Le droit, 5 décembre 2009, Supplément 3

[" sur cyberpresse.ca HORAIRES Consultez tous les jours tous vos horaires cinéma et critiques de téléromans sur www.cyberpresse.ca/tele x/nilai V ¦ ¦ wS \u2022 Votre guide télé SEMAINE DU 5 DECEMBRE 2009 F\" CINÉMA Polytechnique, 20 ans plus tard, drame avec Karine Vanasse et Maxim Gaudette, dimanche 20h, Super Ecran SÉRIE Chroniques d'une mère indigne, les meilleurs moments réunis pour la télé, lundi 19h30, Radio-Canada J?___IL ARTS Apéro de Noël, thème de l\u2019émission d A la di Stasio, avec Josée di Stasio, vendredi 21 h, Télé-Québec : Du football de la N FL, avec les Colts et ^\t^ Mes Titans à 13h, et avec les Giants et : les Cowboys à 16h, dimanche, RDS Ce week-end, c\u2019est le Grand Débrouillage Cinépop Tous les détails au cinepop.ca .Coeur vaillant La Fièvre du samedi soir Bell Télé 185 | ^é\u201cqT 305 | Show Direct 778 illico télé numérique Vidéotron 205 Les films d\u2019hier à Pafficte aujourl'hul PHOTO BRENT SMITH, REUTERS\tPHOTO FOURNIE PAR RADIO-CANADA SAMEDI 5 DÉCEMBRE 1205\tI\tI\t9 h 00\t9 h 30\tlOhOO\t10h30\t11 h 00\t11 h 30\t12 h 00\t12 h 30\t13 h 00 SRC\tGalactik football\tSelon Zack\tLa vie selon Annie\tFrontières étrange\tKif-kif\tLa Facture\tTéléjournal/Midi\tLes années Derome / Les années 1980\t TVA\t6hoo i Salut, bonjour!\t\tqu'est-ce mijote\tP.-dessus marché\tAnges de la réno Partie 1 de 2\t\tTVA Nouvelles\tViens voir ici\tInfopublicité V\t6h30 i Clic matin\t\tRPM\t\tCamionneurs\tRed Bull Air Race\t\tLE PAYS DES JOUETS (1997)\tF\t TQc\tBob le bricoleur\tNi Hao, Kai-Lan\tLesMélodilous\t\tZombie Hôtel\tMission monstre\tDinoSapien\tLucky Luke\tA la di Stasio F CBC\tRazzberryJazz.\tMy Goldfish Is Evil\tMaqi-Nation\tMaple Shorts\tGeorqe Shrinks\tEdible Incredible\tTriple Sensation\t\tSkiinq(D) CTV-M\tThe Littlest Hobo\tAlice, I Think\tChildren's Fund\tAmnesty Int.\tIt Is Written\tOfthe Darkness\tMars Rising /Staying Alive\t\tUltimate Africa F GBL-Q\tReal Fishing Show\tFishing the Flats\tDriving Television\tPowerboat TV\tSarah's House / Sarah's Holiday Party\t\tThe Ricardo Christmas Special\t\tPaid Program ARTV\tCarte blanche / Francois Papineau\t\tVisite libre\tFais ça court!\tMélomaniaques / Jeunes de Choeurs\t\tTout sur moi\tLa liste\tJ.A.MARTIN, P.F CD\tFallait y penser/L'aéroport\t\tScience du sport / Les trucs du métier\t\tContact animal / Cochons savants\t\tCasse-croûte chez Albert\t\tMotards EV\tParis bouche à bouche/Cité\t\tSoleil tout inclus / Punta Cana\t\tEnfants à bord\tEnfants à bord\tMordu de la pêche /Kenya\t\tAven.Panama F HI\tNCIS enquêtes / Les monstres\t\tMystères\t\tCes jours qui ont changé le monde\t\tLa loi du Colt / La juste récompense\t\tNCIS enquêtes F MMAX\tMusicographie québécoise\t\tLe grand décompte MusiMax\t\t\t\tGénération 60/1961\t\tGénération 70 F MP\tFunkmaster Flex\tPimp mon char\tPunk'd: Piégées\tClip Dub\tDécompte MusiquePlus\t\tM.Net\tM+ reçoit\tMatche-Moi RDI\ti RDI matin (week-end)\t\t\tL'Épicerie\tRDI en direct\tRDI santé\tTéléjournal/Midi\tLe national hebdo\tRDI en direct F S+\tLe destin de Lisa\t\tLe destin de Usa\t\tCaria Rubens Partie 2 de 2\t\tPorté disparu / Le choix d'un père\t\tWashington F SE\tms< UN VOISIN TROP CHARMANT\t\tiohi5 D'UN COUP, D'UN SEUL (2008) Mickey Rourke.\t\t\t\tiih55 MADAGASCAR 2: LA GRANDE EVASION (2008)\t\t TFO\tGeorges rétrécit\tTamTametPiko\tSam Chicotte\tRadArt\tMégallô\tActive-toi\tPanorama\tRebutGlob\tMétéo+ TV5\tInsectia\tChante!\tSud, côté court\tContinent Noir\tReflets Sud\t\tTV5 le journal\tJournalAfrique\tI2h55 FFF Soccer F VIE\tMaison en otage\t\tChéri, choisis\t\tIdées de grandeur\tDécore ta vie\tBosse des noces\tRecettes vedette\tLA DERNIERE .F Z\tPéril en haute mer\t\tRevanche nerdz\tComment.fait\tLes stupéfiants / Spécial Ninja 2\t\tChasseurs de fantômes\t\tPainkiller Jane F RDS\tLutte impactTNA\t\tCom pétitionForce\tQuilles\t| Vers Vancouver\t\tLégendes\tInfo Sports\tRallye SPN\tUEFA Magazine\tSoccercentral\tEPL Soccer / Équipes à communiquer\t\t\t\tSoccercentral\tMotocross\t TSN\tSportsCentre\t\tCan.Sportfishing\tMotoring (D)\tSTIHL Timber\tSpirit of Yachting\t2009 Canada's Sports Hall of Fame\t\tStrongest Man TTF\tTorn et Jerry Taies\tMon copain\tCamp Lazio\tFoster\tBugs Bunny et Tweety\t\tSammy et Scooby\tJimmy Délire\tGeorge-Jungle VRAK\tPhinéas et Ferb\tEndurance\tHannah Montana\tZoé\tSorciers Waverly\tH20\tDans le trouble\tFan Club\tLegrand galop mil HH 1171 MAITRE À BORD - DE L'AUTRE CÔTÉ\t1205\ti\tI 18 h 00\t18h30\t19h00 \tSRC\tLe Téléjournal\tUn gars, une fille\tDe l'Univers F IHEfl ?LE PAYS DES JOUETS\t(3) Ë.-U.2003.Aventures de Peter Weir avec Russell (5) É.-U.1997.Dessins animes de Paul Sabella.Deux\tQ0wej pau| Bettany, Max Pirkis.En 1805, durant les jours avant Noel, la fabrication des cadeaux au pays\tguerres napoléoniennes, la vie à bord d'un navire des jouets est compromise par les manoeuvres d'un\tanglais qui pourchasse un vaisseau français dans les individu maléfique.\tmers du Sud ¦ Eliimi U SCREAMERS SECONDE GÉNÉRATION\tfr>J!TiTl] lïïl CONAN 1F RARRARF (5)\tCan.2009.Science-fiction de Sheldon Wilson\t(5) (Conan the Barbarian) É.-U.1981.Aventures de avec Gina Holden, Greg Bryk, Lance Henriksen.Sur\tJohn Milius avec Arnold Schwarzenegger, James Earl une planète supposée inhabitée, des soldats doivent\tJones, Sandahl Bergman.Le fils d'un chef de tribu affronter des machines de guerre sophistiquées\tmassacré par un ennemi devient gladiateur et entre- conçues pourtuer les humains.\tprend de se venger.PI LA LÉGENDE DU GROS POISSON\tF5HEÏÏ1 ITTJ PRIVATE (3)\tÉ.-U.2003.Comédiefantaisiste deTim Burton avec\t(3) It.2004.Drame de guerre de Saverio Costanzo Ewan McGregor.Un jeune homme se rend au chevet\tavec Mohammed Bakri, Lior Miller, Areen Omari.Sa de son père malade gui aime racontersa vie telle une\tmaison ayant été réquisitionnée pardessoldatsisraé- suite d'événements loufoques ou incroyables.\tliens, un enseignant palestinien et sa famille refusent IHJEaBEJ DÉFI BLEU\tdeaneries lieux.(4)\tÉ.-U.2002.Drame sportif de John Stockwell avec BEES 023 LES JEUXSONT FAITS Kate Bosworth, Michelle Rodriguez, Matthew Davis.^ (Reindeer Games) É.-U.2000.Drame policier A Hawaii, une jeune femme s'entraîne en vue d'une ^ John Frankenheimer avec Ben Affleck, Charlize importante compétition de surf.\tTHherton' Ga7 Sln'se' tA s.a sortl,e d.e.P.™\"' ,unh v,°Hleur r\tv\td automobiles est entraîne maigre lui dans le hold-up 1 Klrn TFO\ti Panorama\tH1N1, nos virus ont de l'avenir\t\tBOB LE FLAMBEUR (1956) avec Isabelle Corey, Roger Duchesne.\t\t\t\tBibliotheca\tObama, atten.F TV5\ti Vie privée\tApocalypse / L'enfer (1944-1945)\t\tPiégés par Staline\t\tGrand musée\tUrbania, Québec\tTV5 le journal\t23h35 Afrikologie VIE\tRecettes vedette\tChéri, choisis\t\tMariage-meubles | Idées de grandeur\t\tDécore ta vie\tAiroldi pour sortie\tDéco sur mesure\tPasse la cigogne Z\tComment.fait\tEureka / Dématérialisation\t\tPainkiller Jane/Train d'enfer\t\tLa porte des étoiles / L'oricy\t\tMonstres Mécaniques\t RDS\tLNH Hockey / Flyers de Philadelphie c.Canadiens de Montréal (D)\t\t\t\t\tL'antichambre\t\tSports 30\tCanadien SPN\ti FIS Skiing\tStars of Tor ino\tUEFA Magazine\tUFC Countdown\t\tSportsnet Connected\t\tPrime Time Sports\t TSN\tNFL Monday Night Countdown (D)\t\tLNF Football / Ravens de Baltimore c.Packers de Green Bay (D)\t\t\t\t\t\tSportsCentre TTF\tîle des défis extr.\tDéfis extrêmes\tôteen\tLes Simpson\tHenri pis saqanq\tAmerican Dad\tSouth Park\tLes Simpson\tAmerican Dad VRAK\tDans le trouble\tFamille parfaite\t70\t90210 Beverly Hills/ Indésirable\t\tRadio enfer\tM.changement\tFan Club\tDegrassi, nouvelle SEMAINE DU 5 DÉCEMBRE 2 0 0 9 I VOILÀ! I 7 MARDI 8 DÉCEMBRE 1208\t9 h 00\t9 h 30\t10 h 00\t10 h 30\t11 hOO\t11 h 30\t\t12 h 00\t12 h 30\t13 h 00 SRC\tUnion fait la force | Pyramide\t\tLa fosse aux lionnes\t\tRicardo\tLe Téléjournal/Midi\t\t\tPour le plaisir\t TVA\tDeux filles le matin\t\tTout simplement Clodine\t\tLe cercle\tTVAendirect.com\t\ti2hi5TVA régional\tTVA en direct.com\t V\tLe show du matin /L'Extra\t\tPopcorn TV\tLes arpents verts\tLeçons de séduction\t\t\tRire et délire\tBatman\tNUIT MAGIQUE ?TQc\tBob le bricoleur\tThomas le train\tinuk\tZoboomafoo\tAnne - pignons\tRocket Power\t\tTactik\tLégitime dépense\tQuest.Soc.\tY CBC\tSuper WHY!\tWhat'sYourNews\tPoko\tThe Doodlebops\tGofrette\tDirtqirlworld\t\tCBC News: Today\t\tHigh Heel Conf.Y CTV-M\tLive With Regis and Kelly\t\tFashion Television\tFashion Television\tThe View\t\t\tCTV News\t\teTalk GBL-Q\t100 Huntley Street\t\tWorld Vision\t\tNeat\tHome to Stay\t\tSo Chic\t|E.T.Canada\t\tDays Our Lives Y ARTV\tGrands spectacles\t1 La Grande Bataille\t\t\t\tAv.culinaires\tVisite libre\t\tLes filles de Caleb\t\tJPR2004 CD\tHistoires de crimes\t\tBiographies/Jici Lauzon\t\tC'est incroyable! /Déchaînés\t\t\tMordant avec François Massicotte\t\tContact animal Y EV\tLe tour du monde en 80 trésors\t\tPassion whisky\t\tGuide restes VOIR /Martin Léon\t\t\tLeTop 10/LeTop lOdu Mexique\t\tExplorateurs Y HI\tNCIS enquêtes spéciales/ Délivrance\t\tNos familles/Brésil et Inde\t\tLes civilisations disparues\t\t\tDr Quinn, femme médecin\t\tNCIS enquêtes Y MMAX\tPurs délices\t\tFame\t\tGénération 70/1971\t\t\tAffaires de stars\t\tL'index MP\tPimp mon char\tPimp mon char\tLa vraie vie?\t| Next!\t\tTop5.MusiquePlus.com\t\t\tM.Net\tRadar\tVJ Recherchée Y RDI\tRDI santé\tRDI en direct\t\t\t\t\t\tTéléjournal/Midi\tLe club des ex\t S+\tBrigade spéciale / Soldats morts\t| Doc/ L'appât du gain\t| Le rêve de Diana\t\t\t\t\t\t\tNew York 911/Brisé\t| Brigade M\tF\t\t SE\t8h25 i TRUFFE\t9h40 ILYAURADU SANG (2007) avec Paul Franklin Dano, Kevin J.O'Connor, Daniel Day-Lewis.\t\t\t\t\t\tI2h20 LA PANTHERE ROSE 2 (2009) Steve Martin.\t?\t\t TFO\tPiggly et ses amis\tVariées\tBillJunior\tCarmen camp.\tSuper machines | BravoGudule\t\t\tPanorama\t\tObama, atten.Y TV5\tAfrikologie\tHumanima\tInsectia\tChampions nature\tLes carnets du Bourlingueur\t\t\tTV5le journal |i2h4oCartes\t\tApocalypse\tY VIE\tshoot SEDUCTION EN MODE MINEUR\t\tMariage-meubles\tBye-Bye Maison\tDécore ta vie\tAiroldi pour sortie\t\tOn a échangé nos mères\t\tMISSTEXAS Y Z\tEureka / Dématérialisation\t\tLes stupéfiants/ Spécial Ninja 2\t\tComment.fait\tRevanche nerdz\t\tMélinda/ deux mondes / Prophétie\t\tEureka RDS\tSports 30\tCanadien express\t\tLNHPQ\tJeux extrêmes d'hiver\t\t\tInfo Sports\tInfo Sports\tInfo Sports SPN\tSN Connected\tSN Connected |SN Connected\t\tSN Connected\tSN Connected | SN Connected\t\t\tSN Connected\tSN Connected\tFish TV TSN\t8h3ot SportsCentre\tSportsCentre\t\tCurling-Roar of the Rings (D)\t\t\t\t\t\t TTF\tWayside\t9h25 Wayside\tiohi5 GeorgeJungle\tI0h40 Iggy Arb.\tiih05 Iggy Arb.\tRicky Sprocket\t\tPère Noël\tPère Noël\tI2h55 AtomicBetty VRAK\tMartin Mystère\tMona le vampire\tArthur\tArthur\tDans la peau\tM.changement\t\tVie de palace\tDans le trouble\tDans la peau \t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\tI 18 h 00\t18h30\t19 h 00 ICINEMA\t\tIHU Lt UtKNItK Me 1KU\t\t\t\t\tSRC\tLe Téléjournal\t\tVirginie fîTTIÎTÎl m SÉDUCTION EN MODE MINEUR\tP)\tm n.,,ou.cuineuie uidiiiduque (4)\t(Tadpole) É,U.2002.Comédie de moeurs de Gary de François Truffaut avec Catherine Deneuve, Gerard Winick avec Aaron Stanford, Sigourney Weaver, John\tDepardieu,\tHeinz Bennent.A Paris, sous I Occupation, Ritter.Un adolescent brillant et cultivé entreprend de\tune comédienne continue à diriger le théâtre de son séduire la seconde épouse de son père.\tmari quia\tdisparu parce qu'il était juif.Traitement IfclITiTil HQ MISS TEXAS (DERN.DE 2)\tlé9er d'un\tsujet grave.Bonne reconstitution d'épo- (5)\t(Miss Texas) AU.2005.Drame sentimental de Ute T; Relatlons lnteressantes entre le theatre et la Wieland avec Natalia Wôrner, Robert Seeliger, Ben réalité.Acteurs de grand talent.Cardinal.Une journaliste allemande faisant un repor- MeIIELI nui çimpifmfntirrfsistirif :age photo au Texas tombe amoureuse d'un cow-boy\t,,, ,r.\t.\t, .marié et père d'une fillette.\t(6) (SlmPl>'lrreslstlble) É \u2018U- 1999- Comedle fantal' ni mint MArimic\tsiste\tde Mark Tarlov avec Sarah Michelle Gellar, Sean U NUIT MAGIQUE\tPatrick Flanery, Patricia Clarkson.La jeune proprié- (5) (Twas the Night)\tÉ.-U.\t2001.\tComedie\tfantaisiste\tf ,\td.fa .se découvre des dons de mani- de Nick Castle avec\tJosh\tZuckerman, Bryan\tCranston,\ttalre\td un resJtaara, ^ decouvre d\u201c dons de ™gl.Brenda Grate.Un adolescent espiègle et son oncle en\tclenne ) (Wiedersehen in Verona) Ail.2007.Drame senti-\tDes victimes de torture originaires de plusieurs pays mental de Dirk Regel avec Katharina Bôhm, Christoph\ttémoignent des nombreux sévices qu'ils ont subis et M.Ohrt, Theresa Scholze.A Vérone pour affaires, une des séquelles qu elles ont laissées.avocate affronte le représentant d'une entreprise en GB SELON MATTHIEU qui elle reconnaît son ancien fiancé, qui l'avait aban- (4) Fr.2000.Drame de Xavier Beauvois avec Benoît donnée sur l'autel 15 ans plus tôt.\tMagimel, Nathalie Baye, Antoine Chappey.Un jeune ¦\t.\touvrier venge la mort de son père, congédié de leur 1 Fl il1!1 J UMi LEOLO\tusine pouryavoirfumé une cigarette, en s'engageant ,4) Can.1992.Chronique de Jean-Claude Lauzon avec\tdans une liaison avec la femme du patron.Maxime Collin, Ginette Reno, Roland Blouin.Un jeune\tq UN DÉFI POURNOËL garçon qui vit dans un quartier populaire de Montreal\t(5) Can 2005.Comédie de Sheldon Larry avec Carly tente d'oublier sa dure réalité familiale en cultivant\tp0pe, Christine Baranski, Bobby Cannavale.Le son goût pour le rêve.\tquotidien d'une critique culinaire de New York est EO MIRACLE AU KANSAS\tbouleversé par l'arrivée impromptue de sa mère (5) É.-U.1998.Mélodrame de Dennis Quaid avec Dennis Quaid, Mare Winningham, Harve Presnell.Un Mlil'l'J Ellilll NUIT DE NOCES couple de fermiers en difficulté financière\tdoit\tsur-\t9 ^n-\tComédie de moeurs de Émile Gau- mont r une nouvelle crise lorsque leur\tfils\tdevient\tpierrette RobitJ|e Le$ J'aventures d.un Jeun' taraplegique a la suite d un accident.\tcouple venu avec parents et amis se marier à Niagara ?NOËL DANS LA MONTAGNE MAGIQUE\tFalls.(5) (Smoky Mountain Christmas, A) É.-U.1986.Corné-\tware H nuil NOËL BLANC die dramatique de Henry Winkler avec Dolly Parton,\t(4) (White Christmas) É.-U.1954.Comédie musicale _ee Majors, Bo Hopkins.Rentrant chez elle pour Noël,\tde Michael Curtiz avec Danny Kaye, Bing Crosby, une chanteuse «country» rencontre sursa route sept\tRosemary Clooney.Deux ex-soldats devenus vedettes enfants qui viennent de s'enfuir de leur orphelinat.\tde music-hall décident d'egayer le Noel de leur ancien \t qénéral.TlTllTlTll m MIRACLE AU KANSAS (5) É -U.1987.Drame historique de A ex Cox: avec Ed\t& (Everything Tha( Rjses) É 199R Mé|odrame de Harris, Rene Auberjonois, Peter Boyle.En 1855, un\tpennjs Quaid avec pennjs Quajdj jyiare wjnningham, millionnaire soucieux de protéger ses intérêts finan-\tHarve Presnell.Un couple de fermiers en difficulté ciers charge un aventurier de faire cesser une guerre\tfinancière doit surmonter une nouvelle crise lorsque civile au Nicaragua.\tleurfils devient paraplégique à la suite d'un accident.\t\t\t\t\t\t\tTVA\tTVA Nouvelles\tLe cercle\tOeufs d'or \t\t\t\t\t\t\tV\tGuerre des clans\tLe mur Québec\tMerlin \t\t\t\t\t\t\tTQc\tKaboum!\tTactik\tLa vie en vert \t\t\t\t\t\t\tCBC\ti CBC News\tCoronation Street\tWheel of Fortune \t\t\t\t\t\t\tCTV-M\tCTV News\t\teTalk \t\t\t\t\t\t\tGBL-Q\tEvening News\tHouse & Home\tE.T.Canada \t\t\t\t\t\t\tABC\t.Be a Millionaire?\tABC World News\tFox 44 News \t\t\t\t\t\t\tCBS\tChannel 3 News at 6\t\tCBS Evening News \t\t\t\t\t\t\tFOX\tKing of the Hill\tThe Simpsons\t21/2 Men \t\t\t\t\t\t\tNBC\tNewschannel 5\tNBC Nightly News\tJeopardy \t\t\t\t\t\t\tPBS-P\tBBC World News\tNightly Business\tHoliday Sped.F \t\t\t\t\t\t\tARTV\tLes filles de Caleb\t\tTemps-Paix \t\t\t\t\t\t\tCD\tMordant avec François Massicotte\t\tBiographies F \t\t\t\t\t\t\tCinépop\tDUNE (1984) avec Kenneth McMillan, Kyle MacLachlan.\t\t \t\t\t\t\t\t\tEV\tHabit du Monde | Gilles Proulx\t\tUshuaïa Nature F \t\t\t\t\t\t\tHI\tTournants de l'histoire\t\tSoldats \t\t\t\t\t\t\tMMAX\tTop5 Anglo\t|Top5 Franco\t\tAffaires de stars F \t\t\t\t\t\t\tMP\tTop5.MusiquePlus.com\t\tL'univers M+ \t\t\t\t\t\t\tRDI\tRDI monde\t| RDI économie\t\t24 heures en 60 F \t\t\t\t\t\t\tS+\tNew York 911 /Sale balance\t\tLa loi & l'ordre F \t\t\t\t\t\t\tSE\t< FROST/NIXON (2008)\t\ti9hi5Cinéjournal \t\t\t\t\t\t\tTFO\tHumf\tCaillou\tPanorama\tF \t\t\t\t\t\t\tTV5\ti QuestChamp\tJournal France 2\tEnquête \t\t\t\t\t\t\tVIE\tTouche de Sarah\tDéco sur mesure\tMa maison \t\t\t\t\t\t\tZ\tLa porte des étoiles / Hors limite\t\tEquipé-rouler \t\t\t\t\t\t\tRDS\tSports 30\t\tSports 30: Face \t\t\t\t\t\t\tSPN\tConnected With Prime Time Sports\t\tMMA Conneded \t\t\t\t\t\t\tTSN\tOffthe Record\tSportsCentre (D)\tLNH Hockey (D) F \t\t\t\t\t\t\tTTF\tLes Simpson\tJimmy L'intrépide\tJohnny Test \t\t\t\t\t\t\tVRAK\t90210 Beverly Hills/Coeurs brisés\t\tDans le trouble 10 I VOILÀ! I SEMAINE DU 5 DÉCEMBRE 2009 votre guide télé sur www.cyberpresse.ca/tele 1209\t13 h 30\t14 h 00\t14 h 30\t15 h 00\t15 h30\t16 h 00\t16h30\t17 h 00\t17 h 30 SRC\ti Pour le plaisir\tC'est ça la vie\t\tLes belles histoires/ L'étranger\t\tLa petite séduction\t\tPyramide\tUnion fait la force TVA\tShopping TVA\t\tVictoire amour\tLes feux de l'amour\t\tTop modèles\t\tTVA Nouvelles\t V\t< NOËL DANS LA MONTAGNE MAGIQUE (1986)\t\t\tInfopublicité\tInfopublicité\tFuturama\tLes Simpson\tI7h05 Dumont360\tDumont360 TQc\ti Bluff\tUne pilule, une p'tite granule\t\tLe code Chastenay\tBravo Gudule\tDora l'exploratrice\tZoboomafoo\tCornemuse\tToc toc toc CBC\ti Hairstyle Conf.\tSteven and Chris\t\tFashion File\tLittle Mosque\tGhost Whisperer / Life on the Line\t\tCBC News\tF CTV-M\tBold-Beautiful\tSue Thomas: F.B.Eye\t\tThe Dr.Oz Show\t\tThe Oprah Winfrey Show\t\tDr.Phil\t GBL-Q\ti Days Our Lives\tAs the World Turns\t\tThe Doctors\t\tDebt Do Us Part\tThe Young and the Restless\t\tGlobal National ARTV\ti LÉOLO (1992) avec Ginette Reno, Maxime Collin.\t\t\tLouis de Funès Rire\t\tLes grandes entrevues Juste pour rire\t\t\tLa famille Plouffe CD\ti Traque pré.\tLes rescapés / 26 heures dans l'océan\t\tHantise / Le monde des ténèbres\t\tMotards hors-la-loi\t\tMayday /Un poids mortel\t EV\ti Rallye autour\tSoleil tout inclus / Punta Cana\t\tPlanète en furie\tExcursions\tBouffe-cava le / Compter les moutons\t\tNi Hao.Chine!\t HI\ti NCIS enquêtes\tWALKER (1987) avec Alfonso Arau, René Assa, Ed Harris.\t\t\t\t\tAbsurde, breveté\tDr Quinn, femme médecin / Son héros\t MMAX\ti Danse étoiles\tL'index québécois | Star-O-Mètre\t\tTop5 Anglo\tTop5 Franco\tSélection privée\t\tFame\t MP\tPimp mon char\tParis un jour, Paris toujours!\t\tLa playlist de.\t\tLa prochaine Top Modèle Américaine\t\tAccorde ton look\tMasozen RDI\tRDI en direct\t\t\t\t\t\t\tLe Téléjournal\tRDI santé S+\ti Belles années\tCity Homicide / Une tombe vide\t\tBerlin, Berlin\t\tLoi & ordre: sexuels / Enfants de la rue\t\tLe rêve de Diana\t SE\tI3h40 AFFAIRE DE FAMILLE (2007) André Dussollier.\t\t\tI5h05 LES NOCES REBELLES (2008) avec Kate Winslet, Leonardo DiCaprio.\t\t\t\ti7iiio FROST/NIXON (2008)\tF\t TFO\ti H1N1 nos virus\tVillages et Visages Villages et Visages\t\tHumf\tCaillou\tLili\tSam Chicotte\tMoitié, Moitié\tPerles et mystère TV5\ti Festival de cirque de Monte-Carlo\t\t\tAllô Docteurs\tJournal Suisse\tInsectia\tChiffres et lettres\tTout le monde\tmsoQuestChampF VIE\t< MIRACLE AU KANSAS (1998) Dennis Quaid.\t\t\tSi c'était vrai./Pierre Fortin\t\t8 à la maison\tTocToc Docteur\tDebbie rénove / Le jardin de DJ\t Z\ti Médium\tLa porte d'Atlantis / La vie avant tout\t\tComment.fait\tJobs de bras\tPéril en haute mer\t\tEureka/Dématérialisation\t RDS\tCanadien express\t\tPoker\t\tQuilles\t\tLutte impact TNA\t\tCompétitionForce SPN\tPoker After Dark\t\tUEFA Soccer / Équipes à communiquer - Ligue des Champions\t\t\t\t\tConnected With Prime Time Sports\t TSN\tSTIHL Timber\tFireFit Championships\t\tCurling -Roar of the Rings (D)\t\t\t\t\t TTF\tI3h45 M.de Quest\t14M0 Johnny Test\tI4h35 JohnnyTest\tTotally Spies\tChaotic\tBakuqan\tNaruto\tJohnnyTest\tBatman VRAK\tMona le vampire\tCapitaine Flam.\tMartin Mystère\tDésirs désordres\tBob l'éponge\tDans le trouble\tZoé\tH20\tHannah Montana 1209\tI\tI 19h30\t20 h 00\t20 h 30\t21 h 00\t21 h30\t22 h 00\t22 h 30\t23 h 00\t23 h 30 SRC\tL'Épicerie\tLe moment de vérité\t\tLe grand rire / Jean-Claude Gélinas\t\tLe Téléjournal\t\tLa zone\tFosse aux lions F TVA\tNoël Shrek!\tDr House/Manger, bouger\t\tDr House /Le divin enfant\t\tTVA Nouvelles\t22h45 Denis Lévesque\t\t23M5NOËLBLA.2KX)F V\ti Merlin\tUN DÉFI POUR NOËL (2005) avec Christine Baranski, Carly Pope.\t\t\t\tGuerre des clans\tL'attaque à 5\t\tA couper le souffle TQc\tMalcolm\tSOUS LA CAGOULE, UN VOYAGE AU BOUT DE LA TORTURE\t\t\t\tLa joute\t\tMoquettes /Patrick Drolet\t CBC\tJeopardy\tDragons' Den\t\tGreg Fr ewin Magic\t\tCBC News: The National\t\t22h55 CBC News /23h05 The Hour\t CTV-M\tAccess Hollywood\tSo You Think You Can Dance\t\tCriminal Minds / The Slave of Duty\t\tCSI: NY/Death House\t\t(TV National News\t(TV News\tF GBL-Q\tEnt.Tonight\tBones/The Goop on the Girl\t\tGlee/Sectionals/Eve\t\tBarbara Walters\t\tNews Final\tDesigner Guys ABC\tSmarter-5th Grad\tShrek the Halls\tThe Middle\tModern Family\tCougar Town\tBarbara Walters\t\tThe Office\t23h35 Nightline F CBS\tEnt.Tonight\tOld Christine\tGary Unmarried\tCriminal Minds / The Slave of Duty\t\tCSI: NY/Death House\t\tChannel 3 News\t23h35 Letterman F FOX\t21/2 Men\tSo You Think You Can Dance\t\tGlee/ Sectionals/Eve\t\tFOX 44 News at 10\t\tFamily Guy\tTMZ NBC\tWheel of Fortune\tMercy\t\tLaw & Order: S.V.U./ Anchor\t\tThe JayLenoShow\t\tNewschannel 5\t23h35 TonightShowF PBS-P\ti Holiday Spectacular\t\t\t\t\tA Castle in Every Heart: The Arto Monaco Story\t\t\tCharlie Rose F ARTV\ti Le temps d'une paix / Spéciale du Temps des Fêtes\t\t\tNUIT DE NOCES (2001) avec Geneviève Brouillette, François Morency.\t\t\t\tL'artdu Nu\t CD\ti Biographies\tParadis perdus\t\tDestruction\tChasse fugitifs\tAutopsie\t\tImages-chocs/Poursuites endiablées\t Cinépop\ti DUNE\tDEUX COEURS A LOUER (1997) Roma Downey.\t\t\t2ih35 LE GRAND LEBOWSKI (1998) avec Jeff Bridges, John Goodman.\t\t\t\t23h35lfSNERFS.lh25F EV\ti Ushuaïa Nature\tLes nouveaux explorateurs\t\tParis bouche à bouche / Gambetta\t\tJardins du monde / États-Unis\t\tBoutDuMonde\tÉchappées belles HI\ti Soldats\tKaamelott\tKaamelott\tNCIS enquêtes spéciales / La règle 38\t\tUN COEUR DANS LA TOURMENTE Partie 1 de 2\t\t\t MMAX\ti Affaires de stars\tHollywood Inc.\t\tGénération 80/1982\t\tFame\t\tStar-0-Mètre\tL'index québécois MP\tM.Net\tPimp mon char\tPimp mon char\tRadar\tNitro Circus\tThe Hills\tThe Hills\tLa vraie vie?\tNext! RDI\ti 24 heures en 60\tArtisans du changement\t\tLe Téléjournal\t\tRDI économie\tLe National\tLe Téléjournal\t S+\ti La loi & l'ordre\tPorté disparu/Le fugitif\t\tUrgence disparitions / Tessa\t\tCity Homicide / La voix du sang\t\tDoc/Secrets\t SE\tMIA ET LE MIGOU\t2008) DanyBoon.\t\tLA VILLE FANTÔME (2008) Greg Kinnear.\t\t\t22h45 LES NOCES REBELLES (2008)\t\t0h50 F TFO\ti Panorama\tLa maison de mes ancêtres\t\tDOLLS (2002) avec Hidetoshi Nishijima, Tatsuya Mihashi, Miho Kanno.\t\t\t\tUn monde de passions\t TV5\ti Enquête\tSELON MATTHIEU (2000) avec Nathalie Baye, Benoît Magimel.\t\t\t\tMixeur\tPlus loin + sport\tTV5 le journal\t23h35 Carnets F VIE\tDre Nadia, Ado\tSuper Nanny / La famille Dostells\t\tPetites personnes | Petites personnes\t\tDécore ta vie\tRecettes vedette\tDéco sur mesure\tDites oui à la robe Z\tComment.fait\tSurnaturel / Le premier sceau\t\tMélinda, entre deux mondes\t\tChuck /L'arme fatale\t\tLes stupéfiants/ Mythes sur l'alcool\t RDS\tImages/secondes\tBoxe-Carte à communiquer\t\t\tL'antichambre\tI Sports 30\t\tArts martiaux\t SPN\tUEFA Soccer / Equipes à communiquer - Ligue des Champions\t\t\t\tSportsnet Connected\t\t\tPrime Time Sports\t TSN\ti LNH Hockey/Islanders de New York c.Maple Leafs de Toronto(D)\t\t\t\tCurling-Roar of the Rings (D)\t\t\t\t TTF\tîle des défis extr.\tDéfis extrêmes\tôteen\tLes Simpson\tHenri pis sa gang\tAmerican Dad\tSouth Park\tLes Simpson\tAmerican Dad VRAK\tDans le trouble\tFamille parfaite\t70\tLes frères Scott\t\tFrank vs.Girard\tM.changement\tPièce d'identité\tDegrassi, nouvelle SEMAINE DU 5 DÉCEMBRE 2009 I VOILÀ! I 11 JEUDI 10 DÉCEMBRE 1210\t9 h 00\t9 h 30\t10 h 00\t10 h 30\t11 hOO\t11 h 30\t\t12 h 00\t12 h 30\t13 h 00 SRC\tUnion fait la force | Pyramide\t\tLa fosse aux lionnes\t\tRicardo\tLe Téléjournal/Midi\t\t\tPour le plaisir\t TVA\tDeux filles le matin\t\tClodine / Le confit de canard\t\tLe cercle\tTVAendirect.com\t\ti2hi5TVA régional\tTVA en direct.com\t V\tLe show du matin /L'Extra\t\tPopcorn TV\tLes arpents verts\tLeçons de séduction\t\t\tRire et délire\tBatman\tUN NOËL PAS .F TQc\tBob le bricoleur\tThomas le train\tInuk\tZoboomafoo\tAnne - pignons\tRocket Power\t\tTactik\tLa vie en vert\tDoes Monde CBC\tSuper WHY!\tWhat'sYourNews\tPoko\tThe Doodlebops\tGofrette\tDirtqirlworld\t\tCBC News: Today\t\tChocolate Conf.F CTV-M\tLive With Regis and Kelly\t\tFashion Television\tFashion Television\tThe View\t\t\tCTV News\t\teTalk GBL-Q\t100 Huntley Street\t\tWorld Vision\t\tChildren's Village\tHome to Stay\t\tSo Chic\t|E.T.Canada\t\tDays Our Lives F ARTV\tLes grandes entrevues Juste pour rire\tI Moi et l'autre\t\t\t\tAv.culinaires\tStyle et maisons\t\tLes filles de Caleb\t\tNUIT DE NOCES F CD\tDossiers FBI\t\tBiographies / Douglas 'Coco' Leopold\t\tScience du sport\t\t\tLévesque et Turcotte Partie 2 de 2\t\tContact animal F EV\tMordu de la pêche/Panama\t\tBoutDuMonde | Gilles Proulx\t\tCap sur la Corse\t\t\tLe tour du monde en 80 trésors\t\tSurvivor Afrique F HI\tNCIS enquêtes / Un mort aux trousses\t\tTournants de l'histoire\t\tMystères\t\t\tQuinn, femme médecin / L'opération\t\tNCIS enquêtes F MMAX\tPurs délices\t\tFame\t\tGénération 90/1994\t\t\tAffaires de stars\t\tHollywood Inc.F MP\tPimp mon char\tPimp mon char\tParis un jour, Paris toujours!\t\tTop5.MusiquePlus.com\t\t\tM.Net\tRadar\tPimp mon char RDI\tRDI santé\tRDI en direct\t\t\t\t\t\tTéléjournal/Midi\tLe club des ex\t S+\tBrigade spéciale/La boîte\t\tDoc Partie 1 de 2\t| Le rêve de Dia na\t\t\t\t\tNewYork911 /Salebalance\t| Porté disparu F\t\t SE\tSh45 4 DEUX MOBILES POUR UN M.\t\tioh20 ELIZABETH: L'ÂGE D'OR (2007) avec Geoffrey Rush, Cate Blanchett.\t\t\t\t\tI2h20 BLEU D'ENFER 2 (2008) Laura Vandervoort.\tF\t\t TFO\tPiggly et ses amis\tVariées\tBillJunior\tCarmen camp.\tSuper machines | BravoGudule\t\t\tPanorama\t\tMonde passions F TV5\tRelais Gourmands\tDolce Vita\tAvenirs possibles\tPanorama\tHimalaya, la terre des femmes\t\t\tTV5 le journal | JournalAfrique\t\tPékin Express 4 F VIE\t8hoo 4 MISS TEXAS Partiel de 2\t\tMaison en otage\t\tDécore ta vie\tMaître chez soi\t\tCésar, l'homme qui parle aux chiens\t\tSEDUCTION EN.F Z\tLa porte des étoiles / L'oricy\t\tAutopsie/Train d'enferà Paris\t\tComment.fait\tLestripeux\t\tMélinda, entre deux mondes\t\tLe Diable et moi F RDS\tChasse et pêche\tPassion Plein Air\tVacances nature\tBonne chasse\tRandonnée\tPlein air\t\tInfo Sports\tInfo Sports\tInfo Sports SPN\tSN Connected\tSN Connected\tSN Connected\tSN Connected\tSN Connected\tSN Connected\t\tSN Connected\tSN Connected\tMotocross TSN\t8h3o4 SportsCentre\tSportsCentre\t\tCurling-Roar of the Rings (D)\t\t\t\t\t\t TTF\tWayside\t9h25 Wayside\tlOhis GeorgeJungle\tI0h40 Iggy Arb.\tnh05 IqqyArb.\tRicky Sprocket\t\tPère Noël\tPère Noël\tI2h55 AtomicBetty VRAK\tGalaxie académie\tMona le vampire\tArthur\tArthur\tDans la peau\tM.changement\t\tHannah Montana\tFan Club\tDans la peau \t\t\t\t\t\t\t1210\tI 18 h 00\t18h30\t19 h 00 ICINEMA\t\tlin lUtUKUANa LA lUUKIVItNIt/ UN 1 fncDW ne \")1\t\t\t\t\tSRC\tLe Téléjournal\t\tVirginie IFlil'I'] G30 NUIT DE NOCES\t(0) AN.2005.Drame sentimental de DrorZahavi avec (5)\tCan.2001.Comedie de moeurs de Émile Gau-\tHeino Ferchj Bettina Zimmermann, Ulrich Tukur.Un dreault avec François Morency, Genevieve Brouillette,\tgénéra, américain et une A||emande dont ,e mari a Pierrette Robitaille.Les mésaventures d un jeune\tdisparu durant la guerre s'éprennent l'un de l'autre couple venu avec parents et amis se marier à Niagara durant le blocus de Berlin Falls.\t\t\t \t .\twmmu (Tin sous i a cagdui f - un vdyagf au Ha SEDUCTION EN MODE MINEUR\tBOUT DE LA TORTURE .4) É.-U.2002.Comédie de moeurs de Gary Winick\t^ Can.2008.Documentaire de Patricio Henriquez.avec Aaron Stanford, Sigourney Weaver, John Rit-\tpes VjCtjmes de torture originaires de plusieurs pays ter.Un adolescent brillant et cultive entreprend de\ttémoignent des nombreux sévices qu'ils ont subis seduire la seconde épousé de son pere.\tet des séqUe||es qu'elles ont laissées.Dénonciation ?UN NOËL PAS COMME LESAUTRES\trichement documentée d'un phénomène qui s'est (6)\tÉ.-U.2001.Drame de Steven Robman avec Roma\taccentué depuis les attentats du 11 septembre 2001.Downey.Un foyer d'accueil pour garçons en attente\tPropos évocateurs et bouleversants.Images d'une de familles adoptives risque de fermer lorsque l'héri- violence parfois saisissante.tière légitime en prend la destinée.\tEÜX9 W3 LE MIRACLE DE LA 34E RUE\t\t\t\t\t\t\tTVA\tTVA Nouvelles\tLe cercle\tFièvre danse F \t\t\t\t\t\t\tV\tGuerre des clans\tLe mur Québec\tSmile TV \t\t\t\t\t\t\tTQc\tKaboum!\tTactik\tBluff \t\t\t\t\t\t\tCBC\ti CBC News\tCoronation Street\tWheel of Fortune \t\t\t\t\t\t\tCTV-M\tCTV News\t\teTalk \t\t\t\t\t\t\tGBL-Q\tEvening News\tHouse & Home\tE.T.Canada \t\t\t\t\t\t\tABC\t.Be a Millionaire?\tABC World News\tFox 44 News \t\t\t\t\t\t\tCBS\tChannel 3 News at 6\t\tCBS Evening News \t\t\t\t\t\t\tFOX\tKing of the Hill\tThe Simpsons\t21/2 Men \t\t\t\t\t\t\tNBC\tNewschannel 5\tNBC Nightly News\tJeopardy \t\t\t\t\t\t\tPBS-P\tBBC World News\tNightly Business\tNewsHour\tF \t\t\t\t\t\t\tARTV\tLes filles de Caleb\t\tJuste de la TV F \t\t\t\t\t\t\tCD\tCompl.fou\tCompl.fou\tBiographies F \t\t\t\t\t\t\tCinépop\t4 TARZAN TR.\tI8h25 L'ENFANT ET LE LOUP (2002) F\t H.1T.I.1\t?MAGIE BLANCHE\t(5) (Miracle on 34th Street) É.-U.1973.Comédie fan- 305.Film à sketches de Peter Werner avec taisiste de Fielder Cook avec Sebastian Cabot, Jane\t\t\t\t\t\tEV\tVirée en VR\t\tEnfants à bord (5) É.-U.2\t\t\t\t\t\t\tHI\tAvosmarteaux/Le rouet\t\tPassion maisons F Mary Tyler Moore.La veille de Noël, une tempête\tAlexander, David Hartman, tngage comme pere Noel de neige provoque de petits miracles dans la vie de\tdans un magasin, un vieux monsieur pretend etre le divers habitants des États-Unis.Téléfilm doux-amer véritable Santa Claus.Téléfilm reprenant un succès et prévisible inspiré d'une nouvelle de Connie Willis.des 3nnéK 194°- Traitement inégal.Quelques bons Scénario faisant alterner machinalement cinq histoi- moments.Composition savoureuse de S.Cabot, res parallèles.Réalisation anonyme.Émouvante C.iiinmin Plia SÉDUCTION EN MODE MINEUR Manheim.\t(4) (Tadpole) É.-U.2002.Comédie de moeurs de Gary milTi] rima LOUIS 19, LE ROI DES ONDES\tWinick avec Aaron Stanford, Sigourney Weaver, John (6) Can.1994.Comédie de Michel Poulette avec\tRitter.Un adolescent brillant et cultive entreprend de Martin Drainville, Agathe de la Fontaine, Dominique\tséduirela seconde épouse de son père.Vlichel.Un modeste vendeur remporte un concours HUliTHl Ej] DOLLS dont le prix consiste à diffuser en direct, 24 heures sur (3) (Dolls) Jap.2002.Drame sentimental de Takeshi 24, la vie quotidienne du gagnant.Enfilade de situa- Kitano avec Miho Kanno, Tatsuya Mihashi, Kyoko tions éculées.Prétentions satiriques plutôt modes- Fukada.Au fil des saisons, trois histoires d'amours tes.Humour gras et caricatural.Réalisation empâtée, malheureuses inspirées d'un spectacle de marionnet-nterprètes laissés à eux-mêmes.\ttes Bunraku.\t\t\t\t\t\t\tMMAX\tTop5 Anglo\t|Top5 Franco\t\tAffaires de stars F \t\t\t\t\t\t\tMP\tTop5.MusiquePlus.com\t\tL'univers M+ \t\t\t\t\t\t\tRDI\tRDI monde\t| RDI économie\t\t24 heures en 60 F \t\t\t\t\t\t\tS+\tNew York 911 / Pour l'honneur\t\tLa loi & l'ordre F \t\t\t\t\t\t\tSE\tI7h55 POLYTECHNIQUE (2009)\t\tI9hi5CONFESS.F \t\t\t\t\t\t\tTFO\tHumf\tCaillou\tPanorama\tF \t\t\t\t\t\t\tTV5\ti QuestChamp\tJournal France 2\tPatagonie\tF \t\t\t\t\t\t\tVIE\tTouche de Sarah\tDéco sur mesure\tMa maison \t\t\t\t\t\t\tZ\tLa porte des étoiles / Le châtiment\t\tÇa s'branche où?\t\t\t\t\t\t\tRDS\tSports 30\t\tJournal Canadiens \t\t\t\t\t\t\tSPN\tConnected With Prime Time Sports\t\tStars of Torino \t\t\t\t\t\t\tTSN\tOffthe Record\tSportsCentre (D)\tThat's Hockey (D) \t\t\t\t\t\t\tTTF\tLes Simpson\tJimmy L'intrépide\tJohnny Test \t\t\t\t\t\t\tVRAK\tRadio enfer\tGalaxie près\tGrenade avec ça?12 I VOILÀ! I SEMAINE DU 5 DÉCEMBRE 2009 votre guide télé sur www.cyberpresse.ca/tele 1210\t13 h 30\t14 h 00\t14 h 30\t15 h 00\t15 h30\t16 h 00\t16h30\t17 h 00\t17 h 30 SRC\ti Pour le plaisir\tC'est ça la vie\t\tLes belles histoires/ Amour filial\t\tLa petite séduction\t\tPyramide\tUnion fait la force TVA\tShopping TVA\t\tInfopublicité\tLes feux de l'amour\t\tTop modèles\t\tTVA Nouvelles\t V\ti UN NOËL PAS COMME LES AUTRES (2001 )\t\t\tInfopublicité\tInfopublicité\tFuturama\tLes Simpson\tI7h05 Dumont360\tDumont360 TQc\ti Does Monde\tQuestions de société / Ligne ouverte\t\tMalcolm\tBravo Gudule\tDora l'exploratrice\tZoboomafoo\tCornemuse\tToc toc toc CBC\ti Chocolate Conf.\tSteven and Chris\t\tFashion File\t22 Minutes\tGhost Whisperer\t\tCBC News\tF CTV-M\tBold-Beautiful\tSue Thomas: F.B.Eye\t\tThe Dr.Oz Show\t\tThe Oprah Winfrey Show\t\tDr.Phil\t GBL-Q\ti Days Our Lives\tAs the World Turns\t\tThe Doctors\t\tDebt Do Us Part\tThe Young and the Restless\t\tGlobal National ARTV\ti NUIT DE NOCES\t2001) François Morency.\t\tHommage pionniers / Patrick Norman\t\tViens voir les comédiens / Andrée Champagne\t\t\tLa famille Plouffe CD\ti Contact animal\tParadis perdus\t\tHantise / Là où les démons habitent\t\tLes Parrains canadiens\t\tImages-chocs\t EV\ti Survivor Afrique\tMarie par +30/Charlevoix\t\tUshuaïa Nature Partie 1 de 2\t\tPassion whisky\t\tEnfants à bord\tLe Voyageur futé HI\ti NCIS enquêtes\tUN COEUR DANS LA TOURMENTE Partie 1 de 2\t\t\t\tNos familles/Tunisie et Cuba\t\tQuinn, femme médecin / L'opération\t MMAX\ti Hollywood Inc.\tL'index québécois\tStar-O-Mètre\tTop5 Anglo\tTop5 Franco\tSélection privée\t\tFame\t MP\tPimp mon char\tThe Hills\tThe Hills\tLa playlist de.\t\tDanse ou crève!\t\tMatche-Moi\tT.I.: La sentence RDI\tRDI en direct\t\t\t\t\t\t\tLe Téléjournal\tRDI santé S+\ti Porté disparu\tUrgence disparitions /Tessa\t\tBerlin, Berlin\t\tLa loi et l'ordre: Crimes sexuels\t\tLe rêve de Diana\t SE\t4 BLEU D'ENF.\tI3h55 LE CAS ROBERGE (2007) Sébastien Benoit.\t\t\tI5h35 RÉBELLION (2008) avec Liev Schreiber, Jamie Bell, Daniel Craig.\t\t\t\t TFO\ti Monde passions\tGrammaire\tPortes ouvertes\tHumf\tCaillou\tLili\tSam Chicotte\tMégallô\tActive-toi TV5\ti Pékin Express 4: La route des dragons\t\t\tAllô Docteurs\tJournal Suisse\tHumanima\tChiffres et lettres\tTout le monde\tmsoQuestChampF VIE\ti SÉDUCTION EN MODE MINEUR (2002)\t\t\tOn a échangé nos mères\t\tPasse la cigogne\tPetites personnes\tDebbie rénove\t Z\ti Le Diable et moi\tChuck/ L'arme fatale\t\tComment.fait\tBanc d'essai\tMonstres Mécaniques\t\tSurnaturel / Le premier sceau\t RDS\tCorn pétition Lorce\tTriathlon\t\tRallye\tJeux extrêmes d'hiver\t\tJeux extrêmes d'hiver\t\tMonde du sport SPN\ti Motocross\tSid the Kid\t\tPoker After Dark\t| APV Volleyball\t\tAPV Volleyball\tConnected With Prime Time Sports\t TSN\tStrongest Man\tOver the Bolts\tStars\tCurling-Roar of the Rings (D)\t\t\t\t\t TTF\tI3h45 M.de Quest\t14M0 Johnny Test\tI4h35 JohnnyTest\tTotally Spies\tChaotic\tBakuqan\tNaruto\tJohnnyTest\tBatman VRAK\tMona le vampire\tCapitaine Flam.\tMartin Mystère\tKung Fu Dinos\tBob l'éponge\tDans le trouble\tZack et Cody\tVRAK la vie\tLe Steph show 1210 I\tI 19h30\t20h00\t20 h 30\t21 h 00\t21 h30\t22 h 00\t22 h 30\t23 h 00\t23 h 30 SRC\tUn gars, une fille\tLes années Derome Partie 3 de 4\t\t3600 secondes d'extase\t\tLe Téléjournal\t\tLa zone\tFosse aux lions F TVA\ti fièvre danse\tJuste pour rire\t\tMad Dog: L'homme derrière la bête\t\tTVA Nouvelles\t22h45 Denis Lévesque\t\t23M5MIRACLE.MF V\tMagie Criss Angel\tMAGIE BLANCHE (2005) avec Mary Tyler Moore, Peter Werner.\t\t\t\tGuerre des clans\tL'attaque à 5\t\tA couper le souffle TQc\ti Bluff\tUne pilule, une p'tite granule\t\tBazzo.tv\t\t\tSOUS LA CAGOULE, UN VOYAGE AU BOUT DE LA TOR.F\t\t CBC\tJeopardy\tDeck the Halls /Jamie Oliver\t\tThe Border / Spoils of War\t\tCBC News: The National\t\t22h55 CBC News /23h05 The Hour\t CTV-M\tAccess Hollywood\tThe Vampire Diaries / Lost Girls\t\tCSI: Crime Scene / Appendicitement\t\tThe Mentalist/ A Price Above Rubies\t\tCTV National News\tCTV News\tF GBL-Q\tEnt.Tonight\tSurvivor: Samoa\t\tThe Office\tThe Office\t90210/Winter Wonderland\t\tNews Final\tDesigner Guys ABC\tSmarter-5th Grad\tFlashForward\t\tGrey's Anatomy Partie 1 de 2\t\tPrivate Practice\t\tThe Office\t23h35 Nightline F CBS\tEnt.Tonight\tSurvivor: Samoa\t\tCSI: Crime Scene / Appendicitement\t\tThe Mentalist/ A Price Above Rubies\t\tChannel 3 News\t23h35 Letterman F FOX\t21/2 Men\tBones /The Goop on the Girl\t\tFringe/Grey Matters\t\tFOX 44 News at 10\t\tFamily Guy\tTMZ NBC\tWheel of Fortune\tCommunity\tParks and Rec\tThe Office\t30 Rock\tThe JayLenoShow\t\tNewschannel 5\t23h35 TonightShowF PBS-P\ti NewsHour\tM.LakeJournal\tScully the World\tCeltic Woman: Songs From the Heart\t\t\t\tBBC World News\tCharlie Rose F ARTV\ti C'est juste de la TV\t\tLa liste\tLOUIS 19, LE ROI DES ONDES (1994) Martin Drainville.\t\t\t\tL'art du Nu / L'art homo érotique\t CD\ti Biographies\tVictimes\t\tEaux troubles du crime / Incorrigible\t\tUn tueur si proche / Femme de rêve\t\tVidéo patrouille\t Cinépop\ti L'ENFANT ET.\tCHEECH AND CHONG: FAUT TROUVER LE JOINT (1978)\t\t\t2ih35 HOMBRE (1967) avec Diane Cilento, Richard Boone, Paul Newman.\t\t\t\tLES PROIES ih20 F EV\tLe Voyageur futé\tAventuras Panama / Les montagnes\t\tSoleil tout inclus Partie 1 de 2\t\tA faire dans une vie / États-Unis\t\tNi Hao.Chine!\t HI\ti Passion maisons\tLes maudits fous\t\tNCIS enquêtes / Un mort aux trousses\t\tUN COEUR DANS LA TOURMENTE Partie 2 de 2\t\t\t MMAX\ti Affaires de stars\tLes tops et les flops Partie 1 de 2\t\tGénération 90/1995\t\tFame\t\tStar-O-Mètre\tL'index québécois MP\tM.Net\tPimp mon char\tPimp mon char\tRadar\tFunkmaster Flex\tLa prochaine Top Modèle Américaine\t\tParis un jour, Paris toujours!\t RDI\ti 24 heures en 60\tGrands Reportages\t\tLe Téléjournal\t\tRDI économie\tLe National\tLe Téléjournal\t S+\ti La loi & l'ordre\tVeronica Mars/Suspects\t\tVictimes du passé / Sur la route\t\tCaria Rubens Partie 1 de 2\t\tDoc Partie 1 de 2\t SE\t< CONFESSIONS D'UNE ACCRO DU SHOPPING (2009)\t\t\tPARLEZ-MOI DE LA PLUIE (2008) Jean-Pierre Bacri.\t\t\t22h40 KANAH D'HA (2008) Réal Béland\t\t0hl5 F TFO\ti Panorama\tV paraît que.\tVolt\tLE MECANO DE LA GÉNÉRAL (1926) Buster Keaton.\t\t\tVillages et Visages\tQhapaq Nan\t35e de la nuit F TV5\ti Patagonie\tClub social\t\tEnvoyé spécial\t\t\tCité guide\tTV5 le journal\tLe dernier mot F VIE\tMaître chez soi\tSi c'était vrai./ Catherine Jalbert\t\tOn a échangé nos mères\t\tDécore ta vie\tIdées de grandeur\tDéco sur mesure\tBosse des noces Z\tComment.fait\tLa porte des étoiles/L'oricy\t\tLa porte d'Atlantis/ La vie avant tout\t\tPainkiller Jane /Train d'enfer\t\tPéril en haute mer /Sueurs froides\t RDS\tLNH Hockey/Peng\tuins de Pittsburgh c.Canadiens de Montréal (D)\t\t\t\tL'antichambre\t\tSports 30\tCanadien SPN\tSN Connected\tLNF Football / Steelers de Pittsburgh c.Browns de Cleveland (D)\t\t\t\t\t\t\tSN Connected TSN\tStars of Torino\tCurling-Roar of the Rings(D)\t\t\t\t\t\tSportsCentre\t TTF\tStoked\tDéfis extrêmes\tôteen\tLes Simpson\tHenri pis sa qanq\tAmerican Dad\tSouth Park\tLes Simpson\tAmerican Dad VRAK\tDans le trouble\tFamille parfaite\t70\tDegrassi, nouvelle\tDegrassi, nouvelle\tFrank vs.Girard\tM.changement\tR-Force\tDegrassi, nouvelle SEMAINE DU 5 DÉCEMBRE 2 0 0 9 I VOILÀ! 13 VENDREDI 11 DÉCEMBRE 1211 I\tI\t9 h 00\t9 h 30\t10 h 00\t10h30\t11 h 00\t11 h 30\t\t12 h 00\t12 h 30\t13 h 00 SRC\tUnion fait la force | Pyramide\t\tLa fosse aux Lionnes\t\tRicardo\tLe Téléjournal/Midi\t\t\tPour le plaisir\t TVA\tDenis Lévesgue\t\tTout simplement Clodine\t\tLe cercle\tTVA en direct.com\t\tmsTVArégional\tTVAendirect.com\t V\tLe show du matin /L'Extra\t\tPopcorn TV\tLes arpents verts\tLeçons de séduction / Grosse chaleur\t\t\tRire et délire\tBatman\tNOELAU CON.F TQc\tBob le bricoleur\tThomas le train\tInuk\tZoboomafoo\tAnne - pignons\tRocket Power\t\tTactik\tBazzo.tv\tA communiquer F CBC\tSuper WHY!\tWhat'sYour News\tPoko\tThe Doodlebops\tGofrette\tDirtqirlworld\t\tCBC News Now\t\tHeartland\tF CTV-M\tLive With Regis and Kelly\t\tFashion Television\tFashion Television\tThe View\t\t\tCTV News\t\teTalk GBL-Q\t100 Huntley Street\t\tWorld Vision\t\tNeat\tHome to Stay\t\tSo Chic\t| E.T.Canada\t\tDays Our Lives F ARTV\tGrands spectacles\t1 La Grande Bataille\t\t\t\tAv.culinaires\tLa Liste\t\tLes filles de Caleb\t\tLOUIS 19, LE R.F CD\tLes Parrains canadiens\t\tDocu-D/Cauchemarsen Ligne\t\t\t\t\tCompl.fou\t| Mythes urbains\t\tContact animal F EV\tUshuaïa Nature Partiel de2\t\tMarie par +30/ Charlevoix\t\tEnfants à bord | Le Voyageur futé\t\t\tA faire dans une vie / États-Unis\t\tExplorateurs F HI\tNCIS enguêtes spéciales / Au tapis\t\tGuerres et conflits\t\tCompte à rebours\t\t\tLa loi du Colt/La mine d'or\t\tNCIS enquêtes F MMAX\tPurs tropiques\t\tFame\t\tGénération 2000/2006\t\t\tMusicographie Partie 2 de 2\t\tTops et lesflops F MP\tPimp mon char\tPimp mon char\tAccorde ton look | Bum à tout faire\t\tTop5.MusiquePlus.com\t\t\tPunk'd: Piégées\tCFip Dub\tPimp mon char RDI\tRDI santé\tRDI en direct\t\t\t\t\t\tTéléjournal/Midi\tLe match des élus\tRDI en direct F S+\tBrigade spéciale /Prédateurs\t| Doc Partie 2 de 2\t| Le rêve de Diana\t\t\t\t\t\t\tNew York 911 / Pour Fhonneur\t\tCaria Rubens F SE\tLA PANTHERE ROSE 2 (2009) Steve Martin.\t\t\tioh35 PARLEZ-MOI DE LA PLUIE (2008) Jean-Pierre Bacri.\t\t\t\tI2hi5 POLYTECHNIQUE (2009) Maxim Gaudette.\tF\t\t TFO\tPiggly et ses amis | Var iées\t\tBilllunior\tCarmen camp.\tSuper machines | BravoGudule\t\t\tPanorama documentaire\t\tBOB LE FLAMBE F TV5\tVie privée, vie publique\t\tUrbania, Québec\tPlus loin + sport\tClub social\t\t\tTV5 le journal | Chefs cuisiniers\t\tParadis gorilles F VIE\t8hoo i MISS TEXAS Partie 2 de 2\t\tDes maisons d'occasionS\t\tBye-Bye Maison\tDites oui à la robe\t\tCésar, Fhomme qui parle aux chiens\t\tROMANCE POU.F Z\tPainkiller Jane/Train d'enfer\t\tChasseurs de fantômes\t\tJobs de bras\tÇa s'branche où?\t\tMéhnda, entre deux mondes\t\tSurnaturel\tF RDS\tJournal Canadiens\tCanadien express\t\tBoxe\t\t\t\tInfo Sports\tInfo Sports\tInfo Sports SPN\tSN Connected\tSN Connected\tSN Connected\tSN Connected\tSN Connected |SN Connected\t\t\tSN Connected\tSN Connected\tOvertime TSN\tSportsCentre\t\tSportsCentre\t\tSportsCentre\t\t\tSpirit of Yachting\t2009 Canada's Sports Hall of Fame\t TTF\tWayside\t9h25 Wayside\tiohi5 GeorgeJungle\tI0h40 Iggy Arb.\tîihos Iggy Arb.\tRicky Sprocket\t\tPère Noël\tPère Noël\tI2h55 AtomicBetty VRAK\tGalaxie académie\tMona le vampire\tArthur\tArthur\tDans la peau\tM.changement\t\tZoé\tLe Steph show\tDans la peau \t\t\t\t\t\t\t1211 |\tI 18 h 00\t|\t18h30\t19 h 00 IVENDREDI\t\tWA 1 11 mu y Lt IVHKMl.Lt UU vUtUn 1\tIA\\ £ Il TAOC\t\tl/\u201e™~ A^-k.\tM\u201eil\t\t\t\t\tSRC\tLe Téléjournal\t\tKAMPAI!\tF EaMl HH MISSTEXAS(DERN.DE2)\tPatrick Harris; Rebecca Gayheart, Angus T.Jones.A (5)\tAil.2005.Drame sentimental de Ute Wieland avec l'approche de Noël, un jeune chirurgien en pleine Natalia Worner, Robert Seeliger, Ben Cardinal.Une crjSe existentielle retourne passer quelgue temps journaliste allemande faisant un reportage photo au chez son p^re mécanicien.Texas tombe amoureuse d'un cow-boy marié et père\t_ \t\t\t\t d'une fillette\t1\trMiimi m L'HOMME AU MASQUE DE EER \t\t (4) G.-B.1976.Aventures de Mike Newell avec Richard IHil'l1] mil LOUIS\t19, LE ROI DES ONDES\tChamberlain, Jenny Agutter, Patrick McGoohan.Le (6)\tCan.1994.Comédie\tde Michel Poulette\tavec\tfrère jumeau de Louis XIV est emprisonné et affublé Vlartin Drainville, Agathe\tde la\tFontaine, Dominigue\td'un masque de fer pouréviterdes conflits politiques.\t\t\t\t\t\t\tTVA\tTVA Nouvelles\tLe cercle\tqu'est-ce mijote F \t\t\t\t\t\t\tV\tGuerre des clans\tLemur Québec\tRoxy \t\t\t\t\t\t\tTQc\tKaboum!\tTactik\tMoquettes\tF \t\t\t\t\t\t\tCBC\ti CBC News\tCoronation Street\tWheel of Fortune \t\t\t\t\t\t\tCTV-M\tCFV News\t\teTalk \t\t\t\t\t\t\tGBL-Q\tEvening News\tHouse & Home\tE.T.Canada \t\t\t\t\t\t\tABC\t.Be a Millionaire?\tABC World News\tFox 44 News \t\t\t\t\t\t\tCBS\tChannel B News\t\tCBS Evening News Michel.Un modeste vendeur remporte un con dont le prix consiste à diffuser en direct, 24 ht\t\t\tours RT133\ttîlH SELON MATTHIEU 0.Drame de Xavier Beauvois avec Benoît\t\t\tFOX\tKing of the Hill\tThe Simpsons\t21/2 Men \t\t\tUl\u201c (4) Fr.200\t\t\t\tNBC\tNewschannel 5\tNBC Nightly News\tJeopardy >u, «, m .c i|uuuuiciiiic uu yaynaMi.\tMagimel, Nathalie Baye, Antoine Chappey.Un jeune GQ ROMANCE POUR UN MARIAGE\touvrier venge la mort de son père, congédié de leur 15) Ail.2007.Drame sentimental de Dirk Regel avec usine poury avoirfumé une cigarette, en s'engageant Katharina Bôhm, Christoph M.Ohrt, Theresa Scholze.dans une liaison avec la femme du patron.A Vérone pour affaires, une avocate affronte le repré-\tHITCH tm l A vfritf à propos df chariif sentant d'une entreprise en gui elle reconnaît son\t(5) É \u201e 2002 Thri||er de Jonathan Demme avec ancien fiance, gui 1 avait abandonnée sur 1 autel 15\tThandie Newt0|1; Mark Wab|bergj Tim Robbins A ans plus tôt.\tla mort de son marp une jeune Amérjcajne résidant ?NOËL AU CONNECTICUT\tà Paris apprend gue le défunt a caché une grosse (5) (Christmas in Connecticut) É.-U.1992.Comédie\tsomme convoitée par divers individus, de Arnold Schwarzenegger avec Dyan Cannon, Kris\triTilTiTil HQ ROMANCE POUR UN MARIAGE Kristofferson Tony Curtis.Afin d'attirer l'attention du\t(5) AN 2007 Drame sentimental de Dirk Regel avec public, un producteur invite un garde forestier a cele-\tKatbarina Bôhm, christoph M ohrtj Theresa Scholze.brer Noël en direct sur les ondes avec une animatrice\tA vérone pour affaireSj une avocate affronte ,e repré.de télévision et sa prétendue famille.\tsentant d'une entreprise en gui elle reconnaît son HEimin CD COEUR DANS LA TOURMENTE, UN\tancien fiancé, gui l'avait abandonnée sur l'autel 15 (DERN.DE 2)\tans plus tôt.(0) (Luftbrücke - Nur der Himmel war frei, Die) All.linmiil Q MESSIAH III : LA PROMESSE 2005.Drame sentimental de Dror Zahavi avec\tHeino\t(4) (Messiah III : The Promise) G.-B.2004.Drame poli- Ferch, Bettina Zimmermann, Ulrich Tukur.Un général\tcier de David Drury avec Ken Stott, Frances Grey, Neil américain et une Allemande dont le mari a disparu\tDudgeon.A la suite d'une émeute dans une prison, durant la guerre s'éprennent l'un de l'autre durant le\tdes détenus sont envoyés dans un hôpital londonien blocus de Berlin.\ten réparation où se multiplient les morts violentes.\t\t\t\t\t\t\tPBS-P\tBBC World News\tNightly Business\tNewsHour\tF \t\t\t\t\t\t\tARTV\tLes filles de Caleb\t\tTout sur moi \t\t\t\t\t\t\tCD\tLévesque et Turcotte Partie 2 de 2\t\tEaux troubles F \t\t\t\t\t\t\tCinépop\tishioLES ORDRES (1974) Jean Lapointe.\tF\t\t \t\t\t\t\t\t\tEV\ti UIP Patinage artistique\t\tBouffe en cavale F \t\t\t\t\t\t\tHI\tLa caverne d'AFi Baba\t\tChangé monde F \t\t\t\t\t\t\tMMAX\tMusicographie québécoise\t\tDécompte\tF \t\t\t\t\t\t\tMP\tTop5.MusiquePlus.com\t\tDécompte M+ F \t\t\t\t\t\t\tRDI\tRDI monde\t| RDI économie\t\t24 heures en 60 F \t\t\t\t\t\t\tS+\tNew York 911 / L'amour vache\t\tLa loi & Tordre F \t\t\t\t\t\t\tSE\t< GRANDE-OURSE: LA CLÉ DES POS.\t\tI9h05 DEMI-FR.F \t\t\t\t\t\t\tTFO\tHumf\tCaillou\tPanorama doc.F \t\t\t\t\t\t\tTV5\ti QuestChamp\tJournal France 2\tAvenirs possibles \t\t\t\t\t\t\tVIE\tTouche de Sarah\tCuisinez Louis\tDécore ta vie \t\t\t\t\t\t\tZ\tLa porte des étoiles\t\tLestripeux \t\t\t\t\t\t\tRDS\tSports 30\t\tLigue-question \t\t\t\t\t\t\tSPN\tConnected With Prime Time Sports\t\tDarts \t\t\t\t\t\t\tTSN\tOffthe Record(D)\tSportsCentre (D)\tThat's Hockey (D) \t\t\t\t\t\t\tTTF\tLes Simpson\tIron Man\tSpider-Man \t\t\t\t\t\t\tVRAK\tEndurance\tEndurance\tStan et ses stars 14 I VOILÀ! I SEMAINE DU 5 DÉCEMBRE 2009 votre guide télé sur www.cyberpresse.ca/tele 1211\t13 h 30\t14 h 00\t14 h 30\t15 h 00\t15 h30\t16 h 00\t16h30\t17 h 00\t17 h 30 SRC\ti Pour le plaisir | C'est ça la vie\t\t\tDre Grey, leçons / Le paradis ou l'enfer\t\tLa petite séduction\t\tPyramide\t| Union fait la force\t TVA\tShopping TVA\t| Infopublicité\t\t\tLes feux de l'amour\t\tTop modèles\t\tTVA Nouvelles\t V\t< NOËLAU CONNECTICUT (1992) Dyan Cannon.\t\t\tInfopublicité\tInfopublicité\tFuturama\tLes Simpson\tI7h05 Dumont360\tDumont360 TQc\ti  communiquer\tQuestions de société / Chez Schwartz\t\tVisite libre\tBravo Gudule\tDora l'exploratrice\tZoboomafoo\tCornemuse\tToc toc toc CBC\ti Heartland\tSteven and Chris\t\tFashion File\tRed Green Show\tGhost Whisperer / Body of Water\t\tCBCNews\tF\t CTV-M\tBold-Beautiful\tSue Thomas: F.B.Eye\t\tThe Dr.Oz Show\t\tThe Oprah Winfrey Show\t\tDr.Phil\t GBL-Q\ti Days Our Lives\tAs the World Turns\t\tThe Doctors\t\tDebt Do Us Part | The Young and the Restless\t\t\tGlobal National ARTV\ti LOUIS 19, LE ROI DES ONDES (1994) Martin Drainville.\t\t\tMoi et l'autre | Le temps d'une paix\t\t\t\tRendez-vous\tLa famille Plouffe CD\ti Contact animal\tVictimes\t\tHantise/La présence\t\tAutopsie\t\tC'est incroyable! / Déchaînés\t EV\ti Explorateurs\tAventuras Panama / Les montagnes\t\tParis bouche à bouche / Gambetta\t\tCap sur la Corse\t\tUIP Patinage artistique\t HI\ti NCIS enquêtes\tUN COEUR DANS LA TOURMENTE Partie 2 de 2\t\t\t\tLes maudits fous\t\tLa loi du Colt/La mine d'or\t MMAX\ti Tops et les flops\tL'index québécois | Splash\t\tTop5 Anglo\t|Top5 Franco\t\tSélection privée\t\tFame\t MP\tPimp mon char\tDanse ou crève!\t\tLa playlist de.\t\tLa vraie vie?\t| Nitro Circus\t\tBum à tout faire\tNext! RDI\ti RDI en direct\t\t\t\t\t\t\tLe Téléjournal\tRDI santé S+\ti Caria Rubens | Bones / Le chevalier noir\t| Berlin, Berlin\t| Loi & ordre: sexuels / Non orthodoxe\t\t\t\t\t\t\tLe rêve de Diana\t SE\tI3h35 FROST/NIXON (2008) avec Michael Sheen, Frank Langella.\t\t\t\tI5h40 LA QUART-ARRIÈRE (2008) Ice Cube.\t\t\t!7h2oGRANDE-OURSE: LA CLÉ DES.F\t TFO\ti BOB LE FLAMBEUR(1956) Roger Duchesne.\t\t\tHumf\tCaillou\tLili\tSam Chicotte\tMégallô\tMusiMission TV5\ti Paradis gorilles | Disparitions, retour aux sources\t\t\tAllô Docteurs\tJournal Suisse\tChampions nature\tChiffres et lettres\tTout le monde\tMoQuestChanipP VIE\t< ROMANCE POUR UN MARIAGE (2007) Katharina Bohm.\t\t\tOn a échangé nos mères\t\tPasse la cigogne\tPetites personnes\tDebbie rénove / Le repaire de Sigal\t Z\ti Surnaturel\t| Eureka / Dématérialisation\t\t\tLes tripeux\tÉquipé-rouler\tChasseurs de fantômes\t\tChuck/ L'arme fatale\t RDS\tCanadien express\tLNHPQ\t\t\tMonde du sport\tQuilles\t| Billard\t| Images/secondes\t\t\t\t SPN\tStars of Torino\tFIS Skiing\t\tPoker After Dark\t\tBest Damn Top 50 / Fan Bloopers\t\tConnected With Prime Time Sports\t TSN\tStrongest Man\tMotoring 2010\tStars of Torino\tWPT Poker\t\tWPT Poker\t\tAround the Horn\tInterruption (D) TTF\tI3h45 M.de Quest\t14M0 Johnny Test\tI4h35 JohnnyTest\tTotally Spies\tChaotic\tBakuqan\tNaruto\tJohnnyTest\tBatman VRAK\tMona le vampire\tCapitaine Flam.\tMartin Mystère\tSuper vilains\tBob l'éponge\tDans le trouble\tGrenade avec ça?\tFan Club\tH20 1211 I\tI 19h30\t20 h 00\t20h30\t21 h 00\t21 h 30\t22 h 00\t22 h 30\t23 h 00\t23 h 30 SRC\t< KAMPAI!\tPaquet voleur / Spéciale artistes\t\tZone doc/ Les vrais gagnants\t\tLe Téléjournal\t\tSix pieds sousterre/ La vér ité\tF\t TVA\ti qu'est-ce mijote\tDu talent à revendre\t\tJuste pour rire\t\tTVA Nouvelles\t22h45 Denis Lévesque\t\t23h«LAVERflE.MF V\tRire et délire\tLE MIRACLE DU COEUR (2005) avec Neil Patrick Harris, Rob Lowe.\t\t\t\tGuerre des clans\tL'attaque à 5\t\tA couper le souffle TQc\ti Moquettes\tLa joute\t| À la di Stasio Partie 2 de 2\t\t\t\tBelle et Bum / Pierre Brassard, Renée Martel, Paul Piché.\t\t\tLUNDI MATIN.ih40l CBC\tJeopardy\tTHE SANTA CLAUSE 2 (2002) avec Elizabeth Mitchell, Eric Lloyd, Tim Allen.\t\t\t\tThe National /22h05 CBC News: Late\t\t23h« The Hour\t CTV-M\tAccess Hollywood\tA Muppets Christmas: Letters to Santa\t\tMedium / Déjà Vu All Over Again\t\tSpectacle: Elvis Costello With.\t\tCTV National News\tCTV News\tF GBL-Q\tEnt.Tonight\tDollhouse Partiel de 2\t\tDollhouse Partie 2 de 2\t\tNumbBrs / Cover Me / Eion Bailey\t\tNews Final\tDesigner Guys ABC\tSmarter-5th Grad\tSupernanny/Beck Family\t\tUgly Betty/Be-Shure\t\t20/20\t\tThe Office\t23h35 Nightline F CBS\tEnt.Tonight\tVes, Virginia\t| Big Bang Theory\t\tMedium / Déjà Vu All Over Again\t\tNumbBrs / Cover Me / Eion Bailey\t\tChannel 3 News\t23h35 Letterman F FOX\t21/2 Men\tDollhouse Partie 1 de 2\t\tDollhouse Partie 2 de 2\t\tFOX 44 News at 10\t\tFamily Guy\tTMZ NBC\tWheel of Fortune\tLaw & Order/Fed\t\tDateline NBC\t\tThe JayLenoShow\t\tNewschannel 5\t23h35 TonightShowl PBS-P\ti NewsHour\tRoadside Advent.| M.Lake Journal\t\tWashington Week | The Best of Mountain Lake PublicTelevision\t\t\t\tBBC World News\tCharlie Rose F ARTV\tVisite libre\tLes Belles Histoires des pays d'en haut\t\tLouis deFunès Rire\t\tLes grandes entrevues Juste pour rire / Daniel Lemire\t\t\tLa Grande Bataille CD\ti Eaux troubles\tUn tueur si proche\t\tAutopsie\t\tMotards hors-la-loi\t| Images-chocs\t\t\t Cinépop\t< LES ORDRES\tUNE CREATURE DE REVE (1985) Anthony Michael Hall.12ih40 HORIZONS LOINTAINS (1992) avec Nicole Kidman, Barbara Babcock, Tom Cruise.Ohio F\t\t\t\t\t\t\t EV\ti Bouffe en cavale\tGuide rest os VOIR / Catherine Trudeau\t\tLe Top 10\t\tLes marchés de Philippe\t| Coups de coeur pour le Québec\t\t\t HI\ti Changé monde\tLes civilisations disparues\t\tNCIS enquêtes spéciales / Au tapis\t\tL'HOMME AU MASQUE DE FER (1976) Richard Chamberlain.\t0h30 ?\t\t\t MMAX\ti Le grand décompte MusiMax\t\t\tGénération 2000/2007\t\tFame\t\tPrésentation Musimax\t MP\ti Décompte M+\tPimp mon char | Pimp mon char\t\tM+ reçoit\t| Jackass\t\tTila: Célib et Bi\t\tCoup de rock\t RDI\ti 24 heures en 60\tGrands Report.Imax/L'Antarctique\t\tLe Téléjournal\t\tRDI économie | Le National\t\tLe Téléjournal\t S+\ti La loi & l'ordre\tLes experts / Moi, moi, moi\t\tSans laisser de trace / Ticket gagnant\t\tL.A.: Enquêtes / Double aveugle\t\tDoc Partie 2 de 2\t SE\t< DEMI-FRÈRES (2009)\t\t20h45 Cinéjournal\tMUSH (2006) avec Jack Huston, Lindsey Haun.\t122h25 LETRANSP0RTEUR3 (2008) Jason Statham.Ohio F\t\t\t\t\t TFO\ti Panorama doc.\tPachamama\tTout simplement\tLE GOUT DU RIZ AU THE VERT (1952) avecMichiyo Kogure, Shin Saburi.\t\t\t\tY paraît que.\t23h35 Volt TV5\tUrbania, Québec\tUn soir pour la Terre\t\t\t\tArte reportage\t22h40 Géopolitis\tTV5 le journal\t23h35SELONMA.ih3oF VIE\tAiroldi pour sortie\tDes maisons d'occasionS\t\tCésar, l'homme qui parle aux chiens\t\tBye-Bye Maison\tMariage-meubles\tChéri, choisis\t Z\tJobs de bras\tMonstres Mécaniques\t\tPéril en haute mer / Sueurs froides\t\tChasseurs de fantômes\t\tSurnaturel / Le premier sceau\t RDS\tLe Panthéon des sports du Québec | Boxe\tI L'antichambre(D)\t| Sports30\t\t\t\t\t\t\tLigue-question | Journal Canadiens\t SPN\ti Darts -World Premier League\t| Poker\t| Sportsnet Connected\t\t\t\t\t\t\tPrime Time Sports\t TSN\tInterruption\tCurling -Roar of the Rings (D)\t\t\t\t\t\tSportsCentre(D)\t TTF\tBatman\tWolverine X-Men\tStar Wars: Clone\tLes Simpson\t| EN QUÊTE D'UNE GALAXIE (1999) avec Alan Rickman, Tim Allen, Sigourney Weaver.\t\t\t\t\t VRAK\tDans le trouble\tFamille parfaite\t70\tRetour à Lincoln Heights\t| M.changement |M.changement | R-Force\t| Degrassi, nouvelle\t\t\t\t\t SEMAINE DU 5 DÉCEMBRE 2009 I VOILÀ! 15 LISTE DES CANAUX SRC\t4 O\t4 O\t6 fD\t3 fD\t2 fD\t2 CB\t2 CB\t13 CB\t5 O\t3 O\t3 O\t5 03\t3 03\t3 03\t5 03\t7\t700\t112\t2\tSRC TVA\t7 fD\t7 fD\t7 O\t7 O\t4 O\t4 O\t4 O\t7 O\t10 QS\t10 QS\t10 QS\t10 CB\t10 CB\t9 CB\t6 CB\t10\t711\t115\t4\tTVA V\t5 QS\t5 QS\t13 CD\t5 QS\t5 QS\t5 fD\t5 fD\t5 fD\t11\t5\t5\t7 CD\t5 CD\t7 CD\t7 CD\t5\t721\t114\t5\tV TQc\t8 QD\t8 OD\t8 QS\t4 SD\t11 QS\t8 (24)\t8 (24)\t8 (24)\t96 QS\t8 QS\t55 QS\til OS\t9 OS\t2 OS\til OS\t6\t722\t138\t3\tTQc CBC\t13 O\t13 O\t12 O\t6 O\t6 O\t6 O\t6 O\t6 O\t8 CB\t2 CB\t8 CB\t13 O\t11 O\t5 O\t13 O\t2\t301\t210\t6\tCBC CTV-Montréal\t11 (0\t11 fD\t14 fD\t12 fD\t12 fD\t12 fD\t12 fD\t12 fD\t\t71 CD\t71 CD\t41 fD\t15 fD\t11 fD\t12 fD\t\t312\t205\t7\tCTV-M G LO BAL-Québec\t3 (46)\t3 (46)\t3 e\t41 QS\t3 QS\t3 03\t3 03\t3 03\t\t12\t\t3 03\t\t\t\t\t331\t211\t8\tGBL-Q ABC\t22 en)\t22 (H)\t22 en)\t22 (H)\t22 en)\t22 en)\t22 (H)\t22 (H)\t20 03\t19 03\t19 03\t22 en)\t14 QD\t19 QD\t30 QS\t25\t361\t281\t51\tABC CBS\t21 CE\t21 CE\t21 CB\t20 CB\t21 CB\t21 CB\t21 CB\t21 CB\t13\t21 CB\t21 CB\t21 CB\t16 CB\t18 CB\t33 CB\t26\t362\t282\t53\tCBS FOX\t36 (H)\t46 (5)\t34 (5)\t26 (5)\t34 (5)\t34 (5)\t34 (5)\t36 (5)\t36\t31 SS\t31 SS\t36 SS\t32 (5)\t31 (5)\t17 (5)\t\t363\t283\t54\tFOX NBC\t18 CS\t23 CS\t18 CB\t18 CB\t18 CB\t14 CB\t23 CB\t18 CB\t9\t11 QSr\t20 QSr\t18 QSr\t33 CB\t22 CB\t39 CB\t\t360\t280\t52\tNBC PBS-Plattsburgh\t43 qd\t24 qd\t42 qd\t36 qd\t42 qd\t\t\t43 qd\t\t\tCD\t40 QD\t27 QD\t25 QD\t40 QD\t\t383\t284\t50\tPBS-P ARTV\t31\t31\t31\t28\t31\t31\t31\t31\t\t29\t\t31\t23\t43\t14\t40\t764\t143\t31\tARTV CANAL D\t20\t20\t20\t31\t20\t20\t20\t20\t60\t20\t29\t20\t22\t24\t29\t22\t773\t129\t36\tCD Cinépop\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t778\t185\t205\tCinépop EVASION\t23\t51\t23\t44\t23\t23\t\t23\t\t53\t\t23\t50\t38\t23\t41\t753\t134\t40\tE V HISTORIA\t25\t53\t25\t43\t25\t25\t\t25\t\t55\t\t25\t54\t37\t25\t30\t756\t133\t42\tHI MUSIMAX\t32\t48\t32\t37\t32\t32\t\t32\t\t45\t45\t32\t21\t33\t20\t33\t762\t142\t32\tMMAX MUSIQUE+\t30\t30\t30\t16\t30\t30\t42\t30\t37\t30\t30\t30\t20\t6\t10\t27\t775\t141\t30\tMP RDI\t19\t19\t19\t14\t19\t19\t19\t19\t28\t23\t23\t19\t19\t8\t8\t20\t730\t126\t19\tRDI SÉRIES +\t24\t52\t24\t46\t24\t24\t\t24\t\t54\t\t24\t53\t40\t24\t18\t755\t132\t41\tS+ SUPER ÉCRAN\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t780\t180\t201\tSE TFO\t\t\t\t\t\t\t\t\t12\t\t18\t\t28\t\t\t34\t763\t137\t94\tTFO TV5\t15\t15\t15\t19\t15\t15\t15\t15\t35\t15\t15\t15\t7\t21\t4\t3\t761\t145\t37\tTV5 CANAL VIE\t35\t44\t35\t38\t35\t35\t\t35\t\t43\t43\t35\t34\t34\t21\t39\t752\t135\t35\tVIE Ztélé\t26\t54\t26\t45\t26\t26\t\t26\t\t56\t\t26\t51\t39\t26\t29\t754\t131\t43\tZ RDS\t33\t33\t33\t21\t33\t33\t33\t33\t41\t33\t33\t33\t29\t20\t15\t28\t750\t123\t33\tRDS SPORTSNET\t38\t38\t38\t\t38\t38\t30\t38\t27\t48\t48\t38\t\t\t22\t37\t416\t406\t81\tSPN TSN\t28\t28\t28\t35\t28\t28\t28\t28\t30\t32\t32\t28\t\t27\t16\t44\t400\t400\t60\tTSN TELETOON\t34\t45\t36\t40\t36\t36\t36\t34\t\t44\t44\t34\t31\t36\t19\t21\t771\t139\t34\tTTF VRAK-TV\t16\t16\t16\t29\t16\t16\t16\t16\t67\t25\t25\t16\t13\t23\t28\t12\t770\t140\t38\tVRAK Les renseignements publiés ici sont conformes aux listes les plus récentes fournies par les stations de télévision.Ce supplément est produit par La Presse.Les informations contenues dans ce numéro sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Les horaires sont confectionnés parTV Media et la liste des films par mediafilm.ca.La plupart des émissions récentes sont codées avec un sous-titrage pour malentendants, même si les chaînes ne le précisent pas.(D) Indique un événement en direct (1)\tChef-d'œuvre (2)\tRemarquable (3)\tTrès bon (4)\tBon (5)\tMoyen (6)\tPauvre (7)\tMinable Cinéma Téléroman Sport La durée des émissions est signalée par leur emplacement dans la grille horaire.Une flèche signifie qu'une émission commence ou se termine hors grille.Les heures de début et de fin des films sont indiquées dans les cases lorsque nécessaire.COMMENTAIRES___________________ Courriel : lecteurs@voilamag.ca Téléphone: 514 285-6961 16 VOILÀ SEMAINE DU 5 DÉCEMBRE 2009 "]