Le droit, 13 février 2010, Supplément 3

[" sur cyberpresse.ca HORAIRES Consultez tous les jours tous vos horaires cinéma et critiques de téléromans sur www.cyberpresse.ca/tele x/nilai V ¦ ¦ wS \u2022 Votre guide télé SEMAINE DU 13 FEVRIER2010 SPORTS De Whistler, les Jeux olympiques d\u2019hiver, l\u2019épreuve des hommes en ski alpin, le Super G, vendredi, 14h30, V CINÉMA Les enfants de Timpelback, aventures fantastiques de Nicolas Bary, samedi 19h25, Super Ecran ARTS Vanessa Paradis, idyllique, documentaire réalisé lors de sa tournée française, dimanche 21 h, ARTV SÉRIE 1rede 2 émissions.Découverte: Pour l\u2019amour du sport olympique, dimanche 18h30, Radio-Canada Abonnez-vous dès maintenant! UPER RAN www.su perecra n.com 187 SUPER ÉCRAN samedi, voyez un PER BON FILM PER ÉCRAN! Le Jour où la Terre s'arrêta avec Keanu Reeves et Jennifer Connelly Samedi 13 février 21 h PHOTO FOURNIE PAR RADIO-CANADA\tPHOTO FOURNIE P> SAMEDI B FEVRIER 0213\t!\tI\t9 h 00\t9 h 30\t10 h 00\t10 h 30\t11 hOO\t11 h 30\t12 h 00\t12 h 30\t13 h 00\t SRC\tGalactik football\tSelon Zack\tLa vie selon Annie\tMa vie de star\tKif-kif\tLa Facture\tTéléjournal/Midi\tEnguête\t\t TVA\t6hoo 4 Salut, bonjour!\t\tgu'est-ce mijote\tP.-dessus marché\tMichel Jasmin / Marie-Chantal Toupin\t\tTVA Nouvelles\tViens voir ici\tInfopublicité\t V\t7hoo 4 Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver\t\t\t\t\t\tJeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver\t\t\tF TQc\tBob le bricoleur\tNi Hao, Kai-Lan\tLes Mélodilous\tDr Dog explique\tZombie Hôtel\tMission monstre\tDinoSapien\tLucky Luke\tSoyons bêtes!\tF CBC\tRazzberryJazz.\tMy Goldfish Is Evil\tMagi-Nation\tDex Hamilton\tGeorge Shrinks\tEdible Incredible\tFrom Time to Time\t\tFashion File\t CTV-M\t6hoo 4 Olympic Morning (D)\t\t\t\t\t\tVancouver 2010 Winter Olympics (D)\t\t\tF GBL-Q\tReal Fishing Show\tCanadian\tDriving Television\tPowerboat TV\tBig Coast\tWhat Happened?\tHeart of the City | Catering\t\tPaid Program\t ARTV\tMaître en scène\tC'est juste de la TV\t\tAv.culinaires\tVente de garage\tLa liste\tLes filles de Caleb\t\tYES\tF CD\tÇa bouge en grand\t\tEnfants médiums / Porté disparu\t\tStéphane Fallu Partiel de2\t\tStéphane Fallu Partie 2 de 2\t\tNCIS enguêtes\tF EV\tA faire au Japon: la liste de Virginie\t\tSoleil tout inclus/Espagne\t\tEnfants à bord\tBoutDuMonde\tMordu de la pêche/Nunavik\t\tAventurier alpin F\t HI\tThe Unit: Commando / Sur le ring\t\tAventures\t\tLes ailes de la guerre\t\tLa petite maison dans la prairie\t\tThe Unit\tF MMAX\tFLASHDANCE (1983) avec Michael Nouri, Lilia Alex, Jennifer Beals.\t\t\t\tSplash\tL'index Québécois\tGénération 60/1963\t\tGénération 70\tF MP\tPimp mon char\tPimp mon char\tPunk'd: Piégées\tClip Dub\tColocs.TV\tColocs.TV\tM.Net\tM+ reçoit\tMatche-Moi\t RDI\t4 RDI matin (week-end)\t\t\tL'Epicerie\tRDI en direct\tRDI santé\tTéléjournal/Midi\tLe national hebdo\tRDI en direct\tF S+\tLe destin de Usa\t\tLe destin de Lisa\t\tNi plus ni moi\t\tLa loi et l'ordre: Crimes sexuels\t\tWashington\tF SE\t8h35 4 VALKYRIE (2008) Tom Cruise.\t\t\tI0h40 LES FRÈRES BLOOM (2009) avec Rachel Weisz, Adrien Brody.\t\t\t\t121,35 HANNAH MONTANA: LE FILM\t\tF TFO\tSid le scientifique\tTarn Tarn et Piko\tPapi de poche\tMoitié, Moitié\tMégallô\tActive-toi\tPanorama\tFacteur humain\tMétéo+\t TV5\tChampions nature\t30 millions d'amis\tSud,côté court\tReflets Sud\tiih20 Rugby Ire./Fra.Partie 1 de 2\t\tI2h20 Rugby Ire./Fra.Partie 2 de 2\t\tI3h20 Soccer\tF VIE\tS.O.S Santé\t\tMaison de Sarah\tPropriétaire\tIdées de grandeur\tDécore ta vie\tMariages de rêve\tRecettes vedette\tLAPROFONDEU.\t.F Z\tPéril en haute mer / Cap vers le large\t\tRevanche nerdz\tComment.fait\tLes stupéfiants / Spécial Youtube\t\tChasseurs de fantômes\t\tPainkiller Jane\tF RDS\t7hoo 4 Le réveil olympique (D)\t\t\t\tSports 30\tSports 30\tJeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver (D)\t\t\t SPN\tSportsnet Connected\t\tVancouver 2010 Winter Olympics\t\t\t\tVancouver 2010 Winter Olympics (D)\t\t\tF TSN\tSportsCentre\t\tVancouver 2010 Winter Olympic\t\t\t\tVancouver 2010 Winter Olympics (D)\t\t\tF TTF\tTorn et Jerry Taies\tMon copain\tCamp Lazio\tFoster\tBugs Bunny et Tweety\t\tSammy et Scooby\tJimmy Délire\tGeorge-Jungle\t VRAK\tPhinéas et Ferb\tEndurance\tHannah Montana\tiCarly\tSorciers Waverly\tH20\tDans le trouble\tFan Club\tÇa plane\t CINEMA imîiiiii ma yes (5) (Yes) G.-B.2004.Drame de moeurs de Sally Potter avec Joan Allen, Simon Abkarian, Sam Neill.A Londres, une biologiste mariée à un politicien infidèle s'engage dans une liaison passionnée avec un cuisi-nierd'origine libanaise.¦l EI mill CD ENQUÊTE MORTELLE (4)\t(Descending Angel) É.-U.1990.Drame de Jeremy Paul Kagan avec Diane Lane, Eric Roberts, George C.Scott.Une jeune femme est bouleversée lorsgue son fiancé la Questionne sur le passé de son père gui est possiblement membre d'une organisation fasciste.IMillIll E3 STORMBREAKER- LESAVENTURES D'ALEX RIDER (5)\t(Alex Rider - Operation Stormbreaker) G.-B.2006.Drame d'espionnage de Geoffrey Sax avec Alex Petty-fer, Alicia Silverstone, Mickey Rourke.Un adolescent doit compléter la dernière mission de son oncle agent secret, disparu après avoir infiltré une organisation terroriste.HÜiÜtll EEZ3 LES BOYS III (5) Can.2001.Comédie de Louis Sala avec Rémy Girard, Alexis Martin, Marc Messier.Un propriétaire de brasserie, entraîneur d'une éguipe de hockey amateur, voit ses joueurs le déserter pour joindre la formation d'un entrepreneur gui veut le ruiner.IMiTM 03 LES ENFANTS DE TIMPELBACK (5) Fr.2008.Conte de Nicolas Bary avec Raphaël Katz, Léo Legrand, Adèle Exarchopoulos.Les enfants d'un village déserté par les adultes se divisent en deux camps ennemis.Adaptation décevante d'un classique de la littérature jeunesse.Traitement propret en contradiction avec le sujet.Interprétation parfois chargée.nun-vi ïm les boys iv (5) Can.2005.Comédie de George Mihalka avec Rémy Girard, Patrick Labbé, Pierre Lebeau.A la demande de leur entraîneur, les joueurs d'une éguipe de hockey amateur effectuent un séjour en forêt afin de se préparera un match important.MH mill 0 ANACONDA (5) (Anaconda) É.-U.1997.Drame d'horreur de Luis Llosa avec Jennifer Lopez, Jon Voight, Ice Cube.Dans la jungle amazonienne, une éguipe de cinéastes tombe sous la coupe d'un aventurier gui tente de capturer un anaconda géant.CD VOLONTÉ DE FER (5) É.-U.2003.Drame biographigue de Katjavon Garnier avec Hilary Swank, Frances O'Connor, Anjelica Huston.L'histoire des féministes américaines Alice Paul et Lucy Burns gui, dans les années 1920, se sont battues pour assurer aux femmes le droit de vote.mm ruii [Tira mon meilleur ami (4)\t(Fr.2006.Comédie dramatigue de Patrice Leconte avec Daniel Auteuil, Dany Boon, Julie Gayet.Accusé d'être insociable par ses proches, un marchand d'art fait le pari de se trouver un meilleur ami.limîlM EZ3 ROMÉO DOIT MOURIR (5)\tÉ.-U.2000.Drame policier de Andrzej Bartkowiak avec Jet Li, Aaliyah Houghton, Isaiah Washington.Un ex-policier de Hong-Kong gui enguête aux États-Unis sur le meurtre de son frère se retrouve mêlé à la guerre gue se livrent deux clans mafieux.nmmu Bin super size me : malbouffe à L'AMÉRICAINE (4) (Super Size Me) É.-U.2004.Documentaire de Morgan Spurlock.Pour les fins d'une enguête sur la malbouffe, un cinéaste mange pendant un mois uniquement des produits achetés chez McDonald's.1,213\tj\t18 h 00\t18h30\t19h 00 SRC\tLe Téléjournal\tTellement sport\tDe l'Univers TVA\tTVA Nouvelles\tLES BOYS III (2001\tF V\tJeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver\t\t TQc\tGarfield\tMalcolm\tPlanète bleue i CBC\tThe National\tHockey Tonight\tLNH Hockey (D) F CTV-M\tCTVNews(D)\tF\t\t GBL-Q\tEvening News\tGlobal National\tRenegade ABC\tABC World News\tFox 44 News\tThe Office CBS\tChannel 3 News\tCBS Evening News\tEnt.Tonight FOX\tFriends\tPaid Program\t21/2 Men NBC\tNewschannel 5\tNBC Nightly News\tMonk PBS-P\tHelp Wanted\tArt Express\tM.Lake Journal F ARTV\tMange ta ville\tComme par magie\tCountry CD\tCompl.fou\tCompl.fou\tGrand rire 2005 F Cinépop\t4 JUGEMENT A.\tI8h35 UNIVERSALSOLDIER: LE COM.F\t EV\tHissez les voiles! / L'ultime course\t\tSoleil tout inclus F HI\tKaamelott\t| Kaamelott\t\tChantiers MMAX\tPrésentation Musimax\t\tSplash MP\tFunkmaster Flex | Pimp mon char\t\tLa vraie vie?RDI\tLa Semaine verte\t\tLe journal RDI S+\tPorté disparu Partie 1 de 2\t\tBrigade M U-l\tI8h05 INCROYABLE FABLE: 3 COCHONS ET UN BÉBÉ\t\t TFO\tPapi de poche\tMusiMission\tPanorama TV5\t4 Club social\tJournal France 2\tHumanima VIE\tCuisinez Louis\tRecettes vedette\tDécore ta vie Z\tBanc d'essai\tJobs de bras\tPéril en mer RDS\t4 Jeux olympiques 2010(D)\t\tLNH Hockey (D) F SPN\tVancouver 2010 Winter Olympics(D)\t\t TSN\tVancouver 2010 Winter Olympics(D)\t\t TTF\tJimmy L'intrépide\tStar Wars: Clone\tSpider-Man VRAK\tEndurance\tVRAK la vie\t90210 Beverly F 2 VOILÀ SEMAINE DU 13 FÉVRIER 2010 votre guide télé sur www.cyberpresse.ca/tele\t\t\t\t\t\t\t\t\t 0213\t13 h 30\t14 h 00\t14 h 30\t15 h 00\t15 h30\t16 h 00\t16h30\t17 h 00\t17 h 30 SRC\tCroisée chemins\tTerres arctiques\tTellement sport\tSTORMBREAKER: LES AVENTURES D'ALEX RIDER (2006) Ewan McGregor.\t\t\t\tLa Semaine verte\t TVA\tShopping TVA\t\tInfopublicité\t\t\tRoad Runner /i6hi5 Défilé de nuit du Carnaval de Québec\t\t\t V\t4 Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver - Saut à ski masculin K90 individuel qualifications, Ski alpin descente masculine\t\t\t\t\t\t\tLe journal 17h30\tInfopublicité TQc\t4 Soyons bêtes!\tCurieux Bégin / Pâtisserie 101\t\tMoquettes / Christine Brouillette\t\tNational Geographic\t\tLe code Chastenay\tLégitime dépense CBC\tCan.Antiques Rd\tShockwave\t\t\t\tMARPLE MYSTERY: NEMESIS (2007) Geraldine McEwan.\t\t\t CTV-M\t4 Vancouver 2010 Winter Olympics - Men's Alpine Skiing Downhill, Men's Long Track Speed Skating 5000m (D)\t\t\t\t\t\t\t\tCTV News GBL-Q\tWill & Grace\tWill & Grace\tWill & Grace\tThe Simpsons\tThe Simpsons\tFamily Guy\tFamily Guy\tFamily Guy\tTo Be Announced ARTV\t4 YES (2004) avecJoan Allen, Sam Neil, Simon Abkarian.\t\t\tVente de garage\tApéro à l'opéra\tC'est juste de la TV\t\tVisite libre\tFais ça court! CD\t4 NCIS enquêtes\tAutopsie\t\tScènes de crime\t\tHistoires de crimes / La mère disparue\t\tOndes de choc\t EV\t4 Aventurier alpin\tHell's Kitchen\t\tGuide rest os VOIR\t\tRallye autour du monde\t\tAventuras Panama\t HI\t4 The Unit\tENQUÊTE MORTELLE (1990) avec Eric Roberts, George C.Scott, Diane Lane.\t\t\t\t| Raconte pour voir\t\tLa petite maison dans la prairie\t MMAX\t4 Génération 70\tGénération 80/1989\t\tGénération 90/1992\t\tGénération 2000/2000\t\tAffaires de stars\t MP\tMasozen\tParis un jour, Paris toujours!\t\tDécompte MusiquePlus\t\t\t\tM+ reçoit\tPunk'd: Piégées RDI\t4 RDI en direct\t\t\t\t\t\tJournal France 2\tLe Téléjournal\tL'Épicerie S+\t4 Washington\tLife on Mars / Une réalité irréelle\t\tAgent libre / La menace invisible\t\tN.I.H.alertes médicales / Vacances\t\tLes experts / La rage au ventre\t SE\t4 HANNAH MO.\tI4ti20 L'ANGE ET LE MAL (2009) Lou Diamond Phillips.\t\t\t\tVALKYRIE (2008) avec Kenneth Branagh, Bill Nighy, Tom Cruise.\t\t\t TFO\tRebut global\tL'empire du mot\t\tWonderChoux\tFrannyChaussure\tTamTametPiko\tCaillou\tCarmen camp.\tSid le scientifique TV5\t4 Soccer Mars./Mon.Partie 1 de 2\t\tSoccer Mars./Mon.Partie 2 de 2\t\tJournal Suisse\tAvenirs possibles\tChiffres et lettres\tQuestChamp\tI7h35 Club social F VIE\t4 LA PROFONDEUR DES SENTIMENTS (2005)\t\t\tCésar, l'homme qui parle aux chiens\t\tÉchangé nos mères / Alcorn et Booker\t\tSuper Nanny / Famille Mihalik\t Z\t4 Painkiller Jane\tRIVERWORLD: LE MONDE DE L'ÉTERNITÉ (2002) Emily Lloyd.\t\t\t\tDollhouse/Fantômes\t\tComment.fait\tOn va s'coucher RDS\tJeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver - Saut à ski, Patinage de vitesse longue piste (D)\t\t\t\t\t\t\t\t SPN\tVancouver 2010 Winter Olympics - Men's Long Track Speed Skating 5000 m, Women's Biathlon 7.5km Sprint (D)\t\t\t\t\t\t\t\t TSN\tVancouver 2010 Winter Olympic - Women's Ice Hockey Sweden vs.Switzerland, Men's Ski Jumping Individual Normal Hill (D)\t\t\t\t\t\t\t\t TTF\tGeorge- Jungle\tSammy et Scooby\tSammy et Scooby\tCamp Lazlo\tCamp Lazlo\tWayside\tWayside\tJohnny Test\tJohnny Test VRAK\tNed, études\tFrank vs.Girard\tM.changement\tRadio enfer\tGalaxie près\tDans le trouble\tVie de palace\tCory- la place\tDerek 0213\t19h30\t20 h 00\t20 h 30\t21 h 00\t21 h 30\t22 h 00\t22 h 30\t23 h 00\t23 h 30 SRC\t4 De l'Univers\tDre Grey, leçons d'\tanatomie\tFrères & soeurs/ Défi de famille\t\tLe Téléjournal\t22h35 Infoman\tConcert journée de la Francophonie\t TVA\t4 LES BOYS III (2001) avec Remy Girard, Marc Messier.\t\t\t20h55 LES BOYS IV (2005) avec Pierre Lebeau, Luc Guérin, Rémy Girard.\t\t\t\t23h20 Nouvelles\t23h50 Défilé nuit F V\tJeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver - Hockey féminin Canada c.Slovaquie, Ski acrobatique féminin Bosses\t\t\t\t\t\t\t\t TQc\t4 Planète bleue\tLes francs-tireurs / Simon Beaudoin\t\tBelle et Bum / Les Trois Accords, Yoav, Sophie Faucher.\t\t\tMON MEILLEURAMI (2006) Daniel Auteuil.\tOhio ?\t\t CBC\t4 LNH Hockey - Philadelphia vs.Montreal or Ottawa vs.Detroit (D)\t\t\t\t\tLNH Hockey/ Ducks d'Anaheim c.Flames de Calgary (D)\t\t\tF CTV-M\tCTV News - Men's Alpine Skiing Downhill, Women's Moguls, Men's ShortTrack Speed 1500m, Women's Ice Hockey Canada vs.Slovakia (D)\t\t\t\t\t\t\t\t GBL-Q\tThe Jane Show\tA VALENTINE CAROL (2007) avec Barbara Niven, Emma Caulfield.\t\t\t\tLove You to Death | G-Spot\t\tNews Final\tSat.Night Live F ABC\tThe Office\tHARRY POTTER&THECHAMBEROF SECRETS-Harry Potter returns to Hogwarts,onlytofind the school plagued bymysteriousattacks.\t\t\t\t\t\tBoston Legal\t CBS\t4 Ent.Tonight\tWEDDING CRASHERS (2005) avec Vince Vaughn, Owen Wilson.\t\t\t\t22hi5 48 Hours Mystery/A Time to Kill\t\tChannel B News\tCSI: NY\tF FOX\t21/2 Men\tCops\tCops\tAmerica Most Wanted\t\tFox 44 News\tFamily Guy\tThe Wanda Sykes Show\t NBC\t4 Monk\tVancouver 2010 Winter Olympic (D)\t\t\t\t\t\t\tNews 5 at 11 PBS-P\t4 M.LakeJournal\tAll Creatures Great / Out of Practice\t\tKeep Appearances\tKeep Appearances As Time Goes By As Time Goes By Austin City Limits\t\t\t\t ARTV\t4 Country\tLes grandes entrevues/ Martin Matte\t\t\tBarbra Streisand en concert\t\t\t\tCéline Dion CD\t4 Grand rire 2005\tGrand rire à Québec 2005 Partie 1 de 21 Grand rire à Québec 2005 Partie 2 de 2| Images-chocs /Trouble-fêtes\t\t\t\t\t\tAlliance meurtrière\t Cinépop\t4 UNIVERSAL S.\tLE FLIC DE BEVERLY HILLS (1984) Eddie Murphy.\t\t\t21 h50 DRACULA (1992) avec Winona Ryder, Sir Anthony Hopkins, Keanu Reeves.\t\t\t\t EV\t4 Soleil tout inclus\tDestination - Explorez la grande forêt pluviale et découvrez ensuite de cavernes et d'avalanches.\t\t\t\t\t| Rallye autour du monde\t\t HI\t4 Chantiers\tUSS Enterprise\t\tThe Unit: Commando / Sur le ring\t\tVOLONTÉ DE FER (2004) avec Anjelica Huston, Julia Ormond.\tlhoo F\t\t\t MMAX\tStar-O-Mètre\tLes années / Mitsou\t\tLa danse des étoiles\t\tMusicographie\t\tLes tops et les flops\t MP\tNext!\tThe Hills\tThe Hills\tDanse ou crève!\t\tCoup de rock\t\tTila: Célib et Bi\t RDI\t109\tDécouverte\t\tLe Téléjournal\tGrands Report.Imax / Inde mystique | Tellement sport\t\t\tLe Téléjournal\tBal de Neige S+\t4 Brigade M\tProtection de témoins\t\tLa loi et l'ordre: Crimes sexuels\t\tBones / Qui a tué ce cher Hank?\t\tNi plus ni moi\t SE\tI9h25 LES ENFANTS DETIMPELBACH (2008)\t\t\t3-2-1 Action /2ih05 LE JOUR OÙ LA TERRE S'ARRÊTA\t\t\t22h50 FLASH-BACK (2008) Daniel Craig\t\t0h50 F TFO\tPlanète country/Irvin Blais\t\tExpression\tLE FRÈRE DU GUERRIER (2002) avec Vincent Lindon, Guillaume Canet.\t\t\t\tBienvenue dans le nanomonde\t TV5\tA table\tLe plus grand cabaret du monde / Corneille: Miss France / Malika Ménard, Corneille, Grégoire.\t\t\t\t\tAcoustic\tTV5 le journal\t23h35 Pas couché F VIE\tMaisons vertes\tBye-Bye Maison | Idées de grandeur\t\tOn a échangé nos mères\t\tDes maisons d'occasionS\t\tMariages de rêve\tMariages de rêve Z\t4 Péril en mer\tMélinda, entre deux mondes\t\tLe Diable et moi / Un nouvel espoir\t\tANACONDA (1997) avecJon Voight, Jennifer Lopez, Ice Cube.\t\t\t RDS\t4 LNH Hockey / Flyers de Philadelphie c.Canadiens de Montréal (D)\t\t\t\tJeux olympiques 2010 - Patinage de vitesse, Hockey féminin Canada c.Slovaquie (D)\t\t\t\t SPN\tVancouver 2010 Winter Olympics (D)\t\t\t\t\t\t\t\t TSN\tVancouver 2010 Winter Olympics (D)\t\t\t\t\t\t\t\t TTF\tSpécial\tNom de code: KND\t\tLes Simpson\tAmerican Dad\tNaruto\tNaruto\tLes Simpson\tRick & Steve VRAK\t4 90210 Beverly\tLes frères Scott\t\tGossip Girl: L'élite de New York\t\tFrank vs.Girard\tSamantha\tFan Club\tM.changement SEMAINE DU 13 FÉVRIER 2010 I VOILÀ 3 DIMANCHE 14 FÉVRIER 0214\t9 h 00\t9 h 30\t10 h 00\t10h30\t11 hOO\t11 h 30\t\t12 h 00\t12 h 30\t13 h 00 SRC\tW.I.T.C.H.\t[Tou!\t\tLe Jour du Seigneur\t| Les coulisses du pouvoir\t\t\t\t\tTéléjournal/Midi\tLa Semaine verte\t TVA\t6hoo 4 Salut, bonjour!\t\tTITANIC (1997) avec Leonardo DiCaprio, Kate Winslet.Partie 1 de 2\t\t\t\t\tTVA Nouvelles\tLarocque\t| Victoire amour\t V\t7hoo 4 Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver\t\t\t\t\t\t\tJeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver\t\t TQc\tBob le bricoleur\tNi Hao, Kai-Lan\tLes Mélodilous\tDr Dog explique\tZombie Hôtel\tMission monstre\t\tMontmartre\tLucky Luke\tUne pilule CBC\tSuper WHY!\tCoronation Street\tCoronation Street\tCoronation Street\tCoronation Street\tCoronation Street\t\tLand and Sea\tMansbridqe One\tSteven,Chris CTV-M\t6hoo 4 Olympic Morning (D)\t\t\t\t\t\t\tVancouver 2010 Winter Olympics (D)\t\t GBL-Q\tA Living Witness\tScully the World\tThe Hour of Power\t\tListen Up TV\t| Church of Rock\t\t\tTo Be Announced\t\tMalcolm-Middle ARTV\tApéro à l'opéra\tVisite libre\tAv.culinaires\tComme par magie\tLes filles de Caleb\t\t\tC'est juste de la TV\t\tBarbra Streisand ?CD\tTech, de la police / Vol de voitures\t\tParanormales\tParanormales\tCasse-croûte / Mâles sous conditions\t\t\tCasse-croûte chez Albert Partie 2 de 2\t\tConvoi extr.EV\tLa carte auxtrésors/ Essonne\t\t\t\tUshuaïa Nature\t\t\tDestination / Colombie-Britannique\t?\t\t HI\tDans le secret des villes\t| USS Enterprise\t\t\t\tKaamelott\t| Kaamelott\t\t\tPetite maison / Le wagon fou\t\tSoldats MMAX\tArtiste du mois/Marjo\t\t\t\tLes années/ Mitsou\t\t\tLa danse des étoiles\t\tFLASHDANCE Y MP\tPimp mon char | Nitro Circus\t| Décompte MusiquePlus\t\t\t\t\t\t\tDanse ou crève!\t\tParis un jour RDI\t4 RDI matin (week-end)\t\t\t\tRDI en direct\t1109\t\t\tTéléjournal/ Midi | Les coulisses du pouvoir\t\t S+\tLe destin de Usa\t\tLe destin de Lisa\t\tRex\t\t\tWashington Police Partie 1 de 2\t| N.I.H.al.médic.?\t\t SE\t8h35 4 JASPER, PINGOUIN EXPLORA.\t\tLe Cinéjournal /iohi5 SEXE A NEW YORK (2008) avec Kim Cattrall, Sarah Jessica Parker.\t\t\t\t\t\tI2h45 RED(V.F) (2008)\t?\t TFO\tSid le scientifique | Tarn Tarn et Piko\t\tPapi de poche | Moitié, Moitié\t\tMégallô\t| MusiMission\t\t\tPanorama\tBibliotheca\tNanomonde TV5\tPartir Autrement\t\tTemps présent\t\tKiosque\t\t\tTV5 le journal\t7 jours sur planète\tThalassa VIE\tSuper Nanny / Famille Mihalik\t\tMa maison\tBye-Bye Maison\tAiroldi pour sortie\tDécore ta vie\t\tMariages de rêve\tCuisinez Louis\tL'ÉTÉ ENCHAN.?Z\tMonstres Mécaniques\t\tJobs de bras\tComment.fait\tOn va s'coucher\tÇa s'branche où?\t\tMonstres Mécaniques/UPS\t\tAtlantis RDS\t7hoo 4 Le réveil olympique (D)\t\t\t\tSports 30\tSports 30\t\tJeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver (D)\t\t SPN\tSportsnet Connected\t\tVancouver 2010 Winter Olympics\t\t\t\t\tVancouver 2010 Winter Olympics (D)\t\t TSN\tSportsCentre\t\tVancouver 2010 Winter Olympic\t\t\t\t\tNASCAR Auto Racing - Sprint Cup Series (D)\t\t TTF\tChaotic\tBakuqan: Vestroia\tIron Man\tHot Wheels: BF5\tStar Wars: Clone\tWolverine X-Men\t\tLes Saturdays\tNaruto\tBakugan: Vestroia VRAK\tPhinéas et Ferb\tEndurance\tHannah Montana\tZack et Cody\tVRAK la vie\tGrenade avec ça?\t\tVie de palace\tFan Club\tDerek \t\t\t\t\t\t\t0214\tI 18 h 00\t18h30\t19h 00 ICINEMA\t\tma mLAmntitiviAiNt\t\t\t\t\tSRC\tLe Téléjournal\tDécouverte Partie 1 de 2\t U!li\u201c]\tTITANIC\tque 5am | RDI\tRDI monde\t| RDI économie\t\t24 heures en 60 Y S+\tLes experts / Des fleurs mortes\t\tBones SE\t4 À L'AUTRE B.\tt8h50COMMENT PERDRE SES AMIS.Y\t TFO\tWonderChoux\tCaillou\tPanorama doc.Y TV5\t4 QuestChamp\tJournal France 2\tPartir VIE\tIdées de grandeur\tCuisinez Louis\tDécore ta vie Z\tLa porte des étoiles / Les amazones\t\tOn va s'coucher RDS\tJeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver (D)\t\t SPN\tVancouver 2010 Winter Olympics(D)\t\t TSN\tVancouver 2010 Winter Olympics(D)\t\t TTF\tLes Simpson\tWolverine X-Men\tWolverine X-Men VRAK\tDerek\tÇa plane\tVRAK la vie 14 VOILÀ SEMAINE DU 13 FÉVRIER 2010 votre guide télé sur www.cyberpresse.ca/tele 0219\t13 h 30\t14 h 00\t14 h 30\t15 h 00\t15 h30\t16 h 00\t16h30\t17 h 00\t17 h 30 SRC\ti Pour le plaisir | C'est ça la vie\t\t\tDre Grey, leçons d'anatomie\t\tLes hauts et les bas de Sophie Paquin\t\tPyramide\t| Union fait la force\t TVA\tShopping TVA\t| Infopublicité\t\t\tLes feux de l'amour\t\tTop modèles\t\tFVA Nouvelles\t V\ti Jeux olympiques 2010 - Saut à ski K120 individuel masculin, Ski alpin Super G masculin, Ski de fond féminin 15km poursuite\t\t\t\t\t\t\tLa guerre des clans\t TQc\ti Bazzo.tv\tPour l'Histoire\t\tRebut global\tMiss Spider\tRocket Power | Zoboomafoo\t\tCornemuse\t| Foctoctoc\t CBC\ti Heartland\tSteven and Chris\t\tBest Recipes Ever\tRed Green Show\tGhost Whisperer\t\tCBC News\t CTV-M\ti Vancouver 2010 Winter Olympics - Men's Alpine Skiing Super-G, Women's Cross-Country Skiing 15KM Pursuit (D)\t\t\t\t\t\t\t\tCTV News GBL-Q\ti Days Our Lives\tAsthe World Turns\t| The Doctors\t\t\t\tFixing Dinner\tFhe Young and the Restless\t\tGlobal National ARTV\ti Country\tYES (2004) avec Joan Allen, Sam Neil, Simon Abkarian.\t\t\t\tFais ça court!\tMange ta ville\tContes d'Avonlea / La loi du silence\t CD\ti Contact animal\tBiographies/Ben Stiller\t\tHantise/Echos du passé\t\tAffaires classées\t\tDestruction\t| Destruction\t EV\ti Reliques saintes\tAventuras Panama\t\tLa carte aux trésors / Pas de Calais\t\t\t\tLes nouveaux explorateurs\t HI\ti The Unit\tJohn Adams / L'indépendance pour toujours\t\t\t\tTénacité, devoir, vérité\t\tPetite maison /L'appel\t MMAX\ti Tops et les flops\tLa danse des étoiles\t\tTop5 Anglo\t|Top5 Franco\t\tSélection privée\t\tMusicographie québécoise\t MP\tAccorde ton look\tDanse ou crève!\t\tLa playlist de.\t\tM+reçoit\t| Les Dudesons\t\tFunkmaster Flex\tPalmarès RDI\ti RDI en direct\t\t\t\t\t\t\tLe Téléjournal\tRDI santé S+\ti Justice Manhatt.\tBones / La vérité n'a pas de prix\t\tCompte à rebours\t| C.S.I: Miami / Le prix de la beauté\t\t\t\tLe rêve de Diana\t SE\t< PAPA A LA CH.\tI3h55 DANCE FLICK: LES FOUS DE.\t\tI5h20 RED (V.F) (2008) avec Noel Fisher, Kyle Gallner, Brian Cox.\t\t\t\tA L'AUTRE BOUT DU FIL (2008) F\t TFO\t4 EN ATTENDANT LE BONHEUR\t| Portes ouvertes\t\t\tWonderChoux\tFrannyChaussure | Bravo Gudule\t\tZoé Safari\tMégallô\tMusiMission TV5\ti Le plus grand cabaret du monde\t\t\tJournal Suisse\tToute une histoire\t\tChiffres et lettres\tPrendre sa place\tîwQuestChamp F VIE\t< LA NOUNOU DE MES REVES (2005) Anica Dobra.\t\t\tOn a échangé nos mères\t\tPasse la cigogne\tDre Nadia\tChéri, choisis\t Z\ti Dollhouse\t| Eureka /Amnésie contagieuse\t\t\tComment ça\t| Jobs de bras\t\tChasseurs de fantômes\t\tLe Diable et moi / Le guerrier mongol\t RDS\tJeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver - Curling féminin, Hockey masculin Bélarus c.Suède, Curling masculin Danemark c.Canada (D)\t\t\t\t\t\t\t\t SPN\tVancouver 2010 Winter Olympics - Women's Curling China vs.Denmark, Men's Hockey Belarus vs.Sweden (D)\t\t\t\t\t\t\t\t TSN\tVancouver 2010 Winter Olympics - Ski Jumping Individual Large Hill, Men's Alpine Skiing Super-G, Men's Figure Skating Free Skate, Men's Curling Canada vs.Denmark (D)\t\t\t\t\t\t\t\t TTF\tI3h45 M.de Quest\t14M0 Johnny Test\tI4h35 JohnnyTest\tTotally Spies\tChaotic\tBakuqan\tNaruto\tJohnnyTest\tBatman VRAK\tPecola\tMarguerite\tMona le vampire\tSuper vilains\tBob l'éponge\tGrenade avec ça?\tGrenade avec ça?\tFan Club\tH20 0219\t!\tI 19h30\t20 h 00\t20 h 30\t21 h 00\t21 h30\t22 h 00\t22 h 30\t23 h 00\t23 h 30 SRC\t< KAMPAI!\tPaquet voleur\t\tUne heure sur terre\t\tLe Téléjournal\t\tPleins feux sur Vancouver\t TVA\t4J.E.\tDu talent à revendre\t\tEsprits criminels / Le retour de Fra nk\t\tTVA Nouvelles 122h45 Denis Lévesque\t|23M5PARTISE.2hooF\t\t\t V\tJeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver - Hockey masculin République tchèque c.Lettonie et Finlande c.Allemagne\t\t\t\t\t\t\t\t TQc\ti Moquettes\tLa joute\t\tCurieux Bégin / Manger créole\t\tBelle et Bum / Les Trois Accords, Yoav, Sophie Faucher.| VILLA PARAN.ih3ol\t\t\t CBC\tJeopardy\tRick Mercer\t| Marketplace\t\tthe fifth estate\t\tCBC News: The National\t122h55 CBC News /23h05 The Hour\t\t\t CTV-M\tVancouver 2010 Winter Olympic - Figure Skating Compulsory Dance, Men's and Women's Skeleton (D)\t\t\t\t\t\t\t\t GBL-Q\tEnt.Tonight\tHouse/Teamwork/Troy Garity\t| Shark Tank\t| NumbBrs/Friendly Fire\t\t\t\t\t\tNews Final\tDesigner Guys ABC\tSmarter-5th Grad\tMEET THE FOCKERS (2004) - Mayhem ensues when Greg introduces his eccentric family to his straight-laced in-laws.\t\t\t\t\t\tFhe Office\t23h35 Nightline F CBS\tEnt.Tonight\tGhost Whisperer / See No Evil\t\tMedium / The Future's So Bright\t\tNumb3rs/ Friendly Fire\t\tChannel 3 News\t23h35 Letterman F FOX\t21/2 Men\tHouse / Teamwork/ Troy Garity\t\tKitchen Nightmares / Black Pearl\t\tFOX 44 News at 10\t\tFMZ\tScrubs NBC\tWheel of Fortune\tVancouver 2010 Winter Olympic (D)\t\t\t\t\t\t\t23h35 5 Nightcast F PBS-P\ti PBS NewsHour\tRoadside Advent.| Outdoors\t\tWashington Week|NOW\t\tBill Moyers' Journal\t| BBC World News\t\t\tCharlie Rose ARTV\tComme par magie\tAnne, la maison aux pignons verts\t\tC'est juste de la TV\t\tLes grandes entrevues / Mario Jean\t\t\tTHÉRAPIEPO.ih30> CD\ti Hist, de crimes\tNOS enquêtes spéciales\t\tScènes de crime / Présumée morte\t\tAlliance meurtrière\t| Gangland / Kings of New York\t\t\t Cinépop\t< OUVRE LES YE.\tOPÉRATION DRAGON (1973) avecJohn Saxon, Bruce Lee.12ih40 QUICKSILVER (1986) avec Jami Gertz, Paul Rodriguez, Kevin Bacon.\t| L'HOMME DE .îhioi\t\t\t\t\t\t\t EV\ti Le globe cooker\tGuide restes VOIR\t\tHell's Kitchen\t\tGlam City / Santiago\t| Coups de coeur pour le Québec\t\t\t HI\ti Si j'avais un char\tDans le secret des villes\t\tThe Unit: Commando d'élite\t\tLETRIANGLE DE FER (1989) avec Liem Whatley, Haing S.Ngor.\t0h30 F\t\t\t MMAX\ti Le grand décompte MusiMax\t\t\tGénération 2000/2000\t\tPrésentation Musimax/ Joe Dassin à l'Olympia\t| Clips remplissages\t\t\t MP\ti Décompte MusiquePlus\t\t\tRikki et Vikki: Célibs et Bi\t\tTila: Célib et Bi\t\tCoup de rock\t RDI\ti 24 heures en 60\tGrands Report.Imax / La fièvre de l'or\t\tLe Téléjournal\t\tRDI économie | Vivez Vancouver\t\tLe Téléjournal\t S+\ti Bones\tLes experts/Flic ou motard\t\tProtection de témoins\t\tLoi & ordre: sexuels / Vie sauvage\t\tNip/Tuck/Le jardin d'Eden\t SE\t< COMMENT PERDRE SES AMIS ET.\t\t20h45Cinéjournal\tL'ASSASSINAT DU PRÉSIDENT DE L'ÉCOLE (2008)\t122h35 DANCE FLICK: LES FOUS DE LA DANSE (2009)\t\t\t\t\t TFO\ti Panorama doc.\tFacteur humain\tRebut global\tLE BOIS DE BOULEAUX (1970) avec Olgierd Lukaszewics, Daniel Olbrychski.\t\t\t\tMétéo+\tVolt TV5\ti Partir\tFhalassa / Aux portes du Yémen\t\t\t\tClub social\t\tFV5 le journal\t23h35 PAPA lh35 F VIE\tAiroldi pour sortie\tMaison de Sarah\tPropriétaire\tCésar parle chiens / Bozley et Ginger\t\tBye-Bye Maison | Ma maison\t\tMaison en otage / Figée dans le passé\t Z\tJobs de bras\tLe cobaye\tLes tripeux\tPéril en haute mer / Avis de tempête\t\tChasseurs de fantômes\t\tDollhouse/A la vie à la mort\t RDS\tJeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver - Curling masculin Canada c.Danemark, Ski alpin Super G masculin, Patinage artistique, Curling féminin Danemark c.Canada (D)\t\t\t\t\t\t\t\t SPN\tVancouver 2010 Winter Olympic - Women's Cross Country Skiing 15km Pursuit, Men's Hockey Czech Republic vs.Latvia, Women's Curling Denmark vs.Canada (D)\t\t\t\t\t\t\t\t TSN\tVancouver 2010 Winter Olympic - Women's Curling Canada vs.Denmark, Figure Skating Commpulsory Dance, Men's Alpine Skiing Super-G, Ski Jumping Individual Large Hill (D)\t\t\t\t\t\t\t\t TTF\tWolverine X-Men\tStar Wars: Clone\tStar Wars: Clone\tLes Simpson\tAmerican Dad\tMARS ATTAQUE! (1996) avec Annette Benninq, Jack Nicholson.\t0h30 F\t\t\t VRAK\tGrenade avec ça?\tDans le trouble\tFamille parfaite\tDegrassi, nouvelle\tDegrassi, nouvelle\t70\t|M.changement | Frank vs.Girard | Fan Club\t\t\t SEMAINE DU 13 FÉVRIER 2010 I VOILÀ! 15 LISTE DES CANAUX SRC\t4 O\t4 O\t6 fD\t3 fD\t2 fD\t2 CB\t2 CB\t13 CB\t5 O\t3 O\t3 O\t5 03\t3 03\t3 03\t5 03\t7\t700\t112\t2\tSRC TVA\t7 fD\t7 fD\t7 O\t7 O\t4 O\t4 O\t4 O\t7 O\t10 QS\t10 QS\t10 QS\t10 CB\t10 CB\t9 CB\t6 CB\t10\t711\t115\t4\tTVA V\t5 QS\t5 QS\t13 CD\t5 QS\t5 QS\t5 fD\t5 fD\t5 fD\t11\t5\t5\t7 CD\t5 CD\t7 CD\t7 CD\t5\t721\t114\t5\tV TQc\t8 QD\t8 OD\t8 QS\t4 SD\t11 QS\t8 (24)\t8 (24)\t8 (24)\t96 QS\t8 QS\t55 QS\til OS\t9 OS\t2 OS\til OS\t6\t722\t138\t3\tTQc CBC\t13 O\t13 O\t12 O\t6 O\t6 O\t6 O\t6 O\t6 O\t8 CB\t2 CB\t8 CB\t13 O\t11 O\t5 O\t13 O\t2\t301\t210\t6\tCBC CTV-Montréal\t11 (0\t11 fD\t14 fD\t12 fD\t12 fD\t12 fD\t12 fD\t12 fD\t\t71 CD\t71 CD\t41 fD\t15 fD\t11 fD\t12 fD\t\t312\t205\t7\tCTV-M G LO BAL-Québec\t3 (46)\t3 (46)\t3 e\t41 QS\t3 QS\t3 03\t3 03\t3 03\t\t12\t\t3 03\t\t\t\t\t331\t211\t8\tGBL-Q ABC\t22 en)\t22 (H)\t22 en)\t22 (H)\t22 en)\t22 en)\t22 (H)\t22 (H)\t20 03\t19 03\t19 03\t22 en)\t14 QD\t19 QD\t30 QS\t25\t361\t281\t51\tABC CBS\t21 CE\t21 CE\t21 CB\t20 CB\t21 CB\t21 CB\t21 CB\t21 CB\t13\t21 CB\t21 CB\t21 CB\t16 CB\t18 CB\t33 CB\t26\t362\t282\t53\tCBS FOX\t36 (H)\t46 (5)\t34 (5)\t26 (5)\t34 (5)\t34 (5)\t34 (5)\t36 (5)\t36\t31 SS\t31 SS\t36 SS\t32 (5)\t31 (5)\t17 (5)\t\t363\t283\t54\tFOX NBC\t18 CS\t23 CS\t18 CB\t18 CB\t18 CB\t14 CB\t23 CB\t18 CB\t9\t11 QSr\t20 QSr\t18 QSr\t33 CB\t22 CB\t39 CB\t\t360\t280\t52\tNBC PBS-Plattsburgh\t43 qd\t24 qd\t42 qd\t36 qd\t42 qd\t\t\t43 qd\t\t\tCD\t40 QD\t27 QD\t25 QD\t40 QD\t\t383\t284\t50\tPBS-P ARTV\t31\t31\t31\t28\t31\t31\t31\t31\t\t29\t\t31\t23\t43\t14\t40\t764\t143\t31\tARTV CANAL D\t20\t20\t20\t31\t20\t20\t20\t20\t60\t20\t29\t20\t22\t24\t29\t22\t773\t129\t36\tCD Cinépop\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t778\t185\t205\tCinépop EVASION\t23\t51\t23\t44\t23\t23\t\t23\t\t53\t\t23\t50\t38\t23\t41\t753\t134\t40\tE V HISTORIA\t25\t53\t25\t43\t25\t25\t\t25\t\t55\t\t25\t54\t37\t25\t30\t756\t133\t42\tHI MUSIMAX\t32\t48\t32\t37\t32\t32\t\t32\t\t45\t45\t32\t21\t33\t20\t33\t762\t142\t32\tMMAX MUSIQUE+\t30\t30\t30\t16\t30\t30\t42\t30\t37\t30\t30\t30\t20\t6\t10\t27\t775\t141\t30\tMP RDI\t19\t19\t19\t14\t19\t19\t19\t19\t28\t23\t23\t19\t19\t8\t8\t20\t730\t126\t19\tRDI SÉRIES +\t24\t52\t24\t46\t24\t24\t\t24\t\t54\t\t24\t53\t40\t24\t18\t755\t132\t41\tS+ SUPER ÉCRAN\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t780\t180\t201\tSE TFO\t\t\t\t\t\t\t\t\t12\t\t18\t\t28\t\t\t34\t763\t137\t94\tTFO TV5\t15\t15\t15\t19\t15\t15\t15\t15\t35\t15\t15\t15\t7\t21\t4\t3\t761\t145\t37\tTV5 CANAL VIE\t35\t44\t35\t38\t35\t35\t\t35\t\t43\t43\t35\t34\t34\t21\t39\t752\t135\t35\tVIE Ztélé\t26\t54\t26\t45\t26\t26\t\t26\t\t56\t\t26\t51\t39\t26\t29\t754\t131\t43\tZ RDS\t33\t33\t33\t21\t33\t33\t33\t33\t41\t33\t33\t33\t29\t20\t15\t28\t750\t123\t33\tRDS SPORTSNET\t38\t38\t38\t\t38\t38\t30\t38\t27\t48\t48\t38\t\t\t22\t37\t416\t406\t81\tSPN TSN\t28\t28\t28\t35\t28\t28\t28\t28\t30\t32\t32\t28\t\t27\t16\t44\t400\t400\t60\tTSN TELETOON\t34\t45\t36\t40\t36\t36\t36\t34\t\t44\t44\t34\t31\t36\t19\t21\t771\t139\t34\tTTF VRAK-TV\t16\t16\t16\t29\t16\t16\t16\t16\t67\t25\t25\t16\t13\t23\t28\t12\t770\t140\t38\tVRAK Les renseignements publiés ici sont conformes aux listes les plus récentes fournies par les stations de télévision.Ce supplément est produit par La Presse.Les informations contenues dans ce numéro sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Les horaires sont confectionnés parTV Media et la liste des films par mediafilm.ca.La plupart des émissions récentes sont codées avec un sous-titrage pour malentendants, même si les chaînes ne le précisent pas.(D) Indique un événement en direct (0) Pas coté (1)\tChef-d'œuvre (2)\tRemarquable (3)\tTrès bon (4)\tBon (5)\tMoyen (6)\tPauvre (7)\tMinable Cinéma Téléroman Sport La durée des émissions est signalée par leur emplacement dans la grille horaire.Une flèche signifie qu'une émission commence ou se termine hors grille.Les heures de début et de fin des films sont indiquées dans les cases lorsque nécessaire.COMMENTAIRES___________________ Courriel : lecteurs@voilamag.ca Téléphone: 514 285-6961 16 VOILÀ SEMAINE DU 13 FÉVRIER 2010 "]