIN TROP CHARMANT (2008) Marc Menard.\t\t\t1M0 MILK (2008) avec Emile Hirsch, Josh Brolin, Harvey Milk.\t\t\t\t TFO\tGeorges rétrécit\tTamTametPiko\tSam Chicotte\tRadArt\tMégallô\tActive-toi\t\tPanorama\tRebutGlob\tMétéo+ TV5\tInsectia\tChante!\tSud, côté court\tLa vérité\tReflets Sud\t\t\tTV5 le journal\tJournalAfrique\tHors série VIE\tMaison en otage\t\tChéri, choisis\t\tIdées de grandeur | Décore ta vie\t\t\tBosse des noces\tRecettes vedette\tUNHOMMEAS.F Z\tPéril en haute mer\t\tRevanche nerdz\tComment.fait\tLes stupéfiants\t\t\tChasseurs de fantômes\t\tLe sanctuaire RDS\tLutte impact TNA\t\tCompétition Force\tQuilles\t| Vers Vancouver\t\t\t\tJournal Canadiens | Info Sports\t\tChallenge Viking SPN\tSportsnet Connected\t\tSportsnet Connected\t\tSportsnet Connected\t\t\tDarts - World Premier League\t\t TSN\tSportsCentre\t\tCan.Sportfishing\tMotoring 2009\tSTIHL Timber | Spirit of Yachting\t\t\tMotorcycle Racing\t\tCurling (D) TTF\tTorn et Jerry Ta les\tMon copain\tCamp Lazio\tFoster\tBugs Bunny et Tweety\t\t\tSammy et Scooby\tJimmy Délire\tGeorge-Jungle VRAK\tPhinéas et Ferb\tEndurance\tHannah Montana\tZoé\tSorciers Waverly |H20\t\t\tDans le trouble\tFan Club\tLegrand galop \t\t\t\t\t\t\t1114\tI 18 h 00\t18h30\t19 h 00 ICINEMA\t\trXHiBH 1 r/:i KArlUbb tT DANGtKtUX J 1\tIC\\ t II 1AAZ\t\t\t\t\t\t\tSRC\tLe Téléjournal\tUn gars, une fille\tDe l'Univers jBCEl ?C'ESTPASMOL -C'EST L'AUTRE\tBow Wow, Nathalie Kelley.Forcé d'aller vivre avec son ,6) (Cest pas moi.c est 1 autre) Can.2004.Comedie p£re ^ j0|,y0 un jeune délinquant habile au volant policière de Alain Zaloum avec Roy Dupuis, Lucie est initié à l'univers clandestin et survolté des courses Laurier, Anemone.Un voleur maladroit poursuivi par urbaines japonaises des membres de la mafia marseillaise profite de sa \t p ressemblance avec un policier pour les semer.\tmil1!1 J E1ÜÜJ LESAMANTS DU FLORE esim rmn uodmai\t(4) Fr.2005.Drame biographique de Man Duran Cohen y1,™ N0\u201e\t,,\t, ,\tavec Anna Mouglalis, Lorant Deutsch, Caroline Sihol.(4)\t(Normal) E.-U.2003.Drame de Jane Anderson avec\tpe 1929 à 1949, l'histoire d'amour singulière de Jean- Torn Wilkinson, Jessica Lange, Hayden Panettiere.Un\tpau| Sartre et Simone de Beauvoir, deux légendes de 1ère de famille d'âge mûr annonce à son épouse qu'il |a littérature du XXe siècle, veutsubiruneopérationpourchanqerdesexe.\t\t\t K\tK\ta\tWM mil ETiTJ LA VIE EST UN MIRACLE ItliTl1! ?EXPRESS EN PERIL\t(4) (Zivot je cudo) Serb.2004.Comédie dramatique (6) E.U.1995.Drame de Geoff Murphy avec Steven\tde [mjr Kusturica avec Slavko Stimac, Natasa Solak, Seagal, Eric Bogosian, Katherine Heigl.Dans un train,\tt/esna Trivalic.Au moment où la guerre éclate en Bos- un soldat d'élite s'oppose à des terroristes qui ont pris\tnie, un Serbe tombe amoureux d'une otage musul- e contrôle d'un satellite ultrasecret capable de pro-\tmane dont il a la garde voquer des secousses sismiques.\tFFTTO m xxx üaUffl]\tL'EMPLOYÉ DU MOIS\t(5) £_u.2002.Drame d'espionnage de Rob Cohen (5)\t(Employee of the Month) É.-U.2006.Comedie de\tavec Vin Diesel, Asia Argento, Marton Csokas.Un Greg Coolidge avec Dane Cook, Dax Shepard, Jessica\tcriminel casse-cou est forcé par les services secrets Simpson.Deux collègues d'un magasin à grande\taméricains d'infiltrer à Prague un gang d'anarchistes surface se disputent le titre d'employé du mois pour\trusses ayant conçu une redoutable arme chimique, gagner le coeur d'une nouvelle caissière.\trîTflfTfïïl HWl TOURNESOL 1 t:liTl'J D23 LES ROIS DU PATIN\t(4) chin.2005.Chronique de Zhang Yang avec Sun (4) É.-U.2007.Comédie sportive de Josh Gordon avec\tHaiying, Joan Chen, Gao Ge.Les tribulations d'une Will Ferrell et Jon Heder.Deux anciens champions de\tfamille chinoise, du milieu des années 1970 jusqu'au patinage artistique mettent fin à leur rivalité et for- début du nouveau siècle.ment le premier duo masculin de l'histoire.\triTiTTiH 0jg LE JEU DE L'ANGE P-OJ il1!1 J ?LA MAISON PRÈS DU LAC\t(4) (Favourite Game, The) Can.2002.Drame de (4) É.-U.2006.Drame sentimental de Alejandro\tmoeurs de Bernar Hébert avec JR Bourne, Michèle- Agresti avec Keanu Reeves, Sandra Bullock, Dylan\tBarbara Pelletier, Cary Lawrence.Traversant une Walsh.Habitant à tour de rôle la même maison lacus-\tcrise d'identité, un poète s'inspire de ses souvenirs tre, une femme médecin et un architecte entament\td'enfance et de ses conquêtes féminines pour créer une idylle, bien que lui vive en 2004 et elle, en 2006.son oeuvre.\t\t\t\t\t\t\tTVA\tTVA Nouvelles\tLES ROIS DU PATIN (2007)\tF\t \t\t\t\t\t\t\tV\tL'amour est aveugle\t\tCSI: NY\tF \t\t\t\t\t\t\tTQc\tPerdus Amérique\tMalcolm\tPlanète bleue i \t\t\t\t\t\t\tCBC\tThe National\tHockey Tonight (D)\tLNH Hockey (D) F \t\t\t\t\t\t\tCTV-M\tCTV News\t\tW-5\tF \t\t\t\t\t\t\tGBL-Q\tEvening News\tFocus Montreal\tSanta on His Way \t\t\t\t\t\t\tABC\t4 Football (D)\tFootball Post\tThe Office \t\t\t\t\t\t\tCBS\t4 Football EI0./C.S.(D)\t\tChannel 3 News \t\t\t\t\t\t\tFOX\tFriends\tPaid Program\t21/2 Men \t\t\t\t\t\t\tNBC\tNewschannel 5\tNBC Nightly News\tMonk \t\t\t\t\t\t\tPBS-P\tPledge Programming\t\t \t\t\t\t\t\t\tARTV\tLa liste\tComme par magie\tCountry \t\t\t\t\t\t\tCD\tCompl.fou\tCompl.fou\tCasse-croûte \t\t\t\t\t\t\tCinépop\tCOLLEGE AMÉRICAIN (1978) John Belushi.\tF\t\t \t\t\t\t\t\t\tEV\t4 UIP Patinage artistique\t\tSoleil tout inclus F \t\t\t\t\t\t\tHI\tKaamelott\t| Kaamelott\t\tMémoire tourne F \t\t\t\t\t\t\tMMAX\tPrésentation Musimax\t\tSplash \t\t\t\t\t\t\tMP\tVJ Recherchée | VJ Recherchée\t\tVJ Recherchée F \t\t\t\t\t\t\tRDI\tLa Semaine verte\t\tLejournal RDI \t\t\t\t\t\t\tS+\tPlus belles années/ Deal au Colony\t\tBrigade M \t\t\t\t\t\t\tSE\t4 FIRED UP! (2009)\t\tI9ht5 PALACE P.F \t\t\t\t\t\t\tTFO\tLili\tSam Chicotte\tPanorama \t\t\t\t\t\t\tTV5\t4 Villages France\tJournal France 2\tSeules \t\t\t\t\t\t\tVIE\tCuisinez Louis\tRecettes vedette\tMaison en otage F \t\t\t\t\t\t\tZ\tBancd'essai\tÉquipé-rouler\tPéril en mer \t\t\t\t\t\t\tRDS\tJournal Canadiens\tSports 30\tLégendes \t\t\t\t\t\t\tSPN\tHockeycentral(D)\t\tPoker \t\t\t\t\t\t\tTSN\tSportsCentre\t\t30 For 30 \t\t\t\t\t\t\tTTF\tJimmy L'intrépide\tStar Wars: Clone\tOSMOSIS JONES F \t\t\t\t\t\t\tVRAK\tEndurance\tVRAK la vie\t90210 Beverly F 2 I VOILÀ! I SEMAINE DU 14 NOVEMBRE 2 0 0 9 votre guide télé sur www.cyberpresse.ca/tele\t\t\t\t\t\t\t\t\t 1114\t13 h 30\t14 h 00\t14 h 30\t15 h 00\t15 h30\t16 h 00\t16h30\t17 h 00\t17 h 30 SRC\ti SIC Football / Équipes à communiquer - Coupe Dunsmore Finale\t\t\t\tTellement sport\tEnquête\t\tLa Semaine verte\t TVA\tShopping TVA\t\tInfopublicité\t\t\tL'EMPLOYÉ DU MOIS (2006) avec Jessica Simpson, Dax Shepard, Dane Cook.\t\t\t V\ti C'EST PAS MOI, C'EST L'AUTRE\t\tEXPRESS EN PÉRIL (1995) avec Eric Bogosian, Katherine Heigl, Steven Seagal.| Vins pour tous\t\t\t\t\tEn ligne.ca\tLe journal 17h30 TQc\t<  la diStasio\tUne pilule, une p'tite granule\t\tMoquettes/Claude Legault\t\tNational Geographic\t\tLe code Chastenay\tLégitime dépense CBC\ti Fiqure Skating\tLNH Hockey / Rangers de New York c.Sénateurs d'Ottawa (D)\t\t\t\t\t\tUIP Fiqure Skating (D)\t CTV-M\ti Race to Mars\tCar/Business\tFrisky Business\tSueThomas: F.B.Eye/The New Mafia\t\tMadonna Top 10\tOver the Bolts\tThe Scotiabank Giller Prize\t GBL-Q\tThe Simpsons\tThe Simpsons\tThe Simpsons\tThe Simpsons\tThe Simpsons\tFamily Guy\tFamily Guy\tFamily Guy\tGlobal National ARTV\ti NORMAL (2003) avec Jessica Lanqe, Torn Wilkinson.\t\t\tRendez-vous\tMeneuses de\tLes grandes entrevues Juste pour rire\t\t\tFais ça court! CD\ti Motards\tAutopsie\t\tUn tueur si proche\t\tVoyage d'enfer / Tchétchénie\t\tContact animal / Les requins tueurs\t EV\ti Aven.Panama\tA faire au Japon/Tokyo\t\tGuide restes VOIR/Sébastien Diaz\t\tRallye autour du monde\t\tUIP Patinage artistique\t HI\ti NCIS enquêtes\tLA MUSIQUE DE L'AMOUR-BEETHOVEN (1996) avecMarieThomas, François Lorquet.\t\t\t\t\tAbsurde, breveté\tLa loi du Colt/Le régulateur\t MMAX\ti Génération 70\tGénération 80\t\tGénération 90/1991\t\tGénération 2000/2003\t\tPrésentation Musimax/ Duffy Live\t MP\tMasozen\tParis un jour, Paris toujours!\t\tLa playlist de.\t\tFunkm aster Flex\tPimp mon char\tM+reçoit\tVJ Recherchée RDI\ti RDI en direct\t\t\t\t\t\tJournal France 2\tLe Téléjournal\tL'Epicerie S+\ti Washington\tVeronica Mars / Raison et sentiments\t\tC.S.I: Miami/Le vaporisateur\t\tVictimes du passé / Famille 8108\t\tLes experts / Des débuts explosifs\t SE\t!3h5oDANGERA BANGKOK (2008) avecShahkr'rt Yamnarm, Nicolas Cage.\t\t\t\tI5h35 SEPT VIES (2008) avec Rosario Dawson, Woody Harrelson, Will Smith.\t\t\t\tI7h40 FIRED UP! F TFO\tPacha Marna\tUn monde de passions\t\tHumf\tCaillou\tTarn Tarn et Piko\tSid le scientifique\tCarmen camp.\tVariées TV5\tDestrains.autres\t14M5 Jour.Suisse\tI4ti50 FIFA Soccer - Coupe du monde Partie 1 de 2\t\t\tFIFA Soccer Partie 2 de 2\t\tQuestChamp\tClubSocial VIE\t4 UN HOMME A SES COTÉS (2008) Stefanie Stappenbeck.\t\t\tCésar, l'homme qui parle aux chiens\t\tOn a échangé nos mères\t\tSuper Nanny/ La famille Daniels\t Z\ti Le sanctuaire\tCONTACT (1997)-\tIne astronome décode un message qui renferme les plans d'un transporteur interstellaire.\t\t\t\t\tComment.fait\tLes tripeux RDS\tMonde du sport\tFestival de St-Tite | Rallye\t\tVélo de montaqne | Défi mondial / Junior A: Finale\t\t\t\t\tLigue-question SPN\ti Darts\tMotocross\t\tUFC\t\t\t\t\t TSN\tCurling-Road to the Roar (D)\t\t\t\t\t\t\t\t TTF\tGeorge- Jungle\tSammy et Scooby\tSammy et Scooby\tCamp Lazlo\tCamp Lazio\tWayside\tWayside\tJohnny Test\tJohnny Test VRAK\tNed, études\tFrank vs.Girard\tM.changement\tRadio enfer\tGalaxie près\tDans le trouble\tVie de palace\tZoé\tDrake et Josh 1114\t19h30\t20 h 00\t20 h 30\t21 h 00\t21 h 30\t22 h 00\t22 h 30\t23 h 00\t23 h 30 SRC\ti De l'Univers\tFrères & soeurs/En sursis\t\tDre Grey, leçons / L'heureux élu?\t\tLe Téléjournal\t22h35 Infoman\t23h05 3600 secondes d'extase\t TVA\tUES ROIS DU.\t20hi5 RAPIDES ET DANGEREUX 3: TOKYO DRIFT (2006) Lucas Black.\t\t\t\t22hi5 Nouvelles\t22h45 XXX (2002) Vin Diesel.\t\tlh!5 F V\ti CSI: NY\tLA MAISON PRÈS DU LAC (2006) avec Keanu Reeves, Sandra Bullock.\t\t\t\tUFC: Les Guerriers\t| Tropiques de l'amour / La voyante\t\t TQc\ti Planète bleue\tLes francs-tireurs\t\tBelle et Bum / Kevin Parent, Carole Weisman.\t\t\tLA VIE EST UN MIRACLE (2004) Slavko Stimac.îhoo F\t\t CBC\tUNH Hockey / Flames de Calgary c.Maple Leafs de Toronto (D)\t\t\t\t\tLNH Hockey / Canucks de Vancouver c.Avalanche du Colorado (D)\t\t\t CTV-M\t4W-5\tTo Be Announced\t\tCSI: NY / Ya hrzeit / Edward Asner\t\tLaw & Order: S.V.U./Anchor\t\tCFV National News\tCFV News\tF GBL-Q\tThe Jane Show\tProject Runway/ Gimme Shelter\t\tGemini Awards\t\t| Legends and Lore\t\tNews Final\tSat.Night Live F ABC\tThe Office\tSat.Football /20h05 NCAA Football / Equipes à communiquer (D)\t\t\t\t\t\t\tBoston Legal CBS\tKing of Queens\tNCIS/Broken Bird\t\tCSI: NY / Ya hrzeit / Edward Asner\t\t48 Hours Mystery / A Case for Murder\t\tChannel 3 News\tCSI: NY\tF FOX\t21/2 Men\tCops\tCops\tAmerica Most Wanted\t\tFox 44 News\tFamily Guy\tThe Wanda Sykes Show\t NBC\t4 Monk\tMercy / The Last Thing 1 Said Was\t\tLaw & Order: S.V.U./ Users\t\tLaw & Order: S.V.U./Anchor\t\tNewschannel 5\tSat.Night Live F PBS-P\t4 Pledge Prog.\tGet Down Tonight: The Disco Explosion\t\t\t\tTo Be Announced\t\tAustin City Limits\t ARTV\t4 Country\tViens voir les comédiens\t\tEntre les mains de Michel Tremblay\t\tLES AMANTS DU FLORE (2005) avec Lorànt Deutsch, Anna Mouglalis.\t\t\t CD\t4 Casse-croûte\tSoirées d'humour 2005 Partie 1 de 2\t\tC'est incroyable!\t\tMayday/Fissures mortelles\t\tImages-chocs Partiel de 2\t Cinépop\tUOLLÉGEAMÈ.\tLES RUES CHAUDES (1973) Robert De Niro.\t\t\t2ih50 LE RÉGLEMENT (1999) avec Maria Bello, Gregg Henry, Mel Gibson.\t\t\t\t23h35MONSIEU.lh20F EV\t< Soleil tout inclus\tDestination / Brésil - Les somptueuses chutes d'Iguaçu avec Ushuaïa nature.\t\t\t\t\t| Rallye autour du monde\t\t HI\t4 Mémoire tourne\tLes ailes de la guerre\t\tNCIS enquêtes/Cheval de Troie\t\tJEFFERSON A PARIS (1995) avec Greta Scacchi, Nick Nolte\t\t\tîhooF MMAX\tL'index / Les 20 reines du vidéodip\t\tStar-O-Mètre\tLa danse des étoiles\t\tMusicographie Partie 2 de 2\t\tLes tops et les flops\t MP\t4 VJ Recherchée\tThe Hills\tThe Hills\tDanse ou crève!\t\tVJ Recherchée MusiquePlus/Gala\t\tCoup de rock\t RDI\tLa grande soif\tDécouverte\t\tLe Téléjournal\tGrands Reportages\tLes films Imax\tLa Facture\tLe Téléjournal\tLa grande soif S+\t4 Brigade M\tSans laisser de trace\t\tL.A.: Enquêtes/De bonne foi\t\tBones/La bonne éducation\t\tPorté disparu\t SE\t4 PALACE POUR CHIENS (2009) Emma Roberts.\t\t\t3-2-1 Action /2ih05 L'INTERNATIONAL (2009) avec Naomi Watts, Clive Owen.\t\t\t\t23h05 Satisfaction\tF TFO\tRebutGlob\tEn concert/Kleztory\t\tUN FLIC (1972) avec Catherine Deneuve, Richard Crenna, Alain Delon.\t\t\t\tGrands Reportages\t TV5\t4 Seules\tLes années bonheur\t\t\t\t\tAcoustic\tTV5 le journal\tN'est pas couché F VIE\t4 Maison otage\tBye-Bye Maison | Idées de grandeur\t\tEchangé nos mères / Heene et Silver\t\tDes maisons d'occasionS\t\tSi c'était vrai./ Christian Boudreau\t Z\t4 Péril en mer\tMélinda, entre deux mondes\t\tChuck / Rock'n Roll Attitude\t\tLES AILES DU COURAGE (2009) avec Jan Sosnoik, MaxTidof, Valerie Niehaus.\t\t\t RDS\tL'avant-match (D)\tLNH Hockey / Canadiens de Montréal c.Predators de Nashville (D)\t\t\t\t\t22h45 Info Sports\tInfo Sports\tCanadien SPN\t4 Poker\tUFC\t\t\t\t\t\tSportsnet Connected\t TSN\t4 30 For 30\tCurling - Road to the Roar (D)\t\t\t\t\t\t\t TTF\t4 OSMOSIS JONES (2001) Bill Murray.\t\t\tLes Simpson\tTêtes à claques\tNaruto\tNaruto\tLes Simpson\tRick & Steve VRAK\t4 90210 Beverly\tLes frères Scott / Coup du sort\t\tGossip Girl: L'élite de New York\t\tFrank vs.Girard\tSamantha\tFan Club\tM.changement SEMAINE DU 14 NOVEMBRE 2009 I VOILÀ 3 DIMANCHE 15 NOVEMBRE 1115\t9 h 00\t9 h 30\t10 h 00\t10h30\t11 h 00\t11 h30\t\t12 h 00\t12 h 30\t13 h 00 SRC\tW.I.T.C.H.\t[Lou!\t\tLe Jour du Seigneur\t| Les coulisses du pouvoir\t\t\t\t\tTéléjournal/Midi\tLa Semaine verte\t TVA\t6hoo i Salut, bonjour!\t\tLAVALLÉE DES NUAGES (1995) avec Aitana Sanchez-Gijon, Keanu Reeves.\t\t\t\t\tTVA Nouvelles\tLarocque\t| Victoire amour\t V\t6h30 i Clic matin\t\tRPM\t\tHP\tTop Gear\t\t\tLE RETOUR DU NOUVEAU VOISIN ?\t TQc\tBob le bricoleur\tNi Hao, Kai-Lan\tLes Mélodilous\t\tZombie Hôtel\tMission monstre\t\tDinoSapien\tLucky Luke\tBluff CBC\tSuper WHY!\tCoronation Street\tCoronation Street | Coronation Street\t\tCoronation Street\tCoronation Street\t\tLand and Sea\tMansbridqe One\tSteven,Chris CTV-M\tPLAN Canada / Spirit for Survival\t\tWorld Vision\t\tQuestion Period\t\t\tW-5\t\tLNF Football (D) ?GBL-Q\tDriving Television | Il est écrit\t\tThe Hour of Power\t\tListen Up TV\t| Church of Rock\t| Debt Do Us Part\t\t\t\t\tDebt Do Us Part ARTV\t8hoo i Michel Fuqain et le Big Bazar\t\tAmour du country/ Julie Daraîche\t\tD ARTAGNAN ET LES TROIS MOUS.\t\t\tC'est juste de la TV\t\tM.Tremblay CD\tLes rescapés/A la dérive\t\tDino Lab\t\tDestruction\t| Compl.fou\t\t\tLe Grand Rire Bleue Partie 1 de 2\t\tScience du sport ?EV\t8hoo i UIP Patinage artistique\t\tUshuaïa Nature\t\tLes marchés de Philippe\t\t\tDestination /Brésil\t?\t\t HI\tLes civilisations disparues\t\tLes ailes de la guerre\t\tKaamelott\tKaamelott\t\tLa loi du Colt / Le bourreau des coeurs\t\tGuerres,conflits Y MMAX\tPrésentation Musimax/ Duffy Live\t\tPrésentation Musimax\t\tSplash\tL'index québécois\t\tLa danse des étoiles\t\tPrésentation MP\tBum à tout faire | VJ Recherchée\t\tVJ Recherchée | VJ Recherchée\t\tVJ Recherchée MusiquePlus / Gala\t\t\tDécompte MusiquePlus\t\tParis un jour RDI\ti RDI matin (week-end)\t\t\t\tRDI en direct\t| La grande soif\t\t\tTéléjournal/ Midi | Les coulisses du pouvoir\t\t S+\tLe destin de Lisa\t\tLe destin de Usa\t\tJustice à Boston / Un amour véritable\t\t\tWashington Police\t| Victimes\t\t SE\t8h40 i Steeve Diamond\t\tLe Cinéjournal /iohi5 007 QUANTUM (2008) Daniel Craig.\t\t\t\t\t12M5 LA REINE SOLEIL (2008) Coralie Vanderlinden.\t\t TFO\tGeorges rétrécit\tTarn Tarn et Piko\tSam Chicotte | La quête\t\tMégallô\t| MusiMission\t\t\tPanorama\tBibliotheca\t| Méga const.\t TV5\tAvenirs possibles\tHors série\tTemps présent\t\tKiosque\t\t\tTV5 le journal\t7 jours sur la planète\t VIE\tDebbie rénove\t\tMariage-meubles\tBye-Bye Maison\tAiroldi pour sortie\tDécore ta vie\t\tDites oui à la robe\tCuisinez Louis\tWEDDING DAZE Y Z\tMonstres Mécaniques\t\tÉquipé-rouler\tComment.fait\tLes tripeux\tÇa s'brancheoù?\t\tMonstres Mécaniques\t\tAtlantis RDS\tQuilles\t\tExpédition faune\tVacances nature\tBonne chasse\tRandonnée\t\tPlein air\tInfo Sports\tLCF Football (D) Y SPN\tSportsnet Connected\t\tSportsnet Connected\t\tSportsnet Connected\t\t\tOvertime\tFish TV\tMike Danton TSN\tSportsCentre\t\tSports Reporters\tTSN the Reporters\tNFL Countdown (D)\t\t\t\t\tLCF Football (D) Y TTF\tChaotic\tBakuqan: Vestroia\tIron Man\tSpider-Man\tStar Wars: Clone\tWolverine X-Men\t\tLes Saturdays\tNaruto\tBaku gan: Vestroia VRAK\tPhinéas et Ferb\tEndurance\tHannah Montana\tZacketCody\tVRAK la vie\tGrenade avec ça?\t\tZoé\tFan Club\tLe grand galop \t\t\t\t\t\t\t1115\ti\tI 18 h 00\t18h30\t19 h 00 ICINEMA\t\t¦ k11 ¦ ki ¦ r/n hakky ku m ük t i Lt rm^unmtK 1\tIV A 7 U\tAM\t\t\t\t\tSRC\tLe Téléjournal\tDécouverte\t CEI LA VALLÉE DES NUAGES\t(4) ^ ^ Drame fantastjque de ^ Cmm (4) (A Walk in the Clouds) É.-U.1995.Drame senti-\tavec panje| Ra(jc|jffej Emma Watson, David Thewlis.mental de Alfonso Arau avec Keanu Reeves, Aitana\tdn jeune sorcjer apprend qu'un dangereux prisonnier Sanchez-Gijon, Giancarlo Giannini.En 1945, une\ten cavale chercherait à le tuer jeune fille enceinte qui craint la colère de son père demande à un soldat de jouer le rôle de son mari pour\tIL'I'J ?L ENLEVEMENT sauver les apparences\t(5) (Abducted : Fugitive for Love) Can.2007.Thriller \t\t de Richard Roy avec Sarah Wynter, Andrew W.Wal- Illil'l'J UÜHJ DARTAGNAN ET LES TROIS\tker, Eric Breker.L'épouse d'un directeur de prison aux MOUSQUETAIRES\tambitions politiques se fait la complice d'un détenu (4)\tFr.2004.Aventures de Pierre Aknine avec Vincent qui cherche à s'évader.Elbaz, Emmanuelle Béart, Tcheky Karyo.Pour proté-\tt™ LE F|LS ger l'honneur de la reine, les mousquetaires combat- V* y, rfiTT\t.tent la complice du cardinal de Richelieu, l'intrigante Milan ?LE RETOUR DU NOUVEAU VOISIN\tcentre de formation pour jeunes délinquants s'inté- (5)\t(The Whole Ten Yards) É.-U.2003.Comédie poli- resse particulièrement à un nouveau venu dans son cière de Howard Deutch avec Bruce Willis, Matthew atelier.Perry, Amanda Peet.Pour sauver son épouse kidnap- QJJUJï] pj ramro pee par un gangster hongrois, un dentiste obtient\t(5) m B|ood) É1982 Drame de Ted Kotcheff laide de son ancien voisin, un tueur a gages a la\tavec Sy|vester sta||onej Brian Dennehyj Richard retralte-\tCrenna.Un vétéran du Vietnam est traqué par la NElîliIil TTim LES AMANTS DU FLORE\tpolice dans une région boisée.(4) Fr.2005.Drame biographique de Man Duran Cohen\tUlTiTil\tcoup DF foudrf à notting him avec Anna Mouglalis, Lorant Deutsch, Caroline Sihol.\t(4) (Notting Hill) G.-B.1999.Comédie sentimentale De 1929 a 1949, l'histoire d'amour singulière de Jean-\tde Roger Michell avec Hugh Grant, Julia Roberts, Rhys Paul Sartre et Simone de Beauvoir, deux légendes de\t|fans (jn libraire londonien et une star américaine de la littérature du XXe siècle.\tcinéma tombent amoureux après plusieurs rencon- lEirctn EU mfursunautrfjour\ttrès impromptues.\t\t\t\t\t\t\tTVA\tTVA Nouvelles\tDrôles de vidéos\tLes Gags \t\t\t\t\t\t\tV\tDevine combien je gagne\t\tCSI: NY\tY \t\t\t\t\t\t\tTQc\tChabotte et fille\tMalcolm\tLa joute \t\t\t\t\t\t\tCBC\ti THE PRINCESS DIARIES (2001)\t\tHeartland \t\t\t\t\t\t\tCTV-M\tCTVNews\t\tDegrassi: TNG \t\t\t\t\t\t\tGBL-Q\tEvening News 116:9 Bigger Pic.\t\tProducing Parker \t\t\t\t\t\t\tABC\ti NASCAR Auto Racing (D)\t\tHome Videos \t\t\t\t\t\t\tCBS\tChannel 3 News | CBS Evening News\t\t60 Minutes \t\t\t\t\t\t\tFOX\tFootball Dallas vs Green Bay (D)\t\t \t\t\t\t\t\t\tNBC\tNewschannel 5\t| NBC Nightly News | Football Night\t\t \t\t\t\t\t\t\tPBS-P\tPledge Programming\t\t \t\t\t\t\t\t\tARTV\tCulture pour nuis | Comme par magie\t\tInfiniment Qué.Y \t\t\t\t\t\t\tCD\tSoirées d'humour 2005\t\tDocu-D \t\t\t\t\t\t\tCinépop\tTERREUR EXTREME (1996) Richard Gere.\t\t \t\t\t\t\t\t\tEV\tMordu de la pêche / Bélize\t\tEnfants à bord \t\t\t\t\t\t\tHI\tCompte à rebours / Un massacre royal\t\tAli Baba \t\t\t\t\t\t\tMMAX\ti Le grand décompte MusiMax\t\tMusicographie Y \t\t\t\t\t\t\tMP\tFunkmaster Flex | M.Net\t\tDécompte M+ Y \t\t\t\t\t\t\tRDI\tEnquête\t\tLe journal RDI \t\t\t\t\t\t\tS+\tVeronica Mars / Raison et sentiments\t\tPorté disparu \t\t\t\t\t\t\tSE\tLE FRÈRE NOËL (2007) Vince Vaughn.\t?\t\t \t\t\t\t\t\t\tTFO\tLili\tSam Chicotte\tPanorama \t\t\t\t\t\t\tTV5\tAfrikologie\tJournal France 2\tSuper champion Y \t\t\t\t\t\t\tVIE\tSi c'était vrai./ Christian Boudreau\t\tTour d'une vie Y \t\t\t\t\t\t\tZ\tJobs de bras\t| Comment ça\t\tChasse fant.(5) (Die Another Day) G.-B.2002.Drame d'espion de Lee Tamahori avec Pierce Brosnan, Halle B\t\t\tnane UlliT\tBRI LE LIMIER 999.Thriller de Steven Soderberah avec\t\t\tRDS\tLCF Football - Éliminatoires de la Coupe Grey (D)\t\t \t\t\terry, (3) É.-U.\t\t\t\tSPN\tFootball Seattle vs Arizona (D)\t\t Toby Stephens.L'agent secret James Bond fait équipe Terence Stamp, Peter Fonda, Luis Guzman.Un repris avec une collègue américaine pour neutraliser un ter- de justice anglais se rend à Los Angeles dans le but roriste mégalomane.\tavoué de tuer les responsables de la mort de sa fille.\t\t\t\t\t\t\tTSN\tLCF Football - Grey Cup Playoffs (D)\t\t \t\t\t\t\t\t\tTTF\tJohnny Test\tJohnny Test\tSCOOBYDOO ET> \t\t\t\t\t\t\tVRAK\tEndurance\tLe Steph show\tRadio enfer 4 I VOILÀ! I SEMAINE DU 14 NOVEMBRE 2 0 0 9 votre guide télé sur www.cyberpresse.ca/tele\t\t\t\t\t\t\t\t\t 1115\t13 h 30\t14 h 00\t14 h 30\t15 h 00\t15 h30\t16 h 00\t16h30\t17 h 00\t17h30 SRC\tSecond Regard | Une heure sur terre\t\t\tSix dans la cité\t| L'Épicerie\t| KAMPAI! / Sans légumes, on est cuit!\t\t\t\t\t TVA\tShopping TVA\t\tInfopublicité\tBugs et ses amis/i5hi5 HARRY POTTER ET LE PRISONNIER D'AZKABAN - Harry est confronté à un dangereux criminel.\t\t\t\t\t V\tUE RETOUR DU NOUVEAU VOISIN\t\tMEURS UN AUTRE JOUR (2002) avec Halle Berry, Toby Stephens, Pierce Brosnan.\t\t\t\t\tEnligne.ca\t| Le journal 17h30\t TQc\t?Bluff\tBazzo.tv\t| La vie en vert\t\t\t\tPlanète bleue\t\tA la di Stasio\t CBC\ti Steven,Chris\tUIP Ligure Skating - Skate America (D)\t\t\t\tJeopardy!\t| Wheel of Lortune\t\tTHE PRINCESS DIARIES (2001)\t CTV-M\ti LNF Football / Équipes à communiguer (D)\t\t\t\t\tSportscenter (D)\t\tIn Fashion\tFashion Television GBL-Q\tFhe Simpsons\tLamily Guy\t| Lamily Guy\t| Lamily Guy\t| Santa on His Way\t\t\t\tSanta Parade\tFamily Guy\tFamily Guy\tGlobal National ARTV\t?M.Tremblay\tLES AMANTS DU FLORE (2005) avec Lorànt Deutsch, Anna Mouglalis.\t\t\t\tVisite libre\tLa liste\tD'Artagnan et les Trois Mousquetaires\t CD\t4 Science du sport\tMayday/Fissures mortelles\t\tC'est incroyable!\t\tImages-chocs / Justice civile\t\tContact animal / La grande extinction\t EV\t4 Destination/Brésil\t\t\tBouffe en cavale\t\tSurvivor: Aventures en Afrique\t\tLes nouveaux explorateurs\t HI\t4 Guerres,conflits\tJEFFERSON A PARIS (1995) Nick Nolte.- Thomas Jefferson, personnage typique de la fin du XVIIIe siècle.\t\t\t\t\t\tLa loi du Colt / Le bourreau des coeurs\t MMAX\t4 Présentation\tPrésentation Musimax\t\tHollywood Inc.\t\tL'index / Les 20 reines du vidéodip\t\tLe grand décompte MusiMax\t MP\t4 Paris un jour\tLa prochaineTop Modèle Américaine\t\tThe Hills\t| The Hills\t\tLa vraie vie?\tNext!\tT.I.: La sentence\tPimp mon char RDI\tRDI en direct\t\t\t\t\t\tJournal France 2\tLe Téléjournal\tLa Facture S+\t?Victimes\t| Bones/La bonne éducation\t| City Homicide/Sniper\t| Sans laisser de trace\t\t\t\t\t\t\tL.A.: Enquêtes/De bonnefoi\t SE\tI3h25 AFFAIRE DE FAMILLE (2007)\t| i«oMES AMIS, MES AMOURS (2008) avec Pascal Elbé, Vincent Lindon.\t\t\t\t\t\tLES INTRUS (2009) avec Arielle Kebbel, Emily Browning.\t\t TFO\t?Méga const.| Grands Reportages\t\t\tHumf\tCaillou\tTarn Tarn et Piko\tSid le scientifique | Carmen camp.| Variées\t\t TV5\tFha lassa\t\t\tTaxes comprises\tJournal Suisse\tVivement dimanche! / Mathilde Seigner / Mathilde Seigner\t\t\t VIE\t4 WEDDING DAZE (2004) John Larroquette.\t\t\tCésar parle chiens / Ernesto Robles\t\tÉchangé nos mères/ Heene et Silver\t\tSuper Nanny/ La famille Howat\t Z\t4 Atlantis\t| LES AILES DU COURAGE (2009) avecJan Sosnoik, MaxTidof, Valerie Niehaus.\t\t\t\t\tMélinda, entre deux mondes\t\tComment.fait | Ça s'branche où?\t RDS\t4 LCF Football / Équipes à communiguer - Éliminatoires de la Coupe Grey (D)\t\t\t\t\tImages/secondes | LCL Lootball - Éliminatoires de la Coupe Grey (D)\t\t\t SPN\t4 Mike Danton | Best Damn Top 50 /Bizarre Plays\t| Poker\t\t\t\t\tLNL Lootball / Seahawks de Seattle c.Cardinals d'Arizona (D)\t\t\t TSN\t4 LCF Football / Équipes à communiguer - Grey Cup Playoffs (D)\t\t\t\t\tCLL Pregame (D)\tLCF Football - Grey Cup P layoffs (D)\t\t TTF\tBakuqan: Vestroia\tBen 10\tBen 10\tClasse des Titans\tClasse des Titans\tMonde de Quest\tMonde de Quest\tTotally Spies\tTotally Spies VRAK\tNed,études\tLrankvs.Girard\tM.changement\tDrake et Josh\tLe Steph show\tDans le trouble\tVie de palace\tHannah Montana\tGrenade avec ça?1115\t19h30\t20 h 00\t20 h 30\t21 h 00\t21 h 30\t22 h 00\t22 h 30\t23 h 00\t23 h 30 SRC\tLaflague\tTout le monde en parlait\t\t\t\t22h2oTéléjournal\t22h45 Nouv.sports\t22h55 Studio 12/ Florent Valiant\t TVA\tLe banquier / Marie-Chantal Toupin | Occupation double\t\t\t\t\tVLOG\tTVA Nouvelles\tCOUP DE FOUDRE A NOTTING HILL.m>\t V\tUSLNY\tL'ENLÈVEMENT (2006) avec Andrew Walker, Sarah Winter.\t\t\t\tRAMBO (1982) avec Brian Dennehy, Richard Crenna, Sylvester Stallone.\t\t\t TQc\t4 La joute\tPour l'Histoire Partie 2 de 2\t\tLE FILS (2002) avec Isabella Soupart, Morgan Marinne, Olivier Gourmet.\t\t\t\t24 heures chrono/ De 16h à 17h\t CBC\t4 Heartland\tBattle of the Blades\t\tThe Nature of Things Partie 3 de 3\t\tCBC News: The National\t\tthe fifth estate\t CTV-M\tDegrassi: TNG\tThe Amazing Race\t\tDesperate Housewives\t\tCold Case / Read Between the Lines\t\tCFV National News\tCFV News\t?GBL-Q\tAmerican Dad\tThe Simpsons | Cleveland Show\t\tFamily Guy\t| American Dad\t\tBrothers & Sisters / The Wine Festival\t\tNews Final\t16:9 Bigger Pic.ABC\t4 Home Videos\tExt.Makeover: Home / Stott Lamily\t\tDesperate Housewives\t\tBrothers & Sisters / The Wine Lestival\t\tDesperate Housewives\t CBS\t4 60 Minutes\tThe Amazing Race\t\tThree Rivers/The Luckiest Man\t\tCold Case / Read Between the Lines\t\tChannel 3 News | Ent.Tonight\t FOX\tTheOT\tThe Simpsons | Cleveland Show\t\tLamily Guy\t| American Dad\t\tLox44News\t| Family Guy\t\tFox 44 News\t NBC\t4 Lootball Night\t20hi5 LNF Football / Patriots de Nouvelle Angleterre c.Colts de Indianapolis(D)\t| News 5 at 11\t\t\t\t\t\t\t PBS-P\t4 Pledge Prog.\tNature / Fellowship of the Whales | Masterpiece Contemporary / Collision Partie 1 de 2\t| Victor Borge\t\t\t\t\t\t\t ARTV\t4 Infiniment Qué.\tGuillem sur lefil\t\t\t\tRendez-vous\t| Les qrandes entrevues Justepour rire\t\t\t CD\t4 Docu-D / Les secrets du non verbal\t| Docu-D / Poker\t\t\t\t\tVoyage d'enfer/Tchétchénie\t| Chasse fugitifs | Mythes urbains\t\t\t Cinépop\t4 TERREUR EXT.\tLA MAIN AU COLLET (1954) avec Cary Grant, Grace Kelly.12ih50 LA FILLE DU MINEUR (1980) avec Tommy Lee Jones, Beverly D'Angelo, Sissy Spacek.\t\t\t\t\t\t\t EV\tEnfants à bord\tLe Top 10\t\tCap sur la Corse / Castagniccia\t\tEmbarguement immédiat\t| Survivor: Aventures en Afrique\t\t\t HI\t4 Ali Baba\tAvosmarteaux/Damier\t\tPassion maisons / Rosemère\t\tQUIZ SHOW (1994) avec John Turturro, Rob Morrow, Ralph fiennes.lhoo ?\t\t\t MMAX\t4 Musicographie\tMusicographie québécoise\t\tGénération 60 / Spécial musigue\t\tGénération 70\t\tPrésentation Musimax/ Duffy Live ?\t MP\t4 Décompte M+\tCoup de rock\t\t\tTila: Célib et Bi\tPunk'd: Piégées\tLes Dudesons\tJackass\tNitro Circus RDI\tTout le monde\tUne heure sur terre\t\tLe Téléjournal\tLes coulisses du pouvoir\t\tSecond Regard\tLe Téléjournal\tL'Épicerie S+\t4 Porté disparu\tPlus belles années/ Deal au Colony\t\tC.S.I: Miami /Le vaporisateur\t\tLes experts / Des débuts explosifs\t\tThe Guard: brigade maritime\t SE\t4 LE FRÈRE NOËL\tDEUX MOBILES POUR UN MEURTRE (2007)\t\t\t2ih40 Cinéjournal\tTrue Blood (v.f.)\t\tLES INTRUS (2009)\tOh30 ?\t TFO\tBibliotheca\tArt d'oeuvres: Opéras / Les noces de Figaro - Un seigneur essaie de posséder Suzanne le jour de son mariage.\t\t\t\t\t\tEn concert/Kleztor\ty TV5\t4 Super champion\tVoyage vers l'inconnu\t\tOn n'est pas couché\t\t\t\tTV5 lejournal\tMixeur VIE\t4 Tour d'une vie\tMa maison\t| Ma maison\t\tChéri, choisis\t\tIdées de grandeur | Airoldi pour sortie\t\t8 à la maison\t8 à la maison Z\t4 Chasseurs de fantômes\t\t\tMonstres Mécaniques\t\tCANICULE: ETAT D'URGENCE (2008) Susanna Simon.\t\t\t RDS\tInfo Sports\tLNF Football / Patriots de Nouvelle Angleterre c.Colts de Indianapolis (D)\tInfo Sports\t\t\t\t\t\t\t\t SPN\tSportsnet Connected\t| UFC Ail Access\t\t\tULC\t| Sportsnet Connected\t\t\t\t\t TSN\tNFL Football\t120hi5 LNF Football / Patriots de Nouvelle Angleterre c.Colts de Indianapolis(D)\t\t\t\t\t\t\t\tSportsCentre TTF\t4 SCOOBY D00 ET LE MONSTRE DU MEXIQUE (2003)\t\t\tLes Simpson\tTêtes à dagues\tNaruto\tNaruto\tLes Simpson\tRick & Steve VRAK\tGalaxie près\t| Retour à Lincoln / Au nom des pères\t\t\tDegrassi, nouvelle\tDegrassi, nouvelle\tFrank vs.Girard\tSamantha\tFan Club\tM.changement SEMAINE DU 14 NOVEMBRE 2 0 0 9 I VOILÀ! I 5 LUNDI 16 NOVEMBRE 1116\t9 h 00\t9 h 30\t10 h 00\t10 h 30\t11 hOO\t11 h 30\t\t12 h 00\t12 h 30\t13 h 00 SRC\tUnion fait la force | Pyramide\t\tLa fosse aux lionnes\t\tRicardo\tLe Téléjournal/Midi\t\t\tPour le plaisir\t TVA\tDeux filles le matin\t\tTout simplement Clodine\t\tLe cercle\tTVAendirect.com\t\t!2hi5TVA régional\tTVA en direct.com\t V\tLe show du matin /L'Extra\t\tGuerre des clans\t.naufragés\tLa vie: Chicago Hope/ Un petit détail\t\t\tL'attaque à 5\t\tLE QUATUOR ?TQc\tBob le bricoleur\tThomas le train\tInuk\tZoboomafoo\tAnne - pignons\tRocket Power\t\tTactik\t| Gang de rue\t\tA la di Stasio CBC\tSuper WHY!\tWilbur\tPoko\tThe Doodlebops\tGofrette\tDirtqirlworld\t\tCBC News: Today\t\tLife and Times F CTV-M\tLive With Regis and Kelly\t\tFashion Television\tFashion Television\tThe View\t\t\tCTV News\t\teTalk GBL-Q\t100 Huntley Street\t\tWorld Vision\t\tNeat\tHome to Stay\t\tSo Chic\t|E.T.Canada\t\tDays Our Lives F ARTV\tPour l'amour du country\t\tC'est juste de la TV\t\tTout sur moi\tAv.culinaires\t\tLetemps d'une paix\t\tM.Tremblay CD\tUn tueur si proche\t\tBiographies/Francine Chalou It\t\tDino Lab\t\t\tDrôle de monde | Drôle de monde\t\tDocu-D EV\tParis bouche à bouche / Vaugirard\t\tPlanète en furie | Excursions\t\tBouffe en cavale\t\t\tPour tous les jardins du monde\t\tEmbarquement ?HI\tNCIS enquêtes spéciales / Révélations\t\tMémoire qui tourne/ L'automne\t\tGuerres et conflits\t\t\tDr Quinn, femme médecin / Pilote\t\tNCIS enquêtes Y MMAX\tPurs délices\t\tFame\t\tGénération 60/ Spécial musique\t\t\tAffaires de stars\t\tMusico Qc MP\tBum à tout faire\tClip Dub\tThe Hills\t| The Hills\t\tTop5.MusiquePlus.com\t\t\tM.Net\tRadar\tAccorde ton look RDI\tRDI santé\tRDI en direct\t\t\t\t\t\tTéléjournal/Midi\tLe club des ex\t S+\tBrigade spéciale / La frontière\t\tDoc Partie 1 de 2\t| Le rêve de Dia na\t\t\t\t\tNew York 911 / Fin de partie\t\tLes experts SE\t8h30 4 DEUX MOBILES POUR UN M.\t\tioh« D'UN COUP, D'UN SEUL (2008) Mickey Rourke.\t\t\tiih45 ANGLES D'ATTAQUE (2008) Dennis Quaid.\t\t\t\tI3hi5 FAUBOUR.Y TFO\tPiggly et ses amis\tVariées\tBillJunior\tCarmen camp.\tSuper machines\tBravoGudule\t\tPanorama documentaire\t\tVoyageurs TV5\t8h30 4 Seules\tJob Trotter\tDe quoi t'as peur?\tHors série\tDevoir d'enquête\t\t\tTV5 le journal | JournalAfrique\t\tCARTOUCHES G.> VIE\t8hoo 4 COWBOY MALGRÉ LUI (2006)\t\tIdées de grandeur\tBye-Bye Maison\tDécore ta vie\tBosse des noces\t\tOn a échangé nos mères\t\tLA MAISON D'H.> Z\tSurnaturel / L'esprit vengeur\t\tMonstres Mécaniques\t\tComment.fait\tÇa s'branche où?\t\tMélinda, entre deux mondes\t\tLiens de sang 1 RDS\tSports SO\tImages/secondes\tWPBA Billard\t\tQuilles\t\t\tInfo Sports\tInfo Sports\tInfo Sports SPN\tSN Connected\tSN Connected\tSN Connected | SN Connected\t\tSN Connected | SN Connected\t\t\tSN Connected\tSN Connected\tOvertime TSN\tSportsCentre\t\tSportsCentre\t\tSportsCentre\t\t\tCan.Sportfishing\tAQP Bowling\t TTF\tWayside\t9h25 Wayside\tiohi5 GeorqeJunqle\tI0h40 Iggy Arb.\tiih05lqqyArb.\tRicky Sprocket\t\tRicky Sprocket\tAtomic Betty\tI2h55 AtomicBetty VRAK\tMartin Mystère\tMona le vampire\tArthur\tArthur\tDans la peau\tM.changement\t\tVie de palace\tStan et ses stars\tDans la peau \t\t\t\t\t\t\t1116\tI 18h00\t18h30\t19 h 00 ICINEMA\t\tr-illllll nui LArtIVlIVIt UtltltUVrUINI IflAKUt\t\t\t\t\tSRC\tLe Téléjournal\t\tVirginie GUE] m COWBOY MALGRÉ LUI\tVeronica Ferres et Peter Kroner.Dans les années ¦0) (What 1 Did for Love) E.-U.2006.Comedie senti-\t1930, une informaticienne de la RDA passée à l'Ouest mentale de Mark Griffiths avec Jeremy London, Dorie\tmène un dur combat pour libérer ses deux filles pla- Barton, James Gammon.Passant la période des fetes cées sous |a garde d'une fami||e pro-communiste.sur le ranch familial de sa petite amie qu'il désire\t__ épouser, un avocat tente d'obtenir l'approbation du PflîtH B® UN ETRANGER PARMI NOUS père bourru de celle-ci\t(6) Can.2004.Thriller de Douglas Jackson avec Linda Purl, Perry King, Andrew Kraulis.Une femme mariée 1 El mi E-3 CARTOUCHES GAULOISES\tqUj fj|e |e parfajt bonheur reçoit la visite d'un jeune (4)\t(Cartouches gauloises) Fr.2007.Drame de Mehdi homme qui soutient être son fils.Charef avec Hamada Thomas Millet Tolga Cayir.nm ^ D'ARTAGNAN ETLESTROIS Au printemps 1962, alors que prend fin la guerre MOUSQUETAIRES d'Algérie, les expériences d'un petit livreur de Jour-\tr\t.\t, n.\t.«.Xi,*,un.»»,(>.*« à oied-noir\t*\t*\t~ K\t¦\tger l'honneur de la reine, les mousquetaires combat- !ÏÏ3 LA MAISON D'HARMONY\ttent la complice du cardinal de Richelieu, l'intrigante (5)\t(Barbara Wood - Das Haus der Harmonie) All.Milady, séduisante femme aux pouvoirs surnaturels.2005.Drame sentimental de Marco Serafini avec jjg LA MAISON D'HARMONY Fann Wong, Philippe Brenmnkmeyer Maggie Q.En (5) AN 2005 Drame sentimental de Marco Serafini 1925 a Singapour, une jeune Chinoise devant epouser\tavec pann wong, Philippe Brenninkmeyer, Maggie un homme choisi par sa famille attend le bébé d'un\tQ En 1925 a Singapour, une jeune Chinoise devant Américain marié dont elle est éprise.\tépouser un homme choisi par sa famille attend le ?LE QUATUOR\tbébé d'un Américain marié dont elle est éprise.(6)\t(The Foursome) Can.2006.Comédie de William Mil Mil [JH KANDAHAR: LE SOLEIL DERRIÈRE Dear avec Kevin Dillon, Siri Baruc, Matty Finochio.la LUNE Quatre vieux amis qui s'étaient perdus de vue depuis (4) ,ran 200i.Drame social de Mohsen Makhmalbaf 'université passent le week-end ensemble sur un avec Nelofer Pazira et Hassan Tantai.Une journaliste terrain de golf.\tafghane tente de rejoindre Kandahar pour ramener sa KTTTiïïl JSM LESAMANTS DU FLORE\tsoeur infirme qui a fait le voeu de se suicider.(4) (Le Amants du Flore) Fr.2005.Drame biographi-\tliilililil TTim TOUTES LES FILLES SONT FOLLES que de Man Duran Cohen avec Anna Mouglalis, Lorant\t(5) Fr.2002.Comédie sentimentale de Pascale Pou- Jeutsch, Caroline Sihol.De 1929 à 1949, l'histoire\tzadoux avec Barbara Schulz et Camille Japy.Avec la d'amour singulière de Jean-Paul Sartre et Simone complicité involontaire de sa soeur, une enseignante de Beauvoir, deux légendes de la littérature du XXe solitaire kidnappe celui qu'elle croit être l'homme siècle.\tidéal.\t\t\t\t\t\t\tTVA\tTVA Nouvelles\tLe cercle\tLa classe de 5e Y \t\t\t\t\t\t\tV\tGuerre des clans\tWipeout Québec\tJacques \t\t\t\t\t\t\tTQc\tKaboum!\tTactik\tLégitime dépense \t\t\t\t\t\t\tCBC\t4 CBC News\tCoronation Street\tWheel of Fortune \t\t\t\t\t\t\tCTV-M\tCTV News\t\teTalk \t\t\t\t\t\t\tGBL-Q\tEvening News\tHouse & Home\tE.T.Canada \t\t\t\t\t\t\tABC\t.Be a Millionaire?\tABC World News\tFox 44 News \t\t\t\t\t\t\tCBS\tChannel B News at 6\t\tCBS Evening News \t\t\t\t\t\t\tFOX\tKing of the Hill\tThe Simpsons\t21/2 Men \t\t\t\t\t\t\tNBC\tNewschannel 5\tNBC Nightly News\tJeopardy \t\t\t\t\t\t\tPBS-P\tBBC World News\tNightly Business\tNewsHour \t\t\t\t\t\t\tARTV\tLe temps d'une paix/ Le R-100\t\tJuste de la TV 1 \t\t\t\t\t\t\tCD\tCasse-croûte chez Albert / La Peur\t\tBiographies \t\t\t\t\t\t\tCinépop\tI8hi5 CARAVANE DE FEU (1967) John Wayne.\t?\t\t \t\t\t\t\t\t\tEV\tLe Voyageur futé |Enfants à bord\t\tCap sur la Corse Y \t\t\t\t\t\t\tHI\tSoldats Partie 4 de 4\t\tCivilisations \t\t\t\t\t\t\tMMAX\tTop5 Anglo\t|Top5 Franco\t\tAffaires de stars Y \t\t\t\t\t\t\tMP\tTop5.MusiquePlus.com\t\tM.Net \t\t\t\t\t\t\tRDI\tRDI monde\t| RDI économie\t\t24 heures en 60 Y \t\t\t\t\t\t\tS+\tNewYork 911 /Plus jamais ça\t\tLa loi & l'ordre Y \t\t\t\t\t\t\tSE\t4 ANGLES D'A.\tI8h25 LES FANS (2008)\t?\t \t\t\t\t\t\t\tTFO\tHumf\tCaillou\tPanorama \t\t\t\t\t\t\tTV5\t4 QuestChamp\tJournal France 2\tVie privée \t\t\t\t\t\t\tVIE\tTouche de Sarah\tDéco sur mesure\tBye-Bye Maison \t\t\t\t\t\t\tZ\tLa porte des étoiles Partie 1 de 2\t\tRevanchenerdz \t\t\t\t\t\t\tRDS\tSports 30\t\tLCH Hockey (D) \t\t\t\t\t\t\tSPN\tConnected With Prime Time Sports\t\tLCH Hockey \t\t\t\t\t\t\tTSN\tOffthe Record\tSportsCentre\tThat's Hockey (D) \t\t\t\t\t\t\tTTF\tLes Simpson\tJimmy L'intrépide\tJohnny Test \t\t\t\t\t\t\tVRAK\tRetour à Lincoln Heights / Le pardon\t\tVRAK la vie 6 I VOILÀ! I SEMAINE DU 14 NOVEMBRE 2 0 0 9 votre guide télé sur www.cyberpresse.ca/tele 1116\t13 h 30\t14h00\t14 h 30\t15 h 00\t15 h30\t16 h 00\t16h30\t17 h 00\t17 h 30 SRC\ti Pour le plaisir | C'est ça la vie\t\t\tLes Belles Histoires des pays d'en haut\t\tBeautés désespérées\t\tPyramide\t| Union fait la force\t TVA\tShopping TVA\t| Infopublicité\t\t\tLes feux de l'amour\t\tTop modèles\t\tTVA Nouvelles\t V\ti LE QUATUOR (2006) avec Siri Baruc, Kevin Dillon.\t\t\tInfopublicité\tInfopublicité\tLes Simpson\tLes Simpson\tI7h05 Dumont360\tDumont360 TQc\t<  la diStasio\tMoquettes/Claude Legau It\t\tFais ça court!\tBravo Gudu le\tDora l'exploratrice\tZoboomafoo\tCornemuse\tToc toc toc CBC\ti Life and Times\tSteven and Chris\t\tFashion File\tSophie\tGhost Whisperer / First Do No Harm\t\tCBCNews\tF\t CTV-M\tBold-Beautiful\tSue Thomas: F.B.Eye\t\tThe Dr.Oz Show\t\tThe Oprah Winfrey Show\t\tDr.Phil\t GBL-Q\ti Days Our Lives\tAs the World Turns\t\tThe Doctors\t\tDebt Do Us Part | The Young and the Restless\t\t\tGlobal National ARTV\t< M.Tremblay\tLES AMANTS DU FLORE (2005) avec Lorànt Deutsch, Anna Mouglalis.\t\t\t\tViens voir les comédiens\t\tAprès La Job\tVisite libre CD\ti Docu-D / Les secrets du non verbal\t\t\tMythes urbains | Chasse fugitifs\t\tUn tueur si proche\t\tScience du sport\t EV\ti Embarquement\tEnfants à bord | BoutDuMonde\t\tMordu de la pêche / Bélize\t\tGuide restes VOIR / Sébastien Diaz\t\tVirée en VR / De Halifax au Cap Breton\t HI\ti NCIS enquêtes\tAvosmarteaux/Damier\t\tPassion maisons / Rosemère\t\tKaamelott\t| Kaamelott\t\tDr Quinn, femme médecin / Pilote\t MMAX\tIMusicoQc\tL'index québécois | Star-O-Mètre\t\tTop5 Anglo\t|Top5 Franco\t\tSélection privée\t\tFame\t MP\tM+reçoit\tLa prochaineTop Modèle Américaine\t\tLa playlist de.\t\tPunk'd: Piégées | Pimp mon char\t\tVJ Recherchée MusiquePlus / Gala\t RDI\tRDI en direct\t\t\t\t\t\t\tLe Téléjournal | RDI santé\t S+\ti Les experts | C.S.I: Miami / Le vaporisateur\t\t\tBerlin, Berlin / Qui aime Fatman?\t| La loi et l'ordre: Crimes sexuels\t\t\t\tLe rêve de Diana\t SE\ti FAUBOURG 36 (2008) Gérard Jugnot.\t\t\tI5h20 SKATE OR DIE (2008) avec Idriss Diop, Elsa Pataky, Mickey Mahut.\t\t\t\tI6h55 ANGLES D'ATTAQUE (2008) F\t TFO\ti Voyageurs\t| Météo+\t| Pacha Marna\t\t\tHumf\tCaillou\tLili\tSam Chicotte\tMoitié, Moitié\tCoups de génies TV5\ti CARTOUCHES GAULOISES (2007) Thomas Millet.\t\t\tAllô Docteurs\tJournal Suisse\t30 millions d'amis\tChiffres et lettres\tTout le monde\tmsoQuestChampF VIE\t< LA MAISON D'HARMONY (2005) Fann Wong.\t\t\tCésar parle chiens / Lotus et Joey\t\tSuper Nanny/ La famille Howat\t\tDes maisons d'occasionS\t Z\ti Liens de sang | Mélinda, entre deux mondes\t\t\tComment.fait | Revanche nerdz\t\tMonstres Mécaniques\t\tLe sanctuaire Partie 2 de 2\t RDS\tLCF Football / Équipes à communiquer - Éliminatoires de la Coupe Grey Demi-finale de la division Est\t| Jeux extrêmes d'étc\t\t\t\t\t\t\tI Festival de St-Tite\t SPN\tWorld Sport\tPoker After Dark\t| Poker\t\t\t\tBest Damn Top 50\t\tConnected With PrimeTime Sports\t TSN\ti AQP Bowling\tPoker-Séries Mondiales\t\t\t\tNFL PrimeTime(D)\t\tAround the Horn\tInterruption TTF\ti3h45M.de Quest\ti4hio Johnny Test\tI4h35 Johnny Test\tTotally Spies\tChaotic\tBakuqan\tNaruto\tJohnny Test\tBatman VRAK\tMona le vampire\tCapitaine Flam.\tGalaxie académie\tMonsieur Kat\tBob l'éponge\tDans le trouble\tSorciers Waverly\tDans le trouble\tHannah Montana 1116 !\tI 19h30\t20 h 00\t20 h 30\t21 h 00\t21 h 30\t22 h 00\t22 h 30\t23 h 00\t23 h 30 SRC\tLes Parent\tAuberge chien noir / Pas ou pro créer?\t\tLa galère\t\tLe Téléjournal\t\tLa zone\tSix dans la cité F TVA\ti La classe de 5e\tYamaska\t\tLance et compte: Le grand duel\t\tTVA Nouvelles\t22h45 Denis Lévesque\t\t23M5ÊTRAN.woF V\tRire et délire\tCSI: NY/Assez\t\tLe mentaliste/Mauvais sort\t\tWipeout Québec\tL'attaque à 5\t\tA couper le souffle TQc\tKilomètre zéro\tPlanète science\t\tQuestions de société\t\tBluff\t\tUne pilule, une p'tite granule\t CBC\tJeopardy\tBattle of the Blades /Finale\t\tJust for Laughs / Ethnie Ail Stars\t\tCBC News: The National\t\t22h55 CBC News /23h05 The Hour\t CTV-M\tAccess Hollywood\tDancing With the Stars\t\t\t\tCSI: Miami/Point of Impact\t\tCTV National News\tCTV News\tF GBL-Q\tEnt.Tonight\tHouse / Teamwork / Troy Garity\t| Lie to Me / Black Friday\t\t\t\tHeroes/ Brother's Keeper\t\tNews Final\tDesigner Guys ABC\tSmarter-5th Grad\tDancing With the Stars\t\t\t\tCastle /Love Me Dead\t\tThe Office\t23h35 Nightline F CBS\tEnt.Tonight\tMet Your Mother | On Purpose\t\t21/2 Men\t| Big Bang Theory\t\tCSI: Miami/Point of Impact\t\tChannel 3 News\t23h35 Letterman F FOX\t21/2 Men\tHouse / Teamwork / Troy Garity\t\tLie to Me/Black Friday\t\tFox 44 News\t\tFamily Guy\tTMZ NBC\tWheel of Fortune\tHeroes/Brother's Keeper\t\tTrauma/M'aidez\t\tThe JayLenoShow\t\tNewschannel 5\t23h35 TonightShowF PBS-P\ti NewsHour\tAntiques Roadshow Partie 3 de 3\t\tThe Forgotten War\t\tFace of America\t\tBBC World News\tCharlie Rose ARTV\ti Juste de la TV\tComme par magie | Un soir seulement\t\tGrands spectacles / Le Sacre du printemps\t| Rendez-vous\t\t\t\tStudio 12/Florent Valiant\t CD\ti Biographies\tJetman: L'homme oiseau\t\tScience du sport\t\tPreuves à l'appui\t\tMayday / Fissures mortelles\t Cinépop\t< CARAVANE.\tUN MONDE IDÉAL (1993) avec TJ.Lowther, Clint Eastwood, Kevin Costner.\t122h25 LE DERNIERTANGO A PARIS (1972)\t(M) F\t\t\t\t\t\t\t EV\ti Cap sur la Corse\tAfaireau Japon/Tokyo Partiel de3\t\tRallye autour du monde\t\tLe tour du monde en 80 trésors\t\tLes nouveaux explorateurs\t HI\ti Civilisations\tLa caverne d'Ali Baba\t\tNCIS enquêtes spéciales / Révélations\t\tLes ailes de la guerre\t\tNos familles/ Liban et Roumanie\t MMAX\ti Affaires de stars\tArtiste du mois / Éric Lapointe\t\tGénération 60\t\tFame\t\tStar-O-Mètre | L'index québécois\t MP\tL'univers M+\tArtiste du mois / Erie Lapointe\t\tVJ Recherchée MusiquePlus/ Gala\t\tCoup de rock\t\tTila: Célib et Bi\t RDI\t124 heures en 60\tGrands Reportages\t\tLe Téléjournal\t\tRDI économie | Le National\t\tLe Téléjournal\t S+\ti La loi & l'ordre\tBrigade maritime / Sur la piste\t\tPlus belles années/ Les liens du sang\t\tC.S.I: Miami\t\tDoc Partie 1 de 2\t SE\ti LES FANS\tBen et Jarrod / Le Temps d'une molle\t\tTrue Blood (v.f.)\t\tD'UN COUP, D'UN SEUL (2008) Mickey Rourke.\t\t\t23h4oSKATE.îhteF TFO\ti Panorama\tMéga construction / Superports\t\tLA FEMME DE CHECKPOINT CHARLIE (2006)\t\t\tVillages et Visages\tBibliotheca\tGrands Rep.TV5\ti Vie privée\tApocalypse / Le choc (1940-1941 )\t\tUn simple maillon\t\tGrand musée\tUrbania, Québec\tTV5 le journal\tAfrikologie VIE\tRecettes vedette\tChéri, choisis\t\tMariage-meubles | Idées de grandeur\t\tDécore ta vie\tAiroldi pour sortie\tDéco sur mesure\tPasse la cigogne Z\tComment.fait\tEureka/Chiens robots\t\tLe sanctuaire Partie 2 de 2\t\tLa porte des étoiles\t\tMonstres Mécaniques\t RDS\ti LCH Hockey / Équipes à communiquer - Super série (D)\tI L'antichambre(D)\t\t\t\t\tI Sports 30\t\tVers Vancouver | Challenge Viking\t SPN\ti LCH Hockey\t| Sportsnet Connected\t\t\t\t\t\t\tPrime Time Sports\t TSN\tNFL Monday Night Countdown (D)\t\tLNF Football / Ravens de Baltimore c.Browns de Cleveland (D)\t\t\t\t\t\tSportsCentre TTF\tlie des défis extr.\tDéfis extrêmes\tôteen\tLes Simpson\t| Henri pis sa gang\t\tAmerican Dad\tSouth Park\tLes Simpson\tAmerican Dad VRAK\tDans le trouble\tFamille parfaite\t70\t90210 Beverly Hills\t\tRadio enfer\tM.changement\tFan Club\tDegrassi, nouvelle SEMAINE DU 14 NOVEMBRE 2 0 0 9 I VOILÀ! I 7 MARDI 17 NOVEMBRE 1117\t!\tI\t9 h 00\t9 h 30\t10 h 00\t10h30\t11 h 00\t11 h 30\t\t12 h 00\t12 h 30\t13 h 00 SRC\tUnion fait la force | Pyramide\t\tLa fosse aux lionnes\t\tRicardo\tLe Téléjournal/Midi\t\t\tPour le plaisir\t TVA\tDeuxfilles le matin\t\tTout simplement Clodine\t\tLe cercle\tTVA en direct.com\t\tmsTVArégional\tTVAendirect.com\t V\tLe show du matin /L'Extra\t\tGuerre des clans\t.naufragés\tLa vie: Chicago Hope / Les octuplés\t\t\tL'attaque à 5\t\tPISTES TROUBL E TQc\tBob le bricoleur\tThomas le train\tInuk\tZoboomafoo\tAnne - pignons\tRocket Power\t\tTactik\t| Légitime dépense\t\tQuest.Soc.CBC\tSuper WHY!\tWilbur\tPoko\tThe Doodlebops\tGofrette\tDirtgirlworld\t\tCBC News: Today\t\tLife and Times F CTV-M\tLive With Regis and Kelly\t\tFashion Television\tFashion Television\tThe View\t\t\tCTV News\t\teTalk GBL-Q\t100 Huntley Street\t\tWorld Vision\t\tNeat\tHome to Stay\t\tSo Chic\t| E.T.Canada\t\tDays Our Lives F ARTV\tLes Nuits au National\t\tL'Actors studio\t\tAprès La Job\tStyle et maisons\t\tLe temps d'une paix\t\tCountry CD\tHistoires de crimes / Keith Latta\t\tBiographies/Gilles Richer\t\tC'est incroyable!\t\t\tLe grand rire 2004 /Tueur à gags\t\tContact animal F EV\tLe tour du monde en 80 trésors\t\tPassion whisky\t\tGuide restes VOIR / Sébastien Diaz\t\t\tLe Top 10\t\tExplorateurs HI\tNCIS enquêtes spéciales / Recul\t\tNos familles / Liban et Roumanie\t\tLes civilisations disparues\t\t\tQuinn, femme médecin Partie 2 de 2\t\tNCIS enquêtes F MMAX\tPurs délices\t\tFame\t\tGénération 70\t\t\tAffaires de stars\t\tL'index MP\tPimp mon char\tPimp mon char\tLa vraie vie?\t| Next!\t\tTop5.MusiquePlus.com\t\t\tM.Net\tRadar\tVJ Recherchée F RDI\tRDI santé\tRDI en direct\t\t\t\t\t\tTéléjournal/Midi\tLe club des ex\t S+\tBrigade spéciale/Un bon client\t| Doc Partie 2 de 2\t| Le rêve de Diana\t\t\t\t\t\t\tNew York 911 / Plus jamais ça\t| Brigade M\t\t SE\t9h05 LES FANS (2008) Sam Huntington.\t\t\tKM) CE QUE MES YEUX ONT VU (2007) Sylvie Testud.\t\t\t\tI2hi5 L'INTERNATIONAL (2009) Clive Owen.\tF\t\t TFO\tPiggly et ses amis\tVariées\tBilUunior\tCarmen camp.\tSuper machines | BravoGudule\t\t\tPanorama\t\tGrands Rep.TV5\tAfrikologie\tHumanima\tInsectia\tChampions nature\tLes carnets du Bourlingueur\t\t\tTV5 le journal | JournalAfrique\t\tApocalypse VIE\t8hoo 4 HÉRITAGE DE COEUR (2006)\t\tMariage-meubles\tBye-Bye Maison\tDécore ta vie\tAiroldi pour sortie\t\tOn a échangé nos mères\t\tLA MAISON D'H .F Z\tEureka/Chiensrobots\t\tLes stupéfiants\t\tComment.M\tRevanche nerdz\t\tMélinda, entre deux mondes\t\tEureka RDS\tSports 30\tExpédition faune\tVacances nature\tBonne pêche\tRandonnée\tPlein air\t\tInfo Sports\tInfo Sports\tInfo Sports SPN\tSN Connected\tSN Connected\tSN Connected\tSN Connected\tSN Connected\tSN Connected\t\tSN Connected\tSN Connected\tFish TV TSN\tSportsCentre\t\tSportsCentre\t\tSportsCentre\t\t\tCan.Sportfishing\tWPBA Billiards\t TTF\tWayside\t9h25 Wayside\tiohi5 GeorgeJungle\tKMlggyArb.\tuhBlggyArb.\tRicky Sprocket\t\tRicky Sprocket\tAtomic Betty\tI2h55 AtomicBetty VRAK\tMartin Mystère\tMona le vampire\tArthur\tArthur\tDans la peau\tM.changement\t\tVie de palace\tDans le trouble\tDans la peau \t\t\t\t\t\t\t1117\t|\tI 18h00\t|\t18h30\t19 h 00 ICINEMA\t\tUMA ivKt ut i-tMMtàti ut mmuKt\t\t\t\t\tSRC\tLe Téléjournal\t\tVirginie r.MT.T.1\tucniTArc rtc rrtcun\tU HWdWÜ Lü .3.ZUUZ.Uldllie UlUUIdUIIIUUt; iiTslîYiXil Eül HERITAGE DE COEUR\ty, ,,\t.\tru .\t.,,*,\t,\t,\tde Im Kwon-taekavecChoi Min-sik, Ahn Sung-Ki,Yu (4)\t(Where There s a WHI) -U.2006.Comedie drama-\tHo.Ju La vie et roeuvre de j Seu y intre tique de John Putch avec Marion Ross, Frank Whaley,\tcoréen quifut témoin des grands bou|eversements de Christine Elise McCarthy.Un vaurien accepte d aller son payS dans |a deuxjbme m0jtié du XIXe siècle, vivre avec sa grand-mere, qui a besoin d aide, dans l'espoirqu'elle le couche surson testament.\tEfllBH B® RIENAPERDRE _\t\t (5) (Nothinq to Lose) É.-U.1997.Comédie policière de HUEi] EO LA MAISON D HARMONY\tsteve 0edekerk avec Martin Lawrencej Tim Robbins, (5)\t(Barbara Wood - Das Haus der Harmonie) All.\tJohn C.McGinley.Voulant se venger de son patron qui 2005.Drame sentimental de Marco Serafim avec\tl'aurait codifié, un publicitaire cambriole le bureau de Fann Wong, Philippe Brenninkmeyer, Maggie Q.En\tcelui-ci avec l'aide d'un petit escroc.Péripéties prévi- 1925 à Singapour, une jeune Chinoise devant épouser\tsib|es reposant sur le sempiternel duo antagoniste, un homme choisi par sa famille attend le bébé d'un\tMise en scène correcte.Interprétation inégale.Américain marié dont elle est éprise.\t¦¦¦¦¦¦ _ \t\t\t p\tmu mm Fïïi la maison d'harmony ?PISTESTROUBLES\t(5) (Barbara Wood - Das Haus der Harmonie) AU.(5) (Twisted) E.-U.2003.Drame policier de Philip\t2005.Drame sentimental de Marco Serafini avec Kaufman avec Ashley Judd, Samuel L.Jackson, Andy\tFann Wong, Philippe Brenninkmeyer, Maggie Q.En Garcia.Une détective de San Francisco enguête sur 1925 à Singapour, une jeune Chinoise devant épouser une serre de meurtres dont les victimes sont toutes un homme choisi par sa famille attend le bébé d'un d anciens amants.\tAméricain marié dont elle est éprise.r-Dlil1!1! DE trisomie 21 - le défi Pérou\tninrtin trai la femme de checkpoint charlie (4) Can.2008.Documentaire de Lisette Marcotte.Six\t(4) (Frau vom Checkpoint Charlie, Die) AU.2006.jeunes adultes trisomiques font l'ascension du Machu\tDrame social de Miguel Alexandre avec Veronica Fer- Picchu puis participent à un projet communautaire\tres, Peter Kremer, Filip Peeters.Dans les années 1980, auprès de villageois péruviens.Inspirante expé-\tune informaticienne de la RDA passée à l'Ouest mène rience de dépassement personnel et de découverte un dur combat pour libérer ses deux filles placées de l'autre.Récit bien mené, versant rarement dans la sous la garde d'une famille pro-communiste.sensiblerie\tnumiii rirnu ivre de femmes et de peinture Hlil1!1! ED LES CHANSONS D'AMOUR\t(3) (Chihwaseon) Cor.S.2002.Drame biographique (4) Fr.2007.Comédie musicale de Christophe Honoré de Im Kwon-taek avec Choi Min-sik, Ahn Sung-Ki, Yu avec Louis Garrel, Ludivine Sagnier, Clotilde Hesme.Ho-jung.La vie et l'oeuvre de Jang Seung-Up, peintre Un jeune journaliste faisant ménage à trois est boule-\tcoréen qui fut témoin des grands bouleversements de versé parle décès subit de l'une de ses partenaires.\tson pays dans la deuxième moitié du XIXe siècle.\t\t\t\t\t\t\tTVA\tTVA Nouvelles\tLe cercle\tLes Gags \t\t\t\t\t\t\tV\tGuerre des clans\tWipeout Québec\tBienvenue/Dames \t\t\t\t\t\t\tTQc\tKaboum!\tTactik\tLe code Chastenay \t\t\t\t\t\t\tCBC\ti CBC News\tCoronation Street\tWheel of Fortune \t\t\t\t\t\t\tCTV-M\tCFV News\t\teTalk \t\t\t\t\t\t\tGBL-Q\tEvening News\tHouse & Home\tE.T.Canada \t\t\t\t\t\t\tABC\t.Be a Millionaire?\tABC World News\tFox 44 News \t\t\t\t\t\t\tCBS\tChannel 3 News at 6\t\tCBS Evening News \t\t\t\t\t\t\tFOX\tKing of the Hill\tThe Simpsons\t21/2 Men \t\t\t\t\t\t\tNBC\tNewschannel 5\tNBC Nightly News\tJeopardy \t\t\t\t\t\t\tPBS-P\tBBC World News\tNightly Business\tNewsHour \t\t\t\t\t\t\tARTV\tLe temps d'une paix\t\tG.Entrevues \t\t\t\t\t\t\tCD\tDrôle de monde | Drôle de monde\t\tBiographies \t\t\t\t\t\t\tCinépop\t18M5 L'ILE DE SABLE (1999) Caroline Dhavernas.\t\t \t\t\t\t\t\t\tEV\tPura Vida/La vallée centrale\t\t.de la pêche \t\t\t\t\t\t\tHI\tMémoire qui tourne / L'automne\t\tA vos marteaux F \t\t\t\t\t\t\tMMAX\tTop5 Anglo\t|Top5 Franco\t\tAffaires de stars F \t\t\t\t\t\t\tMP\tTop5.MusiquePlus.com\t\tL'univers M+ \t\t\t\t\t\t\tRDI\tRDI monde\t| RDI économie\t\t24 heures en 60 F \t\t\t\t\t\t\tS+\tNew York 911 Partiel de 2\t\tLa loi & l'ordre F \t\t\t\t\t\t\tSE\ti CASQUE ET TALONS HAUTS (2009)\t\ti9hioTONNERR.F \t\t\t\t\t\t\tTFO\tHumf\tCaillou\tPanorama \t\t\t\t\t\t\tTV5\ti QuestChamp\tJournal France 2\tPays d'orignaux F \t\t\t\t\t\t\tVIE\tTouche de Sarah\tDéco sur mesure\tBye-Bye Maison \t\t\t\t\t\t\tZ\tLa porte des étoiles\t\tBancd'essai \t\t\t\t\t\t\tRDS\tSports 30\t\tL'avant-match (D) \t\t\t\t\t\t\tSPN\tConnected With Prime Time Sports\t\tOvertime \t\t\t\t\t\t\tTSN\tOff the Record\tSportsCentre\tThat's Hockey (D) \t\t\t\t\t\t\tTTF\tLes Simpson\tJimmy L'intrépide\tJohnny Test \t\t\t\t\t\t\tVRAK\tLes frères Scott/ Unis dans l'épreuve\t\tLe Steph show 8 I VOILÀ! I SEMAINE DU 14 NOVEMBRE 2009 votre guide télé sur www.cyberpresse.ca/tele 1117\t13 h 30\t14 h 00\t14 h 30\t15 h 00\t15 h30\t16 h 00\t16h30\t17 h 00\t17 h 30 SRC\ti Pour le plaisir | C'est ça la vie\t\t\tLes Belles Histoires des pays d'en haut\t\tBeautés désespérées\t\tPyramide\t| Union fait la force\t TVA\tShopping TVA\t| Infopublicité\t\t\tLes feux de l'amour\t\tTop modèles\t\tTVA Nouvelles\t V\ti PISTES TROUBLES (2003) Ashley Judd.\t\t\tInfopublicité\tInfopublicité\tLes Simpson\tLes Simpson\tI7h05 Dumont360\tDumont360 TQc\ti Quest.Soc.\tLa joute\t\tKilomètre zéro\tBravo Gudu le\tDora l'exploratrice\tZoboomafoo\tCornemuse\tToc toc toc CBC\ti Life and Times\tSteven and Chris\t\tFashion File\tRick Mercer\tGhost Whisperer\t\tCBCNews\tF\t CTV-M\tBold-Beautiful\tSue Thomas: F.B.Eye\t\tThe Dr.Oz Show\t\tThe Oprah Winfrey Show\t\tDr.Phil\t GBL-Q\ti Days Our Lives\tAs the World Turns\t\tThe Doctors\t\tDebt Do Us Part | The Young and the Restless\t\t\tGlobal National ARTV\ti Country\tGrands spectacles\tI Rendez-vous\t\t\t\tC'est juste de la TV\t\tUn soir seulement\tAv.culinaires CD\ti Contact animal\tMayday/Fissures mortelles\t\tHantise / La forêt des ténèbres\t\tEaux troubles / Le tueur d'Abbotsford\t\tJetman: L'homme oiseau\t EV\ti Explorateurs\tA faire au Japon/Tokyo\t\tGilles Proulx\t| Habit du Monde\t\tLes marchés de Philippe\t\tLe Voyageur futé | Échappées belles\t HI\ti NCIS enquêtes\tAbsurde, breveté\tAbsurde, breveté\tLa caverne d'Ali Baba\t\tMystères\t\tQuinn, femme médecin Partie 2 de 2\t MMAX\ti L'index\tL'index québécois\tStar-O-Mètre\tTop5 Anglo\t|Top5 Franco\t\tSélection privée\t\tFame\t MP\ti VJ Recherchée\tPunk'd: Piégées\tLes Dudesons\tLa playlist de.\t\tThe Hills\t| The Hills\t\tNitro Circus\tClip Dub RDI\tRDI en direct\t\t\t\t\t\t\tLe Téléjournal\tRDI santé S+\ti Brigade M\tThe Border: Haute surveillance\t| Berlin, Berlin / Fiancée d'un jour\t\t\t\tLoi & ordre: sexuels / Le désaveu\t\tLe rêve de Diana\t SE\ti L'INTERNATI.\tI4hi5 MON AMI FINN (2008) avec Ryan Belleville, Ana Gasteyer.\t\t\t\tCE QUE MES YEUX ONT VU (2007) Sylvie Testud.\t\t\tCASQUE ETTA.F TFO\ti Grands Rep.\tBibliotheca\t| Grammaire\t\tHumf\tCaillou\tLili\tSam Chicotte\tMoitié, Moitié\tCoups de génies TV5\ti Apocalypse\tUn simple maillon\t\tAllô Docteurs\tJournal Suisse\t30 millions d'amis\tChiffres et lettres\tTout le monde\tmsoQuestChampF VIE\t4 LA MAISON D'HARMONY (2005) Fann Wong.\t\t\tCésar parle chiens / Buddy et Rufus\t\t8 à la maison\tDre Nadia, Ado\tDes maisons d'occasionS\t Z\ti Eureka\tLe sanctuaire Partie 2 de 2\t\tComment.fait | Lestripeux\t\tLes stupéfiants\t\tMélinda, entre deux mondes\t RDS\tLégendes\tLCH Hockey / Équipes à communiquer - Super série\t\t\t\t\tVélo de montagne\tMag.olympique | Vers Vancouver\t SPN\tOver the Bolts\tOver the Bolts\tUEFA Magazine | Poker After Dark\t| APV Volleyball\t\t\t\tAPV Volleyball\tConnected With PrimeTime Sports\t TSN\tSummer X-Games\t\tWPT Poker\t\tWPT Poker\t\tOver the Bolts\t30 For 30\t TTF\ti3h45M.de Quest\ti4hio Johnny Test\t14U35 Johnny Test\tTotally Spies\tChaotic\tBakuqan\tNaruto\tJohnny Test\tBatman VRAK\tMona le vampire\tCapitaine Flam.\tGalaxie académie\tBob l'éponge\tBob l'éponge\tDans le trouble\tCory- la place\tGrenade avec ça?\tHannah Montana 1117\t|\tI 19h30\t20 h 00\t20 h 30\t21 h 00\t21 h30\t22 h 00\t22 h 30\t23 h 00\t23 h 30 SRC\tLa Facture\tProvidence\t\tAveux\t\tLe Téléjournal\t| La zone\t\t\tFosse aux lions F TVA\tOccupation\tCaméra café\t| Taxi 0-22\t\tLa promesse\t\tTVA Nouvelles\t22h45 Denis Lévesque\t\t23M5RIENAPE.MF V\tRire et délire\tLes anges millionnaires\t\tPratique privée / Seconde chance\t\tWipeout Québec\tL'attaque à 5\t\tA couper le souffle TQc\t100% Tempo\tNational Geographic\t\t24 heures chrono/ De 17h à 18h\t\tAffaires d'États / Luttes d'influence\t\tLes francs-tireurs\t CBC\tJeopardy\tRick Mercer\t122 Minutes\t\tBeing Erica\t\tCBC News: The National\t\t22h55 CBC News /23h05 The Hour\t CTV-M\tAccess Hollywood\tV / A Bright New Day\t\tDancing With the Stars: The Results\t\tLaw & Order: S.V.U./ Perverted\t\tCTV National News\tCTV News\tF GBL-Q\tEnt.Tonight\tNCIS/Power Down\t\tNCIS: Los Angeles/Ambush\t\tThe Good Wife / Unprepared\t\tNews Final\tDesigner Guys ABC\tSmarter-5th Grad\tV / A Bright New Day\t\tDancing With the Stars: The Results\t\tThe Forgotten / Prisoner Jane\t\tThe Office\t23h35 Nightline F CBS\tEnt.Tonight\tNCIS/Power Down\t\tNCIS: Los Angeles/Ambush\t\tThe Good Wife / Unprepared\t\tChannel 3 News\t23h35 Letterman F FOX\t21/2 Men\tSo You Think You Can Dance /Top 14 Perform\t\t\t\tFOX 44 News at 10\t\tFamily Guy\tTMZ NBC\tWheel of Fortune\tMerryMadag\t| The Biggest Loser\t\t\t\tThe JayLenoShow\t\tNewschannel 5\t23h35 TonightShowF PBS-P\ti NewsHour\tNova\t\tRustic Living\tSmart Travels\tFrontline / A Death in Tehran\t\tBBC World News\tCharlie Rose ARTV\ti Grandes entrevues\t| Tout sur moi\t\t\tCulture pour nuis\tMeneuses de\tIVRE DE FEMMES ET DE PEINTURES (2001) avec Sunq-ki Ahn, Choi Min-sik.\t\t\t CD\ti Biographies\tMayday/ Qui pilote l'avion?\t\tImages-chocs / Vols et braquages\t\tLes Procureurs / La fierté de sa mère | Moments étonnants\t\t\t Cinépop\tU ILE DE SABLE\tFANTOMES EN FETE (1988) avec Karen Allen, Bill Murray.12ih50 CONTRE TOUTE ATTENTE (1984) avec Rachel Ward, James Woods, Jeff Bridges.\t\t\t\t\t\t\t EV\ti .de la pêche\tMarie par +30 / Cantons-de-l'Est\t\tSurvivor: Aventures en Afrique\t\tEmbarquement immédiat\t\tExcursions\t| Planète en furie\t HI\ti A vos marteaux\tPassion maisons/ Saint-Esprit\t\tNCIS enquêtes spéciales / Recul\t\tCompte à rebours / Un massacre royal\t\tTournants de l'histoire\t MMAX\ti Affaires de stars\tMusicographie québécoise\t\tGénération 70\t\tFame\t\tStar-O-Mètre | L'index québécois\t MP\tM.Net\tVJ Recherchée | VJ Recherchée\t\tRadar\t| T.I.: La sentence\t\tDanse ou crève!\t\tLa prochaine Top Modèle Américaine\t RDI\ti 24 heures en 60\tGrands Reportages\t\tLe Téléjournal\t\tRDI économie | Le National\t\tLe Téléjournal\t S+\ti La loi & l'ordre\tJustice à Boston / La mauvaise graine\t\tBones/Quel cirque!\t\tWashington Police\t\tDoc Partie 2 de 2\t SE\t< TONNERRE SOUS LES TROPIQUES (2008) Ben Stiller.\t\t\t3-2-1 Action /2ih05 L'INTERNATIONAL (2009) avec Naomi Watts, Clive Owen.\t\t\t\t23h05 MEURTRES À LA ST-VALENT.mF\t TFO\ti Panorama\tUn monde de passions\t\tLES CHANSONS D'AMOUR (2007) avec Ludivine Sagnier, Louis Garrel.\t\t\t\tMéga construction / Superports\t TV5\ti Pays d'orignaux\tPékin Express 4: La route des dragons/ Étape 9: Phuket - Khanom (Thaïlande)\t\t\t\tAvenirs possibles\tHors série\tTV5 le journal\tScandale VIE\tTocToc Docteur\tTRISOMIE 21: LE DEFI PEROU\t\t\t\tDécore ta vie\tMaître chez soi\tDéco sur mesure\tDre Nadia, Ado Z\tComment.fait\tChuck / M.et Mme Carmichael\t| Médium / Le bon.\t\t\t\tEureka/Chiens robots\t\tChasseurs de fantômes\t RDS\tLNH Hockey / Hurricanes de la Caroline c.Canadiens de Montréal (D)\t\t\t\t\tL'antichambre (D)\t\tSports 30\t| Canadien\t SPN\tBlackout\t\t\t\t\tSportsnet Connected\t\tPrime Time Sports\t TSN\tOvertire Bolts\t30 For 30 /Without Bias\t\tNBA Basketball / Raptors de Toronto c.Nuggets de Denver (D)\t\t\t\t\tSportsCentre TTF\tîle des défis extr.\tDéfis extrêmes\tôteen\tLes Simpson\t| Henri pis sa gang\t\tAmerican Dad\tSouth Park\tLes Simpson\tAmerican Dad VRAK\tDans le trouble\tFamille parfaite\t70\tGossip Girl: L'élite de New York\t\tGalaxie près\tM.changement\tFan Club\tDegrassi, nouvelle SEMAINE DU 14 NOVEMBRE 2 0 0 9 I VOILÀ! I 9 MERCREDI 18 NOVEMBRE 1118\t9 h 00\t9 h 30\t10 h 00\t10 h 30\t11 hOO\t11 h 30\t\t12 h 00\t12 h 30\t13 h 00 SRC\tUnion fait la force | Pyramide\t\tLa fosse aux lionnes\t\tRicardo\tLe Téléjournal/Midi\t\t\tPour le plaisir\t TVA\tDeux filles le matin\t\tTout simplement Clodine\t\tLe cercle\tTVAendirect.com\t\t12M5TVA régional\tTVA en direct.com\t V\tLe show du matin /L'Extra\t\tGuerre des clans\t.naufragés\tLa vie à tout prix: Chicago Hope\t\t\tL'attaque à 5\t\tRÉACTION EN.F TQc\tBob le bricoleur\tThomas le train\tInuk\tZoboomafoo\tAnne - pignons\tRocket Power\t\tTactik\t1100% Tempo\t\tBluff CBC\tSuper WHY!\tWilbur\tPoko\tThe Doodlebops\tGofrette\tDirtgirlworld\t\tCBC News: Today\t\tLife and Times F CTV-M\tLive With Regis and Kelly\t\tFashion Television\tFashion Television\tThe View\t\t\tCTV News\t\teTalk GBL-Q\t100 Huntley Street\t\tWorld Vision\t\tNeat\tHome to Stay\t\tSo Chic\t|E.T.Canada\t\tDays Our Lives F ARTV\tStudio 12\t\tCabine C\t\tCulture pour nuis\tRelais Gourmands\t\tLetemps d'une paix\t\tIVREDEFEMM.F CD\tUn tueur si proche\t\tBiographies\t\tImages-chocs / Vols et braguages\t\t\tCompl.fou\t| Compl.fou\t\tTraguepré.EV\tLes nouveaux explorateurs\t\tEnfants à bord | Le Voyageur futé\t\tLes marchés de Philippe\t\t\tCoups coeur Québec / La Mauricie\t\tRallye autour HI\tNCIS enguêtes / Portrait-robot\t\tLa caverne d'Ali Baba\t\tLes ailes de la guerre\t\t\tQuinn, femme médecin / L'épidémie\t\tNCIS enguêtes F MMAX\tPurs délices\t\tFame\t\tGénération 80 / Musique anglophone\t\t\tAffaires de stars\t\tDanse étoiles MP\tVJ Recherchée\tVJ Recherchée\tDanse ou crève!\t\tTop5.MusiguePlus.com\t\t\tM.Net\tRadar\tVJ Recherchée RDI\tRDI santé\tRDI en direct\t\t\t\t\t\tTéléjournal/Midi\tLe club des ex\t S+\tBrigade spéciale / La fange\t| Doc/ Adoption à rebondissement | Le rêve de Diana\t\t\t\t\t\t\tNew York 911 Partiel de 2\t| Belles années F\t\t SE\t8h50 4 MON AMI FINN (2008) Ana Gasteyer.\t\t\tioh40 007 QUANTUM (2008) avec Olga Kurylenko, Daniel Craig.\t| FIRED UP! (2009)\t\t\t\t\t\t TFO\tPiggly et ses amis\tVariées\tBillJunior\tCarmen camp.\tSuper machines | BravoGudule\t\t\tPanorama\t\tMéga const.TV5\tBâtisseurs\tEsc.gourmande\tMixeur\tBrigue ventre\tSeules\t\t\tTV5 le journal | JournalAfrigue\t\tAnnées bonheur F VIE\t8h00 4 LE PRIX DE LA PASSION (1994)\t\tChéri, choisis\t\tDécore ta vie\tDre Nadia, Ado\t\tSuper Nanny / La famille Howat\t\tCOWBOY MALG.F Z\tLe Diable et moi\t\tPéril en haute mer\t\tComment.fait\tBanc d'essai\t\tMélinda, entre deux mondes\t\tMédium RDS\tSports 30\tCanadien express\t\tLégendes\tFestival de St-Tite\tCompétitionForce\t\tInfo Sports\tInfo Sports\tInfo Sports SPN\tSN Connected\tSN Connected\tSN Connected\tSN Connected\tSN Connected\tSN Connected\t\tSN Connected\tSN Connected\tMotocross TSN\tSportsCentre\t\tSportsCentre\t\tSportsCentre\t\t\tFishing the Flats\tWPBA Billiards\t TTF\tWayside\t9h25 Wayside\tlOhis GeorgeJungle\tI0h40 Iggy Arb.\tîihos Iggy Arb.\tRicky Sprocket\t\tRicky Sprocket\tAtomic Betty\tI2h55 AtomicBetty VRAK\tMartin Mystère\tMona le vampire\tArthur\tArthur\tDans la peau\tM.changement\t\tHannah Montana\tVRAK la vie\tDans la peau \t\t\t\t\t\t\t1118\tI 18h00\t18h30\t19 h 00 ICINEMA\t\tr-lBlUHJ mu Lt vtKV.Lt:\t\t\t\t\tSRC\tLe Téléjournal\t\tVirginie [IKIiTlIll EJu LE PRIX DE LA PASSION\tr J u