Le droit, 10 juillet 2010, Supplément 1

[" OTTAWA-GATINEAU I ÉDITION WEEKEND DU SAMEDI 10 JUILLET 2010 I ledroit.cyberpresse.ca I BUCKINGAM EN FETE: ATTENTION.UN TRACTEUR JACK LANCÉ À FOND > A4 CHRISTINE BROUILLET: QUAND LES FLICS PASSENT À TABLE > A13 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 10 JUILLET 2010 A2 ARTS ET SPECTACLES Du film porno au Cisco Bluesfest MARC ANDRÉ JOANISSE majoanisse@ledroit.com Une tournée sans fin et plus de 125000 exemplaires de son premier disque, le phénomène Caravan Palace débarque enfin dans la région.Le collectif de six musiciens sera au Cisco Bluesfest, aujourd\u2019hui, samedi à 18 h sur la scène Cla-ridge.«Ça n\u2019arrête pas», a dit le violoniste Hugues Payen, entre deux spectacles.Chaque groupe a son histoire.Celle de Caravan Palace est particulièrement hilarante.Il y a quelques années, l\u2019ami d\u2019un des musiciens lui a passé une drôle de commande.Il lui a demandé de concocter la bande-son pour des films pornos des années 1920.Hugues Payen et ses deux potes musiciens Charles Delaporte et Arnaud Vial se sont assis et ont discuté.Les trois étaient surtout des avides de musique techno.«Alors, on fait quoi?On nous avait demandé d\u2019incorporer une touche manouche à nos pièces.Pour le reste, libre à nous.» Il y a bel et bien une approche manouche à celle de Caravan Palace, mais ça ne s\u2019arrête pas là.On y entend ici et là des relents de Cab Calloway, de Lionel Hampton, un peu de punk et, évidemment, une bonne dose d\u2019électro.«On a énormément travaillé pour en arriver à ce genre musical et on s\u2019est souvent demandé où il allait nous mener.» Le trio a rapidement obtenu réponse à sa question.Et quelle réponse ! Dès sa parution, le disque a soulevé la curiosité de l\u2019industrie et des amateurs de musique.«L\u2019album a très bien fonctionné, s\u2019est souvenu Hugues Payen.Une tournée s\u2019imposait après la sortie du disque et, depuis 2008, on n\u2019a pas arrêté.» Caravan Palace a recruté trois musiciens, Sébastien Giniaux, Aurélien Trigo et la chanteuse Colotis Zoé, pour permettre à ses chansons de bien franchir la frontière entre le studio d\u2019enregistrement et la scène.«Une fois rendu sur scène, on s\u2019est rendu compte qu\u2019on tenait quelque chose d\u2019intéressant.Nos influences passent du punk au rock à l\u2019électro.Pas de swing.Jamais de swing.Notre genre musical est à la fois précis et ouvert à l\u2019expérimentation.» La critique a été unanime, une prestation de Caravan Palace prend vite les allures d\u2019un événement festif.«Il y a des costumes et tout et tout.Ne l\u2019oublions toutefois pas, nous sommes d\u2019abord et avant tout des musiciens et on parvient toujours à s\u2019éclater sur scène.» Même si le groupe a passé beaucoup de temps des deux côtés de l\u2019Atlantique, il a trouvé le moyen , Caravan Palace MYQUA, FIJM de travailler sur de nouvelles chansons.«Des idées ont été déployées et on ne changera pas de style.On a quelques pièces de terminées et on va consacrer plus de temps au prochain album, cet automne.» POUR Y ALLER OÙ?Cisco Bluesfest, scène Claridge QUAND?Ce soir, 18 h RENSEIGNEMENTS?www.ottawabluesfest.ca Basia Bulat à un tournant de sa carrière MARC ANDRÉ JOANISSE majoanisse@ledroit.com L\u2019année 2010 pourrait être déterminante pour Basia Bulat.La jeune auteure-compositeure-interprète de Toronto entamera, le 1er août, une importante mini-tournée, avec un spectacle gratuit dans Central Park, à New York.Puis, ce sera l\u2019aventure européenne, avec des arrêts à Paris, à Londres, à Oslo, à Amsterdam, en Suède et en Islande.En attendant de plonger dans cette belle aventure, elle sera sous le chapiteau Black Sheep du Cisco Bluesfest, ce soir, à 18 h.Nerveuse l\u2019artiste de 26 ans?«Oui et non, a-t-elle répondu lors d\u2019une conversation téléphonique.Je la voulais, cette tournée en Europe, et je n\u2019ai pas l\u2019intention de manquer mon coup.» Paru récemment, le deuxième disque de Basia Bulat, Heart Of My Own, a reçu un accueil favorable.Sa musique lorgne vers le country-folk et la musicienne s\u2019acquitte merveilleusement bien de plusieurs instruments, dont l\u2019autoharpe.Ses sources d\u2019inspiration sont Odetta et la famille Carter.«Grâce à mes parents, j\u2019ai été initiée à différents genres musicaux.Ma mère enseigne le piano et mon père est un féru de jazz.Ça explique tout.» Le premier opus de Basia Bulat était plutôt épuré.Son successeur l\u2019est beaucoup moins et plus orchestré.« C\u2019est une question de confiance et d\u2019avoir eu la chance de pouvoir compter sur une solide équipe.» La solide équipe, c\u2019est surtout son groupe de musiciens, dont son frère Bobby à la batterie.«De brillants musiciens et de grands amis.Sans ce groupe-là, la facture de mon disque aurait probablement été différente.Ils m\u2019ont encouragée à aller vers des endroits où je ne m\u2019étais jamais rendue.» Deuxième volet de cette solide équipe : le groupe rattaché à l\u2019enregistrement de l\u2019album.Encore une fois, Basia Bulat a pris la route de Montréal pour peaufiner et mettre la touche finale à Heart Of My Own.«Cette ville, ses gens et son mode de vie m\u2019ont conquise dès mon premier séjour, en 2006, et ils continuent de le faire.J\u2019aime Montréal.Il y a de grands artistes dans cette ville.Je songe à Leonard Cohen et à Patrick Watson.» Basia Bulat a passé deux étés à Montréal afin de s\u2019imprégner de la culture québécoise.Elle a arrondi ses fins de mois en bossant dans un club vidéo.«L\u2019idée était de rencontrer des gens et de me mêler à eux.Aussi, on m\u2019avait dit énormément de bien de la scène musicale.Je me suis fait de bons amis et, depuis, on ne cesse de collaborer ensemble.» Ses deux étés passés à Montréal lui ont permis d\u2019apprendre les rudiments de la langue française.Elle s\u2019exprime dans la langue de Gilles Vigneault et elle a déjà quelques chansons qu\u2019elle souhaite un jour intégrer à son répertoire.L\u2019artiste s\u2019exprime aussi en polonais et en espagnol.«Pas facile d\u2019écrire en français, mais le jour n\u2019est pas loin où j\u2019en ferai quelques-unes sur scène.Je vais y arriver, ça, c\u2019est certain.» Basia Bulat a déjà dans ses tiroirs un bac en anglais de l\u2019université Western et une maîtrise est dans son rétroviseur.«Je suis rendue à mi-chemin et je dois trouver le temps de la compléter.C\u2019est trop important.» POUR Y ALLER OÙ?Chapiteau Black Sheep du Cisco Bluesfest QUAND?Ce soir, 18 h RENSEIGNEMENTS?www.Ottawa b I u esf est.ca u mi mi ni mi mi mi mi mi mi mi ni mi mi mi mi mi mi mi ni mi mi un mi mi mi mi m mi mi mi mi mi mi mi ni mi mi mi mi mi mi mi m mi mi mi mi mi mi mi ni mi mi mi mi mi mi mi m mi mi mi mi mi mi mi m mi mi mi mi mi mi mi mi m mi mi iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii SOMMAIRE\t\t\tNOTRE ÉQUIPE\t\t Cinéma\tA06\tMusique\tA04ÀA06\tÉconomie\tA29\tCHEF DE SECTION\tGRAPHISTE\tJOURNALISTES Disques\tA09\tSpectacles\tA12\tCarrières\tA31\tValérie Lessard\tMaude Morissette\tAnnik Chainey Marc André Joanisse Marthe Lemery Livres\tA13\tThéâtre\tA11\tTourisme\tA23\t\t\t \t\t\t\t\t ARTS ET SPECTACLES A3 EST-CE UN CHANTEUR, EST-CE UN PIANISTE ?m Gregory Charles! LES LEX LUTHOR ET AUTRES MALFRATS DE LA RÉGION N'ONT QU\u2019À BIEN SE TENIR, PUISQUE GREGORY CHARLES - DIT MUSICMAN - DÉBARQUE À LA MAISON DE LA CULTURE DE GATINEAU, OÙ IL FERA DÉCOUVRIR AU PUBLIC LES FORMIDABLES POUVOIRS DE LA MUSIQUE, DU 12 AU 15 JUILLET.JEUNE, GREGORY CHARLES REVAIT D\u2019ETRE UN SUPERMAN.IL EST DEVENU UN MUSICIAN.ANNIK CHAINEY achainey@ledroit.com «Quand j\u2019étais petit, je rêvais d\u2019être un superhéros», affirme le principal intéressé, en entrevue téléphonique, pour expliquer le thème de son plus récent spectacle.« Quant à la musique, c\u2019est ma maîtresse la plus constante.Je l\u2019aime et c\u2019est extrêmement fort.» Amalgame de ces deux passions, MusicMan s\u2019ouvre avec une revue musicale ambitieuse et quasi encyclopédique, où Gregory Charles rend hommage aux grands musiciens qui l\u2019ont marqué et qui occupent aussi une place de choix au panthéon musical mondial.«La première partie est comme une nomenclature des superhéros de la musique des 200 dernières années», raconte-t-il.«C\u2019est très émotif et les gens sortent souvent de la salle en pleurant.» Il faut dire que les classi- ques interprétés par l\u2019homme-orchestre peuvent certainement éveiller de vieux souvenirs chez les spectateurs et leur faire revivre des moments forts de leur existence.«La musique est le reflet des individus et des sociétés, soutient Gregory Charles.Par exemple, on dit que la France a gagné la Deuxième Guerre mondiale.Or, dans les années cinquante, c\u2019est le party partout sur le plan musical, sauf en France et au Québec, où l\u2019on entend des chansons comme L\u2019Hymne à l\u2019amour d\u2019Édith Piaf et Quand les hommes vivront d\u2019amour de Raymond Lévesque.» Toujours selon le volubile artiste, la situation change la décennie suivante, lorsque les jeunes Québécois expriment leur envie de s\u2019amuser et adaptent les succès américains en français.«Ce sont les années jeunesse, une période très importante», assure-t-il.«La montée du nationalisme québécois, dans les années soixante-dix, donne des titres comme La Bittt à Tibi de Raoûl Duguay et Entre deux joints de Robert Charlebois», poursuit Gregory Charles, aussi enthou- siaste que bien renseigné.«Les années quatre-vingt sont celles de la fin du monde avec Ils s\u2019aiment de Daniel Lavoie et Un trou dans les nuages de Michel Rivard.Dix ans plus tard, c\u2019est l\u2019époque des remises en question sur les valeurs, la religion, l\u2019opposition entre la ville et la campagne.Ça donne Sauvez mon âme de Luc De Larochelliè-re, La Rue principale des Colocs, Une chance qu\u2019on s\u2019a de Jean-Pierre Ferland, Si Dieu existe de Claude Dubois.» Mieux que l'histoire Il conclut son savant exposé en disant que l\u2019an 2000 sonne pour sa part le début d\u2019une ère plus individualiste et personnelle, avec des artistes tel Pierre Lapointe.«Bref, la musique décrit mieux les gens et les situations que les livres d\u2019histoire.Elle ne ment pas.Et moi, c\u2019est ça qui m\u2019intéresse.» Alors que la première moitié de MusicMan est réglée au quart de tour, la deuxième laisse place à l\u2019improvisation et à la participation de l\u2019auditoire.En cela, ce spectacle rappelle le précédent, Noir et Blanc, qui comportait aussi un volet interactif.«Je crois que je suis d\u2019une autre époque», répond-il quand on soulève cette similitude.«Au xixe siècle, les musiciens classiques permettaient aux spectateurs de leur proposer des pièces à jouer lors de leurs concerts», note-t-il en citant Franz Liszt comme exemple.Même s\u2019il n\u2019est pas question ici d\u2019interpréter des demandes spéciales, la fin de la prestation dépend en partie du public et change donc à tous les soirs.« Certaines personnes m\u2019ont dit qu\u2019elles avaient vu MusicMan trois fois, parce que ce n\u2019était jamais la même chose», révèle celui qui a mémorisé un nombre incroyable de succès afin de pouvoir les livrer sur scène tel un juke-box vivant.«Ce n\u2019est pas un show de chanteur mais A\u2019entertainer», pré-cise-t-il.LAfrique du Sud Après avoir épaté Gatineau avec ses superpouvoirs, Gregory Charles fera un arrêt à Montréal pour animer le Gala Videotron Juste pour rire, puis s\u2019envolera en direction de l\u2019Afrique du Sud afin de participer à une compétition avec le Collège Vocal de Laval, qu\u2019il dirige.«Il est actuellement neuvième au monde dans la catégorie chœur à voix mixte», souligne-t-il à propos du groupe qui a d\u2019ailleurs récemment remporté le grand prix du concours international de chant choral Malaysian Choral Eisteddfod, en Malaisie.L\u2019homme aux multiples talents fera également un saut en Chine, au mois de septembre, afin de chanter dans le cadre de l\u2019Exposition universelle de Shanghai.«Je serai là-bas avec mon band et j\u2019y interpréterai mes propres chansons.» Il prendra ensuite la route afin de présenter MusicMan un peu partout au Québec durant l\u2019automne, les mélomanes de Montréal et de Québec ayant déjà eu le bonheur de voir ce spectacle lancé en 2009.Avec cet horaire chargé, a-t-il encore le temps de travailler sur du nouveau matériel original?«Plus je fais des spectacles, plus je suis inspiré», déclare-t-il sans hésiter.«Je suis dans un élan créatif présentement.Écouter et chanter les autres me donnent envie d\u2019écrire.» Décidément, même la kryptonite ne pourrait pas venir à bout de Gregory Charles.LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 10 JUILLET 2010 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 10 JUILLET 2010 A4 ARTS ET SPECTACLES La carrière à plein temps Tracteur Jack tente le tout pour le tout Ils étaient là avant les Lost Fingers, et ils entendent bien faire reconnaître leur droit d'aînesse dans le champ de plus en plus labouré du jazz manouche.Ils, ce sont les quatre gars qui se cachent sous Tracteur Jack, la formation gatinoise qui, avec un premier cédé sorti fin mai, entend tout faire pour se frayer un chemin, de bars en bistrots en passant par les festivals, jusqu'aux plus grandes scènes.Tracteur Jack réunit quatre gars de l'Outaouais, qui jouaient du jazz manouche bien avant les Lost Fingers, et qui n'entend pas se faire ravir sa place.MARTHE LEMERY mlemery@ledroit.com «On vous l\u2019annonce en primeur, avec la sortie de notre disque Western Camembert, on va se consacrer dorénavant à temps plein à notre carrière », lance tout à trac Dominic Faucher, cofondateur du groupe en 2003.On imagine le grand sourire qui lui fend les lèvres en lâchant sa petite bombe, au bout du fil.Après avoir été «des musiciens d\u2019été», qui reprenaient début septembre leur statut d\u2019étudiants, les quatre gars de la formation ont décidé de jouer le tout pour le tout, convaincus d\u2019être arrivés à ce carrefour où toutes les voies qui s\u2019ouvrent à eux mèneront nécessairement au succès ! «Mais tout ça à partir de l\u2019Ou-taouais», poursuit Faucher, gui- tariste, compositeur, et grand conducteur de Tracteur Jack.Car, si l\u2019offre leur a bel et bien été faite d\u2019aller s\u2019établir à Montréal, où on leur déroulait le tapis rouge, les quatre membres du groupe, Dominic et Thierry Faucher, François Leblanc et Julien Morissette, têtus comme des.tracteurs dans leur sillon, ont eu le culot de refuser.« On tient mordicus à montrer que le salut ne vient pas juste de Montréal et qu\u2019on peut être bien ancré en région pour rayonner ensuite partout sur la scène émergente du Québec.» La stratégie La stratégie de Tracteur Jack est claire : ils vont battre leurs semelles et chauffer leurs guita- res, contrebasse et batterie dans tous les coins de la province, jusqu\u2019à ce que la métropole les réclame à cor et à cri.Ceux qui ne seront pas contre sont les nombreux fans locaux que s\u2019est ralliés la formation au fil des années, les milliers qui goûtent jusqu\u2019à plus soif son jazz mâtiné d\u2019un western «de classe», aux paroles tota- lement déjantées.Et, surtout, qui apprécient ses prestations décoiffantes, comme celle qu\u2019ils vont offrir, ce soir, sur la scène de Buckingham en fête, où ils se présentent pour la première fois.Il faut dire qu\u2019après avoir trempé, à ses débuts, dans le western basique à la Sergio Leone, Tracteur Jack s\u2019est raffiné en découvrant, en Europe, ce son allumé et vif du Hot Club de France et de Django, qui pervertissait la scène de jazz et des cafés français.C\u2019est dans ce métissage entre l\u2019Amérique du Nord et le Vieux Continent que Dominic Faucher a fait son nid, couchant ses préoccupations de Québécois sur les rythmes enfiévrés des romanichels.Que son groupe soit comparé aux Lost Fingers le fait de toute évidence tiquer un peu, d\u2019autant plus qu\u2019il occupait le créneau bien avant que le trio de Québec ne pousse ses premières notes.«Notre jazz à nous est un manouche texan, plus polisson que policé, qui brasse la cage et se lâche lousse.» Et, sans vouloir dénigrer personne, Dominic Faucher se targue tout de même de créer ses propres compo- sitions, «pas des reprises à la sauce gitane».Téléchargements Pour s\u2019en convaincre, il suffit d\u2019aller tendre l\u2019oreille sur le site internet de Tracteur Jack, où les 11 pièces de Western Camembert se laissent télécharger gra-tos, moyennant une contribution laissée à la discrétion de l\u2019auditeur, selon son appréciation.«À chaque fois qu\u2019on parle de nous ou qu\u2019on se produit quelque part sur une scène, les visiteurs à notre site rappliquent en nombre.On approche des 2000 téléchargements, et on a déjà pu entrer dans nos frais», s\u2019exclame Dominic.Pas mal pour un Tracteur qui fraie son chemin hors des sentiers battus ! Il Mil III Mil III Mil III III Mil III Mil III Mil III III Mil III Mil III III Mil III Mil III Mil III INI POUR Y ALLER OÙ?Buckingham en fête, dans le parc MacLaren QUAND?Ce soir, 19h 15 RENSEIGNEMENTS?www.buckinghamenfete.qc.ca i «On tient mordicus à montrer que le salut ne vient pas juste de 1 Montréal et qu'on peut être bien ancré en région pour rayonner | ensuite partout sur la scène émergente du Québec.» ARTS ET SPECTACLES A5 Daniel Bélanger brise le quatrième mur du théâtre De la cuisine des Belles-Sœurs au CD La Presse rvaToww .B, .ÎWLORÈ fAxAam] ua I 4^/ ^\u2018jjh :i\u2018li.:5i*\\V a,' \u2022ÎS^TC ii V*>'H mm gf|pÿw: ÉM Daniel Bélanger a écrit les musiques de la comédie musicale Les Belles-Sœurs, de Michel Tremblay, à partir du livret qu'en a tiré René-Richard Cyr.Tous les trois se sont retrouvés, récemment, dans ce qui pourrait être la cuisine de Germaine Lauzon.ÉRIC LANGEVIN Le Nouvelliste JOLIETTE \u2014 La nouvelle mouture de la pièce Les Belles-Sœurs, de Michel Tremblay, connaît un immense succès sous la forme de la comédie musicale, telle qu\u2019adaptée par René Richard Cyr au livret et par Daniel Bélanger aux musiques.Après avoir fait salle comble, au Théâtre d\u2019aujourd\u2019hui, au printemps, la pièce passe tout l\u2019été à Joliette, où les places se font rares pour les 40 représentations à venir.Ce n\u2019est que lors de la tournée qui s\u2019amorcera en septembre 2011 que les spectateurs des régions pourront la voir.Si l\u2019attente est trop longue, certains pourront se rabattre sur le disque de la production, qui sera lancé mardi.Si la mise en scène de Cyr y est pour beaucoup dans ce succès qui dépasse les attentes de tous ses créateurs, le disque, lui, permet de mettre en lumière le travail de Bélanger, qui a plongé dans cette aventure tête première et qui lui a permis de briser le quatrième mur du théâtre par la musique.«On a parlé beaucoup, René et moi.Comme c\u2019est lui qui a eu l\u2019idée, je me fiais beaucoup sur lui pour déterminer quelle chanson allait être plus triste, comique ou si ça devait être up tempo ou pas.Et René avait toujours la même réponse : je ne le sais pas.Envoie-moi des \u2018tounes\u2019 pis on verra ! » relate Bélanger.Le compositeur avoue que la première tentative a été un échec.«Je me suis planté complètement.On a bien ri.Par après, je suis passé à une autre et on venait de trouver.» C\u2019est la touchante chanson Mon vendeur tain que j\u2019aurais été capable de faire ça, il y a 10 ans.Par contre, depuis quelques albums, je n\u2019ai presque plus de rimes dans mes chansons.Je travaille avec des textes libres sur lesquels je mets de la musique, alors, dans un pièce de Tremblay, on y retrouve la belle dualité entre l\u2019humour (La Noce, Maudite vie plate, l\u2019Ode au bingo) et le drame (Criss de Johnny, La Porte d\u2019en avant, Maudit cul).Chacune des pièces explorant des styles différents mais toujours dans le modèle des comédies musicales.«Je me suis demandé ce qu\u2019on pouvait bien écouter dans les années soixante et ce qui sortait des transistors dans les cuisines.Je me suis approché du motown un peu comme celui que Pierre Lalonde pouvait faire.Je suis content, parce que je voulais avoir à la fois des chose d\u2019assez élaborées, mais qui sont aussi des petits vers d\u2019oreille», sourit Bélanger.À entendre les gens fredonner à la fin de la représentation, on comprend qu\u2019il a réussi de ce coté.Le disque demeure un bon souvenir pour ceux qui ont vu la production.Par contre, est-il possible qu\u2019il intéresse un public qui n\u2019a pas vécu l\u2019expérience musicale de B elles-Sœurs?«Je n\u2019en sais rien.On va voir quel va être la réception par rapport au disque.C\u2019est embêtant.Je pense que les habitués de comédies musicales ou de théâtre chanté vont aborder cette trame sono-re-là avec de l\u2019expérience.Est-ce que les gens vont aimer ça au départ?Est-ce que ça se peut vivre en dehors du contexte du show?Je ne le sais pas.On l\u2019a fait surtout en pensant aussi à ceux qui l\u2019ont vu et qui veulent se remettre dedans», conclut Daniel Bélanger.«Je me suis planté complètement.On a bien ri.Par après, je suis passé à une autre et On Venait de trouver.»\tDaniel Bélanger de brosses, écrite pour le personnage de Des-Neiges Verrette et interprétée de brillante façon par Kathleen Fortin, qui a donné le ton au reste de la production.Ce sont les personnages eux-mêmes qui ont été le moteur de création pour Daniel Bélanger.Il souligne que l\u2019écriture de Michel Tremblay est à la base assez musicale, ce qui a facilité drôlement son travail.«René Richard a fait le livret en partant du texte de Tremblay.Une fois ou deux seulement on a fait des ajouts de rimes pour que la bête passe dans le petit trou, mais sans plus.C\u2019est là que je me suis rendu compte que c\u2019est très, très musical comme écriture.» Le défi de Belles-Sœurs est arrivé à un moment dans la carrière de Daniel Bélanger où il se sentait la force de le faire.«Honnêtement, je ne suis pas cer- contexte comme celui de Belles-Sœurs, je me sentais très à l\u2019aise.C\u2019était tout à fait dans le courant de ce que je fais depuis quelques années.» Bélanger, seul à son piano, avait une bonne idée des ambiances qu\u2019il créait.La surprise a cependant été totale lorsque ses pièces ont pris vie sur scène.«C\u2019est tellement plus fort chanté par ces 15 vraies femmes.Ce sont des comédiennes incroyables, qui mettent tout leur bagage au service des chansons.Quand je me suis retrouvé face à ça, j\u2019ai été flatté.C\u2019était de loin supérieur à ce que j\u2019ai écrit.» L\u2019album, qui sera lancé cette semaine, est ni plus ni moins que les 14 chansons que l\u2019on peut entendre en spectacle.La captation a été réalisée lors d\u2019une représentation au Théâtre d\u2019aujourd\u2019hui.À l\u2019image de la Il Mil III Mil Mil Mil Mil III Mil Mil Mil III Mil Mil Mil III! Ill Mil Mil Mil Mil III Mil llll Mil Mil III Mil Mil Mil Mil III Mil Mil Mil Mil III Mil Mil INI llll III INI Mil INI Mil III Mil Mil Mil INI III Mil Mil INI llll III Mil Mil INI III INI Mil INI Mil III Mil Mil Mil INI III Mil Mil Mil llll III Mil II Lueurs Artistes variées Belles-Sœurs ©O© Disque fort attendu que celui-ci, tant la critique s'était déchaînée dans un concert de louanges pour cette adaptation en «théâtre musical» du chef-d'œuvre de Michel Tremblay.Pour tout vous dire, la première écoute des chansons signées René Richard Cyr, côté paroles, et Daniel Bélanger, côté musique, s'avère ardue pour qui n'a pas vu la pièce.Ç'a beau être stéréo, écouter ça en «1 D» nous laisse comme en état de manque, d'autant plus que l'accompagnement musical est souvent réduit à sa plus petite expression et que le chœur serré des 15 belles-sœurs, soyons francs, joue mieux qu'il ne chante.A quelques exceptions notables, dont la remarquable Kathleen Fortin (dans Mon vendeur de brosses) et Pierrette Guérin, dont la complainte Crisse de Johnny nous va droit au cœur.A la deuxième écoute, tout change.On commence à comprendre à quel point ce matériel-là est insidieux.Et c'est sournoisement que le charme s'infiltre, entre les paroles brutes, mais ô combien efficaces de ces femmes du peuple, et les airs de Bélanger, qui n'ont l'air de rien au début, mais qui, à s'y frotter l'oreille de plus près, finissent par prendre des dimensions épiques, non sans rappeler le Kurt Weill de l'Opéra de quat'sous.L'omniprésence de strophes scandées en chœur par les femmes, le petit tour de piste en solo de l'une ou de l'autre, sur des mélodies qui «swingnent», qui se coltinent avec le western ou qui pétillent comme la pop des années soixante, les allitérations qui s'entremêlent aux répétitions de texte, tout cela concourt à former un ensemble hallucinant, une ode crue à l'existence de femmes qui cherchent le soleil dans la noirceur de leur «maudite vie plate».On n'a pas vu la pièce?Qu'importe.Le cédé nous aidera à patienter jusqu'à leur passage à la Maison de la culture de Gatineau, fin octobre.\u2022 W V.1 - Marthe Lemery LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 10 JUILLET 2010 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 10 JUILLET 2010 A6 ARTS ET SPECTACLES /////////////////////////////////////////////////^^^^ Despicable Me, de Pierre Coffin et Chris Renaud Gargamel et les schtroumpfs jaunes ALEKSI K.LEPAGE La Presse collaboration spéciale Cet inattendu Despicable Me est (soupir rassuré) une rafraîchissante surprise qui nous change de la niaiserie familiale habituelle et qui, surtout, nous fera enfin digérer l\u2019immangeable The Last Airbender à saveur de pas bon.Ici l\u2019usage du 3D, bien qu\u2019accessoire, n\u2019est pas qu\u2019un gimmick, n\u2019est pas fortuit et sert parfaitement le récit qu\u2019il enjolive.C\u2019est la cerise sur le sundae, le film, version «sans lunettes» passerait tout aussi bien.Nous suivons ici les aventures de Gru, homme riche, sinistre, malcommode et sans âge (voix de Steve Carell), à la solde de banquiers ouvertement véreux et d\u2019un homme d\u2019affaire prétentieux (caricature de Bill Gates.) Bref, nous sommes chez «les méchants» prêts à toutes les bassesses pour aller de l\u2019avant et fomenter des projets douteux.Le cœur sec de cet homme sombre et égocentrique va lentement s\u2019imbiber de tendresse et de compassion au contact de trois fillettes orphelines qu\u2019il aura adoptées momentanément, suivant un plan machiavélique.Le grigou se prendra d\u2019affection pour ces enfants solitaires et, tel un Scrooge postmoderne, apprendra certaines choses de la vie.Pour le plaisir, est ajoutée, sans autre raison, une galerie de mignons petits personnages, employés euphoriques et comiques de l\u2019intimidant Gru, semblables à des schtroumpfs jaunes et qui ont donc chacun leur personnalité.Despicable Me frôle, sans l\u2019atteindre, la frontière qui sépare la blague de la bluette : c\u2019est une comédie avec une touche de profonde humanité, et d\u2019une qualité esthétique incontestable.À classer pas très loin de Wall-E et de Toy Story III.C\u2019est du grand art.Et cette production commerciale est réjouissante de bout en bout.Despicable Me Animation de Pierre Coffin et Chris Renaud Avec les voix de Steve Carell, Julie Andrews et Jason Segel ooo y2 GATINEAU (THÉÂTRE IMAX) 100 RUE LAURIER, 819 776-7010 GATINEAU (Cinéma 9) 120, rue de l\u2019Hôpital, 819 568-6070 DETESTABLE MOI (G) VEN-JEU 12:00, 2:20, 4:30, 7:10, 9:10 LES PREDATEURS (13+) VEN-JEU 1:20, 4:00, 7:20, 9:50 PICHÉ: ENTRE CIEL ET TERRE VEN-JEU 12:10, 1:10, 3:00, 3:45, 6:30, 7:15, 9:15, 9:45 LE DERNIER MAÎTRE DE L\u2019AIR (G) VEN-JEU 12:40, 3:15, 6:40, 8:45 LA SAGA TWILIGHT: HÉSITATION (G) VEN-MAR 12:20, 1:00, 3:10, 3:50, 6:20, 7:00, 9:05, 9:40; MER-JEU 1:00, 3:10, 3:50, 6:20, 7:00, 9:05, 9:40 GRANDES PERSONNES (G) VEN-MAR 6:50, 9:00 HISTOIRE DE JOUETS 3 3D REALD 3D VEN-JEU 12:50, 3:25, 7:05, 9:35 LE KARATE KID (G) V.F.VEN-MAR 12:30, 3:30; MER-JEU 12:30 L\u2019APPRENTI SORCIER MER-JEU 12:20, 3:35, 7:00, 9:40 CINÉ STARZ (LES PROMENADES) 1100, BOUL MALONEY OUEST, 819 568-8000 SHREK: IL ÉTAIT UNE FIN G TOUS LES JOURS 12:00, 1:40, 3:20, 7:15 LES AMOURS IMAGINAIRES GDJE TOUS LES JOURS 3:30, 7:25 L\u2019ENFANT PRODIGUE G TOUS LES JOURS 5:20, 7:10, 9:00 MARMADUKE V.F.G TOUS LES JOURS 12:00, 1:35, 3:10 DRAGON G TOUS LES JOURS 12:00, 1:45 IRON MAN 2 V.F.GDJETOUS LES JOURS 5:05, 9:00 PETITE VENGEANCE POILUE G TOUS LES JOURS 12:00, 1:40, 3:20 ROBIN DES BOIS GDJE TOUS LES JOURS 5:00, 9:10 MARR POUR AIMER GDJE TOUS LES JOURS 5:10, 7:00,9:00_________ GATINEAU (CINÉ-PARC TEMPLETON) 1779, BOUL.MALONEY EST (BOUL.AÉROPORT), 819 663-0915 ÉCRAN 1 -1) PICHÉ: ENTRE CIEL ET TERRE (G) 2) JONAH HEX (VF) (G) VEN À MAR 9:00 ÉCRAN 2 - 1) TWILIGHT SAGA - ECLIPSE (VOA) (G) 2) FURRY VENGEANCE (VOA) (G) VEN A MAR 9:00 HUBBLE 3D (VERSION FRANÇAISE) VEN 13:10, 19:35 SAM 13:10 DIM 13:10 LUN 13:10, 19:35 MAR 13:10 MER 13:10, 19:35 JEU 13:10 HUBBLE 3D (VERSION ANGLAISE) VEN 11:00, 14:15, 17:25 SAM 11:00, 14:15, 17:25, 19:35 DIM 11:00, 14:15, 17:25, 19:35 LUN 11:00, 14:15, 17:25 MAR 11:00,14:15, 17:25, 19:35 MER 11:00, 14:15,17:25 JEU 11:00,14:15,17:25,19:35 AVATAR (VERSION FRANÇAISE) VEN 20:40 AVATAR (VERSION ANGLAISE) SAM 20:40 DIM 20:40 JEU 20:40 CAVALIERS DU MONDE (VERSION FRANÇAISE) VEN 16:20 SAM 16:20 DIM 16:20 LUN 16:20 MAR 15:20 MER 16:20 JEU 16:20 RIDE AROUND THE WORLD (VERSION ANGLAISE) VEN 15:20 SAM 9:50, 15:20 DIM 15:20 LUN 9:50, 15:20 MAR 9:50, 15:20 MER 15:20 JEU 9:50, 15:20 REQUINS 3D (VERSION FRANÇAISE) VEN 9:50 DIM 9:50 LUN 20:40 MAR 18:30 MER 9:50 SHARKS 3D (VERSION ANGLAISE) VEN 12:05, 18:30 SAM 12:05, 18:30 DIM 12:05, 18:30 LUN 12:05, 18:30 MAR 12:05, 20:40 MER 12:05, 18:30, 20:40 JEU 12:05, 18:30________________________________________ GATINEAU (GALERIES AYLMER) 400, BOUL.WILVEND-LAVIGNE, 613 248-2526 THE SORECERER\u2019S APPRENTICE (V.O.A) G MER-JEU 12:10, 2:30, 4:50, 7:20, 9:40 THE LAST AIRBENDER (V.O.A) GDJE VEN-MAR 12:30, 2:40, 5:00, 7:30, 9:50 MER-JEU 12:20, 2:40, 5:00, 7:30, 9:50 TWILIGHT (V.O.A) GDJE VEN-JEU 11:30, 2:00, 4:30, 7:00, 9:30 GROWN UPS (V.O.A) G VEN-MAR 12:20, 2:30, 4:50, 7:20, 9:40 DESPICABLE ME 3D (V.O.A) G VEN-JEU 12:00, 2:20, 4:40, 7:10, 9:30 CINÉ-MAMAN / GROWN UPS (V.O.A) G MAR 12:20 DESPICABLE ME 3D (V.O.A) G MAR 12:00 THE LAST AIRBENDER (V.O.A) GDJE MAR 12:30 TWILIGHT (V.O.A) GDJE MAR 11:30 GATINEAU (STARCITÉ:HULL) 115, du Plateau, 819 770-1090 DESPICABLE ME (G) VEN-JEU 12:30, 2:50, 5:10, 7:30, 9:50 PREDATORS (13+) VEN-MAR 1:05, 3:55, 7:15, 9:45; MER-JEU 1:05, 3:55, 7:40, 10:20 DETESTABLE MOI 3D NUMERIQUE (G) REALD 3D VEN-JEU 12:00, 2:20, 4:40, 7:00, 9:20 PICHÉ: ENTRE CIEL ET TERRE VEN-JEU 1:15, 3:45, 6:20, 8:55 THE LAST AIRBENDER 3D (G) DIGITAL 3D VEN-JEU 1:00, 3:35, 6:50, 10:05 LE DERNIER MAÎTRE DE L\u2019AIR (G) VEN-MER 12:45, 3:15, 6:35, 9:30; JEU 3:15, 6:35, 9:30 LE DERNIER MAÎTRE DE L\u2019AIR (G) VEDETTES ET POUSSETTES JEU 12:45 THE TWILIGHT SAGA: ECLIPSE (G) VEN-MER 12:15, 1:10, 3:05, 4:00, 6:10, 7:25, 9:00, 10:15; JEU 1:10, 3:05, 4:00, 6:10, 7:25, 9:00, 10:15 THE TWILIGHT SAGA: ECLIPSE (G) JEU 12:15 LA SAGA TWILIGHT: HÉSITATION (G) VEN-JEU 12:35, 12:50, 3:25, 3:40, 6:25, 7:10, 9:15, 10:00 GROWN UPS (G) VEN-JEU 12:55, 3:50, 6:45, 9:35 GRANDES PERSONNES (G) VEN-MAR 6:30, 9:05 KNIGHT AND DAY (G) VEN-JEU 12:40, 4:05, 6:40, 9:10 TOY STORY 3 3D DIGITAL 3D VEN-JEU 12:25, 3:00, 7:20, 9:55 HISTOIRE DE JOUETS 3 VEN-JEU 12:10, 3:20, 7:05, 9:40 THE KARATE KID (G) VEN-MAR 12:05, 3:10, 6:15, 9:25 LE KARATE KID (G) V.F.VEN-MAR 12:20, 3:30 HE SORCERER\u2019S APPRENTICE MER-JEU 12:20, 2:55, 7:35, 10:10 L\u2019APPRENTI SORCIER MER-JEU 12:05, 2:40, 7:15, 9:45___________________ OTTAWA (SOUTH KEYS) 2214, RUE BANK, 613 736-1115 DESPICABLE ME (PG) VEN-JEU 11:10, 2:20, 5:00, 7:40, 10:10 DESPICABLE ME 3D DIGITAL 3D, VEN-JEU 10:20, 1:20, 4:00, 6:40, 9:10 PREDATORS (14A) VEN-JEU 10:40, 1:30, 4:10, 6:55, 9:55 THE LAST AIRBENDER (PG) VEN-JEU 10:25, 1:00, 4:05, 7:05, 9:45 THE TWILIGHT SAGA: ECLIPSE (PG) VEN-JEU 10:15, 10:45, 11:20, 1:15, 1:50, 2:30, 4:15, 4:50, 6:10, 7:15, 8:10, 9:15, 10:15 GROWN UPS (PG) VEN-JEU 10:35, 1:10, 3:50, 6:50, 9:50 KNIGHT AND DAY (PG) VEN-JEU 12:30, 3:30, 6:30, 9:20 TOY STORY 3 3D (G) DIGITAL 3D VEN-JEU 10:30, 1:25, 4:20, 7:00, 9:35 THE KARATE KID (PG) VEN-JEU 10:50, 2:45, 6:35, 9:40 GET HIM TO THE GREEK (14A) VEN-MAR 7:20, 10:00 SHREK FOREVER AFTER (PG) VEN-MAR 11:30, 2:10, 4:40 THE SORCERER\u2019S APPRENTICE (PG) MER-JEU 11:15, 1:55, 4:35, 7:25, 10:05_ OTTAWA (COLISEUM) 3090, AVE.CARLING, 613 596-9475 DESPICABLE ME (PG) VEN-JEU 12:20, 2:50, 5:15, 7:40, 10:05 PREDATORS (14A) VEN-JEU 1:50, 4:50, 7:50, 10:30 THE LAST AIRBENDER 3D (PG) DIGITAL 3D VEN-JEU 1:10, 4:10, 7:05, 9:45 THE TWILIGHT SAGA: ECLIPSE (PG) VEN-MAR 12:30, 1:00, 1:30, 3:30, 4:00, 4:30, 6:30, 7:00, 7:30, 9:30, 10:00, 10:20; MER-JEU 12:30, 1:00, 3:30, 4:00, 6:30, 7:00, 9:30, 10:00 I HATE LUV STORYS (PG) HINDI W/E.S.T.VEN-JEU 12:55, 4:05, 7:25, 10:25 GROWN UPS (PG) VEN-JEU 12:40, 3:40, 6:40, 9:20 KNIGHT AND DAY (PG) VEN-MER 1:20, 4:20, 7:10, 9:50; JEU 4:20, 7:10, 9:50 KNIGHT AND DAY (PG) JEU 1:00 TOY STORY 3 (G) VEN-JEU 12:50, 3:50, 6:50, 9:40 TOY STORY 3 3D (G) DIGITAL 3D VEN-JEU 1:40, 4:40, 7:20, 10:10 THE KARATE KID (PG) VEN-MAR,JEU 12:25, 3:35, 6:45, 9:55; MER 12:25, 3:35, 9:55 THE SORCERER\u2019S APPRENTICE (PG) MER-JEU 1:30, 4:30, 7:30, 10:20_________________________ GLOUCESTER (SILVERCITY) 2385, PR.CITY PARK, 613 688-8800 DESPICABLE ME (PG) VEN-JEU 12:45, 3:35, 6:40, 9:20 DESPICABLE ME 3D DIGITAL 3D, VEN-JEU 11:45, 2:30, 5:15, 8:00, 10:35 PREDATORS (14A) VEN-JEU 1:10, 4:10, 7:10, 10:10 THE GIRL WHO PLAYED WITH FIRE (18A) VEN-JEU 11:35, 2:45, 6:50, 10:00 THE LAST AIRBENDER (PG) VEN-JEU 11:15, 1:50, 4:25, 7:20, 9:45 THE LAST AIRBENDER 3D (PG) DIGITAL3D VEN-JEU 12:20, 3:10, 6:20, 9:00 THE TWILIGHT SAGA: ECLIPSE (PG) VEN-MAR, JEU 11:30, 12:10, 2:20, 3:00, 5:10, 6:00, 7:50, 8:50, 10:30; MER 11:30, 12:10, 2:15, 3:00, 4:50, 6:00, 8:50, 10:30 THE TWILIGHT SAGA: ECLIPSE (PG) VEN-MAR, JEU 1:00, 3:50, 6:45, 9:35; MER 3:50, 6:45, 9:35 THE TWILIGHT SAGA: ECLIPSE (PG) MER 1:00 THE TWILIGHT SAGA: ECLIPSE: THE IMAX EXPERIENCE (PG) VEN-MER 11:00, 1:45, 4:45, 7:30, 10:15; JEU 11:00, 1:45, 4:45, 7:30 GROWN UPS (PG) VEN-JEU 12:30, 3:25, 6:15, 8:45 KNIGHT AND DAY (PG) VEN-JEU 12:50, 3:40, 7:15, 9:50 TOY STORY 3 (G) VEN-JEU 12:15, 3:15, 7:00, 9:30 TOY STORY 3 3D (G) DIGITAL 3D VEN-JEU 11:20, 2:10, 5:00, 7:45, 10:25 THE A-TEAM (PG) VEN-JEU 12:40, 3:45, 6:25, 9:10 THE KARATE KID (PG) VEN-MAR 12:00, 3:20, 6:30, 9:40 THE SORCERER\u2019S APPRENTICE (PG) MER-JEU 12:00, 2:50, 7:25, 10:20 INCEPTION: THE IMAX EXPERIENCE (PG) JEU 12:01 OTTAWA (EMPIRE CENTRE RIDEAU) 50, RUE RIDEAU, 613 688-0198 THE TWILIGHT SAGA: ECLIPSE (PG) DOLBY STEREO DIGITAL VEN-JEU 1:00, 3:45, 6:30, 9:15 TOY STORY 3 (G) DOLBY STEREO DIGITAL VEN-JEU 1:30, 4:15, 7:00, 9:25 GROWN UPS (PG) SDDS DIGITAL VEN-MAR 1:15, 4:00, 6:45, 9:20 THE SORCERER\u2019S APPRENTICE (PG) SDDS DIGITAL, MER-JEU 1:15, 4:00, 6:45, 9:20 OTTAWA (EMPIRE 7) 111, RUE ALBERT, 613 688-0198 THE TWILIGHT SAGA: ECLIPSE (PG) VEN 12:40, 3:40, 6:35, 9:15; SAM-JEU 12:40, 3:40, 6:35, 9:15 PREDATORS (14A) VEN-JEU 12:35, 3:35, 6:55, 9:20 DESPICABLE ME (PG) VEN-JEU 12:55, 3:55, 6:30, 9:00 KNIGHT AND DAY (PG) VEN-JEU 12:45, 3:45, 6:50, 9:25 THE LAST AIRBENDER (PG) VEN-SAM 1:00, 4:00, 7:00, 9:40; DIM-JEU 1:00, 4:00, 7:00, 9:40 GET HIM TO THE GREEK (14A) VEN-JEU 12:50, 3:50, 6:40, 9:35 AGORA (PG) VEN-JEU 12:30, 3:30, 6:45, 9:30____________ OTTAWA (CINEMA BYTOWN) 325, RUE RIDEAU, 613 789-3456 FELLINI\u2019S 8 1/2 (NOUVELLE COPIE 35MM, V.O, EN ITALIEN, S.T.A., R) EN 6:30, SAM 12:45 & 9:15, DIM 3:10, LUN 8:40 THE GIRL WHO PLAYED WITH FIRE (V.O.EN SUÉDOIS, S.T.A., 18A) VEN 9:20, SAM 6:35, DIM 12:30 & 8:55, LUN 6:00, MAR 4:15 & 9:05, MER 9:05, JEU 6:40 THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO (V.O.EN SUÉDOIS, S.T.A., 18A) SAM 3:35, DIM 6:00 RACHEL (V.O.A., PG) MAR & MER 6:55, JEU 4:30 MICMACS À TIRE-LARIGOT (V.O.F., S.T.A., 14A) VEN 4:15 FISH TANK (V.O.A., 18A) MER 4:20, JEU 9:20_ OTTAWA (Empire Theatres Orleans) 3752 Innés Rd.613-830-4400 THE LAST AIRBENDER 3D (PG) REALD 3D, DOLBY STEREO DIGITAL VEN-JEU 12:50, 1:20, 3:45, 4:20, 6:45, 7:25, 9:10, 9:55 THE KARATE KID (PG) DOLBY STEREO DIGITAL, VEN-JEU 12:35, 3:35, 6:35, 9:40 THE TWILIGHT SAGA: ECLIPSE (PG) DOLBY STEREO DIGITAL VEN-MAR 12:30,1:00, 3:30, 4:00, 6:30, 7:00, 9:20, 9:50; MER-JEU 12:30, 3:30, 6:30, 9:20 DESPICABLE ME 3D REALD 3D, DOLBY STEREO DIGITAL VEN-JEU 12:45, 3:20, 6:20, 8:50 PREDATORS (14A) DOLBY STEREO DIGITAL VEN-JEU 1:30, 4:30, 7:20, 10:00 GROWN UPS (PG) DOLBY STEREO DIGITAL VEN-JEU 12:55, 3:50, 6:50, 9:35 KNIGHT AND DAY (PG) DOLBY STEREO DIGITAL, VEN-JEU 1:25, 4:15, 7:10, 9:45 TOY STORY 3 3D (G) DOLBY STEREO DIGITAL, REALD 3D, VEN-JEU 1:00, 3:40, 6:25, 9:00 THE SORCERER\u2019S APPRENTICE (PG) DOLBY STEREO DIGITAL, MER-JEU 1:00, 4:00, 7:00, 9:50 AVIS AUX CINÉPHILES LES HORAIRES DE CINÉMA NOUS SONT FOURNIS PAR LES EXPLOITANTS DE SALLES ET SONT GÉNÉRALEMENT TRÈS FIABLES.IL ARRIVE PARFOIS QUE LES CINÉMAS CHANGENT LEURS HORAIRES SANS NOUS AVISER.IL EST DONC PRÉFÉRABLE DE VÉRIFIER LE FILM ET L\u2019HEURE EN TÉLÉPHONANT AU CINÉMA.WWW.CINESTHRZ.CH *819.V UéXM»» SHReK4 IL ÉTAIT UNE FIN TOUS LES JOURS: 12:00 -1:40- 3:20 -7:15 LES AMOURS IMAGINAIRES Fuis-moi, je te suis.un film de XAVIER DOLAN TOUS LES JOURS: 3:30 - 7:25 L\u2019in croyable destinée d'André Mathieu L\u2019ENFANT PRODIGE Patrick Drolet Marc Labrèche MachaGrenon Karine Vanasse Guillaume LeBon TOUS LES JOURS: 5:20 - 7:10 - 9:00 \t^IJriamVUwks\tVf PETITE ^AfG E ANCt POILUE, rm PetiteVengeancePoilue.com\tSSf TOUS LES JOURS:\t[g] 12:00 - 1:40 - 3:20 \tDRAGONS\t \t(Si.\t TOUS LES JOURS:\tG 5:00 - 9:10\tTOUS LES JOURS:\tg 12:00-1:45\t \t^ PRENEZ \u2019¦'fV lElARGE Wj\tr\tASHTON KUTCHER\t^ KATHERINE HEIGL Tuer pour aimer ldllsrafilm.com\t.\t«wtos» TOUS LES JOURS:\tS\tTOUS LES JOURS:\tS\tTOUS LES JOURS:\tB 5:05 - 9:00\t12:00 -1:35 - 3:10\t5:10 - 7:00 - 9:00 \t\t ARTS ET SPECTACLES A7 Piché: Entre ciel et terre, de Sylvain Archambault L'histoire du commandant tient bien l'air ANNIK CHAINEY achainey@ledroit.com Voilà près de 10 ans que le commandant Robert Piché a fait son entrée spectaculaire sur la scène publique en réussissant à poser un Airbus A-330 d\u2019Air Transat en panne d\u2019essence aux Açores et à sauver ainsi la vie des 306 personnes à son bord.Depuis, le pilote a souvent fait les manchettes, non seulement en raison de son passé trouble exhumé par des journalistes au lendemain de son exploit, mais aussi de la descente aux enfers qui a suivi cette révélation.Après la sortie d\u2019une biographie, en 2002, c\u2019est maintenant au tour du film Piché: entre ciel et terre de relater le parcours peu commun de ce héros populaire.Le récit commence quelques mois après l\u2019atterrissage miraculeux, alors que Robert Piché (Michel Côté) se réfugie dans une clinique de désintoxication afin de régler le problème d\u2019alcool qui l\u2019accable depuis son geste héroïque.Ce penchant pour la dive bouteille est la façon qu\u2019a trouvée le commandant pour calmer les démons qui le rongent et qu\u2019il refuse d\u2019affronter.Mais, dans la solitude de sa chambre, l\u2019homme tourmenté ne résiste pas longtemps à l\u2019assaut des souvenirs tenaces qui le ramènent à un épisode particulièrement douloureux de sa folle jeunesse.On découvre alors un Robert Piché dans la jeune trentaine (Maxime LeFlaguais), noceur et tombeur comme 10, même s\u2019il est déjà papa d\u2019une petite fille.Passionné par son métier, le jeune pilote vit plutôt mal l\u2019oisiveté à laquelle le condamne sa récente mise à pied.«Il faut que je flyl» lance-t-il, excédé, à la belle Louise (Isabelle Guérard) pour qui il a abandonné sa carrière de Don Juan.Aussi n\u2019hésite-t-il pas à accepter l\u2019offre qu\u2019on lui fait de transporter une cargaison de marijuana depuis la Jamaïque jusqu\u2019aux États-Unis, autant alléché par l\u2019argent que par le côté aventurier de l\u2019affaire.Après un atterrissage périlleux dans la jungle (non sans rappeler celui qui aura lieu près de 20 ans plus tard), le futur commandant ramasse la marchandise, puis prend le chemin du retour sans encombre.Les choses se gâtent toutefois lorsqu\u2019un policier zélé découvre le pot aux roses à son arrivée dans un petit aéroport de la Géorgie.Arrêté, Robert Piché écope 10 ans d\u2019emprisonnement qu\u2019il devra purger dans un pénitencier de cet état américain, où la population carcérale est majoritairement noire.Le téméraire pilote n\u2019y restera finalement qu\u2019un an et demi, mais ce sera suffisant pour le marquer à vie.Aux réminiscences de cette expérience traumatisante succèdent celles de cette nuit cauchemardesque d\u2019août 2001 au-dessus de l\u2019Atlantique, où Robert Piché a accompli l\u2019impossible, de son retour au Québec, où il a été accueilli en héros, de l\u2019étalage Michel Côté interprète avec sobriété et justesse le commandant Piché, dans sés: années de maturité.de son secret honteux dans les médias les jours suivants, de son naufrage dans l\u2019alcoolisme sous le regard inquiet de son épouse, Régine (Sophie Prégent), et de son admission dans un centre pour toxicomanes.Mais l\u2019instinct de survie qui l\u2019a si souvent servi au cours de son existence tumultueuse est plus fort que la douleur qui le mine et l\u2019intrépide pilote finira par reprendre les commandes et retrouver la terre ferme sain et sauf.De ce fait divers sur un homme ordinaire qui a réussi l\u2019extraordinaire, le réalisateur Sylvain Archambault a tiré un film honnête qui trempe un peu dans la guimauve sans y sombrer complètement, ce qui est déjà un tour de force en soi pour ce genre d\u2019histoires.À part la surabondance de gros plans, sans doute destinés à exprimer l\u2019intériorité du combat que livre Robert Piché, le long-métrage tient très bien la route, en plus d\u2019être soutenu par une belle distribution.Ressemblant vaguement à celui qu\u2019il incarne, Michel Côté interprète avec sobriété et justesse le commandant Piché dans ses années de maturité, alors que Maxime LeFlaguais, fils du premier, défend honorablement le personnage dans son printemps.Quant à Sophie Prégent, elle se glisse si bien dans la peau de la Française Régine qu\u2019on en oublie qu\u2019elle est Québécoise.Même si Piché: entre ciel et terre tient davantage du divertissement léger que de l\u2019œuvre marquante, l\u2019une de ses scènes risque de rester dans les annales: celle de l\u2019atterrissage aux Açores.Lorsque l\u2019avion s\u2019immobilise enfin sur la piste après de longues minutes de pure angoisse pour l\u2019équipage et les passagers, les spectateurs ont presque la sensation d\u2019avoir aussi échappé à la mort.Un signe qui ne trompe pas.Bref, poignante et efficace à souhait, elle vaut presque à elle seule le déplacement.Piché: entre ciel et terre De Sylvain Archambault Avec Michel Côté, Maxime LeFlaguais, Sophie Prégent et Normand D'Amour 00/2 NARRE PA R JQEL LEG EN DRE IMAX MUSÉE CANADIEN DES CIVILISATIONS 100, rue Laurier, Gatineau | 819 776-7010 | www.civilisations.ca/imax Présenté par Ottawa ^Citizen Canada 2270258 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 10 JUILLET 2010 LEDROIT, ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 10 JUILLET 2010 A8 ARTS ET SPECTACLES //////////////////////////////////////////////////////////^^^^ L'Apprenti Sorcier, de Jon Turteltaub Fantasia modernisé par Nicolas Cage Nicolas Cage dans L'Apprenti Sorcier MARC-ANDRÉ LUSSIER La Presse Nicolas Cage est un ardent admirateur de Fantasia, le dessin animé qu\u2019a produit Walt Disney il y a maintenant 70 ans.À ses yeux, ce film, le premier qu\u2019il ait vu dans sa vie, est un chef-d\u2019œuvre absolu.Probablement même le plus beau à avoir jamais été réalisé dans l\u2019histoire du cinéma.L\u2019acteur se le repasse au moins une fois l\u2019an, en guise de film de chevet.«Je suis aussi naturellement fasciné par tout ce qui relève de l\u2019ordre de la magie et de la métaphysique, a déclaré Cage au cours d\u2019une conférence de presse tenue récemment à Los Angeles.Quand je me suis mis à réfléchir sur l\u2019idée d\u2019un film qui pouvait faire écho à des pouvoirs magiques, l\u2019histoire de L'Apprenti Sorcier m\u2019est tout de suite venue à l\u2019esprit.Je me disais qu\u2019il serait amusant de concevoir une version contemporaine, campée à notre époque, dans une grande cité.» Il s\u2019est alors naturellement tourné vers le producteur Jerry Bruckheimer, avec qui il avait déjà collaboré six fois.Et aussi vers Jon Turteltaub, le réalisateur avec lequel il a notamment tourné les deux National Treasure.Cage s\u2019est ainsi retrouvé au cœur d\u2019un processus créatif résultant en une superproduction de 150 millions $ environ, truffée d\u2019effets spéciaux, résolument destinée à un public familial.«Il n\u2019est pas question de magie noire dans L Apprenti Sorcier, tient à préciser l\u2019acteur, aussi producteur délégué.Nous avons voulu proposer une histoire qui élargit les horizons des enfants, tout en leur accrochant un sourire aux lèvres.Je crois que Walt Disney lui-même aurait été heureux de notre travail.Nous avons, en tout cas, tenté de respecter l\u2019esprit de ce qu\u2019il avait créé à l\u2019époque de Fantasia.» Dans les souliers de Mickey Tous les artisans étaient bien conscients de s\u2019aventurer en terrain plus délicat.Même si le film puise autant son inspiration dans le poème original de Johann Wolfgang von Goethe, publié en 1797, tout autant que dans ce segment légendaire de huit minutes inclus dans le film classique qu\u2019a produit Walt Disney en 1940, il reste que l\u2019imagerie est déjà bien ancrée dans la mémoire des gens.«Dans la partie où l\u2019on évoque la fameuse scène des balais du dessin animé, nous n\u2019avions surtout pas le droit à l\u2019erreur, reconnaît Jay Baruchel, covedette du film et meilleur ambassadeur de Montréal à Hollywood.La vedette de The Trotsky incarne ici Dave, un jeune étudiant friand d\u2019expériences scientifiques, en qui Balthazar (Nicolas Cage), un sorcier millénaire évoluant à Manhattan, voit un digne successeur du mage Merlin.La recherche ayant pris des siècles, Balthazar ne veut évidemment pas lâcher le morceau, l\u2019apport d\u2019un apprenti se révélant essentiel dans son combat contre son ennemi Maxim (Alfred Molina), bien résolu à détruire le monde.Or, Dave se fait tirer l\u2019oreille, ne connaissant pas encore pas son potentiel surnaturel.«C\u2019était absolument enthousiasmant de participer à cette aventure, indique Baruchel.Cela dit, il y avait quand même deux sources de préoccupation.Je devais d\u2019abord enfiler les souliers de Mickey.Il n\u2019est vraiment pas évident de s\u2019attaquer à l\u2019une des scènes les plus aimées de l\u2019histoire du cinéma.Cela peut être intimidant.C\u2019est comme refaire la scène du baiser sur la plage de From Here To Eternity.Le pari est pratiquement impossible à relever.Et puis, je devais donner la réplique à Nicolas Cage, qui, pour moi, est une idole, un héros.Dans un cas de figure comme celui-là, tu perds toute contenance, ou, alors, la situation te stimule.Une chose est certaine : je ne voulais rien faire rater.J\u2019ai essayé d\u2019être aussi bon que Nie.» Le vétéran n\u2019avait, de son côté, que de bons mots pour son jeune partenaire.«J\u2019aime travailler avec de nouveaux acteurs, affirme Nicolas Cage.Ils t\u2019obligent à être bon.Jay possède un style de jeu très \u2018jazzy\u2019, très libre.Il n\u2019a peur de rien.C\u2019est très stimulant d\u2019avoir en face de soi un acteur avec qui tu peux essayer plein de choses.Aussi, je dirai que Jay a un atout rare : une voix immédiatement identifiable.C\u2019était le cas de Bogart notamment.D\u2019autres grands acteurs aussi.Une longue et fructueuse carrière s\u2019annonce pour lui.» Pas de 3D Malgré la frénésie qui entoure le cinéma en 3D présentement, L Apprenti Sorcier, qui a ouvert le Festival Fantasia à Montréal jeudi, n\u2019a jamais été pressenti pour faire partie des productions dont les images pourraient être vues en relief.Il ne s\u2019agit pourtant pas d\u2019une volonté des artisans.«Il y a deux ans, nous sommes allés voir les patrons de Disney en leur disant que nous avions en main le film parfait pour la technologie 3D, raconte aujourd\u2019hui en riant le réalisateur Jon Turteltaub.Jamais un de mes films n\u2019a comporté autant d\u2019effets spéciaux.À l\u2019époque, on nous a répondu que la mode du 3D allait passer très vite, que c\u2019était une idée frivole.On nous a aussi dit que c\u2019était une perte de temps et d\u2019argent.Nous avons alors pris la résolution de faire le meilleur film possible en 2D ! » «Et c\u2019est réussi!» insiste Nicolas Cage.L'Apprenti Sorcier (v.f.de The Sorcerer's Apprentice) prend l'affiche le mercredi 14 juillet.Les frais de voyage ont été payés par Disney Pictures.CRUISE DIAZ NUIT CTJOUR (Version française de Knight and Day) G DÉCONSEILLÉ AUX w JEUNES ENFANTS AI\tEl Consultez les guide-horaires ou visitez les sites web suivants: cineplex.com, enprimeur.ca flrixil wm « SOLIDEMENT DIVERTISSANT.» - A.O.SCOTT, THE NEW YORK TIMES « UNE RÉUSSITE! » - THELMA ADAMS, US WEEKLY « LE BAISER DU VAMPIRE EST PLUS SENSUEL, LE LOUP-GAROU EST PLUS SEXY ET LES BATAILLES SONT PLUS ÉPATANTES.» - BETSY SHARKEY, LOS ANGELES TIMES ksa§a twilight v.f.de edins ifl EXPLOREZ L\u2019UNIVERS DE TWILIGHT WWW.HESITATION-LEFILM.COM 1 PRESENTEMENT A L'AFFICHE ! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS MICHEL MAXIME LEFLAGUAIS SOPHIE PRÉGENT NORMAND D\u2019AMOUR Elisabeth Fournier, souvenir garanti, Gatineau SCÉNARIO DE SYLVAIN ARCHAMBAULT C ï E L piche-lefilm.com E M T R E wm t « Un suspense digne des meilleurs films américains du genre.Piché ne devrait avoir aucun mal à s'imposer comme le blockbuster québécois de l'été! » Normand Provencher, Le Soleil « .Atterrissage réussi.Présence exceptionnelle de Michel Côté.ce film vaut le détour.L'émotion est définitivement au rendez-vous.» Michèle Coudé-Lord, Le Journal de Montréal « Le grand succès de l'été.Vraiment très émouvant, très poignant! » Jean-Philippe Dion, Salut Bonjour, TVA « .de la tension du début à la fin.C'est un film réussi, efficace.très bien filmé, extrêmement bien joué.» « Un véritable carrousel d'émotion! » « Allez voir ce film, c'est un succès instantané^ je vous le garantis! » PRESENTEMENT A L'AFFICHE! ItëmplTtônI [qâtïwbâîJI [jjBSBUSiri ARTS ET SPECTACLES A9 //////////////////////////////////////////////////////////^^^ CD Miiimmmmmmmiiiiimiii Mill \u2022il: CHARLIE WINSTON Charlie Winston Hobo OOV2 Nul n'est prophète en son pays.L'adage est particulièrement vrai dans le cas du Britannique Charlie Winston, dont l'album Hobo a fait fureur en France, lors de sa sortie en 2009, alors que l'auteur-compositeur-interprète est à peine connu dans sa Grande-Bretagne natale.Cet opus éclectique, qui puise autant dans le rock, le pop et le hip-hop que le jazz, le blues et le folk est pourtant très agréable à l'oreille.Si les textes font autant dans la philosophie (Like A Hobo et Kick The Bucket) et la dénonciation (In Your Hands et Generation Spent) que dans l'amour (I Love Your Smile et Tongue Tied) et l'étrangeté (My Life As A Duck), ils ne dépassent toutefois pas les limites du candide et du déjà-vu.A défaut de faire réfléchir, cette légèreté dans le propos, qui va de pair avec le côté rafraîchissant des mélodies, fait au moins sourire.Ce qui est déjà quelque chose.Annik Chainey LOKUA KANZ/ NKO Ld Lokua Kanza NKolo OOOO Le Mundial aura permis de braquer les projecteurs sur tout le continent africain.Tant mieux! Profitons-en pour parler de cet album sorti il y a quelque temps du plus-que-parfait chanteur congolais Lokua Kanza.Avec Nkolo, son sixième album, il signe ce qui s'approche le plus d'un chef-d'oeuvre intemporel.Douze titres chantés pour l'essentiel dans son dialecte natal, par lequel Kanza a voulu exprimer la beauté et la profondeur spirituelle de l'Afrique.Un sentiment d'apaisement et d'enracinement nous gagne à l'écoute de ces musiques, où Kanza mêle sa voix à des chœurs d'une douceur angélique, sur un fond sonore tout en demi-teintes, où le kalimba et les ondes Martenot égrènent leurs notes délicates.Une pure merveille, pour retrouver l'esprit zen en soi.Marthe Lemery \\\\\\v JP Nataf Clair ©O© Un deuxième disque pour le chanteur des Inconnus, groupe disparu en 1999, et il n'est pas mal du tout.On se rend à l'évidence dès les premiers instants de Clair.JP Nataf a un sens inné pour les mélodies et les arrangements et il a le don de créer de belles ambiances.Une autre grande qualité: Nataf est un habile guitariste.Jusque-là, tout va bien.Mais il y a un hic.Eh oui! Un hic! Il a opté pour un genre de plus en plus utilisé, celui où on place la musique avant la voix.Ça donne un résultat mitigé.Pas mauvais, pas génial non plus.On peut tout de même apprécier certaines chansons dont Myosotis, Viens me le dire, Les Lacets et Un jour sans erreur.Si vous vous demandez si la musique de Nataf s'apparente à celle de son ancien groupe, la réponse est non.Marc André Joanisse Uo -i'ftrvS'*'} Tryo Sous les étoiles ©O© Il n'y a d'intérêt dans un album live que si on est un fan fini.Vous ne connaissez pas Tryo?Ce n'est pas Sous les étoiles qui va vous recruter, enregistré au fil de nombreuses participations du sympathique quatuor à divers festivals, qui a tous les défauts de ce genre de captations : musique gonflée aux stéroïdes, voix qui se perdent dans l'arrière-fond sonore, et tapage du public qui peut déranger.Mais si vous êtes déjà adepte de l'éclectisme musical avec forte composante de reggae que proposent Tryo, sur fond de préoccupations humanistes, écologistes et altermondialistes, alors vous aimerez.D'autant plus qu'on y retrouve leurs plus grands succès, Toi et moi, Ce que l'on s'aime, Serre-moi, Marcher droit, et un fort intéressant Poinçonneurdes Lilas, de Gainsbourg.Marthe Lemery 12, 13, 14 et 15 juillet Mise en scène Serge Postigo LE POUVOIR DE LA MUSIQUE de Michel Tremblay 1 ÎVH ¦ ç;., -¦ Mise en scène Serge Postigo En primeur à Gatineau! LE POUVOIR DE LA MUSIQUE Achetez un billet et obtenez \u201cn «bâte * P™ * P^, ,-n.isine Germaine presentee au Theatre\t» nsar J 'Vl « A 819 243-2525 ODYSSEE 855, boulevard de la Gappe, Gatineau La cousine ï& TVH Ç) E5 Forfaits souper-spectacle offerts! , Therese et Pierrette a lecole des Saints-Anges $\t13-14,18-19-20-21 et 25-26-27-28 août Production : Jean-Bernard Hebert Inc.| Texte : Michel Tremblay Adaptation théâtrale et mise en scène : Serge Denoncourt Distribution : Josée Beaulieu, Catherine De Léan, Isabelle Drainville, Muriel Dutil, Sébastien Huberdeau, Lynda Johnson, Danielle Lépine, Manon Lussier, Marie-Ève Milot Sylvianne Rivest-Beauséiour et Geneviève Schmidt l Michel Barrette Drôle de journée 10, 16-17 et 23-24 juillet Ri \\ tu TVH Patrimoine canadien Gatineau.Québec 15 septembre Lynda Lemay Allô c\u2019est moi 23 septembre T Claude \u2019 Dubois Revu et incorrigible piano et violon 16 septembre Milow.\u2022 2268396 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 10 JUILLET 2010 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 10 JUILLET 2010 A10 ARTS ET SPECTACLES /////////////////////////////////////////////////^^^^ Le Festival du cirque a pris son envoi MONTRÉAL \u2014 Le spectacle urbain iD a donné, jeudi soir, le coup d\u2019envoi de la toute première édition du Festival international des arts du cirque, qui a pour thème «Montréal complètement cirque».Après les FrancoFolies, le jazz et Juste pour rire, un autre festival s\u2019ajoute dans la métropole québécoise, même si ses débuts semblent modestes, avec un budget global de 3,8 millions $, en tenant compte des subventions.Jusqu\u2019au 25 juillet, les amateurs pourront choisir parmi la centaine de représentations qu\u2019offriront plus de 150 artistes La Presse Canadienne Le cirque Eloize a lancé, jeudi soir, les activités du premier Festival intenational des arts du cirque, à Montréal.les 10 et 11 IU! SYMPOSIUM llet liaagii ¦! I & EN PEINTURE Le village de Montebello s'éclatera en couleurs sous les pinceaux des artistes venus célébrer leur passion de la peinture ! Samedi 10 juillet de 9 h à 17 h \u2022\tVisite des kiosques des artistes \u2022\tVisite de la galerie Couleurs nature et du Vieil atelier de peinture \u2022\tMusique à l'Espace détente \u2022\tParticipation à la toile collective (à compter de 13 h 30) \u2022\tArt éphémère à la craie - Fleurs de macadam avec Geneviève L.Richard et Jean-François G.Dallaire (à compter de 10 h) VIEIL ATELIER DE PEINTURE 10 h à 11 h : Anouk Laçasse - fusain, esquisse, croquis 13 h 30 à 15 h : Denis Jacques - dessin de modèle vivant au pastel sec PRESTATIONS MUSICALES À L'ESPACE DÉTENTE 11 h et 15 h : Jean-François Julien (voix), Dominic Desjardins (guitare et banjo), Jérôme Dupuis-Cloutier (trompette) et Paul Van Dyke (contrebasse) Classiques de la chanson française et Barbershop Dimanche 11 juillet de 9 h à 16 h 30 \u2022\tVisite des kiosques des artistes \u2022\tVisite de la galerie Couleurs nature et du Vieil atelier de peinture \u2022\tMusique à l'Espace détente \u2022\tParticipation à la toile collective (à compter de 13 h 30) \u2022\tArt éphémère à la craie - Fleurs de macadam avec Geneviève L.Richard et Jean-François G.Dallaire (à compter de 10 h) VIEIL ATELIER DE PEINTURE 10\th à 11 h : Marie Versailles - croquis rapides au fusain d'après des modèles choisis dans le public 13 h 30 à 15 h : Ljubomir Ivankovic - huile, technique des grands maîtres PRESTATIONS MUSICALES À L'ESPACE DÉTENTE 11\th : Duo Interlude - Cassandre Leroux-Gagnon (piano) et Marie-Andrée L'Écuyer (violon) 15 h : Denis St-Onge (saxophone) et Richard Lapointe (trompette) Info : 819 423-5903 agentdeveloppement@videotron.ca www.ville.montebello.qc.ca Centre d\u2019action culturelle de la MRC de Papineau LeDroit , AUBERGE HÔTEL - SP A .PLEIN-AIR fa® Cooftrane* rètiù/iite d&s «rua Québec SS '#90, 7 PREMIERE CHAINE rock^^^ e UÜI PAPINE, du Québec et de l\u2019étranger, avec la présence de troupes de Belgique, d\u2019Allemagne et d\u2019Espagne, notamment.On comptera une dizaine de grandes premières nord-américaines dont celle du Cirque Éloize avec iD, dans le Vieux-Port de Montréal.La nouvelle mouture de Jean-not Painchaud, sous chapiteau, fait un savant mélange de danse urbaine et d\u2019acrobaties, tout en ajoutant des effets multimédias.Le spectacle familial devrait notamment plaire aux adolescents, avec les artistes en mouvement sur des planches sur roulettes et vélos de montagne.«Painchaud innove une fois de plus.On retrouve une belle mixité, une culture urbaine, de la rue, et le cirque traditionnel.C\u2019est très jeune, très énergique, et on sort du spectacle émerveillé», soutient Nathalie Hébert agente de programmation du festival, qui a elle-même été longtemps artiste de cirque.Outre iD, le festival s\u2019appuie notamment sur deux autres grosses productions.À compter de lundi, NoFit State, une troupe du Pays de Galles, présentera tabDu à la salle circulaire de la Tohu, dans le nord-est de Montréal.Ces artistes sont en «communion» avec les spectateurs et y vont de nombreuses prouesses aériennes.En Amérique du Nord pour une première visite, NoFitState arrive avec un spectacle original, qui mélange danse, théâtre, mime et musique.Autre grande première, le spectacle Le Cabaret, la nouvelle performance de la troupe Les 7 doigts de la main, à L\u2019Olympia, à compter de mardi prochain.Ce spectacle de la troupe montréalaise sera offert seulement en juillet.Le groupe, qui innove sans arrêt, prépare un pot-pourri de numéros dont plusieurs axés sur l\u2019improvisation.Outre ces trois gros spectacles, il y aura plusieurs surprises, dont une offerte par le Cirque du Soleil, dont le spectacle Totem est sur le point de quitter Montréal pour partir en tournée.Profitant de l\u2019installation de la voie ferrée qui traverse le Vieux-Port, le cirque fera une entrée spectaculaire sur train, dès 19h30, demain, avec à son bord une cinquantaine d\u2019artistes.Le train doit notamment s\u2019immobiliser devant le chapiteau du Cirque du Soleil pour la dernière de Totem qui se déplacera à Québec, dans la ville de son metteur en scène, Robert Lepage.Cet événement est gratuit, comme la Minute complètement cirque qui se fait de façon impromptue sur la rue Saint-Denis.Autre facteur non négligeable dans ce festival, la décentralisation des lieux de diffusion, car outre le centre-ville et la TOHU, le cirque se déplace dans plusieurs quartiers.Ce nouveau festival vise à faire de Montréal «la porte d\u2019entrée des arts du cirque en Amérique du Nord».La Presse Canadienne ARTS ET SPECTACLES A11 Le jeu des comédiens tel un feu d'artifice Irrésistible tante Germaine Richard Bénard et Sasha Dominique mordent à belles dents dans leur personnage de vieillards loufoques.gnns MARTHE LEMERY mlemery@ledroit.com Décidément, cette cousine Germaine propose un doublé gagnant.Que ce soit la pièce de théâtre qui s\u2019installe pour tout l\u2019été au Théâtre de l\u2019île, ou encore la vieille excentrique au cœur de la pièce, l\u2019une comme l\u2019autre \u2014 on pourrait tout aussi bien dire l\u2019une à cause de l\u2019autre \u2014 possèdent des qualités qui nous les rendent irrésistibles.La pièce déverse de bonnes rasades d\u2019un humour vif et tranchant, pendant que la cousine affiche une forme et une verve étourdissantes.Toutes deux se vautrent dans une orgie de couleurs acidulées comme des bonbons d\u2019été, et elles pétillent comme un gin fizz rafraîchissant quand, dehors, le mercure oscille au-delà des 30° Celsius.Ceux qui avaient pu voir Sacrée famille, il y a quelques étés, au Théâtre de l\u2019île, connaissent l\u2019esprit retors et le sens indéniable de la repartie de l\u2019auteur Cari Ritchie, qui récidive avec cette attachante Cousine Germaine.Reconnaissons qu\u2019on ne rit jamais idiot avec cet auteur, qui donne ici à sa pièce une allure de sitcom américain des années soixante, avec son trio familial BCBG, vivant une existence prévisible que vient torpiller l\u2019arrivée d\u2019une vieille tante depuis longtemps exilée aux States, aux mœurs débridées et à l\u2019allure de zazou.L\u2019humour de la pièce va naître de cette confrontation entre le conservatisme de la petite famille \u2014 un père concessionnaire d\u2019autos, une mère travaillant dans une banque, et une adolescente sage comme une image \u2014 et l\u2019extravagance de cette octogénaire que l\u2019on doit héberger sous son toit pendant deux ans pour mettre le grappin sur les millions qu\u2019elle apporte en héritage de feu l\u2019oncle Ignace.Or, la cousine Germaine, loin d\u2019être la vieillarde percluse et agonisante que le couple attendait, se révèle une sémillante noceuse ayant mené la vie de star.Avec ses exigences culinaires \u2014 caisse hebdomadaire de champagne et poutines au caviar y figurent en bonne place \u2014 avec son franc-parler et ses commentaires salaces, elle installe dans le tranquille bungalow une tyrannie et une audace frondeuse qui mettent à vif les nerfs de la famille.Mais on finira bien par décou- vrir, chez la tante extravagante, la faille qui permettra de réconcilier tout ce beau monde.Il s\u2019agit d\u2019une des plus belles mises en scène qu\u2019ait signée Mathieu Charette au petit théâtre municipal, tant par l\u2019esthétisme de la pièce que par une mise en place juste et précise et une direction adroite de la distribution.Heureuse aussi son idée de montrer en aparté, dans un ballet lumineux, les changements de décors et les confidences à part de la jeune Sophie.Mais le véritable feu d\u2019artifice de la pièce provient du jeu des comédiens, qui s\u2019en donnent visiblement à cœur joie avec ces personnages faits pour la démesure.Bien évidemment, tous parleront de Sasha Dominique et de Richard Bénard, qui mordent à belles dents dans leur personnage de vieillards loufoques.Mais le couple Nathaly Charrette- Benoît Osborne et la jeune Frédérique Thérien défendent fort bien leur bout de terrain.Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll POUR Y ALLER OÙ ?Théâtre de l'île QUAND?Jusqu'au 28 août, du mercredi au samedi à 20 h et le dimanche à 15 h RENSEIGNEMENTS?Billetterie www.ovatio n.q c.ca UNE PRÉSENTATION sijhibcrt de l'outaouats COMMENT AIRES DU SHOW Mike Ward s\u2019expose de A à Z, du début à la fin.et on aime ça ! » - Claude Surprenant, 104.7 FM, Souvenirs Garantis « Encore aussi tordu, toujours plus cru, Mike Ward frappe encore plus fort.sur tout le monde ! » - Frédérick Gagné, TagRadioX « Mike Ward toujours aussi haïssable.» - Patrick Voyer, Info07 « Mike Ward ne s\u2019assagit pas, son troisième spectacle frappe dans le mile.Fidèle à lui même, il provoque les gens en provoquant le rire ! » - Marjorie Vallée, TVA / V Télé « .Le mot «censure» n\u2019est pas dans son vocabulaire et ça donne parfois des moments très drôle !.» - Jean-Marc Dufresne, 104.7 FM, Souvenirs Garantis « De l\u2019humour cru et corrosif.» - Valérie Lessard, Le Droit « Corrosif, décapant, mordant ! Ça a le punch d\u2019un coup de poing sur la gueule ! » - Pierre Vachon, NRJ Certains se calment en vieillissant.pas Mike Ward, à voir !.» Sheila Fournier: 104.7 Fm, Souvenirs Garantis Directement à la Maison du Tourisme ou à la billetterie du Cégep, à compter de 19 h, les soirs de spectacle ticketmaster *****\" TERMINUS VOYAGEUR 238, BOUL.SAINTJOSEPH, HULL 819 778-2344 1-888-278-7777 613 755-1111 www.ticketmaster.ca www.votreforfait.com T TVH LeDroit i»Tm, LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 10 JUILLET 2010 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 10 JUILLET 2010 A12 ARTS ET SPECTACLES y/////////////////////////////////////////////////////////^^^^ Humoriste en résidence au Cégep Martin Petit en 2011, Louis-José Houde en 2012 Pour remplacer Louis-José Houde comme humoriste en résidence estivale au Cégep de l\u2019Outaouais, en 2011, la rumeur évoque de plus en plus le nom de Martin Petit, qui reviendrait livrer, l\u2019été prochain, son spectacle Le Micro de feu, qu\u2019il offrira en primeur à la Maison de la culture de Gatineau, le 18 novembre.Les billets pour les représentations estivales du grand Petit seraient en vente au lendemain de ce premier spectacle outaouais.Quant à Louis-José Houde, qui préfère se donner une année un peu plus mollo en 2011, question de reprendre son souffle et, surtout, de peaufiner le matériel pour son troisième spectacle solo, ce n\u2019est que partie remise.Les fans de l\u2019humoriste-qui-mitraille-les-mots-plus-vite-que-son-ombre sont assurés de le retrouver en Outaouais du 5 juillet au 15 septembre 2012.Les billets seront d\u2019ailleurs mis en vente dès lundi prochain à travers le réseau TicketMaster ou encore au kiosque du terminus Voyageur de Hull.Les personnes qui s\u2019étaient déjà procuré des billets pour les prestations de Louis-José Houde à l\u2019été 2011 seront remboursées automatiquement par TicketMaster, si elles avaient fait l\u2019achat par carte de crédit.Les clients qui avaient payé comptant ou par carte de débit devront se présenter au point de vente où ils avaient fait l\u2019achat des billets pour obtenir leur rem- boursement.Et, pour 2013.l\u2019on tient de source sûre que la scène de l\u2019auditorium du Cégep de l\u2019Outaouais serait confiée au jeune humoriste en pleine ascension Pierre Hébert.Mais vous avez amplement le temps d\u2019y penser avant de réserver vos places ! Le Droit Tl'/AL D SOIRÉE LeDroit (Mil Jean Coulul Vincent iVallièrj Brookfield H'icht.Yann , Perreau bwsiS msfSfe «mis te racSSB HtPSaW www.buckinghamenfete.qc.ca info@buckinghamenfete.qc.ca (819) 281-SPEC (7732) Ville de Gatineau Ftère d\u2019être partenaireI Bracelets encore disponibles à rentrée du site seulement.Bracelet passeport : 35 $ Bracelet quotidien : 18 $ LOTO QUEBEC LeDroit 94.9 0G& ENTREE GRATUITE POUR LES ACTIVITÉS ENTRE éz 10 H 16 H Entrée GRATUITE pour les enfants de 12 ans et moins accompagnés d'un adulte muni d'un bracelet.Une preuve d'âge peut être exigée.UN RENDEZ- VOUS v W LOT®* QUÉBEC ARTS ET SPECTACLES A13 Sous surveillance et Les Fantômes de Mont-Tremblant Deux flics sous la plume de deux amies VALÉRIE LESSARD vlessard@ledroit.com Ils sont deux enquêteurs aimant les bonnes bouffes et les bons vins \u2014 ou la bière du cru, le cas échéant: Maud Graham qui habite Québec, et le commissaire Léon, le flic français d\u2019origine belge, qui débarque dans la Belle Province pour y élucider d\u2019étranges meurtres.Elles sont deux auteures \u2014 et amies \u2014 qui profitent de l\u2019occasion pour parsemer leur polars ici d\u2019une recette, là du nom d\u2019une boutique, d\u2019un resto ou d\u2019une marque \u2014 ou artiste \u2014 à découvrir.Un décevant Maud Graham Maud Graham reprend du service pour une neuvième enquête.L\u2019attachante enquêtrice fait pourtant moins sentir son habituelle forte présence, dans ce Sous surveillance un peu décevant.Certes, la policière est toujours aussi épicurienne, mais la rousse au tempérament de feu nous avait habitués à plus d\u2019intensité et de mordant dans ses répliques ou réflexions.Elle donne ici l\u2019étrange impression de se faire plus \u2014 et trop \u2014 effacée, au profit, notamment, de l\u2019envahissant, manipulateur, possessif et détestable Alexandre Mercier.| En faisant traverser ( l'Atlantique à son I personnage, Nadine ( Monfils évite aussi ¦ les écueils du Qué-I bec folklorique.Ce pilote d\u2019avion entend bien profiter du retour à Québec de Gabrielle Leland pour la conquérir.La femme, qui s\u2019était éclipsée depuis quelques années, à la suite d\u2019un accident de la route dont elle se sent toujours en partie responsable, ne peut se douter qu\u2019Alexandre est en train de tisser une dangereuse toile autour d\u2019elle.Jouant sur les cordes de la culpabilité, de la possessivité, de la jalousie (amoureuse comme professionnelle) et de la violence conjugale, entre autres, Chrystine Brouillet fait s\u2019entrecroiser les destins de toute une galerie de personnages, dont Anaïs, cette jeune étudiante en droit qui est aussi CHRYSTINE BROUILLET SOUS SURVEILLANCE Nadine üonfils Les Fantômes de Mont-Tremblan QUÉBEC AMÉRIQUE escorte à ses heures ; Tiffany, la nouvelle recrue des services policiers, dont la propension à vouloir \u2014 trop \u2014 aider certaines victimes fait évidemment penser à Maud; et Hubert, le jeune étudiant qui exècre son professeur de littérature aux nombreuses conquêtes féminines.Tous sont directement ou indirectement liés au meurtre de Daniel Couture, un avocat en vue \u2014 qui avait recours aux services d\u2019Anaïs \u2014 et de Rémi Bergeron, un professeur de littérature de l\u2019Université Laval, capable de séduire étudiantes \u2014\tdont l\u2019incontournable Anaïs \u2014\tcollègues et amies.Pour les besoins de sa cause, l\u2019auteure ramène également l\u2019intrigante Nicole Rhéaume, cette habile cuisinière au tempérament de délatrice, déjà aperçue à sa fenêtre dans Silence de mort et qui, cette fois, se plaît à surveiller Anaïs.C\u2019est sans oublier les (dé) boires de Grégoire, le protégé de Maud, ni les amours naissantes de son collègue Michel Joubert, seule note vraiment réjouissante dans toute cette sombre affaire.Léon, le flic tricoteur Sous la plume truculente de Nadine Monfils, le commissaire Léon, lui, accompagne son collègue Bornéo au Québec: son beau-frère vient d\u2019y être assassiné et sa sœur Louise pourrait bien être la prochaine victime d\u2019un curieux meurtrier, qui laisse des oursons en peluche sur les lieux de ses crimes.Encore heureux que Léon, vieux garçon qui habite encore chez sa mère et habitué des bistrots de Montmartre, soit capable de démêler une intrigue plus vite qu\u2019il ne tricote un bonnet pour son chien ! Sans renouveler le genre, Les Fantômes de Mont-Tremblant \u2014 12e titre mettant en vedette le commissaire \u2014 s\u2019avère néanmoins habilement mené et bien rythmé.L\u2019action est surtout portée par une galerie de personnages aussi étonnants que vraiment truculents.En faisant traverser l\u2019Atlantique à son personnage, Nadine Monfils évite aussi les écueils du Québec folklorique.Certes, Léon s\u2019extasie devant les étendues enneigées et goûte à quelques produits locaux (dont les junim Vtvh Illusionniste & méntaliste | O fwww.enchanteur ' Têt (819) 423-1114 Vivez une soirée magique! Spectacles k itou?les «samedis 20 h nchmtmx Spas et' Piscines Montebello, QC queues de castor), en plus de se faire l\u2019oreille à la musique québécoise (Vigneault, Charle-bois, etc.) et aux expressions et jurons bien de chez nous (ici, une tuque est une tuque).L\u2019auteure n\u2019abuse cependant pas, contrairement à une certaine Fred Vargas et son horripilant Sous les vents de Neptune, dans lequel l\u2019eau du lac Pink était littéralement rose.Sous surveillance, Chrystine Brouillet, La courte échelle, 392 pages OO Les Fantômes de Mont-Tremblant, Nadine Monfils, Québec Amérique, 240 pages ooo ?Plus de 500 tonnes de sable / Démonstrations sportives ¦¦¦AUI UNE PRÉSENTATION DE Gazifère 01 COLLABORATION AVEC LES 3, 4, 10 ET 11 JUILLET 2010 LAC-BEAUCHAMP sculptées par des artistes\tet activités participatives internationaux\t/ Gonflables et jeux pour enfants / Animation théâtrale\t/ Maquillage et tatouage / Concours de sculpture\ttemporaire « Familial » et « Amateur »\t/ Baignade surveillée / Prêt gratuit d\u2019embarcations / Concessions alimentaires et aire de pique-nique Ville de Gatineau LeDroit JTTO iâw7 VIP \u201cRevue Info07- UARTI SHOW «(KMendllœiéflHe www.MerveillesDeSable.com «819 771-3389, poste 2 2257864 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 10 JUILLET 2010 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 10 JUILLET 2010 A14 ARTS ET SPECTACLES EàVf» La fêtarde Ke$ ha veut qu'on la prenne au sérieux ^ V Ke$ha croit qu'elle est mal perçue et précise qu'elle n'aurait pas d'album ou de chanson numéro un si elle ne travaillait pas très fort.La Presse Lady Gaga Lady Gaga, une affaire réglée new YORK \u2014 Les membres de l\u2019Académie du disque des États-Unis ont modifié certaines règles qui avaient empêché la chanteuse Lady Gaga d\u2019être mise en nomination dans la catégorie Meilleur nouvel artiste, au gala des Grammys, en 2009.La chanteuse, qui était sans conteste la nouvelle artiste la plus populaire en 2009, n\u2019était pas éligible, puisque son grand succès Just Dance avait été nominé en 2008, sans toutefois remporter un prix.Cela contrevenait à un règlement de l\u2019Académie du disque, qui empêchait les artistes déjà nominés de concourir dans la catégorie Meilleur nouvel artiste.À la suite de l\u2019exclusion de Lady Gaga, le président de l\u2019Académie du disque, Neil Portnow, avait promis de remédier à la situation, certifiant qu\u2019une telle situation ne se répéterait pas.M.Portnow a tenu parole, puisque les changements ont été annoncés mercredi.La modification au règlement permettra aux artistes qui ont déjà été nominés d\u2019aspirer au Grammy du Meilleur nouvel artiste, à condition de ne pas avoir à son actif un album en entier qui a été nominé, mais qui n\u2019a pas gagné.De plus en plus de chanteurs se font connaître en collaborant avec des artistes établis ou en sortant des simples, a reconnu l\u2019Académie.Les anciennes normes empêcheraient tout nouvel artiste qui aurait, par exemple, endisqué une chanson à succès sur l\u2019album d\u2019un autre chanteur d\u2019espérer un jour remporter le Grammy remis au meilleur nouvel artiste.« Ce changement permettra à tous les artistes d\u2019avoir au moins une chance d\u2019être mis en nomination dans cette catégorie qui jouit d\u2019une immense visibilité», a annoncé Neil Portnow.Les membres de l\u2019Académie ont profité de la réflexion pour modifier certaines règles.Elles sont détaillées sur le site internet des Grammys.La Presse Canadienne new YORK \u2014 La chanteuse Ke $ ha, qui s\u2019est fait connaître grâce à son hymne aux soirées bien arrosées TiK ToK, veut être prise au sérieux.La chanteuse pop est l\u2019une des nouvelles artistes ayant obtenu le plus de succès dans la dernière année, mais elle n\u2019est pas reconnue pour son talent artistique.Elle a plutôt été critiquée pour ses paroles décrites comme étant «creuses» et son attitude de fille qui aime un peu trop faire la fête.La femme de 23 ans croit cependant qu\u2019elle est mal perçue et précise qu\u2019elle n\u2019aurait pas d\u2019album ou de chanson numéro un si elle ne travaillait pas très fort.Ke$ ha ne souhaite pas contrôler l\u2019opinion du public à son sujet.Elle se préoccupe plutôt de la direction que prend sa carrière.Et qu\u2019on l\u2019aime ou non, sa carrière semble prendre une voie prometteuse.Sa première chanson, TiK ToK, a pris directement la première place des palmarès aux États-Unis et y est demeurée pendant neuf semaines consécutives.Son album Animal a pris la première place du palmarès Billboard et s\u2019est vendu à 785000 exemplaires depuis sa sortie, en janvier, selon Nielsen Soundscan.Le deuxième extrait de l\u2019album, Blah Blah Blah est aussi entré dans le top 10, tandis que la piè- ce qui tourne actuellement à la radio, Your Love Is My Drug, a atteint le quatrième rang.Elle a participé au succès de Flo Rida, Right Round, et à My First Kiss de 30H! 3.Elle a coécrit chaque pièce A\u2019Animal en plus d\u2019avoir composé pour Miley Cyrus et Miranda Cosgrove.Sa tournée nord-américaine avec Rihanna s\u2019amorcera le 4 juillet, à Vancouver, et inclut un passage au centre Bell, à Montréal, le 7 août.Mais bien que plusieurs fans de musique apprécient ses chansons, les critiques semblent moins l\u2019adorer.Le Los Angeles Times l\u2019a décrite comme un «cauchemar», «unpersonnage que l\u2019on adore ou que l\u2019on déteste».Le Boston Globe a pour sa part écrit que «l\u2019on peut presque entendre l\u2019horloge compter ses 15 minutes de gloire.Tick, tock.» Ke $ ha, qui décrit son style comme «un chic de poubelle», peut généralement être vue les cheveux en bataille et les vêtements déchirés.«Il n\u2019y a pas que les vêtements chics, il n\u2019y a pas que les chaussures coûteuses [.] et les tonnes de maquillage», lance-t-elle vêtue d\u2019un t-shirt de Budweiser qu\u2019elle a «acheté il y a cinq ans dans une boutique de vêtements usagés pour deux dollars» et des shorts enjean.Sur TiK ToK, elle chante à la blague qu\u2019elle se brosse les dents avec du Jack Daniels et sur Party At A Rich Dude\u2019s House, elle affirme avoir vomi dans un garde-robe.«Je comprends, répond Ke$ ha lorsqu\u2019on lui parle des critiques contre les paroles de ces chansons.Mais c\u2019est une blague et je ne suis la mère de personne.» «Il y a des choses dites à la télévision qui sont plus dramatiques, comme la violence et le sexe, et plusieurs choses doivent être expliquées aux enfants dans un monde d\u2019adultes, ajoute-t-elle.J\u2019espère qu\u2019aucun d\u2019entre eux ne boit du Jack Daniels pour déjeuner.» Associated Press la différence Vivez 1 experience CABARET LA BASOCHE 120, rue Principale Du 8 au 30 juillet les jeudis et les vendredis à 20 h Ricky Paquette Les plus grands succès des années 1960 et 1970 dans le monde du rock, du blues et de la British pop.Ricky Paquette interprétera les chansons de ses idoles avec de nouveaux arrangements! C\u2019est un spectacle qui promet et qui fera revenir tout le monde au temps où le vrai rock and roll était vivant.Renseignements et billetterie : 819 243-8000 Consultez le www.gatineau.ca/arts-spectacles pour la programmation complète de la saison 2010-2011 Québec an\tVfcdfl \u2014' Gatineau LeDroit\tmm ¦sa FOUR \\ POINTS\tAchat\t, Si!# *.«! itgnir J llVIiseTenl THEATRE de 1, rue Wellington, Gatineau e/unauiey Texte de Carl Ritchie uSlU^tion de Danielle Proulx |6ène de Mathieu Charette ijwucmÆ Richard Bénard, Nathaly iW:©harrette, Sasha Dominique, Benoît Osborne et Frédérique Thérien Du 7 juillet au 28 août 2010 Souper-spectacle disponible ADULTES : 25 $ AÎNÉS : 22 $ ÉTUDIANTS : 10 $ Billetterie : 819 243-8000 flchat www.gatineau.ca/arts-spectacles en liqne : -s\tT pnroit\tSS\u2014 S I I I CAHIER PUBLICITAIRE A15 /////////////////////////////////////////////^^^^ Maintenant disponible sur ledroit.cyberpresse.ca RECETTE PÊCHE GRILLÉE AU PINEAU DES CHARENTES BT COULIS DE FRAMBOISES mco SECURITE ET BANC DE TOUPIE sure DECO CONSTRUIRE LA MAISON ^ DESES W REVES jklw ' Mil \t \t \t \t ,\t ¦m\t LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 10 JUILLET 2010 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 10 JUILLET 2010 Réservez votre espace publicitaire au 613 562-7747 des projets domiciliaires |819 682-0682 Q GËRÏKC |819 682-3378 BRIGIL \u201cFier de bâtir une qualité de vie\" IBRIGIL.COM MAISONS LEMflY 1819 595-2482 ŒS ENTREPRISES |LAUllliP-1819 986-1128 : 1819 682-7000 I\tGroupe de compagnies ¦A\u2014\u201c Bouladier 819 684-0111 819 669-4722 Banrçy CONSTRUCTION INC.1819 568-2555 \t\t1819 771-6960 BONNEVILLE\t\t \t\t E\tBENA\t1819 682-0501 \tCONSTRUCTION r\t \t\t Les Constructions La Vérendrye\t\tl|819 663-0003 %*\" rRCABreMeNT \u2022 nllmuÀi iD www.escarpement.ca 561-1666 «a™»™ 819 962-1401 |819 595-5962 IH ^ce du parc |819 775-5649 mm DOMAINE .™cannes 819 243-5353 ?.?en CONST*OCTIOM DÉVflOPffMENI 1819 775-8636 1819 595-3777 m Mattino DEVELOPMENTS INC.1819 772-4660 j!l CONSTRUCTION 643-3188 Jc^aufjourq f rui RiVACe , U 213-4749 Boul St-Raymond Chemin Pink Chemin Pink Chet sea De l'Atmosphère^ du Louvre Boul.du Plateau* LoblaWs , Wrigi Ion te-Carlo Slariche laGapi ]nevof st-^yiâ Maloney du Vieux Port Ottawa J°seph Riverside Chapelier Masson-Angers ¦\tConstructeur : Les Habitations Bouladier\t¦ Superficie 1470 pi car ¦\tModèle : Domaine Larose\t¦ Nombre de chambres à coucher : 3 ¦\tProjet : 85 rue du Lys Buckingham Secteur Le Plateau GARANTIE MAISONS NEUVES APCHh >4PCH! www.gomaison.com maison de la semaine CAHIER PUBLICITAIRE A17 UNE QUESTION DE GROS BON SENS À l\u2019extérieur comme à l\u2019intérieur d\u2019une maison, tout a besoin d\u2019entretien ou de réparations, à un moment ou l\u2019autre.Malheureusement, bien des gens qui n\u2019hésitent pas à dépenser le gros prix pour un toit, un revêtement extérieur, des couvre-planchers ou des appa- reils électroménagers deviennent tout à coup pingres quand vient le temps de débourser pour l\u2019entretien de leurs précieux achats.C\u2019est à n\u2019y rien comprendre.L\u2019entretien régulier permet d\u2019économiser à long terme.Le gros bon sens le dicte.Réparer une laveuse coûte moins cher que d\u2019en acheter une neuve.Un scellant sur l\u2019asphalte de l\u2019entrée évite d\u2019éventuelles réparations plus importantes.Une grande partie des travaux d\u2019entretien peuvent faire partie de la routine des oc- cupants.Certains travaux et inspections doivent cependant être effectuées par des spécialistes certifiés.Voici quelques conseils.UN SCELLANT : QUAND, ET PAR QUI?Au début de l\u2019été, invariablement, une personne sonne à la porte et offre de poser un scellant sur votre asphalte pour un prix de faveur.Quelle est la qualité du scellant?Ont-ils un permis de travail?Des assurances?Un camion identifié?Difficile à dire.Le fait demeure : la présence de ces individus parfois peu fiables correspond à un besoin d\u2019entretien régulier d\u2019une entrée asphaltée.Et bien des gens s\u2019y font prendre au lieu de s\u2019adresser à un entrepreneur qualifié et certifié.« Un asphaltage peut durer 25 ans comme deux ans », résume Marco Pratte, propriétaire de l\u2019entreprise C\u2019scellé, à Gatineau.Tout dépend de la qualité de l\u2019installation et, par la suite, de l\u2019entretien.Il doit y avoir eu au départ excavation, remplacement du sol par des roches trois-quarts et la pose d\u2019au moins deux ou deux pouces et demie d\u2019asphalte.« Je suis parfois appelé à réparer du pavage brisé.En le remplaçant, je vois qu\u2019il y a à peine un pouce d\u2019asphalte, et la glaise directement en-dessous », dit-il.Un premier scellant doit être appliqué deux ou trois mois après le pavage, une fois les huiles évaporées (pour savoir, on arrose l\u2019asphalte pendant quelques secondes et s\u2019il y a un arc-en-ciel, la surface n\u2019est pas prête).Il faut éviter le scellant en acrylique qui empêche l\u2019asphalte de « respirer » et favorise sa détérioration.Un bon scellant avec bitume protégera l\u2019asphalte et lui redonnera son état d\u2019origine.Pour une nouvelle entrée, dit M.Pratte, un scellant doit être appliqué annuellement pendant les deux premières années, puis à tous les deux ans.Sans scellant, l\u2019asphalte est à la merci des déversements d\u2019essence ou d\u2019huile, du soleil et du sel en hiver.Les fissures et nids de poule doivent par ailleurs être réparés.Une fissure se remplira d\u2019eau à l\u2019automne, le gel fera relever l\u2019asphalte, un vide se formera au printemps et le passage d\u2019un véhicule brisera l\u2019asphalte.Les gens seraient surpris de découvrir qu\u2019il coûte souvent moins cher de s\u2019adresser à une entreprise professionnelle pour l\u2019asphaltage d\u2019une entrée, son entretien ou une réparation.Calculez, pour un bon scellant, entre 20 et 25 cents du pied carré.OPURDESIGN Planification d'espace et service de design Nathalie St-Ge!ais Designer d'intérieur nathalie@opurdesign.com 58 duTropique Gatineau (Québec) J9J 3W3 (T) 819.661.4280 I (F) 819.771.7352 Www r as m ni J-: Il El .omauw tsrvÆ ¦ 2268578 LES HABITATIONS BOULADIER Semi détaché à partir de 182 900 $ + Choisissez l\u2019une des 2 options ci-contre Promotion 1 Promotion 2 Bois franc et céramique au rez-de-chaussée Armoire et vanité de couleur Salle de bain de luxe Armoire de cuisine de luxe Salle de bain de luxe Maintenant disponible ! Semi-détachés avec GARAGE \u2014 Unifamiliale Æ Plafonds de 9 pieds hh\t, m PONT DES AIIUMETTIËRESI ALEXANDRIA PUN I üfcS CHAUDIÈRES PONT CHAMPLAIN CAHIER PUBLICITAIRE A21 B ri co SÉCURITÉ ET BANC DE TOUPIE Beaucoup d\u2019opérations de toupillage ne peuvent s\u2019effectuer qu\u2019à main libre directement sur les matériaux à profiler.Cependant, la toupie montée sur une table est l\u2019idéal quand on peut effectuer le défonçage des profils en glissant les matériaux sur la surface de la table.C\u2019est plus sécuritaire, en plus d\u2019offrir davantage de stabilité.Mais certaines précautions s\u2019imposent.Dans le cas de matériaux linéaires, l\u2019usage de la clôture demeure la procédure la plus sécuritaire même quand le fer de toupie est muni d\u2019un roulement à bille.Cette clôture ne laisse dépasser que la portion de fer nécessaire et offre une surface d\u2019appui par- faitement droite et régulière.Il suffit d\u2019enligner la clôture parfaitement avec le roulement à bille.Quand le profil des matériaux est sinueux, l\u2019utilisation de la clôture est impossible.Il faut alors faire glisser le matériau directement sur le fer à toupie muni d\u2019un roulement à billes.Si vous tentez d\u2019amorcer le toupillage directement sur le fer, l\u2019opération peut s\u2019avérer dangereuse.En effet, si votre pièce de bois est légèrement en avant du centre du roulement à billes quand elle touche au fer lorsque vous commencez votre profilage, la pièce de bois sera déportée avec un effet de rétroaction.Ce mou- vement de recul peut entraîner votre main en direction du fer et vous blesser sévèrement.Une pratique simple et peu coûteuse peut vous éviter des blessures bêtes.Il s\u2019agit d\u2019utiliser une goupille de démarrage.Vous aurez remarqué, si vous avez acheté une table de toupie commerciale, que le tablier de la table de toupie est percé de deux ou de plusieurs trous tout près du passage de la toupie.Ces trous ont pour fonction de recevoir une goupille de démarrage.Cette goupille qui est soit vissée, soit enfoncée simplement dans la table vous permet d\u2019appuyer votre pièce de bois pendant que L'HERBE À POUX ET L'HERBE À LA PUCE, CE N'EST PAS PAREIL ! (SUITE) L\u2019herbe à la puce, pour sa part, contient une sève vénéneuse qui provoque une inflammation de la peau et ce, même en hiver.Tout le monde peut devenir sensible et réagir à l\u2019herbe à la puce.Il est donc recommandé de détruire le plant en l\u2019arrachant et en travaillant le sol pour éliminer les racines.Ramassez les plants morts et placez-les dans des sacs à ordures ou enfouis-sez-les très profondément dans le sol.Toutes nos excuses pour la malencontreuse erreur de photo de la semaine dernière.Voici ce que nous aurions dû publier : O HERBE À LA PUCE O HERBE À POUX Domaji RIEN À PAYER AVANT 1 AN CONSTRUCTION |\t0$ DÉPÔT 0$ COMPTANT 0$ PAIEMENT Condo à partir de 471! par mois Semi-détaché avec d\u2019immenses terrains boisés Condo de 1280 pi carrés Maison en rangée parfaite pour premier acheteur Maisons unifamiliales encore disponibles! Faites vite déjà plusieurs unités vendues^ VISITEZ NOTRE NOUVEAU MODÈLE UNIFAMILIALE CE WEEK-END À partir de 214 900$ Jr TRIPLEX PROPRIO OCCUPANT DISPONIBLE \u2022\tTourbé avant et côté \u2022\tEntrée pavée \u2022\tArmoires luxueuses \u2022\tBain et douche séparé \u2022\tIsolation supérieure Kp \u2022 Balcon arrière inclus 258, rue de Pélissier Intersection Maloney Gatineau Photo à titre indicatif seulement.Malonèy HEURES DE VISITE : Samedi / dimanche : 10 h à 16 h * Lundi au jeudi : 10 h à 19 h Vendredi sur rendez-vous seulement Plusieurs terrains de 185 pieds de profondeur, sans voisins arrière François Poulin cell.; 819 918-7072 vous ajustez l\u2019amorçage du mouvement de toupillage.Si par mé-garde votre pièce de bois est un peu trop en arrière du centre du roulement à bille du fer de toupie, vous avez un appui mécanique pour éviter l\u2019effet de recul dangereux de votre pièce de bois.Une fois la pièce de bois bien engagée sur le fer de toupie, vous n\u2019avez plus besoin de faire courir la pièce de bois sur la goupille de démarrage.Pour une protection supplémentaire, utilisez des poussoirs à poignée.Ainsi, si vous dérapez, c\u2019est le poussoir qui se retrouvera dans le fer de toupie et non pas votre main.HABITATION CLAUDE RAINVILLE est un artisan ébéniste qui offre des cours d'ébénisterie dans son atelier de Cantley.Pour toute question, commentaire ou suggestion, vous pouvez le joindre à l'Atelier des Cascades au 819 827-0419 QUELS SONT DU RIVAGE Pour un condo à votre image ppé spÉCIAL ÂpARrmofr^CT,°W aïs- VOS PLANS?Stationnement intérieur \u2022 Ascenseur 2 chambres \u2022 2 chambres avec bureau \u2022 3 chambres Possibilité de personnaliser votre condo acTFH -O*\tBOUOOIR BALCON ic- Stationnement intérieur inclusr Vivrp P fi villp\t3K ^ en pleine nature! J^»MT CARACTERISTIQUES GENERAL 2 chambres ou 2 chambres avec bureau Plafond de 9\u2019 Ascensseur Construction 100% béton 2 salles de bains Comptoirs de granite Armoires de PVC * Certaines conditions s'appliquent Le secteur le plus tranquille à Gatineau Près des pistes cyclables et clôturé d'arbres matures Chez-nous, votre première impression est la bonne.Branché sur la nature, l\u2019Escarpement de Limbour vous offre la tranquillité, plus de 50% d\u2019espaces verts et boisés et la proximité du centre-ville de Gatineau-Ottawa.Vous aimez la nature.alors notre projet est pour vous ! Bureau de ventes 525, de Cannes, Unité 101 \u2022 819 \u2022 243 \u2022 5353 Heures\tLun-mer \u2022 13 h à 19 h Vendredi sur rendez-vous d'ouverture Jeudi \u2022 13 h à 17 h\tSam-dim \u2022 12 h à 16 h DOMAINE de CANNES Entrepreneur de l\u2019année : projet domiciliaire 2009 (Unités unifamiliales entre 200 000$ et 300 000$) HMSÉKrKM \"clARQINS\tliiiJOROMnll de lEscarpement 819 213-0322 819 827-8880 819 773-0808 www.escarpements.ca Déco CONSTRUIRE LA MAISON DE SES RÊVES C'EST L'ÉTÉ AU DOMAINE DE CANNES GRAND BALCON DE 8'X18' I AIR CLIMATISÉ CENTRAL INCLUSE I SORTIE POUR BBQ SUR LE BALCON [ÏSÇARÇeMeNT -JIMgOUR 819 561-1666 Cette semaine, je veux partager avec vous le projet de mes clients, soit celui de construire la maison de leurs rêves.Et qui dit « rêve », dit « au summum de nos attentes !» C\u2019est pourquoi, après avoir consulté un technologue en architecture, ils m\u2019ont contacté afin que je travaille avec eux, et que le tout soit remarquable et comble leurs moindres désirs.Je vous parle aujourd\u2019hui de la salle de bains principale de ce projet.Sur le plan technique, je n\u2019avais pas vraiment de recommandation à faire en terme de structure ni pour la disposition des appareils sanitaires.Je me suis donc concentré sur le design de la vanité, la forme de la baignoire ainsi que sur le choix des matériaux de finition.J\u2019ai voulu créer différentes atmosphères pour chacun des coins principaux de cette pièce.Pour commencer, j\u2019ai remplacé le mur de la porte de douche par un panneau de verre afin de créer un effet d\u2019espace et de luminosité dans cette dernière.J\u2019ai suggéré une baignoire ovale autoportante qui est plus contemporaine que le modèle PLAN D'ORIGINE rectangulaire ce qui, à mon avis, modernisait trop la pièce.Deux fausses colonnes encadrent le coin baignoire justifiant la possibilité d\u2019apposer un jeu de moulures formant des caissons pleine hauteur; ce qui donne beaucoup de style et un cachet ancestral.Pour plus d\u2019aisance, un module de tiroirs sépare les deux lavabos sous plans donnant ainsi plus de rangement.Centrée sur le mur, la vanité prend l\u2019apparence d\u2019un meuble et, pour que ce soit encore plus recherché, j\u2019ai pensé mélanger trois modèles différents de poignées.Les miroirs ovales s\u2019intégrent très bien à ce décor rappelant la forme de la baignoire.MICHEL MONTREUIL est propriétaire de la boutique DESIGN AVANTAGE.Pour toute question, commentaire ou suggestion, vous pouvez le joindre au 819 427-8418 ou, par courriel, à designavantage@ videotron.ca PLAN PROPOSÉ Des luminaires encastrés agiront en guise d\u2019éclairage général et les appliqués muraux de chaque côté des miroirs viendront créer un éclairage de qualité et d\u2019ambiance.Mon choix s\u2019est arrêté sur des pierres naturelles car elles présentent des nuances de couleurs et de textures riches et intéressantes.Son côté intemporel vaut le désavantage de devoir appliquer périodiquement un scellant.plancher de la douche étant donné qu\u2019une pente vers le drain est nécessaire.Avec ces recommandations je crois avoir répondu aux attentes de mes clients, et avoir conçu la salle de bains de leurs rêves.Le plancher sera composé d\u2019un agencement multiformat de travertin et les murs de la douche y seront assortis, mais d\u2019un seul format.Le galet de rivière est tout indiqué pour le ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________TOURISME A23 /////////////////////////////////////////////////^^^^ TOURISME La Barbade, une île à redécouvrir La Barbade a longtemps été une destination de choix pour les Québécois.Étrangement, dans les dernières années, on l'avait, bien à tort! un peu délaissée, peut-être en raison d'une offre toujours plus abondante dans les Caraïbes.Il est temps de redécouvrir cette petite île pleine de surprises, à la gastronomie bien affirmée et aux habitants plus qu'adorables.Photo Addison Cumberbatch, Office du tourisme de la Barbade Côté Atlantique, l'océan jette sur une côte rocailleuse d'écumantes vagues qui font la joie des surfeurs.Côté Caraïbes, la mer étale paresseusement ses eaux turquoise le long de plages infinies.* '\u2022 J \u2022 9 ' >v/S; i FABIENNE COUTURIER La Presse Bridgetown \u2014 «Welcome on the island!» Ainsi vous accueillent les Barbadiens dans leur île, qu\u2019ils appellent fièrement «THE island» comme s\u2019il n\u2019y en avait qu\u2019une seule dans les Petites Antilles.Vrai, elle n\u2019est pas la seule, mais, assurément, elle est unique, cette terre d\u2019à peine 430 km2, que l\u2019on traverse en une petite heure dans sa partie la plus longue.Côté Atlantique, l\u2019océan jette sur une côte rocailleuse d\u2019écumantes vagues qui font la joie des surfeurs.Côté Caraïbes, la mer étale paresseusement ses eaux turquoise le long de plages infinies.Entre les deux, à perte de vue, des plantations de canne à sucre, où les femmes travaillent durement sous l\u2019implacable soleil des Tropiques, ou alors une jungle touffue plantée de banians, ces «arbres à barbe» auxquels l\u2019île doit son nom (Os Barbados, «les Barbus»), et des villages semés de jolies maisonnettes de bois à trois corps, caractéristiques de l\u2019île.Pays riche Fiers descendants d\u2019esclaves pour la plupart, les Barbadiens (ou Bajans) sont beaux, affables, pleins de gentillesse.Il y a aussi des Blancs, dont la présence remonte au xvne siècle.Mais, ici, on ne sent pas l\u2019hostilité qu\u2019on devine dans d\u2019autres îles des Antilles entre Noirs et Blancs.Du reste, l\u2019éclatant sourire des gens est sans doute la plus grande richesse de la contrée, qui n\u2019est pourtant pas pauvre.Trente-septième au classement des pays, selon l\u2019indice de développement humain de l\u2019ONU, la Barbade, membre du Commonwealth, a, comme nous, le portrait de la reine sur ses pièces de monnaie, joue frénétiquement au criquet et roule stoïquement à gauche comme les Anglais, fabrique un rhum excellent et fréquente en majorité l\u2019église anglicane.À ce sujet, Jordan, le guide-chauffeur qui nous a secoués par monts et par vaux dans son Land Rover pendant trois heures et demie, nous a bien fait rigoler : « À côté de chaque église, il y a une rhumerie, so we take care of the two spirits.» Le mot «safari» est peut-être un peu exagéré pour cette balade que propose la firme Island Safari.On emprunte bien un ou deux bouts de route soigneusement défoncée, juste pour dire qu\u2019on salira un peu la jeep et qu\u2019on secouera le client, mais il s\u2019agit simplement d\u2019un tour de l\u2019île, assez instructif au demeurant.Si l\u2019on craint de conduire à cause de cette curieuse coutume qu\u2019ils ont ici de rouler «à l\u2019envers», c\u2019est le meilleur moyen de découvrir le pays.Petits plaisirs Le voyageur autonome, par contre, aura plaisir à flâner dans la petite ville de Spei-ghtstown, jolie à ravir avec son église de corail (dont l\u2019intérieur, hélas, a brûlé en 1980 et a été refait à la moderne) et ses maisons du xvne siècle.Et, puisqu\u2019on est là, il faut s\u2019arrêter manger au Fisherman\u2019s Pub, parce qu\u2019on y sert, à la bonne franquette (et pour trois fois rien), une cuisine typiquement bajan.Derrière un long comptoir vitré, les plats sont alignés, façon cafétéria : poisson volant (le plat national), riz aux haricots, plantain, poulet frit, agneau du pays.On se commande une bonne Banks (la bière locale) bien fraîche, et on déguste ça sur la grande véranda avec vue sur la mer.Délice pour les yeux comme pour le palais ! Moderne De Speightstown à Holetown (où se trouve l\u2019église la plus ancienne du pays), la route longe la mer, et les hôtels de luxe s\u2019y construisent à un rythme soutenu.Le visage de l\u2019île change, vitesse grand V ! Il se trouve certains Barbadiens pour le craindre et s\u2019en plaindre ; d\u2019autres voient d\u2019un bon œil ce qu\u2019ils considèrent comme un progrès qui apportera emplois et prospérité à la région.Du moins y a-t-il encore moyen de trouver des hôtels corrects à bon prix, par exemple du côté de St.Lawrence Gap, non loin de la capitale, Bridgetown.Avec les poissons Parlant de la capitale, c\u2019est là que les accros de magasinage pourront donner libre cours à leur dépendance.Toutes les boutiques de luxe s\u2019y trouvent.Mais très peu pour nous ! Nous avons préféré partir en excursion de catamaran, avec un arrêt tuba chez les poissons.Dommage, l\u2019eau était un peu brouillée, et l\u2019épave de navire que nous devions voir disparaissait dans le brouillard.En revanche, du côté du récif de corail, le bal costumé des poissons battait son plein, qui en pyjama rayé jaune et noir, qui en robe de soirée indigo à paillettes turquoise, quelques-uns en costume d\u2019arlequin, avec parfois un cérémonieux poisson-trompette en livrée bleue.Mais le clou de la sortie, sans contredit, est cet autre arrêt près d\u2019une jolie plage où une petite huitaine de tortues marines, attirées par les morceaux de poisson que leur jette l\u2019un des guides, viennent nager parmi les humains ébahis que nous sommes.Spectacle fascinant! Certaines font bien un mètre de diamètre ; d\u2019autres, plus jeunes, une trentaine de centimètres.Elles nagent autour de nous comme d\u2019étonnantes bêtes préhistoriques et, de loin en loin, émergent quelques secondes pour reprendre leur souffle.On pourrait y rester des heures et, vrai, cela n\u2019aurait rien de difficile tant l\u2019eau est chaude.Même les tortues sont sociables, à la Barbade ! ED RO IT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 10 JUILLET 2010 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 10 JUILLET 2010 A24 TOURISME À voir tables de pique-nique avec vue YVES OUELLET Le Soleil Il ne s\u2019agit que de quelques planches de bois composant un mobilier des plus banals.Un objet d\u2019utilité auquel on accorde généralement bien peu d\u2019attention.Sauf que, en de très rares occasions, la table de pique-nique peut se transformer en siège de cinéma à écran géant! Le plus souvent, on la trouve encombrante.Ou on se plaint qu\u2019elle soit trop lourde et on n\u2019arrive à la déplacer qu\u2019au prix d\u2019efforts conjugués.On s\u2019arrache les jarrets à vouloir la bouger à deux.Comment l\u2019installer pour qu\u2019elle soit enfin d\u2019équerre et qu\u2019elle arrête de bouger?On en voit de toutes les couleurs et de toutes les grosseurs.De la petite table en 2 x 4 ou de 2x6, peinte et repeinte d\u2019année en année depuis belle lurette.Jusqu\u2019à la pesante et massive table de composite, éternelle et indestructible, qu\u2019on voit apparaître dans des aires de service ou certains campings gouvernementaux.Quelques-unes demeurent au naturel, alors que leur propriétaire ne s\u2019est même pas donné la peine d\u2019y apposer une teinture protectrice, la laissant grisonner avec le temps.Il y a aussi les tables sur lesquelles des amoureux, ou de simples gos-seux, ont gravé leurs noms.Celles qui sont brûlées aux deux bouts par les petits charcoals qu\u2019on a laissés rougeoyer au-dessus du bois.Celles que les vandales ont massacrées avec un acharnement sadique.Celles qui demandent des contorsions acrobatiques pour arriver à y prendre place.Celles que la mousse et les champignons commencent à envahir ou la pourriture à ronger et celles dont on se demande si elles vont crouler sous notre poids.Celles dont on sait bien qu\u2019elles ne passeront pas l\u2019été.Puis les originales, rondes, octogonales ou carrées.Certains transportent même leur propre table de pique-nique pliante.Peu importe sur laquelle on prend siège, elles possèdent toutes un point en commun: leur inconfort.Les plus belles Les tables de pique-nique font du sur place, les pieds dans le sable MAGASINAGE À NEW YORK Départ : chaque vendredi de Juillet, août, novembre et décembre 2010 3jours99 V per.(4 occ.) tx incl.239 $ (3) 269 $ (2) NEW YORK NEW YORK Pour des gens de la région, par des gens de la region depuis plus de 13 ans!!! D'Ottawa (6hAM) direct en passant par les Milles îles.Déjeuners.Rabais de 20$ par chambre! En réservant 2\tmois avant départ (Voyages réguliers) NEW YORK 3\tJrs.249V C;,rcl 264 $ (3) / 299 $ (2) AUSSI Excellents Forfaits : il Europe/ ^Croisières.Enfants de v moins de 1 16 ans Autres départs 3 jrs.Chaque 2 vendredis de Pâques, à juillet, puis chaque vendredis de sept.& oct.2010.NEW YORK I\tl 4 'Jours : SduleBn399V TnT\u2019\u201d '\t' Dép.: chaque Grande tin de semaine en 2010.459 $ (3) 7,499 $\u2019(2) VARADERO CUBA 9Q8$ [Hôtel Barlo Vento.11.novembre tout inclus(Départ de Montréal) CARAÏBE jSURlEJSOLSTICE CELEBRITY fgjÿARiïu 3AVRILÊ11 1 997* POUR INFO et RÉSERVATIONS Louis-Philippe : Votre guide et organi Q1Û OQ1 ÛCCÛ\tVoyages Éclair : U O I Z) LQ I \u201cÎ/OOÎJ\tDétenteurs d\u2019ui Info par télécopieur, Poste ou Courriel\tnyc-voyagesi Votre guide et organisateur : Robert Langlois Voyages Éclair : Là où le Temps s\u2019arrête ! Détenteurs d\u2019un permis du Québec.nyc-voyageseclair@bellnet.ca Au sommet du fjord du Saguenay ou les pattes sur la pelouse, et restent là à escompter notre visite en défiant le soleil et les intempéries, du mois de juin jusqu\u2019au mois d\u2019octobre.Elles espèrent nos fessiers, gros et menus, pour se YVES OUELLET, Le Soleil réchauffer un peu.Plus souvent qu\u2019autrement, l\u2019endroit où on les dispose est on ne peut plus moche.Un fond de terrain.Un dessous d\u2019auvent.À l\u2019ombre d\u2019un arbre ou, pis, d\u2019un mur.Au milieu d\u2019un L'V » * v [pf-Y SÉJOURS » VACANCES \u2022 DÉTENTE LAURENTIDES AUBERGE LA CARAVELLE STE AGATHE *** En bordure du lac Des Sables, à 2 pas des 3 plages gratuites à nos clients.Piscine chauffée, spa extérieur, terrasse, théâtre d\u2019été, croisière sur le lac, salle à manger, Forfait coucher, déjeuner et souper à partir de 85 $ p.p.occ.double.Chambre avec bain thérapeutigue à partir de 47,50 $ p.p.occ.double.Incluant le déjeuner.1 800 661-4272 www.auberaelacaravelle.com HÔTEL SPA-WATEL STE-AGATHE *** L\u2019été est arrivé, profitez de la plage, nos piscines, nos saunas, nos spas et la nature.Un bon repos, une pièce de Théâtre, pourguoi pas un massage.31 ch.dont 10 de 4 étoiles toutes face au lac.Voir notre site www.watel.ca Tel.: 1 800 363-6478 AUBERGE DU VIEUX FOYER - À VAL-DAVID kkk Le plus petit des grands centres de villégiature des Laurentides est reconnu pour la qualité de son accueil et la finesse de sa cuisine.PROMOTIONS ESTIVALES, à partir de 98 $ en occ.double, incluant l'apéro, le souper Table d'hôte et le petit déjeuner (certaines conditions s'appliquent).Informez-vous sur nos forfaits « cocooning », vélo, théâtre, affaires, groupes et ceux offerts à notre centre de santé.Accès à la piscine, au spa ainsi qu'au sauna.Réservez dès maintenant : 1 800 567-8327 www.auberaeduvieuxtoyer.com LAURENTIDES (suite) AU COMPLEXE HÔTELIER L\u2019HARFANG DES NEIGES SAINTE-ADÈLE - Faites-vous plaisir, vous le méritez bien! Grand Prix du Tourisme Québécois 2005.Havre de paix, sur les berges du Lac Le Nore.Chambres de luxe avec bain tourbillon double & foyer naturel.SPA- Massage - Sauna - Piscine & Lac.Notre chef vous surprendra.Forfait à partir de 88 $ ppod.Chambre à partir de 50 $ ppod.Contacter nous pour la promo du jour, (code de promo LeDroit 0622) : 1 450 228-2551 / 1-877-840-8899 www.harfangdesneiges.com AUBERGE CHAMPÊTRE - SAINTE-ADÈLE Au cœur de Ste-Adèle, à 2 pas de toutes vos activités et restas.Super promotion été 2010 25% de rabais sur la 3e nuit et plus applicable du 15 juin au 15 sept.Demandez nos forfaits été : théâtre, vélo, familial, glissade d\u2019eau.48 ch.climatisées, choix de tourbillon, mezzanine, studios.À partir de 34 $ ppod incl.déjeuner, carte passeport, piscine ext.chauffée.Offrez nos certificats-cadeaux.1 800 363-2466 www.auberuechamnetre.com AUBERGE LE CLOS-JOLI ?«Mention» Grand Prix du Tourisme Laurentides 2010 «Réalisation» Lauréat Provincial 2007, Agricotours.Critiques élogieuses de La Presse et The Gazette.A cinq minutes de St-Sauveur, l\u2019auberge-restaurant Le Clos-Joli, de Morin-Heights est un repère pour les grands gourmands.Les 9 chambres personnalisées avec salle de bain privée, souper 5 services, la verrière avec piano et la piscine extérieure, vous invitent à la,détente.OFFRE SPÉCIALE : 2 jours consécutifs, du mardi au vendredi - 1'®re journée, coucher et petit déjeuner GRATUIT - 2e journée, souper, coucher et petit déjeuner, 170 $ pour 2 personnes, www.aubergeclosjoli.net Réservation : 450 226-5401 Sans frais : 1 866 511-9999 OUTAOUAIS CENTRE TOURISTIQUE LA PETITE ROUGE ***** « Coup de Cœur du public 2009 » Bienvenue à notre Centre de vacances 5 étoiles! info@petiterouge.com 1-888-426-2191 Nous sommes les spécialistes des vacances de plein-air et de rassemblements de famille.Situé entre Montebello et Tremblant, nous offrons des forfaits 2 nuits ou 4 nuits incluant l\u2019hébergement en chalet privé de 4 à 10 pers.selon votre nombre, les repas-maison service à volonté et les équipements sportifs tel que canot, pédalo, kayak, tennis, 20 km de sentiers.Notre plage privée est réservé exclusivement aux clients en hébergement.Nous vous attendons avec vos parents, enfants et amis.Tarif adulte 2 nuits /6 repas/ équipements $172.00 + taxes.Vous retrouverez les autres tarifs et les albums photos sur notre site internet www.petiterouge.com LAVAL RESTAURANT AUBERGE LES MENUS-PLAISIRS kkkkk VIEUX STE-ROSE Auberge de charme luxueuse.Foyer, bain thérapeutique double.Petits déjeuners inclus.Chambres, studios et appartements.Forfaits.Cuisine régionale.450-625-0976.www.lesmenusplaisirs.ca MONTRÉAL AUBERGE MANOIR DES ALPES \u2022ÉHHk Avec plus de 25 ans d\u2019existence, nous vous offrons un hôtel de qualité Vous ne pourrez résister à notre charmant établissement de style suisse, situé au coeur de Montréal.Vous y retrouverez une ambiance à l\u2019européenne, un accueil chaleureux et une atmosphère paisible.Toutes nos chambres sont équipées d\u2019un télé couleur avec câble, d\u2019un téléphone, de l\u2019air climatisé ainsi que d\u2019une s.de b.privée (certaines avec bain tourbillon).Le stationnement et le petit déjeuner continental à volonté sont compris.La connection Internet haute vitesse sans-fil est disponible sur demande.Près du métro Berri-UQAM et de la rue Saint-Denis, à 10 minutes de marche du Vieux-Montréal et à 15 minutes du Casino en métro.À partir de 85 $ + taxes.1 800 465.2929 www.hotelmanoirdesalpes.qc.ca admin@hotelmanoirdesalpes.qc.ca Si vous désirez annoncer dans cette rubrique, veuillez communiquer avec France Rochon au 613 562-7708 ou 1 800 267-9555 poste 708 TOURISME A25 panoramique YVES OUELLET, Le Soleil À Percé w4vjjji w.*\u2022,; -s ¦ V J> \u2019 ' .-V X?T V ïp// \t ser et qu\u2019on lève simplement la tête, on risque d\u2019éprouver un puissant choc en découvrant les horizons fabuleux qui s\u2019invitent à table.Gaspésie de Forillon, de Rivière-Madeleine ou de Percé; Côte-Nord aux rivages austères ; Témiscouata aux plaines ondulantes; îles-de-la-Madeleine belles sous tous les angles, Charlevoix coloré puis le spectaculaire Bord du Saguenay, sauvage et monumental.Visions de merveilles qui ne risquent pas de nous jeter à terre si on est bien assis, mais qui réussissent à nous décrocher la mâchoire et à nous laisser pantois jusqu\u2019à ce que quelqu\u2019un arrive derrière nous avec le brillant constat: «Mais, c\u2019est ben beau la la!» s\u2019il vient du Saguenay.Ou: «On voit-tu des balaîîîîîînes,» s\u2019il vient de Montréal.Tout ça pour dire que je suis parti à la chasse aux plus panoramiques des tables de pique-nique depuis quelques années.Pas les plus belles tables, comme telles, mais plutôt celles qui sont installées dans les paysages les plus spectaculaires.Il n\u2019y en a pas des masses, mais on en trouve en cherchant bien et en demeurant toujours attentif.Je vous propose ici mes meilleures.Juré, je n\u2019ai jamais déplacé une table de pique-nique pour la mettre dans mon cadrage photo.Ce serait trop facile.Si vous allez sur les terrains de camping et dans les parcs où sont plusieurs de ces tables, vous les trouverez au même endroit.Elles n\u2019attendent que vous ! parc ou sur l\u2019asphalte d\u2019un stationnement.On les entasse entre les autocaravanes et les tentes sur un terrain de camping sans perspective.On les aligne près des voitures aux abords des haltes routières.Force est de constater que la majorité des tables n\u2019est pas gâtée et mérite notre commisération la plus entière.Quelques-unes d\u2019entre elles, cependant, s\u2019avèrent choyées par la nature.Quelques privilégiées d\u2019exception qui jouissent avec une apparente indifférence de certains des plus grandioses panoramas naturels du Québec.Généralement, on les trouve sur le bord d\u2019un plan d\u2019eau.Du fleuve ou du golfe du Saint-Laurent, du majestueux Bord du Saguenay ou d\u2019une autre rivière, d\u2019un ou l\u2019autre de nos centaines de milliers de lacs.Lorsqu\u2019on s\u2019y arrête pour la dres- ^VOYAGESTRANSASIE Æ Savoir plus : www.transasie.com 1672 Avenue Lincoln, Montréal, QC,H3 H IG9 LEXPO 201 Culture et Confort Réservez dfrectement à www.transasie.com -RABAIS surprenants - Chine , ^ c-xpo Skangai au choix) Rêve de (3 jours expo Visites : Beijing - Xi\u2019an - Guilin - Hangzhou - Xitang - Suzhou Shanghai À partir de 2138$ Départs garantis : 2 et 31 août, 7, 14 et 21 sept, 5, 13 et25 oct.j_a Chine à travers ses paysages Visites : Beijing - Xi\u2019an - Wuhan - Yichang -Trois Gorges -\t(croisière 5*) - Chongqing Guilin - Hangzhou - Xitang -\tSuzhou, Shanghai, 3 jours Expo Shanghai 3 jours libres pour EXPO * à partir de 3 249^ Départs garantis : 2 août, 7,10 et 21 sept., 5 et 13 oct.universelle 20*10 3 jours libres pour EXPO Beijing, cité interdite, Grande muraille, Shanghai, site de l\u2019EXPO Tout le voyage SEULEMENT 10 jours À partir de 1889s Départs garantis : 2 et 31 août, 7, 14 et 21 sept., 5 et 13 oct.CTmpnessiorv 3e Chine Visite: Beijing - Hangzhou - Xitang - Suzhou - Shanghai À partir de1 8789 t£ÜS QQQ$ 2 et 31 août, 7,14 et 21 sept., 5 et 13 oct., 2^16 et 30 nov.PROMOTION EN NOVEMBRE: \"Rêve, de Chine., Départ: 2 nov.2010\t1 SOO La Chine à trave ?\u2018s ses\t, pay sages (2 jrs Hong Kong) I Départ: 2 nov.2010\t28! SEANCE D\u2019INFORMATION A Montréal Tous les samedis, à notre bureau 12h30 à 14h>Chine, Japon et Viêt-nam 13 h à 15 h > La Chine A Québec Le 10 juillet 10h à 11 h 30> Chine, Japon et Viêt-nam \\ 11 h à 12 h 30 I a Phinp\tr 13h30à15h>LaChme\tl À l\u2019hôtel Quartier 2955, boul.Laurier (Québec) G1V2M5 Prix par pers.ei?occupation double incluant: I.Les hôtels; 2.Les transports Tél.: 514 932-8388 /1 888 932-8388 internationaux et locaux;3.Billets d\u2019entrées; 4.Tous les repas et soirées culturelles;\tTûlûmniûi ir* Cl / QO\u20195 OCQQ 5.Les services de guides francophones; 6.Taxes et coût de la contribution au\tI ClCLUpiCUI .31\tÎ7JC\" JUOO fonds d\u2019indemnisation des clients des agences de voyages.Permis du Québec - 702844 COUITfel VOVaq6StranSaSie@hOtmail.COm THES ETOPC 16 verimÊks MÊliiîsmtés inclIÊsm, H * Hôtel de grand luxe, messe gospel incluse sans frais, livre souvenir, DVD' de 450 photos, sac de voyage, points Club Milbus.Plus tour de ville 4 h, Top Of The Rock et beaucoup plus! msæp,» \u2022\tPrix au départ d\u2019Ottawa.Certaines restrictions s\u2019appliquent.Tarifs sont valables pour la basse saison.VIVEZ NEW-YORK AU JOUR DE LAN! AUTRES-FORFAITS-AUTOCAR \u2022\tForfait 4 jours à New-York \u2022\tNiagara Toronto et les vignobles \u2022\tNewport \u2022 Boston \u2022\tSportifs (Hockey Les Canadiens de Montréal) \u2022\tWashington, Philadelphie NE VOUS LAISSEZ PAS TROMPER.On vous en donne vraiment plus.COMPAREZ NOTRE FORFAIT À NEW YORK.Nous sommes LE CRÉATEUR D\u2019ÉMOTIONS à partir de combiné NEW-YORK & 2 jours/i nuit à New-York et 8 jours de magnifique croisière dans les caraïbes à bord du luxueux navire Miracle de Carnival jEfcarnival I2ü\u201c ** Prix au départ d\u2019Ottawa, en cabine intérieure, en occupation quadruple.Départ le 11 et 19 septembre 2010.Taxes portuaires et gouvernementales incluses.Permis du Québec.Carnival se réserve le droit de réintégrer le supplément pour carburant à tous les hôtes jusqu\u2019à concurrence de 9 $ par personne par jour si le cours du pétrole de NYMEX dépasse les 70 $ le baril.OuXtcuA, £ 'enbipui uou euuujoq | ep }iojp uopj_ Nonmos MOTS CROISES\tNo 422 Par Michel Hannequart www.hannequart.com 10 juillet 2010 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 1213141516171819 20 1\t\t\t\t\t\t\tîr\t\t\t\t\t\t\ti 2\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t\t2 3\t\t\t\ty\t\t\t¦\t\t\t\tn\ti\t\t3 4\t\t\t\t\t¦\t\t\ti\"\t\t\t\t¦\t\t4 5\t\t¦\t\t\t\t\t1\t\t\t\ti\t\t\t5 6\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t6 7\t\t\tE\t\t\t¦\t\t\t\t\t¦\t\t\t7 8\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t\ty\ty\t8 9\t¦\t\t\t\t¦\t¦\t\t.¦\t\t\"\t\t\t\t9 10\t\t\t\t\tE\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t10 11\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t¦\t\t\t\t11 12\t\t\t¦\t\t\t\t¦\t\t\t\t¦ ¦\t\t\t12 13\t\t\t¦\t\t¦\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t13 14\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t¦\t\t\t14 15\t\t¦\t\t\ty\t\t\t.¦\t\t\t\ty\ty\t15 16\t\t\t\t¦\tf\t\t¦\t¦\t\t\t\t\t\t16 17\t\t\tE\t\t¦\tL\t\t\t\t\t\t\t\t17 18\t\t\t¦\t\t\t¦\t\t\t\t\ti\t\t\t18 19\t\t\t\t\t¦\t\t¦\t\t\t\t¦\t\t\t19 20\t\t\t\t\t\tE\t\t\t\t¦\t\t\t\t20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 1213141516171819 20 HORIZONTALEMENT 1.\tîle du Québec - Poisson du Québec.2.\tPetite corde tressée - Pièce de literie - Détraqués.3.\tExprime l'hésitation - Sous l'occiput - Élagué - À moi.4.\tAutre nom de Troie-Boîtes à bulletins - Population.5.\tTuer - Venus au monde - Son duvet est précieux.6.\tTermine une prière - Hectolitre -\tÉpée d'armes - Il en sort du lait.7.\tDrame nippon - Vert - Il vit seul - Le petit écran.8.\tService de 1943 - Blessants -Rassemblée.9.\tLenine l'était-Trompé-Qui transmet un mouvement.10-Ligne oblique - Guident le cheval - Remarquables.11 .Accorde à titre de faveur -Personnage de BD - Après vous.12.\tN'avoue pas - Utilise un service - Aller çà et là.13.\tAstate - Pronom personnel -Effective - Nom d'une mouche.14.\tPleine de fougue - Voir le jour -\tÉpiderme.15.\tPeut être oratoire - Tout nouveau - Retranchée.16.\tMis par écrit - Indique l'addition - Actrice née à Berlin.17.\tPas révélé - Chlorure de sodium 12.Petit avion - Baptisé - Parcourt -\tBoule - Dit n'importe quoi.de nouveau - Il sert de filtre.18.\tCanton suisse - Habitude 13.Chute des cheveux - Jeune ridicule - Tondent - Pourvoir cochon - Compact.de ce qui est utile.\t14.Seins - Papillome - Hassan II - 19.\tAvare - Sort du pis - Arrose À toi.Romans - Une des Cyclades.15.Pas facile - Mamelle - Couper 20.\tExploitation agricole - Fades -\tle haut.Querelle violente.\t16.Rapière - Petits canaux - Recouverts d'une couche de VERTICALEMENT\ttain.17.Reste vert - Textuel - Très 1.\tPoissons du Québec - île du troublé.Québec.\t18.Histoire comique - Minéral 2.\tÀ la fin de l'année - Ensemble argileux - Éphèse s'y trouvait, des fonctions qui assurent les 19.Conspué - Etreinte - Mesure mouvements - Montagnes répressive.russes.\t20.Dont on a enlevé l'eau - Sous 3.\tTouladi - Matière textile-Rongeur - Poisson rouge.4.\tIdem - Décoré - Titre de Newton - Pas sobres - 3+1.5.\tQui est renommé - Plat du sud-ouest de la France -Volcan italien.6.\tSiège à NY - Ne travaille plus -\tVenu de - Sillon de la peau.7.\tOn doit la renverser - Roue à gorge - Argile rouge - Solution.8.\tPoisson marin - Surface circulaire - Couverts de saillies.9.\tSaint de Charlevoix-Rationnelle - Ironie subtile.10-Dialecte gaélique - Recommence - Précipitation.11.Personnes niaises - Paralysé -\tDisgracieuses.un véhicule - Instrument agricole.Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 121314151617181920 ça t a h I r IeBB v 11 IeIsMIrIoInIrIoInIs U R I y | [mJiIt eBsIeIt a c[e1sMs I S E Ml A InJt] ° [il NI Ië pfojL l_T_B T |e| ë Mlp n e t™ YIEIrÜInIa vIrIe rUlIeIuIr ME! I N S U L T Eli T E M SHV E N T SUR E TH A E RIEISHV I S CE R E S ?BB BBBBBB BE3BE3B i mBoIlIpBcIrIaIsIsIeBoIrItI i IeIs BBBBBE3E3B BBDBBQ BE3BB R|u n s|a lI T E RlT A L I DBBB BBBB S RlS K AlE L A R G I I ?DBB DBBBBB BBBBB e l o g eIr o c sIa o r t eIm u e BBBBBBB BBBDBB BE3BBB MOTS CROISÉS wwwhannequart.com HORIZONTALEMENT 1.\tDéplacée.2.\tQui mangent avec avidité -Salle centrale d'un temple.3.\tDe la neige en été -Tempéré.4.\tPeut être déserte -Combattant.5.\tSemblable - Titre que portait Arafat.6.\tIl n'a pas été invité - Sa capitale est Sanaa.7.\tOnt sauvé le Capitole -Principe chinois - Le temps des tenues légères.8.\tMot enfantin - Outil.9.\tVenu de - Néon.10.\tCommun - Il va à l'université.11.\tRéintègre - Charrie de l'eau salée.12.\tLégumineuses - Précise.VERTICALEMENT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 1.\tÉtat des corps en combustion - Ancien ruminant.2.\tGrande fête - Perdre son temps.3.\tLarge récipient - Direction.4.\tS'entend dans l'arène -Écossais.5.\tDans le plus simple appareil - Elle est collante -Pas beaucoup.6.\tSa mère est vache -Service créé en 1943 -Unité de mesure de masse linéique.10 juillet 2010 No 2461 7.\tSe présenter devant un juge - Terminé en pointe.8.\tExtrémité du pis d'une vache - Terme de belote.9.\tSottise - Gratin.10.\tÉtat d'un individu caractérisé par une taille très petite - Utile en reliure.11.\tRemorque - Éberlués.12.\tAlcaloïde végétal - Exister.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 1 23456789 1011 12 SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO MOT MYSTERE IMPRIMERIE - Un mot de 9 lettres c\tT\tI\t0\tR\tT\tE\tT\tO\tF\tF\tE\tS\tR\tT 0\tF\tR\tM\tR\tE\tU\tY\tM\tA\tI\tG\tU\tE\tE D\t0\t0\tA\tA\tD\tQ\tP\tB\tU\tA\tL\tF\tM\tH E\tN\tC\tN\tE\tG\tC\t0\tR\tT\tI\tE\tE\t0\tC N\tT\tE\tC\tD\tM\tE\tN\tE\tE\tD\tL\tI\tT\tI N\tE\tT\tN\tO\tD\tR\tU\tO\tB\tF\tS\tR\tR\tL E\tD\tT\t0\tS\tT\tG\t0\tF\tD\tR\tA\tN\tA\tC I\tN\tE\tU\tS\tU\tE\tL\tF\tE\tC\tL\tC\tM\tH T\tE\tM\tV\tP\t0\t0\tC\tS\tN\t0\tT\tC\tE\tR P\tG\tA\tE\ts\tP\tA\tC\tE\tR\tR\tA\tT\tA\t0 Y\tE\tR\tA\tN\tG\t0\tJ\tT\tL\tL\tA\tI\tB\tN G\tL\tG\tU\tI\tD\tE\tI\tO\tI\tL\tA\tE\tR\tI E\tU\tU\tT\tR\tA\tI\tT\tN\tU\tT\t0\tR\tE\tQ E\tS\tS\tE\tR\tP\tR\tE\tS\tT\tT\tR\tC\tG\tU R\tE\tI\tL\tE\tT\tA\tU\tT\tE\tU\tR\tE\tE\tE ABREGE\tDEFET\tGUIDE\tSCOOP AIGU\tDOS\tIMAGE\tTALUS AJOUT\tEGYPTIENNE\tLARGE\tTIERCE ALINEA\tENCART\tLEGENDE\tTILDE ARGUS\tERRATA\tNOUVEAUTE\tTITRE ATELIER\tESPACER\tOEIL\tTOMER ATLAS\tETOFFES\tOFFSET\tTRACT AUTEUR\tETROIT\tOMBRE\tTRAIT BOURDON\tFAUTE\tPOINT\tTRAME CANARD\tFILET\tPREFACE\tTYPON CHRONIQUE\tFOND\tPRESSE\tUSUEL CLICHE\tFONTE\tRAMETTE\t CODE\tFORME\tRANG\t COLLE\tGRECQUE\tRECTO\t Solution du dernier problème : AIROLO 10 juillet 2010\tNo 2458 UhDtiWtâDF LE SAMEDI 10 JUILLET 2010 capricorne\tdu 22 déc.au 20 janv.Que de fébrilité dans l'air! Une veille de Nouvelle Lune en Cancer, face à Pluton en Capricorne, et les imprévus de dernière minute ne sont pas exclus.Vous terminerez vos préparatifs en temps voulu si vous faites passer l'essentiel en premier lieu, et que vous ne vous laissez pas retarder par une chose superflue à laquelle rien ne vous oblige à vous consacrer.IS ail\tdu 21 jam.au 19jb.Les aspects planétaires vous permettront de faire des étincelles! Ce samedi estival pourrait être riche en émotions, mais son bilan ne devrait pas vous décevoir.Les discussions s'annoncent intenses, et avec l'appui de Mercure en Lion, c'est vous qui aurez probablement le dernier mot.Attendez-vous à ce que les regards s'orientent vers vous.C'est veille de Nouvelle Lune.poissons du20jb.au 20 mars On dit que les opposés s'attirent et se complètent, et ceci s'applique spécifiquement aux natifs des Poissons, étant donné que l'arrivée de Vénus en Vierge met les contrastes en relief.Par ailleurs, stimulant la dynamique de vos relations, cette veille de Nouvelle Lune en Cancer peut vous réserver une surprise.Il vous revient de prendre l'initiative et de créer l'ambiance appropriée.du 21 mars au 20 avril bel ici C'est en réduisant ses désirs que l'on augmente sa santé.Le duo Jupiter-Uranus en Bélier peut vous amener à exagérer ou à faire des choix peu judicieux, surtout maintenant que la Lune en Cancer lui lance un regard oblique.Vous gagnerez donc à ne pas forcer la note, ce qui risque de constituer un défi étant donné que les propositions alléchantes risquent de se faire nombreuses.du 21 avril au 20 mai |f^i tarrreari ft,»:; Une vue d'ensemble de la situation vous aidera à mieux en comprendre la dynamique et vous éclairera quant à la meilleure attitude à adopter.Il existe une juste mesure qui vous permettra de plaire à un maximum de gens tout en demeurant intègre face à vos convictions.Voici donc un samedi estival qui ne devrait pas vous déplaire, à condition de bien peser le pour et le contre.gemeanx\tdu 21 mai au 21 juin Vos proches semblent maintenant aptes à mieux vous communiquer leurs attentes.Dans l'ensemble, le bilan de cette veille de Nouvelle Lune en Cancer s'annonce positif; alors ne vous concentrez pas uniquement sur un point qu'il reste encore à améliorer.Vous pouvez clairement prendre le dessus dans un contexte qui semblait peu prometteur il y a peu de temps.Cri 11\tdu 22 juin au 22 juillet Il ne faut pas s'attendre au calme plat une veille de Nouvelle Lune en Cancer qui s'oppose à Pluton, et qui forme un carré avec le duo Jupiter-Uranus en Bélier.Étant donné que les remous sont au menu, vous devriez vous accorder une marge de manoeuvre afin de ne pas vous laisser déstabiliser par tout éventuel changement de dernière minute.Tout un week-end en perspective! lion\tdu 23 juillet au 23 août Étant donné que l'influence de Mercure en Lion favorise tout ce qui touche aux échanges et à la communication, c'est vous qui aurez momentanément le dernier mot.C'est par voie de la parole que vous êtes en mesure d'obtenir le maximum.Vous gagnerez à opter pour un plaidoyer bref et concis, en évitant de vous embourber dans des détails anodins ou superflus.vierge\tdu 24 août au 22 sept.L'arrivée de Vénus en Vierge est de bon augure, et dans un sens ou dans l'autre, l'admiration est à l'ordre du jour.Une personne que vous appréciez saura exactement comment se comporter pour ne pas vous déplaire.Dans l'intimité, l'autre vous trouvera peu à peu encore plus désirable et sera en admiration devant vous.Vous n'avez donc aucune raison d'alimenter vos insécurités.balance\tdu 23 sept, au 23 oct.En cette veille de Lunaison en Cancer, vous devriez probablement porter une attention particulière afin de ménager les sentiments d'autrui.Ne laissez personne se créer des attentes à votre endroit.Même si certains sujets semblent délicats à aborder, il vaudra mieux mettre cartes sur table le plus vite possible.La franchise générera de bons résultats à court, moyen et long terme.scorpion\tdu 2 oct.au 22 mv.Opposée à Pluton, cette veille de Nouvelle Lune en Cancer annonce une effervescence sur le plan de la vie sociale.Vos contacts se multiplieront et certains d'entre eux seront susceptibles de vous offrir des belles opportunités.Une réunion peut mar-quer le début d'une union ou d'un partenariat.C'est peut-être le temps de retentervotre chance là où vous aviez échoué précédemment.sagittaire\tdu 23 mv.au 21 déc.L'heure est à la réciprocité.Il vaut mieux ne pas attendre des autres ce que nous ne pouvons pas leur promettre nous-mêmes.Plus vos rapports avec les autres seront équilibrés et équitables, et plus ceux-ci seront durables.Si vous ressentez le moindre doute, vous n'avez rien à perdre en amenant la question sur le tapis.La communication est un remède contre bien des maux.uhDïïcrrtDF LE DIMANCHE 11 JUILLET 2010 capricorne du 22 déc.au 20 janv.La Lune «croise» aujourd'hui le chemin du Soleil dans votre Signe complémentaire, le Cancer.Conséquemment, voici un dimanche de Nouvelle Lune qui pourrait se caractériser par une certaine turbulence.Course contre la montre, changements de dernière minute, crises de fou rire, agitation et fébrilité; voila des choses qui risquent de figurer au menu delà journée.A71?!TSt?ail\tdu 21 jam.au 19jrp.Même si elle ne s'effectue pas dans un axe zodiacal qui vous l affecte particulièrement, la Nouvelle Lune en Cancer au mois de juillet risque d'amplifier les sentiments et les situations.Les débats entre tendances diamétralement opposées peuvent ainsi s'enflammer, mais conduire à un match nul.Plus personnellement, il peut vous être difficile de choisir quel camp appuyer.poissons\tdu20fb.au 20mars S'effectuant au trigone de votre Signe, cette Nouvelle Lune en Cancer pourrait vous réserver une surprise.Contre toute attente, vous pouvez constater qu'une chose que vous désirez se situe à votre portée.Il suffira de prendre une bonne initiative et de demeurer dans I action.Une relation de complicité peut s'établir avec quelqu'un qui n'a pas forcément beaucoup de points communs avec vous.du 21 mars au 20 avril Le climat apporté par cette Nouvelle Lune en Cancer peut vous offrir un dimanche plutôt tendu et mouvementé.L attitude la plus décontractée sera plus bénéfique que le stress, notamment s'il s'agit d'occurrences qui se situent au delà de votre contrôle.Sur une note positive, l'appui de Mercure en Lion peut rendre un entretien plus que cordial.du 21 avril au 20 mai jgpsa taureau toi Vous pourriez avoir tendance à vous laisser charmer et sé-' duire plus facilement que d'habitude en ce dimanche de Nouvelle Lune en Cancer.Faites appel a votre esprit rationnel et ne sautez pas à pieds joints dans une nouvelle situation.Ceci ne veut pas dire de fermer la porte aux personnes que vous rencontrerez, mais qu'il vaut mieux apprendre à mieux les connaître avant de vous projeter dans l'avenir.gemeanx\tdu 21 mai au 21 juin Une journée qui devrait vous déloger de la routine.Les perceptions provenant du passé auraient avantage à être mises à jour.D'ailleurs, vous pourriez entrevoir les facettes cachées de certaines personnes que vous côtoyez en ce dimanche de Nouvelle Lune en Cancer.C'est probablement le temps de les considérer sous un jour nouveau, de les redécouvrir et d'en arriver à les accepter telles qu'elles sont.Tl\tdu 22 juin au 22 juillet L'influence de cette Nouvelle Lune aujourd'hui en Cancer annonce un dimanche plus mouvementé, voire agité.Que ce soit en vous charmant ou en vous agaçant, le comportement des gens qui vous entourent risque de vous étonner.C'est encore le temps de vous amuser et d'évaluer vos options.Vous effectuerez un choix plus judicieux si vous patientez davantage.Pillion\tdu 23 juillet au 23 août Utilisa Le bonheur dépend presque toujours de soi.Votre bonne disposition à l'endroit des circonstances aura incontestablement d'heureuses répercussions sur votre bien-être.Il ne sert à rien de déployer vos efforts pour contrer une occurrence inévitable.Acceptez l'état actuel des choses et profitez de toutes les belles choses que cette Nouvelle Lune du mois de juillet en Cancer peut vous offrir.vierge\tdu 24 août au 22 sept.Vénus maintenant dans votre Signe devrait charmer ce jour de Nouvelle Lune en Cancer, et cela ne devrait pas vous laisser insensible.Ce dimanche estival s'annonce important pour les natifs de la Vierge, surtout en ce qui a trait aux unions, associations, ou tout ce qui constitue un contrat ou une entente.Possibilité de voire naître une amitié amoureuse, ou de redécouvrir l'amour avec un être cher.balance\tdu 23 sep.au 23 oct.Avec la Nouvelle Lune en Cancer, au carré de votre Signe, il est recommandé d'éviter les cachotteries.Les choses que vous gardez secrètes ou que vous refusez d'avouer pourraient faire surface malgré vous, au moment le plus inopportun.Vous avez donc intérêt à dévoiler votre jeu franchement d'emblée.Les autres vous apprécieront d'autant plus pour votre honnêteté.scorpion\tdu 24 oct.au 22 nov.La bonne nouvelle, c'est que la Nouvelle Lune d'aujourd'hui s'effectue au trigone de votre Signe, en Cancer.Il est donc probable que la surprise du jour se trouve dans l'harmonisation de tendances diamétralement opposées et non dans l'explosion de leur antagonisme.Il demeure toutefois difficile de prévoir d avance combien de temps dureront vos déplacements et vos obligations.sagittaire du 23 nov.au 21 déc.Ce dimanche semble bien indiqué pour les loisirs, le divertissement.Certes, vos activités sociales s'annoncent tout sauf monotones.Toutefois, ce climat de Lunaison en Cancer peut vous exciter et vous inciter à exagérer.Essayez de modérertoute impulsivité afin de ne pas basculer dans l'excessivité.Rien ne vous oblige à tout raconter, surtout à quelqu'un qui est incapable de tenir sa langue.LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 10 JUILLET 2010 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 10 JUILLET 2010 mai Ijj union / traitdunion c Le plus grand réseau de rencontres par téléphone! Pour répondre aux annonces publiées I -900-789-8033 ou i-900-451-8033 DI #7979 >\tChoisissez l'option 4.>\tEntrez le numéro de l'annonce.>\tLaissez votre réponse! Publiez votre annonce Gratuitement! FEMME CHERCHE HOMME INTÉRESSÉE PAR LES HOMMES CULTIVÉS, Hull, 60 ans, petite, mince, en forme, souhaite rencontrer H 64 ans et moins, poids santé, simple et ayant intérêts variés, pour vivre belle relation amoureuse, 249636 LOUISE, GRANDE BRUNETTE SOURIANTE, Aylmer, 52 ans, 5\u20198\u201d, mince, chev courts, aimable, sociable, aime lecture, sports, recherche compagnon, grand et pas compliqué, pour rire, jaser et faire sorties amicales.\t280328 AMENE-MOI LA OU ÇA SENT L'AMOUR, Christine de Gatineau, 38 ans, 5\u20192\u201d, 110 Ib, chev blonds, yx verts, belle, féminine, sensible, gentille, aime rire, enfants, cherche H, simple, sincère, pour amour, 266134 ANNONCE DE LA SEMAINE : GÉNÉREUSE DE SES BELLES RONDEURS.Gati-noise de 45 ans, 5\u20195\u201d, 190 Ib, est sympathique, curieuse et a le sens de l\u2019humour, aimerait rencontrer un Homme entre 45 et 55 ans, de l\u2019Outaouais, de 5\u201910\u2019et plus, pour vivre une relation amoureuse pas compliquée.\t280976 TINA EST LÀ POUR AVOIR DU PLAISIR! Femme noire de 33 ans, aimerait bien rencontrer H, pour communiquer, converser et avoir plaisir ensemble.\t260481 NATHALIE EST SPONTANÉE ET VIVE D\u2019ESPRIT, Outaouais, 39 ans, 57\u201d, chev châtains frisés, yx bleu-gris, souhaite connaître H, pour faire belles rencontres amicales et plus.\t280690 BRUNETTE PROFESSIONNELLE, Outaouais, 50 ans, yx bleus, poids santé, belle app, désire H 4ûaine, n-fum, aimant voyages, ciné et resto, pour vivre relation amicale et plus.\t279351 LA BELLE MICHELINE ADORE POPOTER! Buckingham, 50aine, femme à la maison, aime s\u2019amuser, cherche à rencontrer H, pour vivre relation amicale ou sérieuse.\t274639 PETITE BLONDE EN QUÊTE D\u2019INTIMITÉ, Outaouais, 47 ans, 5\u20191\u201d, grassette, yx pers, cherche H, ouvert d\u2019esprit et généreux, pour relations intimes,\t18871 COMPAGNON RECHERCHÉ, femme de 45 ans, 5\u20199\u201d, taille forte, chev et yx bruns, sympa, sociable, a humour, aime sorties romantiques, balades en auto, cherche H 35-50 ans, doux, pour amitié et plus.\t17101 UNE DAME EN QUÊTE D\u2019UN BON VIVANT, Ottawa, 69 ans, 5\u2019, 140 Ib, chev pâles courts, yx pers, n-fum, sobre, aime danse, petits voyages, marche et dialogue, cherche H 68-73 ans, honnête, pour but sérieux.\t253258 FÉMININE, RÉSERVÉE ET DISTINGUÉE, Gatineau, 58 ans, 5\u20192\u201d, 135 Ib, autonome, cherche à rencontrer H dans 50aine, grand, d\u2019app agréable et sincère, pour relation amicale et amoureuse,\t280485 UNE DAME SOURIANTE ET FÉMININE, Outaouais, 63 ans, 5\u20194\u201d, 135 Ib, honnête et affectueuse, souhaite découvrir H 58-67 ans, n-fum, pour vivre relation amicale à long terme,\t19562 LOUISE RECHERCHE L\u2019HOMME DE SA VIE, Gatineau, 62 ans, 5\u2019, chev et yx bruns, n-fum, aime cuisine, nature, ciné, resto, danse, bons vins, désire H 55-65 ans, n-fum, sincère et ayant sens de l\u2019humour, pour but sérieux.\t274199 MARIE, PETITE ROSE FRAGILE ET SENSIBLE, Hull, 57 ans, 5\u2019, poids prop, blonde, yx bleus, n-fum, sobre, douce, en forme, fidèle, romantique, dynamique, végétarienne, aime dialogue, sports, veut rencontrer H, pour long terme,\t244502 CULTIVÉE AYANT DE BONNES MANIÈRES, Buckingham, 50 ans, 5\u20194\u201d, affectueuse, drôle, aime converser, rire, jeux de société, cherche H 50aine, 5\u20198\u201d et plus, aimant plaisirs simples, pour relation sérieuse.\t247191 SI TU APPELLES, ELLE TE RÉPONDRA, vit à la campagne, 70 ans, 5\u2019, grassette, souhaite connaître H 70 ans, sobre, franc, honnête et fidèle, pour développer belle relation amicale et plus.\t244647 CHEMINER MAIN DANS LA MAIN POUR LA VIE, Ottawa, femme, début 40aine, prête à s\u2019investir, cherche à rencontrer Ho, de même région, n-fum, sobre, honnête, prêt à s\u2019ouvrir, pour avoir enfants et s\u2019engager à long terme,\t277481 JOLIE DAME BIEN EDUQUEE, dans 50aine, joviale et honnête, cherche à rencontrer H, de belle app et cultivé, pour vivre relation sérieuse.268901 ROUQUINE AUX JOLIS PETITS PIEDS FEMININS, 44 ans, 5\u20195\u201d, 130 Ib, d\u2019app agréable, cherche à rencontrer H, fétichiste des pieds et ayant grand coeur.238169 PASSIONNEE DE MOTO SPORT TOURING! 50 ans, n-fum, cultivée et très dynamique, a 2 enfants, aime danse, musique, cherche H 42-52 ans, viril, cultivé, raffiné, pour célébrer la vie à deux dans but sérieux.\t277261 BILLARD ET BONNE BOUFFE AVEC CETTE GATI-NOISE, 42 ans, 5*6\u201d, 120 Ib, n-fum, ouverte, a 2 grands enfants, aime s\u2019entraîner, ciné, désire H 3947 ans, poids santé, positif, pour amitié et relation potentielle, 274164 ONTARIENNE DESIRANT DE LA ROMANCE, 35 ans, chev noirs, yx bruns, a enfants, souhaite rencontrer H, doux et affectueux, pour relation amoureuse.258507 819-778-0888 Gratuit pour tous! >\tEcoutez les descriptions des membres >\tCréez votre liste d'annonces favorites Gratuit pour les femmes! >\tRécupérez tous vos messages >\tDialoguez en direct! FEMININE, SPORTIVE ET RAFFINEE, jeune 50aine, 5\u20196\u201d, svelte, jolie, aime dialogue, arts, littérature, vélo et kayak, recherche H, sensible, réfléchi, enthousiaste, pour créer intimité et douceur,\t20516 ELLE VOUS SOUHAITE DISTINGUE ET SINCERE, Outaouais, 70 ans, aime spectacles, resto, marche et plein air, recherche H, honnête, respectueux, ayant affinités, pour sorties occasionnelles et relation à long terme.274472 GATINOISE ADORANT LES LAURENTIDES, dans 60aine, 5\u2019, 150 Ib, chev courts, porte lunettes rouges, recherche H, grand, propre, aimant musique, sorties, resto et Vieux-Montréal, pour relation amicale et plus.19786 RETRAITEE FRANCHE ET TAQUINE, Gatineau, 64 ans, 57\u201d, autonome, sincère, aime danser, rire, quilles, resto et marchés aux puces, cherche H, 5\u201910\u201d et plus, fidèle et respectueux, pour relation sérieuse.237980 MARIE TE RESERVE TOUTES SORTES DE SOIRÉES! Orleans, 30 ans, 5\u20198\u201d, 130 Ib, chev courts, porte lunettes, aimerait compagnon, pour passer bonnes soirées tantôt tranquilles, tantôt mouvementées.280316 LOUISE RECHERCHE DE LA DISTINCTION, re- traitée de 62 ans, 5\u20193\u201d, chev blancs, yx bleus, aime ciné, resto, danse, souhaite rencontrer H 60aine, 5\u20198\u201d-5\u201911\u201d, pour relation amicale et plus.\t3893720 DENISE A BESOIN D\u2019UN AMI, Gatineau, 64 ans, 5\u2019, chev sel, yx bruns, n-fum, sociable, agréable, aime resto, ciné, marche, cherche à rencontrer H 65-70 ans, pour relation amicale,\t278832 À LA FOIS CULTIVÉE ET BRICOLEUSE, Gatineau, en santé, un peu sportive, a sens de l\u2019humour, aime plein air, voyages, jardinage, musique instrumentale, cherche H 60-70 ans, intello, cultivé et communicatif, 274434 LE BONHEUR EST COMME UN SOLEIL, femme de Gatineau, 67 ans, 145 Ib, n-fum, positive, propre, sociable, aime tout ce qui est beau, cherche H 60-69 ans, n-fum, pour amitié, tendresse et amour si chimie opère.255458 GLAMOUR, DÉLICE, DISTINCTION ET ÉLÉGANCE! Ravissante blonde de 62 ans, 125 Ib, 5\u20193\u201d, passionnée, cosmopolite, a parcours de vie hors du commun, désire H, 62 ans et plus, pour perdre la tête ensemble.256303 AU RYTHME DE LA NATURE, UNE RELATION NAÎTRA, belle femme 60aine, 5\u20192\u201d, 105 Ib, cultivée, aime danse, plein air, communication, culture et voyages, cherche à connaître H 58-68 ans, distingué et respectueux, pour but sérieux.\t181129 PEUT-ÊTRE PARTAGERONS NOUS NOS VIE?Femme de Gatineau, 58 ans, n-fum, en forme, aime sports, sorties au resto, spectacles, désire H, de même région, ayant qualités similaires et affinités, pour profiter de la vie ensemble,\t273417 VANESSA A DES ORIGINES PORTUGAISES, 26 ans, chev noirs longs et yx bruns, veut H, franc et déterminé, pour vivre relation amicale et plus.273866 PETITE DAME AYANT BEAUCOUP À OFFRIR! Élégante veuve universitaire, cherche veuf 66-70 ans, universitaire, aimant voyager, danser et belles conversations, pour vivre relation amoureuse.\t271201 MÉLANIE VEUT SE FAIRE CAJOLER, Gatineau, 28 ans, 5\u20192\u201d, poids prop, chev noirs, désire rencontrer H, 6\u2019-6\u20192\u201d, chev foncés, belle app, gentil et sentimental, pour belle relation amoureuse,\t3912875 DOUCE BLONDE ENJOUÉE, 53 ans, 5\u20191\u201d, taille moyenne, yx bruns, romantique, aime chandelles, musique, tête-à-tête, bons vins et discussions, cherche H, attentionné, romantique, intelligent, pour partager sa vie.271900 UNE ADEPTE DE TAI-CHI AU STYLE CLASSI-QUE, 70 ans, bilingue, aime activités culturelles, marche, et loisirs, souhaite rencontrer H de distinction, pour relation amicale et confort intellectuel.273881 GRACIEUSE AVIDE D\u2019ESCAPADES, Aylmer, 54 ans, jolie, enjouée, généreuse, a belle personnalité et bons goûts, aime la vie, pendre soin d\u2019elle, voyager, arts et bateau, cherche grand H, plaisant, pour amour.249219 PROFESSIONNELLE NATURELLEMENT ENJOUÉE, mi 50aine, 54\u2019, spirituelle, féminine, recherche H 50-65 ans, aimant musique, sports, voyages et ayant affinités, pour relation amicale sincère et plus.\t273040 UNE FEMME INTÈGRE, 52 ans, 5\u20195\u201d, 155 Ib, fum, sobre, franche, aime nature, souhaite rencontrer H, aimant la vie, honnête et franc, pour belle relation amoureuse,\t280350 CLAUDETTE A FAIT DES ÉTUDES UNIVERSITAIRES, retraitée de 64 ans, aime voyages, désire rencontrer H dans 60aine, pour partager belles sorties, rencontres amicales et plus.\t279453 RAVISSANTE VEUVE DOUCE ET ROMANTIQUE, début 60aine, 5\u20192\u2019, taille moyenne, sobre, souriante, a tête sur les épaules, aime country, famille, cuisine, désire H de coeur et de tête, pour amitié et plus si chimie.271092 PROFESSIONNELLE LIBRE COMME L\u2019AIR, sportive de 44 ans, 5\u20195\u201d, 135 Ib, brune, yx verts, n-fum, a 2 enfants (16-20 ans), aime voyages, sports, cherche à rencontrer H, n-fum, en forme, professionnel, disponible, pour but sérieux.\t275920 ELLE A LE SENS DE L\u2019HUMOUR! Outaouais, 53 ans, 5\u20196\u201d, 160 Ib, chev et yx bruns, n-fum, aime spectacles, camping, voyages, resto, tête-à-tête avec bon vin, recherche H, respectueux et ayant affinités.277336 THÉRÈSE, FEMME CHALEUREUSE CROYANT À L\u2019AMOUR! Hull, retraitée dans 60aine, 5\u20196\u201d, 138 Ib, belle, n-fum, sobre, aime danse, camping, désire H 60-70 ans, d\u2019Ottawa, n-fum, sobre et aimant communiquer, pour relation amoureuse,\t280641 ELLE VOUS PARLE AVEC SON COEUR, 56 ans, spirituelle, aime discuter de tout, souhaite rencontrer H, pour partager sorties diverses, resto, balades en auto et relation amicale d\u2019abord,\t278437 ELLE SAIT PRENDRE SOIN DE SON HOMME.Ontario, 47 ans, 5\u20195\u201d, 125 Ib, brune, yx bleus, affectueuse, drôle, aime plein air, veut bel H, de poids prop, n-fum, bien dans peau, avec ou sans enfants, pour amour.277937 SOURIANTE ET CHALEUREUSE RETRAITÉE, Gatinoise de 62 ans, 5\u20195\u201d, n-fum, cultivée, cherche H 55-65 ans, possédant belles qualités.\t271980 BEAUCOUP PLUS AVEC VICTOIRE.22 ans, cherche à rencontrer H 25-37 ans, ouvert, aimant rire, s\u2019amuser et se balader, pour relation amicale et plus.\t267702 S\u2019ÉVADER LES WEEK-ENDS, ELLE ADORE! début 60aine, 5\u20195\u2019, 134 Ib, poids santé, brune, n-fum, app jeune, en excellente forme, sans enfant, aime marche, tête-à-tête, veut bon compagnon, pour partager joies de la vie.277288 ANDRÉE, UNE ADEPTE DU JEU DU FER À CHEVAL, 45 ans, 5\u20192\u201d, 118 Ib, chev châtains, yx pers, aime la vie, soupers entre amis, tennis, badminton, cherche à rencontrer H, pour amitié seulement.\t269499 VOICI LA JOLIE ET SOURIANTE VALÉRIE! 29 ans, 5\u2019, 104 Ib, cherche à rencontrer H 30aine-début 40aine, stable et intéressé, pour vivre relation sérieuse.\t255558 VOUS SEREZ CHARME PAR LE SOURIRE DE SOPHIE, Buckingham, 42 ans, sociable, honnête, recherche H 3545 ans, honnête, aimant marche en nature et petits plaisirs de la vie, pour but sérieux.\t270792 CHALEUREUSE SPORTIVE CROYANT À L\u2019AMOUR, Outaouais, 50 ans, 5\u20195\u2019, poids prop, yx pers, jolie, intègre, autonome, libre, aime la vie, désire rencontrer H, ayant affinités, pour relation amoureuse,\t271301 JULIE, UNE ADEPTE DE CAMPING, Gatineau, 34 ans, 54\u201d, 120 Ib, chev longs, yx brun-vert, belle, aime roller, voyages, désire H 3240 ans, gentil, sensible et sans enfant, pour amitié, activités et plus.277833 GINETTE, ATTENTIVE ET RAFFINÉE, Gatineau, universitaire de 59 ans, 54\u201d, poids prop, n-fum, discrète, a emploi, aime rire, musées, voyages à l\u2019étranger, désire H 56-64 ans, pour complicité et plus.278693 RETRAITÉE EN QUÊTE D\u2019UN BON VIVANT, 75 ans, 5\u20195\u201d, poids prop, chev bruns, aime nature, voyages et balades en auto, souhaite rencontrer H 70-77 ans, 5\u20199\u201d et plus, pour relation amoureuse, 271040 MIMI EST COMBLÉE PAR SES PETITS ENFANTS! 53 ans, 5\u20192\u2019, 130 Ib, chev et yx bruns, simple, honnête, aime resto, ciné, balades en auto, cherche à rencontrer H 48-58 ans, aimant enfants et ayant mêmes qualités.38695 PETITE FERVENTE DE DANSE ET DE VOYAGES, Orléans, 60 ans, 5\u20192\u201d, respectueuse, sociable, aime sports, plein air, spectacles, ciné, cherche H, bien dans sa peau et ayant valeurs, pour relation amoureuse.\t268310 LISON EST CHIC ET BIEN MISE, élégante veuve de 67 ans, 5\u20193\u201d, petite, blonde, autonome, distinguée, universitaire, désire veuf 67 ans et plus, universitaire, ayant affinités, pour amitié, connivence et plus,\t278765 SYLVIE EST FRANCHE ET À L\u2019ÉCOUTE DE L\u2019AUTRE, Hull, 35 ans, 5\u20192\u201d, 152 Ib, chev noirs, yx bruns, honnête, directe, fidèle, a langue percée, aime ciné, films collés, veut ami, pour apprendre à se connaître.183077 QU\u2019ATTENDEZ-VOUS POUR RENCONTRER FANNY?53 ans, respectueuse, fidèle, attentionnée, aime musique, bons resto, spectacles, théâtre, balades en auto, jardinage et jeux électroniques, recherche H, ayant affinités,\t276143 MARIE-JOSÉE, UNE CHARMANTE PROFESSIONNELLE, jolie célibataire de Hull, 46 ans, n-fum, positive, a bon emploi, aime voyages culturels et sportifs, désire H, n-fum, professionnel et ayant affinités, pour sérieux, 3917029 CHANTEUSE DANS UNE CHORALE, dans 50aine, en santé, a 2 enfants autonomes, aime marche, vélo, musique, jeux d\u2019équipes, recherche bon copain, désirant partager petits bonheurs de la vie.269242 SPIRITUELLE SACHANT USER DE SON HUMOUR, Gatineau, 45 ans, 5\u20195\u201d, 140 Ib, chev châtains, yx noisette, fidèle, honnête, respectueuse, aime méditer, cherche H 6\u2019, 200 Ib, pour relation amoureuse.\t268410 POUR UN PLUS DANS SA VIE! 36 ans, a 2 enfants qu\u2019elle adore, aime recevoir, sortir entre amis, ciné, théâtre, spectacles, cherche H, fiable, honnête, responsable, romantique et ayant du coeur au ventre.268423 DENISE CHERCHE UN AMI, Gatineau, 64 ans, 5\u2019, chev poivre et sel, yx bruns, n-fum, aimable, sociable, aime resto, ciné et marche, cherche à rencontrer H 65-70 ans, pour relation amoureuse,\t279401 UNE VEUVE OPTIMISTE, 60aine, en forme, aime voyager, recherche gentleman 60-75 ans, n-fum, doux, bilingue, aimant rire, jaser, danser, musique et ayant sens de humour, pour relation amoureuse.271186 SPORTIVE MORDUE DE GOLF, Aylmer, début 50aine, 5\u20196\u201d, n-fum, aime vélo, voyages, campagne, jardinage et cuisine, cherche à connaître H, sérieux dans la vie, pour complicité.\t275840 GATINOISE AIMANT AVOIR DU PLAISIR! 44 ans, 54\u201d, un peu grassette, chev noirs longs, yx bruns, aime rire, cherche à rencontrer H, ayant affinités, pour relation amicale et plus.\t265887 UNE VEUVE CULTIVÉE, 68 ans, 5\u2019, a chev bruns et très bonnes valeurs, cherche à rencontrer H, intéressé et ayant affinités,\t271382 DIANE EST NATURELLEMENT EMPATHIQUE, Hull, 57 ans, 5\u20195\u2019, poids santé, chev auburn, yx pers, fum, ouverte, a sens de la répartie, aime escapades, désire H 55-65 ans, grand, charismatique, pour plaisir et plus.273665 ENSEIGNANTE RETRAITÉE, Hull, 60 ans, petite, mince, aime marche, jardinage, musique, nature, ciné et théâtre, cherche à connaître H 56-64 ans, bon, cultivé et instruit.\t268317 BRUNETTE AUX MULTIPLES INTÉRÊTS, 61 ans, 5\u20192\u201d, 135 Ib, yx bruns, aime ciné, vélo, sorties au resto et roller, cherche à rencontrer H 56-61 ans.270535 CURIEUSE ET DÉBORDANTE D\u2019ÉNERGIE! 58 ans, 5\u20191\u201d, chev brun-roux, yx bleu-vert, terre à terre, aime voyages, désire H, sensible, un peu inteiio, bricoleur, drôle, aimant randonnées, sorties culturelles.\t243687 JOVIALE ET AIMANTE GATINOISE, 43 ans, 5\u20193\u201d, chev longs foncés, yx noirs, douce, souriante et aimable, aime activités de plein air, recherche H 45-50 ans, pour relation amicale et plus.\t272701 CAMPAGNARDE ATTENTIONNÉE ET ÉQUILIBRÉE, Nord de l\u2019Outaouais, 51 ans, 5\u20195\u201d, poids santé, châtaine, yx bleus, simple, calme, bonne vivante, a belles valeurs, aime nature, cuisiner, discussions, cherche H, pour complicité,\t269437 ROSE, UNE AFFECTUEUSE CÉLIBATAIRE, chev et yx bruns, gentille et fidèle, a sens de l\u2019humour, aime danse, musique, théâtre, camping et voyages, souhaite découvrir H 57-62 ans, sachant ce qu\u2019il veut dans la vie, pour amour,\t274629 JOUE DAME AYANT UNE BELLE PERSON-NALITÉ, Hull, 75 ans, 5\u20192\u2019, féminine, chaleureuse, musique, tête-à-tête, bons vins, balades en auto et humour, désire joli H 70-77 ans, éduqué, pour amour.\t269845 APPRÉCIEZ LA VIE AUX CÔTÉS DE DANIELLE, 63 ans, calme, a petit chien, aime sorties, resto, ciné, danse, veut compagnon 55-65 ans, aimant animaux, pour développer amitié, peut-être plus dans l\u2019avenir.277782 FEMME NOIRE DÉSIRANT S\u2019ENGAGER, Outaouais, 35 ans, désire H 50aine, 5\u20191û\u201d et plus, n-fum, drôle, fidèle, articulé, distingué, scolarisé, aimant humour, resto, désirant enfants, ayant emploi et bonne libido.175267 UNE FEMME DE VALEURS, Ottawa, veuve de 60 ans, a belle personnalité, désire H 60 ans et plus, respectueux, pour développer bonne relation amicale.280866 HOMME CHERCHE FEMME ROBERT EST BIEN DANS SA PEAU, veuf de 70 ans, aime plein air, camping et plus, cherche à rencontrer F, intéressée à en savoir plus.\t274181 RETRAITÉ PASSIONNÉ ET ROMANTIQUE, 60aine avancée, sociable, sincère, ouvert, affectueux, fidèle, a belle personnalité, aime voyages, théâtre, resto, communication, marche, ciné, cherche F, pour but sérieux.212064 LAISSE MOI TE GÂTER, campagnard de 70 ans, 5\u20198\u201d, 185 Ib, bonne santé, timide, tendre, honnête et sincère, aime cuisiner, voyages, danse country, sorties, recherche F, pour relation amicale et amoureuse.266704 ANNONCE DE LA SEMAINE : RIRES ET PETITS PLAISIRS À PARTAGER! Bon vivant de 48 ans, est simple, sérieux et jeune de coeur, souhaite découvrir une Femme entre 40 et 60 ans, de l\u2019Outaouais, pour partager de l\u2019amitié, de la tendresse, de la complicité et avoir des projets communs.280707 CLAUDE, UN MUSICIEN VOUS ESPERANT BI EN TÔT, cherche dame 55 à 65 ans, aimant sorties, resto, bonnes choses de la vie et surtout la musique, 276132 CHALEUREUX CHANTEUR, AFFECTUEUX, veuf de 72 ans, musicien, bon vivant, sincère, aime voyages, croisières et soirées à la chandelle, recherche dame, pour partager joies de la vie, amour et plus, 248550 SCORPION EN QUÊTE D\u2019UN SIGNE COMPLÉMEN-TAIRE, homme affectueux dans 50aine, 5\u201911\u2019, 190 Ib, chev bruns, yx bleus, aime danser, cherche F, de l\u2019Outaouais, 54\u201d-5\u20199\u201d, poids santé et aimant sports, pour amour.276893 MUSICIEN ET BON VIVANT, veuf de 70 ans, 5\u20198\", 175 Ib, n-fum, sobre, respectueux, sincère, aime la vie, voyages, croisières, soirées à la chandelle, recherche copine, pour jouir de la vie ensemble, 279435 INTELLECTUEL IMAGINANT SA FEMME DE RÊVE, Gatineau, 67 ans, 5\u20199\u201d, 170 Ib, chev poivre et sel, yx bruns, app agréable, sociable, aime musique et ciné, cherche F 55 ans et plus, pour amour et plus.\t1935990 PROFESSIONNEL AUX BELLES VALEURS, Ottawa, mi 60aine, 5\u20198\u201d, 175 Ib, en forme, romantique, distingué et cultivé, aime arts, voyages, veut belle F, compatible, féminine et enjouée, pour bonheur et joie de vivre.\t277691 UN AMOUREUX DE LA CAMPAGNE, près de Gatineau, mi 30aine, 5\u201911\u201d, 210 Ib, chev rasés et yx pers, sans enfant, aime bons vins, bonne bouffe, pêche, camping, cherche F, pour jaser, sortir, prendre verre et plus.\t276857 DÉCOUVREZ-LE! Ottawa, 54 ans, bilingue et facile à vivre, cherche à rencontrer F, pour entretenir belle relation amicale,\t277191 CHARMEUR SEXY SENTANT TOUJOURS BON! Engagé dans 50aine, n-fum, beau, romantique, sensible, drôle, a bon caractère et humour, aime cuisiner, danser, désire jolie F 40 ans et plus, enjouée, pour complicité.258510 VENEZ JASER AVEC ALEX! 28 ans, 5\u201910\u2019, 180 Ib, chw noirs et yx bleus, de belle app, aime sports, cherche F, pour avoir belles conversations ou se rencontrer.278460 DISTINGUÉ ET AYANT UNE BELLE PERSONNALITÉ, jeune 60aine, 6\u2019, 180 Ib, en forme, cultivé, universitaire, cherche à connaître dame dans 50aine, 5\u20196\u201d et plus, svelte, élégante et féminine, pour belle et grande complicité.\t279358 MARCEL EST UN AMANT DE LA NATURE, 41 ans, a 1 enfant et bon emploi, aimerait rencontrer F 30aine-40aine, aimant camping, nature et ayant enfant ou non, pour belle relation amoureuse,\t278525 GATINOIS AUX YEUX BLEUS INVITANTS! 55 ans, 57\u201d, poids prop, cherche à rencontrer F, pour partager belles activités, marche, danse, resto et laisser place au moment présent.\t278751 ALAIN AIME AUTANT LA VILLE QUE LA CAMPA-GNE, Val-des-Monts, 35 ans, 5\u20199\u201d, chev bruns, yx pers, beau, terre-à-terre, aime pêche, veut F 40 ans et moins, aventureuse, aimant la vie, pour amitié et amour.278744 HEUREUX GATINOIS PASSIONNÉ DE VOILE, 57 ans, 5\u201910\u201d, 190 Ib, en forme, a emploi et projets, souhaite connaître belle F 45-53 ans, non-fum, pour partager sports, activités culturelles et relation amoureuse si affinités,\t269149 UN RETRAITÉ SPORTIF ET CULTIVÉ, Gatineau, universitaire de 66 ans, 5\u2019 10\u201d, 190 Ib, n-fum, aime golf, ciné, sorties, resto, voyages, souhaite rencontrer petite F, pour belle relation amicale et plus.277586 UN CÉLIBATAIRE AMATEUR DE NUDISME.56 ans, 5\u20191Û\u201d, 220 Ib, blond, moustachu, aime VTT, nature, sports, cherche belle madame 50-60 ans, pour partir à l\u2019aventure et vivre relation amoureuse sérieuse.\t252735 LE COUNTRY EST LA MUSIQUE PRÉFÉRÉE DE JACQUES, Montebello, 66 ans, souhaite connaître F, n-fum, sobre, aimant musique country et resto, pour développer relation amoureuse,\t279726 FRANÇOIS, UN ARTISAN APPRÉCIANT L\u2019OPÉRA, travailleur autonome de 54 ans, 6\u2019, 160 Ib, chev gris longs et yx verts, sensible, sens de l\u2019humour, vit en région, aime rénover, veut F 40-50 ans, mince, pour amour.278334 SYMPATHIQUE HOMME DE COULEUR, 55 ans, doux, romantique, aime chant, chorale, musique et nature, souhaite rencontrer F, pour partager projets, belle relation amicale et plus.\t274780 JACQUES, UN MONTEUR D\u2019ACIER, 37 ans, 6,200 Ib, travailleur de la construction, cherche F, intéressée à en savoir plus, pour relation amicale et plus 277416 LUC SE DIT DE BELLE APPARENCE, Gatineau, 44 ans, 5\u20199\u201d, 180 Ib, chev brun-gris, yx pers, sans emploi présen-tement, cherche F, intéressée à en savoir plus.273054 DENIS, BEAU BLOND UNIVERSITAIRE, divorcé de 49 ans, 6\u2019, poids santé, yx bleus, a deux grandes filles, cherche à rencontrer F 50-59 ans, autonome et honnête, pour vivre relation amoureuse,\t172921 ÊTES-VOUS INTRIGUÉE?Homme de 55 ans, disponible, très en forme et toujours de bonne humeur, cherche à rencontrer F, intéressée, pour développer belle relation amicale et plus.\t3878174 CLÉMENT ADORE LES BONNES PARTIES DE PÊCHE! A enfant (16 ans), aime la vie, activités de plein air, camping et resto, cherche F 35-50 ans, 276167 ROBERT ADORE FAIRE DES PETITS VOYAGES, Hull, 55 ans, 5\u20198\u201d, 180 Ib, chev gris, yx verts, aime ciné, vélo et lecture, souhaite connaître F, pour vivre belle relation amoureuse,\t278569 CASSY A BEAUCOUP DE DISPONIBILITÉS, Outaouais, célibataire de 32 ans, travaille dans la construction, cherche à rencontrer F, cultivée, autonome et aimant activités, pour vivre belle relation amoureuse,\t279685 GRAND BRUN AU COEUR JEUNE, 40aine, 6\u20192\u201d, 233 Ib, yx bruns, paraît bien, doux, affectueux, sans enfant, aime camping et nature, cherche belle F 39-50 ans, simple, pour relation amoureuse,\t279471 DOUX, SIMPLE ET HUMBLE, 51 ans, 6,180 Ib, très bonne personne, aime cuisiner, resto, bonne bouffe, bon café, marche en forêt et escapades, recherche F, 54\u201d et plus, poids assez prop, pour vivre amour.262751 MARIÉ CUISINANT MERVEILLEUSEMENT BIEN, Gatineau, 38 ans, 57\u201d, 140 Ib, chev et yx bruns, de belle app, cherche à rencontrer amie 45 ans et moins, pour belles soirées intimes discrètes,\t278603 ANDRÉ EXCELLE EN CUISINE! Gatineau, 56 ans, 6\u20192\u201d, 250 Ib, chev bruns et yx bleus, fidèle, respectueux, a grand coeur, aime petits voyages et spectacles, veut découvrir F 50-56 ans, rieuse, pour but sérieux.277927 À SES CÔTÉS POUR UN ÉTÉ À LA CAMPAGNE! Travailleur saisonnier de 5\u201911\u201d, 200 Ib, chev noirs courts, belle app, honnête, franc, a sens de l\u2019humour, aime s\u2019amuser, cherche F 3048 ans, aimant campagne.\t276246 PATRICK EST NOUVEAU DANS LA RÉGION, Gatineau, 26 ans, 5\u201911\u201d, 180 Ib, yx bleus, tatoué, a appartement, aime s\u2019amuser, cherche à rencontrer F, pour faire nouvelles connaissances, 273254 CARESSES, MASSAGES, ET BAISERS.Beau jeune homme de 38 ans, 5\u201910\u201d, 170 Ib, chev bruns courts et yx bleus, recherche jolie F, ayant goût de l\u2019aventure, pour passer merveilleux moments, 277100 IL ADORE FAIRE RIRE! Doux, attentionné, tranquille, facile d\u2019approche, a franc-parler, aime roller, mini-putt, billard, gym, désire F 30-60 ans, balancée, critique et n-matérialiste, pour échanges amicaux.3933900 SPORTIF ET PÉTANT DE SANTÉ! Fonctionnaire retraité de Gatineau, 74 ans, 6\u2019, 190 Ib, a maison, aime danse, voyages, jardinage, recherche F 68-72 ans, active et aimant sortir.\t273451 BEL HOMME CONTEMPORAIN, 54 ans, n-fum, app soignée, aime sciences, arts, culture, cherche dame 50aine, élégante et vive d\u2019esprit, pour partager fous rires, passions, dialogues et complicité,\t227670 CARL EST LE MEILLEUR DE TOUS LES GARS! 37 ans, 6\u2019, 230 Ib, de belle app, en forme, sincère, attentionné, prêt à te rendre heureuse, aime faire plaisir, recherche F, pour construire belle relation amoureuse.\t278013 FAITES-LE CRAQUER D\u2019UN BEAU SOURIRE! dans 50aine, 5\u201911\u201d, 190 Ib, chev bruns, yx bleus, app jeune, a emploi et voiture, aime ciné, danse, cherche à rencontrer belle F, 5\u20194\u201d-5\u20198\u201d, poids santé, féminine, aimant rire et s\u2019amuser,\t265489 INTÉRESSÉ PAR LE RESPECT DE L\u2019ÉVOLUTION PERSONNELLE, homme de Haute-Gatineau, 55 ans, 5\u201911\u201d, 205 Ib, yx bruns, a beaucoup voyagé, souhaite rencontrer F, pour partager trouvailles.279838 VÉGÉTARIEN ÉCOLO ET UN PEU REBELLE! Début 50aine, grand, mince, en forme, spirituel, n-conformiste, aime jazz, kayak, désire F 40-50 ans, libre, végétarienne et ayant affinités, pour amour et complicité.\t242929 BERNARD, UN COMIQUE QUI DANSE PLUTÔT BIEN! Gatineau, 55 ans, 5\u201911\u201d, 185 Ib, sociable, aime pêche, billard, bowling, plein air, ciné, souhaite découvrir jolie dame, simple, féminine et drôle.272693 UN CÉLIBATAIRE AVIDE DE BONNES CONVERSATIONS, 58 ans, intègre, sans enfant, aime joies de la vie, voyages, musique et cuisine, désire rencontrer compagne, pour découvrir l\u2019infini à deux.\t278181 FERNAND A BESOIN DE NOUVEAUTÉ, veuf de 68 ans, 5\u201911\u201d, 195 Ib, chev et yx bruns, cherche à rencontrer F, aimant discussions, marche et théâtre, pour vivre relation amicale et plus.\t279443 UNE PARTENAIRE DE DANSE SOCIALE POUR MICHEL, 60 ans, 6\u20192\u201d, 180 Ib, chev poivre et sel frisés, yx bruns, fum, porte lunettes, a 3 enfants et 3 petits-enfants, désire rencontrer F, 5\u20196\u201d et plus, poids prop, pour vivre belle relation amoureuse,\t275500 QUELQUE CHOSE DE NOUVEAU AVEC STÉPHANE! 33 ans, souhaite demoiselle, ouverte d\u2019esprit, désirant s\u2019amuser et voulant essayer nouvelles choses sexuellement, pour passer bon temps ensemble.\t275317 JONATHAN VEUT PARTAGER DES LOISIRS, 32 ans, 5\u201911\u201d, 175 Ib, chev bruns, yx verts, app agréable, travaillant, désire F 30-40 ans, responsable, gentille, pour activités, sports, sorties, amitié et peut-être plus, 275683 AVENTURES, MASSAGES ET SENSUALITÉ.Bel ontarien de 37 ans, 5\u201910\u201d, 170 Ib, chev bruns, yx bleus, veut F, aimant plaisir, caresses et baisers, pour rencontres intimes occasionnelles et bons moments,\t279088 MARC-ANDRÉ T\u2019ATTEND.Gatineau, 49 ans, 57\u201d, 160 Ib, aimerait rencontrer F, ayant très bonne libido, pour relations intimes discrètes.\t179257 CHARLES SAURA VOUS SATISFAIRE! Grand Gatinois de 28 ans, poids prop, chev bruns et yx bleus, souhaite contacter F 40-55 ans, pour belles rencontres intimes et occasionnelles, 273543 DANIEL EN VEUT DEPUIS LONGTEMPS.39 ans, 145 Ib, chev blonds longs et yx bleus, a petit commerce, veut F, pour partager divers plaisirs intimes.280599 IMPATIENT D\u2019ENTENDRE TA VOIX, 45 ans, 5\u201910\u201d, 170 Ib, chev et yx noirs, souhaite connaître F, mature, pour avoir belles conversations et plus.280381 PLAISIR CONTINU.Homme de 44 ans, 6\u20192\u201d, 240 Ib, de belle app, cherche à rencontrer F, pour belles relations intimes discrètes et régulières.\t278631 NOUVEAU DANS LA REGION! Outaouais, cherche rencontrer F 45-52 ans, intéressée, pour partager belles choses ensemble et vivre relation amicale, 272135 AU PLAISIR! Jeune homme de 26 ans, 5\u20198\u201d, 152 Ib, chev châtains et yx verts, cherche à rencontrer belle F, pour avoir du fun ensemble,\t277155 HOMME CHERCHE HOMME BEAU CORPS BRONZÉ, homme marié de 61 ans, 5\u201910\u201d, 175 Ib, cherche à rencontrer H, pour partager plaisirs intimes au masculin,\t280792 MARIE ET MASCULIN, Gatineau, 48 ans, 5\u20199\u201d, yx bruns, discret, cherche à rencontrer H, pour passer bon temps et relations intimes,\t279730 EN QUETE DE.Gatineau, homme dans 50aine, 5\u20198\u201d, 155 Ib, chev grisonnants, souhaite contacter H 40-60 ans, pour rencontres occasionnelles,\t276962 ANDRE VEUT TENTER L\u2019EXPERIENCE.Marié 41 ans, 6\u2019, 200 Ib, désire rencontrer H 55 ans et plus, 190 Ib et plus, pouvant recevoir, pour vivre première expérience intime complète,\t243908 IL A HATE DE REALISER SES FANTASMES, Gatineau, 38 ans, 57\u201d, 140 Ib, chev et yx bruns, de belle app, souhaite rencontrer H, pouvant recevoir, pour première expérience et plaisirs intimes, 279195 SE CARESSER, S\u2019EMBRASSER ET FAIRE L\u2019AMOUR.Marié de 59 ans, 6\u20192\u201d, 225 Ib, peu poilu, n circoncis, a beaux mamelons, recherche H 40 ans et plus, doux et pouvant recevoir, pour partager bons moments intimes,\t175185 EN QUETE D\u2019UN AMI POUR FAIRE L\u2019AMOUR.Marié de Gatineau, 40 ans, 5\u20199\u201d, paraît bien, moustachu, propre et discret, aimerait connaître H, pour rencontres intimes au masculin,\t279174 CE CELIBATAIRE AIME LES HOMMES BIEN EN CHAIR, Ottawa, début 50aine, 5\u201911\u201d, 190 Ib, chev et yx bruns, n-fum, sobre, teint foncé, discret, veut H 55 ans et plus, chev blancs, cajoleur et libre, pour intimité.259498 BEAU GATINOIS MARIE, 49 ans, 5\u20199\u201d, 140 Ib, propre et discret, cherche à connaître H, semblable, pour s\u2019amuser ensemble et rencontres sexuelles.279212 SATISFACTION GARANTIE.Chertsey, bel homme i 38 ans, 5\u201911\u201d, châtain, yx bleus, bien membré, sans tabou, bouche active, aime massages, veut H 40 ans et moins, pour rencontres occasionnelles et discrètes.172764 UN ESCLAVE A VOTRE SERVICE.55 ans, 57\u201d, de petite taille, fum, rasé, circoncis, bottom, aime films XXX, dildos, golden shower, cherche maître, aimant découper caleçons ou vêtements de cuir, pourfantasmes.231762 MASCULIN ET MOUSTACHU, Gatineau, 40 ans, 135 Ib, chev et yx bruns, paraît bien, propre, discret, cherche à rencontrer H 40 ans, semblable, pour relations intimes occasionnelles,\t279782 JEAN-GUY ATTEND DE VOS NOUVELLES! Gatineau, 50aine, cherche à rencontrer H, marié ou hétérosexuel, pour plaisirs intimes ou peut-être plus.\t276675 IL PEUT TE RECEVOIR DISCRETEMENT.Outaouais, 39 ans, 5\u20198\u201d, 135 Ib, aimerait connaître H 50 ans et moins, engagé, pour vivre nouvelles aventures sexuelles.\t194759 MARIE ET MASCULIN.40 ans, 5\u20199\u201d, 135 Ib, chev et yx bruns, moustachu, discret, aimerait rencontrer ami, pour vivre bons moments intimes, 280814 OUVERT, EN QUETE DE DOMINATION, 32 ans, belle app, peut recevoir et se déplacer, aime porter lingerie féminine, cherche à rencontrer H, de race noire et bien membré, pour relations intimes, 274964 UN ACCOMPAGNATEUR POUR LES FESTIVALS COUNTRY, homme de 71 ans, 5\u20196\u201d, 170 Ib, désire rencontrer copain, pour voyager ensemble, partager sorties, bâtir relation amicale et plus, 279938 DECOUVREZ SON PETIT FETICHE.50aine passionné, aime se revêtir de cuir, cherche à rencontrer H, pour chaudes et amoureuses rencontres, 272792 COSTAUD DE NATURE SIMPLE, Gatineau, 5\u20198\u201d, 190 Ib, chev bruns foncés, yx pers, autonome, sans dépendances, a maison, recherche H 40 ans et moins, pour intimité, amitié ou amour,\t274265 FEMME CHERCHE FEMME RAVISSANTE ET FÉMININE, dans 40aine, 5\u20194\u201d, 125 Ib, souhaite rencontrer amie, pour partager bons moments ensemble et développer relation amicale.279385 ELLE A PLEIN DE CHOSES A TE FAIRE DE COUVRIR, Hull, 50 ans, 5\u20195\u201d, 150 Ib, souhaite rencontrer amie, pour partager belles sorties, activités, relation amicale et plus encore,\t278206 FEMININE ET COQUETTE, fin 60aine, 5\u20194\u201d, poids santé, belle, romantique, sensuelle, douce, intègre, aime écriture, musique, psychologie, nature et chant, désire F, ayant affinités, pour amour,\t274840 UN COUPLE PASSIONNÉ DE MOTO, 40aine, de très belle app, a chevaux, aime s\u2019entraîner, sports, nature, cherche belle F 28-38 ans, sexy et propre, pour relation amicale et nouvelles aventures.\t277305 LYNE ET SON COPAIN VEULENT PIMENTER LEUR VIE! 40aine, elle; 4\u201911\u201d, 105 Ib, brune, beaux yx bleus, très belle, désire beau couple, H ou F, elle; 5\u20195\u201d et moins, 140 Ib et moins, lui; 5\u20199\u201d et moins, poids prop,274170 ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ÉCONOMIE A29 /////////////////////////////////////////////////^^^^ ÉCONOMIE i ,A lilt»., workopohs '.corn DOLLAR 96,74