Le droit, 2 octobre 2010, Supplément 1

[" PHOTOS ÉTIENNE RANGER, LeDroit y////////////////////////////////////////////^^^^ y///////////// VÉRONIQUE LETTRE RIRE ET NON SOUFRIR DU CANCER> A14 OTTAWA-GATINEAU I ÉDITION WEEKEND DU SAMEDI 2 OCTOBRE 2010 I ledroit.cyberpresse.ca I 'HH!!::* BUiUiHSSmi minuit'\" rf \u2022 '.STRUM ./¦A STRUM STRUM / * « ; STRUM \t STRUM STRUM STRUM STRUM «STRUM» COMME DANS «HOMMAGE À LA GUITARE».ELLE EST À L'ORIGINE D'IMPORTANTS COURANTS MUSICAUX, DONT LE BLUES.ELLE A AUSSI PERMIS À BOB DYLAN DE PASSER DES MESSAGES POLITIQUES.FINALEMENT, «STRUM» COMME DANS «SOMMET DE LA GUITARE », UNE SOIRÉE CONCOCTÉE PAR PATRICE SERVANT ET SERVIE PAR 11 MUSICIENS - DONT 8 GUITARISTES - À LA SALLE ODYSSÉE. LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 2 OCTOBRE 2010 A2 ARTS ET SPECTACLES Marco Calliari au plus proche de ses racines Dans l'émotion italienne des souvenirs Pour renouer avec l'inspiration, Marco Calliari a pris le large, remplissant sa petite voiture de tous ses instruments, laissant la métropole derrière lui.Direction: le «Far Est» et, surtout, le phare le plus à l'est du Québec: celui de Cap d'Espoir, en Gaspésie.C'est là qu'a pris forme son troisième et plus récent album, Al Faro Est, disponible dès mardi prochain.Et c'est de là qu'il a lui-même voyagé vers l'Est, histoire de marier ses nombreuses sources d'inspiration en 12 nouveautés et un «emprunt» au chanteur Piero Ciampi, Andare, Cammimare, Lavorare.VALÉRIE LESSARD vlessard@ledroit.com «J\u2019écrivais des nouvelles chansons depuis 2006, sans réussir à les mener à terme.Je suis un hyperactif et j\u2019avais trop de distractions à la maison pour que les choses avancent.Alors je suis parti pour la Gaspésie.J\u2019ai voulu physiquement me rapprocher au plus près de l\u2019Italie tout en restant en sol québécois.Dès les premières heures sur la route, j\u2019étais en mode création et j\u2019écrivais des petits bouts de chansons entre deux courbes d\u2019autoroute!» raconte Marco Calliari d\u2019un ton enjoué, à l\u2019autre bout du fil.Une fois à Cap d'Espoir, isolé dans le vieux chalet de l\u2019ancien gardien du phare, l\u2019auteur-compositeur-interprète a couché sur papier, en notes et en mots, les histoires de gens qu\u2019il avait croisés.Du voleur madrilène qui lui avait chipé son sac alors que l\u2019Italo-Québécois se commandait un café avant de se rendre à l\u2019aéroport pour rentrer à Montréal (Ladro Di Pien-seri, le voleur de pensées, à qui il a fini par pardonner) à l\u2019ami de son père, Bino de Bedonia, qui a «toujours travaillé comme un bœuf » pour envoyer de l\u2019argent à sa famille en Italie afin de la soutenir et de payer son pied-à-terre dans son petit village de Bedonia.jusqu\u2019au jour où il a dû racheter son propre appartement à l\u2019Église, à qui ses sœurs avaient tout légué à leur mort! Marco Calliari s\u2019est aussi laissé inspirer par le sort des itinérants, «qui n\u2019ont pas le choix de rester dans le frette à - 40°C, en hiver» pour écrire Freddo, pièce dans laquelle il cite même, en italien, une strophe du Répondeur de Dédé Fortin : «Hier j\u2019ai rencontré un pauvre/Y vit dans rue pu rien pantoute/Y m\u2019a dit une phrase j\u2019l\u2019ai trouvé drôle/'La vie c\u2019est court mais c\u2019est long des p\u2019tits boutes».Cédrika Provencher La disparition de Cédrika Provencher l\u2019a également profondément touché et c\u2019est en pensant à cette jeune Triflu-vienne qui manque à l\u2019appel depuis plus de trois ans maintenant qu\u2019il a écrit Flamenka.«Le flamenco ressemble à une complainte et c\u2019est dans cet état d\u2019esprit que j\u2019ai eu envie de rendre hommage aux enfants disparus, précise Marco Calliari.Quand Cédrika Provencher a été portée disparue, en 2007, j\u2019étais en tournée au Québec, et j\u2019avais parfois l\u2019impression de faire le même parcours que ceux qui la cherchaient.Pour moi, il demeure illogique que des enfants puissent disparaître comme ça, sans que l\u2019ensemble de la population se mobilise pour les trouver.Je persiste à dire qu\u2019on n\u2019en a pas fait assez pour retrouver Cédrika.» Cela dit, le chanteur se laisse aller à au moins une histoire plus farfelue et au double sens assumé.Tango porco «peut aussi bien vouloir dire tango cochon que tango des porcs, souligne en rigolant le principal intéressé.Jusqu\u2019à la fin, je fais croire que je parle d\u2019une fille qui me fait beaucoup d\u2019effet et, juste après le solo de violon déchirant, j\u2019avoue que je parle de la bouffe de ma mère ! C\u2019était ma manière de lui rendre hommage ! » Par ailleurs, il partage le micro à deux reprises : la première fois avec l\u2019Italien Enrico Greppi, avec qui il chante en français et en italien sur Corne Se Fosse, et la seconde, avec le chanteur de Labess, l\u2019Algérien d\u2019origine Nedjim Bouizzoul, sur la trilingue La Rabbia (italien, français et arabe).Pour Come Se Fose, Enrico Greppi a notamment insisté pour inclure dans le refrain le fameux «Je me souviens» québécois.«Il était fasciné par ces trois mots sur nos plaques d\u2019immatriculation! Il a voulu que, par cette maxime, on réfléchisse sur ce qui compte qu\u2019on se souvienne», se remémore Marco Calliari, particulièrement fier de la mélodie finale qui, portée par une fanfare, flirte avec des sonorités louisianaises, à la fois tristes et pleines d\u2019espoir.La Rabbia, elle, peut aussi bien faire référence au thème de la pièce (la rage de vivre que partagent les deux artistes) qu\u2019à l\u2019Arabie.« Ce texte, on l\u2019a d\u2019abord écrit en français, puisque c\u2019est la langue qui nous unissait, moi l\u2019Italien et lui, Nedjim, l\u2019Algérien, fait valoir Marco Calliari.On l\u2019a ensuite traduit dans nos langues maternelles respectives.» L\u2019homme le reconnaît sans gêne : il ne serait pas le même artiste s\u2019il ne pouvait pas ,\t.f .VÇv;V-\u2019 ïÿsm ifflü \u2022ACT : Fîf: ¦ chanter en italien.«J\u2019écris tout ce que je ressens, tout ce que je suis, en italien.C\u2019est ma manière de cacher mes sentiments à mon entourage.Pas parce que j\u2019ai honte, mais disons que si une personne veut vraiment savoir qui je suis, elle va devoir travailler un peu.» confie-t-il.Marco Calliari considère que les mots permettent trop facilement de juger.«Des fois, je trouve qu\u2019on n\u2019écoute pas la musique de la bonne façon, dit-il.Ça devrait d\u2019abord être un sentiment, pas parce qu\u2019on sait tout de suite de quoi la chanson parle, mais parce qu\u2019elle nous a fait ressentir quelque chose, qu\u2019elle nous a touché.Comme le Boléro de Ravel ou une pièce de Bach.J\u2019aime quand les gens se font des images en m\u2019écoutant chanter dans une langue qu\u2019ils ne comprennent pas nécessairement.S\u2019ils arrivent au même tableau que moi, tant mieux, mais il n\u2019y aura jamais de tant pis, par exemple, s\u2019ils se laissent inspirer eux aussi par le rythme de mes musiques et de ma voix.» IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIM SOMMAIRE Arts Visuels Cinéma Disques A10 ; Livres A5 : Musique A12 ! NOTRE EQUIPE Économie\tA3 4\tCHEF DE SECTION\tJOURNALISTES\tPUPITREUR Carrières\tA3 7\tValérie Lessard\tAnnik Chainey Marc André Joanisse COLLABORATION Claude Bouchard\t: Yves Bergeras Tourisme\tA31\t\t\ti GRAPHISTE \t\t\t\t| Maude Morissette PHOTO ARCHIVES, LaPresse PHOTOS ÉTIENNE RANGER, LeDroit ARTS ET SPECTACLES A3 liisSk iailiii;:;.Servantes et ses chums se branchent sur Strum Guitares superstars Inspiration et audace: deux mots au sommet du vocabulaire de Patrice Servant, alias Servantes.« Inspiration » pour Bluesy AndaLucy, un des disques les plus achevés de 2010.«Audace» pour Strum.« Strum» comme dans façon de gratter une guitare avec un plectre - un «pic» si vous préférez.MARC ANDRÉ JOANISSE majoanisse@ledroit.com « Strum » comme dans «hommage à la guitare», aussi.Finalement, «Strum» comme dans Sommet de la guitare avec 11 musiciens dont huit guitaristes.Le moment attendu est pour le 7 octobre, à la salle Odyssée.Une vingtaine d\u2019intervenants bosseront alors autour de cette soirée unique, imaginée et produite par Patrice Servant avec l\u2019étroite collaboration de la Maison de la culture de Gatineau et d\u2019autres importants partenaires.«C\u2019est gros», a dit le musicien gatinois.Les guitaristes entendus à l\u2019occasion de Strum seront Servantes, Ricky Laurent, Stéphane Lévesque (dit Mr Rubber Finger), Steve Groves, Dave Charrette, Robert Poisson, Ming Sang et Peter Storznecker.Ils seront accompagnés du claviériste Nie Carey, du batteur Vincent Boudreau et du contrebassiste-bassiste Chris St-Louis.Le soir du 7 octobre, ils passeront du répertoire de Bach à celui de Mauro Jiuliani, de Beethoven à Abel Carlevaro, de Robert Johnson à Jimi Hendrix, d\u2019Elvis Presley à Brian Setzer et de Django Reinhardt à Steve Vai.«La guitare est un instrument nomade.Contrairement à un clavier, on peut la promener partout et elle est à l\u2019origine d\u2019importants courants musicaux, dont le blues.Elle a aussi permis à Bob Dylan de passer des messages politiques et elle sera la vedette de Strum.» Le concept de Strum ne date pas d\u2019hier.Patrice Servant en a tracé les premières maquettes en 2005.Mais bon, d\u2019autres projets se sont installés dans son univers musical allumé.«J\u2019apprécie tous les styles de musique et ce spectacle se veut un remerciement à la guitare.J\u2019ai laissé le projet dormir un peu avant de le déployer, mais voilà, l\u2019album Bluesy AndaLucy est apparu dans ma vie.J\u2019ai décidé de le compléter et d\u2019attendre avant de me concentrer sur Strum.» Le temps de sortir le nouvel album, d\u2019en assurer la promotion et de le présenter, et voilà, le moment était enfin propice à déployer ce spectacle conçu autour de la guitare.«J\u2019avais une bonne idée du répertoire qu\u2019on allait visiter.Même des chansons et des pièces, mais je n\u2019avais pas encore recruté de musiciens.» Patrice Servant s\u2019est entretenu avec des collègues musiciens de la région d\u2019Ottawa-Gatineau et même un de ses anciens élèves.Il a complété l\u2019équipe en tenant des auditions électroniques.Des surprises, il y en a eues.«Je connais très bien Steve Groves.Il est un des plus brillants professeurs de musique de la région.Je ne pensais pas que le projet allait le tenter.» Patrice Servant est le premier à l\u2019admettre, l\u2019Outaouais s\u2019avère un terrain fertile à l\u2019épanouissement des guitaristes, jeunes et moins jeunes.«La guitare est une force dans notre région et c\u2019est dû au Conservatoire de musique de Gatineau et à l\u2019Université d\u2019Ottawa.On y retrouve d\u2019excellents enseignants.» Avec Strum, les guitaristes auront l\u2019occasion de s\u2019exprimer en solo, en duo, en trio et en quatuor.On ne vendra pas la mèche, mais les huit guitaristes vont se réunir sur scène pour la chanson-ultime, une pièce de Steve Vai.À vous de deviner le titre.Quarantaine d'instruments «Ce spectacle-là en est un très difficile sur le plan technique.On sera une vingtaine sur et à l\u2019extérieur de la scène.C\u2019est normal car on utilisera une quarantaine d\u2019instruments.» La musique sera au rendez-vous et elle sera enrobée de clips d\u2019animation réalisés par Dimitri Gagnon-Mercure.Il y aura aussi des images d\u2019archives.«Pour l\u2019instant, il est question d\u2019un seul et unique spectacle.Mais on ne dirait pas non à le présenter à d\u2019autres reprises.D\u2019ailleurs, des représentants du Festival des guitares du monde d\u2019Abitibi-Témiscamingue seront au spectacle et on ne sait jamais.» Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll POUR Y ALLER OÙ?Maison de la culture de Gatineau QUAND?7 octobre, 20 h RENSEIGNEMENTS?819-243-2525, www.strumstrumstrum.com LES GUITARISTES Ricky Laurent, alias Ricky Paquette Un jeune prodige.Son disque Inside Out se veut un rock créatif.Il sera Jimi Hendrix et Robert Johnson.Patrice Servant, alias Servantes Bluesy AndaLucya est un album à écouter.Il passera du luth à la guitare flamenco, en passant par la rutilante Gretsch.Il sera tantôt Elvis Presley, tantôt Brian Setzer.Stéphane Lévesque, alias Mr Rubber Finger Un ingénieux compositeur friand de métal progressif expérimental.Il sera l'unique Steve Vai.Steve Groves Un tenant du boogie, qui a travaillé aux côtés de Lonnie Smith, Honkey Tonkin1 Percy, Charlie Rouse et les Holmes Brothers.Il sera Joe Pass.Dave Charette La mandoline n'a plus de secrets pour lui.Il est un ancien élève de Patrice Servant.Ming Shang On pourra l'entendre au Pipa, un luth chinois près du oud oriental.La musicienne peut passer d'un air classique à un rock progressif.Robert Poisson Un adepte du genre manouche.Il est donc tout à fait normal de le voir sous les traits de Django Reinhardt.Peter Storznecker On le dit un maestro de la guitare classique.Il détient une maîtrise en musique de l'Université d'Ottawa.QUELQUES COMPOSITEURS Django Reinhardt Père du jazz manouche, sa musique a franchi neuf décennies.et surmontera sans doute toutes les suivantes.Robert Johnson un incontournable, même s'il n'a écrit et composé que 29 chansons.Jimi Hendrix Le nom dit tout.Brian Setzer Unique avec ou sans les Stray Cats.Steve Vai Guitariste d'une classe à part.Joe Pass Important guitariste de jazz, qu'on a tendance à oublier.LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 2 OCTOBRE 2010 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 2 OCTOBRE 2010 A4 ARTS ET SPECTACLES Une imagination fertile au service de la musique Minière trouve la sortie des labyrinthes ;¦ ;¦ .j_ ., ;i Mw CM .si fîfh tWîw\u2019T v '¦*1.1 .A* -.: ^, A CIL y-v~ ¦: /,.«il- i 1 mm i MARC ANDRÉ JOANISSE majoanisse@ledroit.com Jérôme Minière est candide, son dernier album est le plus accessible de sa discographie.Attention, Le vrai le faux est peut-être plus accessible, mais il n\u2019en est pas moins recherché, fouillé, assis sur des textes percutants et enveloppé d\u2019un univers musical propre à l\u2019artiste.Une fois de plus, l\u2019imagination fertile de Minière est au service de la musique.«Pour la première fois, j\u2019ai décidé d\u2019être un peu plus concis, a-t-il admis.En l\u2019écoutant, l\u2019auditeur n\u2019aura pas l\u2019impression de se promener à travers un labyrinthe.Mes disques précédents étaient un peu plus obscurs et c\u2019est ma timidité qui m\u2019a probablement mené vers de pareils horizons.Un disque plus accessible devrait me permettre d\u2019avoir plus d\u2019échanges avec le public et je trouve ça correct.» Jérôme Minière s\u2019est installé au Québec, il y a une quinzaine d\u2019années.Son arrivée ici coincide aussi avec ses premiers pas dans le milieu de la chanson.«Je ne me suis jamais posé la question à savoir quel genre de carrière j\u2019aurais eu si j\u2019étais resté en France.Au Québec, j\u2019ai une entière liberté.On ne m\u2019a jamais fixé de balises, ça n\u2019aurait proba- blement pas été le cas en Europe.Je ne suis pas parmi les artistes super populaires, mais j\u2019aime ma carrière.Elle s\u2019est déballée et elle continue de le faire sans compromis.M\u2019installer pour de bon au Québec a été la décision la plus importante de ma vie.» Les textes de Le vrai le faux sont à la fois réalistes et irréalistes.Prenez Des pieds et des mains : son auteur se révèle critique de la société d\u2019aujourd\u2019hui et, surtout, du sort réservé à la planète.«Je voulais aborder cette thématique depuis fort longtemps.J\u2019écrivais, j\u2019écrivais et, soudainement, je me suis rendu à l\u2019évidence, j\u2019étais en train d\u2019écrire une comptine.L\u2019influence a été celle de ma fille.» Site Internet créatif Un autre texte prenant est celui de L\u2019indifférence.En l\u2019écoutant, on l\u2019imagine autobiographique.Non, a répondu Jérôme Minière.«Elle traite d\u2019événements tragiques comme la tuerie à la Polytechnique et celle de Columbine.La version retenue pour l\u2019album est la deuxième.La première était trop graphique à mon goût.» Jérôme Minière n\u2019est jamais à court d\u2019idées.Pour attirer l\u2019attention avant la parution de son nouvel album, il a conçu une série de clips, disponibles dans son site Internet.La série de 19 vignettes mènera au lancement du disque, le 6 octobre, à la Quincaillerie.Le concept est génial.Son créateur propose des duos potentiels avec Stevie Wonder et Sting.Il donne également un cours sur la manière la plus efficace de répondre aux questions à la télé et quelques exclusivités sur les étapes qui ont mené à Le vrai le faux.L\u2019idée, a-t-il avoué en s\u2019esclaffant, c\u2019était de lui permettre de devenir plus populaire.«Ce n\u2019est pas facile de suivre l\u2019évolution du métier.Tout est en perpétuel changement.Je viens peut-être d\u2019offrir mon dernier CD en plastique.Les chansons de l\u2019album et les vignettes se complètent et il y a des liens entre les deux.Cela dit, je dois m\u2019affairer à concocter les derniers clips.Plus j\u2019y pense et plus le temps commence à me manquer.» Jérôme Minière s\u2019est de nouveau tourné vers ses amis musiciens Denis Ferland et José Major quand est venu le temps de peaufiner les chansons de l\u2019album.Il a pu aussi compter sur la collaboration de Bïa, Ngâbo et Albin de la Simone.Il a rencontré Bïa dans les jours qui ont suivi le décès d\u2019une amie en commun, Lhasa de Sela.«On s\u2019est retrouvé à la même cérémonie et on a convenu de travailler ensemble sur différents projets.On a fait une chanson pour Haïti et la pièce Avril était l\u2019occasion rêvée de faire un autre duo ensemble.» Les chansons de Le vrai le faux vont s\u2019articuler sur scène à la mi-décembre, à Montréal.Une autre prestation est prévue en février à Québec.«Je vais reprendre l\u2019ensemble des titres du dernier disque, mais ce ne sera pas facile de faire le tri dans les autres chansons de mon répertoire.L\u2019exercice commence déjà me hanter.» Un petit bijou bleu comme Bob Walsh COURTOISIE Sylvain Lalande, FIJM MARC ANDRÉ JOANISSE majoanisse@ledroit.com Donna Summer était une diva de la disco; pendant ce temps, lui chantait du blues.Boy George faisait souvent la Une des tabloïds anglais; lui, il chantait du blues.U2 était à ses premiers balbutiements ; lui, il chantait du blues.Béatrice Martin, Cœur de pirate, n\u2019était pas née; lui, il chantait du blues.Les temps ont changé.Les bars enfumés ont été remplacés par des salles de spectacles climatisées et à l\u2019abri de la boucane de cigarette, et oui, Bob Walsh chante encore du blues.Âgé de 63 ans, le bluesman est aujourd\u2019hui beaucoup plus zen.En fait, entièrement zen.Il ne prend plus rien.Sobre comme bonjour et dans tous les aspects de son existence.«Il me reste ma compagne, mes amis, le blues, les musiciens et, évidemment, le public», a-t-il affirmé à l\u2019occasion d\u2019un entretien téléphonique.Ces temps-ci, la musique est synonyme de Inside I Am All Blue, son nouvel album.Un opus de 13 titres où Bob Walsh ratisse passablement large.Toutes les facettes de sa musique y sont déployées.Blues acoustique et blues rural.Blues électrique et blues urbain.Bref, un blues conjugué à la fois au passé et au présent.Mais surtout, un blues nuancé au possible.«Magique» «Je l\u2019écoute depuis une bonne semaine et c\u2019est véritablement mon disque.Il est vraiment collé à mes racines.Ça, je le savais au moment où on était en studio.On voulait un album spontané et on l\u2019a obtenu.Je me suis vite rendu compte qu\u2019on était en train de concocter un petit bijou.À chaque journée, il se passait quelque chose de magique.» Magique est cette équipe de musiciens.Magique, mais loin d\u2019être surprenant.Pour la plupart, ils sont là depuis quelques décennies: il y a Jean-François Girard au piano, Guy Bélanger à l\u2019har-monica, Jean Cyr à la basse et Bernard Deslauriers, à la batterie.Le guitariste, Christian Martin, s\u2019est pointé il y a trois ans, remplaçant Christian Malette.«Il était un peu stressé la première fois qu\u2019il s\u2019est retrouvé avec nous.Maintenant, tout est correct et je suis choyé de pouvoir travailler avec de grands musiciens, tous des passionnés.» Magique est aussi le choix des 13 chansons.Le chanteur-musicien a fouillé dans ses archives et il a dépoussiéré d\u2019intéressants titres, dont Travelin\u2019 Blues.La musique vient du pianiste Dave Brubeck et les paroles sont de sa compagne, Iola.Elle a surtout été interprétée par la grande Diana Schuur.«Je voulais la faire depuis fort longtemps, celle-là.» Une surprise : Angel, de Jimi Hendrix - un prenant crescendo où la voix poivrée de Walsh est d\u2019une belle fragilité.«Mon pianiste Jean-François Girard a fait de merveilleux arrangements.» Il a également pu compter sur de brillants paroliers, dont Vincent Beaulne, Robert Langlois et Michael Jerome Browne.Ce dernier lui a proposé Just Look Up et Cancer Ward Blues, deux pièces qui ne sombreront jamais dans l\u2019oubli.«On a répété pendant trois jours avant de prendre le chemin du studio.L\u2019idée était d\u2019en faire un album live, avec très peu de pistes individuelles.» L\u2019idée va bientôt se retrouver sur scène.Bob Walsh et ses musiciens s\u2019apprêtent à proposer leur nouveau spectacle un peu partout au Québec.«Il faut le présenter partout, ce spectacle-là.» Un arrêt à Gatineau pourrait se concrétiser au printemps 2011.PHOTO COURTOISIE BOUCHARD/GRANDMAISON, LA TRIBU ARTS ET SPECTACLES A5 y////////////////////////////////////////////////////////////////^^^^ Louis Bélanger habité par sa Route 4 i ARCHIVES, LaPresse «Avant d'être cinéaste, je suis cinéphile, soutient Louis Bélanger.Je n'avais pas envie d'assommer le public en lui servant une heure et demi de pathos» à travers le récit dramatique de Gilles, à la dérive sur la Route 132.ANNIK CHAINEY achainey@ledroit.com «Tourner un film est un geste rare, alors, tant qu\u2019à y être, aussi bien le faire avec ses chums et s\u2019amuser», lance le réalisateur et scénariste Louis Bélanger à propos de Route 132, son cinquième long-métrage concocté avec la complicité de ses deux grands amis Alexis Martin et François Papineau, qui sortira en salle vendredi prochain.«J\u2019avais envie d\u2019écrire avec Alexis, dont j\u2019aime beaucoup le théâtre, révèle le cinéaste au sujet de son coscénariste, qui interprète également Bob dans le film.À l\u2019époque où l\u2019on a décidé de travailler ensemble, en 1999 ou en 2000, on commençait à peine à se connaître.On allait souvent prendre une bière pour jaser de notre projet et essayer de trouver un sujet.» Leur récente paternité a fini par mettre les deux compères sur une piste intéressante.«On se disait qu\u2019on ne savait pas comment on réagirait si on perdait notre enfant, se rappelle Louis Bélanger.Avant, au Québec, les familles nombreuses étaient la règle.Mais aujourd\u2019hui, les gens n\u2019ont qu\u2019un seul enfant qu\u2019ils chérissent et qui est leur unique pôle.S\u2019il disparaît, tout s\u2019écroule.» De cette constatation est née l\u2019histoire de Gilles, un père anéanti par la mort de son fils unique.L\u2019homme décide de prendre la route qui longe le fleuve Saint-Laurent de Montréal jusqu\u2019à Kamouraska avec Bob, un ami d\u2019enfance retrouvé par hasard.Pour incarner cet homme brisé qui remonte le fil de ses origines en quête de sens, le choix de François Papineau s\u2019est aussitôt imposé.«C\u2019était la première fois de ma vie que j\u2019écrivais un rôle en pensant à un comédien précis, affirme Louis Bélanger.François et moi avons travaillé ensemble pour mon premier long-métrage, Post Mortem, et mon troisième, Le Génie du crime, et le courant est vraiment passé entre nous deux.C\u2019est ensuite devenu un très bon ami.» Huis clos forcé Près de 10 ans après avoir donné le coup d\u2019envoi du projet, le trio a passé un été à tourner Route 132 sur le bord du fleuve Saint-Laurent.« Ça fait un peu cliché de dire ça, mais ç\u2019a vraiment été l\u2019un des plus beaux tournages de ma carrière, affirme le réalisateur.Tous les membres de l\u2019équipe partageaient des chalets et des hôtels dans la région.Moi-même, je logeais dans une petite maison de rien du tout avec François.» Ce huis clos forcé a contribué à créer une atmosphère familiale au sein de la production.«La vie sur le plateau se poursuivait après la journée de travail, chaque groupe invitant les autres à souper à tour de rôle, indi- que Louis Bélanger.Le soir, on regardait les rushes et on poursuivait notre réflexion sur ce qu\u2019on faisait.J\u2019ai rarement été aussi habité par un film.» Même si le sujet de Route 132 est dramatique, les deux auteurs ont pris soin de ne pas réduire le long métrage au chagrin du principal protagoniste.« Avant d\u2019être cinéaste, je suis cinéphile, soutient Louis Bélanger.Je n\u2019avais pas envie d\u2019assommer le public en lui servant une heure et demie de pathos.» Voilà pour- quoi les scénaristes ont inséré des moments drôles dans la trame du récit.«Dans la vie, ce n\u2019est pas noir ou blanc, fait valoir le réalisateur.Le monde n\u2019arrête pas de tourner parce que l\u2019on est triste.» Cette première collaboration s\u2019étant avérée concluante, Louis Bélanger et Alexis Martin ont décidé de persévérer dans cette voie.Les deux complices tournent actuellement un documentaire sur l\u2019évolution du journalisme au Québec dans la foulée de la Révolution tranquille à travers un portrait de Louis Martin, père du dramaturge, scénariste et comédien, en plus de plancher sur une comédie.Louis Bélanger songe également à réécrire pour Sylvie Moreau, qui était l\u2019une des têtes d\u2019affiche de Post Mortem.«Ça fait longtemps que je veux retravailler avec elle, confie-t-il.Et puis, ça me permettrait de clouer le bec aux gens qui m\u2019accusent de ne faire que des films de gars !» PATRICK SANFAÇON, LaPresse Pour le rôle du père de famille anéanti par la mort de son fils qu'il incarne dans Route 132, François Papineau a mérité le Prix d'interprétation masculine au Festival des films du monde de Montréal.Un chemin risqué ANNIK CHAINEY achainey@ledroit.com «Les gars m\u2019ont glissé un mot au sujet de leur film quand ils ont commencé à l\u2019écrire, confie François Papineau en parlant de ses copains Louis Bélanger et Alexis Martin, les scénaristes de Route 132.Ce sont deux personnes que je respecte et que j\u2019apprécie beaucoup, alors je savais que, s\u2019ils me proposaient quelque chose, je ne pourrais pas dire non.J\u2019étais comme pris au piège!» Outre son amitié pour les deux hommes, le comédien a également été séduit par le côté casse-gueule de leur projet.«C\u2019est un long métrage avec beaucoup de changements de ton, ce qui n\u2019est pas évident à réussir.Ils ont pris un risque», souligne-t-il.Son personnage de Gilles, père éploré qui préfère fuir plutôt que d\u2019affronter le décès de son petit garçon, a aussi plu à François Papineau.«C\u2019est un rôle complexe, admet-il.Mais le drame et la douleur sont des avenues que j\u2019ai rapidement eu à emprunter dans ma carrière.C\u2019était difficile à jouer, mais c\u2019était un beau défi.» Un défi que l\u2019acteur a relevé haut la main puisque sa performance a ému autant la critique que le public, comme le prouvent le Prix d\u2019interprétation masculine au Festival des films du monde de Montréal qu\u2019il a remporté en septembre dernier et la réaction de certains spectateurs qui ont déjà eu la chance de voir le long-métrage.«Louis a un ami qui travaille dans la construction, un gars très carré, très raide.Il a participé au premier groupe de discussion à qui Route 132 a été montré, raconte François Papineau.Peu de temps après la projection, il m\u2019a recroisé et il m\u2019a pris à part pour me dire : \u2018Toi, mon tab., tu m\u2019as vraiment cassé !\u2019 Il avait été complètement bouleversé par le film.» Après Route 132, on pourra notamment voir François Papineau au grand écran dans Marécages, premier film du jeune cinéaste Guy Édoin, et dans Memories Corner, long métrage de la réalisatrice française Audrey Fouché.Il sera égale- 1 ment de la quatrième saison de la télésérie Les Boys, en plus de se produire sur la scène du Théâtre du Nouveau Monde, à Montréal, dans La Belle et la bête.LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 2 OCTOBRE 2010 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 2 OCTOBRE 2010 A6 ARTS ET SPECTACLES Le Réseau social, ou « M.Facebook» vu par David Des amis, des amis df Fincher amis et un ex-ami MARC-ANDRÉ LUSSIER La Presse Un jeune homme âgé d\u2019à peine 19 ans, asocial et amoureux transi, décide de lancer sur Internet un site où ses camarades d\u2019université peuvent comparer le pouvoir «attractif» des filles qu\u2019ils côtoient dans les classes.Sept ans plus tard, ce même jeune homme est multi milliardaire grâce aux 500 millions d\u2019individus abonnés à Facebook.Entre-temps, Mark Zucker-berg (Jesse Eisenberg) aura dû se défendre dans des batailles d\u2019ordre juridique, quelques-uns de ses associés s\u2019étant sentis HHgj VOTRE ESPRIT EST LA SCENE DU CRIME.Wyfli B \" B !\trJ ORIGINE HiBKnfSntMi jfficmminiammNBiLEGfflOAfiïPCTURES uïphoiïhoiSYNCDPÏ UfliuoEHfilSTDPHERNDWN LE0NAI1D0 DiCAPHB «DFISNE» K1NWATANABE JOSffH EORDON-ŒVIÏÏ MADION CDTI1ARD ELIEI PAGE TOU HAIIDY QL1IAIIMII1PHY lOM DERMiER ct MICHAEL CAIIE HANSZMMER HEMliitt IGUY1IDRH ' WMUElBUsi TES CHRIS BRIGHAM TRDMAS1L lEIHMAS [KUSIBPHERIU Æ55URB10HHM UN FIÉ' IX MONDES.reaL ?NORMAND PROVEN CHER, LE SOLEIL «C\u2019EST PARFAITEMENT BIEN FAIT, DE BON GOÛT.» MARK SLUTSKY, MIRROR «SEDUISANT ET CHOQUANT.UN FILM QUI FERA IASER.» RICHARD CORLISS, TIME t«LE FILM DE VAMPIRES LE PLUS EFFRAYANT QUE J\u2019AI VU DEPUIS DES ANNÉES.» LOU LUMENICK NEW YORK POST DU REALISATEUR DE CLOVERFIELD \u2019 ÉCRIT POUR L\u2019ÉCRAN ET RÉALISÉ PAR MATT REEVES LEIWEIliililbwE.COM PRESENTEMENT À LflFFICHE! [âvlmÊrI [starcité hull] Aussi Française québécoise |M]H l\u2019flFFICHES ^^^^[sTMâTÉHÜill |fS^[sf)wcfili\u2018Ü1|TÂfi\u2018NÊÂÜ1 www.vivafilm.com POUR LES HEURES DE REPRÉSENTATIONS as inceptionmovie.com oTTAwiiscmzEK\tmusée canadien des civilisations Canada 100, rue Laurier, Gatineau I 819 776-7010 I www.civilisations.ca/imax Dans Le Réseau social, Jesse Eisenberg campe Mark Zuckerberg, l'inventeur du réseau Facebook.lésés pendant son ascension - et révolution de ce qui est devenu le plus grand réseau social au monde.Voilà pour l\u2019anecdote au départ du Réseau social, le nouveau film de David Fincher {Fight Club, The Case of Benjamin Button).Mais le réalisateur de Zodiac, qui porte ici à l\u2019écran un scénario d\u2019Aaron Sorkin (A Few Good Men, Charlie Wilson\u2019s War) dresse aussi le portrait fascinant d\u2019un individu qui, en orchestrant un réseau virtuel dont la nature a carrément changé la façon dont les êtres humains entretiennent des rapports entre eux, a trouvé le moyen de détruire la seule amitié significative de sa vie.Plutôt que de recourir à la quincaillerie high tech pour faire écho au génie inventif d\u2019un petit futé propulsé dans la stratosphère du cyberespace, Fincher préfère s\u2019appuyer sur une appro- che narrative très classique.Sa mise en scène est précise, mais discrète.Et laisse toute la place aux dialogues.À cet égard, il y avait longtemps qu\u2019une superproduction hollywoodienne, à mi-chemin entre la chronique sociale et le drame judiciaire, ne s\u2019était révélée aussi verbeuse.Trahison Heureusement, ce qui se dit dans ce film est intéressant.Et sort de la bouche d\u2019excellents jeunes acteurs.La dynamique entre Zuckerberg et son ami Eduardo Saverin (Andrew Garfield) servant ici de nœud dramatique, le scénario est axé sur la notion de trahison.Le scénario de Sorkin a beau emprunter différents points de vue - afin de présenter un portrait le plus équitable possible (et aussi se dédouaner par rapport aux éléments fictifs) - il reste que Zuckerberg sort grand perdant de cette histoire sur le plan de l\u2019image.Le film fait principalement écho aux déboires du jeune homme, tant sur le plan judiciaire que personnel.Il émane d\u2019ailleurs de ce portrait une très grande ironie puisque Zuckerberg, qui n\u2019avait même pas atteint la vingtaine au moment où Facebook fut lancé dans sa première incarnation, emprunte ici les allures d\u2019un type asocial ayant beaucoup de difficulté à établir de véritables relations avec ses contemporains.Le script étant librement inspiré du livre de Ben Mezrich The Accidentai Billionaires, dont la crédibilité fut déjà remise en cause au moment de la publication, il ressort de cette entreprise un malaise certain.Le film, rappelons-le, est d\u2019ailleurs désavoué par Mark Zuckerberg, fondateur de Facebook.Les artisans du Réseau social (The Social Network, en version originale) revendiquent évidemment le caractère fictif du film mais ils utilisent néanmoins les identités des véritables individus pour crédibiliser leur version.Plutôt douteux comme procédé.Leur film est divertissant, bien sous tous rapports, réalisé avec intelligence, et constitue sans contredit une production de qualité.Le réseau social n\u2019est pourtant pas le chef d\u2019œuvre que l\u2019ensemble de la presse américaine a déjà consacré.À vrai dire, le film de Fincher est surtout révélateur de son époque.Pour le meilleur et pour le pire.The Social Network (Le Réseau social).De David Fincher.Avec Jesse Eisenberg, Andrew Garfield, Justin Timberlake.©O© y2 ARTS ET SPECTACLES A7 ///////////////////////////////////////////////^^^^ I Street Dance 3D - Stef Lil - Le* Mikzarek - Rhùnes - Niehola Burley - Ukweii |r: r:r h ~r-\t.\tLaissez votre réponse! Publiez votre annonce Gratuitement! ^ f FEMME CHERCHE HOMME ^ ^ DÉCOUVREZ LA SENSUELLE MICHELLE.Gatinoise mariée de 59 ans, 5\u20199\u201d, 160 Ib, chev et yx bruns, douce et sexuelle, aime avoir du plaisir, bon vin, désire H 55-60 ans, 5\u20199\u201d et plus, 200 Ib et moins, propre.\t287313 ELLE VEUT DE L\u2019INTIMITÉ.48 ans, 5\u20191\u201d, 190 Ib, chev blond et yx pers, cherche à rencontrer H, généreux, pour avoir bonnes relations intimes,\t18871 LA DÉCOUVRIR, C\u2019EST L\u2019ADOPTER! Retraitée de 66 ans, 5\u20192\u201d, poids santé, aime ciné, plein air, escapades, danse, communication, désire H 62-70 ans, fier, respectueux, cultivé et ayant valeurs, pour but sérieux.\t181129 ANNONCE DE LA SEMAINE : ANNE, UN JOLI PETIT FORMAT! Buckingham, 47 ans, 5\u2019, 125 Ib, blonde aux yeux bleus, désire connate un Homme entre 45 et 50 ans, étant honnête, fidèle, romantique et respectueux, pour une relation ambale d'abord et peut-être vivre une quelque chose de plus sérieux.288035 HÉLÈNE CHERCHE L\u2019AMITIÉ! Gatinoise de 67 ans, 5\u20194\u201d, a petite taille, cherche à rencontrer H, pour développer bonne relation amicale,\t287781 JOLIE GATINOISE AFFECTUEUSE, 64 ans, 5\u20196\u201d,115lb, blonde, sociable, aimant la vie, désire connate H, honnête, sincère, doux et bien dans sa peau, pour partager bons moments, dans un but sérieux.\t286868 SUZANNE, UNE BLONDE UN PEU TIMIDE, Petite Nation, 50 ans, 5\u20193\u201d, 112 Ib, fum, sobre, aime aller danser, rire, nature et promenades, désire H 50-55 ans, gentil, fidèle, tranquille et aimant campagie, pour amour.285744 LUCIE ADORE RIRE ET DANSER! Thurso, 50 ans, 5\u20192\u201d, 115 Ib, chev et yx noirs, fum, tendre, timide, généreuse, sincère, désire rencontrer H, fidèle, honnête responsable, aimant campagne et ne consommant ni drogue ni alcool,\t288414 ANNE CRAQUE POUR LES HOMMES AFFECTUEUX, 48 ans, 5\u20193\u201d, 120 Ib, chev châtains longs, yx verts, souhaite H, simple et doux, pour vivre relation amoureuse.282435 À LA RECHERCHE D\u2019UN PROFESSIONNEL, dame de l\u2019Outaouais, début 70aine, 5\u20192\u201d, élégante, cultivée, souriante, aime humour, plaisir, théâtre, voyages, désire rencontrer H 70-77 ans, n-fum, honnête, fidèle, pour bonheur à deux.\t288152 UN BON COMPAGNON POUR PIERRETTE! Dame de 66 ans, aimerait bien rencontrer compagnon 66 ans et plus, aimant voyager, écouter musique et faire du camping,\t288500 LISE CHERCHE SON ÂME SOEUR, 52 ans, petite, très jolie, distinguée, affectueuse, cultivée, a sens de l\u2019humour, aime spectacles, musique, désire H 43-50 ans, n-fum et ayant affinités, pour but à long terme.284050 ÉLÉGANTE AU PARCOURS DE VIE HORS DU COMMUN, Outaouais, 62 ans, poids santé, distinguée, cultivée, a bonne humeur, désire rencontrer gentilhomme, poids santé, fier, aimant soirées mondaines, pour vivre belle relation épanouissante.\t256303 ELLE A LE SENS DE L\u2019HUMOUR! Outaouais, 53 ans, 5\u20196\u201d, 160 Ib, chev et yx bruns, n-fum, aime spectacles, camping, voyages, resto, tête-à-tête avec bon vin, souhaite H, respectueux et ayant affinités.277336 AMATRICE DE SPECTACLES D\u2019HUMOUR, 57 ans, 5\u20195\u201d, simple, tranquille, aime balades en auto, resto et ciné, désire rencontrer H, n-fum, pour bonne relation amoureuse.\t284827 JOLIE VEUVE AUX YEUX CLAIRS, 76 ans, 5\u20192\u201d, 120 Ib, brune, de belle app, cultivée, aime danse, voyages, arts et musique, recherche compagnon 68-76 ans, compatible, pour partager vie heureuse.284287 CHEMINER MAIN DANS LA MAIN POUR LA VIE, Ottawa, femme, début 40aine, prête à s\u2019investir, cherche H, de même région, n-fum, sobre, honnête, prêt à s\u2019ouvrir, pour avoir enfants et s\u2019engager à long terme,\t277481 GATINOISE ADORANT LES LAURENTIDES, dans 60aine, 5\u2019, 150 Ib, chev courts, porte lunettes rouges, cherche H, grand, propre, aimant musique, sorties, resto et Vieux-Montréal, pour relation ambale et plus.19786 UNE PROFESSIONNELLE RETRAITÉE, 51\u201d, gassette, chev auburn, n-fum, sobre, aime lecture, théâtre, dialogue et voyages, cherche H 63-72 ans, sobre, simple, honnête, ayant mêmes goûts, pour amitié et plus.\t285951 PETITE DAME APPRÉCIANT LE THÉÂTRE, Gatineau, veuve dans 60aine, 5\u2019, 140 Ib, chev châtains et yx bleus, aime balades, ciné, voyages et marche, désire rencontrer H, libre, pour amour,\t253544 PEUT-ÊTRE PLUS QUE DE L\u2019AMITIÉ AVEC JULIE! Gatineau, 34 ans, 5\u20194\u201d, 120 Ib, chev longs, yx bruns, n-fum, affectueuse, sans enfant, aime balades en auto, veut H 33-37 ans, fidèle, pour amitié et plus si ça clique.\t287320 VEUVE SINCÈRE AUX YEUX BLEUS, Outaouais, 66 ans, 110 Ib, chev bruns, honnête, fidèle, aime danse, musique, resto, voyages, camping, balades en auto, cherche H 64-70 ans, ayant affinités, pour long terme, 283892 CULTIVÉE ET BIEN ÉDUQUÉE, 60 ans, féminine, aimerait rencontrer H 70 ans et plus, sérieux et cultivé, pour dialoguer et partager jours à venir, 282918 ELLE VOUS PARLE AVEC SON COEUR, 56 ans, spirituelle, aime discuter de tout, souhaite rencontrer H, pour sorties diverses, resto, balades en auto et relation amicale d\u2019abord,\t278437 UNE ADEPTE DE TAI-CHI AU STYLE CLASSIQUE, 70 ans, bilingue, aime activités culturelles, marche, et loisirs, souhaite rencontrer H de distinction, pour relation amicale et confort intellectuel,\t273881 FRANCINE EST EN QUÊTE D\u2019AMITIÉ, Gatineau, 69 ans, 5\u20191\u201d, 120 Ib, désire H, sérieux et fidèle, pour relation amicale d\u2019abord et plus si affinités.\t283320 819-778-0888 Gratuit pour tous! >\tEcoutez les descriptions des membres >\tCréez votre liste d'annonces favorites Gratuit pour les femmes! >\tRécupérez tous vos messages >\tDialoguez en direct! ELLE SAIT PRENDRE SOIN DE SON HOMME, Ontario, 47 ans, 5\u20195\u201d, 125 Ib, brune, yx bleus, affectueuse, dôle, aime plein air, veut bel H, de poids prop, n-fum, bien dans sa peau, avec ou sans enfants, pour amour.277937 PETITE BLONDE CHERCHANT CELUI QUI LA FERA RIRE, 40aine, 5\u20192\u201d, poids prop, simple, aime campagne, recherche H, de Gatineau, poids prop, fum et ayant affinités, pour voir si la magie sera au rendez-vous.287732 NATHALIE EST SPONTANÉE ET VIVE D\u2019ESPRIT, Outaouais, 39 ans, 57\u201d, chev châtains frisés et yx bleu-gris, aimerait bien connaître H, pour faire belles rencontres amicales et plus.\t280690 OUTAOUAISE D'ORIGINE ANTILLAISE, 40aine, 57\u201d, 108 Ib, n-fum, engagée, a 2 enfants, aime musique, danser salsa, promenades, tennis, vélo, discussions et échanges, cherche à rencontrerH, pour partager temps libre sans engagement,\t286454 JOLIE GATINOISE SENSUELLE, 58 ans, douce et chaleureuse, désire bel H 55-65 ans, étant franc, doux, sympa, respectueux, libre, honnête, ayant humour et affinités, pour sorties occasionnelles.\t3964303 CHANTAL RÊVE D\u2019INTIMITÉ.Femme de 45 ans, chev poivre et sel et yx bruns, aimerait rencontrer Fl, avec qui avoir bonnes relations intimes,\t287701 IMPORTE OÙ VOUS SEREZ! Élégante professionnelle de 54 ans, 5\u2019, chev rouges, yx brun-vert, raffinée, aime musique, nature, voyages, désire compagion, propre, professionnel et communicatif, pour loisirs et amour.249219 RAVISSANTE AGENTE ADMINISTRATIVE, 38 ans, 5\u2019, 150 Ib, chev auburn, yx brun-vert, a enfants, souhaite rencontrer bel Fl de race noire, simple et honnête, pour relation amoureuse à long terme,\t284853 DIANE EST NATURELLEMENT EMPATHIQUE, Hull, 57\tans, 5\u20195\u201d, poids santé, chev auburn, yx pers, fum, ouverte, a sens de la répartie, aime escapades, désire H 55-65 ans, grand, charismatique, pour plaisir et plus.\t273665 UNE SENSUELLE PROFESSIONNELLE, 49 ans, petite et jolie, a belle joie de vivre, souhaite bel H, grand, n-fum, romantique et sportif, pour relation amoureuse.281932 HÉLÈNE S\u2019ENNUIE UN PEU, 67 ans, souhaite connate H, professionnel et éduqué, pour rencontres amicales, sorties au resto ou simplement aller prendre un café.287780 THÉRÈSE, FEMME CHALEUREUSE CROYANT À L\u2019AMOUR! Hull, retraitée dans 60aine, 5\u20196\u201d, 138 Ib, belle app, n-fum, sobre, aime danse, camping, désire H 60-70 ans, de gatineau, n-fum, sobre et aimant communiquer, pour vivre belle relation amoureuse,\t280641 INFIRMIÈRE ATTIRÉE PAR LES VOYAGES, 52 ans, 5*6\u201d, 145 Ib, chev châtains, yx brun-vert, a fils (22 ans), aime lire, plein air, ciné, resto et théâtre, désire rencontrer H, pour relation amoureuse,\t285387 UNE FEMME INTÈGRE, 52 ans, 5\u20195\u201d, 155 Ib, fum, sobre, franche, aime nature, veut H, aimant la vie, honnête et franc, pour relation amoureuse.280350 CETTE RETRAITÉE ADORE VOYAGER, Gatineau, 60 ans, chev blonds, yx bleus, n-fum, calme, bilingue, a humour, aime la vie, ciné, resto, plein air, souhaite rencontrer H, pour relation amicale et plus, 282776 JULIE, UNE ADEPTE DE CAMPING, Gatineau, 34 ans, 5\u20194\u201d, 120 Ib, chev longs, yx brun-vert, belle, aime roller, voyages, désire H 32-40 ans, gentil, sensible et sans enfant, pour amitié, activités et plus.277833 BRUNETTE PROFESSIONNELLE, Outaouais, 50 ans, yx bleus, poids santé, belle app, désire H 40aine, n-fum, aimant voyages, ciné et sorties au resto, pour vivre relation amicale et plus.\t279351 DAME CHALEUREUSE AU DÉBUT DE LA RETRAITE, près de Gatineau, 68 ans, sincère, positive, est musicienne et chanteuse, aime danser, chanter, recherche compagnon, sincère et honnête, 286184 GÉNÉREUSE GATINOISE DÉSIRANT RECEVOIR AUSSI, 45 ans, 5\u20195\u201d, 190 Ib, sympa, curieuse, a sens de l\u2019humour, aimerait connaître H, de Gatineau, 5*8\u201d et plus, pour relation amoureuse stable,\t3953066 S\u2019ÉVADER LES WEEK-ENDS, ELLE ADORE! 60aine, 5\u20195\u201d, 134 Ib, poids santé, brune, n-fum, app jeune, en excellente forme, sans enfant, aime marche, tête-à-tête, veut bon compagnon, pour partager joies de la vie.277288 DENISE CHERCHE UN AMI, Gatineau, 64 ans, 5\u2019, chev poivre et sel, yx bruns, n-fum, aimable, sociable, aime resto, ciné et marche, cherche à rencontrer H 65-70 ans, pour relation amoureuse,\t279401 LISON EST CHIC ET BIEN MISE, élégante veuve de 67 ans, 5\u20193\u201d, petite, blonde, autonome, distinguée, universitaire, désire veuf 67 ans et plus, universitaire, ayant affinités, pour amitié, connivence et plus.278765 FÉMININE, RÉSERVÉE ET DISTINGUÉE, Gatineau, 58\tans, 5\u20192\", 135 Ib, autonome, cherche à rencontrer H dans 50aine, grand, d\u2019app agréable et sincère, pour relation amicale et amoureuse,\t280485 RAVISSANTE PROFESSIONNELLE, Outaouais, 50 ans, 5\u20195\u201d, 125 Ib, aimerait connaître H 45-55 ans, pour vivre relation amicale et plus.\t283997 ELLE SERAIT COMBLÉE PAR UN HOMME SENSIBLE, 70 ans, 5\u20193\u201d, poids santé, cherche H, éduqué, autonome, doux, aimant arts, spectacles, campagne, petits voyages et ayant affinités, pour amitié sincère et plus.\t283497 ELLE A UN FAIBLE POUR LES UNIFORMES, 45 ans, originale, de courbes et de rondeurs, chev changeants, yx bleus, chaleureuse, a humour, veut H fin 30aine-début 40aine, pour amour sincère, vrai et pas compliqué.287750 LOUISE CHERCHE SON ÂME SOEUR! 40aine, très jolie, affectueuse, a humour, aime la vie, chiens, plein air, désire teddy bear 3645 ans, n-fum, affectueux, ricaneur et ayant affinités, pour relation à long terme, 284013 ANNIE AIME l\u2019ACTION, L\u2019AVENTURE ET LES DÉFIS! Très belle Gatinoise de 29 ans, 4\u201910\u201d, 85 Ib, a 2 enfants (4-6 ans), aime nature, voyages, parachute, cherche bon ami, avec qui peut-être un jour, tomber en amour, 287667 PETITS PLAISIRS D\u2019ÉTÉ AVEC DENISE! 42 ans, 5\u20193\u201d, 155 Ib, est n-fum, souhaite rencontrer H 4246 ans, n-fum, aimant la vie, vélo, marche et balades en voiture, pour relation amoureuse et plus.\t281222 ELLE N\u2019ATTEND QUE VOUS! Divorcée de 61 ans, souhaite connaître H, pour reconstruire sa vie et passer merveilleux moments ensemble,\t284916 NITA VEUT ENTENDRE CE QUE TU VOUDRAIS LUI FAIRE.20 ans, 57\u201d, 120 Ib, chev longs, vicieuse, a beaux seins ronds et belles petites fesses, veut H, pour plaisir mutuel lors de discussions cochonnes au téléphone.287717 MARIE TE RÉSERVE TOUTES SORTES DE SOIRÉES! Orleans, 30 ans, 5*8\u201d, 130 Ib, chev courts, porte lunettes, veut rencontrer compagnon, pour bonnes soirées tantôt tranquilles, tantôt mouvementées.280316 NATACHA EST PRÊTE À S\u2019AMUSER! Gatineau, 33 ans, 54\u201d, 145 Ib, chev et yx noirs, cherche à rencontrer H, pour avoir plaisir ensemble et plus.283702 VIVRE PLEINEMENT CHAQUE MOMENT M\u2019EST IMPORTANT! Sportive d\u2019Ottawa, 64 ans, chev auburn, yx bleus, n-fum, élancée, artiste, intello, veut rencontrer H 58-68 ans, n-fum, poids santé, sans barbe ni moustache, pour amitié et plus,\t287334 UNE VEUVE PLUTÔT SOCIABLE, retraitée de 64 ans, chev blonds, yx pers, cherche à rencontrer H, d\u2019app agréable, distingué, aimant danse, resto, voyages et plein air, pour relation amicale d\u2019abord, 283308 UNIVERSITAIRE CULTIVÉE, Outaouais, semi-retraitée de 59 ans, n-fum, a chien, aime voyages, activités culturelles, golf et tennis, cherche H 50-60 ans, distingué, cultivé, ayant affinités, pour amitié et amour.\t282971 UNE DAME FACILE À VIVRE, Ottawa, 69 ans mais parait beaucoup plus jeune, chev courts, yx pers, en santé, aime danse, jeux de société, dialogue, cherche H 65-73 ans, n-fum, sobre et sincère, pour amitié d'abord.\t253258 ELLE EST LIBRE ET ELLE VOUS ATTEND! 56 ans, 54\u201d, 125 Ib, fum, aime danse, plein air, souhaite rencontrer H 53 ans et plus, honnête, respectueux et bien avec lui-même, pour amitié et plus, 284948 PASSIONNÉE DE MOTO SPORT TOURING! 50 ans, n fum, cultivée et très dynamique, a 2 enfants, aime danse, musique, cherche H 42-52 ans, viril, cultivé, raffiné, pour célébrer la vie à deux dans but sérieux.\t277261 PROFESSIONNELLE LIBRE COMME L\u2019AIR, sportive de 44 ans, 5\u20195\u201d, 135 Ib, brune, yx verts, n-fum, a 2 enfants (16-20 ans), aime voyages, sports, cherche H, n-fum, en forme, professionnel, disponible, pour but sérieux.275920 FÉMININE, VERSATILE ET AVIDE DE DÉFIS! 48 ans, 5\u2019 1 \u201d, mince, vraie, spontanée, a 2 enfants (14 et 15 ans), aime rire, chanter, dialogue, animaux, désire bel H 40-50 ans, 57\u2019 et plus, poids santé, pour amour.284309 NOUVELLEMENT RETRAITÉE, Gatineau, 60 ans, n fum, souhaite H, pour partager voyages, croisières et passer belles soirées ensemble,\t283233 CHALEUREUSE DAME ATTRAYANTE, 69 ans, en santé, libre, facile à vivre, positive, franche, fidèle, patiente, retraitée, a sens de l'humour, aime la vie, cuisiner, voyages, désire H 65-75 ans, n-fum, pour amour.269124 UNE FEMME DE VALEURS, Ottawa, veuve de 60 ans, a belle personnalité, désire rencontrer H 60 ans et plus, respectueux, pour développer relation ambale.280866 POUR UNE AMITIÉ INTELLECTUELLE, Femme de 71 ans, bilingue au langage raffiné, souhaite découvrir ami, innovateur, réfléchi, respectueux et ayant code d\u2019éthique rigoureux.\t287394 DENISE A BESOIN D\u2019UN AMI, Gatineau, 64 ans, 5\u2019, chev sel, yx bruns, n-fum, sociable, agréable, aime resto, ciné, marche, cherche à rencontrer H 65-70 ans, pour relation amicale,\t278832 PEINDRE ET CUISINER SONT DEUX DE SES PASSIONS! Belle blonde de 58 ans, 5\u20191\u201d, poids moyen, yx bruns, aime musique douce et tête-à-tête, désire H, retraité ou non, attentionné, intello, pour belle complicité.283952 COMPAGNON RECHERCHÉ, femme de 45 ans, 5\u20199\u201d, taille forte, chev et yx bruns, sympa, sociable, a humour, aime sorties romantiques, balades en auto, cherche H 35-50 ans, doux, pour amitié et plus.17101 CHALEUREUSE, SENSUELLE ET RICANEUSE, Gatineau, fonctionnaire de 58 ans, belle, romantique, respectueuse, cherche à rencontrer H 50-65 ans, libre, franc et honnête, ayant humour, pour vivre bons moments et se découvrir,\t286488 MARIE, PETITE ROSE FRAGILE ET SENSIBLE, Hull, femme de 57 ans, 5\u2019, poids prop, blonde, yx bleus, n-fum, sobre, douce, en forme, fidèle, romantique, dynamique, végétarienne, aime dialogue, sports, aimerait bien rencontrer H, pour relation à long terme, 244502 APPRÉCIEZ LA VIE AUX CÔTÉS DE DANIELLE, 63 ans, calme, a petit chien, aime sorties, resto, ciné, danse, cherche compagnon 55-65 ans, aimant animaux, pour développer amitié, peut-être plus dans l'avenir, 277782 SI TU APPELLES, ELLE TE RÉPONDRA, vit à la campagne, 70 ans, 5\u2019, grassette, souhaite connaître H 70 ans, sobre, franc, honnête et fidèle, pour développer belle relation amicale et plus,\t244647 RETRAITÉE ADORANT GÂTER SON TEDDY BEAR! 76 ans, 5\u20196\u2019, chev bruns, poids santé, souhaite rencontrer bon monsieur 70 ans et plus, 5\u20199\u201d et plus, aimant nature, pour vivre relation amoureuse.\t284694 GATINOISE ADORANT LA MUSIQUE RÉTRO, 64 ans, 5\u20193\u201d, 138 Ib, n-fum, aime danse, ciné, vélo, marche, théâtre et bons vins, souhaite connaître retraité, libre, pour belle relation amoureuse,\t256006 ELLE SE RESPECTE ET VEUT ÊTRE RESPECTÉE, 57 ans, 5\u20195\u201d, simple, tranquille, a petits enfants, voiture et emploi, aime spectacles d\u2019humour, balades en auto, désire H, 5\u20195\u201d et plus, n-fum, pour amitié d'abord,\t3966488 INCOGNITO DE GATINEAU VOULANT ÊTRE AIMÉE, 6ûaine, mi-grassette, n-fum, aime balades en auto, dialogue, ciné, danse, veut H 65 ans et plus, sobre, compréhensif, sincère, propre, pour faire bout de chemin, 286541 DOUCE GATINOISE AYANT LE COEUR À LA BONNE PLACE, 50aine, 5\u20191 \u201d, taille moyenne, chev blonds longs, yx brun foncé, retraitée, romantique, veut ami, ayant mêmes qualités, pour complbité et plus si affinités.\t287564 AU PLAISIR DE VOUS CONNAÎTRE! Hull, petite femme mince de 60 ans, d\u2019allure sportive, simple, fait exercices pour rester en forme, désire H 64 ans et moins, poids santé, n-fum et ayant formation universitaire,\t249636 JEUNE RETRAITEE EN QUETE DE LONG TERME, Outaouais, 56 ans, n-fum, souhaite connate H 56-70 ans, n-fum, pour vivre relation amicale et amoureuse.284807 IL SAIT PRENDRE SOIN D\u2019UNE FEMME, 50aine, 5\u201911\u201d, 185 Ib, brun, yx bleus, beau, en forme, doux, aime rire, danser, voyager, veut F 44-53 ans, 5\u20194\u201d et plus, poids santé, n-fum, aimant avoir du fun, ayant emploi.276893 FERNAND VOUE UN GRAND RESPECT À LA FEMME, Gatineau, homme de 61 ans, 5\u201910\u201d, 195 Ib, honnête, aime dialogue, marche, bonne humeur, veut rencontrer bonne petite F 50 ans et plus, gentille, aimant simplicité, caresses et ayant humour,\t288286 DE BONS MOMENTS À PARTAGER AVEC GEORGES, Hull, 47 ans, 1 m83,85 kg, vit seul, a 2 enfants en garde partagée, souhaite compagne, pour partager sorties, voyages, aller au resto et vivre belles soirées.288295 ANNONCE DE LA SEMAINE : ANDRE, CELUI QUI A TOUJOURS LE SOURIRE! De l\u2019Outaouais, 50 ans, 6\u20191 \u201d, 175 Ib, a les cheveux bruns et les yeux bleus, une apparence jeune, est propre, romantique, affectueux, spontané, attentif, gentil et honnête, souhaite rencontrer F.\t288636 AVEC MARC, PROFITER DE CHAQUE INSTANT! 47 ans, aime vie, voyages, souhaite F, encline à s\u2019amuser avec un rien, ayant bon sens de l\u2019humour et quelques projets à long terme, pour relation de partage.287567 AIMER ET ÊTRE AIMÉ.Outaouais, homme de 62 ans, 5\u201910\u201d, 190 Ib, chev et yx gris, aime plein air, soupers à la chandelle, promenades, petits voyages, désire F 55-60 ans, avec affinités, pour but sérieux.287391 IL ADORE CUISINER À DEUX, 45 ans, souhaite rencontrer jolie demoiselle, avec qui partager bons temps, belles soirées, sorties en nature, soupers tête à tête et autres bonnes choses de la vie.\t288394 MARCEL EST AGRÉABLE À VIVRE! Retraité dans 60aine avancée, belle et jeune app, a belle personnalité, aime ciné, théâtre, voyages, lecture et resto, recherche dame, ayant intérêts similaires,\t212064 UN AMATEUR DE MUSIQUE RÉTRO, Outaouais, 66 ans, 5\u20195\u201d1/2,159 Ib, app jeune, a chalet, aime ciné, danse, tête-à-tête, désire belle F 55-60 ans, n-fum, poids santé, ayant humour, pour relation à long terme, 287679 ALEX CRAQUE POUR LES CHARMANTES DEMOI-SELLES! 21 ans, chev noirs et yx pers, souhaite rencontrer F, drôle, pour passer belles petites soirées coquines et plus.\t283637 BEAU COSTAUD DU STYLE PROFESSIONNEL, 44 ans, 6\u2019, 250 Ib, plein énergie, cherche F de tout âge, engagé ou non, pour détente, plaisir sensuel en toute discrétion, et belles soirées de caresses.286842 JEUNE HOMME AIMANT LA NATURE, 27 ans, 5\u20199\u201d, 150 Ib, chev et yx bruns, simple, a teint bronzé, aime pêche et camping, souhaite rencontrer F, simple, honnête et ayant bon sens de l\u2019humour,\t287714 VIENS DISCUTER AVEC KEVIN! 22 ans, 5\u20198\u201d, 150 Ib, chev et yx bruns, sportif, cherche à rencontrer demoiselle 19 ans et plus, intéressée, pour discuter ensemble d\u2019abord,\t283214 AMATEUR DE PONTON CHERCHE JOVIALE COMPAGNE! 53 ans, 5\u201910\u201d, 200 Ib, aime cuisiner, nature, promenades, danse, ciné, désire rencontrer F 45 ans et plus, de l\u2019Outaouais, autonome, n-obèse et aimant plein air, pour vivre bel amour,\t285529 ROUQUIN AUX YEUX BLEUS, 42 ans, 57\u201d, 190 Ib, a fils (11 ans) et humour, désire rencontrer F 35-45 ans, ayant affinités, pour relation amoureuse, 281694 FRANCIS EST OUVERT À TOUS LES GENRES, Gatineau, célibataire de 18 ans, souhaite rencontrer F de tous âges, pour relations intimes et plus, 282862 TRÈS BEL HOMME CULTIVÉ, DE RACE NOIRE, Ottawa, début 40aine, 6\u20192\u201d, 195 Ib, éduqué, ouvert d\u2019esprit, a voyagé, aime musique, football, tête-à-tête, désire F de tous âges, cultivée, pour amour, 195130 LUC TROUVE QUE LE DIALOGUE EST IMPORTANT, 36 ans, 57\u201d, 175 Ib, chev noirs, yx bruns, doux, affectueux, tendre, honnête, aime resto, nature, camping, tête-à-tête, désire F, sincère, fidèle, pour amour.283982 NOUS FERIONS UNE BONNE ÉQUIPE! Beau Gatinois de 54 ans, 5\u201911 \u201d, poids prop, ni barbe ni moustache, n-fum, parle espagnol, aime bonne cuisine, désire jolie F 40-50 ans, 5\u20196\u2019, et plus, poids prop et aimant voyager.286785 MATHIEU EST BIEN DANS SA PEAU, 41 ans, 1m75, poids prop, chev bruns et yx bleus, souhaite connaître F pour développer belle relation amicale et plus.\t282059 PIERRE A DE TRÈS BEAUX TATOUAGES, vit à la campagne, 52 ans, 5\u20195\u201d, 145 Ib, châtain, yx verts, aime blaguer, antiquités, fleurs, animaux, cherche affectueuse dame, spéciale, pour belle relation et plus.283646 TRÈS BEAU ET ATHLÉTIQUE, 29 ans, très attentionné, adore faire plaisir aux femmes, désire rencontrer F, sensuelle et ouverte d\u2019esprit, pour partager expériences sensuelles et sexuelles.\t285393 AMATEUR DE SOUPERS DANSANTS! 63 ans, 5\u20198\u201d, poids santé, en santé, jovial, patient, bilingue, a sens de l\u2019humour, aime balades en auto, ciné, théâtre et golf, cherche F, pour relation amicale et plus, 283106 BON CUISINIER SOIGNANT SON APPARENCE, Buckingham, 52 ans, 6\u2019, 185 Ib, doux, simple, tranquille, aime films, désire rencontrer F 45-54 ans, 5\u20194\u201d et plus, de poids prop, pour relation amoureuse.\t262751 L\u2019AVENIR NOUS APPARTIENT! Beau romantique de 47 ans, 6\u2019, 190 Ib, chev bruns, yx bleus, doux, affectueux, a humour et bon emploi, aime cuisiner, bon vin, ciné, golf, canot camping, cherche F, pour amour,\t283794 LAISSE MOI TE GÂTER, campagnard de 70 ans, 5\u20198\u201d, 185 Ib, bonne santé, timide, tendre, honnête et sincère, aime cuisiner, voyages, danse country, sorties, cherche F, pour développer relation amicale et amour, 266704 UN VIE ,REMPLIE DE SURPRISES AUX COTES D\u2019ANDRÉïOutaouais, 50 ans, 6\u20191\u201d, 180 Ib, chev bruns, yx bleus, propre, romantique, affectueux, spontané, attentif, gentil, honnête et toujours souriant, cherche à rencontrer F 40-53 ans.\t287723 ÉRIC VEUT S\u2019AMUSER! Gatineau, 36 ans, 6\u2019, 190 Ib, de belle app, teint bronzé, bien membré et ouvert d\u2019esprit, désire F ou couple, pour avoir du plaisir, 286052 UN TRAVAILLEUR AUTONOME, Petite Nation, 65 ans, 5\u20196\u201d, 165 Ib, fum, désire rencontrer F 55 ans et plus, 110-125 Ib, pour relation amicale et plus.284475 MARC RAFFOLE DES WEEK-ENDS AU CHALET! Gatineau, 44 ans, 6\u20192\u2019, 194 Ib, chev et yx bruns, a forte libido, aime motoneige, bateau, veut F 3545 ans, de poids santé, n-fum, sans enfant, pour amitié d\u2019abord.\t285056 PIERRE EST FASCINÉ PAR LA PHOTOGRAPHIE, homme de 50 ans, 5\u20195\u201d, 150 Ib, châtain, yx verts, simple, a2 enfants, aime animaux, campagne, jardinage, balades en auto, antiquité, cherche à rencontrer jolie F, authentique, pour vivre bel amour,\t282437 AMATEUR DE MUSIQUE COUNTRY, Gatineau, 71 ans, 5\u20196\u201d, 170 Ib, aime danse et festivals, désire rencontrer dame 65-73 ans, poids santé, pour vivre relation amicale et plus.\t282495 FERNAND A BESOIN DE NOUVEAUTÉ, veuf de 68 ans, 511 ¦\u2019, 195 Ib, chev et yx bruns, cherche F, aimant dscussions, marche et théâtre, pour relation ambale et plus.279443 ONTARIEN BILINGUE, semi-retraité de 65 ans, n-fum, en santé, jovial, a sens de l\u2019humour, aime musique, golf et balades en auto, veut rencontrer dame, en santé, pour relation amicale et amour,\t281950 IL TE TRAITERA COMME UNE REINE! Gatineau, 46 ans, sérieux, aime chiens, sports et plein air, désire F, ayant jeunes enfants, pour vie amoureuse sérieuse.283680 UN PROFESSEUR INTELLECTUEL, Gatineau, divorcé de 56 ans, tranquille, sociable, a 3 grands enfants, aime rire, s\u2019amuser, lecture, théâtre et ciné, cherche F, ayant affinités, pour partager relation franche,\t3809578 RON, UN MUSICIEN CHANTEUR AIMANT JASER! Fin 60aine, 5\u201910\u201d, 175 Ib, n-fum, sobre, honnête, sincère, aime marche, croisière, danse, dialogue, affection, voyages et soirées intimes à la chandelle, cherche F.3950070 JACQUES, POLYVALENT ET PASSIONNÉ DE MOTO! Canthley, divorcé de 63 ans, 6\u2019, 195 Ib, chev poivre et sel, n-fum, beau, respectueux, a humour, aime la vie, gym et animaux, désire F, pour amour, 3948519 GENTILHOMME CONTEMPORAIN, Gatineau, dans 50aine, n-fum, d\u2019app soignée, actif, sensible, scolarisé, autonome, désire élégante dame dans 50aine, vive d\u2019esprit, pour dalogue, fous rires, passion et complicité.227670 GILLES EST UN AMOUREUX TRÈS DÉVOUÉ, célibataire de 50 ans, 5\u20198\u201d, 170 Ib, app jeune, romantique, sensible, a chalet, aime plein air, camping, chasse, pêche, cherche F, pour relation amoureuse, 283918 RENCONTRES HEBDOMADAIRES AVEC JEAN, Lavallois de 54 ans, marié, aimerait bien contacter F, mariée, pour relations intimes hebdomadaires.281391 MARC-ANDRÉ PREND SOIN DE SON APPARENCE, 29 ans, chev blonds, yx bleus, parait bien et travaille beaucoup, aimerait rencontrer jeune F, de petite taille, pour relations intimes,\t287047 AVEC KEVIN, SOIS PRÊTE POUR L\u2019AVENTURE! Célibataire de 27 ans, 5\u20199\u201d, 150 Ib, a teint bronzé et trois tatouages, souhaite contacter F, assez intense, intègre, honnête et prête à n\u2019importe quelle aventure.287233 ATTIRÉE PAR LES FEMMES GRASSETTES, Ottawa, 36 ans, 5\u201911\u201d, 160 Ib, n-fum, de belle app, sans enfant, aime resto et balades en auto, désire rencontrer F, pour relation amicale et plus.\t281871 SÉBASTIEN T\u2019INTÉRESSA PEUT-ÊTRE! 35 ans, 6\u20193\u201d, 200 Ib, de belle app, aimerait contacter F, pour belles rencontres intimes sur base régulière.284271 CONTACTEZ KEVIN! 22 ans, cherche à rencontrer jolie demoiselle 25 ans et moins, pour vivre quelque chose de sérieux ou autre.\t284297 AVEC MICHEL, C\u2019EST SANS ATTACHE, 38 ans, 5\u20198\u201d, 250 Ib, costaud, de belle app, souhaite rencontrer F 30-45 ans, pour passer bon temps et partager plaisirs intimes seulement,\t284455 KEVIN À UNE BELLE APPARENCE ET UNE ALLURE SOIGNÉE, 33 ans, 5\u20198\u201d-5\u20199\u201d, 150-160 Ib, travaillant et intéressant, aimerait rencontrer copine, intéressante et prenant soin de son homme,\t286322 MARCO EST UN CHALEUREUX CAJOLEUR, Outaouais, 45 ans, 57\u201d, 220 Ib, chev gris, moustachu, bronzé, aimable, romantique et sensuel, recherche F, simple, pour plaisir, amitié ou intimité,\t281225 CÉLIBATAIRE OUVERT À L\u2019ENGAGEMENT, semi-retraité de 61 ans, 6\u2019, 190 Ib, chev blancs, yx bleus, en forme, libre, aime la vie, souhaite connaître F 50-61 ans, petite, pour vivre relation amoureuse, 15543 NELSON ATTEND QUE VOUS LE CONTACTIEZ, Gatineau, 29 ans, 5\u20195\u201d, 135 Ib, d'origine Martiniquaise, veut F, pour rencontres intimes occasionnelles.286641 CARL EST LE MEILLEUR DE TOUS LES GARS! 37 ans, 6\u2019, 230 Ib, de belle app, en forme, sincère, attentionné, prêt à te rendre heureuse, aime faire plaisir, recherche F, pour construire belle relation amoureuse.278013 PRENONS LE TEMPS DE VIVRE! Professionnel de 43 ans, sérieux, a sa propre compagnie, souhaite découvrir F, sérieuse, aimant rire et sortir.285891 DU PLAISIR TOUT SIMPLEMENT AVEC MICHEL, Outaouais, 25 ans, 5\u201911 \u201d, 175 Ib, chev châtains et yx vert-pers, cherche F, pour du plaisir ensemble.286544 PATRICK VEUT PARTAGER LES PLAISIRS DE LA VIE! Gatineau, 35 ans, 5\u20199\u201d, 160 Ib, chev noirs et yx pers, a emploi à temps plein, souhaite connaître F, pour avoir du fun ensemble,\t281481 INTIMITÉ AU BOUT DU FIL.Homme de 38 ans, aimerait F, ouverte d\u2019esprit, pour avoir du plaisir lors de chaudes conversations téléphoniques,\t281205 RIRES ET PETITS PLAISIRS À PARTAGER! Bon vivant de 48 ans, simple, sérieux et jeune de coeur, aimerait bien découvrir F 40-60 ans, de l\u2019Outaouais, pour développer relation amicale, tendresse, complicité et faire projets communs,\t280707 A LA FOIS SOCIABLE ET POLYVALENT, Gatinois de 48 ans, n-fum, autonome, aimerait rencontrer amie, pour partager relations intimes, bons moments et belle complicité.\t255535 SPORTIF A LA RECHERCHE DE.Gatineau, travaille dans mines au nord de l\u2019Ontario, aime vélo, resto, plein air et voyages, recherche F 48-53 ans.286602 OFFRONS-NOUS LE PLAISIR DE SE DECOUVRIR! Gatineau, homme de 55 ans, reçoit et se déplace, souhaite rencontrer H, tendre et affectueux, pour vivre beaux moments d\u2019intimité,\t287951 CASINO, MUSIQUE ET SOUPERS TRANQUILLES, homme de Casselman, 5\u20196\u201d, 150 Ib, chev et yx bruns, aucun tabou, recherche H 35 ans et plus, honnête, sincère, pour amitié et relation à long terme, 204721 IL PREFERE LES PLUS JEUNES, 56 ans, 5\u20195\u201d, 165 Ib, n-poilu, cherche H 35-50 ans, n-poilu, pour faire diverses sorties, vivre moments intimes, avoir du fun et peut-être plus à long terme,\t172035 UN TANTINET EFFEMINE, 30 ans, aime porter lingerie, souhaite rencontrer autre H, aimant aussi porter lingerie, pour vivre première expérience, 287385 GRAND, COSTAUD ET MARIE.Hull, retraité de 57 ans, propre, désire H 40-65 ans, libre de jour, aimant embrasser, pouvant recevoir si possible, pour plaisirs mutuels lors de rencontres occasionnelles discrètes, 288353 VICTOR CHERCHE UN PARTENAIRE D\u2019AVENTURES! 43 ans, 6\u20191 \u201d, poilu, aime se maquiller, porter vêtement féminins tels que; bas nylon, jupes, talons hauts, cherche H, pour aventure discrète.288459 BISEXUEL ENGAGE ET TRES OUVERT, retraité de 56 ans, 6\u2019, 200 Ib, chev poivre et sel, ne peut recevoir, désire H 40-65 ans, de belle app, pour plaisirs lors de rencontres occasionnelles, de jour si possible, 264231 DEUX GARS SYMPAS CHERCHENT NOUVEAUX AMIS! L\u2019un; 22 ans, 5\u201910\u201d, 120 Ib, l\u2019autre; 33 ans, 5\u201910\u201d, 150 Ib, veulent H ou couple 35 ans et moins, n-poilu, disponible, pour se faire du fun, sur base régulière.\t280420 QUELQU\u2019UN AVEC QUI SE SENTIR CONFORTABLE, Homme de 36 ans, 6\u20192\u201d, 298 Ib, chev et yx brun très foncé, moyennement poilu, travaille presqu\u2019à temps plein, cherche chum, avec qui pouvoir s\u2019exprimer aisément, 226949 BEAU GRAND HOMME COSTAUD, plus de 6\u2019, 240 Ib, cherche H, de très petite taille, 150 Ib maximum, n-poilu, efféminé ou même travesti, aimant s\u2019investir à donner du plaisir.\t286841 ERIC CHERCHE UN GROS TEDDY BEAR, Casselman, 57\u201d, 210 Ib, châtain, yx bruns, calme, aime marche, soupers tranquilles, musique, cherche à rencontrer H 38 ans et moins, romantique, honnête, sincère, pour développer belle amitié et long terme.285941 ANDRE EN EST A SA PREMIERE FOIS! Marié 40 ans, 6\u2019, désire rencontrer H 50 ans et plus, peu membré, pouvant recevoir de jour en toute discrétion pour relation complète.\t243908 UN CHUM POUR FAIRE DES SORTIES DE GARS! 50aine, 57\u201d, 120 Ib, chev poivre et sel, sobre, beau, honnête, marié, vit en campagne, aime voyages, musique, danse et sexe, désire H 30-50 ans, pour belles aventures,\t285821 MARIE, DISCRET ET MASCULIN.40 ans, 5\u20199\u201d, 135 Ib, de belle app et propre, cherche à rencontrer H, de Gatineau, pour bonnes relations intimes, 285730 ENGAGE AIMANT FAIRE MONTER LE PLAISIR.60 ans, 5\u20199\u201d, 165 Ib, très doux, aime caresser, embrasser, cherche H, aimant se travestir et porter sous-vêtements féminins, pour intimité intimes,\t212961 MARIE DESIRANT SE DEPLACER.45 ans, 57\u2019 175 Ib, aimerait rencontrer bel H, n-obèse et pouvant recevoir, pour plaisirs intimes occasionnels.283699 PROFESSIONNEL MASCULIN, homme dans mi 40aine, de belle app, libre, peut recevoir, aime ciné, vélo, camping et plein air, veut rencontrer H, compatible, pour plaisirs intimes et plus.\t283725 STEPHANE VEUT S\u2019AMUSER A TES COTES! Lac Simon, 35 ans, 5\u20199\u201d, 160 Ib, cherche à rencontrer H, des environs, pour relations intimes et plus.283407 IL A HATE DE REALISER SES FANTASMES, Ga tineau, 38 ans, 57\u201d, 140 Ib, chev et yx bruns, de belle app, souhaite H, pouvant recevoir, pour première expérience et plaisirs intimes,\t27919 FEMME CHERCHE FEMME GATINOISE APPRÉCIANT LA NATURE, 43 ans, 57\u201d, bien prop, aime pêche, camping, jeux de société, souhaite F, simple, sincère et ayant affinités.287f B INDEPENDANTE VIVANT LE MOMENT PRESENT, 48 ans, 5\u20192\u201d, 160 Ib, chev poivre et sel courts, yx bleus, a emploi à temps plein, désire jolie célibataire 42-54 ans, n-fum, semblable et sans enfant, pour but sérieux.288547 ON VERRA PAR LA SUITE Gatinoise de 33 ans, veut bonne copine, pour soupers au resto, aller ciné, magasinage ou simplement bonne soirée autour bon vin, 286619 ELLE NE TE DECEVRA PAS.Gatineau, 40 ans, 5\u20196\\ 136 Ib, chev châtains et yx bleus, belle app, éternelle ado, spontanée, aime sports, cherche belle F 2540 ans, de même région, pour amour et plus.\t1477712 SYLVIE ET SON CONJOINT TE VEULENT SERIEUSE, Elle; 45 ans, 5\u20191\u201d, 145 Ib, chev et yx bruns, lui; 57\u201d, 160 Ib, chev châtains, yx bruns, désire rencontrer F dans 40aine, pour avoir bonnes relations intimes, 283762 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________TOURISME A31 ///////////////////////////////////////////////////////////////^^^^ TOURISME Des oasis urbaines au cœur de Bruxelles GENEVIÈVE BOUCHARD Le Soleil Bruxelles \u2014 Au-delà de ses symboles les plus célèbres comme la Grand-Place, le Manneken Pis ou l\u2019Atomium d\u2019Expo 58, la région bruxelloise est composée d\u2019environ 50% d\u2019espaces verts.Fiers de l\u2019aménagement de leurs parcs, les habitants de la capitale belge seront nombreux à vous le rappeler.De la forêt de Soignes - qui s\u2019immisce jusqu\u2019en ville - aux symétriques jardins d\u2019inspiration française côtoyant les bâtiments historiques, Bruxelles est résolument parée de vert.Avec ses 27 m2 de verdure par habitant, la capitale belge se targue d\u2019être la plus verte d\u2019Europe.Pour découvrir ses attraits naturels, il faut toutefois s\u2019éloigner un peu des circuits généralement fréquentés par les touristes.Et le vélo s\u2019impose comme moyen tout indiqué pour explorer ces sentiers, au sens propre du terme ! Anne Riebus, de l\u2019organisme Pro Vélo, nous a servi de guide sur deux roues.Belle-sœur de la légende du cyclisme Eddy Merckx (alias le Cannibale), cinq fois gagnant du Tour de France, la dame sait de quoi elle parle.Et loin de nous l\u2019idée de lui désobéir : avant d\u2019atteindre la quiétude du premier parc à notre itinéraire, une petite virée dans le trafic s\u2019impose.Rues étroites, pavés tout sauf lisses, ronds-points aux airs menaçants, rails de tramway: mieux vaut se méfier ! Premier arrêt au parc d\u2019Eg-mont, un secret bien gardé de la capitale.Il esr situé à deux pas des boutiques de luxe de l\u2019Avenue Louise et du boulevard Waterloo, dans un quartier dense qui semble de prime abord peu gâté par la verdure.L\u2019enceinte n\u2019est pas très grande, mais suffisamment bien garnie d\u2019arbres matures pour l\u2019isoler des bruits urbains.Une statue de Peter Pan, dont la jumelle est installée dans les jardins de Kensington, à Londres, y a élu domicile.La prose de Marguerite Yourcenar, native de Bruxelles y est aussi à l\u2019honneur dans une section du parc lui rendant hommage.Quelques tours de roues plus loin, en face de l\u2019église gothique Notre-Dame des Victoires au Sablon - et pas très loin de la maison du peintre Bruegel - le parc du Petit Sablon accueille les statues des comtes d\u2019Hornes et d\u2019Egmont.Pour leur tenir compagnie, 10 sculptures de marbre représentant des intellectuels de la Renaissance et 48 autres de bronze, inspirés de métiers de l\u2019époque médiévale, montent la garde autour du parc.Les horticulteurs seront charmés par la symétrie des aménagements d\u2019inspiration française et une superbe allée de rosiers sur tige.Ici aussi, la végétation réussit à faire oublier au visiteur la frénésie de la ville.Mais pas trop, quand même : après tout, la chic boutique (on croirait entrer dans une bijouterie.) du maître chocolatier belge Pierre Marco-lini nous accueille à proximité.À ne pas manquer.Arts et fleurs Amateurs d\u2019art, une escale au nouveau Musée Magritte, ouvert l\u2019année dernière, devrait impérativement être incluse dans votre programme bruxellois.On y effectue, dans une atmosphère feutrée, un voyage dans l\u2019univers de ce maître belge du surréalisme, de son travail GENEVIÈVE BOUCHARD, LeSoleil Avec ses 27 m2 de verdure par habitant, Bruxelles se targue d'être la capitale la plus verte d'Europe.publicitaire à ses peintures les plus connues.Nuages, chapeaux melons, oiseaux mystérieux et pipes-qui-n\u2019en-sont-pas!) sont bien sûr au rendez-vous.Les alentours du musée, situé à place Royale, valent également le détour et donnent à tout coup envie de sortir l\u2019appareil-pho- SUITE > en page A32 tos.On y admire la très belle façade Art nouveau du Musée des instruments de musique et la sculpture L\u2019oreille tourbillonnante d\u2019Alexander Calder, qui ornait le pavillon des États-Unis ^ VOYAG ES T RAN SAS IE\tI Savoir plus : www.transasie.com Meilleur service au Québec * 2011, Nouveaux circuits, nouvelles-attractions Tvêve.de.IZM3 Fc^CiiîïieBzja à travers ses passages Visites: Beijing - Xi'an - Wuhan -Yichang -Trois Gorges (croisière 5 *) - Chongqing - Guilin -Shanghai - Suzhou - Guangzhou - Hongkong_ _ À partir de2 988$ Départs garantis ; Tous les mardis de mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, 22 février, 1er et 8 novembre Visites: Beijing -XVan- Guilin - Hangzhou -Xitang - Suzhou - Shanghai 2388$ Départs garantis : Tous les mardis de mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, 1er et 8 novembre ûép.: chaque grande fin de semaine.\tr \tAUSSI Excellents \\\tForfaits : I \\ Sud /Europe/ ^.Croisières.en Amérique Gratuit pour le meilleur costume visitez notre nouveau site web wmmmm POUR INFO et RÉSERVATIONS Louis-Philippe : 819 281 -9669 Info par télécopieur, Poste ou Courriel A32 TOURISME____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ /////////////////////////////////////////////////^^^^ Il III III INI III INI III Mil III III INI III INI III Mil III III Mil III Mil III Mil III III Mil III Mill SUITE «Cde la page A31 pendant l\u2019Exposition universelle de 1958.À deux pas se déploie le tableau en paliers des symétriques jardins du Mont des Arts.En arrière-plan, les statues équestres de la place de L\u2019Albertine veillent au grain devant le Vieux-Bruxelles, dominé par l\u2019impressionnante flèche de l\u2019Hôtel de ville.Voilà une agréable façon de passer de la haute à la basse ville ! Pour une véritable expérience verte dans le centre urbain, c\u2019est toutefois du côté du parc de Bruxelles, situé juste en face du Palais royal, qu\u2019il faut se diriger.Après tout, c\u2019est ce que font les Bruxellois et les fonctionnaires européens, dont les bureaux sont installés tout près.Champ de bataille des Belges et des Hollandais au xixe siècle, salle de spectacle à ciel ouvert et lieu de rassemblement lors de la fête nationale, cette ancienne réserve de gibier est prise d\u2019assaut par les citoyens - et leurs chiens -qui profitent des sentiers bien aménagés pour marcher, faire du jogging ou relaxer.Presqu'en campagne En voyant les étangs d\u2019Ixelles ou la vaste étendue verte du Bois de la Cambre, on a l\u2019impression d\u2019atterrir en campagne.Pourtant, le court périple à vélo pour s\u2019y rendre (dans le trafic, toujours !) et les bâtiments Art nouveau qu\u2019on trouve au bord de l\u2019eau nous convainquent qu\u2019on est bel et bien en ville ! Un détour à l\u2019Abbaye de la Cambre offre un panorama hors du commun: un vaste jardin en escalier où les arbustes, minutieusement taillés en formes géométriques, côtoient des bâtiments chargés d\u2019histoire.Le Bois de la Cambre offre de son côté un spectacle moins discipliné.Prolongement de la Forêt de Soignes, ce parc de 122 hectares a été aménagé à Bruxelles vers 1865 et accueille aujourd\u2019hui des sentiers, une piste de patins à roues alignées et un théâtre de poche.Si les voitures peuvent y circuler, la nature est quand même reine, même si les paysagistes ont forgé son allure actuelle.Le lac et son île sont artificiels, mais fort sympathiques : une bouchée au Chalet Robinson, qu\u2019on atteint grâce à un ponton, représente une idée séduisante.Et une chouette manière de reprendre des forces après une randonnée à vélo ! Les frais de ce voyage ont été payés par l'Office de promotion du tourisme de Walonie-Bruxelles et Air Canada.f + VACANCES transat Vamdero 669* HOTETUR PALMA REAL ?1/2 7 NUITS TOUT INCLUS Chambre 15, 22 et 29 novembre Riviera Maya 999$ GRAND SIRENIS MAYAN BEACH ?7 NUITS TOUT INCLUS Suite Junior 15 et 22 novembre Punta Cana 729* OCCIDENTAL GRAND PUNTA CANA CLUB PRÉFÉRENCE ?***1/2 7 NUITS TOUT INCLUS Chambre Club Préférence 7 novembre Riviera Maya 1089* NOW RIVIERA CANCUN ?7 NUITS TOUT INCLUS Suite Junior de luxe 15 et 22 novembre ~VoCs aCCer-retourfCexibCes! Des dates de déj>art et de retour qui s\u2019ajustent à votre Horaire hhkz).COMME L'AIR VOLS À LA CARTE Cancun Punta Cana 469$\t479$ Départs : 15,22,29 nov,, 6 déc, Retours : 22,29 nov,, 6 et 13 déc.Départs : 7,14,21,28 nov, Retours : 14,21,28 nov,, 5 déc.clubjMvoyï rages Guertin Gatineau (819) 561-2220 Hull (819)777-1651 Départs de Montréal.Prix par personne en occupation double incluant les taxes et frais applicables.Prix en vigueur au moment de l'impression et valables pour les nouvelles résen/ations individuelles effectives du 2 au 4 octobre 2010, sous résen/e de disponibilité.VOLS : Prix par personne, taxes incluses, valides à l'achat d'un vol aller-retour en classe Économie.Pour les détails et conditions générales, veuillez vous référer à la brochure Sud 2010-2011 de Vacances Transat.Vols effectifs sur les ailes d'Air Transat ou CanJet.Vacances Transat est une division de Transat Tours Canada inc.et est titulaire d'un permis du Québec (n° 825121).Ses bureaux sont situés au 300, rue Léo-Pariseau, bureau 500, Montréal (Québec) H2X 4C2.Club Voyages est une division de Transat Distribution Canada Inc.Permis No 753141 au Québec, md/mc Marque déposée/de commerce d'AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d'une licence par LoyaltyOne, Inc.et Transat Distribution Canada Inc.Prix excluant le 3,50$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages.POINTS DU CLUB SEARS payez en 12 et mensualités égales sans acompte** lorsque vous réservez vos prochaines vacances avant le 31 octobre 2010 avec les cartes de crédit Sears f Riviera Maya\ti^m Æ-\tpar mois ou 1 267 $ +271 $ en taxes\tLiberia, Costa Rica\t145$ X\tpar mois ou 1 477 $ +209 $ en taxes Occidental Grand Xcaret ?+\t\tVillas Sol Hotel ?\t 7 nuits \u2022 2, 9 et 16 janvier 2011 \u2022 Tout compris\t\t7 nuits \u2022 7,14 et 21 janvier 2011 \u2022 Tout compris\tIncluant la prime Réservez tôt de 40 $ Chambre de luxe Sunquest Elite Supersaver \u2022 Départ d\u2019Ottawa V\tacances.Sunquest\tChambre d\u2019hôtel \u2022 Départ d\u2019Ottawa\tacances.Sunquest j Voyages Sears* \" en magasin I 1-866-359-7327 Sur approbation de votre crédit.L\u2019offre s\u2019applique à certaines nouvelles réservations de forfaits vacances, de croisières ou de circuits de 2 000 $ et plus par couple, par réservation, en occupation double (après les primes Réservez tôt et les offres spéciales applicables et avant les taxes et les assurances), faites auprès de Voyages Sears et des grossistes participants, du 1er septembre au 31 octobre 2010.Les prix indiqués sont pour 1 personne, en occupation double.Les prix sont exacts au moment de l\u2019impression ; ils sont sujets aux disponibilités et peuvent être modifiés.* 4 points par dollar d\u2019achat chez Voyages Sears.Le calcul des points est fondé sur l\u2019accumulation standard d\u2019un point par dollar d\u2019achat dans le cadre de chaque transaction.Les points seront portés au compte le mois du départ.** Les frais de financement de 55 $ (sauf au Québec), le prix d\u2019achat ainsi que les taxes et frais de service applicables seront portés à votre compte MasterCard\u201d0 Sears\u201d0 ou à votre compte Sears au moment de la réservation et payables en 12 mensualités égales.L\u2019offre de financement et les détails de l\u2019offre peuvent être modifiés ou abandonnés en tout temps, sans préavis.Certaines restrictions s\u2019appliquent.Pour connaître toutes les modalités et conditions, communiquez avec Voyages Sears.©2010 Sears Canada inc.s/n Voyages Sears.Permis de la Colombie-Britannique 216-6.Permis de l\u2019Ontario 2264141.Permis du Québec/OPC 751241.290, rue Yonge, bureau 700, Toronto (Ontario) M5B 2C3.La carte MasterCard\u201d0 Sears\u201d0 et la carte Sears sont émises par JPMorgan Chase Bank, N.A.Sears est une marque déposée de Sears, utilisée sous licence au Canada.MasterCard est une marque déposée de MasterCard International Incorporated.2351287 ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________TOURISME A33 /////////////////////////////////////////////////^^^^ SUR DEUX ROUES Montréal a ses Bixi, Paris ses Vélib et Bruxelles ses Villo (www.villo.be).Les vélos libre-service envahissent de plus en plus de grandes villes du monde et la capitale belge n'a pas fait exception.Ses bicyclettes grises et jaunes, équipées d'un panier apprécié des magasineurs, sont disponibles dans 180 stations réparties tous les 450 mètres.Bruxelles s'efforce de mettre ses espaces verts en valeur.La Promenade verte, longue d'une soixantaine de kilomètres et aménagée au cours des dernières années, ceinture la ville et propose aux piétons et aux cyclistes un lien convivial entre divers parcs.Geneviève Bouchard t / SW' DÉPARTS DE GROUPES V ¦ - ¦ « t v.o EVASION HIVERNALE EN TUNISIE Du 19 Février au 20 Mars 2011 Circuit Spécial + Séjour en tout inclus, en hôtel 4* Accompagné par Carole Campeau Présentation 14/10/2010 à 18 h 30 RSVP: 819 771-5331 MERVEILLE DE L\u2019ANDALOUSIE & COULEURS DU MAROC Du 18 Mars au 09 Avril 2011 Circuit Guidé en Français-Accompagné par Oumzil hôtel 4* et 5* en demi-pension Présentation le 08/11/2010 - RSVP : 819 771-5331 LES ÎLES D\u2019HAWAÏ Du 19 Février au 05 Mars 2011 6 Nuits à Hawaï, 4 Nuit à Kauai, 4 Nuits à Maui Groupe accompagné par un agent de CWT CROISIÈRE MÉDITERRANÉE ET DUBROVNIK SUR LE MAGIC DE CARNIVAL 12 jrs du 24 sept au 09 oct 2011 + Séjour de 2 jours à Barcelone Vol sur Barcelone A/R Groupe accompagné par un agent de Voyage ELAIR )'AUTRES GROUPES ACCOMPAGNÉS À VENIR.INFORMEZ-VOUS! OE3ZŒEelair, 33, boul.Gamelin, Hull Tél.: 819 771-5331____________ 181, rue Principale, Galeries d\u2019Aylmer Tél.: 819 684-8888 L\u2019équipe VOYAGES ROCKLAND & EXOTIKTOURS LES SPÉCIALISTES DES VOYAGES DE GROUPES! 6 au 20 mars Les couleurs du Vietnam 18 au 30 mars - Croisière a Dubaï au 17 avril ! Le Japon et ses cerisiers en fleurs Communiquez pour renseignement : 613 837-0855 www.voyagesrockland.com 479« PUNTA CANA Vols à la carte Allers-retours flexibles Départs : 7,14, 21, 28 novembre Retours : 14, 21, 28 nov., 5 déc.V\tJ 479* CANCUN Vols à la carte Allers-retours flexibles Départs : 15, 22, 29 nov., 6 déc.Retours : 22, 29 nov., 6,13 déc.V________ J 579* VARADERO Gran Caribe Club Puntarena Caméléon 3+* 7 nuits tout inclus I Ch.vue mer 15, 22 et 29 novembre V\tJ 839* PUNTA CANA IFA Bavaro Village Resort & Spa 4* 7 nuits tout inclus I Chambre 7,14 et 21 novembre V\tJ NOLITOURS C'est- foiAt- ivvdiAS.COMMUNIQUEZ AVEC VOTRE AGENCE DE VOYAGES OU\tNWW.NOUTOURS.COM club^Voyages- 1 866 777-0608 Voyages 1 888 549-5559 Carlson WagoniitVfcfygges lmynjH SCOTT 1800 227-5766\t* enmaguta I 1 8663567327 V Départs d\u2019Ottawa.VOLS: Prix par personne pour un vol aller-retour en classe Économie.FORFAITS : Prix par personne en occupation double, en vigueur au moment de l\u2019impression et valables pour les nouvelles réservations individuelles effectuées du 2 au 4 octobre 2010, sous réserve de disponibilité.Tous les prix incluent les taxes et frais applicables.Pour les détails et conditions générales, veuillez vous référer à la brochure Sud 2010-2011 de Nolitours.Vols effectués sur les ailes d\u2019Air Transat ou CanJet.Nolitoursest une division de Transat Tours Canada inc.et est titulaire d\u2019un permis du Québec (n° 825121).Ses bureaux sont situés au 300, rue Léo-Pariseau, bureau 500, Montréal (Québec) H2X 4C2.Prix excluant le 3,50$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages.2351321 SÉJOURS » VACANCES \u2022 DÉTENTE LAURENTIDES\t¦\t¦\tLAURENTIDES (suite)\t1\t1\tLAURENTIDES (suite) AUBERGE LA CARAVELLE STE AGATHE *** FESTIVAL DES COULEURS : chambre avec bain thérapeutique : 45,00 $ par personne en occupation double ou avec foyer : 55,00 $ par personne en occupation double.Déjeuner inclus.Spa extérieur.Forfait disponible.1-800-661-4272 www.aubergelacaravelle.com AUBERGE CHAMPÊTRE - SAINTE-ADÈLE Au cœur de St-Adèle, à 7 km de Saint-Sauveur.Super promotion douceurs d\u2019automne.Essayez notre nouveau forfait escapade plaisir en combinant un resto-cinéma à deux pas de l\u2019Auberge et une chambre avec foyer, tourbillon et déjeuner à partir de 57 $ PPOD (sem.) et 62 $ PPOD (week-end).Nous vous offrons 48 chambres avec foyer et un choix de tourbillon, mezzanine et studio en spécial à partir de 24.50 $ PPOD (sem.) incluant déjeuner et carte passeport.1 -800-363-2466 AUBERGE LE CLOS-JOLI ?«Mention» Grand Prix du Tourisme Laurentides 2010 «Réalisation» Lauréat Provincial 2007, Agricotours.Critiques élogieuses de La Presse et The Gazette.A cinq minutes de St-Sauveur, l\u2019auberge-restaurant Le Clos-Joli, de Morin-Heights est un repère pour les grands gourmands.Les 9 chambres personnalisées avec salle de bain privée, souper 5 services, la verrière avec piano et la piscine extérieure, vous invitent à la,détente.OFFRE SPÉCIALE : 2 jours consécutifs, du mardi au vendredi - itère journée, coucher et petit déjeuner GRATUIT - 2e journée, souper, coucher et petit déjeuner, 170 $ pour 2 personnes, www.aubergeclosjoli.net Réservation : 450 226-5401 Sans frais : 1 866 511-9999 AU COMPLEXE HÔTELIER L\u2019HARFANG DES NEIGES SAINTE-ADÈLE - Faites-vous plaisir, vous le méritez bien! Grand Prix du Tourisme Québécois 2005.Havre de paix, sur les berges du Lac Le Nore.Chambres de luxe avec bain tourbillon double & foyer naturel.SPA - Massage - Sauna - Piscine & Lac.Notre chef vous surprendra.Spécial souper gastronomique 6 services + brunch royal servie + chambre foyer et tourbillion a 399$ pour deux personnes (code de promo LeDroit 0622) : 1 450 228-2551 /1-877-840-8899 www.harfangdesneiges.com AUBERGE DU VIEUX FOYER - À VAL-DAVID \u2022*¦\u2022*¦\u2022* Le plus petit des grands centres de villégiature des Laurentides est reconnu pour la qualité de son accueil et la finesse de sa cuisine.POUR LES COULEURS D\u2019AUTOMNE « Air pur et nature », à partir de 95 $ en occ.double, incluant 1 nuit, souper Table d\u2019hôte et petit déjeuner (certaines conditions s\u2019appliquent).Informez-vous sur nos forfaits « cocooning », vélo, théâtre, affaires, groupes et ceux offerts à notre centre de santé.Accès à la piscine, au spa ainsi qu\u2019au sauna.Réservez dès maintenant : 1 800 567-8327 www.aubergeduvieuxfoyer.com HÔTEL SPA-WATEL STE-AGATHE *** Venez voir les magnifiques couleurs de l\u2019automne! Profitez des piscines, des saunas et nos spas.Un bon repas dans notre salle à manger, pourquoi pas un massage relaxant.31 ch.dont 10 de 4 étoiles avec foyer et bain tourbillon double dans les chambres.Profitez de nos forfaits disponibles, Romantique, Velours, Escapade et Détente www.watel.ca 1-800-363-6478 LAVAL RESTAURANT AUBERGE LES MENUS-PLAISIRS ***** VIEUX STE-ROSE Auberge de charme luxueuse.Foyer, bain thérapeutique double.Petits déjeuners inclus.Chambres, studios et appartements.Forfaits.Cuisine régionale.450-625-0976.www.lesmenusplaisirs.ca MONTRÉAL AUBERGE MANOIR DES ALPES *** Avec plus de 30 ans d\u2019existence, nous vous offrons un hôtel de qualité Vous ne pourrez résister à notre charmant établissement de style suisse, situé au coeur de Montréal.Vous y retrouverez une ambiance à l\u2019européenne, un accueil chaleureux et une atmosphère paisible.Toutes nos chambres sont équipées d\u2019un télé couleur avec câble, d\u2019un téléphone, de l\u2019air climatisé ainsi que d\u2019une s.de b.privée (certaines avec bain tourbillon).Le stationnement et le petit déjeuner continental à volonté sont compris.La connection Internet haute vitesse sans-fil est disponible sur demande.Près du métro Berri-UQAM et de la rue Saint-Denis, à 10 minutes de marche du Vieux-Montréal et à 15 minutes du Casino en métro.À partir de 80 $ + taxes.1 800 465.2929 www.hotelmanoirdesalpes.qc.ca admin@hotelmanoirdesalpes.qc.ca Si vous désirez annoncer dans cette rubrique, veuillez communiquer avec France Rochon au 613 562-7708 ou 1 800 267-9555 poste 708 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 2 OCTOBRE 2010 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 2 OCTOBRE 2010 A34 ÉCONOMIE /////////////////////////////////////////////////^^^^ ÉCONOMIE i lilt»., workopolis '.com DOLLAR 0,7257\tPosséder une expérience minimale à titre de technicienne de laboratoire; >\tFormation sur place; >\tÊtre capable de travailler à un rythme soutenu; >\tSavoir faire face à toute situation problématique; >\tFacilité de travailler en équipe; >\tHoraire flexible; Si vous êtes intéressés(es), veuillez faire parvenir votre CV à l\u2019attention de Michel Robinson, gérant.Télécopieur: (819)986-9597.Sherwin- Williams.Gérant de Magasin Sherwin-Williams - Gatineau Une carrière en Gestion : En tant que gérant pour Sherwin-Williams, vous aurez l\u2019opportunité de gérer une entreprise de plusieurs millions de dollars, de procurer du leadership ainsi que votre point de vue en ce qui a trait au développement et aux stratégies de votre magasin.Description du travail : \u2022\tLe gérant de magasin gère tous les aspects des opérations de magasin tout en gardant un focus sur le développement des ventes et les activités de ventes externes.\u2022\tAssurer la satisfaction des clients commerciaux ainsi que des bricoleurs et bâtir des relations d\u2019affaires positives avec eux.\u2022\tDévelopper et implanter une planification de marché basée sur les conditions du marché, les objectifs financiers/budgétaires, la compétition et les tendances.\u2022\tEffectuer des études de marché périodiques pour aider au développement de la mise en marché et des stratégies incluant: \u2022\tProfilage de la compétition dans le marché, \u2022Visites de la compétition \u2022\tEffectuer des tests et comparaisons avec les produits de la compétition et identifier les forces et faiblesses de la compétition versus Sherwin-Williams.\u2022\tProfilage des clients potentiels par type et volume de ventes estimé.\u2022\tS\u2019assurer que le personnel travaille à rencontrer les objectifs du magasin en communiquant clairement les tâches et attentes.\u2022\tRéviser tous les rapports de gestion/ financiers et résoudre les problèmes si nécessaire.Ce poste offre un salaire compétitif ainsi qu\u2019un bonus, des vacances payées, des opportunités d\u2019avancement, un régime de pension et d\u2019assurances, de la formation, un escompte d\u2019employé, etc.Exigences de Base : \u2022\t2 ans et plus d\u2019expérience en gestion/supervision; une expérience dans l\u2019industrie de la peinture ou le commerce au détail serait un atout.\u2022\tExcellent service à la clientèle et aptitudes de communication, écrites et verbales \u2022\tDoit posséder un Diplôme d\u2019Études Collégiales ou l\u2019équivalent; un Baccalauréat serait préférable \u2022\tDoit posséder un permis de conduire valide \u2022\tDoit se soumettre à une enquête pré-emploi incluant le permis de conduire et un historique judiciaire \u2022\tDoit pouvoir travailler toutes les heures cédulées pouvant inclure les soirs et fins de semaines.S.V.P.envoyez votre CV avant le 8 octobre 2010 à : Luc Ouimet Directeur Régional 3461, Boul.Industriel Laval, Qc.H7L 4R9 Téléc.: 450-669-4578 Courriel: quebec.district@sherwin.corn CARRIÈRES ET PROFESSIONS A41 2,5 milliards d'EUROS ©Centre de santé communautaire de l\u2019Estrie Ikea publie son 1er rapport annuel Stockholm - Le géant de l\u2019ameublement Ikea a annoncé hier un bénéfice net de 2,5 milliards d\u2019euros, en hausse de 11 %, pour l\u2019exercice décalé 2008-2009, dans le premier rapport financier annuel publié par le groupe suédois.Sur cet exercice fiscal qui va du 1er sept 2008 au 31 août 2009, le chiffre d\u2019affaires du groupe a augmenté de 1,4 % à 21,8 milliards par rapport à l\u2019exercice 2007-2008, en dépit de «conditions économiques difficiles», a précisé Ikea dans un communiqué.Sur l\u2019exercice 2009-2010, terminé fin août, le chiffre d\u2019affaires a augmenté de 7,7%, pour atteindre 23,1 milliards d\u2019euros.Le bénéfice de cette période sera publié ultérieurement, précise le groupe.Non coté en Bourse Non coté en Bourse, Ikea n\u2019est pas soumis à la publication de ses résultats complets et détaillés et, jusqu\u2019à ce jour, il communiquait très peu de détails financiers.Le conseil de surveillance de INGKA Holding a décidé, en décembre 2009, de «présenter chaque année les éléments-clefs de ses résultats et de ses axes de développement», indique un communiqué citant le nouveau pdg Mikael Ohlsson.«Ce document annuel a été pensé pour répondre concrètement à nos collaborateurs, à nos fournisseurs et plus généralement aux autres parties prenantes, qui ont montré au fil des années un intérêt pour mieux connaître et comprendre le fonctionnement du Groupe Ikea», ajoute le patron du groupe d\u2019ameublement, nommé l\u2019année dernière.Ikea compte 123000 employés dans le monde et 280 magasins dans 26 pays, dont 204 en Europe, qui réalisent 70 % de son chiffre d\u2019affaires.Agence France-Presse > EN BREF CONTINENTAL ET UNITED FUSIONNENT Les transporteurs aériens United et Continental ont complété hier une transaction qui créera un nouveau premier de classe dans le domaine et mettra fin au règne de deux ans de Delta.La nouvelle ligne aérienne s\u2019appellera United Airlines et ses avions porteront les couleurs et le logo de Continental.La Presse Canadienne CONSEIL DES ÉCOLES CAfHOLIQUES DU CENTRE-EST Le meilleur conseil qu\u2019on puisse vous donner POSTES À POURVOIR Notre MISSION « Outiller chaque élève pour sa réussite scolaire, son épanouissement personnel, sa citoyenneté et son engagement dans la catholicité et la francophonie.» Le Conseil des écoles catholiques du Centre-Est (CECCE) est à la recherche de personnes intéressées à se joindre à son équipe pour poursuivre avec passion une vision commune, axée sur la collaboration et sur l\u2019innovation en éducation.Avec plus de 19 000 élèves fréquentant 39 écoles élémentaires, 10 écoles secondaires et son école pour adultes, le CECCE est LE PLUS IMPORTANT RÉSEAU CANADIEN D\u2019ÉCOLES de langue française à l\u2019extérieur du Québec.Adjointe administrative ou adjoint administratif A Diane Doré Présidente du Conseil Bernard Roy Directeur de l\u2019éducation et secrétaire-trésorier du Conseil LA DIRECTION DU SERVICE DES IMMOBILISATIONS Service des immobilisations Dossier 39/10-11 1 poste régulier à 100 % du temps, 12 mois (35 heures/ semaine) Agente ou agent Service des immobilisations Direction des ressources humaines 4000, rue Labelle, Ottawa (Ontario) K1J1A1 Téléphone : 613-744-2555 ou sans frais : 1-886-230-5131 Téléc.: 613-746-3165 Courriel : drh@ecolecatholique.ca Dossier 40/10-11 1 poste régulier à 100 % du temps, 12 mois (35 heures/ semaine) Pour obtenir tous les détails relatifs aux postes susmentionnés, veuillez consulter le site Internet du CECCE au www.ecolecatholique.ca à /a rubrique « Emplois ».Il est également possible d\u2019obtenir une copie des offres d'emploi à la réception du Centre éducatif du CECCE, situé au 4000, rue Labelle, Ottawa (Ontario), entre 8 h et 17 h.2353787 OFFRE D\u2019EMPLOI (Contrat d\u2019un an) Centre local de développement Le Centre local de développement Papineau, organisme sans but lucratif dont la mission est de susciter le développement économique de la région de la MRC de Papineau, reconnu pour son dynamisme entrepreneurial, recherche présentement des candidates pour combler le poste suivant : AGENT(E) DE DÉVELOPPEMENT RURAL Fonctions : Sous la direction du directeur général, l\u2019agent(e) aura comme mandat l\u2019animation du milieu rural par différents projets spécifiques : Soutien aux projets régionaux et municipaux \u2022\tPrincipal interlocuteur pour les projets d\u2019animation locale.\u2022\tAccompagnement des municipalités dans leurs projets de pacte rural.\u2022\tSensibilisation des élus à la politique nationale de la ruralité.\u2022\tSuivi des projets de pacte rural dans les projets régionaux et municipaux.\u2022\tSoutien aux projets régionaux.\u2022\tSupport aux agents ruraux en place.Qualifications \u2022\tBaccalauréat dans un champ de spécialisation appropriée ou expérience pertinente.\u2022\tConnaissance des problématiques reliées au monde rural.\u2022\tMaîtrise des logiciels de base.Aptitudes recherchées \u2022\tPersonne très dynamique, autonome et démontrant du leadership.\u2022\tSens de l\u2019organisation et de la communication.\u2022\tCapacité de travailler en équipe et ouvert(e) aux conseils et approches venant du milieu.\u2022\tDésireux de s\u2019impliquer dans la communauté.La rémunération se situe entre 29 000$ et 58 000$, selon les compétences et l\u2019expérience acquise.Si ce défi vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant 16h30, le 15 octobre 2010 au Centre local de développement Papineau à l\u2019attention de : Monsieur Richard Charlebois, Directeur général intérimaire 266, rue Viger Papineauville (Québec) J0V1R0 Courriel : r.charlebois@cldDapineau.ca Seul(e)s les candidates retenu(e)s seront contactées 23E360 Le CSCE est présentement à la recherche d\u2019une personne compétente et dynamique pour combler le poste suivant : Poste contractuel au site de Cornwall L\u2019infirmier(ère) est membre de l\u2019équipe de santé physique.Il (elle) offre des services de soins primaires à la clientèle du Centre en accomplissant des tâches cliniques, en offrant des conseils et en effectuant certaines procédures particulières conformément aux normes établies par l\u2019Ordre des infirmiers et infirmières de l\u2019Ontario.Description du Poste : \u2022\tUn minimum de 14 heures par semaine \u2022\tHeures seront ajoutées en fonction des besoins de remplacement des infirmières permanentes (congés, vacances, formation) \u2022\tPossibilité de 35 heures par semaine à partir de mars 2011 Exigences : \u2022\tDiplôme de 1er cycle en sciences infirmières d\u2019une université reconnue ou un diplôme d\u2019études collégiales ainsi qu\u2019une formation pertinente additionnelle.\u2022\tExpérience en soins primaires un atout.\u2022\tMembre en règle de l\u2019Ordre des infirmiers et infirmières de l\u2019Ontario.Veuillez faire parvenir votre demande à Karine St-Pierre avant 16 h le vendredi 15 octobre 2010 Karine St-Pierre, Agente à la planification et aux ressources humaines Centre de santé communautaire de l\u2019Estrie 738, rue Notre-Dame Embrun (Ontario) K0A1W1 Télécopieur: 613 443-9519 Courriel : k.stpierre@cscestrie.on.ca ________________________________________________________________________2353884 / CONSEIL DES ÉCOLES CAfHOLIQUES DU CENTRE-EST Le meilleur conseil qu'on puisse vous donner POSTE À POURVOIR Notre MISSION « Outiller chaque élève pour sa réussite scolaire, son épanouissement personnel, sa citoyenneté et son engagement dans la catholicité et la francophonie.» Le Conseil des écoles catholiques du Centre-Est (CECCE) est à la recherche de personnes intéressées à se joindre à son équipe pour poursuivre avec passion une vision commune, axée sur la collaboration et sur l\u2019innovation en éducation.Avec plus de 19 000 élèves fréquentant ses 39 écoles élémentaires, 10 écoles secondaires et son école pour adultes, le CECCE est LE PLUS IMPORTANT RÉSEAU D\u2019ÉCOLES de langue française à l\u2019extérieur du Québec.SURVEILLANTE OU SURVEILLANT DU MIDI Le CECCE desservant Ottawa et les régions de Pembroke, Brockville, Kingston et Trenton recherche des candidatures pour occuper des fonctions de surveillante ou surveillant du midi sur une base occasionnelle.Diane Doré Présidente du Conseil Bernard Roy Directeur de l\u2019éducation et secrétaire-trésorier du Conseil Fonctions : assurer la surveillance des élèves le midi pendant la période du repas, ainsi que la surveillance des élèves dans la cour de l\u2019école pendant la période suivant le repas.Exigences : -\tavoir 18 ans ou plus; -\tdiplôme d\u2019études secondaires ou une combinaison équivalente de scolarité et d\u2019expérience; -\ttact et contrôle de soi en situation difficile; -\tfournir un relevé de ses antécédents criminels; -\tbonne connaissance du français oral.Salaire : taux horaire incluant les indemnités statutaires : 14,07 $ Heures : de 1 à 2 heures par jour selon l\u2019horaire de l\u2019école Direction des ressources humaines 4000, rue Labelle, Ottawa (Ontario) K1J1A1 Téléphone : 613-744-2555 ou sans frais 1-888-230-5131 Téléc.: 613-746-3165 Courriel : drh@ecolecatholiquaca Veuillez consulter la liste des écoles sur le site internet www.ecolecatholiaue.ca pour connaître les écoles les plus près de votre domicile et les coordonnées pour les joindre.Pour obtenir tous les détails relatifs au poste susmentionné, veuillez consulter le site Internet du CECCE au www.ecolecatholique.ca à la rubrique «Emplois ».Il est également possible d\u2019obtenir une copie des offres d\u2019emploi à la réception du Centre éducatif du CECCE, situé au 4000, rue Labelle, Ottawa (Ontario), entre 8 h et 17 h.2353801 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 2 OCTOBRE 2010 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 2 OCTOBRE 2010 A42 CARRIÈRES ET PROFESSIONS Mécanicien ou mécanicienne -Véhicules et équipement Vous détenez un DEP en mécanique de véhicules lourds routiers et possédez de l'expérience?Hydro-Québec est à la recherche de personnes compétentes et passionnées pour occuper des postes dans le domaine.En réparant et en entretenant le parc de véhicules lourds d'Hydro-Québec, vous deviendrez un spécialiste de l'hydraulique, expertise acquise grâce à une formation technique adaptée.a-sv Pour en savoir davantage et pour manifester votre intérêt, consultez la section «Carrières à Hydro-Québec» à l'adresse suivante : www.hydroquebec.com/emplois/avenir \u2022**» di Vous avez l'énergie qu'il nous faut! Pour poser votre candidature ou consulter nos autres offres, visitez: www.hydroquebec.com/emplois Remplissez le formulaire électronique et joignez-y votre cv.Hydro-Québec applique un programme d'accès à l'égalité et invite les femmes, les membres des minorités visibles et ethniques, les autochtones et les personnes handicapées à présenter leur candidature.Nous communiquons uniquement avec les personnes retenues à la suite de l'analyse des dossiers.Nous offrons des chances d'emploi égales à tous et à toutes.GC Hydro Québec C L D PAPINEAU Le CLD Papineau, corporation à but non lucratif, gérée par des gens du milieu et représentant les différents partenaires locaux de l\u2019économie et de l\u2019emploi, y compris ceux de l\u2019économie sociale, est à la recherche de : DIRECTEUR GÉNÉRAL ou DIRECTRICE GÉNÉRALE LE DÉFI Sous l\u2019autorité du conseil d\u2019administration du CLD, le directeur général ou la directrice générale retenu aura comme mandats de : \u2022\tDiriger, organiser, contrôler et planifier les opérations administratives.\u2022\tOrienter, diriger, mobiliser le milieu, développer une équipe performante en fonction de la mission du CLD.\u2022\tAssurer la promotion et la visibilité du CLD auprès des partenaires impliqués dans le développement économique.\u2022\tRéaliser les changements nécessaires dans la gestion et le fonctionnement du CLD en impliquant les membres de l\u2019équipe.LE PROFIL \u2022\tFaire preuve de leadership et posséder de l\u2019expérience en gestion du personnel \u2022\tDétenir une formation universitaire appropriée.\u2022Avoir une vision régionale et une bonne connaissance du milieu socioéconomique et politique en milieu rural ainsi que des partenaires locaux.\u2022\tÊtre dynamique et posséder un bon sens de l\u2019organisation.\u2022\tÊtre habitué de travailler avec une équipe pluridisciplinaire (culture, jeunes, tourisme, agro, forêt, économie sociale, affaires, ruralité, etc)) \u2022\tExpérience en développement économique, particulièrement dans un poste de gestion.\u2022\tD\u2019autres combinaisons de formation et d\u2019expérience pertinente pourraient être considérées, notamment celles acquises dans le milieu des affaires ou dans le monde municipal.\u2022\tAvoir de bonnes connaissances en informatique.\u2022\tAvoir une bonne connaissance du français parlé et écrit.\u2022\tAvoir une connaissance de l\u2019anglais serait un atout.CONDITIONS ET SALAIRE \u2022\tPoste permanent, temps complet pour un horaire de 35 heures/semaine \u2022\tLieu de travail : Papineauville \u2022\tLa rémunération sera établie en fonction des qualifications et de l\u2019expérience.Les personnes intéressées par ces défis doivent faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 15 octobre 2010, à l\u2019adresse suivante : CLD PAPINEAU A/S Monsieur Philippe Harkins, vice-président 105, rue Principale, Saint-André-Avellin Qc JOV1W0 ou par courriel à : directeurgeneral@tlb.sympatico.ca En septembre aux États-Unis Bond des ventes automobiles new YORK - Les ventes automobiles ont nettement rebondi en septembre aux États-Unis après avoir reculé en août, ont indiqué les principaux constructeurs hier.Cette tendance devrait connaître un ralentissement dans les mois prochains.Les ventes de General Motors (GM) ont progressé de 10,5% à 173155 véhicules le mois dernier, a annoncé le premier constructeur automobile américain.En août, elles avaient chuté de 24,9 % sur un an aux États-Unis à 185176 véhicules, alors qu\u2019elles avaient été dopées un an plus tôt par une prime à la casse gouvernementale.En excluant les quatre marques que GM est en train de fermer ou céder (Hummer, Pontiac, Saturn, Saab), les ventes de GM augmentent toutefois de 22 % sur un an en septembre, plus particulièrement GMC et Buick (+42 % et +36 % respectivement).Le groupe s\u2019attend toutefois à «un ralentissement de la reprise au deuxième semestre», a prévenu le directeur des ventes pour les États-Unis, Don Johnson, lors d\u2019une conférence téléphonique.«Les ventes du quatrième trimestre sont toujours inférieures à celles du troisième » a renchéri George Pipas, principal analyste des ventes chez Ford, interrogé par l\u2019AFP.Les ventes de Ford, numéro deux américain, ont pour leur part bondi de 46,3 % en septembre à 160873 unités après une baisse de 10,7 % en août.C\u2019est mieux que ce que prévoyait Edmunds.Com.Elles ont grimpé de 49 % pour la marque Ford, +26 % pour la marque haut de gamme Lincoln et +16 % pour Mercury, en cours de démantèlement.«Ford devrait voir sa part de marché progresser pour la deuxième année de suite, une première depuis 1993», se félicite le constructeur dans un communiqué.Lors d\u2019une conférence téléphonique, Ellen Hugues, chef économiste du groupe, a mis en avant «des indicateurs économiques signalant une note un peu plus encourageante» ces dernières semaines, ajoutant que «la reprise mondiale est en cours».Chrysler s'envole Pâtissant de rappels à répétition depuis près d\u2019un an, le japonais Toyota, ex-numéro deux américain, semble s\u2019être fait devancer par Ford de manière durable avec 147162 unités vendues en septembre.Cela représente une hausse de 16,8 % sur un an.Sa division Toyota a vendu 130214 véhicules en septembre, en hausse de 20,5 % sur un an, mais sa marque de luxe Lexus a vu ses ventes reculer de 5,5% le mois dernier à 16948 véhicules.La meilleure performance revient à Chrysler, troisième constructeur automobile, dont les ventes se sont envolées de 61 % sur un an aux États-Unis à 100077 unités.Les ventes de septembre représentent «la sixième progression mensuelle des ventes sur un an, et le deuxième mois cette année au cours duquel Chrysler se hisse au-dessus de la barre des 100000 unités».Agence France-Presse HCL* I\u2019HTITBJjm, - , **/\ty,.tu» £\u2018si my/Mç/nz»™\u2019 CENTRE DE LA PETITE ENFANCE AUX PETITS CAMPAGNARDS OUVERTURE D\u2019UNE NOUVELLE INSTALLATION AUX ABORDS DE LA CAMPAGNE SAISISSEZ L\u2019OCCASION DE FAIRE PARTIE DE NOTRE ÉQUIPE!!! POSTES D\u2019ÉDUCATRICES/TEURS / POSTE DE CUISINIÈRE/ER Les personnes choisies contribueront au rayonnement du centre situé dans un environnement enchanteur entouré de la nature.Notre milieu sain et stimulant permet à l\u2019enfant de développer pleinement son potentiel, l\u2019incitant à l\u2019exploration et à la découverte, *\tNous préconisons de saines habitudes de vie par le biais d\u2019une alimentation semi-végétarienne, d\u2019un menu international et d\u2019activités culinaires, *\tNous croyons à l\u2019alliance entre les parents, l\u2019entourage significatif de l\u2019enfant et le personnel *\tNous prônons la cohésion entre les membres du personnel de manière à maintenir un climat cohésif, collaboratif, valorisant les différences et les complémentarités, Qualifications recherchées : *\tÉducatrices/teurs : DEC en Techniques d\u2019éducation à l\u2019enfance, ou AEC (Attestation), ou toutes autres formations et expériences reconnues par le ministère de la Famille et des Aînés.*\tCuisinière/er : Formation acquise dans les secteurs suivants : diététique, cuisine d\u2019établissement, et/ou une expérience connexe démontrée.Qualités recherchées : *\tExcellente capacité de communication, créativité, travail d\u2019équipe : souci et respect des autres, collaboration, sens des responsabilités et capacité à faire face à des situations imprévues, Postes à combler : 3 postes éducatrices/teurs titulaires d\u2019un groupe à la pouponnière : référence # 001 3 postes éducatrices/teurs titulaires d\u2019un groupe de 18 à 35 mois : référence# 002 2 postes éducatrices/teurs titulaires d\u2019un groupe de 36 à 48 mois + : référence # 003 2 postes éducatrices/teurs en rotation des groupes : référence # 004 Horaire de travail / rémunération temps plein 4 jrs/semaine (33 heures)/ horaire fixe rémunération selon les échelles du MFA 1 poste cuisinière/er : temps plein 5 jrs/semaine (30 heures): référence # 005 rémunération selon les échelles du MFA Faites parvenir votre C.V.accompagné d\u2019une lettre démontrant votre intérêt et votre motivation en y précisant le et les # de références au plus tard le 15 octobre 2010 avant 16 h CPE Aux Petits Campagnards 90, rue du Commandeur, Cantley (QC) J8V 3T5 Courriel : josee@auxpetitscampagnards.com Seules les personnes convoquées en entrevue seront contactées.Directrice ou directeur, Ressources humaines Université Saint-Paul En tant que membre de l'équipe de direction, vous serez responsable de tous les aspects en matière de ressources humaines pour le personnel enseignant et non enseignant.Vous devrez être en mesure de mettre en place un service exceptionnel offrant une prestation de qualité supérieure aux facultés, secteurs et services de l'Université Saint-Paul.Vous appuierez les objectifs stratégiques et opérationnels de l'Université grâce à votre très vaste expérience des ressources humaines.L'Université Saint-Paul est une institution catholique, bilingue, confiée à la congrégation des Oblats de Marie Immaculée.Pour de plus amples renseignements, et une description complète du poste, visitez le www.ustpaul.ca.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, avant 17 h le 11 octobre 2010, à rh-hr@ustpaul.ca J 4/ V Etablie depuis ms ; established in i bai CARRIÈRES ET PROFESSIONS A43 Sables bitumineux Total finalise l'achat de UTS Energy MONTREAL - Le groupe pétrolier français Total a annoncé hier avoir bouclé le rachat de la société canadienne UTS Energy et sa participation de 20 % dans le projet minier Fort Hills en Alberta, pour 1,15 milliards CA en espèces.Total, qui avait tenté une première fois en vain d\u2019acquérir UTS avec une offre de 1,30$ par action en janvier 2009, était revenu à la charge en juillet en proposant cette fois 3,08 dollars par titre.Le projet Fort Hills dans les sables bitumineux de 1\u2019Athabasca est dirigé par Suncor Energy, premier groupe pétrolier canadien, qui y détient une participation de 60%, contre 20% pour le groupe minier canadien Teck Resources.Le gisement de sables bitumineux, qui contient, selon les plus récentes estimations, environ 3,4 milliards de barils de bitume, doit être exploité à ciel ouvert.Le projet doit être développé en deux phases.La première, d\u2019une capacité de production d\u2019environ 160000 barils par jour, a déjà obtenu les approbations administratives nécessaires au lancement du développement, prévu dans «un avenir proche», a indiqué la filiale canadienne de Total dans un communiqué.Agence France-Presse CENTRE DE SOINS PALLIATIFS DE L'OUTAOUAIS LA MAISON Fr&m&vt-Sctvoit/ LA MAISON MATHIEU-FROMENT-SAVOIE CENTRE DE SOINS PALLIATIFS DE L\u2019OUTAOUAIS est à la recherche d\u2019un(e) : INFIRMIER(E) pour occuper le poste de coordination des soins Exigences : membre de L\u2019OIIQ, expérience en gestion des ressources humaines, bilingue de préférence, expérience en soins palliatifs (atout), savoir faire preuve de leadership, avoir d\u2019excellentes aptitudes pour travailler en équipe.2350926 Pour toutes informations vous pouvez joindre Myriam Laroche, coordonnatrice des soins au 819-770-3900 poste 224, entre 9h et 16h30 ou faire parvenir par télécopieur votre C.V.au 819-770-6503 ou par courriel au : soins@qc.aira.com Centre de formation générale et professionnelle aux adultes Vision-Avenir ENSEIGNANTS OU ENSEIGNANTES POUR LES PROGRAMMMES DU SECTEUR SANTÉ Le centre de formation générale et professionnelle aux adultes VISION-AVENIR, requiert les services d\u2019enseignants ou d\u2019enseignantes pour la supervison des stages (stages en continuité 5 jours) dans le programme de Santé, assistance et soins infirmiers (auxiliaires inf.) Qualification requise : Membre de l\u2019O.I.I.Q.Toute personne intéressée est priée de faire parvenir son curriculum vitae ainsi qu\u2019une copie de ses diplômes avant le 12 octobre 2010 à l\u2019adresse suivante : Madame Lucie Monfils, Directrice, Centre de formation générale et professionnelle aux adultes, Vision-Avenir 30 boulevard St-Raymond, Gatineau, Québec, J8Y1R6 Courriel : monfilsl@cspo.qc.ca Télécopieur : 819 771-1635 La Commission scolaire des Portages-de-l\u2019Outaouais s\u2019étant dotée du programme d\u2019accès à l\u2019égalité en emploi, invite les femmes, les personnes handicapées, les membres des minorités ethniques et visibles et les autochtones à s\u2019identifier lors de l\u2019envoi de leur candidature.GESTIONNAIRE, PLANIFICATION STRATÉGIQUE ET VÉRIFICATION INTERNE POSTE PERMANENT TEMPS PLEIN - Poste # 8509 (69 484 $ - 90 456 $) Pour obtenir plus de renseignements sur ce poste, veuillez visiter notre site Web au www.civilisations.ca/emplois sous « Opportunités actuelles ».Veuillez postuler en ligne avant le 12 octobre 2010 à 16h.Nous ne communiquerons qu'avec les candidats retenus.La SMCC souscrit au principe d'équité en matière d'emploi.Canada 2351031 OFFRE D\u2019EMPLOI COORDONNATEUR(TRICE) À AUBERGE DU CŒUR HÉBERGE-ADOS (REMPLACEMENT D\u2019UN CONGÉ DE MATERNITÉ) Description du poste : Sous la supervision de la direction, le(la) coordonnatrice a la responsabilité de coordonner les activités de gestion du personnel, les activités de représentation dans la communauté, la planification, l\u2019organisation des services, le développement de l\u2019expertise en matière de prévention et d\u2019intervention de l\u2019itinérance et s\u2019assure de par sa disponibilité, du bon fonctionnement de la maison.Auberge du cœur Héberge-Ados rejoint les adolescents(es) de la région de l\u2019Outaouais âgés(es) entre 13 et 17 ans vivant une situation d\u2019itinérance temporaire.Il s\u2019agit d\u2019un service offert 24 heures par jour, 7 jours par semaine situé au 39, rue Richard (secteur Hull).Qualifications et exigences : -\tBaccalauréat en psychoéducation, travail social ou domaine connexe -\tExpérience ou formation en gestion -\tExpérience en intervention auprès des adolescents -\tConnaissance du milieu communautaire -\tConnaissance de base en informatique (Microsoft Office) -\tCours de premiers soins secourisme général et RCR (doit être valide pour 18 mois à la date d\u2019embauche) -\tPermis de conduire avec la classe 4B (peut se faire après la date d\u2019embauche) et avoir accès à une voiture car la nature du travail requiert régulièrement du déplacement.-\tBilingue Capacités : -\tDynamisme, autonomie et initiative -\tSens de l\u2019organisation et leadership -\tEsprit d\u2019analyse et de synthèse -\tCapacité d\u2019adaptation, flexibilité et disponibilité -\tEntregent Conditions d\u2019emploi : -\tRemplacement d\u2019un congé de maternité jusqu\u2019au 28 octobre 2011 -\t35 heures semaine avec un horaire flexible et variable -\tSalaire annuel 36 974$ -\tSystème de pagette Les candidats(es) répondant aux exigences et désireux(ses) de soumettre leur candidature sont priés(es) de faire parvenir une lettre de motivation et leur curriculum vitae au plus tard le mercredi 6 octobre 2010 avant 16h00 à : Avenue des Jeunes Madame Julie Paré 10, rue Bériault, Gatineau (Québec) J8X1A3 Téléphone : 819.778.0634 Télécopieur : 819.778.0191 infoadi@avenuedesieunes.com www.avenuedesieunes.com /IMÇNUÉ Admission à l'OMC La Russie progresse, dit Obama Washington - Le président américain Barack Obama affirme que la Russie a pris des mesures qui vont faciliter la voie à son admission à l\u2019Organisation mondiale du commerce (OMC).M.Obama a téléphoné au président Dmitri Medvedev vendredi pour faire état des progrès.L\u2019année dernière, la Russie, qui tente d\u2019entrer à l\u2019OMC depuis 16 ans, semblait avoir renoncé au projet.Mais le président Obama a donné, en juin, de nouveaux espoirs au pays lors d\u2019une rencontre avec M.Medvedev.L\u2019appui du président américain a été perçu comme une récompense pour la coopération accrue de la Russie depuis que M.Obama a pris ses fonctions et a appelé à de meilleurs relations entre les deux pays.Associated Press la Vallée Un espace vital pour la santé Le Boulev\u2019Art de la Vallée est un organisme communautaire autonome à but non lucratif dont la mission consiste à offrir des services en santé mentale sur le territoire de la Vallée-de-la-Lièvre.L\u2019organisme vise à favoriser l\u2019entraide, le soutien et l\u2019autonomie de la clientèle adulte desservie.Poste à combler : Intervenante) en menuiserie pour une clientèle en santé mentale Sous l\u2019autorité de la coordination, l\u2019intervenant/intervenante a comme principales tâches : -\tPlanifier, organiser et animer des activités reliées à la menuiserie légère -\tApporter soutien et accompagnement aux participants en vue de leur adaptation et insertion sociale -\tCollaborer avec d\u2019autres professionnels dans le cadre d\u2019interventions multidisciplinaires -\tAssurer une présence ponctuelle au milieu de jour Exigences et profil recherché : -\tBacc en psychoéducation, travail social, diplôme en techniques d\u2019éducation spécialisée avec un minimum de 3 ans d\u2019expérience en santé mentale ou une combinaison de formation et d\u2019expérience pertinente -\tBonne connaissance des troubles mentaux -\tBonne expérience en recyclage de meubles et en menuiserie légère -\tSens de l\u2019engagement et de l\u2019organisation -\tAptitudes au travail d\u2019équipe et individuel -\tUtilisation d\u2019une auto Conditions d\u2019emploi : -\tPoste à temps complet 35h/semaine -\tLa rémunération se situe, à l\u2019entrée, entre 15,10* et 16,67* (selon formation et expérience) Lieu de travail : Gatineau, secteur Buckingham La candidature : Les offres de services doivent être reçues au plus tard le 8 octobre 2010 à 16 h : Par courrier :\tLe Boulev\u2019Art de la Vallée Comité de sélection 132, Maclaren Est, Gatineau (Québec) J8L 1K1 Par télécopieur : 819 281-2170 Par courriel :\tdgboulevart@videotron.ca N .B.: Seuls les candidats retenus seront contactés Pour mieux nous connaître visiter le www.boulev-art.com & Cowan Superviseur(e) des demandes de règlement et du service à la clientèle - Ottawa Position # E281 Le Groupe Assurance Cowan offre des produits et des services d\u2019assurance et de gestion du risque aux entreprises, aux organismes et aux particuliers.Fondé en 1927, Cowan compte plus de 300 employés répartis dans neuf endroits en Ontario.Chez Cowan, nous croyons que c\u2019est notre personnel qui fait toute la différence.C\u2019est pourquoi nous offrons un milieu professionnel stimulant, qui favorise le travail d\u2019équipe et où la contribution de chacun est reconnue.Ces convictions, appuyées par une solide culture entrepreneuriale, ont permis de créer une société forte de son histoire et garante d\u2019un avenir prometteur.Nous cherchons un Superviseur(e) des demandes de règlement et du service à la clientèle pour notre bureau d\u2019Ottawa.Ce poste nécessite une personne bilingue possédant une approche pratique ayant de fortes habiletés de communication qui peut gérer et diriger les activités quotidiennes des appels téléphoniques et des demandes de règlement tout en rencontrant les besoins des clients.Qui nous sommes Cowan est la plus importante société privée de courtage d\u2019assurance en Ontario spécialisée dans l\u2019assurance pour les entreprises et les particuliers.Nous fournissons des services additionnels par l\u2019entremise d\u2019une équipe de consultants spécialisés dans l\u2019aide aux employés en ce qui concerne les exigences relatives aux prestations de retraite et aux prestations de groupe, et par l\u2019entremise d\u2019une équipe de conseillers financiers spécialisés dans la planification financière et les prestations du vivant.Postuler Nous invitons les candidats intéressés par ce poste à visiter notre site internet à l\u2019adresse suivante: www.cowanarouD.ca.Bien que nous appréciions l\u2019intérêt que nous portent tous les candidats, nous ne communiquerons qu'avec ceux qui seront retenus pour une entrevue.LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 2 OCTOBRE 2010 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 2 OCTOBRE 2010 w^ :: j _LXJ'JJJ.Voyez au-delà des sites Web Un site d'entreprise ne laisse pas toujours voir les qualités uniques d'une compagnie.C'est pourquoi Workopolis vous donne désormais accès à ces qualités qui distinguent chaque employeur.Qu'il s'agisse d'un programme de recyclage intégral, de réunions hors site mensuelles ou même de barbecues du vendredi, vous saurez trouver tout cela avec Workopolis.Visitez Workopolis aujourd'hui et trouvez l'endroit qui vous mettra en lumière.Visitez workopolis.com jriallllU WORKOPOLIS Mettez-vous en lumière 2354312 ¦ "]