Le droit, 23 avril 2011, Supplément 1

[" OTTAWA-GATINEAU I ÉDITION WEEKEND DU SAMEDI 23 AVRIL 2011 I ledroit.cyberpresse.ca I RICHARD DESJARDINS L'URGENCE DE CHANTER L'EXISTOIRE PAGE A4 ///////////////////////////////////////////////&/////////////^^^^ LE DRAGON BLEU FRED JOURDAIN ILLUSTRE L'UNIVERS DE ROBERT LEPAGE PAGE A12 évasion cfans :\tuft ima^ii ©Nü\tHeu LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 23 AVRIL 2011 A2 ARTS ET SPECTACLES V////////////////////////////////////////////////////////////////////^^^^ Alice a vieilli.Elle semble avoir oublié son voyage au pays des merveilles.Sauf lorsqu'ellei5£_mei à rêver, le soir venu.Si bien qu'elle replonge dans un monde imaginaire où elle a de nouveau rendez-vous avec le Lapin blanc, le Chapelier fou, le Chat du Cheshire, la Chenille et, surtout, la reine de Cœur, mais aussi avec bien d'autres créatures, tout aussi mystérieuses et déjantées.Nouvelle production du Royal Winnipeg Ballet, le Wonderland de Shawn Hounsell se situe quelque part entre le classique de Lewis Carroll et le film de Tim Burton.VALÉRIE LESSARD «De nos jours, sur nos ordinateurs, sur nos appareils électroniques, nous avons tous la possibilité d\u2019entrer dans un monde des merveilles.Le trou de lapin d\u2019Alice est à un clic de souris, à une touche du bout du doigt sur un iPod!» clame le chorégraphe montréalais Shawn Hounsell.Quand le directeur artistique du Royal Winnipeg Ballet, André Lewis, lui a demandé s\u2019il était intéressé à revisiter le classique de Lewis Carroll, il y a trois ans, Shawn Hounsell a rapidement dit oui.À une condition: celle de pouvoir «traverser l\u2019histoire originale en la regardant avec des lunettes d\u2019aujourd\u2019hui».«Offrir une transposition littérale d\u2019Alice au pays des merveilles ne m\u2019intéressait pas du tout, souligne le chorégraphe.J\u2019avais envie d\u2019explorer à quoi pourrait ressembler, de nos jours, un pays aussi éclaté, fou et merveilleux que celui d\u2019Alice.Comment construit-on son imaginaire aujourd\u2019hui?Où fuit-on notre quotidien?Au cinéma?Par les jeux vidéo ou la télévision?Sur Internet?Si on avait à l\u2019inventer, à quoi ressemblerait notre\t\u201e pays des merveilles ?» Wonderland, présenté au Centre national\tC.\" des arts la semaine prochaine, s\u2019avère\t\" -r : donc un ballet théâtral, baignant dans un environnement multimédia et avant-\t.gardiste sur le plan musical, porté par\t- les compositions des Canadiens Brian\ta,* ^ Current et John Estacio.\tI Un spectacle où Alice devient le miroir du public.«C\u2019est sur elle que les gens peuvent projeter leur réalité et c\u2019est à elle qu\u2019il s\u2019identifie», souligne Shawn Hounsell.Un univers parallèle mariant une gestuelle classique à des mouvements résolument plus contemporains, les pointes aux pieds nus, les chaussettes aux bottes Doc Martens.Un monde où le Lièvre de mars marmonne à qui veut bien l\u2019entendre, où les oiseaux et les flamants roses prennent des poses de mannequins et où Tweedledee et Tweedledum ont des airs de rappeurs, par exemple.Les références à la culture populaire, aux lecteurs mp3, à la mode, à l\u2019image féminine sont très présents.Et alors que le Chat du Cheshire est virtuel, la Duchesse - personnage de Carroll souvent oublié dans les adaptations d\u2019Alice - s\u2019incarne dans la production.«Le spectacle comporte plus d\u2019une couche et propose différentes images fortes et bizarres.La Duchesse, qui est interprétée par un danseur, ajoute donc une autre dimension et renvoie aussi bien au milieu des travestis qu\u2019à la femme à barbe des cirques ou foires d\u2019antan», soutient Shawn Hounsell.Le chorégraphe a créé des tableaux pour apporter sa touche per- 00, sonnelle, ouvrir de nouveaux horizons et, surtout, offrir de nouvelles perspectives aux aventures d\u2019Alice.«L\u2019une de mes intentions, c\u2019est de donner toute la liberté au spectateur d\u2019interpréter ce qu\u2019il voit sur scène pour qu\u2019il puisse imaginer son propre pays des merveilles», répète-t-il.Certains des tableaux, plus lyriques, ont rapidement été chorégraphiés, dans une volonté de créer des ambiances plus classiques, certes, mais aussi très évocatrices.«Le moment où Alice se promène dans le jardin des fleurs, entre autres, a quelque chose de très sensoriel.J\u2019ai pour ma part passé des semaines à regarder les vitrines des magasins pour voir les images féminines qu\u2019on y créait.C\u2019est un peu ça, par les poses de mannequins que les danseuses prennent, que j\u2019ai notamment voulu rendre», explique Shawn Hounsell.D\u2019autres scènes phares de l\u2019œuvre de Lewis Carroll, comme la fameuse heure du thé (Tea Party), ont pour leur part été i_^\tlargement influencées par l\u2019utilisation des acces- gp&W\tsoires.19K\t« On avait répété des mouvements, des déplacements, mais tout a changé quand .\ton a eu la table, les tasses et les assiettes.C\u2019est à ce moment-là que la gestuelle et les enchaînements sont véritablement tombés en place», explique le chorégraphe.D\u2019ailleurs, ce dernier a exigé des danseurs - Tara Birtwhistle d\u2019emblée choisie pour incarner la reine de Cœur, étant l\u2019exception - qu\u2019ils maîtrisent plus d\u2019un rôle avant de déterminer qui allait incarner qui, dans la production.«Nous avons eu la chance de pouvoir travailler tous ensemble sur ce projet pendant environ 11 mois.Ça nous a donné une longue période de réflexion, une possibilité d\u2019évolution pour pleinement ressentir l\u2019énergie de chacun en fonction des rôles à jouer.» Le quadragénaire s\u2019est également permis de mettre en scène les Tooney Loons, d\u2019étranges et folles créatures, qui accueillent Alice quand elle atterrit au fond du trou de lapin.«Les Tooney Loons représentent, pour moi, un chœur grec, qui joue avec l\u2019histoire racontée», mentionne-t-il.Lorsqu\u2019on lui demande si les Tooney Loons n\u2019ont pas un lien avec les personnages des Looney Toons (ces dessins animés de la Warner Bros, incluant Bugs Bunny et le Road Runner), il répond dans un éclat de rire: «C\u2019est un évident clin d\u2019œil à certains des héros de mon enfance ! C\u2019est la référence à mon propre imaginaire d\u2019enfant, quand je m\u2019évadais de mon quotidien en regardant la télévision, le samedi matin!» POUR Y ALLER OÙ?Centre national des arts QUAND?Du 28 au 30 avril RENSEIGNEMENTS?613-947-7000, www.nac-cna.ca, ou parTicketmaster, 613-755-1111 Il Mil Mil III! III nil INI Mil Mil INI III! INI III llll Mil Mil Mil Mil Mil INI III Mil Mil Mil Mil INI Mil Mil III Mil Mil Mil INI INI Mil llll III Mil Mil INI Mil Mil Mil Mil III Mil Mil Mil INI Mil Mil Mil Mil III Mil llll INI Mil Mil Mil Mil III Mil Mil Mil Mil Mil llll Mil III Mil Mil llll Mil Mil Mil Mil III Mil INI Mil Mil Mil INI Mil III Mil Mil Mil llll llll Mil Mil III Mil llll llll INI Mil Mil Mil III Mil Mil Mil Mil Mil Mil llll III Mil Mil INI Mil llll Mil Mil III INI Mil Mil INI llll Mil Mil III Mil II SOMMAIRE Arts Visuel\taio ; Cinéma\tA6 Disques\tA9 j A411 : Économie A4 : Carrières Tourisme A31 A30 A26 NOTRE EQUIPE CHEF DE SECTION Valérie Lessard PUPITREUR Yves Bergeras j JOURNALISTES ; Marc André Joanisse ! Geneviève Turcot j GRAPHISTE ; Maude Morissette ARTS ET SPECTACLES A3 /////////////////////////////////////////////////////////////////////W VALERIE LESSARD La Reine de Cœur danse un peu, se prend surtout pour «la plus grande des divas» jusque dans sa démarche aussi assurée que bizarre, et aboie ses ordres à l\u2019aide d\u2019un porte-voix.«On ne peut vraiment pas la louper, en tout cas!» lance Tara Birtwhistle, qui lui prête non seulement son corps, mais aussi sa voix, dans Wonderland.Son personnage haut en couleur - un mélange de Carol Burnett, de Cruella dans Les 101 dalmatiens et de Lady Gaga! - est sans contredit au cœur de la nouvelle production du Royal Winnipeg Ballet.«Je la voyais comme une reine de la période du cinéma muet.et ce, même si, moi, je la fais par-\\ 1er ! » lance le chorégraphe Shawn Hounsell.V «ÀtraverselleJ\u2019aspiraisvraimentàm\u2019éloigner \\ le plus possible de l\u2019image de la ballerine gra-\u2019 cieuse», souligne quant à elle Tara Birtwhistle.- i qui a déjà incarné Juliette et d\u2019autres rôles de -Ti ; jeunes premières au cours de sa carrière.' \u2019 «Ce n\u2019est qu\u2019au moment où j\u2019ai enfilé pour ¦ .\u2019 la première fois mon costume que j\u2019ai senti l'i comment cette femme-là pouvait bouger!» ° i Son costume rouge (un robe fuseau portée , I sous un genre de manteau à crinoline et à collerette) lui a imposé une façon de se mouvoir «naturellement bizarre, confirme-t-elle dans un éclat de rire.Je distords mon corps, je pose au milieu de mon escorte de flamants, entre autres, qui peuvent aussi bien passer pour des top-modèles que pour une équipe de nage synchronisée ! » Pour Tara Birtwhistle, qui en sera à son dernier tour de piste au Centre national des arts, parler dans un ballet n\u2019allait pas de soi.Encore moins crier dans un porte-voix.« C\u2019était l\u2019aspect de mon personnage qui m\u2019angoissait le plus, avoue-t-elle.Je n\u2019avais jamais eu à utiliser ma voix sur scène, jusqu\u2019à maintenant.Mais comme nous avons travaillé, Shawn et moi, à créer cette Reine de Cœur ensemble, j\u2019ai fini par m\u2019habituer et à prendre un plaisir fou à la jouer jusque dans ses éclats de voix.» Cette voix n\u2019est d\u2019ailleurs pas celle qu\u2019elle a au quotidien.Elle a dû la moduler, pour qu\u2019elle corresponde à la personnalité de sa Reine de Cœur.«Ça donne quelque chose d\u2019éraillé, comme si la reine avait un peu trop bu ou fumé ! » lance Tara Birtwhistle d\u2019un ton mutin.Après 25 ans au sein de la troupe du Royal Winnipeg Ballet (RWB), cette dernière se prépare à accrocher ses pointes, à la fin de la saison.Dès l\u2019automne, elle enseignera à la relève, à titre d\u2019entraîneuse et de maître de ballet, toujours au sein du RWB.«Tout ce que je sais tient à la danse, confie-t-elle, et il me serait difficile de m\u2019en éloigner complètement, d\u2019un coup.Je crois qu\u2019en 25 ans de métier, j\u2019ai accumulé bien des choses à transmettre à la nouvelle génération de danseurs.Enseigner sera assurément une belle transition, pour moi.» VALÉRIE LESSARD - , Jacelyn Lobay ne savait pas, lors des premières semaines de répétition de Wonderland, qu\u2019elle allait hériter du rôle d\u2019Alice.Comme toute la troupe répétait l\u2019ensemble des personnages, ce n\u2019est qu\u2019au moment où le chorégraphe Shawn Hounsell l\u2019a prise à part pour lui montrer des séquences de pas différents qu\u2019elle a «compris» qu\u2019elle allait jouer Alice.«Je ne suis pas une Alice enfant, mais plutôt une Alice adulte, qui essaie de se remémorer le pays des merveilles.Lorsqu\u2019elle y retourne, elle sait qu\u2019elle a déjà atterri dans ce lieu étrange, sans pour autant se rappeler de tout et de tous, alors qu\u2019eux se souviennent tous d\u2019elle! Il me fallait donc trouver, dans ma façon de bouger, le sentiment d\u2019émerveillement qui l\u2019habite pour faire ressentir ce qu\u2019elle redécouvre», raconte Jacelyn Lobay.Elle a aussi voulu faire de sa Alice une personne forte et curieuse de toutes les étranges créatures qui l\u2019entourent au pays des merveilles.Le principal défi, pour elle, a été\td\u2019oublier la danseuse en elle pour plutôt renouer avec\tla personne qu\u2019elle est au quotidien.«Nous sommes entraînées à avoir l\u2019air de danseuses jusque dans la manière de placer nos doigts lorsqu\u2019on touche à quelqu\u2019un ou quelque chose, sur scène.Shawn voulait cependant que j\u2019aie l\u2019air naturel dans ma façon d\u2019interagir avec les personnages, voire de toucher les objets.Avec cette production, j\u2019ai vraiment l\u2019occasion d\u2019apprendre à jouer un personnage.» L\u2019expérience de Wonderland aura cependant été un «choc corporel» pour tous les danseurs du Royal Winnipeg Ballet.«C\u2019est sans contredit la pièce la plus contemporaine de notre répertoire! Nous n\u2019avions jamais été amenés à bouger de cette manière avant.Nous étions aussi excités que contusionnés, après les premiers mois de répétitions!» Aujourd\u2019hui, demeure un sentiment d\u2019accomplissement.«C\u2019est important pour la compagnie et pour nous, danseurs, de prendre des risques, de nous renouveler et de repousser nos limites comme ça.C\u2019est aussi important de permettre au public de voir quelque chose de totalement différent, de notre part.» X LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 23 AVRIL 2011 EDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 23 AVRIL 2011 A4 ARTS ET SPECTACLES DESJARDINS ENTRE DANS L'EXISTOIRE Richard Desjardins n'est pas du genre à accélérer le processus de création.Il ne l'a jamais été et ne le sera jamais.Avec lui, il faut oublier la rythmique du disque sorti tous les quatre ans.Il écrit quand l'inspiration est au rendez-vous et ça explique la période de huit ans entre l'émouvant Kanasuta et le tout dernier, L'Existoire.Huit ans! MARC ANDRÉ JOANISSE majoanisse@ledroit.com Mais il n\u2019a pas chômé Oh! non.Il a sorti un documentaire-choc, Le Peuple invisible, sur le sort réservé aux Algonquins et il n\u2019a pas terminé le tournage de Trou noir, un documentaire sur les mines.C\u2019est sans compter les sorties du grand défenseur de la forêt boréale au Québec.«L\u2019urgence était là et quand l\u2019urgence est là, j\u2019écris et je compose », a-t-il expliqué à l\u2019occasion d\u2019un entretien téléphonique.Richard Desjardins est d\u2019une grande générosité en entrevue.Chaque question entraîne une réponse bien ficelée.Il peut être à la fois percutant et drôle.L\u2019Existoire, donc.Oui, L\u2019Existoire, comme dans l\u2019histoire de l\u2019existence ?«Ça pourrait être ça», a-t-il répondu.18 musiciens On est à l\u2019été 2010 et Richard Desjardins est prêt, bien décidé à soumettre de nouvelles chansons.Pour les enrober, il s\u2019entoure à nouveau du guitariste et réalisateur Claude Fradette.Ce dernier est au Québec et Desjardins est à Lyon.«Je lui avais donné la carcasse des chansons avant de quitter pour la France et, surtout, il avait carte blanche, s\u2019est-il souvenu.Je ne lui ai pas imposé de balises.Internet nous a été d\u2019un précieux secours.On s\u2019est échangé des fichiers avant de mettre le point final au disque.» Il y a de tout dans L\u2019Existoire.Des chansons engagées, il va sans dire, des textes ironiques, des musiques aux humeurs variées et de magnifiques intermèdes, la plupart interprétés au piano par Richard Desjardins.L\u2019environnement sonore a été étoffé par l\u2019apport indéniable de 18 musiciens, dont Desjardins.ALAIN ROBERGE, La Presse On trouve de tout dans l'album L'Existoire.Des chansons engagées, des textes ironiques, des musiques aux humeurs variées et de magnifiques intermèdes, la plupart interprétés au piano par Richard Desjardins.«La première écoute du disque, je l\u2019ai faite à Lyon.On l\u2019a écouté en auto et à un moment donné, on a décidé de se garer, on a ouvert les portes et on a poussé le système de son au maximum.Je n\u2019en revenais pas, Claude Fradette m\u2019avait amené dans des directions inconnues.» Comme c\u2019est toujours le cas avec lui, chaque chanson est une histoire.Elle est tantôt vraie, tantôt fictive.Et, pour une rare fois, Richard Desjardins a emprunté un texte à un collègue.Son nom?Mario Pelu-so.Le titre de la chanson?Sur son épaule.On a pu l\u2019entendre sur le premier album de l\u2019artiste originaire du Témiscamingue, Malgré tout.«On s\u2019est rencontrés dans une soirée, il a sorti sa guitare et il l\u2019a chantée.Je connaissais son répertoire, mais celle-là n\u2019était jamais parvenue à mes oreilles.C\u2019est beau.C\u2019est un petit bijou et je me devais de la faire.» Il y a aussi Elsie, une chanson écrite pour Elisapie Isaac et son premier disque There Will Be Stars.«Elle m\u2019avait demandé une chanson et je n\u2019avais pas eu le temps de terminer une musique.Pierre Lapointe s\u2019en est chargé.Elisapie est une femme brillante, une beauté déterminée et loin d\u2019être fataliste.Je lui rends hommage en reprenant cette chanson sur l\u2019album.» L\u2019Existoire est un disque mélodique au possible.Entendons-nous sur un point: par moments, il peut déplacer passablement d\u2019air.Les deux pétards en est un bel exemple.Ici, les cuivres et la guitare électrique dominent la marche.« C\u2019est un peu mon Steak, cette chanson, dit-il en faisant allusion au film de Pierre Falar-deau.Le poème était écrit, mais je n\u2019avais pas de musique.J\u2019ai dit à Claude Fradette de prendre de l\u2019initiative et de ne pas se limiter à un seul genre musi- cal.Comme c\u2019est toujours le cas avec lui, il a été très créatif.» Richard Desjardins est du genre à oser.L\u2019Existoire cache un collage.Oui, un collage.«Ils sont une dizaine à avoir collaboré à ce texte et ils ne le savent même pas.Ce sont des bouts de phrases entendues ici et là et même mon père fait partie du collectif.La phrase \u2018C\u2019est l\u2019éden ou l\u2019dead end and fuck' em all but six\u2019, elle est de mon père et j\u2019ai attendu son décès pour m\u2019en servir.» Le disque, c\u2019est aussi le développement durable sur une musique country et une fan- taisie, Avec l\u2019amour de Jésus.«C\u2019est un work in progress.Elle n\u2019a pas de fin et je peux la prolonger à mon goût.C\u2019est également Migwetch, ou merci en Algonquin, et Atlantique Nord, la chanson transat de Richard Desjardins.«Je vois le même paysage à chaque fois que je reviens de France.Du haut des airs, il y a l\u2019endroit où s\u2019est produit le naufrage du Titanic.Cette chanson, je l\u2019ai dédiée à mon frère.Il vit à Terre-Neuve et à chaque été, ses amis se tapent une traversée jusqu\u2019en Irlande.Il me l\u2019a promis, un jour, il se joindra à eux.» Il faudra attendre encore une année avant d\u2019entendre les nouvelles chansons de Richard Desjardins sur scène.Cette fois, il ne foulera pas les planches en solo.«Il y aura plusieurs musiciens.Pour l\u2019instant, j\u2019ignore combien, mais on sera un bon groupe.» | La première écoute du disque, je l'ai faite à Lyon.[.] On a | poussé le système de son au maximum.Je n'en revenais pas, I Claude Fradette m'avait amené dans des directions inconnues.» ARTS ET SPECTACLES A5 De paysage en paysage, Stefie Shock joue avec son sens de l'orientation Au rythme de La mécanique de l'amour Une fois de plus, on est confronté à la même interrogation.On a entre les mains le nouvel album de Stefie Shock et on se demande bien où est rendu l'artiste.«Cinq années séparent la sortie de mes deux derniers albums, signale Stefie Shock.J'ai beaucoup voyagé durant cette période.J'ai un babillard à la maison et j'y greffe toutes sortes de choses, des extraits de textes et mêmes des idées de sonorité.» MARC ANDRÉ JOANISSE majoanisse@ledroit.com Il a pris cette bonne habitude de ne jamais proposer deux fois le même environnement musical.S\u2019il y a un lien entre ses différents opus, c\u2019est le rythme.Et le rythme est toujours là sur La mécanique de l\u2019amour, un disque où la pop est conjuguée à l\u2019électro.Et qui s\u2019avère très entraînant «Pour Les Vendredis, la plupart des chansons avaient été composées avec une magnifique guitare acoustique, a-t-il avoué.Pour celui-ci, je me suis beaucoup amusé avec des synthétiseurs et un vieux piano droit, passablement âgé et qui sonnait faux.Ç\u2019a donné le son de l\u2019album.» Les synthés et une chanson, Bright Side of the Moon.Si, la première chanson anglophone de Stefie Shock.«J\u2019avais déjà une musique pour cette chanson, mais je ne parvenais pas à compléter le texte.J\u2019ai frappé un mur et j\u2019ai commencé à écrire en anglais.Oui, j\u2019ai déjà dit que je ne ferais jamais cela, mais ça sonnait bien avec la musique.Il y a aussi ma voix, différente quand je chante en anglais.Par moments, j\u2019avais l\u2019impression de muer.» Pour réaliser cette chanson, Stefie Shock s\u2019est tourné vers Dimitri Tikovoï, avec qui il avait travaillé sur Le décor.«Je lui ai demandé de réviser mon texte et il a décidé de le refiler à Maya von Doll, la chanteuse de Sohodolls.Elle a non seulement écouté la chanson, mais elle a fait davantage : elle y a ajouté sa voix.On l\u2019a montée et tout a été fait par Internet.Je n\u2019ai jamais rencontré cette chanteuse.En fait, on ne s\u2019est jamais parlé.Quel résultat ! On pense même sortir cette chanson comme un single en Angleterre.» Stefie Shock a passé l\u2019été 2010 à tenter de trouver une orientation musicale à son nouvel album.Le fruit de cette période de gestation a finalement débloqué en septembre dernier.«Je suis un solitaire et j\u2019ai fait pratiquement tout le travail, chez moi.J\u2019avais plein d\u2019idées et, une fois rendus en studio, on a quasiment gardé tout ce que j\u2019avais fait.J\u2019avais trouvé l\u2019orientation du disque et on s\u2019en est rapidement rendu compte.» Une orientation qui, une fois de plus, se démarquait de ses disques précédents.«Je veux toujours trouver de nouvelles affaires et je ne suis pas le seul à agir ainsi.Cinq années séparent la sortie de mes deux derniers albums.J\u2019ai beaucoup voyagé durant cette période.J\u2019ai un babillard à la maison et j\u2019y greffe toutes sortes de choses, des extraits de textes et mêmes des idées de sonorité.» Fait assez rare pour Stefie Shock, il a cassé les chansons de La mécanique de l\u2019amour en pleine tournée de spectacles.«J\u2019ai ressenti une grande fébrilité à chacune de mes prestations en présentant mes nouvelles chansons.C\u2019est bien de savoir qu\u2019elles ont été bien accueillies avant la sortie du disque.» | « J'ai frappé un mur et I j'ai commencé à écrire | en anglais.>> COPARTENAIRE PRÉSENTATEUR (MANITOBA) PARTENAIRES SPÉCIAUX PARTENAIRES PRINCIPAUX MÉDIA PARTENAIRE PRINCIPAL CENTRE NATIONAL DES ARTS NATIONAL ARTS CENTRE Jnbridge CAVENDISH Canada Council Conseil des Arts for the Arts du Canada 2509547 Daniel ROA, Nadia Gaudet AVRIL 26 grai , SOIRÎ 10 EXPOSITIONS ne ARTISTES Swarm c'est.-» une virée des galeries d\u2019art P- - scenedesprairies.ca 26 AVRIL 8 MAI 2011 1-888-991-2787 (ARTS) ticketmaster.ca des prairies EN PERSON N E A LA BILLETTERIE DU CNA | scenedesprairies.ca Chic Gamine, Anique Granger 4 MAI 20:00 PASSEPORT SCÈNE DES PRAIRIES FAITES VOTRE CHOIX PARMI PLUS DE 30 SPECTACLES ¦Certaines exceptions appliquent, sous réserve des disponibilités BIBLIOTHÈQUE ET ARCHIVES CANADA, AUDITORIUM VENDREDIS DE LA CHANSON FRANCOPHONE 29 AVRIL 19:30 QUATRIÈME SALLE DU CNA 20 $ Pleins feux sur deux étoiles montantes franco-manitobaines Le groupe lauréat d\u2019un prix JUNO Chic Gamine avec, en première partie, l\u2019auteure-compositrice-interprète Anique Granger CBC Radio-Canada CHIC GAMINE MTSaljstream COPARTENAIRE PRÉSENTATEUR\tDnfackr*/\"Am (SASKATCHEWAN)\tUfiS.\tiGDIlVwUI [J Canada Manitoba LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 23 AVRIL 2011 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 23 AVRIL 2011 A6 ARTS ET SPECTACLES /////////////////////////////////////////////////^^^^ Une erreur à racheter sans faute Isabelle Blais donne la réplique à Zach Braff dans Le Prix à payer.ï '\t,i : Æ'- ¦Ouï NORMAND PROVENCHER Le Soleil La première offrande de Deborah Chow, Le prix à payer (version française de The High Cost of Living), entraîne le spectateur au cœur d\u2019un récit marqué du sceau de la douleur, de la culpabilité et de la rédemption.La cinéaste torontoise orchestre la rencontre de deux personnages dont les routes ne devaient jamais se croiser.Alors qu\u2019elle se prépare à se rendre à l\u2019hôpital, un soir d\u2019hiver, en raison de contractions prématurées, Nathalie (Isabelle Blais), enceinte de huit mois, est renversée par un petit trafiquant de drogues new-yorkais (Zach Braff) en retard pour une «livraison».Après avoir porté l\u2019enfant mort quelques semaines dans son ventre, la jeune femme devra se résoudre à lui dire adieu.Tout cela alors que le mari endeuillé (Patrick Labbé), homme d\u2019affaires workaholic, trouve refuge dans le silence et le travail.Or, l\u2019auteur du délit de fuite éprouve du mal à composer avec son acte.Croyant avoir commis le pire, il surveille les avis de décès dans le journal, demande à un ami de vérifier des informations à l\u2019hôpital, à la police, près du lieu de l\u2019accident.De toute évidence, Henry ne peut vivre avec cette tragédie sur la conscience, ce qui l\u2019amènera, contre toute attente, à entrer en contact avec Nathalie, sans la mettre au courant de son implication dans l\u2019accident.Pour racheter sa faute, le jeune homme lui offrira toute l\u2019attention et la gentillesse dont elle a été longtemps privée.Du rôle d\u2019ami et de confident, Henry passera à celui d\u2019amoureux.Jusqu\u2019au moment, inévitable, où la vérité éclate au grand jour.Autour de ce couple réuni par un destin tragique, Deborah Chow tisse une touchante histoire sur ces coups durs qui forcent les gens à regarder leur existence en face.Pour Nathalie, la perte de son enfant l\u2019amènera à reconsidérer sa vie menée jusqu\u2019alors sur le pilote automatique, auprès d\u2019un homme qui n\u2019était pas le bon.Pour Henry, son erreur fatale sera le wake-up call d\u2019une vie d\u2019insouciance, conduite dans l\u2019indifférence aux autres et la seule recherche d\u2019un plaisir éphémère.Chow montre une belle sensibilité dans la façon d\u2019aborder l\u2019histoire d\u2019un couple réuni dans la tourmente.Isabelle Blais (candidate de choix à un Jutra d\u2019interprétation) et l\u2019Américain Zach Braff (Scrubs, Garden State et Manhattan Murder Mystery, de Woody Allen) se complètent à merveille dans leur fragilité et leur vulnérabilité, au cœur d\u2019un Montréal bilingue que la jeune réalisatrice filme avec inspiration.Le Prix à payer (The High Cost of Living).De Deborah Chow.Avec Isabelle Blais, Zach Braff, Patrick Labbé.OOOV2 GATINEAU (CINÉMA CINÉPLEX STARCITÉ GATINEAU) H\tOTTAWA (COLISEUM) 115, BOUL.DU PLATEAU, 819 770-1090 H 3090, AVE.CARLING, 613 596-9475 CUNÉN^ as» GATINEAU (Cinema 9) 120, rue de l\u2019Hôpital, 819 568-6070 HANNA (13 ANS) VEN, DIM, LUN, MAR : 12H10 3H00 6H20 8H45 SAM, MER, JEU : 6H20 8H45 INSIDIEUX (13 ANS) VEN À JEU : 9H40 HOP (G) VEN, SAM, DIM, LUN, MAR : 12H30 2H45 6H40 9H00 MER, JEU : 6H40 9H00 FÉLINS D\u2019AFRIQUE (G) VEN, SAM, DIM, LUN, MAR : 1H10 3H45 7H109H05MER, JEU : 7H10 9H05 DE L\u2019EAU POUR LES ÉLÉPHANTS (G) VEN, SAM, DIM, LUN, MAR: 12H50 3H30 6H45 9H25 MER, JEU : 6H45 9H25 LE PRIX À PAYER (G) VEN, SAM, DIM, LUN, MAR : 12H20 3H05 7H20 9H50 MER, JEU : 7H20 9H50 RIO 3D (G) VEN, SAM, DIM, LUN, MAR : 1H00 3H20 7H05 9H10 MER, JEU : 7H05 9H10 LES PETITS MOUCHOIRS (G) VEN, SAM, DIM, LUN, MAR : 12H00 3H15 6H30 MER, JEU : 6H30 FRISSONS IV (13 ANS/VIOLENCE) VEN, SAM, DIM, LUN, MAR : 1H20 3H50 7H00 9H35 MER, JEU : 7H00 9H35 FRISSONS DES COLLINES (G) VEN, SAM, DIM, LUN, MAR : 12H40 3H25 7H15 9H45 MER, JEU : 7H15 9H45 EN DIRECTE DE L\u2019OPÉRA MÉTROPOLITAIN DE NEW YORK- CAPRICCIO -SAMEDI 23AVRIL 13H00 CINÉ STARZ (LES PROMENADES) 1100, BOUL MALONEY OUEST, 819 568-8 RANGOV.F.G VEN-MAR 12:00 1:55 3:50 7:25 MER-JEU 12:00 3:50 5:45 SORTILÈGE G VEN-MAR 5:45 7:20 9:00 MER-JEU 2:00 5:35 7:45 9:20 SANS LIMITES 13 +VEN-MAR 7:40 9:30 MER-JEU 1:55 3:45 7:10 9:00 GNOMÉO ET JULIETTE G VEN-MAR 12:00 1:30 3:00 4:30 ARTHUR ET LA VENGEANCE DE MALTAZAR G VEN-MAR 12:00 1:40 6:00 BIG MOMMAS: TEL PÈRE, TEL FILS G VEN-MAR 1:30 3:25 MER-JEU 12:00 1:55 7:40 9:35 FRENCH KISS G VEN-MAR 5:25 9:05 MER-JEU 12:001:30 7:10 MISSION : LOS ANGELES 13 +VEN-MAR 5:20 9:20 MER-JEU 12:00 3:35 5:40 MÉCHANT MENTEUR G VEN-MAR 3:20 7:00 MER-JEU 3:00 5:05 8:45 YOGI LOURS VEN-MAR 12:00 GATINEAU (GALERIES AYLMER) 400, BOUL.WILFRID-LAVIGNE, 613 248-2526 RIO 3D (V.O.A) G VEN-LUN 12H50 -15H10 -18H50 - 21H00 MAR 12H50 - 18H50 - 21H00 MER-JEU 18H50 RIO 3D (VF) G VEN-LUN 13H00 - 15H20 - 19H00 MAR 15H20 - 19H00 MER-JEU 21H00 SCREAM 4 (V.O.A) 13+VEN-LUN 13H10 - 15H30 - 19H10- 21H30 MAR 13H10 - 15H30 - 19H10 -21H30 MER-JEU 19H10 - 21H30 FRISSON DES COLLINES (V,O,F) G VEN-LUN 12H50 - 15H20 - 18H50 - 21H20 MAR 12H50 - 15H20 - 18H50 - 21H20 MER-JEU 18H50 - 21H20 ARTHUR (V.O.A) G VEN-JEU 21H10 RÉPERTOIRE COPIE CONFORME (V.O.F) G MAR 13H00 - 15H30 MER-JEU 19H00 CINÉ-MAMAN COPIE CONFORME (V.O.F) G MAR 13H00 RIO 3D (V.O.A) G MAR 12H50 FRISSON DES COLLINES (V.O.F) G MAR 12H50 SCREAM 4 (V.O.A) 13+ MAR13H10 GATINEAU (THEATRE IMAX) 100 RUE LAURIER, 819 776-7010 NES POUR ETRE LIBRES 3D VEN.22 AVRIL : 13 H 15, 20 H 05 SAM.23 AVRIL : 13 H 15,16 H 30 DIM.24 AVRIL : 10 H, 16 H 30 LUN, 25 AVRIL : 13 H 15,16 H 30, 21 H 10 MAR,26 AVRIL : 16 H 30, 19 H MER.27 AVRIL : 13 H 15 JEU, 28 AVRIL : 16 H 30 BORN TO BE WILD 3D VEN, 22 AVRIL : 11 H 05,14 H 20,17 H 35,19 H SAM.23 AVRIL : 12 H 10,15 H 25,19 H DIM.24 AVRIL : 12 H 10,14 H 20, 17 H 35 LUN, 25AVRIL: 11 H 05,14 H 20,17 H 35,19 H MAR,26 AVRIL : 11 H 05,14 H 20,17 H 35,21 H 10 MER.27 AVRIL : 11 H 05,14 H 20,17 H 35,19 H JEU, 28 AVRIL : 11 H 05,14 H 20,17 H 35,19 H GRÈCE - LES SECRETS DU PASSÉ VEN, 22 AVRIL : 21 H 10 GREECE: SECRETS OF THE PAST SAM, 23 AVRIL: 21 H 10 DIM, 24 AVRIL : 18 H 40 JEU.28AVRIL: 21 H 10 TAHITI 3D-LA VAGUE ULTIME VEN, 22 AVRIL : 16 H 30 SAM, 23 AVRIL : 10 H DIM, 24 AVRIL : 13 H 15 LUN.25AVRIL : 20 H 05 MAR.26AVRIL : 13 H 15 MER, 27 AVRIL : 16 H 30, 21 H 10 JEU, 28 AVRIL : 13 H 15 THE ULTIMATE WAVE - TAHITI VEN, 22 AVRIL : 12 H 10,15 H 25 SAM.23AVRIL: 11 H 05,14 H 20,17 H 35, 20 H 05 DIM, 24 AVRIL : 11 H 05,15 H 25 LUN, 25 AVRIL : 12 H 10,15H 35MAR.26AVRIL: 12 H 10,15 H 25,20 H 05MER, 27 AVRIL : 12 H 10,15 H 25, 20 H 05 JEU.28 AVRIL : 12 H 10,15 H 25, 20 H 05 AVENCAN CATS (G) VEN-MAR 12:30,2:45,5:00,7:15,9:30; MER-JEU 7:15, 9:30 WATER FOR ELEPHANTS VEN-MAR 12:55, 3:40, 6:40, 9:25; MER-JEU 6:40, 9:25 WATER FOR ELEPHANTS JEU 12:15 RIO 3D (G) VEN-MAR12:50, 3:15, 5:40, 7:55, 10:10; MER-JEU 7:55, 10:10 SCREAM 4 (13+) VEN-MAR 1:30, 4:10, 7:10, 10:05; MER-JEU 7:10, 10:05 RIO (G) VEN-MAR 1:05, 3:30, 6:45; MER-JEU 6:45 RIO 3D (G) VEN-MAR 12:35, 3:00, 5:25, 7:40, 9:55; MER-JEU 7:40, 9:55 VENSSONS 4 (13+) VEN-MAR 1:15, 3:55, 6:55, 9:40; MER-JEU 6:55, 9:40 VENSSON DES COLLINES (G) VEN-MAR 12:45,3:10,6:30,8:50; MER-JEU 6:30,8:50 VENSSON DES COLLINES (G) JEU 12:45 LES PETITS MOUCHOIRS (G) VEN-MAR 12:15, 3:25, 6:35, 9:45; MER-JEU 6:35, 9:45 YOUR HIGHNESS (13+) VEN-MAR 1:25, 4:15, 7:20,10:05; MER-JEU 7:20,10:05 HANNA (13+) (VIOLENCE) VEN-MAR 1:00, 3:45, 6:50, 9:35; MER 6:50, 9:35; JEU 9:35 ARTHUR (G) VEN-MAR 1:10, 3:50, 7:00, 9:50; MER-JEU 7:00, 9:50 SOURCE CODE (G) VEN-MAR 1:40, 4:20, 7:30, 9:50; MER-JEU 7:30, 9:50 HOP! (G) V.F.VEN-MAR 12:40, 3:05, 5:30, 7:45,10:00; MER-JEU 7:45,10:00 CODE SOURCE (G) VEN-JEU 9:00 INSIDIOUS (13+) VEN,DIM-MAR 1:20, 4:00, 7:05, 10:15; SAM 4:00, 7:05,10:15; MER 7:05, 10:15; JEU 10:15 LIMITLESS (13+) (VIOLENCE) VEN-MAR 1:35, 4:05, 7:25, 10:00; MER-JEU 7:25,10:00 THE METROPOLITAN OPERA: CAPRICCIO SAM 1:00 FAST FIVE JEU 12:15 RAPIDES ET DANGEREUX 5 JEU 12:15 MEMPHIS JEU 7:00 OTTAWA (CINEMA BYT0WN) 325, RUE RIDEAU, 613 789-3456 EVEN THE RAIN (V.O.EN ESPAGNOL, S.T.A., 14A) VEN 6:50, SAM 9:20, DIM 6:50, LUN 4:25, MAR 6:55, MER 4:45 & 9:05, JEU 9:05 CURLING (V.O.F, S.T.A., 14A) LUN 6:40, MAR 9:10, MER 7:00, JEU 4:45 THE KING\u2019S SPEECH (V.O.A,, PG) VEN 4:25, SAM 6:55, LUN 2:00, MAR 4:30 BLUE VALENTINE (V.O.A., 18A) VEN 2:00, SAM 4:30, DIM 9:05 BLACK SWAN (V.O.A,, 14A) VEN 9:05, SAM 2:15, DIM 4:35 MONTY PYTHON\u2019S LIFE OF BRIAN (V.O.A,, R) DIM 2:30, LUN 8:45 UZAK IHTIMAL A.K.A.WRONG ROSARY (V.O.ENTURC, S.T.A.,14A) JEU 7:00____________ OTTAWA (SOUTH KEYS) 2214, RUE BANK, 613 736-1115 AVENCAN CATS VEN 10:30,12:45, 3:40, 7:00, 9:30; SAM-JEU 11:10,1:20,3:40,7:00,9:30 WATER FOR ELEPHANTS (PG) VEN-JEU10:30, 1:30, 4:25, 7:20, 10:10 RIO (G) VEN-JEU11:00,1:45, 4:35,7:10 RIO 3D (G) VEN-JEU10:25,1:15, 4:00,6:50,9:20 SCREAM 4 (14A) VEN-JEU11:20,2:05,4:40, 7:30, 9:40, 10:05 YOUR HIGHNESS (18A) VEN-JEU10:55, 1:35, 4:15, 7:35 HANNA (PG) VEN-JEU10:35, 1:10, 3:50, 6:40, 9:15 SOUL SURFER (PG) VEN-JEU10:40, 1:40, 4:10, 6:55, 9:25 ARTHUR (PG) VEN,DIM-MAR,JEU 11:05, 1:50, 4:20, 7:15, 9:45; SAM 4:20, 7:15, 9:45; MER 11:05, 1:50, 4:20, 9:45 HOP (G) VEN-JEU10:45, 1:25, 3:55, 6:45, 9:10 SOURCE CODE (PG) VEN-JEU 10:00 INSIDIOUS (14A) VEN.DIM-JEU11:15, 2:00, 4:45, 7:25, 9:55; SAM 4:45, 7:25, 9:55 LIMITLESS (14A) VEN-JEU10:50,1:55,4:30,7:05,9:50 THE METROPOLITAN OPERA: CAPRICCIO SAM 1:00 MULRONEY: THE OPERA (PG) MER 7:00 AVENCAN CATS VEN-LUN 12:30, 2:50, 5:10, 7:30, 9:50; MAR-JEU 3:45, 7:30, 9:50 WATER FOR ELEPHANTS (PG) VEN,DIM-LUN 12:35, 3:25, 6:40, 9:35; SAM 6:40, 9:35; MAR 3:40, 6:40, 9:35; MER-JEU 3:40, 6:40, 9:35 WATER FOR ELEPHANTS (PG) SAM 12:35, 3:25 RIO (G) VEN-LUN 1:30, 4:30,7:20; MAR-JEU 4:40,7:20 RIO 3D (G) VEN-LUN 12:40, 3:20,6:30,9:10; MAR-JEU 3:50,6:30,9:10 SCREAM 4 (14A) VEN-LUN 1:00, 4:00, 7:00, 10:00; MER-MER 4:20, 7:00, 10:00; JEU 3:40, 6:35, 9:15 YOUR HIGHNESS (18A) VEN-LUN 1:05, 6:55; MAR-JEU 6:55 HANNA (PG) (VIOLENCE) VEN-LUN 12:50, 3:35, 7:15, 10:15; MAR-JEU 4:00, 7:15, 10:15 HANNA (PG) (VIOLENCE) JEU 1:00 SOUL SURFER (PG) VEN,DIM-LUN 1:15, 4:15, 7:05, 9:45; SAM 4:15, 7:05, 9:45; MER 4:30, 7:05, 9:45; JEU 4:30, 9:45 ARTHUR (PG) VEN-LUN 12:45, 3:30, 6:35, 9:25; MAR-JEU 3:55, 6:35, 9:25 HOP (G) VEN-LUN 1:10, 4:10, 6:50, 9:20; MAR-JEU 4:25, 6:50, 9:20 SOURCE CODE (PG) VEN-LUN 1:20, 4:20, 7:10, 9:40; MAR-JEU 4:35, 7:10, 9:40 SOURCE CODE (PG) JEU 1:00 INSIDIOUS (14A) VEN-LUN 3:40, 9:30; MAR-JEU 4:05, 9:30 LIMITLESS (14A) VEN,DIM-LUN 12:55, 3:50, 7:25, 10:10; SAM 3:50, 7:25, 10:10; MAR-JEU 4:10, 7:25, 10:10; MER 4:10,10:10 THE LINCOLN LAWYER (14A) VEN-JEU 9:55THE METROPOLITAN OPERA: CAPRICCIO SAM 1:00 MULRONEY: THE OPERA (PG) MER 7:00 FAST FIVE JEU 12:05 MEMPHIS JEU 7:00 OTTAWA (EMPIRE CENTRE RIDEAU) 50, RUE RIDEAU, 613 688-0198 SCREAM 4 (14A) VEN-LUN-JEU 4:25, 6:50, 9:10; SAM-DIM 2:00, 4:25, 6:50, 9:10 HOP (G) VEN-LUN-JEU 4:45; SAM-DIM 2:30, 4:45 YOUR HIGHNESS (18A) VEN-MAR-JEU 7:00, 9:20; MER 9:20 INSIDIOUS (14A) VEN-LUN-JEU 4:35, 7:10,9:30; SAM-DIM 2:15, 4:35,7:10,9:30 OTTAWA (EMPIRE 7) 111, RUE ALBERT, 613 688-0198 JANE EYRE (PG) VEN-LUN 12:30, 3:30, 6:30, 9:10; MAR-JEU 3:30, 6:30, 9:10 WATER FOR ELEPHANTS (PG) VEN-LUN 12:35, 3:35, 6:35, 9:15; MAR-JEU 3:35, 6:35, 9:15 HANNA (PG) (VIOLENCE) VEN-LUN 12:40,3:40,6:40,9:20; MAR,JEU 3:40,6:40,9:20; MER 3:40,9:20 THE HIGH COST OF LIVING VEN-LUN 1:00,4:00, 7:00, 9:40; MAR-JEU 4:00, 7:00, 9:40 RIO (G) VEN-LUN 12:55, 3:55, 6:55, 9:35; MAR-JEU 3:55, 6:55, 9:35 WIN WIN (14A) VEN-LUN 12:50, 3:50, 6:50, 9:30; MAR-JEU 3:50, 6:50, 9:30 SOURCE CODE (PG) VEN-LUN 12:45, 3:45, 6:45; MAR-JEU 3:45, 6:45 ARTHUR (PG) VEN-JEU 9:25 MULRONEY: THE OPERA (PG) MER 7:00 OTTAWA (Empire Theatres Orleans) 3752 Innés Rd.613-830-4400 RIO 3D (G) VEN-MAR 12:55, 4:20, 7:05, 9:40; MER-JEU 4:20,7:05,9:40 AFRICAN CATS VEN-MAR 1:00, 3:30, 7:00, 9:30; MER-JEU 3:30, 7:00, 9:30 ARTHUR (PG) VEN-MAR 1:05, 3:50, 6:50, 9:45; MER-JEU 3:50, 6:50, 9:45 DIARY OF A WIMPY KID: RODRICK RULES (G) VEN-MAR 1:15, 4:10; MER-JEU 4:10 HOP (G) VEN-MAR 12:40, 3:35, 6:35, 9:10; MER-JEU 3:35, 6:35, 9:10 INSIDIOUS (14A) VEN-MAR 12:50,3:55,6:55,9:35; MER-JEU 3:55,6:55,9:35 LIMITLESS (14A) VEN-JEU 9:55 RIO (G) VEN-MAR 12:30, 4:05, 7:10; MER-JEU 4:05, 7:10 SCREAM 4 (14A) VEN-MAR 1:10, 4:00, 6:40, 9:50; MER-JEU 4:00, 6:40, 9:50 SOUL SURFER (PG) VEN-MAR 12:35, 3:45, 6:45, 9:20; MER-JEU 3:45, 6:45, 9:20 SOURCE CODE (PG) VEN-JEU 7:15, 10:00 WATER FOR ELEPHANTS (PG) VEN-MAR 12:45, 3:40, 6:30, 9:25; MER-JEU 3:40, 6:30, 9:25 MULRONEY: THE OPERA (PG) MER 7:00 EN TERRAINS CONNUS JEU 7:30 MEMPHIS BROADWAY MUSICAL JEU 7:00 GLOUCESTER (SILVERCITY) 2385, PR.CITY PARK, 613 688-8800 AVENCAN CATS VEN-JEU 12:30, 2:50, 5:10, 7:30, 9:50 TYLER PERRY\u2019S MADEA\u2019S BIG HAPPY FAMILY (PG) VEN-JEU 1:30, 4:05, 6:45, 9:20 WATER FOR ELEPHANTS (PG) VEN,SUN-MAR-JEU 1:10, 4:10, 7:20, 10:10; SAM 1:10, 4:25, 7:20, 10:10; MER 4:10, 7:20, 10:10 WATER FOR ELEPHANTS (PG) MER 1:00 RIO (G) VEN-JEU1:25, 3:50, 6:30 RIO 3D (G) VEN-JEU12:00, 2:25, 4:50, 7:15, 9:40 SCREAM 4 (14A) VEN-JEU 2:00, 4:55, 7:45, 9:10, 10:35 YOUR HIGHNESS (18A) VEN,DIM-JEU 1:50, 4:40, 8:00, 10:30; SAM 5:30,8:00,10:30 HANNA (PG) (VIOLENCE) VEN-JEU 1:20, 4:20, 7:10,10:00 SOUL SURFER (PG) VEN-JEU 12:50, 3:40, 6:50, 9:25 ARTHUR (PG) VEN,DIM-JEU 12:20, 3:00, 6:20, 9:00; SAM 3:45, 6:20, 9:00 HOP (G) VEN-MER 12:10,2:35,5:00,7:25,9:55; JEU 12:10,2:35,5:00,7:25 HOP (G) JEU 9:40 SOURCE CODE (PG) VEN-MAR-JEU 2:10, 5:20, 8:10, 10:40; MER 5:20, 8:10, 10:40 SOURCE CODE (PG) MER 1:00 INSIDIOUS (14A) VEN-MAR-JEU 1:45, 4:35, 7:50,10:25; MER 1:45, 4:35, 10:25 SUCKER PUNCH: THE IMAX EXPERIENCE (14A) VEN-MER 1:00, 4:00, 7:00, 9:45; JEU 1:00, 4:00 LIMITLESS (14A) VEN-MAR-JEU 1:40, 4:30, 7:40,10:15; MER 1:40, 4:30,10:15 THE LINCOLN LAWYER (14A) VEN-MER 12:40, 3:30, 6:40, 9:30; JEU 12:40, 3:30, 10:20 THE METROPOLITAN OPERA: CAPRICCIO SAM 1:00 MULRONEY: THE OPERA (PG) MER 7:00 FAST FIVE JEU12:00,12:01 MEMPHISJEU 7:00 AVIS AUX CINEPHILES LES HORAIRES DE CINÉMA NOUS SONT FOURNIS PAR LES EXPLOITANTS DE SALLES ET SONT GÉNÉRALEMENT TRÈS FIABLES.IL ARRIVE PARFOIS QUE LES CINÉMAS CHANGENT LEURS HORAIRES SANS NOUS AVISER.IL EST DONC PRÉFÉRABLE DE VÉRIFIER LE FILM ET L\u2019HEURE EN TÉLÉPHONANT AU CINÉMA.BRADLEY Méchant COOPER D5-NIRO Menteur [ustgowithit-movie.com VEN À MAR: 5:20 9:20 VENDREDI À MARDI: VENDREDI À MARDI: VEN A MAR: 3:20 7:00 MER & JEU:12:00 MER & JEU: 3:00 5:05 8:45 12:00 1:40 6:00 prrï\u20141-^ Gnoméo (LES PROMENRDES) ?French kiss BOUL MRLONEY OUEST BIG MOMMAS Xânessa Hudgens ^ AlexFtettyfer PKTILÈGE CÉLINE BONNIER CLAUDE LEGAULT beasüythemoviexam t£k VENDREDI À MARDI: 12:00 1:30 3:00 4:30 VEN À MAR: 1:30 3:25 VEN À MAR: 12:00 1:55 3:50 7:25 VEN À MAR: 5:25 9:05 VEN À MAR: 7:40 9:30 VEN À MAR: 5:45 7:20 9:00 WWW.CINESTRRZ.CR *819 MER & JEU: 12:00 1:55 7:40 9:35 MER & JEU: 12:00 3:50 5:45 gg MER & JEU: 12:00 1:30 7:10 MER & JEU: 1:55 3:45 7:10 MER & JEU: 2:00 5:35 7:45 9:20 ARTS ET SPECTACLES A7 Prouesses documentaires au pays des fauves La caméra féline de Disney Chaque année, depuis trois ans, Disney Nature célèbre le Jour de la Terre, avec la sortie d'un documentaire sur les richesses de notre planète.Après Océans et Terre \u2014 et en attendant la sortie en 2012 d'un film sur le bébé chimpanzé orphelin Oscar\u2014 la célèbre compagnie de l'oncle Walt propose une passionnante incursion intimiste dans l'univers des lions et des guépards.¦* h » s NORMAND PROVENCHER Le Soleil h'w- Disons-le d\u2019entrée de jeu, Félins d\u2019Afrique (version française à\u2019African Cats) est certainement % JW'A.\t*1X1 **ér , fi ïw f L»P ü l\u2019un des meilleurs documentaires animaliers vus au grand écran.Pendant deux ans et demi, les réalisateurs Alastair Fother-gill et Keith Scholey ont épié des clans de lions et de guépards, dans la réserve Masaï Mara, au Kenya, pour rapporter des images d\u2019une qualité exceptionnelle.Un travail colossal qui offre des moments, pardonnez le cliché, à couper le souffle.Délaissant l\u2019approche documentaire traditionnelle, Félins d\u2019Afrique s\u2019appuie plutôt sur un «scénario» où deux mères, la lionne Layla et la maman guépard Sita, tentent de protéger leur progéniture des multiples dangers de la brousse.La loi de la jungle dans toute sa cruauté.Manger ou être mangé.La vieillissante Layla, sachant la fin proche, puise au fond de ses instincts afin que Mara, âgée de seulement six mois, trouve la protection et le réconfort auprès d\u2019un clan dominé par le vénérable Fang.Il en va de la survie du lionceau, alors qu\u2019un redoutable lion alpha, Cali, tente d\u2019envahir le territoire, en compagnie de ses trois fils.Tout comme Layla, la maman guépard Sita doit être aux aguets en permanence afin de protéger ses cinq bébés contre les prédateurs.Et aussi leur apprendre à devenir autonomes.Deux mourront en cours de route, attaqués par des hyènes pendant la nuit, après être sortis du giron maternel.Rarement a-t-on vu au cinéma des félins filmés d\u2019aussi près, Hauts et bas d'une longue amitié Marion Cotillard \t NORMAND PROVENCHER Le Soleil Chaque génération a son film de potes.Mes meilleurs copains d\u2019Yves Robert, Vincent, François, Paul et les autres de Claude Sau-tet, The Big Chill de Lawrence Kasdan pour en nommer seulement trois.À cette liste, il faut maintenant ajouter Les petits mouchoirs de Guillaume Canet, qui célèbre sur un ton de la tragi-comédie les hauts et les bas de l\u2019amitié.Pour son troisième long-métrage, le jeune réalisateur a fait appel à de proches camarades (François Cluzet, Benoît Magimel, Laurent Lafitte.) et sa compagne à la ville (Marion Cotillard) pour donner vie à son film choral tendre et touchant.Comme dans The Big Chill, une tragédie est inscrite en toile de fond du récit.Avant le départ d\u2019une bande de copains pour des vacances à la mer, l\u2019un des membres du clan (Jean Dujardin) se retrouve en piteux état à l\u2019hôpital, après un accident de moto.Un sentiment de culpabilité au ventre, tout le monde décide néanmoins de ne rien changer au plan initial.Pendant deux semaines, dans un décor enchanteur, c\u2019est le temps de la dolce vita et du farniente.On rigole, on bouffe, on boit, on se tire la pipe, on joue au foot, on fait du bateau, tout cela pendant que le très anxieux et stressé Max (excellent Cluzet) s\u2019énerve avec son gazon et la présence de belettes dans les murs de la maison.Outre le sentiment d\u2019avoir abandonné un ami à l\u2019hôpital, tout ce beau monde a aussi transporté avec eux ses angoisses, ses soucis, ses petits travers, ses secrets, ses douloureuses histoires de cœur et de cul.Dixit la chanson L\u2019amitié de Françoise Hardy: «Dans leur cœur est gravée une infinie tendresse/Mais parfois dans leurs yeux se glisse la tristesse».Un beau film que Les petits mouchoirs, avec ses personnages attachants et authentiques.Quelques coups de ciseaux au montage auraient certainement permis de donner davantage de vigueur à un scénario qui fait plus de deux heures trente, ce qui n\u2019est pas rien pour une comédie dramatique.La musique occupe une place prépondérante dans le film de Canet.Dommage, cependant, que ce soit - comme c\u2019est le cas dans presque tous les films français, d\u2019ailleurs - une bande sonore exclusivement anglaise.Les Petits Mouchoirs.De Guillaume Canet.Avec François Cluzet, Benoît Magimel, Gilles Lellouche, Marion Cotillard, Jean Dujardin, Laurent Laffite, Valérie Bonneton, Pascale Arbillot.OOOV2 dans leur intimité.Filmer en travelling des lions marchant majestueusement dans la savane, comme si la caméra était invisible, relève de l\u2019exploit.Le spectateur est le témoin privilégié de scènes incroyables, où lions et guépards tapis dans les hautes herbes s\u2019approchent lentement de leurs proies, les muscles tendus.L\u2019excellente musique de Nicholas Hooper ajoute à la tension.Un peu comme celle de John Williams dans Jaws.On pense aussi à cette autre scène où la maman guépard se tient sur une butte, alors que l\u2019orage gronde sur la savane.Ou cette autre, évoquant la finale de Souvenirs d\u2019Afrique, où des lions se tiennent en groupe sur un promontoire qui surplombe un paysage s\u2019étendant à l\u2019infini.De toute beauté.Un documentaire unique (narré dans sa version française par Gregory Charles) qui vous rive à votre fauteuil pendant une heure et demie.À voir absolument.Félins d'Afrique (African Cats).D'Alastair Fothergill et Keith Scholey.Narration de Gregory Charles.OOOO « Film PUR BONHEUR.Antoine Bertrand est IRRÉSISTIBLE ! : Marc-André Lussier, La Presse « DÉLICIEUX ! Plein d\u2019humour, de musique et de couleurs.Antoine Olivier Pilon CRÈVE L\u2019ÉCRAN; Antoine Bertrand est MERVEILLEUX.» Odile Tremblay, Le Devoir « Extrêmement sympathique : il n\u2019est pas fréquent qu\u2019il y ait UNANIMITE AVANT MÊME Qll\u2019UN FILM PRENNE L\u2019AFFICHE ! » René Homier-Roy « Frisson est une RÉVÉLATION ! » Manon Dumais, Voir « La définition même d\u2019un FEEL-GOOD MOVIE.» Brendan Kelly, The Gazette « RAFRAÎCHISSANT ! Du BONBON POUR L\u2019ESPRIT.Frisson des collines est un HIT ! » Sophie Grégoire, E-Talk - CTVMontréal Tfjp r LES FILMS SEVILLE présente une production de SOLOFILMS GUILLAUME\tANTOINE LEMAY-THIVIERGE\tBERTRAND EVELYNE\tANICK\tPATRICE BROCHU\tLEMAY\tROBITAILLE FRISSONdes COLLINES ANTOINE OLIVIER DO U CET BROUILLLTT E CHAMPAGNE AUDET PAOUIN ULi PILON PRESENTEMENT A L\u2019AFFICHE CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINEMAS 4 * ® m, .««\u2022îsSi''\"', UN \u201c .tourne\" :eUcHANN0- GYLLENHAAL NAGHA CODE SOURCE CO DESOU RCE-LEFI LM.COM\t\u2022»\"« \\M PRÉSENTEMENT À L\u2019AFFICHE ! LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 23 AVRIL 2011 LEDROIT, ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 23 AVRIL 2011 A8 ARTS ET SPECTACLES //////////////////////////////////////////////////////////^^^^ Un cirque ambulant aux promesses boiteuses LeDroit Invibenb 160 personnes à la première du Pilm CATHERINE\tGÉRARD FABRICE\tKARIN\tJUDITH\tJÉRÉMIE DENEUVE\tDEPARDIEU\tLUCHINI\tVIARD\tGODRECHE\tRENIER un film de FRANÇOIS OZON VENEZIA CINEMA 2010 Venezia 67 - Concorso |T>*\" Concours «POTICHE - LE DROIT» C.P.28565, CSP de Verdun, QC, H4G 3L7 ADRESSE.VILLE.CODE POSTAL.COURRIEL- Prière d\u2019écrire lisiblement h-\u2014: 120, boulevard de l\u2019Hôpital, Gatineau Pour participer : Aucun achat requis.Remplissez le coupon ci-joint et postez-le à l\u2019adresse indiquée.L\u2019annonce sera publiée les 21, 22 et 23 avril et le tirage aura lieu le 28 avril 2011.Quatre-vingt (80) gagnants recevront par la poste une invitation pour deux personnes.La valeur des prix est de 1 600 $.Les fac-similés ne sont pas acceptés.Une seule participation par jour par adresse de résidence est acceptée.Règlements du concours disponibles chez Les Films Séville.tiff toronto international film festival OFFICIAL SELECTION 2010 «r67 LE JEUDI 12 MAI A 19 H 00 AU CINÉMA 9 NUMERO DE TELEPHONE A PaPPiche dès le vendredi 13 mai f LesFilmsSéville potiche-lePMm.com À croire que Francis Lawrence a plus d'affinités avec les réalités apocalyptiques qu'avec le réalisme romantique.Avec les drames à l'échelle planétaire qu'avec ceux à l'échelle humaine.Avec les démons imaginaires qu'avec ceux qui «dorment en nous».IWl SONIA SARFATI La Presse Ainsi, plusieurs ont versé une larme en voyant Will Smith tuer son chien dans I Am Legend.D\u2019autres ont compati avec le destin infernal de Keanu Reeves (oui, Keanu Reeves) dans Constantine.Bien qu\u2019évoluant dans des univers de science-fiction ou de fantastique, les personnages de ces longs métrages «parlaient» aux spectateurs.Et soudain, De Veau pour les éléphants, version française de Water for Elephants.Avec son triangle amoureux réaliste et aimé des millions de personnes % THE OTTAWA GUILD OF POTTERS^ LA GUILDE DES POTIERS D\u2019OTTAW/ 28 AVRIL-1 MAI, 2011 JEUDI 18h - 22h VENDREDI 10h - 22h SAMEDI 10h - 18h DIMANCHE 10h - 17h ve^te de ***** The Gloucester Association for 1 Children with Special Needs\t\\ ENTREE ET STATIONNEMENT GRATUITS OEUVRES DESIGNES IRONT AU SUPPORT DE: NOUVEL EMPLACEMENT\t__ CENTRE DES ARTS SHENKMAN 245 BLV.CENTRUM OTTAWA (ORLEANS) WWW.OTTAWAGUILDOFPOTTERS.CA 613-230-2446 L'UN DES PLUS GRANDS SUCCÈS DE L'HISTOIRE DU CINÉMA FRANÇAIS! «?UN CLASSIQUE DES PLUS ORIGINAUX.DRÔLE, ÉMOUVANT, PUISSANT,TRAGIQUE.» UN FILM DE - BEATRICE HODGKIN, EASY LIVING GUILLAUME IANET «?UN VRAI CLASSIQUE.VOUS NE VERREZ DE MEILLEUR FILM D'ENSEMRLE CETTE AIWÉE.» - DAVE ALDRIDGE, BBC5 LIVE FRANÇOIS ILUZET MARION COTILLARD BENOÎT MAGIMEL GILLES LELLOUCHE JEAN DUJARDIN LAURENT AFITTE VALÉRIE B0NNE1DN PASCALE RBILLOT IfSPEli.îMOUCHOlk WD MAPLECONNECT.ca EUROPA PRESENTEMENT A L'AFFICHE rsssnsiiMB&Âüi 1\t¦ ¦¦\tCONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINEMAS qui ont fait du roman de Sara Gruen un best-seller.Avec, en vedette, Robert Pattinson, le chéri de ces jeunes dames, et Christoph Waltz adoré par beaucoup.Avec, entre les deux, la mignonne Reese Witherspoon.Et?Et l\u2019ensemble tombe à plat.Les personnages restent en deux dimensions, n\u2019émergent pas de l\u2019écran.Leur drame non plus.Les glandes lacrymales, même celles qui réagissent au quart de tour, restent de glace.Les yeux comme un puits à sec.C\u2019est un signe.Pas un bon.Nous sommes en 1931.La Grande Dépression mine les États-Unis.La prohibition n\u2019aide pas à l\u2019ambiance.C\u2019est à ce moment que Jacob (Robert Pattinson), dont la vie vient de chavirer, quitte tout et se retrouve dans un cirque ambulant.Il étudiait la médecine vétérinaire.En cette ère où les vedettes de la piste allaient à quatre pattes, ce pouvait être utile.C\u2019est ainsi que sa route se joint à celle du propriétaire du cirque, l\u2019inquiétant August (Christoph Waltz); et de sa femme, belle et blonde écuyère appelée Marlene (Reese Witherspoon).Personnages esquissés Pattinson, dont le charme ténébreux parvient en général à passer l\u2019écran et qui développe habituellement une belle chimie avec ses partenaires (pensons à Kristen Stewart et même à Emilie de Ravin), semble ailleurs.Waltz, en déclinaison délavée de son personnage d\u2019In-glourious Basterds, n\u2019arrive pas à sa propre cheville.Et Witherspoon, malgré sa chevelure platine et le prénom de son personnage, n\u2019a rien d\u2019une Dietrich elle demeure immuablement «contemporaine».Ajoutons à ce triangle la faune humaine du cirque, comme autant de personnages à peine esquissés ; et quelques animaux parmi lesquels se distingue une éléphante, et pas juste à cause de sa taille.Et.on regarde passer la parade sans se sentir interpellé, à cause d\u2019une direction d\u2019acteurs boiteuse et d\u2019un scénario bien terne que la direction artistique et la photographie, elles, impeccables, ne peuvent sauver.C\u2019est très triste, mais pas pour les raisons recherchées.De l'eau pour les éléphants (Water for Elephants).De Francis Lawrence.Avec Robert Pattinson, Reese Witherspoon, Christoph Waltz.OOV2 ARTS ET SPECTACLES A9 /////////////////////////////////////////////////////^^^^^ CD 'Cltki'cim Catherine Lara Une voix pour Ferré OOOO Au fil du temps, Catherine Lara a créé un univers musical unique.Elle, la grande musicienne.Elle, la grande chanteuse.Imaginez le résultat avec Une voix pour Ferré.Sa poésie, combinée à l'imagination de Lara, nous a complètement médusé.Elle aurait pu interpréter froidement ses poèmes, mais c'est mal connaître l'artiste.Jusqu'à un certain point, elle a fait siennes les merveilleuses chansons du grand Ferré.Ce disque-là est une œuvre.M1™ Lara est à son pinacle avec Richard etses merveilleux arrangements, avec la version guitare-voix de La vie d'artiste, avec la créativité de Jolie Môme et C'est extra et la toujours très belle Avec le temps.Catherine Lara propose aussi deux intermèdes musicaux brefs mais ô combien brillants.La première écoute du disque a capté notre attention et la seconde nous a littéralement soulevé.On devra sérieusement se pencher sur Une voix pour Ferré.Marc André Joanisse ptci F 5ArâPI ¦ DISCO t CLUB, Yelle Safari Disco Club OOO Deuxième album du groupe électro-pop français Yelle, Safari Disco Club est un album pétillant.Un disque d'été qui remplit à merveille son mandat de soulever les postérieurs sans pour autant se casser la tête.Les textes sont amusants, la plume se fait tantôt ironique, tantôt ludique.Sur J'ai bu, la chanteuse Julie Budet fredonne «J'en veux toujours à ta mère/Elle m'a dit que t'étais le meilleur».Sur la jolie C'est pas une vie, elle annonce une rupture avec un grand sourire, puis sur Comme un enfant, elle revendique avec éclat son côté juvénile.Les textes sont enrobés par la touche électro de ses deux complices GrandMarnier (Jean-François Perrier) et Tepr (Tanguy Destable).L'influence des années 1980 s'entend ici et là, notamment sur Mon pays.Le trio prouve que la pop française peut elle aussi se glisser avec aisance sur les planchers de danse et offre une intéressante suite à son premier opus, Pop-up, lancé en 2007.Geneviève Turcot G/MMESOME PETER BJORN AND JOHN Peter Bjorn and John Gimme Some OOO Ilya six ans, Writer's Block nous avait littéralement conquis.Une pop bien ficelée que celle du trio de Stockholm.Bien ficelée et, par moments, hallucinante.C'était le troisième album de Peter Bjorn and John.Ils ont récidivé deux ans plus tard avec Seaside Rock, tout à fait ordinaire.Plusieurs ont alors cru aux derniers balbutiements du trio.Quatre ans plus tard, arrive Gimme Some.Bonne nouvelle, Peter Bjorn and John propose un disque pour le moins intéressant.Onze chansons avec une première moitié bâtie autour d'une pop facile et une deuxième faisant dans la pop expérimentale.Encore plus intéressant, les deux se complètent très bien et font de ce nouveau cru un album agréable à écouter, nous incitant à conclure que le trio est encore capable d'écrire et de composer de belles chansons.L'avenir dira si on avait raison ou non.Marc André Joanisse LE FESTIVAL INTERNATIONAL DE MUSIQUES MILITAIRES DE QUÉBEC PRÉSENTE LE CHŒUR DE L\u2019ARMÉE ROUGERUSSE ET LA TROUPE ALEXANDROV h ¦ CENTRE NATIONAL DES ARTS - SALLE SOUTHAM BILLETS EN VENTE MAINTENANT VISITEZ LA BILLETERIE DU CNA OU APPELLEZ\tAU 613 755 11 11 WWW.FIMMQ.COM/CHOEUR 2530825 Richard Desjardins L'Existoire OOOO Allons tout de suite au but: L'Existoire est du grand Desjardins.Grand et parfois étonnant.Ça commence avec un intermède au piano, Elvira.Toute douce, toute belle avant de passer à Atlantique Nord.Puis, arrive Les deux pétards avec sa large part de cuivres et un vibrant solo de guitare.Un solo de guitare électrique, c'est du rarement entendu dans le répertoire de Desjardins.Un disque sublime.Une œuvre à tous les niveaux, les textes comme les musiques.Saluons le travail et l'originalité du guitariste et réalisateur Claude Fradette.Ils sont 18 musiciens sur cet album et ça s'entend.Il y a de tout, ici, de la chanson acoustique au country, avec de belles envolées au piano.C'est le Richard Desjardins version 2011 et on n'a pas fini de l'entendre dans notre entourage immédiat.Heureusement, la compagne est elle aussi une irréductible de ce grand parolier et musicien.Marc André Joanisse Jï) Richard Desjardins l/existoire « SAISISSANT ! ZACH BRAFF ET ISABELLE BLAIS SONT CRIANTS DE VÉRITÉ ! » Kim Hughes - Inmovies.ca PAYER un film de Deborah Chow Zach Braff Isabelle Blais g MEILLEUR FILM CANADIEN \\ 3, FEMALE EYE FILM FESTIVAL B %\té- tiff.'V'tiff.jj_iFilmoption JM International B À L\u2019AFFICHE S VERSION FRANÇAISE CINÉMA 9 -1 ATINEAU Un Emerveillement Spectaculaire Jake Hamilton, FOX-TV/Houston DEEE/W (Ver^n Française de WaterM^rEle^hants) www.walfl rf oral ap hants.com DÉCONSEILLÉ AUX JEUNES ENFANTS IA T,\u2019AFFICHE! Consultez les guide-horaires ou visitez les sites web suivants: cineplex.com ou enprimeur.ca LE FILiri fs»* A L\u2019AFFICHE! Consultez les guide-horaires ou visitez les sites web suivants: cinepiex.com ou enprimeur.ca Ko (Version Française) LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 23 AVRIL 2011 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 23 AVRIL 2011 A10 ARTS ET SPECTACLES ////////////////////////////////////////////////^^^^ Rétrospective de l'œuvre de l'artiste franco-américaine au MBAC L'héritage de Louise Bourgeois Son immense araignée en bronze, Maman, trône fièrement à l'entrée du Musée des beaux-art depuis 2005.Décédée l'an dernier à l'âge de 98 ans, Louise Bourgeois a laissé un héritage important qui est évoqué dans une brève rétrospective, présentement à l'affiche au MBAC.GENEVIÈVE TURCOT gturcot@ledroit.com Le Musée a réuni une vingtaine de sculptures et de dessins témoignant de la carrière de cette artiste qui se disait «femme française, mais artiste américaine» dans Louise Bourgeois 1911-2010, programmée jusqu\u2019en mars 2012.La première des trois salles consacrées à l\u2019artiste se veut un clin d\u2019œil à sa toute première exposition, présentée en 1949 à New York.On y retrouve ses Personnages, figures totémiques qui semblent assister à une fête.Elles ont toutes été créées entre 1945 et 1955.Pour le commissaire de cette rétrospective et conservateur adjoint de l\u2019art contempo- rain, Jonathan Shaughnessy, ces monolithes reflètent les angoisses de la jeune Louise Bourgeois, qui, nouvellement mariée à l\u2019historien en art Robert Goldwater, venait d\u2019immigrer aux États-Unis.«Elle venait de quitter la France et les siens.Ces formes rigides évoquent ses angoisses et ses peurs», a expliqué M.Shaughnessy, précisant que ces pièces sont présentées pour la première fois sans leur socle en métal.Un souhait qui était cher à Louise Bourgeois.Les années 1950 se poursuivent avec l\u2019œuvre Forêt (Night Garden), créée d\u2019un amas dense de morceaux de bois.C\u2019est aussi à cette époque qu\u2019elle commence à exploiter des matières non traditionnelles telles que les liquides, les plastiques et le latex.«On sent qu\u2019il y a plus de mouvement, qu\u2019elle est plus confiante aussi», poursuit le commissaire.La dernière salle est certainement celle qui renferme les pièces les plus touchantes.Le Musée a assemblé une série de gouaches d\u2019un rouge vif, Le couple (2007) et La famille (2008) que l\u2019artiste a réalisée alors qu\u2019elle était souvent confinée à son lit ou à sa table de travail.Ses parents, ses enfants et aussi le couple en tant qu\u2019entité et noyau fonda- mental y sont évoqués à la fois avec violence et tendresse.On peut aussi y voir Écho (2007), une série de sculptures intrigantes réalisée dans les années 1990 avec des vêtements lui ayant appartenu.Étirés et décousus, ces vestiges ont été manipulés puis coulés en bronze avant d\u2019être enduits de peinture blanche.Pour Louise Bourgeois, les vêtements étaient habités par ses souvenirs.Ces sculptures ne sont pas sans rappeler les Personnages qu\u2019elles avaient créés en début de carrière.Le MBAC offre donc une très rare occasion au visiteur de pouvoir simultanément apprécier ces œuvres tirées de deux époques distinctes, mais qui se répondent et se complètent.Cette courte visite se termine avec Cellule (La dernière montée) (2008), dernière sculpture d\u2019une grande série que Bourgeois a réalisée au cours des trois dernières décennies, et que le MBAC a acquise l\u2019an dernier.Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll POUR Y ALLER OU?M usée des beaux-arts du Canada QUAND?Jusqu'au 18 mars 2012 RENSEIGNEMENTS?www.beaux-arts.ca Ci-dessus: Cellule, de Louise Bourgeois.A gauche: Forêt.311 \\èP -,V' / m T 1 ï3 La Capitale Groupe financier «\u2022!> RADIO TELEVISION INTERNET EN COLLABORATION AVEC.O S ! S K O PRÉSENTENT www.fSPmesB^ m* b tandem.™ S|L* 3*2 c™æ Lsj BN! aœnoari ticketmaster.ca 1-888-991-2787 (ARTS) Mise en scène ._ _ ARTS ET SPECTACLES A11 VALÉRIE LESSARD vlessard@ledroit.com reparation «Au début, je pensais plus écrire une enquête policière, mais j\u2019ai vite réalisé que ça me demanderait beaucoup de recherches, parce que c\u2019est un milieu que je ne connais pas vraiment, alors j\u2019ai opté pour un type d\u2019enquête dans lequel je me sentais à l\u2019aise ! » clame en rigolant celle qui occupe aujourd\u2019hui le poste de directrice des informations générales, à La Presse.«En fait, on accumule plein d\u2019éléments en reportages, entrevues, anecdotes, impressions, etc., qu\u2019on n\u2019a pas toujours la possibilité d\u2019utiliser dans nos textes, faute d\u2019espace, par exemple, enchaîne-t-elle.J\u2019avais donc beaucoup de matériel qui dormait, à la suite de mes séries d\u2019articles sur des milieux qui ont comme point commun d\u2019être un peupoqués.C\u2019est du matériel que j\u2019ai eu envie de faire revivre par le biais de la fiction.» Au cœur de La Réparation, mené avec rythme et suspense, il y a le suicide de Sarah, issue d\u2019une famille pauvre, mais assez brillante pour se tailler une place dans un collège privé, sur qui s\u2019est acharnée une poignée d\u2019étudiants petits bourgeois.Il y a surtout la journaliste Marie Dumais, qui insiste pour écrire une série d\u2019articles sur cette histoire (ce qui permettra aux lecteurs de découvrir quelques facettes du métier).Cette dernière se rend donc à Rivière-aux-Trembles pour parler avec les parents de Sarah, et pour convaincre les intervenants du collège fréquenté par l\u2019adolescente de lui ouvrir les portes de leur établissement.Pour elle-même comprendre ce que Sarah a vécu, pourquoi elle était la cible de railleries et ce qui l\u2019a poussée à s\u2019enlever la vie, et ensuite le raconter aux lecteurs de son journal, Marie a besoin de rencontrer ses tortionnaires, de questionner les enseignants et les autres élèves qui l\u2019ont côtoyée.C\u2019est l\u2019affaire David Fortin (cet adolescent d\u2019Alma porté disparu depuis plus de deux ans maintenant, et qui se disait victime d\u2019intimidation à l\u2019école) qui a tout déclenché pour Katia Gagnon.«J\u2019aurais voulu faire comme Marie, et aller enquêter dans l\u2019école de ce garçon pour mieux saisir ce qui s\u2019était passé.Mais bon, dans la réalité, c\u2019est parfois plus compliqué à faire que dans la fiction! lance-t-elle dans un grand éclat de rire.Alors, j\u2019ai essayé d\u2019imaginer ce qui serait arrivé si une journaliste avait pu infiltrer l\u2019école de Sarah.» Question de résilience Et elle le fait non pas pour prendre parti - sinon celui de la vie - mais bien pour rendre compte d\u2019une réalité par trop cruelle.Des agresseurs «parfois très subtils» aux observateurs passifs qui n\u2019osent pas intervenir de peur de représailles, en passant par la victime elle-même et des parents qui n\u2019ont rien vu venir, «tout le monde a ses torts là-dedans», fait valoir Katia Gagnon.«Il ne s\u2019agit pas de déresponsabiliser les harceleurs de 14, 15 ou 16 ans, comme ceux de mon roman.Cependant, certains ne se rendent vraiment pas compte de l\u2019impact que leurs moqueries peuvent avoir sur leur victime», soutient l\u2019auteure et mère de trois enfants, âgés entre six et 11 ans, avant de renchérir: «En tant que parents, on craint ça pour nos enfants et on cherche à les outiller pour qu\u2019ils soient capables de faire face à l\u2019intimidation.» Toutefois, il y a d\u2019un côté des jeunes comme Sarah, qui ne réussissent pas à attirer l\u2019attention sur leurs problèmes ou à chercher de l\u2019aide pour s\u2019en sortir, et qui finissent par y laisser leur peau.De l\u2019autre, il y a ceux ou celles qui lèvent un drapeau rouge ou acceptent la main tendue d\u2019une personne de leur entourage pouvant ainsi faire toute la différence dans leur vie.Pour Katia Gagnon, La Réparation tient d\u2019ailleurs principalement au thème de la résilience.Car, en parallèle à l\u2019histoire de Sarah, on découvre le passé d\u2019une autre fillette, Marie-Lune, coupée du monde par une mère aux prises avec des problèmes de santé mentale.«J\u2019ai toujours été fascinée par les gens qui sont capables de rebondir, de transcender toutes les misères pour arriver à mener une existence formidable.Ça tient de leur force intérieure ou, parfois, d\u2019une seule personne qui les aide à changer le cours de leur vie», explique Katia Gagnon.Quand on lui demande si elle a l\u2019intention de faire mener une nouvelle enquête à son personnage de journaliste («avec laquelle je ne partage que le métier en commun!»), elle avoue candidement qu\u2019elle n\u2019y avait pas songé.«Je ne sais pas si Marie pourrait revenir, mentionne-t-elle, mais une chose est claire : je veux continuer à écrire de la fiction, maintenant que j\u2019y ai goûté !» La Réparation, Katia Gagnon, Boréal, 216 pages Suicide et résilience à l'école Journaliste de métier, Katia Gagnon a enquêté sur le terrain et touché à plusieurs sujets sociaux, de l'itinérance à la prostitution en passant par la maladie mentale et le syndrome de verrouillage.Si elle ne s'éloigne pas des enjeux qui la touchent, c'est toutefois par la fiction qu'elle plonge cette fois au cœur de la troublante histoire de Sarah, victime d'intimidation à l'école, dans La Réparation.Et pour creuser et faire la lumière sur cette sombre affaire, Katia Gagnon a eu recours à Marie.la journaliste.LES CONCERTS PQNTlCEEEG u/te /zscée/Uatiem de LeBlanc, Donaldson GROUPEMENT D\u2019AVOCATS Concert Daniel Taylor et le Théâtre de Musique Ancienne ScJ SHemneé- de la Q/$ùeée Dowland, Gibbons, Byrd Desjardins Le dimanche 1er mai 2011 concert à 20 h \u2022 café décaféiné servi à l\u2019entracte Billets (café et taxes Inclus): 21 $, 23 $, famille: 50 $ Salle Jean-Despréz, Maison du Citoyen, 25 rue Laurier Gatineau (secteur Hull), Renseignements: 819-771-6454 Conseil des arts\tI et des lettres Québec «H Patrimoine Canadian canadien Heritage Ville de Gatineau LeDroit RAM ADA PI AIA HO I El Tï\u2018 Déjà certifié Albums en vente partout! \\ftd Litterom\\ Spectacle de l\u2019année Interprète 20I0 en collaboration avec le Centre national des Arts JiM CORCORAN, LOUiS-JEAN CORMIER.MiCHEL RiVARD, RICHARD SEGUiN, DANIEL LAVOiE, MARTIN LEON, YANN PERREAU, YVES IAMDERT, DAVID MARiN, PIERRE FLYNN, ViNCENT VALLiERES, GILLES BELANGER chantent GASTON MiRON VENDREDI 20 MAI, 20 h BILLETS EN VENTE MAINTENANT ! Centre national des Arts\tticketmaster.ca \u2022 1888 99I-2787 m\t_ MUSIQUE\t\" T VCn O CM ce.m CM 2 < D û û Z 111 St 111 111 Z O û '111 ce Q 111 2533166 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 23 AVRIL 2011 A12 ARTS ET SPECTACLES Fred Jourdain explore le mouvement du Dragon bleu L'univers de Robert Lepage adapté en roman graphique L'illustrateur Fred Jourdain a dû imaginer et étoffer les endroits visités par les personnages de la pièce.nmmi& GENEVIÈVE TURCOT gturcot@ledroit.com L\u2019illustrateur Fred Jourdain a trimé dur pendant deux ans sur l\u2019adaptation de la pièce Le Dragon bleu de Robert Lepage et Marie Michaud en bande dessinée.Un travail de moine qui l\u2019a amené à jongler avec une œuvre écrite pour les planches mais dont le langage se réclamait autant du cinéma.Fred Jourdain, reconnu pour ses portraits de figures du rock et du cinéma avait grandement apprécié la pièce du dramaturge.«Il y a beaucoup de choses qui m\u2019inspiraient là-dedans», admet l\u2019illustrateur au bout du fil.Quand la compagnie Ex Machina lui a proposé de mettre sa griffe sur le texte, il a d\u2019abord hésité.S\u2019il est un passionné des affiches grand format, la bédé, ce n\u2019est pas sa tasse de thé.«Je ne me voyais pas faire une bédé traditionnelle de 48 pages.Je me suis dit que je pourrais peut-être y arriver avec quelque chose qui tournerait autour des 90 ou 100 pages.» Finalement, c\u2019est une jolie brique de près de 180 pages que le lecteur peut parcourir.Adapter la pièce et en faire un hybride entre la bande dessinée et le roman graphique a demandé des heures et des heures de recherche au jeune illustrateur.«Le plus gros du travail a été le découpage, le storyboard.Il fallait trouver le rythme, mais aussi l\u2019ambiance.Trouver aussi certaines astuces pour évoquer BIENTOT A L\u2019AFFICHE AU THÉÂTRE DU CASINO Chubby 7Âe iJ/ItJcah M A G Lp H M N \\\\the mau iu buckSx * ?* * \\ / /J CHUBBY CHECKER FÊTE LES 50 ANS DU TWIST! Ier MAI SPECTACLE À 20 H THE MAN IN BLACK HOMMAGE À JOHNNY CASH 12 AU 15 MAI SOUPER-SPECTACLE À 18 H I SPECTACLE À 20 H ticketmaster.ca 1-877-977-7970 v°va9eur TERMINUS VOYAGEUR 238, boul.Saint-Joseph, Hull casinolacleamy.ca LeDroit planète GATINEAU-OTTAWA CASINO LAC-LEAMY les contextes physiques et émotionnels dans lesquels se retrouvaient les personnages», poursuit Jourdain, qui a pu bénéficier d\u2019une grande liberté.Si Lepage a chapeauté ce projet, approuvant ici et là le travail graphique, Jourdain a pu laisser librement cours à son inspiration.Partageant la même passion pour le Septième art que le metteur en scène, Jourdain a emprunté au cinéma divers procédés.Comme cette idée de travelling sur certaines planches qui permet de suivre l\u2019action de gauche et à droite.Une manière aussi d\u2019éviter l\u2019immobilisme de certains dialogues.Les séquences traditionnelles de bédé succèdent à de grands tableaux muets de deux pages où les dialogues se retrouvent dans la marge.Le pinceau y côtoie aussi la coloration numérique.Contrairement au metteur en scène qui peut, avec un seul objet ou une seule réplique, évoquer un lieu, l\u2019illustrateur a dû imaginer et étoffer les endroits visités par les personnages de la pièce.À 26 ans, Fred Jourdain a touché un peu à tout, que ce soit le fanzine, le cinéma ou la photo.Il peut maintenant ajouter à son expertise la calligraphie.«J\u2019ai beaucoup joué avec les pinceaux chinois.Je tenais à avoir un côté très traditionnel.C\u2019était très important pour la cohérence du livre.J\u2019ai aussi fait beaucoup de recherches pour, par exemple, la scène de la ruelle marchande.Je tenais à ce que tous les noms de légumes ou encore de magasins d\u2019électronique soient réels.Tout a été vérifié», poursuit l\u2019artiste.DRAGON BLEU Robert LEPAGE Marie MICHAUD C\u2019est dans cette recherche minutieuse qu\u2019il a trouvé l\u2019inspiration et la motivation nécessaire pour aller au bout de cet ambitieux projet.«Je suis fier du résultat.Je crois que le livre permet de découvrir la pièce sous un nouvel angle.» Fier aussi de voir son nom être associé à celui de Lepage.Fred Jourdain est conscient que cette aventure pourrait lui ouvrir de nouvelles portes.Pour l\u2019instant, il ne souhaite qu\u2019une chose: retrouver ses premières amours, les affiches.«J\u2019ai beaucoup d\u2019idées.Ce projet m\u2019a donné le goût de pousser encore plus loin au niveau de la recherche, de créer un catalogue pour expliquer la démarche de mon travail.» CAHIER PUBLICITAIRE A13 BRICO UN BAC À COMPOST A19 A/ »¦ HABITATION MAINTENANT DISPONIBLE SUR L E D R O I T.C Y B E R P R E S S E .C A RÉALISER DES BANDES MURALES A20 DÉCO LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 23 AVRIL 2011 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 23 AVRIL 2011 desprojets domiciliaires I Chf abitr it 1819 682-0682 BRIGIL \u201cFier de bâtir une qualité de vie\" IBRIGIL.COM MAISONS LEMflY 1819 595-2482 ŒS ENTREPRISES I -^^0 Groupe de compagnies Bouladier H^ÿ^?»|819 595-5962 Jü |LAUllliP-1819 986-1128 1819 682-7000 819 684-0111 Réservez votre espace publicitaire au 613562-7747 Z)u Bamçy CONSTRUCTION INC.1819 568-2555 BONNEVILLE 819 771'6960 E BENA 1819 682-0501 Les Constructions La Vérendrye 1819 663-0003 mHBa 819 213-4444 I GËRÏKC 1819 682-2224 EH Habitat.Nature.1819 595-3777 njnpi 1819 643-3188 ^Ê^Tau6oura, nu RIVAGE U 213-4749 s: an flak 205-1213 LES CONSTRUCTION BERTON INC.1819 561-7668 1819 962-6574 le DOMAINE des HAUTES-PLAINES 772-7775 8i9 669.4722 [H place du parc |819 775-5649 RI 4 .A 1819 635-2939 BouI.St-Raymond Chemin Pink Chemin Pink fold Chelsea De l'Atmospl du Louvre Rue du Satellite Boul.du Plateau J jeau Aloozï \\A/n91 I Monte-Carlo .Blanche La Gapj Qt-I Qü|S_ «oui Malonl O 3f du Vieux Port MHEM Joseph Riverside Chapelier ini Hi -!l I jjj Jj?lii Buckingham Secteur Le Plateau \t\t2\ts \t\t4\ts Masson-Angers\t\t\t GARANTIE MAISONS NEUVES 4PCHIV >4PCHk www.gomaison.com La maison de la semaine Projet : Condo Vieux-Moulins Modèle : Condoclimat Contructeur : Chabitat Construction Adresse : 14, rue desAlluchons Autre : Remise 3' x 6' sur demande 819 682-0682 Papineauville CAHIER PUBLICITAIRE A15 ON PENSE AU PRINTEMPS TOUTE L'ANNÉE ! À ceux et celles qui pourraient croire que le début de la saison de jardinage est une occurrence banale, un sondage récent fait par les producteurs Proven Winners auprès de 7 000 clients des États-Unis et du Canada démontre que 67% des consommateurs planifient leur printemps durant toute l'année! Surtout en hiver, sans doute.De plus, selon ce même sondage, 47 % des consommateurs jardinent parce qu'ils aiment regarder les plantes grandir et changer.Le jardinage, ce n'est donc pas simplement une affaire d'esthétique et de récolte, c'est un besoin de communion avec la nature.Alors, vite, à vos pelles.Le printemps est vraiment arrivé.47 % des consommateurs jardinent tafa C'EST LE TEMPS DE FERTILISER LES PLATES-BANDES AVEC LA TENDANCE au jardinage écologique, les engrais non chimiques à base naturelle ont la cote.Les différentes variétés de compost comptent parmi les plus populaires.C'est d'ailleurs le temps - en dépit des derniers soubresauts de l'hiver - de commencer à préparer les plates-bandes et à les fertiliser.Selon Jonathan Lauzon, de la Pépinière Lauzon, située sur la route 148 à l'est du boulevard de l'Aéroport, à Gatineau, certains composts sont plus efficaces que d'autres.Pour les plates-bandes fleuries, il propose le compost aux crevettes et le compost marin, « les deux meilleurs », dit-il.Un compost forestier sera mieux adapté pour les arbres, cependant, et les tomates raffolent du compost aux champignons.On peut aussi acheter des plantes à la fin d'avril, les vivaces du moins.Quant aux annuelles, mieux vaut attendre un peu plus de chaleur.On peut se les procurer tout de suite, mais M.Lauzon suggère de ne pas les mettre en terre avant la mimai, quand les risques de gel seront à peu près terminés.Il est également trop tôt pour semer cette année.Encore là, il y a lieu d'attendre au début de mai.Pour le jardin potager, les conditions sont encore une fois plus tardives que l'an dernier, alors qu'on avait enregistré des températures de +28 degrés dans les premiers jours d'avril.Durant la troisième semaine de mai, on pourra planter les semis, à l'exception des concombres, plus fragiles.Pour ces derniers, on attendra au mois de juin.La prudence est conseillée avec les annuelles.« Le gels, pour elles, c'est mortel.En tout ça, ça les endommage assurément », dit M.Lauzon.Avec les vivaces, il y a moins de problèmes.Elles pourraient être plantées dès maintenant, à condition de ne pas avoir été « forcées » dans une serre chauffée.Elles doivent suivre le climat.M.Lauzon rappelle enfin que toutes les plantes achetées en pot peuvent être mises en terre durant toute la saison, et non seulement au printemps.CO/VîPost POUR EN SAVOIR PLUS, ON PEUT CONSULTER LE SITE WWW.PEPINIERELAUZON.COM.LE PROJET LE PLUS RECHERCHE EN OUTAOUAIS r\\NOUVELLE PHASE 5Â1 15 TERRAINS DE 50 A 72 PIEDS.DE FAÇADE.XPCHL Fier partenaire de l\u2019équipe de cyclistes du collège de l\u2019Outaouais RBQ1612-4802-83 2548450 CONSTRUCTION .% \u201d\u2022 V* :-'V \u2022' ^generations «le 9 belle construction Pourquoi acheter chez Limbour ?\u2022\t2 maisons possession rapide (rabais applicable) \u2022\tSecteur prestigieux (ancienne érablière) \u2022\tCollège privé (St-Alexandre) \u2022\tService sous-terrain \u2022\tEnvironnement familial (Parc et piste cyclable) Alors, pourquoi vous en passer ?PHASE VI 6 TERRAINS DISPONIBLES VENEZ-VOIR NOS SPÉCIAUX DU PRINTEMPS 'Ch.des Érables _Boul.de la VA.- 819.561.5491 819.213.4747 152, rue la Sève, Gatineau (derrière le Collège Saint-Alexandre) LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 23 AVRIL 2011 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 23 AVRIL 2011 A16 CAHIER PUBLICITAIRE /////////////////////////////////////////////////^^^^ Le mouvement Proven Winners fait le ménage CE N'EST PAS PARCE QU'ELLE EST NOUVELLE QU'UNE PLANTE EST BONNE AU COURS des vingt dernières années, le jardinage s'est souvent fait sous le signe de l'innovation.« Les producteurs sortent des nouveautés mais souvent, elles n'ont pas été testées.Les revues en parlent, tout le monde se garroche (pour les acheter) mais ça ne veut pas dire que telle ou telle nouveauté est une bonne plante », affirme Jean-Pierre Martel, propriétaire de la jardinerie Bio-Horticentre dans le secteur Aylmer.Or, depuis une dizaine d'années, aux États-Unis d'abord puis maintenant au Canada, le mouvement Proven Winners s'est chargé de faire le ménage, de tester toutes ces plantes pour n'en retenir que celles qui sont les plus rustiques et résistantes à la maladie et aux insectes.Les plantes portant la marque Proven Winners sont vendues sous licence au Canada et se distinguent souvent par leurs pots blancs.« On les voit de plus en plus dans les centres jardins », note M.Martel.Parmi les plantes portant le sceau Proven Winners, M.Martel mentionne le « weigela my monet », dont le feuillage marbré mêle le vert clair, le blanc crème et le rose.Pou- vant être utilisé dans les arrangements d'annuelles, ses couleurs claires se marient très bien à celles des graminées et au vert tendre des fougères, selon le site Web de Botanix.Parmi les graminées qui ont l'aval de Proven Winners, il souligne le « pennisetum sa-taceum » (cultivar rubrum ou rouge) qui remplit bien les espaces libres dans un jardin.Cette variété a gagné des prix et certaines villes, dont Gatineau, l'utilisent dans des grands bacs pour leur effet décoratif.Pour ce qui est des arbres fruitiers, M.Martel suggère de mettre l'accent sur les variétés résistantes à la tavelure.On préférera par exemple, pour les pommiers, les variétés Mac Free et Honey Crisp.Les gens devront se méfier des arbres fruitiers tels les pêchers, mal adaptés au climat parfois rigoureux de la région de la capitale.Ils risquent de ne durer que quelques années.Le mouvement Proven Winners s'est chargé de faire le ménage, de tester toutes ces plantes pour n'en retenir que celles qui sont les plus rustiques et résistantes à la maladie et aux insectes.Pour ce qui a trait aux potagers, la tendance est au retour aux variétés anciennes.De plus en plus, des producteurs de semences se spécialisent dans ces variétés Brandy Wine, par exemple).« Elles sont mieux adaptées.Elles produisent un peu moins de tomates mais le goût est revenu.Avant, on voulait des tomates à n'en plus finir et on a sacrifié le goût », dit M.Martel.Le printemps étant plus normal que celui de l'an dernier, il serait sage d'attendre encore une autre semaine avant de planter.POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS, ON PEUT VISITER LE SITE WWW.MERISTEME.NET POURQUOI SE CONTENTER DE MOINS QUAND ON PEUT AVOIR LE MEILLEUR ?umkk SAINT-WES Domaine exclusif boisé, bordé par 2 ruisseaux, STO Express 30 minutes d\u2019Ottawa, futur Rapibus, etc.819 281-7722 35 rue Georges (secteur Masson-Angers) m R.B.Q.#8000-6810-99 las iMilirA Visitez chartro.ca pour votre chartro\tpersonnalisée CAHIER PUBLICITAIRE A17 OUTILS DE JARDINAGE : QUELQUES NOUVEAUTÉS LES OUTILS DE JARDINAGE n'ont pas énormément changé.C'est un domaine que la révolution technologique ne touche à peu près pas.Le jardinier aura peut-être un iPhone, il n'aura pas de « iPelle » de si tôt.On note, cependant, de temps à autre, des innovations qui améliorent un outil ou qui facilitent la tâche du jardinier amateur.On pensera notamment aux arrache-pissenlit.On n'a même plus besoin de se pencher pour extirper ces petites fleurs jaunes que tant de gens semblent détester.Dans sa nouvelle marque (Ube-rhauss) d'outils de jardinage, la chaîne RONA vient cependant de mettre en marché quelques nouveaux produits, explique Martin Dubois, marchandi-seur au siège social de RONA.Il mentionne notamment une pelle à manche long sans poignée en D (le bout est simplement arrondi).Pour les travaux plus lourds, cette pelle travaille mieux et la manche en fibre de verre lui assure une très longue durée de vie, bien plus longue que les pelles à manche de bois.RONA a aussi des pelles avec manche en D en fibre de verre.M.Dubois fait aussi état d'une seconde nouveauté : le balai à feuilles aux lames rattachées.« Avec les balais à feuilles traditionnels, les lames sont séparées.Celles-ci sont attachées l'une à l'autre à l'extrémité pour que les feuilles ne restent pas prises entre les dents », dit-il.Le manche est recouvert de mousse pour une meilleure prise.POUR EN SAVOIR PLUS, ON PEUT VISITER WWW.RONA.CA.C'est un outil fort utile au printemps et à l'automne.Il est conseillé de choisir ses outils de jardinage à partir de plusieurs caractéristiques : un outil adapté à son utilisateur selon sa taille, son âge et son niveau de compétence et en fonction des tâches à effectuer, facilite le travail du jardinier.Des outils aux poignées coussinées offrent plus de confort et diminuent les risques d'ampoules.Depuis quelques années, les fabricants élaborent des outils plus ergonomiques.La forme du manche ou des poignées épouse mieux les mouvements corporels diminuant ainsi la tension au niveau du dos, des bras et des poignets.Ces outils sont à privilégier par les gens souffrant de maux de dos, les plus âgés et ceux qui jardinent plusieurs heures par semaine.Le poids est une autre caractéristique importante dans le choix d'un outil.Il est maintenant possible d'acheter des outils plus légers.RE^MKC RE/MAX (1990) VISION INC.Courtier immobilier agréé, franchisé, indépendant et autonome de Remax Québec 819.www.noreau.ca michel@noreau.ca VOICI QUELQUES OUTILS DONT AURA BESOIN TOUT JARDINIER, DÉBUTANT COMME CHEVRONNÉ : FENG SHUI DESIGN DECORATION INTÉRIEURE immobilifl Gatineau, 10, St-Georges Superbe 2 étages avec logis parental au sous-sol.Entrée séparée, belle grande cour, c\u2019est à voir! \u2022\tdes pelles \u2022\tun coupe-bordure (pour trancher le gazon) \u2022\tun arrache-pissenlit (en forte croissance depuis que les pesticides sont bannis, plusieurs modèles disponibles) \u2022\tun râteau traditionnel \u2022\tun sarcloir \u2022\tles petits outils à main (truelle, petite pelle à jardiner, etc.) \u2022\tau besoin, un sécateur Les grandes surfaces RONA ont maintenant toutes 40 pieds linéaires d'outils de jardinage et des conseillers pour aider les jardiniers amateurs dans leurs projets.On y trouve aussi semences, terreau et plantes./¦///¦ une /nation r/a, a.,,/////a.j JOAN LECLERC A DESIGNER s/9.243.mo À VENDRE 2432898 \\1 CHANTECLER PORTES-FENETRES Portes Tenet Achetez ^ j de l'usine Estimation gratuite PARTENAIRE ENERGY STAR Vaste gamme de produits Plusieurs choix de couleurs Fabrication sur mesure Service d'installation 819 663-5301 www.chantecler.biz 2496330 Visitez notre salle de montre 35, rue Desrosiers, Gatineau Achat local Le plus grand manufacturier en Outaouais depuis 1954 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 23 AVRIL 2011 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 23 AVRIL 2011 A18 CAHIER PUBLICITAIRE /////////////////////////////////////////////////^^^^ UN BAC A COMPOST A 3 COMPARTIMENTS BRICO SOIS PROPRIO condo mom coco POUR SEULEMENT #99 O /mois Incluant frais de condo et stationnement Cest à id condoclimat 14, rue des Alluchons Gatineau (secteur Aylmer) Rue des Vieux-Moulins Rue de l\u2019Oie blanche ÛG R 0 U P E SÉLECT Novodimat Bout des Allumettières OUVERT LE LUNDI J de PARUES /j | ENERGY STAR I \"Taux variable de 2,25%, amortissement sur 25 ans, mise de fond de 10% en date du 8 avril 2011.* *Ne peut être jumelée à toute autre promotion en vigueur.\t 819.682.2991 2547279\tChhbltht .com LES MÉRITES du compostage ne sont plus à faire.Réduction de la masse de transport et de traitement des déchets, recyclage de matière organiques, etc.Un bac simple d'un mètre carré suffit pour une famille de 4 personnes.Pourquoi se doter d'un bac à trois compartiments?D'abord pour en faciliter le retournement, ensuite pour permettre le démarrage d'un deuxième tas de compost.Le processus durant de 6 à 18 mois, deux tas de compost démarrés à 3 mois d'intervalle permettent un stockage en continu pour les plates-bandes et le potager.Évitez l'utilisation de bois traité pour ce projet à cause de l'arséniate de cuivre chromaté qui est toxique.POUR RÉALISER CE PROTET, VOUS AVEZ BESOIN DE: LES OUTILS : UN BANC DE SCIE OU UNE SCIE ÉLECTRIQUE DES SCIES DADO (OPTIONNEL) UN TOURNEVIS ÉLECTRIQUE UN MARTEAU fi B Virez les 8 poteaux à l'envers pour pouvoir visser les fourrures de 1 3/8» de large par le dessous.Vissez également les triangles pour renfor-cir la structure.Clouez des fourrures tem-Kl poraires pour tenir les côtés le temps de ramener la structure à l'endroit.V9 Glissez les planches du Kl mur arrière dans les rainures de même que la rail supérieure arrière et vissez les planches et la fourrure bien en place.Une vis par planche en son centre évitera que les planches ne fendent.KM Glissez les planches et les MM fourrures des 2 côtés et vissez-les.¦SV Vissez les fourrures du de-Kl vant et des partitions intérieures à l'équerre en évitant d'obstruer les rainures.Puis glissez les planches qui, elles, seront mobiles.KV Fixez-le en place au ni-MM veau à l'aide de piquets de cèdre visés à la structure par l'intérieur.Choisissez un emplacement bien aéré, semi-ombragé, pas trop près des voisins ou de la \u2022\tUNE ÉQUERRE \u2022\tUNE MESURE \u2022\tUN NIVEAU\t\trésidence, mais facile d'accès.Le sol doit bien s'égoutter et être de niveau.\t LES MATÉRIAUX\t\t\t 8 MORCEAUX DE\t4\"\tX 4\" X 36\"\ten cèdre rouge 60 MORCEAUX DE\t1\"\tX 6\" X .U yy\ten cèdre rouge 120 MORCEAUX DE\tVi\t\" X\tX 1 %\"\ten cèdre rouge 3 MORCEAUX DE\t1\"\tX 1 Vs\" X 104Vs\"\ten cèdre rouge 3 MORCEAUX DE\t\t1\"\tX 1 7 \" X 34 %\"\ten cèdre rouge 4 MORCEAUX DE\t1\"\tX 1 Vs \" X 34 W\ten cèdre rouge 2 MORCEAUX DE\t\t1\"\tX ! :>' .\"X 34\"\ten cèdre rouge 2 MORCI AUX DI\t\tï\"\tX 1%.\"X 33 7 \"\ten cèdre rouge 12 TRIANGLES DE\t5!/2\" X 5 Vi' X 7 %\"\t\ten cèdre rouge DES VIS DE PATIO DE\t3\" DES VIS DE PATIO DE\t2\" DI S CIOU8 GAI VANISH S DI 2\" DE LA COLLE D'EXTÉRIEUR LES ÉTAPES DE RÉALISATION : Refendez toutes les pièces aux dimensions données.KM Clouez et collez les petits MM blocs de bois aux 2 extrémités de toutes les planches sauf les 8 du haut.KM Pratiquez en plein centre Kl des 4» X 4» une rainure de 11/16» de large par 7/8» de profond.Les scies dado sont l'idéal pour cette tâche.Si vous n'en possédez pas, pratiquez plusieurs traits de scie en déplaçant votre guide de refente.Les 4» X4» des coins auront des rainures sur 2 cotés adjacents .Les 4 pièces intérieures auront une rainure sur 3 côtés.Vous pouvez voir ce projet à l'émission Vie de chalet diffusée sur la chaîne française de Radio Canada mercredi le 29 août à 18h30 et sur le réseau national samedi le 1er septembre à 17h30.CLAUDE RAINVILLE est ébéniste artisan spécialisé dans le meuble sur mesure.Il offre également des cours dans son atelier de Cantley.Pour toute question ou pour tout commentaire, vous pouvez le joindre en composant le 819 827-0419. CAHIER PUBLICITAIRE A19 RECETTE Chef) THIERRY DELETREZ SOUFFLÉ AU CHOCOLAT À TABLE: Pour 4 personnes AU MARCHÉ : 110g de sucre 30g de poudre de cacao 25g de farine tamisée 4 œufs 20g de beurre 160 ml (2/3 tasse) de lait Sucre à glacer EN CUISINE: TEMPS DE PRÉPARATION : 20 minutes TEMPS DE CUISSON : 45 minutes TEMPS DE REPOS : Aucun DEGRÉ DE DIFFICULTÉ : Moyen COÛT: Peu dispendieux ORIGINE : Internationale LA RECETTE : Préchauffer le four à 180°C (350°F).Dans deux saladiers différents, séparer les blancs des jaunes d'œufs.Réserver les blancs.Fouetter les jaunes d'œufs avec 90g de sucre jusqu'à ce que le mélange blanchisse.Ajouter ensuite la farine en continuant de fouetter.Dans une petite casserole, faire bouillir le lait.Retirer du feu dès la première ébullition.Incorporer progressivement 1/3 du lait chaud aux jaunes d'œufs mêlés au sucre tout en continuant à bien à fouetter.Faire chauffer l'ensemble à feu doux et poursuivre l'ajout des 2/3 restants de lait en continuant à bien battre la préparation.Retirer du feu à la première ébullition.Ajouter ensuite le cacao et laisser refroidir après avoir bien mélangé à nouveau.Monter les blancs d'œufs en neige en y ajoutant le restant du sucre (20g).Incorporer ensuite 1/3 des blancs d'œufs à la crème pâtissière à l'aide d'une spatule.Ajouter, tout en remuant le restant des blancs.Beurrer et fariner 4 ramequins.Remplir avec la crème pâtissière au cacao jusqu'à 4cm du bord.Faire cuire au four pendant 10 à 12 minutes.Dès la fin de la cuisson, saupoudrer les soufflés avec du sucre à glacer et servir aussitôt.ASTUCE DU CHEF : Il est préférable d'utiliser un four à convection pour cette recette ainsi qu'une balance pour le peser les ingrédients (plus fiable que le système impérial).-A4- THIERRY DELETREZ est chef propriétaire de l'école culinaire pour tous sise au 444, boulevard St-René Est, porte 800 (angle Labrosse).Consultez notre programmation et inscrivez-vous en ligne au www.ecoleculinaire.com.Vous pouvez joindre le Chef par courriel à ecoleculinaire@gmail ou, par téléphone au 819 643-8687.ECOLE CULINAIRE POURTOUS www.ecoleculinaire.com VIVEZ L'EXPÉRIENCE DU QUARTIER CONNAUGHT Un environnement moderne et de distinction OBTENEZ : VOTRE FOURNAISE INCLUSE VOTRE CLIMATISEUR INCLUS VOTRE CHAUFFE-EAU INCLUS VOTRE RÉCUPÉRATEUR DE CHALEUR INCLUS QUARTIER CONNAUGHT Un tout nouveau projet résidentiel à deux pas de la capitale nationale, entouré de parcs, de pistes cyclables et de services de transport collectif.Unifamiliales Semi-détachés Maisons de ville Bureau des ventes 774, chemin d\u2019Aylmer 819 684-0111 Pour plus d'information, consultez-le C/t /Ift/ti/ to \tJ.l\t\t\t[\t\t\t\t \tT'-\tJ\t\t\t\t\t\t\t habitationsbouladier.com Bouladier 'Bâtisseur de revest LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 23 AVRIL 2011 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 23 AVRIL 2011 A20 CAHIER PUBLICITAIRE /////////////////////////////////////////////////^^^^ Entrepreneur général R.B.Q.: 8306-8940 Construction neuvelet rénovation à haut rendement écoàm^jiæ Agrandissement et rénovation écoénergétique^ - sous-sol - solarium 4 saisons~cuisinë?chalet - fenêtres ÉnergyStar \u2022 Maisons Novodimat Je « Summum » de votre investissement gestion de projet « clef en main » Écorénovation durable Constructeur accrédité et consciencieux Sylvain Malo Propriétaire-menuisier Tél.: 819 281-9555 Cell : 819 923-0895 APCHh ENERGYSTAR Ch Novodimat \u2022 ESTIMATION GRATUITE \u2022 msnconstruction@hotmail.com RÉALISER DES BANDES MURALES PEINDRE DES BANDES de peinture au mur est une façon originale de remplacer la traditionnelle tête de lit.Pour ajouter du mouvement, les bandes ont différentes largeurs.Point important à retenir, la largeur totale de la murale doit être équivalente à la largeur du lit.Dans le cas présent, les bandes ont été peintes sur une largeur de 92\u201d MATÉRIAUX 1\tPeinture d'intérieur 2\tRuban à masquer de bonne qualité 3\tPinceaux et rouleaux 4\tBouche-pores et papier à poncer 5\tNiveau et ruban à mesurer 6\tCrayon de plomb MARCHE À SUIVRE: IPour obtenir un effet réussi, vous devez travailler sur une surface propre, exempte d'irrégularités.2\tPréparer la surface en bouchant les trous et les fissures, en nettoyant votre mur, puis en appliquant la couche d'apprêt.Lorsque cette dernière est sèche, appliquer la couleur de fond sur tout le mur.3\tPrendre le temps de jouer avec les largeurs des bandes sur une feuille de papier est une étape cruciale à la réussite de votre projet.Considérer la largeur du mur pour déterminer les largeurs des bandes.Les largeurs des bandes devraient varier entre 4» et 12».Une fois le motif choisit, faites un gabarit à l'échelle et indiquez les distances entre chaque bande.4\tCommencer dans un coin, et, à l'aide du ruban à mesurer et d'un niveau, marquer d'un crayon de plomb l'emplacement exact des bandes au haut du mur.Mesurer et marquer également au bas du mur.5\tTracer une légère ligne verticale entre les points à l'aide d'un niveau.Vérifier vos mesures à quelques endroits le long de la ligne.Un niveau au laser permet de vérifier l'exactitude et la justesse de vos lignes.Cette étape doit être faite avec précision.Une ligne croche pourrait être visible.6\tColler le ruban à masquer sur les lignes l'extérieur des zones à peindre.Appuyer fermement pour obtenir des lignes droites sans coulis.Faire un « X » à l'aide de ruban à masquer dans les zones à ne pas peindre.7\tPour obtenir une ligne franche et nette, peinturer au pinceau le long du ruban à masquer puis peindre au rouleau pour une plus belle finition.Une couche de peinture devrait être suffisante.8\tRetirer le ruban en tirant du côté opposé avant que la peinture ne sèche.9\tSi nécessaire, faire les retouches avec un petit pinceau.Source : www.rona.ca WWW.REJEANPARISIEN.COM CONTRACTEUR QUI CONSTRUIT PARTOUT EN OUTAOUAIS vivrez nouveau 4 INTERNET NOUS SURPASSONS LES] [STANDARDS DE| L\u2019INDUSTRIE WÏA PIERRE LAPORTE AUTOROUTE 50 EST Secteur Buckingham SeIîli-détaché ¦\t«¦PLUSIEURS ^^AUTRES PROJETS \u2022\tRIVERMEAD \u2022\tDOMAINE MUSCAT \t\u2022 CANTLEY érïiû JÜlNttl fMS£ëssi5!Stf HEURES DE VISITE DES MAISONS MODÈLES I .nrl! ot- monrli 10 1,4 3111.\tLES ENTREPRISES Lundi et mardi 18 h a 20 h\tréjean parisien Samedi et dimanche 13 h a 16 h n\t\u2022\t_ _ _\tl'emtructmrgrnrrtû & Umtre rraanrlmr Ou sur rendez-vous en tout temps ¦O I ê abritât 1 VOTRE GARANTIE | Charles Verner Directeur des ventes 819 213-4444 cverner@rejeanparisien.com CAHIER PUBLICITAIRE A21 Illustration d'artiste, la disposition pourrait changer sans préavis.V/vRe au C£NTR£-V/LL£! Rabais \u2019K%aXeS* in Pf^a_NT t MM*, ' DÉjà wndw! .bonsai-ka.com Studios, 1,2,3 chambres \u2022 Gym et sauna \u2022 Plafonds de 9 et 10 pieds \u2022 6 appareils électroménagers de gamme supérieure ^^^OUVERT durant le congé de Pâques! I BUREAU DES VENTES : 129, promenade du Portage, Gatineau (secteur Hull) i1 819-205-150011 CcirtierWellington.CCl t\tHEURES D'OUVERTURE : Lundi au jeudi de 12 h à 20 h |l Samedi et dimanche de 12 h à 17 h PETITS TRUCSiPOUR VOS PLANTES HORTICULTURE ne pas abîmer les racines qui se trouvent à la surface; puis, ajoutez un terreau bien frais, juste assez pour les recouvrir.Si vous décidez de rempoter complètement il faudra prévoir un pot légèrement plus gros soit 2cm à 5cm.Gardez à l'esprit que ces petits êtres aiment bien se sentir à l'étroit.C'est aussi le temps de faire un peu de taille, mais il n'est pas nécessaire de tailler toutes les plantes de la maison; il suffit de bien les observer.Par exemple, les plantes qui se sont étiolées à l'infini pour chercher la lumière auront des tiges longues et de très petites feuilles au bout.Il faut donc procéder à la coupe et ce, juste au-dessus d'une feuille saine et de grosseur raisonnable.Peut-être serez-vous tenté de démarrer de nouvelles plantes avec les tiges coupées?Un conseil : évitez de le faire car ces tiges ne sont pas assez saines.Mieux vaut les jeter et se concentrer sur la plante-mère.Les engrais de type 10-15-10 ou 20-20-20 conviennent parfaitement aux plantes vertes.¦S3 Avec tous ces beaux traitements viendra la nourriture.Le terreau dans lequel vos plantes pousse est fort probablement épuisé de ses ressources.Alors, tout comme nous, les humains, nos jolies compagnes de maison auront besoin de vitamines et qui dit vitamines dit engrais.Il y a une multitude d'engrais sur le marché et il y a de quoi s'y perdre un peu.Lorsque vient le temps de faire votre choix, il suffit de bien lire la description sur le contenant.Les engrais de type 10-15-10 ou 20-20-20 conviennent parfaitement aux plantes vertes.En ce qui concerne les plantes à fleurs ce sera plutôt un engrais de type 15-30-15.Photo : www LE PRINTEMPS est arrivé avec ses promesses de jours plus longs.Nous ne sommes pas seuls à pouvoir apprécier cette lumière qui revient comme un cadeau.Observez vos plantes à la maison, qui ont probablement commencé à démontrer l'envie de grandir et de former de nouvelles feuilles et ce, pour notre plus grand plaisir! Voici ce que vous pouvez faire pour leur donner un p'tit coup de pouce.Faites le tour de chacune d'entre elles et prenez le temps de les dépoussiérer en les bassinant à la douche à l'aide d'un jet doux.À défaut de pouvoir les transporter dans le bain, utilisez un vaporisateur avec une eau tiède.Vos plantes seront réjouies de recevoir un peu d'humidité qui leur fait tant défaut en hiver dans nos maisons surchauffées.Vous pouvez commencer à planifier un rempotage pour celles qui se trouvent un peu à l'étroit.Il n'est pas nécessaire de changer complètement le terreau, il suffit pour certaines d'entre elles de « surfacer », c'est-à-dire gratter le terreau de surface à l'aide d'une simple fourchette en prenant soin de Cartier We ington.cn CONDOS DE PRESTIGE À PARTIR DE 173 000$ Prix pré-construction toujours en vigueur! J W i Source : www.citeboomers.com LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 23 AVRIL 2011 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 23 AVRIL 2011 MOTS CROISÉS wwwhannequart.com HORIZONTALEMENT 1.\tMalicieux et moqueur.Permettent de progresser.2.\tConfession - Vœu.3.\tRevoit pour corriger -Trompe en ridiculisant.4.\tSe dit du lait non stérilisé -Chanter mal et fort.5.\tSous la peau - Sur une portée - Fromage au lait de vache.6.\tConvoités - Montée des eaux.7.\tProduire des ondes.8.\tProuve l'innocence de -Période historique - Orient.9.\tAu fond d'une bouteille -Élévation de l'âme dans la contemplation mystique,, 10.\tRendu plus spacieux - île d'Indonésie.11.\tLèvent les pattes -Friandise espagnole.12.\tInsérée directement sur l'axe - Flaire.VERTICALEMENT 1.\tProfits illégaux.2.\tPluie de courte durée -Terminée en pointe.3.\tÉtudié de nouveau -Rigoureux.4.\tPronom relatif - Joue sans parler - Divisions d'un siècle.5.\tHomme de main - Signifie contre.6.\tAvoir le front de -Développe.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 123456789 101112 23 avril 2011 7.\tZeus la fit beugler - Pas concrète.8.\tEndurer - Étendue désertique.9.\tAppareil de propulsion -Projectile métallique.10.\tConverser - Hagard.11.\tLe plus vieux - Lettre grecque.12.\tVoisine de la mouette -Coloris du visage.No 2702 ¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 123456789 1011 12 SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO MOT MYSTERE PEINTRES - Un mot de 7 lettres T\tN\tA\tL\tL\tE\tP\tL\t1\tP\tP\t1\tY\tC\tW 1\tN\tN\tK\tE\tN\tT\tJ\tA\tC\t0\tB\tR\tU\tA T\tK\tE\tN\tZ\tA\tN\t1\t1\tT\tT\tA\tD\ts\tT 1\tM\tL\tL\tT\tE\tT\tT\tN\tD\tM\tR\tU\tT\t0 E\tA\tN\tE\tA\tR\tV\tS\t1\t1\tU\t1\t0\tE\tN N\tL\t1\tU\tE\tT\tN\tA\tN\t0\tN\tR\tL\tO\tA V\t1\tE\tN\tE\tE\t0\t1\tN\tE\t0\tA\tE\tK\tM A\t0\tT\tS\tO\tE\tL\t0\tE\tZ\tB\tG\tP\tR\tW R\tT\tS\tA\tD\tD\tD\tY\tC\tL\tT\tU\tR\tA\tE P\tA\t0\tE\t1\tE\tE\t0\tN\tR\tK\t0\tR\t1\tN 1\tR\tD\tR\tV\tV\tA\tR\tE\tY\tE\tL\tS\t1\tS O\tD\t0\tN\tA\tE\tL\tR\tE\t0\tS\tS\t0\tR\t0 M\tA\tM\t1\tD\tR\tR\tA\tT\tE\tG\tU\tP\tX\tR B\tL\tA\tL\tU\t1\tN\t1\tS\tE\tR\tG\tN\t1\tG O\t1\tE\tU\tQ\tA\tR\tB\tN\t1\tL\t0\tC\tD\tU ARP\tGROS ARROYO\tINGRES BRAQUE\tJACOB CENNINI\tKENT COLIN\tKENZAN CRESPI\tKLEE DALI\tKLEIN DAVID\tKLIMT DEVERIA\tKOETSU DIX\tKORIN DRUON\tLAM DURER\tLIOTARD ERNI\tLIPPI ERTE\tLUINI GRIS\tMARC NANTEUIL\tSISLEY NAVEZ\tSODOMA NEWMAN\tSTAËL NOLDE\tSTEEN OROZCO\tSTEINLEN OUDRY\tSTI JL PANINI\tTALENT PELLAN\tTESSAI PIOMBO\tTITIEN PUGET\tTON REDON\tTURA ROSSO\tVIEN RUBENS\t SALVIATI\t SEVERIN\t Solution du dernier problème : NIEUPORT 23 avril 2011\tNo 2698 capncome du 22 déc.au 20 janv.Le séjour de la Lune dans votre Signe peut attiser votre sensibilité, et cela ne sera pas forcément désagréable, au contraire.Un entretien franc et honnête peut avoir de bonnes répercussions sur la suite des évènements.Et il n'y a pas meilleur moment que le présent pour prononcer les paroles que vous répétez intérieurement depuis un certain temps.VGrS t?clll\tdu 21 jam au 19jb- On ne pourra jamais vous reprocher d'être serviable et de vouloir rendre service aux autres, mais pourquoi ne penseriez-vous pas égoïstement à vos envies aujourd'hui?Si vous ne le faites pas, certaines personnes pourraient commencer à anticiper sur votre bonne disposition.C'est le temps de vous faire plaisir.Les aspects planétaires actuels ne vous décevront pas.poissons du20fh.au 20 man Est-il vraiment nécessaire de déterminer aujourd'hui même combien de tempsune situation peut continuer?llya moyen de ne pas vous soucier de l'avenir sans l'hypothéquer pour autant.Profitez plutôt des belles choses que ce samedi peut vous offrir sans trop vous poser de questions.Des signes de stress et d'anxiété ne plairont pas aux autres; affichez plutôt une façade calme et imperturbable.du 21 man au 20 avril bel ici Située au carré de l'amalgame Mercure-Mars-Jupiter en Bélier, la Lune en Capricorne peut biaiser votre perception des rapports de force.Il faudrait donc fournir un effort particulier pour percevoir une situation avec lucidité afin d'éviter d'éventuelles deceptions ultérieures.Les rumeurs sont également susceptibles de vous envoyer sur une fausse piste; n'y accordez pas trop d'importance.du 21 avril au 20 mai |f^i taureau Le passage de la Lune au trigone de votre Signe, en Capricorne, augmente votre détermination et votre volonté.Gardez-vous d'émettre tout commentaire défaitiste.Une attitude optimiste pourrait fortement influencer les résultats que vous allez obtenir.À votre plus grand étonnement, vous pourriez vous apercevoir que quelqu'un partage plusieurs préférences ou affinités avec vous.gemeaux\tdu 21 mai au 21 juin Les aspects planétaires actuels pourraient vous donner envie de faire des dépenses excessives.Il serait dommage de dilapider votre avoir sur des choses dont vous n'avez pas réellement envie ou besoin.Les dépenses réfléchies ne sont pas contre-indiquées, mais les achats impulsifs, eux, le sont.Vous pouvez ouvrir votre porte monnaie, mais seulement à condition d'y avoir bien réfléchi.Cri 11\tdu 22 juin au 22 juillet En face de votre Signe, le cycle Lunaire en Capricorne met vos relations de complémentarité en relief.Vous constaterez que les personnes qui vous complètent peuvent faire des partenaires encore plus compatibles que celles oui vous ressemblent.Une complicité se développant avec quelqu'un de nouveau pourrait éventuellement se transformer en association bénéfique.lion\tdu 23 juillet au 23 août Les seconds commencements ne sont pas exclus.Si vous le désirez, rien ne vous empêche de repartir à neuf et de vous engager dans la voie que vous convoitez.Grâce à l'influence que les astres en Bélier exercent sur votre détermination, les transformations peuvent s'effectuer rapidement.Vous êtes même en mesure de modifier à votre gré l'impression que les autres se font de votre personne.vierge\tdu 2 août au 22 sept.Il est dit que de sourire trois fois tous les jours rend inutile tout médicament.Alors tant que la Lune se trouve dans un autre Signe de Terre, vous devriez avoir le sourire facile, ce qui rendra votre compagnie d'autant plus agréable aux personnes qui vous côtoient.Tout semble en place pour que vous impressionniez quelqu'un dont l'opinion vous importe.Ne vous inhibez pas.balance\tdu 23 sept, au 23 oct.La Lune encore en Capricorne risque d'impatienter la Balance.Si quelqu'un vous énerve ou vous importune, il serait préférable de prendre des distances.Évitez la colère et les commentaires désobligeants que vous pourriez regretter.Sur une note plus positive, on pourrait vous mettre au courant d'une affaire que vous ignoriez, ou vous inclure dans un projet auquel vous ne participiez pas.scorpion du 2 oct.au 22 nov.Vous ne regretterez pas d'avoir choisi l'alternative la plus audacieuse aujourd'hui.Une attitude résolument optimiste vous attirera la sympathie et l'admiration de vos interlocuteurs.Ne vous laissez pas impressionner par l'entrée en jeu de nouvelles personnes, même si celles-ci vous intimident.Il s'agit de ne pas demeurer dans l'ombre et de prendre votre place.araa sagittaire\tdu 23 nov.au 21 déc.'f M L'image que vous projetez en société est bien différente de celle que vous montrez aux intimes.Et elle ne correspond peut-être pas à l'impression que vous croyez donner.L'essentiel, c'est de paraître abordable.Sans quoi, des personnes timides et réservées risquent de ne pas oser vous approcher.Ce samedi, c'est votre sourire qui incitera les autres à s'avancer vers vous.UftDfiC/tàDF LE DIMANCHE 24 AVRIL 2011 capricorne\tdu 22 déc.au 20 janv.Avec le carré des Luminaires (Lune Verseau, Soleil Taureau), vous devriez faire attention de ne pas trop parler.Non seulement parce qu'il serait malvenu de monopoliser la conversation, mais aussi parce qu'il n'est pas recommandé de aivulguertrop de détails, du moins pas à n'importe qui.Aujourd'hui, ne confiez vos affaires sérieuses qu'aux personnes qui sont réellement dignes de confiance.I~S ail\tdu 21 jam.au 19fép.On peut nouer un fil rompu, mais il y aura un noeud au mill lieu.Le fait d'avoir réglé un problème relationnel n'en efface pas nécessairement le souvenir.La Lune au carré du Soleil peut raviver un conflit antérieur, fragilisant un rapport interpersonnel.Une attitude honnête et conciliante contribuera au maintien de la paix.Le passage de la Lune en Verseau vous stimulera en fin de journée.poissons du20fév.au 20man On est toujours libre d'aimer, le problème c'est de savoir comment.Gardez-vous d'adopter un comportement qui puisse être considéré étouffant ou envahissant.L'approche qui accorde le maximum d'indépendance à l'autre est probablement la plus souhaitable.Plus vous lui donnerez de liberté, et moins l'autre risque d'avoir envie d'en profiter.Püi belier\tdu 21 man au 20 avril Süsifffl L'influence des nombreux astres actuellement en Bélier favorise les voyages, les études et de manière générale, tout ce qui a trait à la communication.Sans insister outre mesure, vous pouvez amener les autres à reconnaître des faits longtemps contestés et à appuyer votre cause.Vous êtes également la personne la mieux placée pour rassembler les gens et pour cimenter l'unité d'un groupe.taureau\tdu 21 avril au 20 mai m Étant donné que leur réconciliation ne dépend pas de vous, * il vaut mieux ne pas intervenir dans un conflit impliquant des personnes de votre entourage,surtout sous une Lune en Verseau.Lemieux que vous puissiez faire consiste à leur accorder une écoute impartiale.Posez-leur des questions pour les amener à comprendre chaque facette de la problématique, mais évitez à tout prix de leur servir de messager.gemeaux\tdu 21 mai au 21 juin Le début du cycle Lunaire en Verseau devrait vous aider à vous sentir à l'aise dans une multitude de contextes.Toutefois, à cause de son carré au Soleil en Taureau, la nouveauté ne sera peut-être pas accueillie facilement pour tout le monde.Si vous souhaitez apporter un changement au déroulement des activités, vous devez vous armer de patience pour convaincre les esprits les plus réticents.Tl\tdu 22 juin au 22 juillet Mieux vaut accorder le bénéfice du doute aux autres aujourd'hui.Compte tenu du carré des Luminaires (Lune Verseau, Soleil Taureau) oui s'effectue dans le ciel, votre imagination peut vous jouer des tours.N'attribuez pas de mauvaises intentions aux autres à moins d'avoir des preuves irréfutables.Il existe probablement une explication logique pour justifier un comportement qui vous intrigue.Pillion\tdu 23 juillet au 23 août Utilisa Les cinq planètes amalgamées en Bélier peuvent contribuer à faire évoluer une situation selon vos attentes.Une personne ayant toujours été reconnue pour son inflexibilité et son opiniâtreté pourrait enfin consentir â percevoir les choses différemment.Si vous etes honnête avec vos proches, rien ne peut mal tourner.L'arrivée de la Lune en Verseau, face au Lion, peut vous faire chaud au coeur.vierge\tdu 24 août au 22sept.Le plus profond bien-être peut être dérivé de services apportés aux autres plutôt que d une quête de plaisir égoïste.Én refusant de vous rendre disponible pour aider quelqu'un, vous pourriez passer â côté d'une belle occasion que vous offre ce dimanche, vous gagnerez ainsi â accepter ce que l'on vous propose sans essayer d'exercer un contrôle sur les évènements en vue d'obtenir mieux.balance\tdu 23 sep.au 23 oct.Le passage de la Lune du Capricorne vers le Verseau devrait alléger l'atmosphère.Il est probable que vous receviez enfin une réponse que vous n'espériez plus, ou que l'on vous apprenne une bonne nouvelle sur laquelle vous ne comptiez pas.D'une manière générale, le bilan de ce dimanche de longue fin de semaine ne devrait pas vous décevoir.scorpion\tdu 24 oct.au 22 nov.La Lune qui aujourd'hui arrive en Verseau, forme un carré avec le Soleil en Taureau, un «désaccord» qui peut occasionner un ralentissement, une mésentente ou une difficulté sur le plan de la communication.Sachant cela; vous pouvez prendre les précautions nécessaires afin de parer â toute éventualité.Un dimanche lors duquel vous gagnerez â demeurer calme et â éviter de semer la controverse.sagittaire\tdu 23 nov.au 21 déc.Le carré des Luminaires (Lune Verseau, Soleil Taureau) risque de miner votre optimisme.Ne faites pas le jeu d'un adversaire en vous éclipsant ou en abandonnant la partie.Vous avez intérêt â persévérer et â combattre l'adversité - en ayant, bien sûr, recours â des moyens pacifiques.Cela requerra peut-être certains efforts, mais votre persévérance sera dûment récompensée. Sudoku Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com \t7\t\t1\t\t\t\t\t 9\t\t\t\t4\t\t2\t\t1 \t\t4\t8\t3\t\t7\t\t \t\t\t\t\t\t8\t\t 4\t6\t\t\t8\t9\t\t\t \t3\t\t\t\t\t5\t2\t \t2\t\t7\t\t1\t\t\t 8\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t1\t4\t\t\t\t5\t Niveau de difficulté : MOYEN\t1761 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.Solution du dernier sudoku 9\t2\t4\t3\t1\t8\t5\t7\t6 3\t5\t6\t2\t7\t4\t9\t1\t8 8\t7\t1\t5\t9\t6\t2\t3\t4 2\t4\t5\t9\t3\t7\t8\t6\t1 6\t3\t7\t8\t5\t1\t4\t9\t2 1\t9\t8\t4\t6\t2\t3\t5\t7 4\t1\t3\t7\t8\t5\t6\t2\t9 7\t8\t9\t6\t2\t3\t1\t4\t5 5\t6\t2\t1\t4\t9\t7\t8\t3 Par Fabien Savary 1760 14220 14220 \u2022}S|dujoDui puoj np suijjia e| sp }ue}uo|/\\| g -s6je| suiolu nsi|iuj np sipyjy ^\t\u2022« sssnej » e| sp sipnoq e| sp uicq 9 untu np tiojp uloo s| snos s}S|dujco s6e||gQ g -sipjsd e| sp snsnb e| snos ts|dujoDui s6e||eQ-SLULUOLj | sp sjiojp e s}S|dujco s6e||eQ g -s}jnco sn|d susuieij^) £ -SLULUOLj | sp uietu e| suep s}S|dujcoui sipjSçj y Nonmos MOTS CROISES\tNo 463 Par Michel Hannequart www.hannequart.com 23 avril 2011 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 1213141516171819 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 1213141516171819 20 HORIZONTALEMENT 1.\tSoupe au lait - Soupe au poireau et à la pomme de terre consommée froide.2.\tDans la mayo - Chose insignifiante - Autorisation officielle.3.\tFrapper fort - Mis en liberté -Peuvent être de famille.4.\tVieille note - Au miroir ou à la coque - Vieux ruminant -Essayée.5.\tEst capable de - Exposé à feu vif - Sert à mesurer.6.\tRouquines - Coupe en morceaux - Avant nous.7.\tDivision de l'histoire - Véhicule routier - Cri de douleur -Peut se dire d'une soeur.8.\tExister - Restitue - Se parle à Tripolis-Àpoil.9.\tAvant les autres - Petit carnet - Thermie.10-Touffe de cheveux - Défaite des Prussiens - Très chères.11.\tBaie du Japon - Exprime un bruit sec - Stupéfaite - Erato ou Thalie.12.\tLac d'Écosse - Marche sur deux pieds - Roche sédimentaire.13.\tÉtable à porcs - Passe en revue - Indique la cause.14.\tQui a le caractère d'un fantôme - Sélection - Sorte.15.\tAprès bis - On y donne des coups - Fixé.16.\tRigolé - Trop mûrs - Souci -Blanc mousseux.17.\tAu bout des doigts -Assaisonnée - Aptitudes innées - Lawrencium.18.\tJeune fille - Faire partie d'un tribunal - Brutale.# 19.\tUsure graduelle - Élan oratoire - Obtempéré.20 Impayée - Galette suisse -Espèces d'arbres.VERTICALEMENT 1.\tSoupe de poissons - Soupe italienne.2.\tHors d'ici !-Appareil orthopédique-Tranquille.3.\tPlante bulbeuse - Empester -Interrompre - Antilope à barbe.4.\tLouanges - Marque l'embarras -\tPartie de charrue - Qui ne s'intéresse plus à rien.5.\tDose de radiations - Miami s'y trouve - Distinct - Qui rend service.6.\tQui produisent un mouvement -\tEstuaire breton - Progrès rapide.7.\tPartie de l'oeil - Patronne -Adverbe de lieu - La poésie en est un - Déesse marine.8.\tRongeur d'Afrique - Félin très rare - Manteau chaud.9.\tPrétentieux - Cha-cha-cha -Indique la façon - Plus jeunes.10.\tExistence - Armée d'Irlande - Disgracieuse - Ont froid.11 .Propre à tromper - Sommet pointu - Homme de main.12-Clochette que l'on pend au cou des vaches - Écrivain américain - Extraite du sang.13.Homme misérable - Jeu de cartes - Matière à farine.14.24 heures - Secourues.15.Enjouée - Remords - Culottés.16.Sélénium - Voisin du boa - Ce qui subsiste.17-Arbre fruitier - Flaire - Amour fou.18.Signé - Indium - Dont la qualité est douteuse - Base d'une science.19.Se disait au roi - Plantes à fleurs jaunes - Plante à feuilles très découpées.20.Solitaires - Trop ajustée - Titre, dans l'Empire ottoman.Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314151617181920 1\tC Y C L 2\tIrIoIlIe 3\t_ 4 |v|eHuBa|r|c|s 0[pJeIIl|a|n|g|0[uJs S U N loi I R A U dIa Tl I NES ER A N T BDBnBBD BBBBBBB BBBB vIeMBuMBaIrIcIsMBgIuIsMB ëMoÎrÎgTüÎëMëÎcÎüÎsMcT R 01NI I ER 5\t|eMo|r|g|u|eMe|c|u|sMc|a|n| i IfM i 6\tItIrI i IeIe sMpIeIr I S^O P E sBaIl 7\tlTlulEHiJEMRH-üL[iNclElR[irlLlE 8\t|eIs|sJeBeItIeJsBeMÉr|a|s|eMÉlI i If 9\taTBprlaoBÊRI]% RBuFlaE£ 10\tMrIaI i IlBpIaI i IrB i |n|d|e|x|eBn P E THU S I N E [RW iInIdIeIxIeBInM BBBB ^^^^HMBBBBB BBB LOTO C H EN A P A N S SUR CE N T RE VETU CEP 16 P Ml D E EIE T E T E RIT RAT BDBB uBuBBB ldBBB BOB 19\tId|e|l|a|s|S|e|rBi|n|j|u|s|t|e|m|e|n|t| 20\tl \t?BD\tBBBnnn\tBBBBBBnB LEDROIT, ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 23 AVRIL 2011 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 23 AVRIL 2011 Joueuses Pâques» v.* \" IfW.23 AVRIL 2011 RENCONTREZ NOS MEMBRES DÉJÀ INSCRITS, APPELEZ AU PROMOTION B PÂQUES 1 ENREGISTREZ VOTRE ANNONCE EN COMPOSANT LE 1-900-789-8033* i e Fido/Rogers/Bell mobilité: #7979* f 81 9-778-0888 £$ ET CONTACTEZ VOS 5 COUPS DE COEUR AD ATIMTCMCMT IC 9 A AW DM GRATUITEMENT LE 30 AVRIL Pour vous mesdames: Discutez en direct GRATUITEMENT avec les membres de votre choix! , FEMME CHERCHE HOMME ANNONCE DE LA SEMAINE : JOLIE BRUNETTE CHALEUREUSE, de Hull, 55 ans, 5\u20196\u201d, 140 Ib, de poids santé, yeux verts, est non-fumeuse, respectueuse, aime la vie, l\u2019amour, les voyages et le théâtre, souhaite rencontrer un Homme, charmant et aimant la vie autant qu\u2019elle.301794 18-30 ans LAISSEZ-VOUS TENTER! Femme de 5\u2019, chev bruns, cherche H, pour jaser et passer le temps en bonne compagnie sensuelle.\t297625 JULIE EST BIEN DANS SA PEAU, Hull, 5\u20195\u201d, 125 Ib, chev et yx bruns, aime sports et ciné, souhaite rencontrer H, ayant enfants ou non, pour relation d\u2019amitié d\u2019abord.\t291983 30 - 50 ans GATINOISE À LA PEAU NOIRE, Gatineau, 5\u20193\u201d, n-fum, cherche professionnel 40-55 ans, 5\u201910\u201d et plus, n-fum, de race Handle, distingué, désirant entants, aimant sexe, sorties, ayanthumour.\t175267 SURPRENEZ SA CURIOSITÉ! Sportive, douce, calme et enjouée, propriétaire de sa maison, aime la vie, activités, convoite H, bien et ayant passé bien réglé, pour faire belles rencontres.\t4001578 AVEC CINDY, LE PLAISIR PASSE PAR LA VOIX.5T, 150 Ib, chev poivre et sel, yx bruns, cherche H 30-40 ans, pour conversations téléphoniques cochonnes.\t295953 DE L\u2019AMITIÉ ET RIEN DE PLUS COMPLIQUÉ! Femme de 5\u20192\u201d, 165 Ib, yx verts, n-fum, cherche à rencontrer ami, pour marche, resto, soirées de films et partager bons moments de la vie.\t301918 SÉRIEUSE, SINCÈRE ET AUTHENTIQUE, Gatineau, 5T, 120 Ib, app jeune, honnête, aime nature, camping, pêche et un peu de tout, souhaite rencontrer H.\t301979 MARLYNE, SES YEUX, SON SOURIRE ET SON ENTREGÉNT, Gatineau, 5\u20195\", taille moyenne, châtaine aux mèches blondes, yx verts, positive, a 2 fils (18-22 ans), emploi, voiture, veut rencontrer H, sérieux, pour long terme.\t292206 BELLE EUROPÉENNE ÉDUQUÉE, Mtl, 5\u20196\u201d, 58 kg, chev et yx bruns, élégante, sans enfant, n\u2019a jamais été mariée, cherche H, sérieux, ayant excellente profession uniquement, pour se marier et fonder famille.\t293318 PLAISIRS DISCRETS.Femme de 5\u20195\u201d, 1351b, chev blond foncé et yx bruns, désire H, pour avoir du plaisir en toute discrétion.\t290013 COMMENT EST TON COEUR, EST-IL OUVERT?Louise, app très jeune, jolie, enthousiaste, a humour, aime ricaner, taquiner, gens, animaux, nature, aimerait bien rencontrer H 36-49 ans, n-fum, ayant affinités, pour amitié et plus.\t293128 LES SOIRÉES ET WEEKENDS DE SYLVIE SONT MONOTONES, Gatineau, 5\u20192\u201d, 160 Ib, grassette, chev noir-auburn courts avec mèches blondes et roses, yx bruns, sans enfant, a lunettes, passé réglé et emploi, veut H.\t299263 OUTAOUAISE D\u2019ORIGINE ANTILLAISE, 57\u201d, 108 Ib, n-fum, engagée, a 2 enfants, aime musique, salsa, promenades, tennis, vélo, discussions, échanges, désire rencontrer H, pour partager temps libre sans engagement.\t286454 ELLE VOUS APPORTERA CE PETIT QUELQUE CHOSE.Sportive, a amis, aime cuisiner, désire rencontrer H, de poids santé, n-fum, n-drogué, confiant, capable de s\u2019exprimer et ayant passé réglé, pour vivre beaux moments.\t290906 ANNE CRAQUE POUR LES HOMMES AFFECTUEUX, 5\u20193\u2019, 120 Ib, chev châtains longs, yx*rls, veut H, simple et doux, pour relation amoureuse.282435 POUR UN AVENIR SÉRIEUX, Africaine de 5\u201910\u201d, poids normal, chev courts, sociable, aime voyages, cuisine, moto, désire H, n-fum, sincère, doux, honnête et bien dans sa peau, pour relaion durable.302035 ATTRAYANTE GUADELOUPÉENNE, Ottawa, 57\", 150 Ib, chev et yx brun foncé, n-fum, sobre, féminine, gentille, sensuelle, a diplômes universitaire, désire rencontrer H, n-fum, sobre, généreux et sincère, pour long terme.\t298138 LE GRAND AMOUR POUR ÉLISA! Hull, 5\u20196,125 Ib, féminine, d\u2019origine africaine, sans enfant, travaille en santé, aime gens, veut H, pour qui se faire jolie et avoir convasations enrichissantes.\t296722 VOUS CROYEZ QUE L\u2019AMOUR EST ENCORE POSSIBLE?Jolie femme de 5\u20192\u201d, poids santé, aime bouger, ski, patin, désire rencontrer H, n-fum, poids santé et positif, pour partager plaisirs pouvant mener à plus si chimie.\t292054 ELLE EN A ASSEZ D\u2019ÊTRE SEULE, Gatinoise de 5\u20193\", chev courts, yx verts, n-fum, très calme mais aventureuse à ses heures, a chien et that, souhaite H, afin de n\u2019être plus seule.\t293579 VOTRE SEULE DÉPENDANCE POURRA ÊTRE CHANTALE.Thurso, 5\u20194\u201d, 160 Ib, chev bruns courts, yx verts, veut beau jeune H 30-40 ans, de Thurso, sobre, n-marié, sérieux et sincère.\t175601 ELLE PRENDRA PLAISIR À VOUS RAPPELER! 5\u20194\u201d, 120 Ib, aimerait bien rencontrer gars, le fun, aimant partager diverses activités telles que motoneige et patin à glace.\t293540 ELLE N\u2019A PAS PEUR DE DIRE CE QU\u2019ELLE PENSE! Gatinoise, sportive, aime ciné, lecture, cherche à rencontrer H 37-45 ans, n-fum, n-alcoolique ni drogué, sans enfant et ayant passé bien résolu, pour relation sérieuse.298917 PROFESSIONNELLE DE LA SANTÉ MORDUE DE BONS VINS, Outaouais, 5\u20195\", 130 Ib, blonde-châtaine frisée, yx bruns en amande, aime nouveaux endroits, désire connaitre H du même groupe d\u2019âge, n-drogué, ayant affinités.\t297743 CHALEUREUSE MÉDITERRANÉENNE, faite pour être mariée, aime cuisine et voyages, aimerait bien rencontrer H 40-45 ans, pour vivre relation durable et fonder famille.\t298381 PROFESSIONNELLE AMUSANTE ET INDÉPEN-DANTE, Ottawa, de race noire, a valeurs, aime danse, veut professionnel de race blanche 42-55 ans, 5\u20196\" et plus, n-fum, aimant enfants, ayant sens de l\u2019humour, pour amitié et plus.\t210796 ______________50 ans et +___________________ CHÂTAINE AUX YEUX BLEUS, 5\u20194\u201d, 130 Ib, aime campagne, marche, aimerait H, honnête, fier, ayant passé bien résolu.\t284948 C\u2019EST À VOUS DE JOUER! Femme de 5\u20194\u201d, poids prop, fidèle, honnête, aime danse et musique country, aimerait bien faire connaissance avec H, ayant affinités.\t298492 DE LA PROXIMITÉ AVEC CETTE DAME! Hull, 5\u20191 \u201d, 195 Ib, chev blonds, y x pers, cherche à rencontrer H, pour vivre relation intime.18871 GATINOISE EN QUÊTE DE BONNE COMPA-GNIE! Aime voyages, ciné, resto, bateau et camping, souhaite connaitre H, autonome et fidèle, pour vivre relation stable.\t301399 AMOUREUSE DE LA NATURE, jolie spate, 5\u20196\u201d, mince, élégante, enthousiaste, chaleureuse, un peu artiste et philosophe, aimerait bien faire connaissance avec H, réfléchi et sportif, pour complicité amoureuse.\t20516 ELLE AIME GOÛTER LA VIE ET ST AVENTU-RER! Professionnelle féminine, a belle personnalité, aime danse, veut rencontrer H de qualité, beau sourire, retraité, en forme, chaleureux, attentionné, pour beaux projets.\t249219 SENSUELLE, ROMANTIQUE ET FÉMININE, Gatineau, 57\u201d, 145 Ib, chev noirs longs, en forme, souriante, positive, travaille en santé, aime moto, animaux, 4 roues, désire rencontrer H, aimant bouger, pour but sérieux.\t293785 SE SÉDUIRE POUR LE PLAISIR DE RENAÎTRE! Femme de Gatineau, 5\u2019, 115 Ib, n-fum, sobre, recherche H, pour partager honnêteté, chimie, complicité et cheminer ensemble.296202 LA PLUS BELLE RICHESSE C\u2019EST DE SAVOIR AIMER, Gatinoise, n-fum, romantique, sentimentale et sensible, aime la vie, voyager et danser, désire rencontrer ami 60-70 ans, n-fum, pour vivre pleinement au présent.\t300985 POUR UN NOUVEAU DÉPART, femme d\u2019Ottawa, 5\u20198\", poids normal, blonde, yx verts, n-fum, belle, aime musique, danse, ciné, resto, bon vin, voyages et golf, aimerait bien rencontrer H, 5\u201910\" et plus, ayant affinités.\t300987 PARTAGEONS CE GRAND BONHEUR QU\u2019EST LA VIE! Jolie dame de l\u2019Outaouais, 5\u20192\u201d, en forme, souriante, éduquée, a belle personnalité, aime théâtre, danse, nature, désire rencontrer H 70 ans et plus, n-fum, pour s\u2019aimer.\t288152 POUR PEUT-ÊTRE UN JOUR, SE DIRE JE T\u2019AIME.Gatinoise, cherche à rencontrer ami 65-70 ans, à qui confier joies et peines, avec qui partager qualités et défauts et ainsi s\u2019aimer.300033 POUR UNE BELLE AVENTURE À DEUX, dame de 5\u20193\", poids santé, aime quelques sports, campagne, activités de groupe, voyages et théâtre d\u2019été, cherche monsieur, n-fum, en santé, autonome et ayant affinités.\t300219 PERLE, SENSUELLE BLONDE CROQUANT DANS LA VIE, yx bleus, belle, gentille, aime musique, bonne bouffe, vin, désire charmant intello, vrai, cultivé, aimant voyager tout comme elle, pour belles rencontres.\t4022615 CHALEUREUSE AYANT DU BONHEUR À PARTAGER! 5\u20193\", 122 Ib, n-fum, enjouée, calme, aime rire, ordre, beauté, authenticité, bienveillance, spiritualité et capacité d\u2019écoute, cherche à rencontrer H, complice.\t296103 RAVISSANTE BLONDE DRÔLE ET ROMAN-TIQUE! Gatineau, 57\u201d, 136 Ib, yx verts, app jeune, aime campagne, aimerait bien rencontrer compagnon 45 ans et plus, ayant fait cheminement intérieur, pour vie de couple.\t2605448 SOYEZ MAGNIFIQUE DE L\u2019INTÉRIEUR, fem-me, aime la vie, sports, voyages, sorties au resto et ciné, aimerait bien faire connaissance avec H dans 60aine, aimant la vie et ayant belle personnalité_______________________________299136 JOLIE GATINOISE, DOUCE ET SENSUELLE, 5\u20196\", 120 Ib, sociable, aime voyages, resto, musique, danse, balades à la campagne, souhaite rencontrer H, doux, honnête, sincère et bien dans sa peau, pour relation sérieuse.\t293814 QUELQUES SOIRÉES ENSEMBLE! Femme, recherche H 55-69 ans, 5\u201910\u201d, poids prop, bonne app, pour regarder bon film, popoter ensemble et jaser devant bonne bouteille de vin.296272 UN COMPAGNON POUR CETTE BELLE FEMME ÉMANCIPÉE, 57\u201d, universitaire retraitée, aime arts visuels et littéraires, aimerait bien rencontrer H, attentionné, ayant sens de l\u2019humour et belle perspective sur la vie.\t298646 UN PARTENAIRE POUR CETTE DYNAMIQUE RETRAITÉE, aime la vie, souhaite découvrir H 58 ans et plus, éduqué, respectueux et ayant affinités, pour activités et voyages.\t295923 AU PLAISIR DE SE PARLER! Femme, n-fum, autonome, a emploi, aime golf, marche, danse et musique jazz, souhaite H, n-fum, intéressé, ayant affinités et passé résolu.\t300581 VEUX-TU FUIR LA SOLITUDE?Femme, ai-merait H 65 ans et plus, ayant bonne écoute, pour partage, resto, voyages et tranquillité.299979 SI VOUS AVEZ LE SOURIRE FACILE, C\u2019EST UN MUST! brunette, grassette, n-fum, en santé, honnête, aime danse, country, désire H 65 ans et plus, sobre, propre, sociable, aimant bouger, pour bout de chemin.\t299011 VEUVE TRÈS ACTIVE AIMANT JASER! Gatineau, a emploi, aime recevoir amis, nage, bénévolat, jardinage, resto, cocooning, désire H 57-65 ans, propre, doux, calme, aimant théâtre, resto et autres sorties.\t3700902 FEMME DE COEUR, jolie professionnelle de Gatineau, 5\u20198\u201d, en forme, raffinée, s\u2019entraine, aimerait bien rencontrer bel H, n-fum, sportif, honnête, fidèle et ayant valeurs, pour développer belle amitié, sorties culturelles et plus.\t298262 POUR PARTAGER DE BONS MOMENTS DE VIE, Gatinoise de 57\u201d, 240 Ib, n-fum, veuve depuis 3 ans, a petit fils (2 ans), désire rencontrer H 50-60 ans, n-fum, fidèle, aimant enfants, voyages, danse, pour but sérieux.\t299447 RETRAITÉE AYANT UN BON SENS DE L\u2019HU-MOUR! Gatineau, turn, calme, simple, auto-nome, aime sports, golf, quilles, théâtre, vcyages, recherche H 60-70 ans, ayant affinités, pour développer relation amicale d\u2019abord.\t297180 FAIRE LE PARCOURS À DEUX C\u2019EST BEAU-COUP MIEUX! Femme de l\u2019Outaouais, 5\u20198\u201d, poids normal, blonde, yx bruns, n-fum, aime danse, voyages, resto, désire H 56-68 ans, 5\u20198\u201d et plus, poids normal, ayant humour.\t299547 SPIRITUELLE, NATURELLE ET ENJOUÉE, Hawkesbury, 5\u20192\", 115 Ib, turn, sobre, en forme, simple, sociable, aime théâtre, désire rencontrer bel H 62 ans, de la région, 5\u20198\u201d et plus, poids prop, sobre, doux, pour amour.\t295026 LA BELLE HÉLÈNE AIME LE RIRE ET LA Dl-VERSITÉ, Gatineau, 5\u20193\u201d, poids santé, chev et yx bruns, active, aime patin, danse, aimerait bien rencontrer H, expressif, ayant humour, avec qui être à l\u2019aise et complice.\t17097 ELLE RÊVE D\u2019UN HOMME REMPLI D\u2019AMOUR ET DE DOUCEUR, 5'1 \", taille moyenne, chev blonds longs, douce, calme, féminine, aime danse, voyages spontanés, cuisine, bonne communication, cherche H, attentionné.\t296656 AIMER ET ÊTRE AIMÉE, campagnarde de la Petite Nation, grassette, rouquine, n-fum, aime musique, nature, animaux, désire connaitre H 64-71 ans, ayant coeur généreux, humour et esprit ouvert, pour but sérieux.\t296568 UNE PROFESSIONNELLE DE LA SANTÉ, 5\u20196\", 150 Ib, blonde avec reflets, yx bruns pâles, a fils (22 ans) autonome, désire contacter H, n-fum, professionnel, pour amitié d\u2019abord et relation sérieuse si ça fonctionne.\t297106 TENTEZ VOTRE CHANCE MESSIEURS! Orléans, veuve, cherche à rencontrer H d\u2019âge mûr, intéressé à lui laisser ses coordonnées et à la rencontrer.\t298882 VOICI VOTRE TULIPE DE PRINTEMPS! Femme d\u2019Ottawa, 5\u2019, 138 Ib, n-fum, sobre, aime bonne compagnie, marche, petits voyages, spectacles, théâtre, resto, cherche à rencontrer\tH\t67-73 ans, en santé et fidèle.\t253258 AFFECTUEUSE ET DÉLICATE GATINOISE, 5\u2019, 105 Ib, simple, travaille encore, souhaite rencontrer H 50-57 ans, aussi simple et affectueux, ayant belles valeurs et emploi.\t295492 MICHELLE, MODÈLE\t1956\tEN\tBON ÉTAT! Moteur en bonne condition, sans rouille et économique, recherche H, ayant conduite douce et prudente, pour faire de la route ensemble.259009 CALME RETRAITÉE AU BON SENS DE L\u2019HUMOUR, Gatineau, blonde aux yx bleus, n-fum, bilingue, aime voyages, ciné, resto, nature, plein air, vélo, rencontres, aimerait bien rencontrer H, pour amitié, activités et plus.\t294711 VOUS AIMEZ LA DANSE COUNTRY?Rouquine d\u2019Ottawa, 5\u20192\", yx bruns, aimerait bien rencontrer H, honnête, sincère, bon, aimant danse, animaux et campagne.\t295041 PASSIONNÉE DES BONNES CHOSES DE LA VIE! Outaouais, douce, calme, active, aime se garder en forme, pratiquer ski, patin et autres sports, désire rencontrer H, tendre, ayant intérêts similaires et bon sens de l\u2019humour.\t14456 CHRISTIANE, PETITE BLONDE AU COEUR JOYEUX! Outaouais, 5\u20192\u201d, yx bleus, agréable, aime rire, chanter, danser, lire, ciné, nature, marche et balades en auto, aimerait bien rencontrer H, attentionné, pour belle complicité.297958 IL FAUDRA LA DÉCOUVRIR! recherche H 60-70 ans, 5\u20198\u201d, poids équivalent, buvant peu, remarquable, honnête, libre et instruit, pour relation sérieuse.298390 çf HOMME CHERCHE FEMME Ç ANNONCE DE LA SEMAINE : LES BIENFAITS DE LA VIE UN JOUR À LA FOIS.Gatinois de 61 ans, 5\u201910\", 195 Ib, est simple, tranquille, propre, respectueux et toujours de bonne humeur, a un bon sens de l\u2019humour, souhaite connaitre une Femme de 50 ans et plus, ayant un peu les mêmes qualités.\t301599 18-30 ans____________________ SYLVAIN EST ÉTUDIANT EN GÉNIE MÉCANIQUE, Outaouais, 6\u20191 \u201d, chev châtains, yx bleus, athlétique, affectueux, franc, aime films, veut F 20-35 ans, affectueuse, intelligente et active sexuellement.299900 UN SUPER BEAU JEUNE HOMME, se sent très chaud, aimerait contacter belle F peu importe l\u2019âge, ayant le goût de s\u2019amuser, pour avoir belle conversation chaude.\t295714 JESSIE VIT AU BORD DE L\u2019EAU AVEC SON PETIT CHIEN, 5\u201910\", châtain, yx pers pâles, beau, a emploi stable, 2 véhicules, désire rencontrer F, simple, cherchant âme soeur, pour jaser ou simplement avoir du plaisir.\t296562 DOMINIC EST BIEN ENTOURÉ, aime musique rap et techno, recherche F, de Gatineau, sérieuse et honnête, pour partager bons moments, resto, bons films et autres activités.\t295471 PHIL VOUS ATTEND IMPATIEMMENT, cherche â rencontrer F, intéressée, avec qui discuter, faire diverses sorties et peut-être alla plusloin.300151 30 - 50 ans__________________ PASSEZ-LUI UN COUP DE FIL! Hawkesbury, homme de 6T, 275 Ib, chev bruns courts, porte moustadre, cherche F intéressée.302079 CAMPAGNARD AUX YEUX BLEUS, 5\u2019ff \u201d, 195 Ib, chev châtains, sans enfant, cherche F 30-45 ans, simple, pour partager maison à la campagne, bon temps et moments intimes.\t301821 ENVOYEZ UN MESSAGE À JACQUES! 5\u20199\u201d, 150-160 Ib, chev châtains et yx verts, a maison à la campagne, cherche F, sérieuse.297694 À LA DÉCOUVERTE DE NOUVELLES CHOSES! Homme de 5\u201911 \u201d, 195 Ib, cherche à rencontrer F, ouverte d\u2019esprit, sans enfant, aimant passer bon temps et s\u2019amuser.\t301827 MARC CROIT QUE LE MEILLEUR EST À VENIR! Souhaite découvrir Femme, ayant un peu même philosophie de vie, avec qui vivre plus beau voyage, partager plus beaux moments et vivre plus belle histoire.\t293187 POUR EN SAVOIR PLUS, CONTACTEZ MARCEL! Homme, a enfant (11 ans), cherche à rencontrer F du même âge, aimant plein air, activités sportives et n\u2019ayant pas plus d\u2019un enfant.\t294894 SÉBASTIEN EST SUPER SYMPATHIQUE! 5'11\u201d, poids prop, brun, yx verts, travaille temps plein, aime ski alpin, désire rencontrer F 25-40 ans, simple, ne se prenant pas pour une autre et aimant faire diverses activités.\t297367 ÉRIC EST NOUVEAU DANS LA RÉGION! Gatineau, simple, seul en ce moment, a fils, aime dialogue, communication et fidélité, cherche à rencontrer F.\t3643009 ON NE SAIT JAMAIS, PEUT-ÊTRE QUE L\u2019AMOUR ARRIVERA! Beau célibataire de 5\u2019fO\u201d, 160 Ib, yx bleus, romantique, sensuel et attentionné, souhaite connaitre F, semblable et avec qui partager bons moments.\t299500 CAMPAGNARD APPRÉCIANT AUSSI LA VILLE, Outaouais, 5\u201911 \u201d1/2, 190 Ib, demeure à la campagne et aime un peu de tout, recherche F, de taille moyenne, pour but sérieux.297243 AS-TU LE GOÛT DE L\u2019AVENTURE?Beau jeune homme, aimerait bien entrer en contact avec jolie F, discrète et sérieuse, pour avoir relations intimes occasionnelles.\t296595 BEL HOMME CULTIVÉ DE RACE NOIRE, Ottawa, 62\u2019, 290 Ib, éduqué, ouvert d\u2019esprit, a beaucoup voyagé, cherche F de tout âge et toutes races, cultivée et ayant tête sur les épaules.\t195130 SYLVAIN A UN PENCHANT POUR LES FEMMES GRASSETTES, 5\u20198\", 225 Ib, chev et yx bruns, n-fum, boit socialement, redrerdre F 27-40 ans, 5\u20195\u2019-5\u20198\u201d, n-fum, pour relations intimes et activités.301290 ALAIN VOUS ATTEND! Mt-Laurier, 5\u20196\u201d, 140 Ib, chev brun-blond, cherche à rencontrer compagne, qui sera son âme soeur.\t295487 MICHEL, SIMPLE, SENSIBLE ET AFFECTUEUX, 5\u20199\u201d, 165 Ib, chev rasés, yx bleus, est très colleux et a gardé petit côté bébé, aime marche, resto, musique et ciné, souhaite F, ayant affinités.295780 IL A BEAUCOUP DE PROJETS D\u2019AVENIR, Gatineau, grand, bien prop, n-fum, en forme, aimable, affectueux, aime la vie, sports, voyages, soupers romantiques et moments chaleureux, désire F 32-46 ans, ayant affinités.\t284054 SYLVAIN, UN GARS RELATIVEMENT ACTIF, Gatineau, sportif, s\u2019entraine, étudie à temps plein, a emploi, recherche F 20aine-mi 30aine, pour relation amicale pouvant se développer.296311 ANDRÉ A DÉCIDÉ DE FAIRE LE SAUT! Homme, n-fum, bien dans sa peau, gagne bien sa vie, a grands enfants, vit à la campagne, aime rire, farcer, danse sociale, nature, animaux, pêche et voyages, cherche à rencontrer F.\t293430 IL A HÂTE DE VOUS RENCONTRER! 5\u20198\u201d, yx bruns, simple, ouvert à tout, aime sortir, cartes, ski, bingo, casino et autres activités, cherche à rencontrer F.\t296357 BEAU GATINOIS D\u2019ALLURE SOIGNÉE, 5\u20198\u201d, 160 Ib, cherche à rencontrer F, assez mince, de bonne humeur, travaillante, à son affaire et prenant soin d\u2019elle.\t300396 ALAIN EST DOUX, HONNÊTE ET TRÈS SEN-SIBLE, Gatineau, 5'8\u201d, poids prop, app agréable, souhaite rencontrer F, douce, affectueuse, honnête, sincère et terre à terre, capable d\u2019aimer et d\u2019être aimée.\t298876 JOCELYN ESPÈRE QUE VOUS AIMEZ LA CAMPAGNE, Outaouais, 5\u201911 \", 185 Ib, chev foncés, sans barbe ni moustache, vit en campagne, aimerait F 35-52 ans, pour sérieux.\t301345 AI-JE PIQUÉ TA CURIOSITÉ?Homme de 5\u201910\u201d, 175 Ib, châtain, yx bleus, belle app, autonome, cherche F d\u2019environ même âge, autonome, pour activités hivernales et estivales comme motoneige, pêche et plus.\t296455 ______________50 ans et +__________________ LA DANSE RAPPROCHE LES CORPS.Homme, n-fum, travaille, aime natation, marche, lecture, films et repas en tête-à-tête, désire rencontrer F SOaine, n-fum, aimant dialoguer, pour discussions et plus si chimie.\t301262 UN MUSICIEN COUNTRY EN ATTENTE DE SA DAME, Gatineau, 5\u20194\u201d, 170 Ib, aimerait F 65-74 ans, poids santé, aimant aussi musique country, pour relation à long terme.\t301323 RETRAITÉ DE LA FONCTION PUBLIQUE, Orléans, veuf, 170 Ib, n-fum, aime resto, danse, voyages, souhaite rencontrer F 54-63 ans, 5\u20193\"-57\", mince de préférence, pour amitié et plus si tout va bien.\t261431 À LA LUEUR D\u2019UN SOUPER AUX CHAN-DELLES.Homme de Maniwaki, grand, poids prop, est sobre, aime cuisiner et marcher, souhaite rencontrer jolie dame 60-66 ans, avec qui vivre belle relation.\t299907 ÊTES-VOUS COMPATIBLE AVEC CE MÉDE-CIN RETRAITÉ?Ottawa, aime jardinage, longues marches, sports, ciné, resto, souhaite F 48-55 ans, pour relation à long terme.\t298850 LUC, MEC CONFORTABLE AIMANT LES BBQ! 20 min de l\u2019Outaouais, 5\u20199\u201d-5\u201910\u201d, 180-190 Ib, châtain, yx bruns, fum, beau, a entreprise, aime plages, motomarine, désire rencontrer belle F, de poids santé et honnête.\t295346 UN C\u2019EST BIEN, DEUX C\u2019EST MIEUX! Bel homme de 5\u201911\", yx bleus, n-fum, en santé, honnête, aime marche, danse, raquette, nature, désire rencontrer F 50-69 ans, 5\u20194\u201d et plus, n-fum et en forme, pour bout de chemin.\t296461 GÉNÉREUX ET ATTIRANT AIMANT LA VIE À DEUX, retraité, 5\u201910\u201d, 165 Ib, à l\u2019aise, respectueux, a belle personnalité,\taime marche, soupers romantiques, voyages, souhaite rencontrer F, agréable et sincère.\t212064 LE BONHEUR AUX CÔTÉS D\u2019UN PROFES-SIONNEL DISTINGUÉ! Ottawa, épicurien et cultivé, désire belle compagne, compatible et enjouée, avec qui partager voyages, intimité et autres plaisirs de la vie.\t300587 UN ONTARIEN À CONNAÎTRE! Semi-retraité, bilingue, jovial, patient, en santé, a humour, aime mardre, musique, badminton, golf, ciné et théâtre d\u2019été, cherche dame, pour amitié d\u2019abord.\t293874 BEAU ET TRÈS DOUX VOULANT BRISER LA MONOTONIE, très athlétique, marié, respectueux, soucieux de l\u2019autre, accorde grande importance à sensualité, désire rencontrer F, mariée, pour moments intimes et sensuels.\t296707 AIMEZ-VOUS LES CHOSES INATTENDUES?Robert, 62\", 210 Ib, sportif, prend soin de lui, aime golf, théâtre, ski de fond, désire rencontrer F, active, joyeuse, spontanée, aimant imprévus, pour relation à long terme.\t296378 NE MANQUEZ PAS UNE BELLE OPPORTU-NITÉ! Retraité de 5\u201910\u201d, 180 Ib, n-fum, aime rire, s\u2019amuser, caresser, masser, cinéma, spectacles, théâtre, kayak de mer et canot-camping, désire rencontrer F.\t275465 VIVRE À DEUX AVEC DANIEL, 5\u20192\u2019, 190 Ib, chev et yx bruns, porte lunettes, célibataire, gentil, honnête et fidèle, aime resto, théâtre, souhaite F, honnête et fidèle, pour plaisir de longue durée.\t298182 GENTILHOMME CONTEMPORAIN, épicurien, éduqué, évolué, actif, indépendant, respectueux, aime culture, voyages, désire rencontrer amie, fière allure, vive d\u2019esprit, ayant bon sens de l\u2019humour, pour relation de respect et amour.\t227670 CAMPAGNARD LA RECHERCHE D\u2019UNE DAME, n-fum, bilingue, souhaite rencontrer F, pour faire naitre amitié évoluant vers belle relation à long terme.\t295180 IL A UN PROJET DE VOILIER, retraité de 5\u201911 \u201d, 180 Ib, n-fum, en santé, aime vie de chalet et liberté, cherche à rencontrer F.298451 COMPLICITÉ, RESPECT ET AMOUR, homme de Gatineau, grand, mince et beau, vit à la campagne, aimerait beaucoup rencontrer F, pour partager quotidien à deux.\t297925 POUR QUE NOS CORPS SOIENT EN MOUVE-MENT, homme de 5\u201910\u201d, 185 Ib, aemploi, désire F 50-60 ans, environ même prop, aimant danse, voyages et tête-à-tête, pour s\u2019amuser.\t298416 UN BEL AVENIR À DEUX! Homme, n-fum, bilingue, vit à la campagne, aimerait bien rencontrer compagne SOaine ou moins, positive et voulant établir relation à long terme.295396 TOUCHER ET CARESSES ENTRE HOMMES.Homme marié, propre, a petit membre, désire H, semblable, pouvant recevoir le jour, pour vivre première expérience.\t301558 IL EST IMPATIENT DE VOUS RENCONTRER! La Petite Nation, 5\u20198\u201d, 170 Ib, chev poivre et sel, porte goatie, autonome, veut H, propre, franc, respec-tueux et désirant belle relation à long terme.\t177407 HOMME MARIÉ EN QUÊTE DE DISCRÉTION, banlieue de Gatineau, 5\u201911\u201d, 190 Ib, cherche à rencontrer H ou couple de tous âges, pour satisfaire certains fantasmes sexuels.\t174903 MOMENTS SENSUELS AVEC CE JEUNE RETRAITÉ, 6, 198 Ib, chev poivre et sel, yx bleus, porte goatie, en couple, aime embrasser, caresser, masser, donner et recevoir, désire bel H, pour intimité diurne.\t264231 DOUX SENSUEL AIMANT CARESSER ET GOÛTER.Gatineau, 5\u20199\", 170 Ib, chev grisonnants, porte petit barbe, peu poilu, en forme, marié, désire H 40 ans et plus, marié, pour tendresse occasionnelle.\t212961 LE BUT DE BRIAN, C\u2019EST DE S\u2019AMUSER! Petit Nation, 5\u20199\u201d, châtain, yx bleus, bien membré, cherche H 25-40 ans, pour soirée chaude.\t299880 AMOUREUX DE LA NATURE ET DES VOYA- GES, Outaouais, 5\u20194\u201d, 160 Ib, parait bien, peut recevoir et se déplacer, aime plein air et camping, aimerait bien rencontrer H 30-60 ans, pour bonne relation intime.\t299985 COUPLE GAI OUVERT D\u2019ESPRIT ET AUX SUGGESTIONS! Lun; 5\u201910\u201d, 120 Ib, l\u2019autre; 5\u201910\", 150 Ib, reçoivent, cherchent à rencontrer couple gai, bi, ou H seul 25 ans et moins, n-poilu, pour sexe sur base régulière.\t280420 LOUIS VEUT TRIPPER DISCRÈTEMENT, Outa-ouais, 5\u20198\u201d, 150 Ib, de belle app et ouvert d\u2019esprit, veut H, pour nouvelles expériences.\t298244 IL AIME SE TRAVESTIR EN CACHETTE.5\u20198\u201d, costaud, en couple, a corps entièrement rasé et peu d\u2019expérience, cherche H.298777 VOUS ÊTES TOUS LES BIENVENUS! Homme, chev poivre et sel, élégant, cherche H 54-65 ans, marié, pour relations intimes et tête-à-tête.300807 MEC AU STYLE SPORTIF! 5\u20196\u201d, 170 Ib, de belle app, aimerait rencontrer H ou couple HH, de belle app, pour vivre nouvelle expérience.299252 ÉRIC ATTEND VOTRE APPEL! Gatineau, 5\u2019fO\u201d, 145 Ib, chev foncés, cherche à rencontrer H, avec qui vivre première expérience.\t300260 ÇA VOUS TENTE DE TRIPPER AVEC DAVID?190 Ib, beau bonhomme, a beau membre de 6\"1/2, souhaite rencontrer un ou deux H, pour avoir bon sexe tout simplement.\t300609 BEAU GARS SANS EXPÉRIENCE, 6\u20194\u201d, 200 Ib, chev châtains grisonnants, bien prop, souhaite autre H, avec qui vivre aventure.\t301196 IL N\u2019Y A PAS D\u2019ÉLOQUENCE SANS PLAISIR DE VIVRE, Gatineau, belle femme de 5\u20195\u201d, 155 Ib, chev noirs, yx bruns, tendre, réfléchie, aime canot camping, aimerait bien rencontrer F 35-55 ans, pour tendres moments.\t2119581 DOUCE ET SENSUELLE AYANT CONFIANCE EN ELLE, fidèle, énergique, très sociable, aime sortir, rire et faire rire, désire rencontrer douce F, stable, passionnée, sensuelle, tendre, sincère et ayant confiance en elle.\t3978239 UNE PREMIÈRE EXPÉRIENCE POUR MARIE, retraitée de l\u2019Outaouais, très indépendante, a voiture et vit en appartement, aime musique et sorties au resto, souhaite rencontrer F 50-65 ans.19786 UNE PERLE RARE, Gatineau, 5\u20192\u201d, 125 Ib, chev blonds, yx bruns, aimerait bien rencontrer F 55 ans et plus, pour moments amicaux et peut-être plus par la suite, qui sait.4027319 RICHARD EST DU GENRE VOYEUR, homme, aimerait vous regarder vous toucher, recherche couple gai, efféminé et intéressé.301817 CHRISTIAN LE CURIEUX! 6,180 Ib, chev bruns rasés, yx bruns, de belle app, ouvert d\u2019esprit et discret, aimerait bien entrer en contact avec couple HF._____________________301286 NOUVEAUX HORIZONS.Couple de l\u2019Outaouais, lui; elle; cherche à entrer en contact avec H, de l\u2019Estrie, pour s\u2019amuser ensemble et vivre nouvelles expériences.\t300704 ARTS ET SPECTACLES A25 D'insoutenables disparitions VALERIE LESSARD vlessard@ledroit.com Ce qu\u2019on ne sait pas ne fait pas mal, dit-on.Mais lorsqu\u2019un enfant disparaît sans laisser de traces, ne pas savoir ce qui s\u2019est passé peut non seulement faire mal, mais mener au doute, à la lâcheté, à la folie, voire à la mort, ou, au contraire, à la lutte contre le crime.C\u2019est ce qu\u2019explore Andrée A.Michaud dans Rivière Tremblante : les conséquences de la disparition d\u2019un enfant sur ceux qui restent derrière à espérer désespérément son retour.ou la découverte de son corps, afin de pouvoir faire leur deuil.Il ne s\u2019agit donc pas d\u2019un roman policier, de la traque d\u2019un coupable à coincer, mais bien d\u2019une troublante quête de sens à donner au vide laissé par ces fantômes hantant leur quotidien et leur mémoire.Au «motif douloureux dans la tapisserie» que cette disparition est devenue.D\u2019une part, il y a la jeune Marnie qui assiste, impuissante, à l'«enlè-vement» de son copain Michael, par un soir de tempête, alors que les deux gamins s\u2019amusaient dans la forêt.Marnie qui sera pointée du doigt, traitée de sorcière par les gens de Rivière-aux-Trembles, parce qu\u2019elle est la dernière personne à avoir vu Michael en vie.Marnie qui, à la mort de son père, 23 ans plus tard, reviendra s\u2019installer au village, dans l\u2019espoir de faire la paix avec son passé.«Si la beauté du monde l\u2019attendait quelque part, ça ne pouvait être qu\u2019à l\u2019endroit où on la lui avait enlevée», croit-elle.De l\u2019autre, il y a Bill, le père de la petite Billie, huit ans et neuf mois, qui n\u2019est pas rentrée de son cours de danse.Bill qui, de crainte de finir par se croire coupable de la disparition de sa fille, comme sa conjointe Lucy-Ann et les policiers semblent le penser, décide de tout quitter pour se réfugier à Rivière-aux-Trembles.Bill qui se ronge les sangs à essayer de comprendre ce qui est arrivé à son enfant, et qui aurait préféré qu\u2019elle ait été la victime d\u2019un chauffard car au moins, alors, «j\u2019aurais su.Au moins, je n\u2019aurais pas été forcé d\u2019imaginer l\u2019inimaginable ni de m\u2019éveiller avec l\u2019image d\u2019une crisse de grosse main sale caressant les cheveux d\u2019enfant de ma Billie, morte ou vive».Mais alors que Marnie et Bill espéraient oublier, voilà qu\u2019ils deviennent les coupables potentiels tout désignés quand un autre enfant disparaît près de Rivière-aux-Trembles, peu de temps après leur retour et arrivée dans le village.Et la policière en charge de cette affaire est nulle autre que la petite sœur de Michael, Émi-lie, qui a elle aussi des comptes à régler avec le passé.SALLE, ODYSSE Andrée A.Michaud creuse les blessures intimes de ses personnages, ces «êtres à jamais anonymes, se promenant avec un trou béant dans le ventre et ne bénéficiant du secours d\u2019aucun mot pour attester leur identité trouée».Elle les palpe sans concession, laisse éclater leur colère de manière crue, viscérale et vraie, dans des cris du cœur aussi puissants que dérangeants.Elle laisse aussi entrevoir toute la détresse psychologique et émotionnelle de chacun.Rivière Tremblante s\u2019avère un roman dense, lourd, implacable et presque étouffant, dans lequel le lecteur s\u2019immerge comme dans les eaux froides d\u2019un cours d\u2019eau tumultueux qui, s\u2019il ne prend pas le temps de remonter à la surface pour respirer quelques goulées d\u2019air et se réchauffer au soleil printanier, pourraient bien l\u2019avaler.En fait, Andrée A.Michaud ouvre une fenêtre sur l\u2019insoutenable douleur de ceux qui doivent apprendre à vivre sans Cedrika, David ou leur Billie à eux.Rivière Tremblante, Andrée A.Michaud, Québec Amérique, 368 pages OOOV2 ¦ vil Patrimoine Québec\u201d\"\tcanadien ©supplémentaire 855, boulevard de la Gappe, Gatineau N\\(Krbtr lutn UH \\)AN>iN POOR.IA PUtnàe LES GRANDS EXPLORATEURS U vtryoyt peir îurwiyt, Dimanche 1er mai 13 h 30 » 16 h 30 » 19 h 30 T- Maison de la Culture \u2022 Salle Odyssée 855, bout de la Gappe, GATINEAU 1800 558-1002 ou 819 243-2525 www.LesGrandsExplorateurs.com J Groupe iInvestors-\tclub voyages' LeDroit cet cniMt Amt mm rêvet Nota wons y conduirons.Services Faïenciers Groupe Investors Inc.Cabinet de services Ihienders 11-12 mai | Une maison face au nord 13-14 mai Production : Théâtre La Rubrique (Jonquière), Théâtre du Tandem (Rouyn-Noranda) et Théâtre français de Toronto (Toronto) Texte : Jean-Rock Gaudreault | Mise en scène : Jacinthe Potvin Distribution : Éric Chalifour, Alexandre Dubois, Louisette Dussault, A.J.Henderson, Guy Mignault et Sara Simard 25 mai William eslauriers HUMOUR en collaboration avec Bell Ho.23 mai - 15 h et 20 h Messmer 5-6, 12-13 et 19-20 août Nouveau > spectacle i MacLeod Sagesse reportée Nouveau I spectacle i 2 4 3 2 5 2 5 maisondelaculture théâtre LE PLUS GRAND SUCCES DES ANNÉES 70 REPRIS INTÉGRALEMENT SUR SCÈNE ! Sorties famille Gazifère Vieux Thomas et la petite fée DANSE | Pour les 5 à 10 ans Daniel Lemire 16-17-18,22-23-25 et 29-30 juin, ler-2 juillet i Stéphane Rousseau B Les confessions de Rousseau 20-21 mai André-Philippe 25 48447y 2447136 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 23 AVRIL 2011 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 23 AVRIL 2011 A26 TOURISME___________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ////////////////////////////////////////////////^^^^ TOURISME \\ ï* WÊFa ÊK i ¦ 8w :S~ V.2 NICARAGUA UN GRAND LAC ENTRE DEUX OCÉANS Le plus grand pays d'Amérique Centrale est l'un des moins fréquentés par les touristes.Une équation qui plaît aux connaisseurs recherchant l'originalité et l'authenticité dans leurs voyages.On peut arpenter les rues colorées d'une ville coloniale espagnole, fièrement édifiée sur les berges d'un immense lac d'eau douce, au centre duquel trônent au loin deux majestueux volcans.C'est l'occasion d'une rencontre sympathique avec un peuple qui a beaucoup donné, habitué de prendre la rue pour s'exprimer et festoyer.Une contrée au grand potentiel à explorer maintenant.MARC TREMBLAY Collaboration spéciale Le drapeau du Nicaragua est presque un résumé de sa géographie : deux bandes bleues horizontales représentent le Pacifique et l\u2019Atlantique qui en bordent les côtes.Au centre, cinq petits volcans rappellent les cinq États membres de l\u2019ex-Fédération de l\u2019Amérique Centrale (1823-1838).La moitié Est du territoire de 130000km2 est constitué de basses terres tropicales, délimitées par la mer des Caraïbes.Le centre est très montagneux avec des cordillères de plus de 1000 mètres d\u2019altitude.La côte Pacifique s\u2019étale devant un alignement de 18 volcans éteints ou actifs.Les lacs Managua et Nicaragua remplissent une vaste dépression formée par le mouvement des plaques tectoniques.Le lac Nicaragua (aussi appelé Cocibolca) est presque une mer intérieure de 8270 km2.Il abrite même une espèce unique de requin d\u2019eau douce.Il se déverse dans la mer des Caraïbes par le rio San Juan, une voie d\u2019accès qui a permis la création d\u2019un port intérieur sur le lac, à Granada.Une ville qui a attiré plusieurs pirates et une voie fluviale qui a failli concurrencer le canal de Panama.Le grand lac est une icône majeure du pays et je recommande d\u2019en faire le point fort d\u2019un séjour d\u2019une semaine pour découvrir l\u2019histoire, l\u2019art et la nature du Nicaragua.Un passé mouvementé L\u2019histoire précolombienne du territoire est mal connue puisque les peuples qui séjournèrent au Nicaragua étaient nomades et lais- sèrent peu de vestiges importants.La conquista fut moins romancée et spectaculaire qu\u2019au Mexique.Toutefois, il est estimé que le million d\u2019indigènes qui occupait le territoire fut pratiquement annihilé à près de 10000 survivants en raison des maladies et de la violence espagnole.Fondées en 1524, les villes de Leon et Granada devinrent par la suite des rivales.L\u2019année 1811 marque le début de près de deux siècles de guerre civile.D\u2019abord pour l\u2019indépendance, ensuite pour des raisons géostratégiques liées entre autres au projet de canal de Panama.Les États-Unis vont graduellement tenter de contrôler l\u2019économie et la politique régionales.Un traité est signé avec les Américains en 1927 mais Augusto César Sandino n\u2019est pas d\u2019accord et déclenche une guérilla contre l\u2019envahisseur.Il est assassiné en 1934 par Somoza qui se fera frauduleusement élire président en 1937.La dictature familiale durera 42 ans, jusqu\u2019à la révolution sandiniste.La suite est mieux connue: gouvernement sandiniste, contras, Daniel Ortega, Irangate, Violetta Chamorro, néolibéralisme, ouragan Mitch, corruption et.le retour des sandinis-tes avec Daniel Ortega en 2006.Malgré cette histoire flamboyante, tous les guides touristiques sont unanimes et les statistiques le prouvent: le Nicaragua est le pays le plus sécuritaire en Amérique Centrale.Pourquoi?Cela peut être dû à plusieurs facteurs: l\u2019histoire moderne du Nicaragua, l\u2019organisation de la société, l\u2019absence de trafic de drogue.D\u2019autres croient simplement que le mérite revient aux Nicaraguayens: chaleureux, volontaires, amoureux de poésie et de nourriture succulente.Granada la Grande Sultane La ville coloniale, sise au bord du lac Nicaragua, doit cette appellation romantique à l\u2019architecture de ses bâtiments, de style andalou mauresque.Granada a été fondée en 1524 par le capitaine Francisco Hernandez de Cordoba et il y a aujourd\u2019hui 487 ans qu\u2019elle est continuellement habitée! Une anecdote historique raconte qu\u2019à son arrivée, la troupe assoiffée du capitaine Hernandez de Cordoba contemplait l\u2019océan pendant plusieurs jours lorsque des chevaux décidèrent de s\u2019y abreuver.C\u2019est alors que les hommes réalisèrent qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un lac d\u2019eau douce immense! Je loge à l\u2019hôtel La Gran Francia, un bâtiment au cachet colonial bien représentatif : ébénisterie et œuvres d\u2019art antiques, chambres spacieuses au plafond élevé, cour intérieure lumineuse pour un déjeuner savoureux avec le chant des oiseaux.L\u2019hôtel fait face au Parque Colon, le centre historique de la ville dominé par la cathédrale, véritable symbole de Granada.Splendide et fraîchement repeinte en jaune orangé, elle a été reconstruite en 1880.Il faut savoir que Granada a été incendiée en 1856 par le pirate William Walker, mercenaire américain, qui s\u2019était même autoproclamé «Président de la république».Les rues de Granada sont parcourues de piétons, calèches et automobiles colorées.La circulation est paisible.Les marcheurs pourront visiter différents édifices historiques : la forteresse de la Pol-vora, la maison du pirate Walker, les églises de Guadalupe, de la Merced et de Xalteva.À partir de la place, en longeant le flanc ouest TOURISME A27 de la cathédrale, il faut faire une promenade sur la calle la Calzada, une large avenue piétonne qui mène jusqu\u2019au lac Nicaragua, bordée de boutiques, restaurants et galeries d\u2019art.Je suis attiré par un porche qui expose des œuvres contemporaines très colorées que l\u2019on peut acheter.En arrière-boutique, je découvre trois artistes en résidence qui travaillent dans leur atelier: Adan Gonzales, GuiUermo Barraza et Robert Barbarena.Ils m\u2019expliquent leur démarche, un projet qui est parrainé par la fondation Casa de los Très Mun-dos, en référence au Tiers-Monde (www.c3mundos.org).Cet organisme privilégie une approche de développement communautaire durable en fournissant des ressources matérielles, éducatives et culturelles.Outre ces studios d\u2019artistes, la fondation appuie des projets d\u2019école de musique, d\u2019opéra reggaeton, de théâtre et de radio communautaire.J\u2019adore.Je me dirige ensuite vers le couvent San Francisco, à seulement deux coins de rues de distance.Sur le chemin, de jeunes enfants me proposent de jolis ocarinas en terre cuite, en forme d\u2019oiseaux aux couleurs vives.La façade bleue de l\u2019église surgit.Fondée en 1529, elle a été visitée par nul autre que Fray Bartolomé de las Casas, le protecteur des indigènes bien connu au Mexique.La restauration de l\u2019ensemble extérieur est magnifique et je gravis les massives marches, - seul vestige d\u2019origine - pour aller visiter le musée.Une section abrite plusieurs stèles précolombiennes zoomorphes qui ont été trouvées sur File Zapetera.J\u2019apprécie particulièrement une salle mettant en valeur une trentaine de tableaux à l\u2019huile, de style naïf mais exécutés de manière détaillée, représentant des scènes populaires et pastorales, explosant de couleurs et de végétation tropicale.Ces toiles sont le produit d\u2019un mouvement artistique identitaire important au Nicaragua.Son histoire remonte à 1966 lorsque Ernesto Cardenal fonde «La Com- munauté Contemplative de Notre Dame de Solentiname» sur un archipel isolé dans le sud du lac Nicaragua.Au début, il s\u2019agissait de peindre des calebasses destinées à servir de vases décorés.Mais, avec le temps, le primitivisme nicaraguayen est né et l\u2019École de Solentiname a généré nombre d\u2019artistes talentueux que le gouvernement sandiniste a ù dans les années 1980.Voilà que le grand lac est devenu un réservoir artistique d\u2019importance pour le pays.Et je regrette encore de ne pas avoir acheté un de ces tableaux qu\u2019on peut trouver dans les grandes villes.Dans l\u2019heure précédant le coucher de soleil, le Parque Colon est animé par les nombreuses familles qui viennent profiter de la fraîcheur de la soirée.L\u2019atmosphère sonore mélange les instruments des musiciens, les cris de vendeurs de ballons et les clochettes des marchands de glace.Le soleil rougoie sur les tours de la cathédrale.La lumière et les textures sont fantastiques.Des arômes agréables m\u2019accueillent au restaurant El Zaguan.J\u2019y trouve une ambiance chaleureuse et un menu de viandes grillées sur le feu accompagné de bananes plantain frites.Le temps ralentit et je songe que des pirates étaient peut-être assis à ma table, deux cents ans auparavant.Près de Granada Que faire aux abords de Granada?Visiter le parc national du volcan Masaya qui propose des kilomètres de sentiers pour admirer différents phénomènes volcaniques.Le cratère Santiago est le plus actif et sa vaste ouverture laisse échapper d\u2019abondantes effluves sulfureuses.Au belvedère, des pancartes conseillent aux automobilistes de stationner leur véhicule pointé vers la sortie pour fuir rapidement en cas d\u2019éruption.Rigolo.Planer au-dessus des plantations de café (et s\u2019enivrer de l\u2019odeur.) dans la forêt tropicale humide du volcan Mombacho.Les tyroliennes ont été installées et sont entretenues par une compagnie canadienne.Mon expertise en équipement vertical me permet d\u2019attester de la sécurité des installations et du professionnalisme des guides.Très ludique.Les Isletas Nous quittons l\u2019animation de Granada pour nous rendre à une vingtaine de kilomètres au Sud, au pied du volcan Mombacho. cet endroit, le lac Nicaragua est recouvert d\u2019une constellation de 365 petites îles appelées Isletas.Des gens y vivent de la pêche et se déplacent par bateau d\u2019île en île, toute leur vie.La nature est omniprésente, comme en atteste un agréable fond sonore d\u2019oiseaux de tous genres.J\u2019embarque dans une navette qui glisse sur le lac vers un îlot, où l\u2019on vient d\u2019ériger une auberge écologique, il y a un peu plus d\u2019un an.Le site rappelle un décor de cinéma pour un James Bond en repos dans une retraite exotique.Chalets au design impeccable, cuisine organique locale, développement SUITE > en page A28 PARTIR AUTREMENT A Tarifs : frais O.P.C.en sus.Détenteur d\u2019un permis du Qc.rTjifMVXdÏÏELAIRl Du 25 au 29 juin 2011, 5 jours/4 nuits Groupe accompagné avec Carole Campeau Voyagez au grand luxe à bord de ce véhicule multifonctionnel 32 passagers avec écran télé 19 pouces qui capte des centaines de stations en route.Inclus: 4 nuits Hôtel 3* dont 2 à Chicago: 4 petits déj.Ascension de la Tour Sears 749*1 tx incluses +$2.62 OPC/personne en occ.double * tarif sur base avec 30 passagers, si réservé avant le 1er mai 2011 33, boul.Gamelin, Hull Tél.: 819 771-5331______________ 181, rue Principale, Galeries d\u2019Aylmer Tél.: 819 684-8888 2548430 VACANCES transat Vacances Transat et Multi-Voyages vous offrent CAYO SANTA MARIA\tRIVIERA MAYA Melia Cayo Santa Maria 4 * 7 nuits tout inclus Suite Junior 19,26 mai, 2,9 et 16 juin 849*\t1 Grand Sirenis Mayan Beach 5 * 1 7 nuits tout inclus 1 Suite Junior 1 29 mai, 5 et 12 juin 1049* Gran Bahia Principe Jamaica Royal Golden 5 ?7 nuits tout inclus JAMAÏQUE Suite Junior Royal Golden vue mer 28 mai, 4 et 18 juin 1099* Voici les numéros de téléphone de votre équipe Multi-Voyages 819 743-819 743-819 210-819 775-819 986-613 322- Diane Dauray Marie Ménard Gisèle Odermatt Fannie L.Mundo François Côté Michel Lepage Annick Bilodeau 819 918-819 743-819 684-613 700-819 210-613 698-819 923- 6070 4935 1978 3281 4115 6913 5008 Lise Fortin Marie Renée Brazeau Eva Pontiroli Sylvie Lalonde Odette Simard Randy McRae 1565 7954 6913 1461 5783 8436 GRANBY : Annick Duchesneau 450 361-6336 VED / Agence de services UUCù Carré Gréber 355, boul.Gréber, local 21, Gatineau, QC J8T 6H8 Tél.agence : 819 568-1881 Conditions: Départs de Montréal, Prix par personne en occupation double incluant les taxes, rabais et frais applicables, Prix en vigueur au moment de I1 impression et valables pour les nouvelles réservations individuelles effectuées les 23 et 24 avril 2011, sous réserve de disponibilité, Pour les détails et conditions générales, veuillez vous référer aux brochures en vigueur de Vacances Transat, Vacances Transat est une division de Transat Tours Canada inc, et est titulaire d1un perm is du Québec, Prix excluant le 3,50$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d1 indemnisation des clients des agents de voyages.\t2533305 Vacancej \u2022 Détente LAURENTIDES Auberge CHAMPÊTRE AUBERGE CHAMPETRE - SAINTE-ADELE au cœur de st-adèle, à 7 km de st-sauveur.Super promotion : 2 nuits à prix régulier et la 3e est offerte gratuitement.Nous vous offrons 48 chambres avec foyer et un choix de tourbillons, mezzanine et studio, incluant déjeuner et carte passeport rabais.Informez-vous de nos forfaits printemps et été 2011 à des prix avantageux.1-800-363-2466 ou www.aubergechampetre.com auberge DU VIEUX FOYER VAL-DAVID Spa \u2022 Fine Cuisine \u2022Villégiature AUBERGE DU VIEUX FOYER - A VAL-DAVID ?Reconnue pour la qualité de son accueil et la finesse de sa cuisine.« AVRIL ET MAI 2011 » Offrez-vous une ESCAPADE PRINTANIÈRE à partir de 234 $ occ.double pour trois nuits ou LACHEZ PRISE pour une nuit incluant un massage d\u2019une heure à partir de 148 $ occ.double, (certaines conditions s\u2019appliquent).Informez-vous sur nos forfaits coccoonlng, spontané, théâtre, mariage et réunions d\u2019affaires.Accès aux bains nordique, spa et sauna sans frais.Centre de santé sur place.Réservez dès maintenant : 1 800 567-8327 www.auhemeduvieuxfover.com Sainte-Adèle, Québec AU COMPLEXE HOTELIER L\u2019HARFANG DES NEIGES SAINTE-ADÈLE - Faites-vous plaisir, vous le méritez bien! Grand Prix du Tourisme Québécois 2005.Havre de paix, sur les berges du Lac Le Nore.Chambres avec bain tourbillon double & foyer naturel.SPA - Massage - Sauna .Notre chef vous surprendra.Nouvelle promo à partir de 99$ par personne souper déjeuner (code de promo LeDroit 88899) : 1 450 228-2551 / 1-877-840-8899 www.restaurantlesurprenant.com LAVAL ms ~ 2007 ^s/ourant-Av OUTAOUAIS Lb Moulin Wakefield AUBERGE^-SPA AUBERGE LE CLOS-JOLI ?«Mention» Grand Prix du Tourisme Laurentides 2010 «Réalisation» Lauréat Provincial 2007, Agricotours.Critiques élogieuses de La Presse et The Gazette.A cing minutes de St-Sauveur, l\u2019auberge-restaurant Le Clos-Joli, de Morin-Heights est un repère pour les grands gourmands.Les 9 chambres personnalisées avec salle de bain privée, souper 5 services, la verrière avec piano et la piscine extérieure, vous invitent à la détente.OFFRE SPÉCIALE : 2 jours consécutifs, du mardi au vendredi - itère journée, coucher et petit déjeuner GRATUIT - 2e journée, souper, coucher et petit déjeuner, 180 $ pour 2 personnes.www.aubergeclosjoli.net Réservation : 450 226-5401 Sans frais : 1 866 511-9999 RESTAURANT AUBERGE LES MENUS-PLAISIRS ?VIEUX STE-R0SE Auberge de charme luxueuse.Foyer, bain thérapeutique double.Petits déjeuners inclus.Chambres, studios et appartements.Forfaits.Cuisine régionale.450-625-0976.www.lesmenusplaisirs.ca AUBERGE ET SPA LE MOULIN WAKEFIELD ?Imaginez un endroit aussi serein à seulement 25 minutes de Gatineau-Ottawa! Construit en 1838 comme moulin à farine, l\u2019Auberge et Spa Le Moulin Wakefield est, depuis 10 ans, une auberge 4-étoiles situé dans la splendeur de Parc de la Gatineau et à même le village pittoresque de Wakefield.Quel endroit idéal pour une escapade ou une célébration - 27 chambres d\u2019invités, une salle à manger avec fine cuisine québécoise, la Salle Héron avec menu bistro-tapas, un bar-salon avec foyer de pierres, et un spa santé à services complets et cuve thermale extérieure.www.wakefieldmill.com, 1-888-567-1838.Si vous désirez annoncer dans cette rubrique, veuillez communiquer avec France Rochon au 613 562-7708 ou 1 800 267-9555 poste 708 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 23 AVRIL 2011 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 23 AVRIL 2011 A28 TOURISME /////////////////////////////////////////////////^^^^ iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii SUITE la page A27 durable, ambiance décontractée.La totale.Je trouve que le mot isola (île en italien) prend vraiment tout son sens magique d\u2019isolement en ces lieux paradisiaques.Aux petites heures du matin, je file en kayak sur les eaux calmes autour de File Jicaro: volée d\u2019oiseaux, échos saisissants des singes hurleurs et vue sur le volcan.Je réfléchis aux données de l\u2019Institut nicaraguayen du tourisme.Un cinquième du territoire terrestre du pays est constitué de parcs et de réserves.Par exemple, la réserve de la biosphère Bosawas protège la deuxième plus grande forêt tropicale de l\u2019hémisphère ouest après celle de l\u2019Amazone, au Brésil.La réserve biologique Indio-Maiz, quant à elle, abrite plus d\u2019espèces d\u2019arbres, d\u2019oiseaux et d\u2019insectes que celles de toute FEurope réunies! Jicaro Island Ecolodge fait partie d\u2019une chaîne du Costa Rica comprenant sept auberges.Cette première auberge écologique implantée récemment au Nicaragua illustre bien le besoin de trouver des nouveaux espaces touristiques en dehors des frontières du Costa Rica.La morale de l\u2019histoire est simple : les vastes territoires naturels du Nicaragua sont encore relativement vierges d\u2019investisseurs.Il faut y aller avant que ne se perde trop cette virginité.Ometepe, au centre du lac Deux cônes qui nous saluent de très loin.Deux volcans reliés ensemble par un isthme et qui s\u2019élèvent majestueusement au milieu du lac Nicaragua.Plusieurs peuples indigènes ont passé et vécu à cet endroit mystique, y laissant des statues et céramiques qu\u2019on peut voir au musée local.Ometepe signifie «deux montagnes», en nahuatl (langue des Aztèques).L\u2019approche classique de File se fait par le ferry qui relie San Jorge à Moyogalpa, une traversée d\u2019environ deux heures.Accoudé à la rampe du pont supérieur, j\u2019ai l\u2019impression de naviguer en mer, tellement le lac est vaste.Au loin se dresse le cône parfait du volcan Concepcion, qui atteint 1610 m, secondé de son compagnon pour l\u2019éternité, le volcan Maderas, un peu plus court, avec 1345 m.Arrivé sur File, il est sage d\u2019aller s\u2019installer à l\u2019hôtel pour se reposer et se lever tôt le lendemain car l\u2019ascension de l\u2019un ou l\u2019autre des volcans requiert une grande journée.Ici, le rythme insulaire façonne l\u2019ambiance et le style d\u2019hospitalité.À l\u2019hôtel Villa Paraiso, la meilleure recommandation selon le Petit Futé, je loge simplement et proprement dans un décor chaleureux.Le restaurant est perché sur une terrasse avec vue sur le lac et on y mange de délicieux fruits de mer.À quelques minutes de là, en véhicule ou à cheval, on peut se rafraîchir dans une source cristalline: OjodeAgua.Les volcans ont la réputation d\u2019être difficiles à grimper et il faut s\u2019attendre à une montée soutenue pour randonneurs confirmés.De plus, il est obligatoire d\u2019être accompagné par un guide du parc.Par temps dégagé, on est récompensé par la vue spectaculaire de l\u2019autre volcan.L\u2019ascension du Concepcion se fait dans les cendres et les gaz qui s\u2019échappent du cratère peuvent parfois limiter l\u2019approche finale.Moins haut, le Maderas est recouvert d\u2019une forêt et l\u2019humidité rend les sentiers très boueux en altitude.Des sommets pas gagnés d\u2019avance mais impressionnants - et qui font des heureux, à en juger les vidéos sur YouTube.Les amateurs de chutes peuvent faire une randonnée alternative pour aller se baigner dans le décor idyllique de la cascade San Ramon.La question devient inévitable, même lorsqu\u2019on est un marin d\u2019eau douce : est-ce qu\u2019on peut aller à l\u2019océan?Car nous sommes proches du Pacifique.Fraîchement débarqués du ferry d\u2019Ometepe, il nous faut moins de deux heures pour atteindre San Juan del Sur.Une grande baie circulaire peuplée de petits bateaux, enrobée d\u2019une grande plage ondoyante, circonscrite par des escarpements élevés, supervisée par une imposante statue du christ.Sur le rivage, plusieurs terrasses de restaurants permettent de savourer des fruits de mer.En périphérie : différents hébergements pour toutes les classes.San Juan est un point de départ vers de nombreuses plages et criques, pour explorer, se baigner, surfer ou se retirer de l\u2019animation de cette station balnéaire en croissance.Des transports locaux sont organisés vers les plages distantes.Quand et comment y aller Les mois de novembre à avril sont plus secs et il est plus facile de se rendre dans la région en hiver.Il n\u2019y a pas de vols directs à partir du Québec pour Managua.Par contre, on peut partir de Montréal VOYAGES TRANSASIE Mïï\"\u201c«JH savoir plus, www.transasie.com Réservez une place durant les séances d'info et obtenez un rabais de 50* par personne \u201c\u201c 1Rêye de EZZZS Visites : Beijing - Xi'an - Guilin - Hangzhou -Xitang - Suzhou - Shanghai Départs: 2 août\t2\t968$ 19 juillet\t3\t028$ 30 août, 6, 13,\t20, 27sept.2\t488$ 4, 11, 18, 25\toct.\t2\t488$ 1, 8 nov.\t2\t298$ pChine™ à travers ses paysages feifes: Seijing -Fan - Man - ïttiang - ïrois &>Fcps(cm 5 *) Chongqiig-Mn-Shanghai-Suzhou-Guanphou-Hongkong Départs: 19juillet\t3\t658$ 2 août\t3\t658$ 30 août, 6, 13, 20, 27 sept.3 268$ 4, 11, 18 oct.\t3\t288$ 25 oct.\t3\t098$ 1, 8 nov.\t2\t998$ n © sauvage [Lllâ HKan^jgiajie «SHANSHUI » 'xe h partir de2 898$ Tl bec nm L& plateau du monde* Dépan: 19laiHét\tj parfj, *2 998$ Jluzhalgou iota couleurs» .La magie des c h partir de 2 www.transasie.com > Un site internet tout nouveau, de nouveaux tarifs intéressants.- Plus de rabais, plus de renseignements sur le voyage.1 Paiement par carte de crédit sans frais de transaction.SEANCE D\u2019INFORMATION A Montréal Tous les samedis, à notre bureau 13hà 15h> La Chine A Québec Le 21 mai 2011 10hà 11 h30> La Chine22 j.13h30 à 15h> La Chine 14 j.et 18 j.(La Chine Sauvage) À l\u2019hôtel Quartier 2955, bout Laurier (Québec) G1V 2M5 Prix valide jusqu\u2019au 28 mai 201 I Prixparpers.enoccupationdoubleincluant: I.Les hôtels ; 2.Les transports internationaux et locaux; 3.Billets d\u2019entrées;4.Tous les repas et soirées culturelles; 5.Les services de guides francophones; à.Taxes et coût de la contribution au fonds d\u2019indemnisation des clients des agences de voyages.Permis du Québec - 702844 Tél.: : 514 932-8388/1 888 932-8388 Télécopieur: 514 932-3688 Courriel: vovagestransasie@notmali.com Présentations voyages Croisière de Valparaiso CHILI À BUENOS AIRES ARGENTINE À bord de l\u2019Infinity de Celebrity Présentation voyage le 28 avril prochain, informez-vous! 819 771-5331 lOfév.au 1er mars 2012 Vol d\u2019Ottawa + séjour à Buenos Aires Groupe accompagné.Les Merveilles de la Chine Circuit de luxe 21 jrs - accompagné par Oumzil Deux départs 19 avril 2012 & 18 octobre 2012 Soirée d\u2019information 16 mai 2011 Places limitées veuillez nous contacter au 819-771-5331 ext 10 OU 14 Tarifs : frais O.P.C.en sus.Détenteur d\u2019un permis du Qc.33, boul.Gamelin, Hull Tél.: 819 771-5331_____________ 181, rue Principale, Galeries d\u2019Aylmer Tél.: 819 684-8888 ou Toronto pour San Salvador qui offre plusieurs liaisons vers le Nicaragua.Hébergement à la carte Tous les lieux touristiques stratégiques présentent un vaste choix d\u2019hébergement, de la classe économique qui conviendra aux routards jusqu\u2019aux hôtels de grande classe.Certains voyageurs aiment alterner entre bon marché et plus luxueux pour goûter à toutes les ambiances.Pour ceux qui tiennent à se reposer une semaine, il y a un complexe hôtelier «tout-inclus» opéré par la chaîne Barcelo, à Montelimar, au sud de Managua.Langue et monnaie Les Nicaraguayens parlent l\u2019espagnol et plusieurs pourront aisément communiquer en anglais dans les zones touristiques.La monnaie est le cordoba (22 C$ pour 1 dollar canadien).Santé et sécurité Il est recommandé de se protéger des moustiques et de penser à la prévention contre le paludisme.Prendre les précautions sanitaires et vaccinations habituelles pour le sud.Comme la pauvreté est répandue, être vigilant et discret avec ses effets personnels.Et éviter de sortir la nuit.Liens vidéos réalisés par Marc Tremblay: Granada, la Grande Sultane: http://vimeo.com/22104066 Ambiances du Nicaragua: http://vimeo.com/22086284 Ce reportage a été réalisé grâce à l'invitation de l'Institut du tourisme nicaraguayen : www.intur.gov.ni Warmgri,^ River Gorges Dam Yichang Jingzha Cet été Chinacruisepon.com vous offre un merveilleux prix pour une croisière sur Le Fleuve Yangzté (3 gorges) en Départs tous les jeudis de juin à la fin d\u2019août.A partir de $99 /personne 5jours, 4nuits ( soit $24.75 /nuitée/personne ) 1: Bateau de 5 étoiles de luxe 2: Cabine balcon privé (cabine 25M1) 3:3 Excursions incluses \u2018Prix par personne en occupation double incluant les taxes, tarifs valides du 16 avril au 30 avril 2011 sous réserve rie disponibilité.\u2018Non inclus : les vols internationaux et domestiques .contribution aux fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages (3.50$/1000$), visa chinois .pourboires sur le bateau.1.866.810.08B8 Permis du Quebec: 702569 www.chinacruisepon.com JZéseyoez en ligne Voyage d\u2019affaires en Chine?Voyage en famille en Chine?Voyage d\u2019études en Chine?Voyage individuel en Chine?Pourquoi pas avec une croisière en Chine?Jour 1 : Embarquement à Yichang, Croisière China MV Century Sky Présentation et explication du déroulement de la croisière.ïi M\t\u2014.m Jour 2 : Croisière Trois Gorges La première gorge Xiling Est Escale et promenade au gigantesque barrage des Trois Gorges.Soirée de Capitaine (cravate et chemise requises pour les messieurs).Jour 3: Croisière Trois Gorges Gorge Qu Tang et Gorge WU.Excursion.Jour 4: Croisière Trois Gorges Excursion dans une grotte magnifique et soirée d'adieu.Jour 5: Chongqing Arrivée à 8 h à Chongqing et débarquement, fin de croisière. REPORTAGE PUBLICITAIRE A29 - Semaine des adj ointes (e)S administratives MUNICIPALITE DE Toute l\u2019equipe de Cima+ estfière de souligner le dévouement et le bon travail de Myriam Vallières Cantley A toutes nos secretaires, adjointes et employe(e)s de soutien, nous vous exprimons toute notre gratitude pour votre dévouement CIMA+ PARTENAIRE DE GENIE 420, boul.Maloney Est bureau 201 Gatineau QC J8P 1E7 819 663-9294 MUNICIPALITE DE CANTLEY 8, CHEMIN RIVER, CANTLEY, QC, J8V 2Z9 819 827-3434 \u2014DU \u2014 25 au 29 AVRIL Micheline Lebeau, Nancy Rosse et Nicole Pelletier Merci à nos adjointes administratives pour leur dévouement et leur bon travail.écoles publiques ' A Merci de faire de l'éducation publique de langue française, un passeport En cette Journée des professionnels de l\u2019administration, le CEPEO leur rend hommage et souligne leur contribution inestimable dans les écoles ainsi qu\u2019au siège social du Conseil.sans limites pour un monde meilleur! etudier-en-francais.ca 2547298 memoir eur en Fondation pour les aînés de l'Outaouais 819 777-3595 fao@vl.videotron.ca LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 23 AVRIL 2011 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 23 AVRIL 2011 A30 ÉCONOMIE /////////////////////////////////////////////////^^^^ ÉCONOMIE i life**,.workopolis '.com DOLLAR 0,7195