Le droit, 14 août 2010, Supplément 2

[" sur cyberpresse.ca HORAIRES Consultez tous les jours tous vos horaires cinéma et critiques de téléromans sur www.cyberpresse.ca/tele \\/nilai V ¦ ¦ wS \u2022 Votre guide télé SEMAINE DU 14 AOUT2010 W* ^\tJ»\t« flb\t^,\t4 ; > 1 \u2022 : ~ ' SÉRIE C.A.M.P., la finale animée par Marie-Hélène Jodoin, lundi 20h,Vrak.tv O ft\t: Match de soccer de la ligue anglaise ^\t1 ^ j Barclays, Manchester City reçoit ; Tottenham, samedi 7h30, RDS ijSBSÏ- \u2022^CT1 SERIE Premier épisode de 2 filles et T VR, animé par Claudine Prévost et Mélanie Leblanc, jeudi 19 h, Evasion CINEMA Bridget Jones: L'âge de raison, comédie avec Renée Zellweger, vendredi 19h, SRC JÏd) Couples en Vacances avec Vince Vaughn Samedi 14 août 21 h CHAQUE SEMAINE 1000s TOMBENT DU CIEL! Du 1er juin au 31 août, regardez le film du samedi soir 21 h et courez la chance de gagner 1000$ en argent comptant 1 Abonnez-vous dès maintenant 187 SUPER ÉCRAN SUPER ECRAN Détails au superecran.com SAMEDI 14 AOÛT 0814\t9 h 00\t9 h 30\tTOhOO\t10 h 30\t11 hOO\t11 h 30\t\t12 h 00\t12 h 30\t13 h 00 SRC\tGalactik football | Galactik football\t\tLes fouineurs\tErky Perky\tGarfield et cie | Tout le monde\t\t\tTéléjournal/Midi\tZone doc/Maîtres chez eux\t TVA\t6hoo 4 Salut, bonjour!\t\tqu'est-ce mijote\tP.-dessus marché\tMonk /Monk à la ferme\t\t\tTVA Nouvelles\tViens voir ici\t| Infopublicité\t V\t6hoo 4 Clicmatin\tInfopublicité\tRPM\t\tExpédition\tAir Racing\t\t\tLES DENTS DE LA MER III (1983) F\t TQc\tBob le bricoleur\tChunggington\tJoue avec Jess\tGeorges rétrécit\tSamSam\tRocket Power\t\tEsprits-fantômes\tMarsupilami\tMalcolm CBC\tRazzberry Jazz.\tMy Goldfish Is Evil\tMaqi-Nation\tDex Hamilton\tGeorge Shrinks\tMake Some Noise\t\tDubai: Miracle or Mirage?\t\tFashion File CTV-M\tThe Littlest Hobo\tInstant Star\tUber Guide\tWorld Vision\tIt Is Written / John Wycliff\t\t\tCanada's Worst Driver\t\tWorst Handy GBL-Q\tReal Fishing Show\tCanadian\tDriving Television\tPowerboat TV\tBig Coast\t| Focus Montreal\t\t\tFrom the GroundUp\t\tThe Simpsons ARTV\tAv.culinaires\tRelais Gourmands\tVisite libre\tArtistes\tLes grandes entrevues / Claudine Mercier\t| Cabine C\t\t\t\t\tPANIQUE CD\tLégendes Urbaines / Les préjugés\t\tConvoi de l'extrême / Le grand convoi\t\tMythes urbains | Compl.fou\t\t\tLe Grand Rire de Qc Partie 1 de 2\t\tHist, de crimes F EV\tA faire au Japon/Hiroshima\t\tA faire au Japon / Ile de Shikoku\t\tSafari photos avec Austin Stevens\t\t\tRallye autour du monde\t\tRallye autour HI\tThe Unit: Commando d'élite\t\tRome, grandeur et d.\t\tLes grandes inventions de l'Antiquité\t\t\tPetite maison / L'institutrice\t\tThe Unit MMAX\tTHAT'S DANCING (1985) avec Gene Kelly, Fred Astair, Mikhail Baryshnikov.\t| L'index québécois\t\t\t\t\t\t\tGénération 60/1963\t\tGénération 70 F MP\tPimp mon char | Pimp mon char | La prochaine Top Modèle Américaine\t\t\t\tLa prochaine Top Modèle Américaine\t\t\tCasse-Gueule\tNOFX: Passeport\tM.Net RDI\t4 RDI matin (week-end)\t| L'Épicerie\t\t\t\tRDI en direct\t| Planète prise 2\t\t\tTéléjournal/Midi\tLa grande soif\tRDI en direct S+\tLe destin de Bruno\t| Le destin de Bruno\t\t\t\tBrigade maritime / La nuit dernière\t\t\tBrigade maritime / La jambe\t\tDisparitions SE\t7hoo 42012\t9h40 LA BOITE (2009) avecJames Marsden, Frank Langella, Cameron Diaz.\t\t\t\tiih40LA FIEVRE DES PLANCHES (2009) avec Asher Book, Kristy Flores.\t\t\t\t TFO\tPiggly et ses amis\tSuper machines | MystèresD'Alfred\t\tMoitié, Moitié\tMusiMission\tLe grand galop\t\tPanorama\tDestination Nor'Ouest\t TV5\t8h30 4 Partir\tLa vie est un cirque\t\t30 millions d'amis\tSurvivre/Le guépard\t\t\tTV5 le journal\tLa télé de A @ Z\tI2h55 Soccer F VIE\tMaison de Sarah\tMariage-meubles\tAiroldi maison\tChangez de décor\tIdées de grandeur | Décore ta vie\t\t\tL'espace d'un été\tRecettes vedette\tTROIS GARS, .F Z\tPéril en haute mer / Cap sur le crabe\t\tBanc d'essai\tJobs de bras\tLes stupéfiants / Spécial expressions!\t\t\tChasseurs de fantômes\t\tPainkiller Jane F RDS\t7h30 4 Soccer (D)\t9h45 Info Sports\tAction sport\tDéfi Génacol\tPGA Golf 3e ronde (D)\tF\t\t\t\t\t SPN\tUEFA Magazine\tEPL Soccer (D)\t| Darts - Premier League\tF\t\t\t\t\t\t\t\t TSN\tSportsCentre\t\tCan.Sportfishing\tMotoring\tPGA Golf - Championnat de la PGA(D)\t\t\t\t\t TTF\tTorn et Jerry Ta les\tMon copain\tCamp Lazio\tFoster\tSammy et Scooby\tSammy et Scooby\t\tJimmy Délire\tVotez Becky!\tGeorge-Jungle VRAK\tPhinéas et Ferb\tJONAS\tHannah Montana\tSorciers Waverly\tZacketCody\tGrenade avec ça?\t\tiCarly\tFan Club\tC.A.M.P.\t\t\t\t\t\t\t0814\tI 18 h 00\t18h30\t19 h 00 ICINEMA\t\trAlliglU y L AbbAUT UU rUbTb 13 1\t/r\\ f II taac\t\ti:,:\tr.\t\t\t\t\t\tSRC\tLe Téléjournal\tBrocoshow\tATP Tennis (D) rEXlTÏÏl Q LES DENTS DE LA MER3\tp;\tumm c pu,,uC, u^dM-ndMiui.mui.L f 1 \u201e, ,\t,,\t\u201e\tavec Ethan Hawke, Laurence Fishburne, Drea de Mat- 6) É.-U.1983.Drame d horreur de Joe Alyes avec Bess\tteo Le\te, réduit d,un te de |ke vétuste Armstrong Dennis Quaid, Louis Gossett Jr Un requin\tdo|t s.unir aux\tprisonniers\tdétient afin d.affron_ s est introduit dans la lagune d un grand parc d at ter |es attaques meurtrières d'assaillants masqués, tactions en Floride.\t_____ \t F5IÏÏTÏ1 HiTJ LA PART DU DIABLE mua ?COMME UN GARÇON\tSV Drame policier de Stephan Apelgren (4)\tGÛB- l°r2- Co\"led'e1de\u201emofurTs de\tWedz\tavec Krister Henriksson, Johanna Sallstrom, Ola avec Hugh Grant, Nicholas Hoult, Torn Collette.Un\tRapace Un commissaire et sa fille inspectrice enquê- play-boy oisif et egoiste s humanise en se liant d ami-\ttent sur |e meurtre ue |a maîtresse d'un homme marié tie avec le fils de 12 ans d une ex-hippie suicidaire.\tsoupçonné du crime IHilH B23 lassie\t?Messiah ni: la promesse (5)\tÉ.-U.1994.Aventures de Daniel Petrie avec Tho-\t(4) g.-B.2004.\tDrame policier de David Drury avec Ken mas Guiry, Helen Slater, Jon Tenney.Un gamin adopte\tstott, Frances\tGrey, Neil Dudgeon.A la suite d'une un colley qui vient en aide a sa famille aux prises avec\témeute dans une prison, des détenus sont envoyés des fermiers malveillants.\tdans un hôpital londonien en réparation où se mul- IMiliTil Q MISSION IMPOSSIBLE 2\ttiplient les morts violentes.4) F.-ll.2000.Drame d'esnionnane de lohn Woo\tF5FFH HiTï ARARAT avec Tom Cruise, Thandie Newton, Dougray Scott.\t(4) (Ararat) Can.2002.Drame de Atom Egoyan avec Un agent secret lutte contre un espion renégat qui a\tDavid Alpay, Arsinée Khanjian, Christopher Plum- dérobé un virus mortel qu'il menace de répandre sur\tmer.A Toronto, le tournage d'un film sur le génocide a ville de Sydney.\tarménien perpétré par les Turcs en 1915 a des réper- IM Mil m LAFAMILLEJOHNSONENVACANCES\teussions sur la vie de plusieurs personnes.(5) É.-U.2004.Comédie de Christopher Erskin avec\twniTTU QŒJ DUO DE CHOC Cedric The Entertainer, Vanessa Williams, Bow Wow.\t(5) É.-U.1989.Comédie policière de Andrei Kon- Une famille afro-américaine de Los Angeles se rend\tchalovsky avec Sylvester Stallone, Kurt Russell, Jack en voiture au Missouri où doit se tenir un grand ras-\tPalance.Deux détectives injustement accusés de semblement familial.\tmeurtre font équipe pour se venger.HUilU nVI L'HOMME EN FEU\tllTlliMll PI HAUTE SÉCURITÉ (5) É.-U.2004.Thriller de Tony Scott avec Denzel\t(5) É.-U.1989.Mélodrame de John Flynn avec Syl- Washington, Dakota Fanning, Christopher Walken,\tvester Stallone, Donald Sutherland, John Amos.Un A Mexico, après l'enlèvement de la fillette d'un riche\tprisonnier modèle, qui n'a plus que dix mois à purger, ndustriel, son garde du corps décide d'éliminer les\tse voit transférer dans une prison plus rigoureuse sur ravisseurs.\tl'ordre d'un directeur qui cherche à se venger de lui.\t\t\t\t\t\t\tTVA\tTVA Nouvelles\tLA FAMILLE JOHNSON EN .\tF\t \t\t\t\t\t\t\tV\tMISSION: IMPOSSIBLE 2 (2000) Tom Cruise.\tF\t\t \t\t\t\t\t\t\tTQc\tLucky Luke\tLe droit de savoir\tPlanète bleue 1 \t\t\t\t\t\t\tCBC\tThe National\tMarketplace\tATP Tennis (D) \t\t\t\t\t\t\tCTV-M\tCTV News\t\tDegrassi: TNG \t\t\t\t\t\t\tGBL-Q\tEvening News\t16:9 Bigger Pic.\tFocus Montreal \t\t\t\t\t\t\tABC\tABC World News\tFox 44 News\tThe Office \t\t\t\t\t\t\tCBS\t4 PGA Golf (D)\t\tChannel 3 News \t\t\t\t\t\t\tFOX\t4 Baseball Bal./T.B.(D)\t\t21/2 Men \t\t\t\t\t\t\tNBC\tNewschannel 5\tNBC Nightly News\tMonk \t\t\t\t\t\t\tPBS-P\tHelp Wanted\tArt Express\tM.LakeJournal \t\t\t\t\t\t\tARTV\tVisite libre\tComme par magie\tCountry \t\t\t\t\t\t\tCD\tCompl.fou\tCompl.fou\tGrand Rire de Qc F \t\t\t\t\t\t\tCinépop\tI7h55 LE SAINT (1997) avec Elisabeth Shue, Val Kilmer.F\t\t \t\t\t\t\t\t\tEV\tL'Amérique à vélo / Moab à Las Vegas\t\tSoleil tout inclus F \t\t\t\t\t\t\tHI\tKaamelott\t| Kaamelott\t\tRebours \t\t\t\t\t\t\tMMAX\tPrésentation Musimax/ Lionel Richie\t\tSplash \t\t\t\t\t\t\tMP\tDiddy présente.| Diddy présente.\t\tPunk'd: Piégées \t\t\t\t\t\t\tRDI\tLa Semaine verte\t\tLejournal RDI \t\t\t\t\t\t\tS+\tBones / L'aigle de sang\t\tBones \t\t\t\t\t\t\tSE\tSURVIVANTS DE L'OURAGAN (2009) Forest Whitaker.\t\t \t\t\t\t\t\t\tTFO\tPinky Dinky Doo\tCarmen camp.\tPanorama \t\t\t\t\t\t\tTV5\t4 Club social\tJournal France 2\tA table \t\t\t\t\t\t\tVIE\tDes maisons d'occasionS\t\tDécore ta vie \t\t\t\t\t\t\tZ\tLes tripeux\t| Jobs de bras\t\tLe cobaye \t\t\t\t\t\t\tRDS\t4 PGA Golf (D)\t\tInfo Sports \t\t\t\t\t\t\tSPN\tMobil 1 The Grid | Week in Baseball\t\tMobil 1 The Grid \t\t\t\t\t\t\tTSN\t4 PGA Golf (D)\t\tSportsCentre \t\t\t\t\t\t\tTTF\tJimmy L'intrépide\tJimmy L'intrépide\tDELILAH ET.F \t\t\t\t\t\t\tVRAK\tIndie à tout prix\tFan Club\tLe Loup-garou 2 I VOILÀ! I SEMAINE DU 14 AOÛT 2010 votre guide télé sur www.cyberpresse.ca/tele\t\t\t\t\t\t\t\t\t 0814\t13 h 30\t14 h 00\t14 h 30\t15 h 00\t15 h30\t16h00\t16h30\t17 h 00\t17 h 30 SRC\tHumanima\t| Pour l'amour du ciel / Premier vol\t\t\tATP Tennis - Coupe Rogers Demi-finale (D)\t| A communiquer\t\t\t\t\t TVA\tShopping TVA\t\tInfopublicité\t| Road Runner /i6hi5 LASSIE (1994) avec Jon Tenney, Helen Slater.\t\t\t\t\t\t V\tUES DENTS DE LA MER 111(1983)\t\t14M5 COMME UN GARÇON (2002) avec Nicholas Hou It, Toni Collette, Hugh Grant.\t\t\t\t\tAime Raymond | Rire et délire\t TQc\tSoyons bêtes!\t\tCoureurs des bois\tUne pilule, une p'tite granule\t| National Geographic\t\t\t\tAtomes et neurones\t CBC\tCan.Antiques Rd\tIAAFTrack& Field\t\tATP Tennis - Coupe Rogers (D)\t\t\t\t\t CTV-M\ti Worst Handy\tCar Business\tFrisky Business\tSue Thomas / He Said, She Said\t\t100 Sexiest Stars Partie 3 de 4\t\teTalk\teTalk Special GBL-Q\tThe Simpsons\tFamily Guy\tFamily Guy\tHouse /Lucky Thirteen\t\tWedding SOS\tWedding SOS\tFamily Guy\tGlobal National ARTV\ti PANIQUE (1977) avedean Coutu, Pau le Baillarqeon.\t\t\tGrands spectacles\t\tBill T.Jones: Solos\tRendez-vous\tAnne, la maison aux pignons verts\t CD\ti Hist, de crimes\tAutopsie\t\tNCIS enquêtes spéciales\t\tScènes de crime / Nombres macabres\t\tCruauté animale / Jungle urbaine\t EV\ti Rallye autour\tRallye autour du monde\t\tRallye autour du monde\t\tRallye autour du monde\t\tRallye autour du monde\t HI\t< The Unit\tSOUS LE CIEL DU NEVADA (1994) avec Tommy Lee Jones, Powers Boothe, Jessica Lange.\t| Journal d'histoire\t\t\t\t\t\tPetite maison / L'institutrice\t MMAX\ti Génération 70\tGénération 80/1984\t\tGénération 90 /1994\t| Génération 2000 / 2000\t\t\t\tPrésentation Musimax/ Roy Orbison\t MP\tM+reçoit\tParis un jour, Paris toujours!\t\tDécompte MusiquePlus\t\t\t\tDiddy présente.\tDiddy présente.RDI\tUDI en direct\t| Journal France 2\t\t\t\t\t\t\tLe Téléjournal\tL'Épicerie S+\ti Disparitions | Rex/ Le pilleur de tombe\t\t\tDiva de P Au-Delà\t| C.S.I: Miami / Le grand nettoyage\t\t\t\tC.S.I: Miami / Pièges en direct\t SE\tBLINDÉ (2009) avecJean Reno, Matt Dillon.\t\t\t2012 (2009) avec Amanda Peet, Chiwetel Ejiofor, John Cusack.\t\t\t\t\ti7h4oSURVIVA.F TFO\tCroisée chemins\tL'affaire Farewell\t\tPinky Dinky Doo\tCarmen camp.| RupertL'ours\t\tCornemuse\tSuper machines\tCaillou TV5\ti Soccer\tFFF Soccer Partie 2 de 2\t\tJournal Suisse\tBis Repetita\t\tChiffres et lettres\tQuestChamp\tI7h35 Club social F VIE\t4 TROIS GARS, UNE FILLE (1998) Monica Potter.\t\t\tPrêt-à-changer / Addie\t\tSuper Nanny/ La famille Davis\t\tDéfi sucré\t Z\ti Painkiller Jane | L'AVÈNEMENT II (1998) avec Patrick Muldoon, Michael Sarrazin.\t\t\t\t\tLe retour de K2000\t\tComment.fait | Bancd'essai\t RDS\tPGA Golf 3e ronde (D)\t\t\t\t\t\t\t\t SPN\tUarts\t| Pool\t| Replay/Trenton vs.CatholicCentral | Motocross\t| Triathlon\t\t\t\t\t\t\t\t TSN\tPGA Golf - Championnat de la PGA (D)\t\t\t\t\t\t\t\t TTF\tGeorqe- Junqle\tÉcureuil/ moi\tÉcureuil/ moi\tCamp Lazlo\tCamp Lazlo\tWayside\tWayside\tJohnny Test\tJohnny Test VRAK\tVRAK la vie\tRadio enfer\tRadio enfer\tFrank vs.Girard\tLe Steph show\tDans le trouble\tGrenade avec ça?\tJONAS\tHannah Montana 0814\t19h30\t20 h 00\t20 h 30\t21 h 00\t21 h 30\t22 h 00\t22 h 30\t23 h 00\t23 h 30 SRC\ti ATP Tennis - Coupe Rogers Demi-finale (D)\t\t\t\tMr.Bean\tLe Téléjournal\t22h25 Nouv.sports /22h35ARARAT (2002)\tlhoo F\t\t TVA\t4 LA FAMILLE J.\t20hi5 L'HOMME EN FEU - Un ex-agent de la CIA devient le garde du corps d'une fillette menacée d'enlèvement.\t| TVA Nouvelles | DUO DE CHOC.F\t\t\t\t\t\t\t V\t4 MISSION: IMPOSSIBLE 2 (2000)\t| L'ASSAUT DU POSTE 13 (2005) avec Laurence Fishburne, Ethan Hawke.\t\t\t\t\t\tMESSIAH 3: LA PROMESSE (2004) Ken Stott.\t0h30 F\t\t TQc\t4 Planète bleue | Les francs-tireurs / Suzanne Lévesque | Belle et Bum / Charles Lafortune, Luce Dufault.\t\t\t\t\t\tLA PART DU DIABLE\t\t CBC\tUTP Tennis - Coupe Rogers (D)\t1 For Laughs: Gags\t\t\t\t\tC.R.A.Z.Y.(2005) avec Danielle Proulx, Marc-André Grondin.\t0h30 F\t\t\t CTV-M\tDegrassi: TNG\tElvis Costello With / James Taylor\t| The Bridge / Painted Ladies\t\t\t\tComedy Now | Comedy Inc.\t\tCTV National News\tCTV News\tF GBL-Q\tRenegade\tINTIMATE STRANGER (2006) avec Peter Outerbridge, Kari Matchett.\t\t\t\tSlings & Arrows\t\tNews Final\tSat.Night Live F ABC\tThe Office\tMEETTHE FOCKERS (2004) avec Ben Stiller, Dustin Hoffman, Robert De Niro.\t\t\t\tRookie Blue/Honor Roll\t\tBoston Legal\t CBS\tKing of Queens\tCold Case /The Last Drive-In\t\t48 Hours Mystery\t\t48 Hours Mystery / The Secret\t\tChannel 3 News | CSI: NY\t FOX\t21/2 Men\tCops\t|Cops\t\tAmerica Most Wanted\t\tFOX 44 News\t| Family Guy\t\tThe Wanda Sykes Show / Drew Carey\t NBC\t4 Monk\tGymnastic - Visa Championships (D)\t\t\t\tLaw & Order: C.l./ Inhumane Society\t\tNewschannel 5\t| Sat.Night Live F\t PBS-P\tJournal Extra\tAll Creatures Great and Small\t| Keep Appearances\t\t\tKeep Appearances\tAs Time Goes By\tAsTimeGoes By\tAustin City Limits\t ARTV\t4 Country\tLes grandes entrevues / Claudine Mercier\t\t\tOde à L'Acadie / Isabelle Theriault\t\tSuzie LeBlanc: Une quête musicale | Marie-Hélène 1\t\t CD\tUrand Rire de Qc\tLe Grand Rire de Qc Partie 2 de 2\t| Ben et Jarrod\t| Hantise / Échos du passé\t| Images-chocs\t\t\t\t\t\t\t Cinépop\tUE SAINT\tLA CHUTE DU FAUCON NOIR (2001) avec Josh Hartnett, Tom Sizemore, Ewan McGregor.\t\t\t\t\t22h35 LES LIAISONS DANGEREUSES (1988)\t0h45 F\t\t EV\t< Soleil tout inclus\tLes nouveaux explorateurs\t\tLes nouveaux explorateurs\t\tGlam City / Buenos Aires\t| Ushuaïa Nature\t\t\t HI\t4 Rebours\tLes civilisations disparues\t\tThe Unit: Commando d'élite\t\tGORKY PARK (1983) avec Lee Marvin, Joanna Pacula, William Hurt, lhoo F\t\t\t MMAX\tRiche et célèbre\tLes années/Les Colocs\t\tLa danse des étoiles\t\tMusicographie\t\tPlus riche que toi\t MP\tPunk'd: Piégées\tThe Hills\t| The Hills\t\tParis un jour, Paris toujours!\t\tCoup de rock\t\tCoup de rock\t RDI\t109\tDécouverte\t\tLe Téléjournal | Grands Reportages\t| Planète prise 2\t\t\t\tLe Téléjournal | Tout le monde\t S+\t4 Bones\tNi plus ni mol\t\tL.A.: Enquêtes prioritaires\t| C.S.I: Les experts / La rage au ventre\t\t\t\tBrigade maritime/ La nuit dernière\t SE\tI9h25 CYPRIEN (2009) avec Léa Drucker, Elle Semoun.\t\t\t3-2-1 Action /2ih05 COUPLES EN VACANCES (2009) Vince Vaughn.\t\t\t\tLA BOÎTE (2009)\t0h55 F\t TFO\tPhotos\t| Destination Nor'Ouest\t\t\tLE SILENCE (2004) avec Natacha Régnier, Thierry De Peretti, Mathieu Demy.\t\t\t\tMéga construction\t TV5\tMot de passe\t\tPlus grand cabaret / Corneille et Miss France / Malika Ménard, Grégoire.\t| Monde à la plage\t\t\t\t\tTV5 le journal\t23h35Taratata F VIE\tA louer\tBye-Bye Maison\tIdées de grandeur\tCésar, l'homme qui parle aux chiens\t\tPrêt-à-changer/Addie\t\tPetites personnes\tSACHA, MON.F Z\tOn va s'coucher\tMélinda, entre deux mondes\t\tHarper's Island/Le couteau\t\tLE SHADOW (1994) avec John Lone, Penelope Ann Miller, Alec Baldwin.\t\t\t RDS\tLCF Football / Alouettes de Montréal c.Argonauts de Toronto(D)\tI Info Sports\t\t\t\t\t\t\tNASCAR Course automobile\t SPN\tWeek in Baseball | LMB Baseball / Red Sox de Boston c.Rangers du Texas(D)\t\t\t\t\t\t\tSportsnet Connected\t TSN\tLCF Football / Alouettes de Montréal c.Argonauts de Toronto(D)\t\t\t\t\t\tSportsCentre\t\t TTF\t< DELILAH ET JULIUS: LA JUSTICE.\t\tJohnny Test\tLes Simpson\t| Décalés cosmos\t\tNaruto\tNaruto\tLes Simpson\tRick & Steve VRAK\tGalaxie près\t| Famille d'abord\t\tFamille d'abord\tLes frères Scott / Confusion d'identité\t\tFrank vs.Girard\tFrank vs.Girard\tDegrassi, nouvelle\tDegrassi, nouvelle SEMAINE DU 14 AOÛT 2010 I VOILÀ! 3 DIMANCHE 15 AOÛT 0815\t9 h 00\t9 h 30\t10 h 00\t10h30\t11 hOO\t11 h30\t\t12 h 00\t12 h 30\t13 h 00 SRC\tMonstres\t| Le club des cinq\t\tLe Jour du Seigneur\t| Découverte\t\t\t\t\tTéléjournal/Midi\tSecond Regard\tATPTennis(D) F TVA\t6hoo 4 Salut, bonjour!\t\tN'IMPORTE OÙ SAUF ICI (1999) avec Susan Sarandon, Natalie Portman.\t\t\t\t\tTVA Nouvelles\tInfopublicité\t V\t6hoo 4 Clic matin\tIl est écrit\tRPM\t\tHP\tTop Gear / The NSX on the Playstation\t\t\tS.O.S.FANTÔMES (1984)\tF\t TQc\tBob le bricoleur\tChunggington\tJoue avec Jess | Georges rétrécit\t\tSamSam\tRocket Power\t\tEsprits-fantômes\tMarsupilami\tSeconde chance F CBC\tCoronation Street\tCoronation Street\tthe fifth estate / Earl Jones: In Trust\t\tThe Nature of Things\t\t\tLand and Sea\tMansbridqe One\tTo Be Announced CTV-M\tPLAN Canada\t\tJeff's Adventures | Travel, Travel\t\tW-FIVE Presents\t\t\tSue Thomas: F.B.Eye /The Hunter\t\tBURN:.\tF GBL-Q\tA Living Witness\tTV Made Me Do It\tThe Hour of Power\t\tChurch of Rock | Thirsty Traveler\t\t\tYour School Rock |Tube Taies\t\tThe Simpsons ARTV\tDéclic\tBazart\tCabine C\t| Comme par magie\t\tAnne, la maison aux pignons verts\t\t\tAmour du country / Bertrand Déraspe\t\tOde à L'Acadie F CD\tPris au piège / Urgence en mer\t\tOpération fantômes\t\tMythes urbains | Compl.fou\t\t\tLe Grand Rire de Qc Partie 2 de 2\t\tOndes de choc F EV\tA faire au Japon: la liste de Virginie\t\tA faire au Japon: la liste de Virginie\t\tUshuaïa Nature\t\t\tRallye autour du monde\t\tRallye autour HI\tThe Unit: Commando / Asphixie\t\tLes civilisations disparues\t\tKaamelott\t| Kaamelott\t\t\tPetite maison / Le raton laveur\t\tThe Unit MMAX\tPrésentation Musimax / Roy Orbison\t\tPrésentation Musimax / Lionel Richie\t\tLes années / Les Colocs\t\t\tLa danse des étoiles\t\tTHAT'S DANCI.F MP\t8hoo 4 Décompte MusiquePlus\t\tDiddy présente.| Diddy présente.\t\tDiddy présente.\tDiddy présente.\t\tPimp mon char\tPimp mon char\tTop Modèle RDI\t4 RDI matin (week-end)\t\t\t\tRDI en direct\t109\t\tTéléjournal/Midi\tAntarctique\tRDI en direct S+\tLe destin de Bruno\t\tLe destin de Bruno\t\tPrésumé coupable\t\t\tUrgence disparitions / Alisha\t\tLes Experts SE\t8h40 4 JONAS BROTHERS: LE CONCE.\t\tLe Cinéjournal /iohi5 FRERES (2009) avec Natalie Portman, Jake Gyllenhaal.\t\t\t\t\tI2h05 EINSTEIN ET EDDINGTON (2008)\tF\t\t TFO\tPiggly et ses amis\tSuper machines\tMystèresD'Alfred\tMoitié, Moitié\tMusiMission\t| Le grand galop\t\t\tPanorama\tRebutGlob\tMéga const.TV5\tMatière grise\t9h45 J'ai pigé\t\t10h45 Nouvo\tDécouvrir le monde\t\t\tTV5 le journal\t36.9°\tFaut pas rêver ) VIE\tMaison de Sarah\tA louer\tMa maison\tBye-Bye Maison\tAiroldi pour sortie | Décore ta vie\t\t\tL'espace d'un été\tLe BBQ de Louis\tLE COEUR PAR.F Z\tLes tripeux\tOn va s'coucher\tBanc d'essai\tJobs de bras\tLes stupéfiants\t\t\tMonstres Mécaniques\t\tAtlantis RDS\tInfo Sports\tMonde du sport\tJeux Extrêmes Asiatiques\t\tPGA Golf Ronde finale (D)\t\t\t\t\t SPN\tSportsnet Connected\t\tSportsnet Connected\t\tSportsnet Connected\t| Fish TV\t| Week in Baseball | Pokerstars\t\t\t\t\t TSN\tSportsCentre\t\tSports Reporters\tTSN the Reporters\tPGA Golf-Championnat de la PGA(D)\t\t\t\t\t TTF\tChaotic\tBakuqan\tSuper Hero Squad\tHot Wheels: BF5\tStar Wars: Clone\tWolverine X-Men\t\tLes Saturdays\tNaruto\tBakuqan: Vestroia VRAK\tPhinéas et Ferb\tJONAS\tHannah Montana\tSorciers Waverly\tZacketCody\tGrenade avec ça?\t\tiCarly\tFan Club\tAllie Singer \t\t\t\t\t\t\t0815\ti\tI 18 h 00\t18h30\t19 h 00 ICINEMA\t\tU fcArKtjj EN rCKIL\t\t\t\t\tSRC\tLe Téléjournal\tDécouverte\t [TÎ1TTÎIÎI m N'IMPORTE OÙ SAUF ICI\t^\t™\tv uipuy avec sieveu (4) É.-U.1999.Drame psychologique de Wayne Wang Sea9a ' E/'c\u201e °9™an,\tHeig .Dans un tram, avec Natalie Portman, Susan Sarandon, Eileen Ryan\tun soldat de\ttes oppose a des terroristes qui ont pris Une adolescente du Wisconsin est forcée par sa mère\tle contr°le d\tun satelllte ultrasecret caPable de Pr°- d'aller vivre avec elle en Californie.\tvo(luerdes secousses slsml(lues- nrtTTI ?S.O.S.FANTOMES\tHUE] ES DON CAMILLO EN RUSSIE (4) É.-U.1984.Comédie fantaisiste de Ivan Reitman\t(5) It- 1965.\tComédie de Luigi Comencini avec Fer- avec Bill Murray, Sigourney Weaver, Dan Aykroyd.Des\tnandel, Gino\tCervi, Leda Gloria.Un curé force le maire experts en phénomènes paranormaux se lancent en communiste de son village à l'emmener en Russie affaires comme chasseurs de fantômes.\tavec lui.Hlit!'] PI U-571\tWlilH PI PÉRIL DE GLACE (4)\tÉ.-U.2000.Drame de guerre de Jonathan Mostow\t(7) É.-U.2003.Drame d'horreur de John Cari Buechler avec Matthew McConaughey, Bill Paxton, Harvey\tavec Goetz Otto, David Millbern, Alexandra Kamp- Keitel.Durant la Deuxième Guerre mondiale, des\tGroeneveld.Des scientifiques deviennent la proie marins américains détournent un sous-marin aile-\td'un monstre crustacé alors qu'ils participent à des mand poury subtiliser un décodeursecret.\tforages dans l'Arctique.¦ HilH BEI AU PAIR\tHJilH m\\ CHARLIE (5)\tÉ.-U.1999.Comédie de Mark Griffiths avec Heidi\t(5) f .g 1999.Comédie dramatique de Jeff Bleckner Moelle Lenhart, Gregory Harrison, Jane Sibbett.Une\tavec |yiatthew Modine, Kelli Williams, Richard Che- jeune secretaire se retrouve avec la garde des deux\tvo||eau A |a suite d.une expérience scientifique, un enfants espiegles de son nouveau patron lors d un\tjeune pâtissier simple d'esprit voit son quotient Intel- voyaged affaires en Europe.\tlectuel décupler.Mqratmanilecdmmencement\tŒU3 sa 20 H17 rue darling 3 E.-U.2005.Drame fantastique de Christopher\t\u201e\t, , .\t, \u201e\t, Nolan avec Christian Bale, Katie Holmes, Michael\t4> Cf 200 \u2022 Drame psychologique de Bernard Caine.Traumatisé par le meurtre de ses parents, un\tEmoad avec Euc El^ard; Guylaine Tremblay, Diane milliardaire suit un entraînement rigoureux puis\tLavallee.Ayant survécu a 1 explosion de son immeu- devient un ténébreux justicier masqué.\tble-un ex-journaliste alcoolique cherche un sens à ce __ .\tdrame en fouillant le passé de ses voisins disparus.FTÏÏÏÏTÏl [P7Î1 A L'OMBRE DE SHAWSHANK\tK\tK (4) É.-U.1994.Drame de Frank Darabont avec Tim Ml il H ES ROIS MAUDITS Robbins, Morgan Freeman, Bob Gunton.Injustement (0) Fr.2005.Chronique historique de Josée Dayan condamné pour meurtre, un jeune banquier passe avec Jeanne Moreau, Philippe Torreton, Tcheky Kaiyo.vingt ans en prison avant d'apprendre par un autre Les luttes de pouvoir en France à l'aube de la Guerre détenu l'identité du véritable assassin.\tde Cent Ans.\t\t\t\t\t\t\tTVA\tTVA Nouvelles\tBête et surdouée | Drôles de vidéos\t \t\t\t\t\t\t\tV\tBATMAN: LE COMMENCEMENT (2005) Christian Baie.F\t\t \t\t\t\t\t\t\tTQc\tSoyons bêtes!\t\tMoquettes \t\t\t\t\t\t\tCBC\t4 FINDING NEVERLAND (2004)\t\tHeartland \t\t\t\t\t\t\tCTV-M\tCTV News\t\tScoundrels \t\t\t\t\t\t\tGBL-Q\tEvening News\tFocus Montreal\t16:9 Bigger Pic.\t\t\t\t\t\t\tABC\tABC World News\tFox 44 News\tHome Videos \t\t\t\t\t\t\tCBS\t4 PGA Golf (D)\t\t60 Minutes \t\t\t\t\t\t\tFOX\tPaid Program\tSeinfeld\tAmerican Dad \t\t\t\t\t\t\tNBC\tNewschannel 5\tNBC Nightly News\tDateline NBC \t\t\t\t\t\t\tPBS-P\tForgotten War:\t\tAll Creatures \t\t\t\t\t\t\tARTV\tRaison et sentiments\t\tCroquez Gaspésie \t\t\t\t\t\t\tCD\tLe Grand Rire de Qc Partie 1 de 2\t\tDocu-D \t\t\t\t\t\t\tCinépop\tI7h55 PLEIN LA GUEULE (1974) Burt Reynolds.\tF\t\t \t\t\t\t\t\t\tEV\tRallye autour du monde\t\t.de la pêche \t\t\t\t\t\t\tHI\tPassion maisons\t\tChampions \t\t\t\t\t\t\tMMAX\t4 Le grand décompte MusiMax\t\tMusicographie F \t\t\t\t\t\t\tMP\tPunk'd: Piégées | Punk'd: Piégées\t\tParis un jour \t\t\t\t\t\t\tRDI\tGrands Reportages/ Éloge du chiac\t\tLe journal RDI \t\t\t\t\t\t\tS+\tDiva de P Au-Delà\t\tBrigade M \t\t\t\t\t\t\tSE\t4 ASTRO LE PET.\tI8h25 MAGIQUE! (2008)\tF\t \t\t\t\t\t\t\tTFO\tPinky Dinky Doo\tCarmen camp.\tPanorama \t\t\t\t\t\t\tTV5\tA table\tJournal France 2\tSuper champion F \t\t\t\t\t\t\tVIE\tDes maisons d'occasionS\t\tMo.Êlourdes \t\t\t\t\t\t\tZ\tOn va s'coucher | Jobs de bras\t\tChasse fant.\t\t\t\t\t\t\tRDS\t4 PGA Golf (D)\t\tInfo Sports \t\t\t\t\t\t\tSPN\t4 LMB Baseball (D) | Sportsnet Connected\t\t \t\t\t\t\t\t\tTSN\t4 PGA Golf (D)\t\tSportsCentre \t\t\t\t\t\t\tTTF\tJohnny Test\tJohnny Test\tJimmy L'intrépide \t\t\t\t\t\t\tVRAK\tIndie à tout prix\tFan Club\tLES SORCIERS.F 4 I VOILÀ! I SEMAINE DU 14 AOÛT 2010 votre guide télé sur www.cyberpresse.ca/tele\t\t\t\t\t\t\t\t\t 0815\t13 h 30\t14 h 00\t14 h 30\t15 h 00\t15 h30\t16 h 00\t16h30\t17 h 00\t17 h 30 SRC\t4 ATP Tennis - Coupe Rogers Finale (D)\t\t\t\t\tAcommuniguer | L'Épicerie\t| Les chefs!\t\t\t TVA\tShopping TVA\t\tInfopublicité\t\t\tRoad Runner /I6hi5 AU PAIR(1999) Heidi Noelle Lenhart.\t\t\t V\t4 S.O.S.FANTÔMES (1984)\t\tU-571 (2000) avec Harvey Keitel, Bill Paxton, Matthew McConaughey.\t\t\t\t\tAime Raymond | Rire et délire\t TQc\t4 Seconde chance | Les francs-tireurs / Suzanne Lévesgue | Mad Men / Le temps d'un weekend\t\t\t\t\tPlanète bleue / Pour la peau d'un âne\t\tCurieux Bégin / Manger créole\t CBC\tATP Tennis - Coupe Rogers (D)\t\t\t\t\tJeopardy!\t| Wheel of Fortune\t\tFINDING NEVERLAND (2004)\t CTV-M\t4 BURN: THE ROBERT WRAIGHT STORY (2003)\t\t\tTH E RON CLARK STORY (2005) avec Ernie Jr.Hudson, Matthew Perry.\t\t\t\tIn Fashion\tFashion Television GBL-Q\tThe Simpsons\tFamily Guy\t| Family Guy\t\tSTILL SMALL VOICES (2006) avec Damir Andrei, Catherine Bell.\t\t\t\tFamily Guy\tGlobal National ARTV\t4 Ode à L'Acadie\tSuzie LeBlanc: Une guête musicale\t\tMarie-Hélène Allain\t\tLes grandes entrevues / Claudine Mercier\t\t\tDéclic CD\t4 Ondes de choc\tVoyage d'enfer/Taiwan\t\tConvoi de l'extrême/ Le grand convoi\t\tDestruction\t| Destruction\t\tContact animal / Le festin du plancton\t EV\t4 Rallye autour\tRallye autour du monde\t\tRallye autour du monde / Gifle-moi\t\tRallye autour du monde\t\tRallye autour du monde\t HI\t4 The Unit\tGORKY PARK (1983) William Hurt.- Le gouvernement de Moscou est impliqué dans le meurtre de trois personnes.\t\t\t\t\t\tPetite maison / Le raton laveur\t MMAX\t4 THAT'S DANCING (1985) avec Gene Kelly, Fred Astair, Mikhail Baryshnikov.\t\t\t\tRiche et célèbre\tAffaires de stars\t\tLe grand décompte MusiMax\t MP\t4 Top Modèle | La prochaineTop Modèle Américaine | The Hills\t\t\t\tThe Hills\tFunkmaster Flex | NOFX: Passeport\t\tL.A.tatouée KatVonD.\t RDI\t4 RDI en direct\t\t\t\t\tRDI en direct / Cardinal Marc Ouellet\t\tLe Téléjournal | Tout le monde\t S+\t4 Les Experts | État de grâce / Nom de code: Pop Corn\t\t\tL.A.: Enguêtes prioritaires\t\tNi plus ni moi\t\tMeurtres au soleil /Hors jeu\t SE\tI3h40 L'ENLÈVEMENT (2008) Liam Neeson.\t\t\tI5hi5 LES JOIES DE LA MATERNITÉ! (2009)\t\t\tI6h45 ASTRO LE PETIT ROBOT (2009)\tF\t\t TFO\t4 Méga const.| Du 'stir' en Acadie\t\t\tPinky Dinky Doo\tCarmen camp.| RupertL'ours\t\tCornemuse\tSuper machines | Caillou\t TV5\t4 Faut pas rêver / Le Guatemala\t\t\tJournal Suisse\tPékin Express 4: La route des dragons\t\t\tI7hi5 Des chiffres: Champ.\t VIE\t4 LE COEUR PARTAGE (2000) Jennifer N'rtsch.\t\t\tCésar parle chiens / Argy et Patches\t\tOn a échangé nos mères\t\tDéfi sucré\t Z\t4 Atlantis\t| LE SHADOW (1994) avecJohn Lone, Penelope Ann Miller, Alec Baldwin.\t\t\t\t\tMélinda, entre deux mondes\t\tComment.fait | Bancd'essai\t RDS\tPGA Golf Ronde finale (D)\t\t\t\t\t\t\t\t SPN\t4 Pokerstars\t| Motocross\t| Jays Connected | LMB Baseball / Blue Jays de Toronto c.Los Angeles Angels d'Anaheim (D)\t\t\t\t\t\t\t\t TSN\tPGA Golf - Championnat de la PGA (D)\t\t\t\t\t\t\t\t TTF\tBakuqan: Vestroia\tBen 10\tBen 10\tClasse des Titans\tClasse des Titans\tMonde de Quest\tMonde de Quest\tTotally Spies\tTotally Spies VRAK\tVRAK la vie\tLe Loup-garou\tGalaxie près\tFrank vs.Girard\tLe Steph show\tDans le trouble\tGrenade avec ça?\tJONAS\tHannah Montana 0815\t19h30\t20 h 00\t20 h 30\t21 h 00\t21 h 30\t22 h 00\t22 h 30\t23 h 00\t23 h 30 SRC\tLaflague\tLe grand rire 2009 / Mario Jean\t\tToujours un train / Zachary Richard\t\tLe Téléjournal\t22h25 Nouv.sports /22h40 Fête du 15 août 2010\tF\t\t TVA\tJuste le meilleur de Michel Barrette\t\tÀ L'OMBRE DE SHAWSHANK (1994) avec Morgan Freeman, Bob Gunton, Tim Robbins.\t123hi5 Nouvelles 123h45 CHARLIE.F\t\t\t\t\t\t V\t4 BATMAN: LE COMMENCEMENT\t\t20h45 EXPRESS EN PÉRIL (1995) avec Eric Bogosian, Steven Seagal.\t122h45 PÉRIL DE GLACE (2002) Allen Lee Haff.\t0h30 F\t\t\t\t\t\t TQc\t4 Moguettes\tPour l'Histoire Partie 1 de 4\t| DONCAMILLOEN RUSSIE (1965) avec Gino Cervi, Leda Gloria, Fernandel.\t\t\t\t\t\tBelle et Bum/Kevin Parent\t CBC\t4 Heartland\tMR.BEAN'S HOLIDAY (2007) avec Steve Pemberton, Rowan Atkinson.\t| CBC News: The National\t\t\t\t\t\tThe Border/Kiss and Cry\t CTV-M\t4 Scoundrels\tLaw & Order: C.l./ Three in One\t\tSo You Think You Can Dance Canada /Toronto Auditions\t\t\t\tCFV National News\tCFV News\tF GBL-Q\tAmerican Dad\tBig Brother\t\tFamily Guy\t| Family Guy\t\tThe Simpsons | The Simpsons\t\tNews Final\t16:9 Bigger Pic.ABC\t4 Home Videos\tExtreme Makeover: Home Edition\t\tScoundrels\t\tThe Gates /DogEat Dog\t\tDesperate Housewives\t CBS\t4 60 Minutes\tBig Brother\t\tUndercover Boss/1 -800-Flowers\t\tCSL Miami/In Plane Sight\t\tChannel 3 News | Ent.Tonight\t FOX\tThe Simpsons\tThe Simpsons | Cleveland Show\t\tFamily Guy\t| Family Guy\t\tFOX 44 News\t| Family Guy\t\tBones\t NBC\t4 Dateline NBC\tLaw & Order: CI.Partiel de 2\t\tLaw & Order: CI.Partie 2 de 2\t\tLaw & Order: C.L /Love Sick\t\tNewschannel 5\t| Paid Program\t PBS-P\t4 All Creatures\tNature/Violent Hawaii\t\tMasterpiece Mystery! / Inspector Lewis: Quality of Mercy\t| Roadshow\t\t\t\tPOV / Presumed Guilty\t ARTV\tComme par magie\tAmour du country / Bertrand Déraspe\t\tLÉOLO (1992) avec Ginette Reno, Julien Guiomar, Maxime Collin.\t\t\t\tRumeurs\t| Architectures\t CD\t4 Docu-D/Surpêche: Océans à l'agonie\t\t\tDocu-D/Hells Angels\t\tOpération fantômes\t\tFantômes chez les stars\t Cinépop\t4 PLEIN LA GU.\tLE BOXEUR (1997) avec Daniel Day Lewis, Ken Scott, Emily Watson.\t\t\t\tDONNIE BRASCO (1997) avec Al Pacino, Johnny Depp.\t0hi5 F\t\t\t EV\t4 .de la pêche\tBouffe en cavale/Crabe\t\tL'Amérique à vélo / Moab à Las Vegas\t\tLe Top 10\t| Safari photos avec Austin Stevens\t\t\t HI\t4 Champions\tLa caverne d'Ali Baba\t\tThe Unit: Commando/ Asphixie\t\tFAT CITY (1971) avecJeff Bridges, Susan Tyrrell, Stacy Keach.\t\t\t MMAX\t4 Musicographie\tMusicographie québécoise\t\tGénération 60/1963\t\tGénération 70/1972\t\tPrésentation Musimax/ Roy Orbison\t MP\t4 Paris un jour\tDanse ou crève!\t\tNext!\tNext!\tDuel\t\tDuel\t RDI\tHumanima\tDécouverte\t\tLe Téléjournal\tAntarctique\tTout le monde | Second Regard\t\tLe Téléjournal | L'Épicerie\t S+\t4 Brigade M\tBrigade maritime / La jambe\t\tC.S.I: Miami / Le grand nettoyage\t\tC.S.I: Miami / Pièges en direct\t\tBones / L'aigle de sang\t SE\t4 MAGIQUE!\tLA VÉRITÉ SUR JACK (2010) avec Susan Sarandon, Brenda Vaccaro, Al Pacino.\t\t\t\t22hi5 Corn, réussir 122h45 Corn, réussir\t\t23hi5 Rie.Gervais 123h40 Rire/ Mourir F\t TFO\tRebutGlob\tEn concert/Joe Armando Generation\t\tBLACK MOON (1975)\t\t\t\tStructures de génie\t TV5\t4 Super champion\tLa vie est un cirque\t\tUN ALLER SIMPLE (2000) Jacques Villeret.\t| Acoustic\t\t\t\tTV5 le journal\t23h35Norafemme F VIE\t4 Mo.Élourdes\tMaison de Sarah | Maison de Sarah\t\tChangez de décor | Airoldi maison\t\tCésar parle chiens / Argy et Patches\t\tPetites personnes\tUN GOUT DE.F Z\t4 Chasse tant.\tLes stupéfiants/ Spécial expressions!\t\tMonstres Mécaniques\t\tPEUR NOIRE (2006) avec Stefan Jürgens, Susanna Simon.\t\t\t RDS\tMotoX\t\tNASCAR Course automobile - Carfax400 Série Sprint\tI Info Sports\t\t\t\t\t\t SPN\tUEFA Magazine\tMMA Connected\tUFC Ail Access | RUDY (1993) avec Ned Beatty, Charles Dutton, Sean Asfrn.\t\t\t\t\tSportsnet Connected\t TSN\tCFL Pre-game(D)\tLCF Football / Eskimos d'Edmonton c.Stampeders de Calgary (D)\t\t\t\t\t\tSportsCentre\t TTF\tLes zybrides\tDéfis extrêmes | Stoked\t\tLes Simpson\t| Décalés cosmos\t\tNaruto\tNaruto\tLes Simpson\t| Rick & Steve\t VRAK\t4 LES SORCIERS DE WAVERLY PLACE: LE FILM (2009)\t\t\tLes frères Scott / 5 couples, 5 histoires\t\tFrank vs.Girard\tFrank vs.Girard\tMauvais 1/4 d'heure\t SEMAINE DU 14 AOÛT 2010 I VOILÀ 5 LUNDI 16 AOÛT 0816\t9 h 00\t9 h 30\t10 h 00\t10h30\t11 h 00\t11 h30\t\t12 h 00\t12 h 30\t13 h 00 SRC\tDes kiwis et des hommes\t\t\tRicardo\tRicardo\t| Pyramide\t\t\tTéléjournal/Midi\t109\tCASANOVA F TVA\tNOTRE HISTOIRE (1999) Michelle Pfeiffer.\t\t\tKM5 Road Runner\tAnnie et ses hommes\t\t\tTVA Nouvelles\tTVAendirect.com\t V\tL'EXTRA\t\tELVIS (2005) avec Robert Patrick, Camryn Manheim, Jonathan Rhys Meyers.\t\t\t\t\tInfopublicité\t\tCOMPLOT MEU.F TQc\tBob le bricoleur\tThomas le train\tDragon\tAnatole\tDr Dog explique\tMarsupilami\t\tTactik\t| Tactik\t\tLucky Luke CBC\tSuper WHY!\tWhat'sYourNews\tPoko\tThe Doodlebops\tGofrette\tDirtqirlworld\t\tCBC News Now\t\tGreat Canadian F CTV-M\tLive With Regis and Kelly\t\tFashion Television\tFashion Television\tThe View\t\t\tCTV News\t\teTalk GBL-Q\t100 Huntley Street\t\tWorld Vision\t\tDesigner Guys\tChef at Home\t\tGreen Force\t|E.T.Canada\t\tDays Our Lives F ARTV\tC'est juste de la TV\t\tLes Contes d'Avonlea\t\tAv.culinaires\tRelais Gourmands\t\tCormoran\t\tRumeurs CD\tHistoires de crimes\t\tLégendes Urbaines / Les préjugés\t\tOpération fantômes\t\t\tLe Grand Rire de Qc Partie 1 de 2\t\tSURPËCHE: 0.F EV\tLes nouveaux paradis / Australie\t\tLes nouveaux explorateurs\t\tBouffe en cavale / Loup marin\t\t\tLe Voyageur futé | Enfants à bord\t\tGlam City HI\tThe Unit: Commando d'élite\t\tCafé: histoire de conquête\t\tChampions\t\t\tLa petite maison dans la prairie\t\tThe Unit MMAX\tPur tropique\t\tLe grand décompte MusiMax\t\t\t\t\tHAIR (1979) avec Treat Williams, John Savage.\t\t MP\tClip Dub\tM.Net\tFunkmaster Flex | Palmarès\t\t\t\t\tDécompte MusiquePlus\t\t RDI\tRDI santé\tRDI en direct\t\t\t\t\t\tTéléjournal/ Midi | La période de questions\t\t S+\tSydney Fox/Tombée du ciel\t\tIntelligences\t| Bonheurs de Sophie / L'ange-gardien\t\t\t\t\tProtection de témoins\t| C.S.I: Miami\t\t SE\t8h30 UES JOIES DE LA MATERNITÉ!\t\tBAD LIEUTENANT: ESCALE NOUVELLE-ORLÉANS (2009) Nicolas Cage.\t\t\t\t\tI2h05 LA VÉRITÉ SUR JACK (2010) Al Pacino.\tF\t\t TFO\tPiggly et ses amis\tSuper machines\tLe monde de Todd\tCaillou\tMystèresD'Alfred | La quête\t\t\tPanorama\tInsectia\tDestination N.F TV5\tUne ville, un style\tGoûts\tMixeur\tCité guide\tPartir Autrement\t\t\tTV5 le journal\tVélo de Ravel\t3 AMIS VIE\t8h3(H LA MAISON D'HARMONY (2005)\t\tPartie 1 de 2\tAiroldi maison\tDécore ta vie\tBosse des noces\t\tOn a échangé nos mères\t\tLASYMPHON.F Z\tSurnaturel / Anges et démons\t\tMonstres Mécaniques / Caterpillar\t\tComment.fait\tÇa s'brancheoù?\t\tMélinda, entre deux mondes\t\tChuck RDS\tLCF Football / Alouettes de Montréal c.Argonauts de Toronto\t\t\t\t\t\t\tInfo Sports\tInfo Sports\tWFATennis(D) SPN\tSN Connected |SN Connected\t\tSN Connected | SN Connected\t\tSN Connected | SN Connected\t\t\tSN Connected\tSN Connected\tDarts TSN\tSportsCentre\t\tSportsCentre\t\tSportsCentre\t\t\tSportsCentre\t\tWFATennis(D) TTF\tRolie Polie Olie\t9h25Maxet Ruby\tiohi5 Beniamin\tkm) Petit ours\tiih05 Babar\tTimothée\t\tGeorqe- Junqle Wayside\t\tI2h55 AtomicBetty VRAK\tAvatar\tRadio enfer\tDerek\tRescapés du vol\tVRAK la vie\tLa vie de palace de Zack et Cody / L'été de notre déplaisir\tF\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t0816 |\tI 18 h 00\t|\t18h30\t19h00 ICINEMA\t\tLU jUKrtint.uitMnjM lhuunic\t\t\t\t\tSRC\tLe Téléjournal\t\tDes squelettes ES LA MAISON D'HARMONY\tSies' dejüsÿaüx èaE pSs de (5) AIL 2005.Drame sentimental de Marco Serafim l'Atlantique et du Pacifique, étude sur le phénomène avec Fann Wong, Philippe Brenninkmeyer, Maggie alarmant de la surpêche Q.En 1925 a Singapour, une jeune Chinoise devant\tCOMPLOT MEURTRIER épouser un homme choisi par sa famille attend le U iomhlui MtuK KitK\t, , , bébé d'un Américain marié dont elle est éprise.\t®\t^rl| e[ Douglas Jackson avec Elisa Donovan, Susan Walters, Perry King.Injustement mm 023 NOTRE HISTOIRE\tcondamnée pour le meurtre de son mari, une femme (5) É.-U.1999.Comédie sentimentale de Rob Reiner\ttente à sa sortie de prison de démasguer le vrai avec Bruce Willis, Michelle Pfeiffer, Tim Matheson.Au coupable, moment où il envisage la séparation après guinze ans\t__\t.de mariage, un couple fait le point sur les moments\t.\t.marquants de sa vie conjugale\tCa\"-1®71- CDomedJfde m°ef denG,\"« Ca,r e Donald Pilon, Rene Blouin, Andree Pelletier.Un etu-1L1!il1!?J El ELVIS\tdiant et un bûcheron gui vivent dans les bois depuis [S) É.-U.2005.Drame biographigue de James Steven\tun an et demi décident d'aller enlever une femme au Sadwith avec Jonathan Rhys-Meyers et Randy Quaid.village le plus proche.La vie du chanteur Elvis Presley, du début de sa car- EETTT, W K-19 - TERREUR SOUS LA MER riere ans es années jusguen .\t(4) É.-U.2002.Drame de guerre de Kathryn Bigelow IM il1!1 J EM HAIR\tavec Harrison Ford, Liam Neeson, Peter Sarsgaard.(3)\tÉ.-U.1979.Comédie musicale de Milos Forman\tEn 1961, une fuite dans le réacteur d'un sous-marin avec John Savage, Treat Williams, Beverly d'Angelo.\tsoviétigue menace de provoguer une fusion nucléaire Juste avant de partir faire son service militaire, un\tauxconséguencescatastrophigues.jeune homme lie amitié avec un groupe de hippies.\tfiTilITiTil gg DELIRIOUS UH min ESB CASANOVA\t(5) É.-U.1991.Comédie fantaisiste de Tom Man- (4)\tÉ.-U.2005.Comédie sentimentale de Lasse Halls-\tkiewicz avec John Candy, Mariel Hemingway, trôm avec Heath Ledger, Sienna Miller, Jeremy Irons.\tEmma Samms.A la suite d'un accident de la route, Au XVIIIe siècle à Venise, un célèbre libertin emprunte\tun scénariste est projeté dans l'univers d'un de ses des identités pour séduire une femme aux idées\ttéléromans.progressistes.\tMil Mil EiT» LES HEURES QB LA SYMPHONIE DE LAMOUR\t(3) (Hours, The) É.-U.2002.Drame psychologigue de (0) Ail.2008.Drame de Andrea Katzenberger avec\tStephen Daldry avec Nicole Kidman, Julianne Moore, Chiara Schoras, Stephan Luca, August Zirner.Fiancée à\tMeryl Streep.La romancière Virginia Woolf en 1923, son chef d'orchestre, une célèbre pianiste sur le point\tune mère de famille en 1951 et une éditrice en 2002 d'effectuer un retour sur scène tombe amoureuse\tvivent une journée éprouvante gui les amène à réa- d'un chef cuisinier gui l'oblige à mieux s'alimenter.\tUser leur mal-être.\t\t\t\t\t\t\tTVA\tTVA Nouvelles\tSucré salé\tLes Gags \t\t\t\t\t\t\tV\tGuerre des clans\tAtomes crochus\tWipeout Québec \t\t\t\t\t\t\tTQc\tKaboum!\tTactik\tTactik \t\t\t\t\t\t\tCBC\tF CBC News\tCoronation Street\tWheel of Fortune \t\t\t\t\t\t\tCTV-M\tCFV News\t\teTalk \t\t\t\t\t\t\tGBL-Q\tEvening News\tEnd of My Leash\tE.T.Canada \t\t\t\t\t\t\tABC\t.Be a Millionaire?\tABC World News\tFox 44 News \t\t\t\t\t\t\tCBS\tChannel 3 News at 6\t\tCBS Evening News \t\t\t\t\t\t\tFOX\tFamily Guy\tThe Simpsons\t21/2 Men \t\t\t\t\t\t\tNBC\tNewschannel 5\tNBC Nightly News\tJeopardy! \t\t\t\t\t\t\tPBS-P\tBBC World News\tNightly Business\tPBS NewsHour F \t\t\t\t\t\t\tARTV\tCormoran / Que veut Ginette?\t\tComme par magie \t\t\t\t\t\t\tCD\tBenetJarrod\t\tMythes urbains \t\t\t\t\t\t\tCinépop\tUN MONDE SANS TERRE (1995) Kevin Costner.\t\t \t\t\t\t\t\t\tEV\tLe monde en actions /Brésil\t\tNou.Paradis \t\t\t\t\t\t\tHI\tLes grandes inventions de l'Antiquité\t\tAli Baba \t\t\t\t\t\t\tMMAX\tCélébrités et paparazzis\t\tTop5 Anglo \t\t\t\t\t\t\tMP\ti Palmarès\t\tL'univers M+ \t\t\t\t\t\t\tRDI\tRDI monde\t| RDI économie\t\t24 heures en 60 F \t\t\t\t\t\t\tS+\tC.S.I: Les experts/ Un homme au tapis\t\tProtec.témoins F \t\t\t\t\t\t\tSE\ti 007 QUANTUM (2008)\t\tIM DEMAIN.F \t\t\t\t\t\t\tTFO\tPinky Dinky Doo\tCarmen camp.\tPanorama \t\t\t\t\t\t\tTV5\ti QuestChamp\tJournal France 2\tPorts d'attache F \t\t\t\t\t\t\tVIE\tL'espace d'un été\tPetites personnes\tBye-Bye Maison \t\t\t\t\t\t\tZ\tLa porte d'Atlantis\t\tRevanche nerdz \t\t\t\t\t\t\tRDS\tSports 30\t\tWTATennis(D) \t\t\t\t\t\t\tSPN\tConnected With Prime Time Sports\t\tLMB Baseball (D) F \t\t\t\t\t\t\tTSN\tOff the Record\tSportsCentre\tWTATennis(D) \t\t\t\t\t\t\tTTF\tLes Simpson\tJimmy L'intrépide\tJohnny Test \t\t\t\t\t\t\tVRAK\tDrake et Josh\tVie de palace\tGrenade avec ça?6 I VOILÀ! I SEMAINE DU 14 AOÛT 2010 votre guide télé sur www.cyberpresse.ca/tele 0816\t13 h 30\t14 h 00\t14 h 30\t15 h 00\t15 h30\t16 h 00\t16h30\t17 h 00\t17 h 30 SRC\t1 CASANOVA (2005) avec Sienna Miller, Jeremy Irons, Heath Ledger.\t| Urgences / Comme à Chicago\t| Chère Betty\t| Synchro\t\t\t\t\t\t\t\t TVA\tShopping TVA\t| Infopublicité\t\t\tLes feux de l'amour\t\tTop modèles\t\tTVA Nouvelles\t V\t1 COMPLOT MEURTRIER (2007) Elisa Donovan.\t\t\tInfopublicité\t\tFuturama\tLes Simpson\tAime Raymond\tMon oncle Charlie TQc\t1 Lucky Luke\tCurieux Bégin / Manger créole\t\tLégitime dépense\tPrudence\tDr Dog explique\tZoboomafoo\tCornemuse\tToc toc toc CBC\t1 Great Canadian\tSteven and Chris\t\tBest Recipes Ever\tAir Farce\tGhost Whisperer\t\tCBCNews\tF\t CTV-M\tBold-Beautiful\tSue Thomas: f.B.Eye\t\tThe Dr.Oz Show\t\tThe Oprah Winfrey Show\t\tDr.Phil\t GBL-Q\t1 Days Our Lives\tAs the World Turns\t\tThe Doctors\t\tDebt Do Us Part | The Young and the Restless\t| Global National\t\t\t ARTV\tGrands spectacles\t1 Bill T.Jones: Solos\t\t\tCabine C\t| Mange ta ville\t\tViens voir les comédiens\t\tLes Contes d'Avonlea\t CD\t1 SURPECHE: OCEANS A L'AGONIE\t\t\tLantômes chez les stars\t\tUn tueur si proche\t\tC'est incroyable! / Plein gaz!\t EV\t1 Glam City\tAventuras Panama\t\tMordu de la pêche / Guyane Française\t\tGuide restes VOIR / Mahée Paiement\t\tNorth Shore / Sous le soleil d'Hawaï\t HI\t1 The Unit\tA vos marteaux/Téléviseur\t\tPassion maisons\t\tKaamelott\t| Kaamelott\t\tLa petite maison dans la prairie\t MMAX\t1 HAIR (1979)\t\tL'index québécois\tTop5.Musimax.com Anglo\t\tGénération en clips\t\tGénération 80/1984\t MP\t1 DécompteM+ | Funk'd: Piégées\t\tPunk'd: Piégées\tLa playlist de.\t\tPimp mon char | Pimp mon char\t\tClip Dub\tPalmarès RDI\tRDI en direct\t\t\t\t\t\t\tLe Téléjournal\tRDI santé S+\t1 C.S.I: Miami\tC.S.I: Miami / Pièges en direct\t| Sue Thomas / Un plan presgue parfait\t\t\t\tBonheurs de Sophie / Coup de foudre\t\tSans laisser trace / Une seule erreur\t SE\t1 LA VÉRITÉ SU.\tI4ti20 L'INVENTION DU MENSONGE (2009) Ricky Gervais.\t\t\t\tLE PLAN PARFAIT\t2009) avec Lucas Bryant, Emily Rose.\t\t007 QUANTUM F TFO\t1 Destination N.\tY paraît gue.\tPhotos\tPinky Dinky Doo\tCarmen camp.\tMystèresD'Alfred\tLa quête\tJ'ai mon voyage\tPerles et mystère TV5\t13 AMIS (2007)\t\tPoisson dans l'eau\tJournal Suisse\tToute une histoire\t\tChiffres et lettres\tPrendre sa place\tI7h50 QuestCh.F VIE\t1 LA SYMPHONIE DE L'AMOUR (2008) Chiara Schoras.\t\t\tCésar, l'homme gui parle aux chiens\t\tSuper Nanny/ La famille Sachs\t\tDes maisons d'occasionS\t Z\t1 Chuck\t| Mélinda, entre deux mondes\t\t\tComment.fait | Revanche nerdz\t\tLes stupéfiants / Spécial expressions!\t\tMélinda, entre deux mondes\t RDS\t1 WTA Tennis - Coupe Rogers (D)\t\t\t\t\t\t\tCheerleading\t SPN\t1 Darts -Premier League\t| Poker\t| Pokerstars.net Big Game\t\t\t\t\t\t\tConnected With Prime Time Sports\t TSN\t1 WTA Tennis - Coupe Rogers (D)\t\t\t\t\t\t\tAround the Horn\tInterruption TTF\tI3h45 M.de Quest\ti« Johnny Test\tI4h35 JohnnyTest\tTotally Spies\tBakuqan: Vestroia\tChaotic\tHot Wheels: BF5\tJohnnyTest\tJohnnyTest VRAK\t1 Vie de palace\tM.changement\tStan et ses stars\tDerek\tRescapés du vol\tDans le trouble\tIndie à tout prix\tJONAS / Tournée compromise\t 0816 !\tI 19h30\t20 h 00\t20 h 30\t21 h 00\t21 h 30\t22 h 00\t22 h 30\t23 h 00\t23 h 30 SRC\tLes Parent\tLes chefs!/Anne Desjardins\t\tBons baisers/Mario Pelchat\t\tLe Téléjournal\t22h45 Nouv.sports\tDes kiwis et des hommes\t TVA\tLe sketch show\tMonk\t\tDr House /Demi prodige\t\tTVA Nouvelles\t22h45 Sucré salé\t23hi5 K-19: TERREUR SOUR LA.F\t V\tTaxi payant\tCSI: NY / Passé imparfait\t\tCSI: NY/Soeurs de sang\t\tMagie Criss Angel\tUFC Arts martiaux\t| Call TV\tF\t\t TQc\tCoureurs des bois\tAtomes et neurones\t\tLES MÂLES (1971) avec René Blouin, Andrée Pelletier, Donald Pilon.\t\t\t\tAffaires d'États/Traqués\t CBC\tJeopardy!\t18 to Life\tLittle Mosgue\tKids in the Hall | Comedy Fest\t| CBC News: The National\t\t\t\t22h55 CBC News /23h05 The Hour\t CTV-M\tAccess Hollywood\t21/2 Men\tBig Bang Theory\tSo You Think You Can Dance Canada / Calgary and Halifax\t\t\t\tCTV National News\tCTV News\tF GBL-Q\tEnt.Tonight\tHouse / Teamwork / Troy Garity\t\tLie to Me / Pied Piper / Jennifer Beals\t\tIn Plain Sight / The Born Identity\t\tNews Final\tThirsty Traveler ABC\tSmarter-5th Grad\tBachelor Pad\t\t\t\tDating in the Dark\t\tThe Office\t23h35 Nightline F CBS\tEnt.Tonight\tMet Your Mother | Rules of Engage.\t\t21/2 Men\t| Big Bang Theory\t\tCSI: Miami /Bad Seed\t\tChannel 3 News\t23h35 Letterman F FOX\t21/2 Men\tHouse / Teamwork / Troy Garity\t\tLie to Me / Pied Piper / Jennifer Beals\t\tFOX 44 News at 10\t\tTMZ\tScrubs NBC\tWheel of Lortune\tAmerica's Got Talent\t\t\t\tDateline NBC\t\tNewschannel 5\t23h35Jay Leno 1 PBS-P\t1 PBS NewsHour\tAntiques Roadshow Partie 1 de 3\t| History Detectives\t\t\t\tThe Forgotten War\t\tBBC World News\tCharlie Rose ARTV\tRumeurs\tLes grandes entrevues / Claudine Mercier\t| Paul McCartney en spectacle\t122h40 Rendez-vous\t\t\t\t\t\tRumeurs\tÉtats-Humains CD\tMythes urbains\tConvoi de l'extrême / Dernière étape | Ondes de choc\t\t\t\tTraque au prédateur\t\tVoyage d'enfer/Taiwan\t Cinépop\t1 UN MONDE .\tSERPICO (1973) avecJohn Randolph, Tony Roberts, Al Pacino.\t\t\t\t22hi5 LA FIÈVRE D'AIMER (1990) avec James Spader, Susan Sarandon.0h05 F\t\t\t EV\t1 Nou.Paradis\tChez les Antillais\t\tShanti, au coeur de l'Inde / Mumbai\t\tRallye autour du monde\t\tNorth Shore/ Sous le soleil d'Hawaï\t HI\t1 Ali Baba\tRome, grandeur et d.\t\tThe Unit: Commando d'élite\t\tLes Canadiens en Corée\t\tCompte à rebours/ Un massacre royal\t MMAX\t1Top5 Anglo\tLa danse des étoiles\t\tGénération 60/1963\t\tAffaires de stars\t\tPop Star\t| L'index québécois\t MP\tM+reçoit\tL.A.tatouée KatVonD.\t\tDiddy présente.| Jersey Shore\t\tCoup de rock\t\tCoup de rock\t RDI\t124 heures en 60\tGrands Reportages\t\tLe Téléjournal\t\tRDI économie | Le National\t\tLe Téléjournal 123h45 Nouv.sports\t S+\t1 Protec.témoins\tMiss Météo\t| Miss Météo\t\tBones/La vérité masguée\t\tBones/Émancipation\t\tSophie Parker\t SE\t1 DEMAIN DÈS L'AUBE (2009) Vincent Perez.\t\t\tRéussir Amérique | Réussir Amérique\t\tRicky Gervais S.\tRire ou mourir\tL'INFILTRÉ! (2009)\tohsoF\t TFO\tInsectia\tMéga construction / Contrer la terreur\t\tLES ÉGARÉS (2003) Grégoire Leprince-Ringuet.\t\t\t22h35Temps danse\tRebutGlob\tDestination N.F TV5\t1 Ports d'attache\tSecrets d'histoire / Catherine de Russie\t\t\tTrésors civilisation\tMatière grise\t22h45 Nouvo\tTV5 le journal\t23h35 Découvrir F VIE\tIdées de grandeur\tMaison en otage / Design de groupe\t\tMa maison\tL'espace d'un été\tDécore ta vie\tAiroldi pour sortie\tChangez de décor\tLE RETOUR D .F Z\tComment.fait\tDémons / Crise de confiance\t\tPainkiller Jane / Compteurs à zéro\t\tLa porte des étoiles\t\tMonstres Mécaniques/ Caterpillar\t RDS\t1 WTA Tennis - Coupe Rogers (D)\t\t\t\t\tSports 30\t| Info Sports\t\tMotoX\t SPN\t1 LMB Baseball / Tigers de Détroit c.Yankees de New York (D)\t\t\t\t\tSportsnet Connected\t\tPrime Time Sports\t TSN\t1 WTA Tennis - Coupe Rogers (D)\t\t\t\t\tSportsCentre\t\t\tOffthe Record TTF\tîle des défis extr.\tDéfis extrêmes\tôteen\tLes Simpson\t| Têtes à claques\t\tAmerican Dad\tSouth Park\tLes Simpson\tAmerican Dad VRAK\tDans le trouble\tC.A.M.P.\tFamille parfaite\tLes frères Scott\t\tGalaxie près\tStan et ses stars\tM.changement\tDegrassi, nouvelle SEMAINE DU 14 AOÛT 2010 I VOILÀ! I 7 MARDI 17 AOÛT\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 0817\t9 h 00\t9 h 30\t10 h 00\t10 h 30\t11 hOO\t11 h 30\t\t12 h 00\t12 h 30\t13 h 00 SRC\tDes kiwis et des hommes\t| Ricardo\t\t\t\tDes squelettes | Pyramide\t\t\tTéléjournal/Midi\tBons baisers /Mario Pelchat\t TVA\tROCK'N NONNE (1992) avec Maggie Smith, Kathy Najimy, Whoopi Goldberg.\t\t\t\tAnnie et ses hommes\t\t\tTVA Nouvelles\tTVA en direct.com\t V\tL'EXTRA\t\tELVIS (2005) avec Robert Patrick, Camryn Manheim, Jonathan Rhys Meyers.\t\t\t\t\tInfopublicité\t\tMARCHÉ DE D.F TQc\tBob le bricoleur\tThomas le train\tDragon\tAnatole\tDr Dog explique\tMarsupilami\t\tTactik\t| Tactik\t\tLucky Luke CBC\tSuper WHY!\tWhat'sYourNews\tPoko\tThe Doodlebops\tGofrette\tDirtqirlworld\t\tCBC News Now\t\tGreat Canadian F CTV-M\tLive With Regis and Kelly\t\tFashion Television\tFashion Television\tThe View\t\t\tCTV News\t\teTalk GBL-Q\t100 Huntley Street\t\tWorld Vision\t\tDesigner Guys\tChef at Home\t\tRoom to Grow |E.T.Canada\t\tDays Our Lives F ARTV\tViens voir les comédiens\t\tLes Contes d'Avonlea\t\tQuelle famille!\tChic\t\tCormoran\t\tRumeurs CD\tScènes de aime / Nombres macabres\t\tVictimes/ Incompétence médicale\t\tHantise/Échos du passé\t\t\tCompl.fou\t| Compl.fou\t\tAlerte animale F EV\tChez les Antillais\t\tLe monde en actions/Brésil\t\tGuide restes VOIR/Mahée Paiement\t\t\tA faire au Japon / Tokyo Partie 1 de B\t\tLe Top 10 HI\tThe Unit: Commando d'élite\t\tLes maudits fous\t\tLes ailes de la guerre\t\t\tPetite maison / La récompense\t\tThe Unit MMAX\tPur Country\t\tL'index québécois\tPrêt-à-rhabiller\tAffaires de stars\t\t\tGénération 70\t\tL'index MP\tCasse-Gueule\tNOFX: Passeport\tNitro Circus\tPalmarès\t\t\t\tM+reçoit\tL'univers M+\tDiddy présente.RDI\tRDI santé\tRDI en direct\t\t\t\t\t\tTéléjournal/Midi\tLa période de questions\t S+\tSydney Fox / Les cendres de Confucius | Intelligences / Jamais un sans deux | Bonheurs de Sophie / Coup de foudre\t\t\t\t\t\t\tProtection detémoins\t| Insp.Barnaby 1\t\t SE\t8h45 i MOON (2009) avec Kevin Spacey, Sam Rockwell.\t\t\tioh25 UN ANGE  LA MER (2009) Anne Consigny.\t\t\t\tiih55 ET APRÈS (2009) Romain Duris.\tF\t\t TFO\tPiggly et ses amis\tSuper machines\tLe monde de Todd\tCaillou\tMystèresD'Alfred | La quête\t\t\tPanorama\tInsectia\tMéga const.TV5\tHors série\tÀ table\tCe jour-là\t\tPorts d'attache\t\t\tTV5 le journal\tD'est en ouest\tSecrets histoire F VIE\t8h30 i LA MAISON D'HARMONY (2005) Partie 2 de 2\t| Ma maison\t\t\t\tDécore ta vie\tBosse des noces\t\tPetites personnes\tPetites personnes\tDESTINS CROI.F Z\tDémons / Crise de confiance\t| Les stupéfiants\t\t\t\tComment.fait\tRevanche nerdz\t\tMélinda/ deux mondes Partie 1 de 2\t\tChuck RDS\tInfo Sports\tNASCAR Course automobile - Carfax 250 Série Nationwide\t\t\t\t\t\tInfo Sports\tInfo Sports\tWTATennis(D) SPN\tSN Connected\tSN Connected\tSN Connected | SN Connected\t\tSN Connected | SN Connected\t\t\tSN Connected\tSN Connected\tFish TV TSN\tSportsCentre\t\tSportsCentre\t\tSportsCentre\t\t\tSportsCentre\t\tWTATennis(D) TTF\tRolie Polie Olie\t9h25 Max et Ruby\tiohi5 Benjamin\tioh40 Petit ours\tiih05 Babar\tTimothée\t\tGeorge- Jungle\tWayside\tI2h55 AtomicBetty VRAK\tAvatar\tRadio enfer\tDerek\tRescapés du vol\tVRAK la vie\tVie de palace\t\tiCarly\tDrake et Josh\tLe Steph show \t\t\t\t\t\t\t0817\t18 h 00\t18h30\t19 h 00 CINEMA\t\tLÜilüU\tLe3 AMAN 1 i UU rLUKt\t\t\t\t\tSRC\tLe Téléjournal\t\tDes squelettes [ÎTTtTÎI m LA MAISON D'HARMONY\tw n zuud uidii e uiuyidpiiiqueue iidn uu diiu)Me i ¦Si AN.2005.Drame sentimental de Marco Serafini ave50A\"na \u201c0fflu9 a * Lorant Deutsch' Caroll\"e lhoL avec Fann Wong, Philippe Brenninkmeyer, Maggie\tDe 929 a 1949,1 histoire d amour singulière de Jean- Q.En 1925 à Singapour une jeune Chinoise devant\t\u201cSartre et.Slvm°ne de Beauvolr'deux le9endes de épouser un homme choisi par sa famille attend le la littérature du XX siede.)ébé d'un Américain marié dont elle est éprise.\tmmin RiB POUR UNE POIGNÉE DE DOLLARS [iliTiTil nui ROCK'N NONNE\t(4) It.1964.Western de Sergio Leone avec Clint Eas- 5) É.-U.1992.Comédie de Emile Ardolino avec\ttwood, Marianne Koch, Gian Maria Volonté.Un aven- Whoopi Goldberg, Maggie Smith, Kathy Najimy.Afin turierest mele a la lutte de deux bandes rivales dans de protéger une chanteuse de variétés témoin d'un un village à la frontière du Mexigue.meurtre, un policier la cache dans un couvent ou elle ESITfFl E1T71 un ftrangfr parmi nous doitsedeguiserennonne.\t(6) Can 2oo4.ThriNerde Doug|asJackson avecLinda mil min ?ELVIS\tPurl, Perry King, Andrew Kraulis.Une femme mariée (5) É.-U.2005.Drame biographigue de James Steven\tgui file le parfait bonheur reçoit la visite d'un jeune Sadwith avec Jonathan Rhys-Meyers, Randy Quaid, homme gui soutient être son fils.lose McGowan.La vie du chanteur Elvis Presley, du\tmo .¦ ln,nunm[ début de sa carrière vers 1950 jusqu'en 1968.\tBEEl M LASYMPHONIEDELAMOUR .\t(0) Ail.2008.Drame sentimental de Andrea Katzen- lElîl1!1] m DESTINS CROISES\tberger avec Chiara Schoras, Stephan Luca, August 5) Can.2001.Drame de Bobby Roth avec Diane Kea-\tzjmer.Fiancée à son chef d'orchestre, une célèbre ton, Jennifer Jason Leigh, Maury Chaykin.Une femme\tpianiste sur le point d'effectuer un retour sur scène éprouvée par la mort accidentelle de son fils tisse des\ttombe amoureuse d'un chef cuisinier qui l'oblige à lensd amitié avec une detenue condamnée a mort.\tmieux s'alimenter ?MARCHÉ DE DUPES\trrwwrt rr., rr (0) E.-U.2006.Thriller de George Mendeluk avec Vic- \u201c\u201c J toria Pratt, Vincent Spano, Chris Kramer.Une avocate 6>,Tut\tAmedle, de StrTn BnM ,?VeC Ben de Chicago va de surprise en surprise après avoir ^'Ner, Tom McGowan, Aaron Schwartz.Un gamin accepté d'assurer la défense de son petit ami, accusé\tsou^re ^ embonpoint est envoyé dans un camp du meurtre d'un politicien\tde vacances où des garçons obèses sont soumis à un mm EH SHANIA.UNEVIE EN HUIT ALBUMS régime de vie draconien.(5) Can.2005.Drame biographique de Jerry Ciccoritti El'IiWJ EH L'ASSASSINAT DE RICHARD NIXON avec Meredith Henderson, Eric Schweig, Katie Boland.\t(4) É.-U.2004.Drame psychologique de Niels Mueller .a vie et la carrière de la chanteuse Shania Twain, de\tavec Sean Penn, Naomi Watts, Don Cheadle.En 1974, ses débuts modestes à son ascension en tant que\tun vendeur paumé et en instance de divorce planifie vedette mondiale du country.\tun attentat pourtuer le président Nixon.\t\t\t\t\t\t\tTVA\tTVA Nouvelles\tSucré salé\tCrusoé \t\t\t\t\t\t\tV\tGuerre des clans\tAtomes crochus\tWipeout Québec \t\t\t\t\t\t\tTQc\tKaboum!\tTactik\tTactik \t\t\t\t\t\t\tCBC\t4 CBC News\tCoronation Street\tWheel of Fortune \t\t\t\t\t\t\tCTV-M\tCTV News\t\teTalk \t\t\t\t\t\t\tGBL-Q\tEvening News\tEnd of My Leash\tE.T.Canada \t\t\t\t\t\t\tABC\t.Be a Millionaire?\tABC World News\tFox 44 News \t\t\t\t\t\t\tCBS\tChannel 3 News at 6\t\tCBS Evening News \t\t\t\t\t\t\tFOX\tKing of the Hill\tThe Simpsons\t21/2 Men \t\t\t\t\t\t\tNBC\tNewschannel 5\tNBC Nightly News\tJeopardy! \t\t\t\t\t\t\tPBS-P\tBBC World News\tNightly Business\tPBS NewsHour F \t\t\t\t\t\t\tARTV\tCormoran / Conseil de famille\t\tQuelle famille! \t\t\t\t\t\t\tCD\tLe Grand Rire de Qc Partie 1 de 2\t\tBiographies \t\t\t\t\t\t\tCinépop\ti8h2oSACRÊS MACHOS (2000) Shannon Elizabeth.\tF\t\t \t\t\t\t\t\t\tEV\tLes petits explorateurs / Mauritanie\t\t.de la pêche \t\t\t\t\t\t\tHI\tTournants de l'histoire\t\tA vos marteaux F \t\t\t\t\t\t\tMMAX\tPlus riche que toi\t\tTop5 Anglo \t\t\t\t\t\t\tMP\ti Palmarès\t\tL'univers M+ \t\t\t\t\t\t\tRDI\tRDI monde\t| RDI économie\t\t24 heures en 60 F \t\t\t\t\t\t\tS+\tC.S.I: Les experts / Y'a pas de lézard\t\tProtec.témoins F \t\t\t\t\t\t\tSE\tLA SAGA TWILIGHT: TENTATION (2009) Kristen Stewart.\t\t \t\t\t\t\t\t\tTFO\tPinky Dinky Doo\tCarmen camp.\tPanorama \t\t\t\t\t\t\tTV5\ti QuestChamp\tJournal France 2\tSurvivre \t\t\t\t\t\t\tVIE\tL'espace d'un été\tPetites personnes\tA louer \t\t\t\t\t\t\tZ\tLa porte d'Atlantis/Identité\t\tBanc d'essai \t\t\t\t\t\t\tRDS\tSports 30\t\tWTATennis(D) \t\t\t\t\t\t\tSPN\tConnected With Prime Time Sports\t\tLMB Baseball (D) F \t\t\t\t\t\t\tTSN\tOffthe Record\tSportsCentre\tWTATennis(D) \t\t\t\t\t\t\tTTF\tLes Simpson\tJimmy L'intrépide\tJohnny Test \t\t\t\t\t\t\tVRAK\tDrake et Josh\tVie de palace\tGrenade avec ça?8 I VOILÀ! I SEMAINE DU 14 AOÛT 2010 votre guide télé sur www.cyberpresse.ca/tele 0817\t13 h 30\t14 h 00\t14 h 30\t15 h 00\t15 h30\t16 h 00\t16h30\t17 h 00\t17 h 30 SRC\tSHANIA, UNE VIE EN HUIT ALBUMS (2005) Meredith Henderson.\t| Urgences/ La vie après la mort\t| Chère Betty / Un appel de Londres | Synchro\t\t\t\t\t\t\t\t TVA\tShopping TVA\t| Infopublicité\t\t\tLes feux de l'amour\t\tTop modèles\t\tFVA Nouvelles\t V\ti MARCHÉ DE DUPES (2006) Victoria Pratt.\t\t\tInfopublicité\t\tFuturama\tLes Simpson\tAime Raymond\tMon oncle Charlie TQc\tDinoSapien\tLes francs-tireurs / Suzanne Lévesgue\t\tLe droit de savoir\tPrudence\tDr Dog explique\tZoboomafoo\tCornemuse\tToc toc toc CBC\ti Great Canadian\tSteven and Chris\t\tBest Recipes Ever\tAir Farce\tGhost Whisperer / Leap of Faith\t\tCBCNews\tF\t CTV-M\tBold-Beautiful\tSue Thomas: F.B.Eye\t\tThe Dr.Oz Show\t\tThe Oprah Winfrey Show\t\tDr.Phil\t GBL-Q\ti Days Our Lives\tAs the World Turns\t\tThe Doctors\t\tDebt Do Us Part\tFhe Young and the Restless\t| Global National\t\t ARTV\tPour l'amour du country\t| Paul McCartney en spectacle\t| I5h40 Rendez-vous\t\t\t\t\tDéclic\tFais ça court!\tLes Contes d'Avonlea\t CD\ti Alerte animale\tBiographies\t\tOpération fantômes\t\tNCIS enquêtes spéciales\t\tConvoi de l'extrême / Dernière étape\t EV\tILeTopIO\tShanti, au coeur de l'Inde / Mumbai\t\tLes nouveaux paradis\t\tLes marchés de Philippe\t\tNorth Shore / L'ouragan Tessa\t HI\ti The Unit\tCafé: histoire deconguête\t\tLes Canadiens en Corée\t\tLes civilisations disparues\t\tPetite maison / La récompense\t MMAX\ti L'index\tMusicographie québécoise\t\tTop5.Musimax.com Anglo\t\tGénération en clips\t\tGénération 90/1994\t MP\tLes Dudesons\tThe Hills\t| The Hills\t\tLa playlist de.\t\tNext!\t| Clip Dub\t\tDiddy présente.\tPalmarès RDI\tRDI en direct\t\t\t\t\t\t\tLe Téléjournal\tRDI santé S+\ti Inspecteur Barnaby / Le flash de la mort\t| SueThomas / Ce n'est gu'un au revoir | Les bonheurs de Sophie / Jeu de rôle\t\t\t\t\t\t\tSans laisser de trace / Comtes de Noël\t SE\tI3h45 SURVIVANTS DE L'OURAGAN (2009) Forest Whitaker.\t\t\t\tL'HOMME DE CHEVET (2009) Sophie Marceau.\t\t\ti7hio LA SAGA TWILIGHT:.\tF\t TFO\ti Méga const.| RebutGlob\t\tD'mes affaires\tPinky Dinky Doo\tCarmen camp.| MystèresD'Alfred\t\tLa quête\tJ'ai mon voyage\tPerles et mystère TV5\ti Secrets d'histoire\t\tFrésors civilisation\tJournal Suisse\tToute une histoire\t\tChiffres et lettres\tPrendre sa place\tI7h50 QuestCh.F VIE\t1 DESTINS CROISÉS (2001) Maury Chaykin.\t\t\tCésar, l'homme gui parle aux chiens\t\tPasse la cigogne\t8 à la maison\tDes maisons d'occasionS\t Z\ti Chuck\t| Painkiller Jane / Compteurs à zéro\t\t\tComment.fait\tOn va s'coucher\tMonstres Mécaniques / Caterpillar\t\tMélinda/ deux mondes Partie 1 de 2\t RDS\ti WTA Tennis - Coupe Rogers (D)\t\t\t\t\t\t\tAction sport\t| Défi Génacol\t SPN\tWeek in Baseball | Air Racing\t| Poker After Dark\t| Pokerstars.net Big Game\t\t\t\t\t\t\tConnected With PrimeTime Sports\t TSN\ti WTA Tennis - Coupe Rogers (D)\t\t\t\t\t\t\tAround the Horn\tInterruption TTF\ti3h45M.de Quest\ti4hio Johnny Test\tI4h35 Johnny Test\tTotally Spies\tBakugan: Vestroia\tChaotic\tHot Wheels: BF5\tJohnny Test\tJohnny Test VRAK\tFan Club\tM.changement\tStan et ses stars\tDerek\tRescapés du vol\tDans le trouble\tIndie à tout prix\tZack et Cody\tZack et Cody 0817\t!\tI 19h30\t20 h 00\t20 h 30\t21 h 00\t21 h 30\t22 h 00\t22 h 30\t23 h 00\t23 h 30 SRC\tFout le monde\tBeautés désespérées\t\tBons baisers/Mario Pelchat\t\tLe Téléjournal\t22h45 Nouv.sports\tDes kiwis et des hommes\t TVA\ti Crusoé\tCaméra café\t| Taxi 0-22\t\tLa grande évasion/ S.O.B.\t\tTVA Nouvelles\t22h45 Sucré salé\t23hi5 UN ÉTRANGER PARMI.ihoo ?\t V\t30 Rock\tVérité-choc\t\tLe mentaliste / Frères de sang\t\tMagie Criss Angel\tUFC Arts martiaux\t\tCall TV\tF TQc\tLes Appendices\tNational Geographic\t\tPOUR UNE POIGNÉE DE DOLLARS (1964) Clint Eastwood.\t\t\t22h45 Une pilule, une p'tite granule\t\t23h45 Moquettes F CBC\tJeopardy!\tRick Mercer\t122 Minutes\t\tBeing Erica / Under My Thumb\t\tCBC News: The National\t\t22h55 CBC News /23h05 The Hour\t CTV-M\tAccess Hollywood\tSo You Think You Can Dance Canada\t\tShag Vs.\t\tCriminal Minds\t\tCFV National News\tCFV News\tF GBL-Q\tEnt.Tonight\tWipeout\t\tNCIS: Los Angeles\t\tThe Good Wife/Mock\t\tNews Final\tThirsty Traveler ABC\tSmarter-5th Grad\tWipeout\t\tShag Vs.\t\tPrimetime: What Would You Do?\t\tFhe Office\t23h35 Nightline F CBS\tEnt.Tonight\tNCIS / Outlaws and In-Laws\t\tNCIS: Los Angeles\t\tThe Good Wife/Mock\t\tChannel 3 News\t23h35 Letterman F FOX\t21/2 Men\tGlee / Hairography / Eve\t\tGlee/Mattress\t\tFOX 44 News at 10\t\tFMZ\tScrubs NBC\tWheel of Fortune\tMinute to Win It / Young Hearts\t\tAmerica's GotTa lent\t\t\t\tNewschannel 5\t23h35Jay Leno 1 PBS-P\ti PBS NewsHour\tNova / Lizard Kings\t\tRustic Living\t| Roadshow\t\tCarrier/Rites of Passage\t\tBBC World News\tCharlie Rose ARTV\tRumeurs\tLES AMANTS DU FLORE (2005) avec Lorànt Deutsch, Anna Mouglalis.\t\t\t\tRendez-vous\t|Cabine C\t\tRumeurs\tDéclic CD\ti Biographies\tPris au piège\t| Voyage d'enfer / Éguateur\t\t\t\tExperts en crime\t\tDestruction\tDestruction Cinépop\t< SACRÉS MA.\tESCALE A HOLLYWOOD (1945) avec Kathryn Grayson, Frank Sinatra.\t\t\t\t22h20 LES VEUFS (1992) avec Pierce Brosnan, Laurence Treil, Judd nelson.\t\t\t EV\ti .de la pêche\tHuakai Hawaï/ Mélodies d'Honolulu\t\tEm barguement immédiat\t\tSurvivor: Gabon Partie 1 de 2\t\tNorth Shore / L'ouragan Tessa\t HI\ti A vos marteaux\tPassion maisons/Neuville\t\tThe Unit: Commando d'élite\t\tRome, grandeur et d.\t\tChampions\t MMAX\t1Top5 Anglo\tMusicographie québécoise / Corneille\t\tGénération 70/1972\t\tAffaires de stars\t\tAu-delà gloire | L'index québécois\t MP\tM+reçoit\tParis un jour, Paris toujours!\t\tDiddy présente.| Jackass\t\tRikki et Vikki: Célibs et Bi\t\tRikki et Vikki: Célibs et Bi\t RDI\t124 heures en 60\tGrands Reportages\t\tLe Téléjournal\t\tRDI économie | Le National\t\tLe Téléjournal 123h45 Nouv.sports\t S+\ti Protec.témoins\tL.A.: Enquêtes/La ligne du destin\t\tÉtat de grâce\t\tUrgence disparitions/ Sander\t\tSophie Parker\t SE\tI9h25 ASTRO LE PETIT ROBOT (2009)\t\t\t3-2-1 Action /2ih05 COUPLES EN VACANCES (2009) Vince Vaughn.\t\t\t\tLE DERNIER POUR LA ROUTE imsF\t TFO\tInsectia\tPlanète country /Chakidor\t\tA DOUBLE TOUR (1959) Jean-Paul Belmondo.\t\t\t22h35 En concert\tL'affaire Farewell\t TV5\ti Survivre\tAu siècle de Maupassant / La cagnotte\t\tDes trains pas comme les autres / Grèce\t\t\tMaritime\tFV5 le journal\t23h35 La vie est F VIE\tBillets Verts\tSi c'était vrai./ Johanne Villeneuve\t\tLe BBQ de Louis | L'espace d'un été\t\tDécore ta vie\tMaître chez soi\tAiroldi maison\tLASYMPHON.F Z\tCommentfait\tHarper's Island / Le coup de grâce\t\tLe retour de K2000/Un vieil ami\t\tDémons / Crise de confiance\t\tChasseurs de fantômes\t RDS\ti WTA Tennis - Coupe Rogers (D)\t\t\t\t\tSports 30\t| Info Sports\t\tJeux Extrêmes Asiatiques\t SPN\ti LMB Baseball / Los Angeles Angels d'Anaheim c.Red Sox de Boston (D)\t\t\t\t\tSportsnet Connected\t\tPrime Time Sports\t TSN\ti WTA Tennis - Coupe Rogers (D)\t\t\t\t\tSportsCentre\t\t\tOffthe Record TTF\tîle des défis extr.\tDéfis extrêmes\tôteen\tLes Simpson\t| Têtes à claques\t\tAmerican Dad\tSouth Park\tLes Simpson\tAmerican Dad VRAK\tDans le trouble\tFamille d'abord\tFamille parfaite\tLes frères Scott\t\tGalaxie près\tStan et ses stars\tM.changement\tDegrassi, nouvelle SEMAINE DU 14 AOÛT 2010 I VOILÀ! I 9 MERCREDI 18 AOUT | 9 h 00 | 9 h 30 SRC Des kiwis et des hommes Ricardo Des squelettes | Pyramide Téléjournal/ Midi Bons baisers/ Mario Pelchat TVA FELICITY, UNE JEUNE FILLE INDEPENDANTE (2005) Les Gags Annie et ses hommes TVA Nouvelles TVAendirect.com L'EXTRA J'AI CHANGÉ MON DESTIN (2007) avec Paul Anthony, Brooke Burns.Infopublicité VENGEANCE T.F TQc Bob le bricoleur Thomas le train Dragon Anatole Dr Dog explique Marsupilami Tactik Tactik Lucky Luke CBC Super WHY! What's Your News Poko Doodlebops Gofrette Dirtqirlworld CBC News Now Great Canadian F CTV-M Live With Regis and Kelly Fashion Television Fashion Television The View CTV News eTalk GBL-Q 100 Huntley Street World Vision Designer Guys Chet at Home Green Force E.T.Canada Days Our Lives F ARTV Les Nuits au National Les Contes d'Avonlea Quelle famille! Visite libre Cormoran Rumeurs CD NCIS enquêtes spéciales Voyage d'enter/Équateur Fantômes chez les stars BenetJarrod Traque pré.F EV Huakai Hawaï/Mélodies d'Honolu lu Les nouveaux explorateurs Le Top 10 Paris bouche à bouche / Opéra Rallye autour F The Unit: Commando /Whiplash La caverne d'Ali Baba Rome, grandeur et d.Petite maison / Le fils Partie 1 de 2 The Unit F MMAX Pur délice L'index québécois Riche et célèbre Affaires de stars Génération 80 Danse étoiles F MP L.A.tatouée Kat Von D.Les Dudesons Palmarès M+reçoit L'univers M+ Diddy présente.RDI il santé H en direct Sydney Fox / Prison de glace\t| Intelligences / Baisse de pression Téléjournal/ Midi La période de questions S+ Les bonheurs de Sophie / Jeu de rôle Protection témoins / Couper les ponts Bones SE 9h20 DEMI-FRÈRES (2009) avec Adam Scott, John C.Reilly, Will Ferrell.Piggly et ses amis | Super machines LES JOIES DE LA MATERNITE! (2009) Uma Thurman.FRERES (2009) F TFO Le monde deTodd Caillou Ma vie à la ferme La quête Panorama Insectia Paradis perdus F TV5 Dîner à la ferme Pékin Express 4: La route des dragons iih45 Al dente TV5 le journal Prof, voyageur Ports d'attache F VIE 8h30 i DEUX CONTRE LE TEMPS (2001 ) Mario Thomas.\tA louer Décore ta vie Bosse des noces Petites personnes Petites personnes L'HISTOIRE.F Harper's Island / Le coup de grâce | Péril en haute met Comment.fait Banc d'essai Mélinda/ deux mondes Partie 2 de 2 Chuck F RDS PG A Golf Ronde fina le Info Sports Info Sports WTATennis(P) SPN SN Connected SN Connected SN Connected SN Connected SN Connected SN Connected SN Connected SN Connected Poket After Dark F TSN SportsCentre SportsCentre SportsCentre SportsCentre WTATennis(D) F TTF Rolie Polie Olie 9h25 Max et Ruby 10h15 ~\t1 ioh40 Petit outs nh05 Babat Timothée George- Jungle Wayside I2h55 AtomicBetty VRAK Avatar Le Loup-gatou Detek H20 Allie Singer Vie de palace iCarly Drake et Josh P.Raven CINEMA IIKIiütn [O DEUX CONTRE LE TEMPS (5) É.-U.2001.Drame de David Anspaugh avec Mario Thomas, Ellen Muth, Peter Friedman.Une mère qui prend soin de sa fille adolescente atteinte d'un cancer se découvre elle-même affligée de cette maladie.iioi niin OH felicity : une jeune fille INDÉPENDANTE (5) É.-U.2005.Drame de Nadia Tass avec Shailene Woodley, Marcia Gay Harden, John Schneider.En Virginie, durant la guerre d'indépendance américaine, deux filles issues de familles rivales se lient d'amitié.Ullilllll ?JAI CHANGÉ MON DESTIN (5) É.-U.2007.Thriller de Penelope Buitenhuis avec Brooke Burns, Paul Anthony, Christina Jastrzembska.Une femme en deuil de son mari et de sa fille découvre une vieille boîte à musique lui permettant d'entrer en contact avec eux.IMîllIll QQ L'HISTOIRE DE LIN DA MCCARTNEY (5) É.-U.2000.Drame biographique de Armand Mastroianni avec Elizabeth Mitchell, David Lewis, Nicole Oliver.Évocation de la vie et de la carrière de la photographe et musicienne Linda McCartney.?VENGEANCE TROMPEUSE (0) É.-U.2002.Thriller de Jonathan Craven avec Jennifer Beals, Keri Lynn Pratt, Molly Hagan.Une chanteuse sur le déclin ignore que sa nouvelle secrétaire la tient responsable de la mort de sa mère, une ancienne rivale qui s'est suicidée au début de sa carrière.IMilan BRI LA LÉGENDE DES BALEINES (3)\tN.-Z.2002.Drame de Niki Caro avec Keisha Castle-Hughes, Rawari Paratene, Vicky Haugton.En Nouvelle-Zélande, une Maorie défie son grand-père en suivant l'enseignement de la tradition orale réservé aux garçons.EÜQÜ LES AMANTS DU FLORE (4)\tFr.2005.Drame biographique de Man Duran Cohen avec Anna Mouglalis, Lorant Deutsch, Caroline Sihol.De 1929 à 1949, l'histoire d'amour singulière de Jean-Paul Sartre et Simone de Beauvoir, deux légendes de la littérature du XXe siècle.MlliWll EESÜ NEWYORK, NEW YORK (3)\tÉ.-U.1977.Drame musical de Martin Scorsese avec Liza Minnelli, Robert De Niro, Barry Primus.Les relations tumultueuses d'un couple de musiciens dans les années d'après-guerre.mi min nrn amal (5)\t(Amal) Can.2007.Drame de Richie Mehta avec Rupinder Nagra, Koel Purie, Naseeruddin Shah.A New Delhi, un humble conducteur de pousse-pousse ignore qu'un de ses clients, un millionnaire déguisé en vagabond, l'a choisi comme héritier.Ml Î1IIII CD L'INCROYABLE VOYAGE DE MARY BRYANT (4)\tAust.2006.Drame de Peter Andrikidis avec Romola Garai, Jack Davenport, Alex O'Loughlin.A la fin du XVIIIe siècle, la vie tumultueuse d'une pauvresse envoyée dans une colonie pénitentiaire en Australie pour un menu larcin.M1Î1M B23 VENDUS (6)\tCan.2003.Comédie policière de Éric Tessier avec Serge Thériault, Brigitte Paquette, Véronique Ban-non.Croyant que sa femme veut demander le divorce, un chômeur infidèle recrute un couple de criminels pour la faire assassiner.IlIllîÜIll HÎW MISS MARPLE- MEURTRE AU PRESBYTÈRE (0) G.-B.2004.Drame policier de Charles Palmer avec Geraldine McEwan, Tim Mdnnerny, Rachel Sterling.La tranquillité d'un village est perturbée lorsque son habitant le plus détesté est retrouvé assassiné.SRC\tLe Téléjournal\t\tDes squelettes TVA\tTVA Nouvelles\tSucré salé\tExtrême V\tGuerre des clans\tAtomes crochus\tWipeout Québec TQc\tKaboum!\tTactik\tTactik CBC\t4 CBC News\tCoronation Street\tWheel of Fortune CTV-M\tCTV News\t\teTalk GBL-Q\tEvening News\tEnd of My Leash\tE.T.Canada ABC\t.Be a Millionaire?\tABC World News\tFox 44 News CBS\tChannel 3 News at 6\t\tCBS Evening News FOX\tFamily Guy\tThe Simpsons\t21/2 Men NBC\tNewschannel 5\tNBC Nightly News\tJeopardy! PBS-P\tBBC World News\tNightly Business\tPBS NewsHour F ARTV\tCormoran\t\tQuelle famille! CD\tSoirées d'humour 2005 Partie 2 de 2\t\tBiographies Cinépop\tGATSBY LE MAGNIFIQUE (1974) Robert Redford.\t\t EV\tNOmades land /Mékong\t\tUshuaïa Nature F HI\tJe m'en souviens.\t\tCanadiens Corée F MMAX\tMusicographie\t\tTop5 Anglo MP\ti Palmarès\t\tL'univers M+ RDI\tRDI monde\t| RDI économie\t\t24 heures en 60 F S+\tC.S.I: Les experts\t\tProtec.témoins F SE\ti ANGES ET DÉMONS (2009)\t\tQUATRE FILLES F TFO\tPinky Dinky Doo\tCarmen camp.\tPanorama TV5\ti QuestChamp\tJournal France 2\tDassin VIE\tL'espace d'un été\tPetites personnes\tMa maison Z\tLa porte d'Atlantis / Las Vegas\t\tJobs de bras RDS\tSports 30\t\tWTATennis(D) SPN\tConnected With Prime Time Sports\t\tLMB Baseball (D) F TSN\tOff the Record\tSportsCentre\tWTATennis(D) TTF\tLes Simpson\tJimmy L'intrépide\tJohnny Test VRAK\tGrenade avec ça?\tVie de palace\tP.Raven 10 VOILÀ SEMAINE DU 14 AOÛT 2010 9697 votre guide télé sur www.cyberpresse.ca/tele 0818\t13 h 30\t14 h 00\t14 h 30\t15 h 00\t15 h30\t16 h 00\t16h30\t17 h 00\t17 h 30 SRC\tLA LEGENDE DES BALEINES (2002) Rawiri Paratene.\t\t\t| Urgences/Commetous les jeudis\t\t\tChère Betty\t\tSynchro TVA\tShopping TVA\t\tInfopublicité\tLes feux de l'amour\t\tTop modèles\t\tTVA Nouvelles\t V\t< VENGEANCE TROMPEUSE (2002) Jennifer Beals.\t\t\tInfopublicité\t\tFuturama\tLes Simpson\tAime Raymond\tMon oncle Charlie TQc\tDinoSapien\tUne pilule, une p'tite granule\t\tLa vie en vert\tPrudence\tDr Dog explique\tZoboomafoo\tCornemuse\tToc toc toc CBC\ti Great Canadian\tSteven and Chris\t\tBest Recipes Ever\tAir Farce\tGhost Whisperer / Thrilled to Death\t\tCBC News\tF CTV-M\tBold-Beautiful\tSue Thomas: F.B.Eye\t\tThe Dr.Oz Show\t\tThe Oprah Winfrey Show\t\tDr.Phil\t GBL-Q\ti Days Our Lives\tAs the World Turns\t\tThe Doctors\t\tDebt Do Us Part\tThe Young and the Restless\t\tGlobal National ARTV\tLES AMANTS DU FLORE (2005) avec Lorànt Deutsch, Anna Mouqlalis.\t\t\t\tQuelle famille!\tCabine C\tRelais Gourmands\tLes Contes d'Avonlea\t CD\ti Traque pré.\tDocu-D/Hells Angels\t\tHantise/Échos du passé\t\tHistoires de aimes\t\tPris au piège\t EV\ti Rallye autour\tSoleil tout inclus\t\tDe gare en gare/Prague\t\tLe globe cooker/Turquie\t\tNorth Shore / La reine de la fête\t HI\ti The Unit\tLes maudits fous\t\tPasschendaele: la guerre souterraine\t\tLes ailes de la guerre\t\tPetite maison / Le fils Partie 1 de 2\t MMAX\ti Danse étoiles\tLes années/Les Colocs\t\tTop5.Musimax.com Anglo\t\tGénération en clips\t\tGénération 2000/2000\t MP\tJackass\tClip Dub\tM.Net\tLa playlist de.\t\tPunk'd: Piégées\tPunk'd: Piégées\tDiddy présente.\tPalmarès RDI\tRDI en direct\t\t\t\t\t\t\tLe Téléjournal\tRDI santé S+\ti Bones\tBones /Émancipation\t\tSueThomas, l'oeil du FBI Partie 1 de 2\t\tBonheurs de Sophie / Tel père tel fils\t\tSans laisser de trace / Le privé\t SE\ti FRERES\tI4h20 ÉTREINTES BRISEES (2009) avec Lluis Homar, Blanca Portillo, Pénélope Cruz.\t\t\t\t\tI6h35 ANGES ET DEMONS (2009) Tom Hanks.\tF\t\t TFO\ti Paradis perdus\tVillages et Visages Villages et Visages\t\tPinky Dinky Doo\tCarmen camp.\tMa vie à la ferme\tLa quête\tJ'ai mon voyage\tPerles et mystère TV5\ti Ports d'attache\tLa vie est un cirque\t\tJournal Suisse\tToute une histoire\t\tChiffres et lettres\tPrendre sa place\tI7h50 QuestCh.F VIE\t1 L'HISTOIRE DE LINDA MCCARTNEY (2001)\t\t\tPrêt-à-changer/Jo\ty\tPasse la cigogne\t8 à la maison\tMaison en otage / Design de groupe\t Z\ti Chuck\tHarper's Island / Le coup de grâce\t\tComment.fait\tJobs de bras\tLes stupéfiants\t\tMélinda/ deux mondes Partie 2 de 2\t RDS\ti WTA Tennis - Coupe Rogers (D)\t\t\t\t\t\t\tJeux Extrêmes Asiatiques\t SPN\ti Poker After Dark\tMobil 1 The Grid\tUEFA Soccer - Ligue des Champions\t\t\t\t\tConnected With Prime Time Sports\t TSN\ti WTA Tennis - Coupe Rogers (D)\t\t\t\t\t\t\tAround the Horn\tInterruption TTF\ti3h45M.de Quest\ti4hto Johnny Test\t14U35 Johnny Test\tTotally Spies\tBakugan: Vestroia\tChaotic\tHot Wheels: BF5\tJohnny Test\tJohnny Test VRAK\tFan Club\tM.changement\tStan et ses stars\tDerek\tLe Steph show\tDans le trouble\tC.A.M.P.\tHannah Montana\tHannah Montana 0818 !\tI 19h30\t20 h 00\t20 h 30\t21 h 00\t21 h 30\t22 h 00\t22 h 30\t|\t23 h 00\t23 h 30 SRC\tL'Épicerie\tLa petite séduction / Christian Bégin\t\tBons baisers/Mario Pelchat\t\tLe Téléjournal\t22h45 Nouv.sports\tDes kiwis et des hommes\t TVA\tKM/H\tAnges de la réno / Famille Vitale\t\tDieu Merci! / Denis Bouchard\t\tTVA Nouvelles\t22h45 Sucré salé\t23hi5 VENDUS (2003)\tlhoo F\t V\tRire et délire\tMerlin /Le complot\t\tLie to Me: Crimes et mensonges\t\tMagie Criss Angel\tUFC Arts martiaux\t\tCall TV\tF TQc\tMalcolm\tMad Men / L'été indien\t\tAMAL (2007) avec Seema Biswas, Rupinder Nagra.\t\t\t22h50 Les francs-tireurs\t\t23h50 Octobre 70 F CBC\tJeopardy!\tDragons' Den\t\tTheTudors\t\tCBC News: The National\t\t22h55 CBC News /23h05 The Hour\t CTV-M\tAccess Hollywood\tMasterchef / The Top 14 Partie 1 de 2\t\tSo You Think You Can Dance Canada / Montreal Auditions\t\t\t\tCTV National News\tCTV News\tF GBL-Q\tEnt.Tonight\tBig Brother\t\tGlee\t\tOne Hundred Mile Challenge\t\tNews Final\tThirsty Traveler ABC\tSmarter-5th Grad\tThe Middle\tThe Middle\tModern Family\tCougar Town\tCastle / A Rose for Everafter\t\tThe Office\t23h35 Nightline F CBS\tEnt.Tonight\tBig Brother\t\tCriminal Minds / Nameless, Faceless\t\tCSI: NY / Manhattanhenge\t\tChannel 3 News\t23h35 Letterman F FOX\t21/2 Men\tMasterchef/The Top 14\t\t\t\tFOX 44 News at 10\t\tTMZ\tScrubs NBC\tWheel of Fortune\tMinute to Win It\t\tAmerica's GotTa lent\t\tLaw & Order: S.V.U./Torch\t\tNewschannel 5\t23h35Jay Leno F PBS-P\ti PBS NewsHour\tArt Express\tScully the World\tLincoln Center / South Pacific - Lincoln Center Theater performs their production of this musical theatre classic.\t\t\t\t\t ARTV\tRumeurs\tNEW YORK, NEW YORK- L'histoire d'un musicien et d'une chanteuse avec de grands rêves qui tombent en amour.\t\t\t\t\t\tRumeurs\tRendez-vous CD\ti Biographies\tVictimes\t| C'est incroyable!\t\t\tAlliance meurtrière/ Le couple idéal\t\tConvoi de l'extrême / Dernière étape\t Cinépop\t< GATSBY LE.\tVITRINE SURMEURTRE (1994) Judd nelson.\t\t\t2ih40 BAR ROUTIER (1989) avec Kelly Linch, Sam Elliott, Patrick Swayze.\t\t\t\t23h45 PLATOON.F EV\ti Ushuaïa Nature\tSafari photo/ La charge de l'éléphant\t\tPékin express: La route du bout du monde / Perdus dans la jungle\t\t\t\tNorth Shore / La reine de la fête\t HI\ti Canadiens Corée\tKaamelott\tKaamelott\tThe Unit: Commando/ Whiplash\t\tL'INCROYABLEVOYAGE DE MARY BRYANT (2005) Partie 1 de 2\t\t\t MMAX\t4Top5 Anglo\tCélébrités et paparazzis\t\tGénération 80/1984\t\tAffaires de stars\t\tPrêt-à-rhabiller\tL'index québécois MP\tM+reçoit\tDanse ou crève!\t\tPunk'd: Piégées\tJersey Shore\tfila: Célib et Bi\t\tfila: Célib et Bi\t RDI\t124 heures en 60\tGrands Reportages\t\tLe Téléjournal\t\tRDI économie\tLe National\tLe Téléjournal\t23h45 Nouv.sports S+\ti Protec.témoins\tBrigade maritime/ Quarantaine\t\tBrigade maritime/ Les randonneurs\t\tDiva de l'Au-Delà / Papillon noir\t\tSophie Parker\t SE\t4 QUATRE FILLES ET UN JEAN 2 (2008) Alexis Bledel.\t\t\tSEULE CONTRE TOUS (2009) Shannen Doherty.\t\t\t22h35 ÉTREINTES BRISÉES (2009) Pénélope Cruz.0h50 F\t\t TFO\tInsectia\tL'affaire Farewell / L'espion du siècle\t\tKILOMETRE ZÉRO (2005) avec Eyam Ekrem, Nazmi Kirik.\t\t\tVillages et Visages\tCroisée chemins\tMéga const.TV5\ti Dassin\tÉPOUSE-MOI (2000) Michèle Laroque.\t\t\tPoisson dans l'eau\tA table\tHors série\tTV5 le journal\t23h35 Pas rêver F VIE\tChangez de décor\tDes maisons d'occasionS\t\tPrêt-à-changer/Joy\t\tDécore ta vie\tRecettes vedette\tLe BBQ de Louis\tDESTINS.ih30F Z\tComment.fait\tSurnaturel / Anges et démons\t\tMélinda, entre deux mondes\t\tHarper's Island / Le coup de grâce\t\tLes stupéfiants\t RDS\ti WTA Tennis - Coupe Rogers (D)\t\t\t\t\tSports 30\tInfo Sports\tDéfi Génacol\tAction sport SPN\ti LMB Baseball / Los Angeles Angels d'Anaheim c.Red Sox de Boston (D)\t\t\t\t\tSportsnet Connected\t\tPrime Time Sports\t TSN\ti WTA Tennis - Coupe Rogers (D)\t\t\t\t\tSportsCentre\t\t\tOffthe Record TTF\tîle des défis extr.\tDéfis extrêmes\tôteen\tLes Simpson\tTêtes à dagues\tAmerican Dad\tSouth Park\tLes Simpson\tAmerican Dad VRAK\tDans le trouble\tFamille d'abord\tFamille parfaite\tLes frères Scott / Pour son bien\t\tLe Loup-garou\tStan et ses stars\tM.changement\tFrank vs.Girard SEMAINE DU 14 AOÛT 2010 I VOILÀ 11 JEUDI 19 AOÛT\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 0819\t9 h 00\t9 h 30\t10 h 00\t10 h 30\t11 hOO\t11 h 30\t\t12 h 00\t12 h 30\t13 h 00 SRC\tDes kiwis et des hommes\t| Ricardo\t\t\t\tDes squelettes | Pyramide\t\t\tTéléjournal/Midi\tBons baisers/Mario Pelchat\t TVA\tJUNIOR (1994) avec Danny DeVito, Arnold Schwarzenegger.\t\t\t\tAnnie et ses hommes\t\t\tTVA Nouvelles\tTVA en direct.com\t V\tL'EXTRA\t\tLA MAISON DU SECRET (2007) avec Dean McDermott, Tori Spelling.\t\t\t\t\tInfopublicité\t\tMARIAGE SANS.?TQc\tBob le bricoleur\tThomas le train\tDragon\tAnatole\tDr Dog explique\tMarsupilami\t\tTactik\t| Tactik\t\tLucky Luke CBC\tSuper WHY!\tWhat'sYourNews\tPoko\tThe Doodlebops\tGofrette\tDirtgirlworld\t\tCBC News Now\t\tGreat Canadian Y CTV-M\tLive With Regis and Kelly\t\tFashion Television\tFashion Television\tThe View\t\t\tCTV News\t\teTalk GBL-Q\t100 Huntley Street\t\tWorld Vision\t\tDesigner Guys\tChef at Home\t\tRoom to Grow |E.T.Canada\t\tDays Our Lives Y ARTV\tViens voir les comédiens\t\tLes Contes d'Avonlea\t\tQuelle famille!\tRelais Gourmands\t\tCormoran\t\tRumeurs CD\tAutopsie\t\tMayday/Un poids mortel\t\tDestruction\tDestruction\t\tSoirées d'humour 2005 Partie 2 de 2\t\tContact animal Y EV\tMordu de la pêche/Égypte\t\tPékin express: La route du bout du monde / Perdus dans la jungle\t\t\t\t\tSafari photo/ La charge de l'éléphant\t\tSurvivor: Gabon Y HI\tThe Unit: Commando d'élite\t\tTournants de l'histoire\t\tLes civilisations disparues\t\t\tPetite maison / Le fils Partie 2 de 2\t\tThe Unit MMAX\tPur vinyle\t\tL'index québécois\tPop Star\tAffaires de stars\t\t\tGénération 90\t\tCélébrités MP\tDanse ou crève!\t\tJackass\tPalmarès\t\t\t\tM+reçoit\tL'univers M+\tPunk'd: Piégées RDI\tRDI santé\t| RDI en direct\t\t\t\t\t\t\tTéléjournal/Midi\tLa période de questions\t S+\tSydney Fox, l'aventurière / Amazones | Intelligences/ Amour et guerre\t| Bonheurs de Sophie /Tel père tel fils\t\t\t\t\t\t\tProtection detémoins\t| Brigade M\t\t SE\t8h40 4 DANS SES REVES (2009) Eddie Murphy.\t\t\tRIEN QUE LA VÉRITÉ (2007) Kate Beckinsale.\t\t\t\tI2h20 VENDRED113 (2009) Jared Padalecki.\t?\t\t TFO\tPiggly et ses amis\tSuper machines\tLe monde de Todd\tCaillou\tMa vie à la ferme | La guête\t\t\tPanorama\tInsectia\tAffaire Farewell Y TV5\tRelais Gourmands\tEsc.gourmande\tLes plus belles routes du monde\t\tPasse-moi les jumelles\t\t\tTV5 le journal\tUne ville, un style\tUN ALLER .Y VIE\t8h30 4 UNE POURTOUTES, TOUTES POUR UN (2001)\t\t\tChangez de décor\tDécore ta vie\tBosse des noces\t\tPrêt-à-changer/Joy\t\tL'ABC DU MEUR.E Z\tLa porte des étoiles\t\tLe cobaye\tOn va s'coucher\tComment.fait\tJobs de bras\t\tMélinda, entre deux mondes\t\tChuck RDS\tInfo Sports\tDéfi Génacol\tCheerleading\t\tJeux Extrêmes Asiatiques\t\t\tInfo Sports\tInfo Sports\tWTATennis(D) SPN\tSN Connected\tSN Connected\tSN Connected | SN Connected\t\tSN Connected | SN Connected\t\t\tSN Connected\tSN Connected\tPokerstars TSN\tSportsCentre\t\tSportsCentre\t\tSportsCentre\t\t\tSportsCentre\t\tWTATennis(D) TTF\tRolie Polie Olie\t9h25 Max et Ruby\tiohi5 Beniamin\tioh40 Petit ours\tnh05 Babar\tTimothée\t\tGeorge- Jungle\tWayside\tI2h55 AtomicBetty VRAK\tAvatar\tGalaxie près\tDerek\tLe Steph show\tIndie à tout prix\tVie de palace\t\tZacketCody\tSorciers Waverly\tGrenade avec ça?\t\t\t\t\t\t\t0819\t18 h 00\t18h30\t19 h 00 CINEMA\t\tfl