Le droit, 19 mars 2012, lundi 19 mars 2012

[" 1,09 $ + TAXES DU LUNDI AU VENDREDI 6 OTTAWA-GATINEAU I LE LUNDI 19 MARS 2012 I ledroit.ca I 48 PAGES I 99e ANNÉE I N°299 PERSONNALITÉ\tLeDroit\tAL\tÀ LIRE À L'INTERIEUR\tJ Une présentation de BRIGIL Platine 00 Olivier Rochon met la main sur le précieux trophée remis au gagnant de la saison de la Coupe du monde des sauts.Martin Comtois PAGE 46 LeDroit LE GATINOIS REMPORTE LE GLOBE DE CRISTAL OLLYWOOD CHAMPIONi SELON BOB RAE M.HARPER N'EST PAS LE J CANADA PAGE 15 FRANCO-ONTARIENNE DE FOURNIER FANNIE DESFORGES, LA PLUS RAPIDE AU CRASHED ICE Martin Comtois PAGE 47 ^ 1 jG- L'ÉTÉ EN HIVER Guillaume St-Pierre PAGE 3 Jacques Lamarche\tQQ QQQ$* Directeur des ventes (* Plus taxes, option^tlmmafawiZ) (Photo àtitre indicatit) 2008 CADILLAC ESCALADE 81 017 km 12433A MONT-BLEU FORD 375, boul.Maloney 0.Gatineau 819-669-0111 Kim» 00^ T < Panovision b CARREFOUR DU CASINO : 705, Boul.de la Carrière, Gatineau , 819 778-5313 ou 1 800 361-9232 \u2022 www.panovision.ca t LUN-VEN :10h-17h, SAM :10h-15h SUR RENDEZ-VOUS L» < fêMi' SOLARIUMS 3 et 4 SAISONS en ALUMINIUM et VERRE TREMPÉ $ DOLLARS PANOVISION $ DOLLARS PANOVISION $ DOLLARS PANOVISION $ COUPON RABAIS J 1000$ ^ APPLICABLE A L\u2019ACHAT D\u2019UN SOLARIUM PANOVISION (LIMITE DE 1 COUPON PAR SOLARIUM \u2022 CETTE PROMOTION PEUT PRENDRE FIN ENT0UTTEMPS) LEDROIT, LE LUNDI 19 MARS 2012 2 ACTUALITÉS ////////////////////////////////////////////////////////////M^^^ TÉMOINS D'UN ÉVÉNEMENT VOUS AVEZ DES NOUVELLES, DES PHOTOS D'ACTUALITÉ?613-562-0333 nouvelles@ledroit.com MÉTÉO en détails PAGE 42 Généralement ensoleillé.Max.23 Min.8 NOUS JOINDRE Renseignements généraux: 613-562-0111\t Rédaction\t nouvelles@ledroit.com\t613-562-0333 Abonnements et livraison du journal\t tirage@ledroit.com www.cyberpresse.ca/abonnement _undi au vendredi : 6 h \u2014 16h30 Samedi : 7 h \u2014 12 h\t613-562-0555 1 800-267-6961 Publicité\t (annonces commerciales) _undi au vendredi : 8 h 30 à 16 h 30\t613-562-7747 Petites annonces\t petitesannonces@ledroit.com necrologie@iedroit.com _undi au vendredi : 8 h \u2014 19 h Samedi : 8 h \u2014 12 h\t613-562-0222 1 800-267-9555 SOMMAIRE Actualités\t15\tLoteries\t17 Arts\t32\tNécroloqie\t38 Carrefour\t8\tPersonnalité\t13 Détente\t31\tPetites annonces\t35 Editorial\t14\tSports\t39 Horoscope\t31\tStatistiques\t42 Le quotidien LeDroit est publié et édité par LeDroit, une division de 3834310 Canada Inc dont le siège social est sis au 47 rue Clarence Bureau 222 à Ottawa, Ontario, K1G 3J9.LeDroit est imprimé à Gatineau par la compagnie Qualimax, propriété de Transcontinental.Wt w % merci de recycler ce journal Sur le web ledroit.ca ?) QUESTION DU JOUR Accepteriez-vous une baisse de salaire de 10% pour sauver votre emploi ?Oui \u2014 64% Non \u2014 36% 644 votes À Constance Bay, dans l'ouest rural de la ville Délit de fuite mortel à Ottawa GUILLAUME ST-PIERRE gstpierre@ledroit.com Une femme de 26 ans est décédée tôt samedi matin à la suite d\u2019un délit de fuite dans le secteur de Constance Bay, à environ une cinquantaine de kilomètres du centre-ville d\u2019Ottawa.Erin Vance marchait aux bras de son copain avec un groupe d\u2019ami, vers 2 h 30 du matin, lorsqu\u2019elle a été happée mortellement sur la promenade Bayview.Après avoir happé la victime, le conducteur a embouti un arbre et a pris la fuite à pied.Il est toujours recherché par les policiers.Un employé du Service des incendies d\u2019Ottawa, Duncan McNaughton, se trouvait à l\u2019intérieur d\u2019une résidence non loin du drame lorsqu\u2019il a entendu la collision.Il s\u2019est précipité à l\u2019extérieur afin de constater les dégâts et venir en aide à la victime.Ce dernier a tenté en vain de ranimer la jeune mère jusqu\u2019à l\u2019arrivée des autorités.Erin Vance était une amoureuse des chevaux.La mère de jumeaux âgés de cinq ans travaillait dans une étable dans son Dunrobin natal.La promenade Bayview a été fermée durant plusieurs heures et le drame est toujours sous enquête.Un accident similaire est survenu sur ce même tronçon de route en 2005.Le chauffard avait happé de plein fouet un homme et une femme de 28 ans alors qu\u2019ils faisaient une marche nocturne.L\u2019homme avait succombé à ses blessures, alors que la femme avait été transportée à l\u2019hôpital dans un état critique.PHOTO FACEBOOK À l'intersection des routes 315 et 317, à Ripon Le brouillard cause des sorties de route JESSY LAFLAMME, LeDroit Six personnes ont été impliquées dans cet accident.Deux d'entre elles ont été transportées d'urgence à l'hôpital.JESSY LAFLAMME jlaflamme@ledroit.com I correspondante régionale Quatre conducteurs n\u2019ayant pas vu la fin de la route 317 à cause de la brume se sont retrouvés dans le fossé, hier matin à Ripon.Un feu clignotant et un panneau d\u2019arrêt se trouvent à cette intersection reliant la route 317 à la route 315.Malgré ces deux indicateurs, les conducteurs n\u2019ont pas eu le temps de freiner et ont abouti les uns derrière les autres dans le fossé.L\u2019un des véhicules s\u2019est même retrouvé à plus de 10 mètres de la chaussée, puisqu\u2019il a bondi par-dessus une autre automobile qui venait d\u2019achever sa route dans le champ.Six personnes ont été impliquées dans cet accident.Deux d\u2019entre elles ont été transportées d\u2019urgence à l\u2019hôpital.Deuxième accident en deux mois Le 23 février dernier, la même situation s\u2019est produite alors que deux conducteurs n\u2019ont pas vu le panneau.Ils ont alors, eux aussi, arrêté leur chemin dans le gazon.«À la suite de cet accident, nous avions demandé l\u2019installation d\u2019un panneau clignotant indiquant la fin de cette route au ministère des Transports du Québec, précise le maire de Ripon, Luc Desjar- dins.J\u2019espère qu\u2019il répondra bientôt à notre requête.Il faut à tout prix régler cette situation avant que quelqu\u2019un perde la vie.» PRIX Comité organisateur Host Committee ¦ ai DIFFUSEUR OFFICIEL Ccl&lyirOYl&'ï&&'J~Llh](D ! Jeudi 29 mars 2012 - 20 h Centre des Arts Shenkman I 245, boulevard Centrum, Ottawa I Réservations : 613 580-2700 I artshenkman.ca Marie-Élaine Thibert\tAndrea Lindsay\tBernard Adamus\tMario Pelchat\tLuc De Larochellière\tManon Séguin IÈ0 :i tp Ontario ** Ontario 11TII11 u Ottawa ALGONQUIN COLLEGE M> FIERS et ENGAGÉS jrrT ecolecathol iq ue.ca 613-746-3837 | 1-888-230-5131 r CONSEIL DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU CENTRE-EST Le meilleur conseil qu\u2019on puisse vous donner Veuillez consulter notre site Web afin de connaître tous les critères d\u2019admissibilité pour l\u2019inscription de votre enfant. ACTUALITÉS 5 À la troisième Fête des semences, ce week-end Les produits locaux et bios continuent de séduire MARTIN ROY, LeDroit Des dizaines d'exposants - artisans et agriculteurs - ont présenté leurs produits au public, hier.Y' AJ HR GUILLAUME ST-PIERRE gstpierre@ledroit.com L\u2019engouement pour les produits biologiques de l\u2019Outaouais ne se dément pas, à en croire l\u2019achalandage croissant que génère la Fête des semences.Depuis sa création en 2010, l\u2019événement a toujours reçu le double de visiteurs espérés.Cette année ne fera pas exception, selon une organisatrice Aline Bégin.«Les produits biologiques et équitables se vendent bien, dit-elle.De mieux en mieux.» Depuis sa création en 2003, la ferme Fée et fougère, située à Ripon, a vu son chiffre d\u2019affaires augmenter de 20 % chaque année.«Le marché explose, affirme la copropriétaire de la ferme, Anne Maréschal.Nous n\u2019avons pas encore atteint de plateau.» Des dizaines d\u2019exposants -artisans et agriculteurs - ont présenté leurs produits à un public déjà conquis ou simplement curieux à la Maison du citoyen, hier.Un beau problème Mme Maréschal et son conjoint font d\u2019ailleurs face à un beau problème : celui de manquer continuellement de marchandise.En ce sens, l\u2019entrepreneu-re croit que le gouvernement pourrait aider davantage les entreprises comme la sienne à prendre leur envol.«Le problème n\u2019est pas au niveau des clients, mais plutôt du point de vue du manque de soutien de la part de l\u2019État.Le gouvernement fait un bon travail pour nous aider à recruter des clients, mais pas pour nous aider à produire.On est sur la paille.» Une clientèle grandissante Quoi qu\u2019il en soit, Mmes Bégin et Maréschal sont unanimes : de plus en plus de consommateurs, surtout de la classe moyenne, souhaitent mieux s\u2019alimenter et connaître la provenance de la nourriture.«Avec toutes les maladies en croissance - le diabète, les maladies cardiaques -, il y a une prise de conscience dans la population», fait valoir l\u2019organisatrice de l\u2019événement.«Les gens de la classe moyenne se disent: \u2018On a notre maison, notre travail.Maintenant, il faut mieux manger pour être capable d\u2019en profiter.\u2019 Les gens veulent vivre mieux.» RABÉA TALE B, GRANDE GAGNANTE DE L'EXPO-SCIENCES OUTAOUAIS MARTIN ROY, LeDroit f :w C'est Rabéa Taleb, de l'école secondaire Mont-Bleu, dans le secteur Hull, qui est sortie grande gagnante de l'Expo-sciences Outaouais 2012, tenue ce week-end à l'Université du Québec en Outaouais.La jeune femme de 16 ans a remporté la palme grâce à une expérience qui cherchait à déterminer si l'ail et le pamplemousse possèdent des effets antibiotiques.Sa recherche, intitulée AIL! AIL! AIL!, a conclu que l'ail possède bel et bien des propriétés antibactériennes, mais pas le pamplemousse.En tout, 34000$ ont été remis en prix.Quand le dynamisme rencontre la performance Marc Boucher Certification Hawkesbury Gilles Bourdeau Groupe-conseil Stratégie et performance Montréal Mélanie Boyer Certification Québec Marc Brabant Certification Ottawa Nancy Jalbert Groupe-conseil Stratégie et performance Québec & Louise Labrie Groupe-conseil Stratégie et performance Québec Patrick Marion Certification Drummondville A êM Sarah Phaneuf Fiscalité Sherbrooke Nicolas Plante Groupe-conseil Stratégie et performance Montréal Line Provencher Groupe-conseil Stratégie et performance Montréal Jean-Yves Trottier Certification Granby Isabelle Martin Fiscalité Québec Nicolas Truchon Conseil - finance d\u2019entreprise Montréal Pour assurer le succès d\u2019une entreprise, il est essentiel de pouvoir compter sur la collaboration et l\u2019expertise de gens d\u2019exception.Aujourd\u2019hui, nous sommes heureux de vous en présenter treize.Treize nouveaux associés qui ont pour principale ambition de faire la différence auprès des entreprises d\u2019ici.Treize nouveaux associés dynamiques et performants prêts à contribuer à votre réussite.Contactez-les! www.rcgt.com/associes-experts Raymond Chabot Grant Thornton L'instinct de la croissance- LEDROIT, LE LUNDI 19 MARS 2012 LEDROIT, LE LUNDI 19 MARS 2012 ) (UlAA^QJAA&y PLEIN DE LeDroit PRIX À GAGNER D'UNE VALEUR TOTALE DE PLUS DE 20 000$ CELE3PITOUPS ?MLVUHS On fait partie de la familial ?\tVoyage pour 2 personnes en Tunisie ?\tChèque-cadeau de 2 500 $ d\u2019épicerie aux IGA Famille Charles ?\tRéception privée pour 10 personnes au restaurant Le Saint-Ô ?\tTélévision 30 ?\tL\u2019Outaouais sur un plateau d\u2019argent - forfait familial ?\tChèque-cadeau de 2 500 $ chez Les Promenades ?\tiPAD et abonnement électronique au quotidien LeDroit [3 prix! ?\tVoyage pour 2 personnes à Costa Del Sol en Espagne 6 ACTUALITÉS La première Expo plein air et voyage d'aventure avait lieu ce week-end Les adeptes de plein air bien présents, beau temps MARTIN ROY, LeDroit 'W .v, .\t w_l » ¦an La vingtaine d'exposants présents à l'Expo plein air et voyage d'aventure ont profité de l'événement pour mieux se faire connaître des Ottaviens, ce week-end.malgré le GUILLAUME ST-PIERRE gstpierre@ledroit.com Les amants de la nature ont enfin droit à leur grand-messe annuelle, avec la présentation cette fin de semaine de la première Expo plein air et voyage d\u2019aventure.Malgré le beau temps qui les appelait à l\u2019extérieur, ils ont été nombreux à se mettre au parfum des activités plein air qui s\u2019offrent dans la région et autour du globe.«C\u2019est une excellente idée», lance sans détour Caroline Mon-grain, porte-parole d\u2019Expédi-tions monde, une entreprise qui organise notamment des expéditions vers des sites du patrimoine mondial.«Il y a vraiment un marché ici.Les gens sont vraiment intéressés par les activités, ce ne sont pas seulement des curieux.» Explorer le marché ottavien Plusieurs exposants, parmi la vingtaine qui étaient présents, ont profité de l\u2019événement pour mieux se faire connaître des Ottaviens.Le centre Altitude Gym, situé à Gatineau, ne voulait pas rater sa chance de faire une bonne impression au sein du marché ottavien, en érigeant une paroi de 8 m (24 pieds) en plein centre de la surface du Centre des expositions de la capitale.«On a déjà une grande clientèle de ce côté-ci de la rivière.Mais on veut que notre nom circule encore plus à Ottawa», affirme Isabelle Quin-tin, du centre Altitude Gym.Mme Quintin souhaite d\u2019ailleurs attirer le plus de grimpeurs possible, afin de bien positionner le club en vue des Jeux olympiques de 2020, alors que l\u2019escalade pourrait faire son entrée à titre de sport de démonstration.Il était encore trop tôt, hier, pour savoir combien de personnes se sont présentées à cette première mouture.Le salon a aussi fait le bonheur de bien des visiteurs, qui se sont nourris d\u2019idées de sorties plein air nouvelles et parfois inusitées.«J\u2019ai découvert des activités dont je n\u2019avais jamais entendu parler avant, lance un visiteur enthousiaste âgé dans la trentaine, Jason Muligan.Il y a un exposant qui offre des journées de plongées sous-marines au cours desquelles on visite des épaves au fond du fleuve Saint-Laurent.» REMPLISSEZ LES COUPONS DE PARTICIPATION PUBLIÉS QUOTIDIENNEMENT JUSQU'AU 21 AVRIL 2012! CONCOURS |UNp Nomi : Prénom : Adresse : Code postal : Tél,:.Cournel : Cod e d e pa rti c i pa tion : CONCOURS un*!\t\u2014JcauM®- Je suis abonné au journal, j'ai une chance supplémentaire ! Nom : Prénom : Adresse : Code postal : Tél,:.Courrie! : Cod e d e pa rt i c i p a tion LE TIRAGE DU JÏTTMÏT FINALISTE AURA LIEU LE MARDI 27 MARS f des abonnes a\"tt°n\\ïT d\\sponi»»e , Remplissez le coupon et faites-le parvenir à LeDroit, 47, rue Clarence, bureau 222, c.p.8860, succursale T, Ottawa (Ontario) K1G 3J9 ou à LeDroit, Promenades de l\u2019Outaouais, 1100, boul.Maloney Ouest, Gatineau (Québec) J8T 6G3.Vous pouvez également déposer votre coupon en personne à l\u2019un de nos bureaux.Détails et règlements disponibles au bureau du quotidien LeDroit.Code de participation : Les Promenades ACTUALITÉS 7 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////^^^^ Un week-end occupé pour les pompiers Les pompiers de la région ont été mis à l\u2019épreuve au cours de la fin de semaine alors que quatre incendies ont éclaté durant les dernières heures.D\u2019abord, une résidence unifamiliale a été complètement détruite par un violent incendie tôt samedi matin, à Cantley.Les pompiers se sont rendus à la résidence, située au 334 chemin Denis, vers 2 h 55.Aucun occupant n\u2019était présent et personne n\u2019a été blessé.La maison était annoncée à vendre pour la somme de 329900$.Les pompiers d\u2019Ottawa ont aussi été très occupés.Samedi, vers 18 h, un incendie s\u2019est emparé d\u2019un garage adjacent à une maison jumelée dans le secteur d\u2019Orléans.C\u2019est un voisin qui a alerté le seul occupant de la résidence.Six résidents du voisinage ont dû être évacués par précaution.La chaleur a d\u2019ailleurs fait fondre le côté de la maison adjacente.Les dommages sont évalués à 360000 $.> EN BREF Les pompiers ont aussi été appelés à combattre un incendie au 3275 chemin McCarthy, plus tard en soirée, vers 22 h 15.Une mère et ses deux enfants ont dû être évacués.Cette dernière a reçu des traitements sur place après avoir inhalé de la fumée.Les pompiers ont rapidement éteint le brasier qui a pris naissance dans la cuisine.Les dommages sont évalués à 35 000$.Enfin, l\u2019incendie d\u2019un garage, situé au 381 promenade Island Park vers 3 h 45, fait 70000$ en dommages.Une cigarette mal serait la cause du brasier.La famille de trois enfants n\u2019aura pas à être déplacée.LeDroit UNE FÊTE IRLANDAISE EN VERT ET EN BIÈRE Des milliers de petites fourmis vertes.C'est ce qu'on aurait aperçu du haut des airs si l'on avait plongé un regard sur le marché By, samedi.La tour de la Paix n'avait pas encore sonné dix coups de carillons que déjà l'on s'arrachait les cafés irlandais et autres breuvages pour se rappeler qu'en ce jour de Saint-Patrick, tout le monde est Irlandais, comme le veut l'expression consacrée.Les files d'attente aux portes des pubs se sont allongées d'heure en heure, alors que les tenanciers ont pu compter sur la température plus que clémente pour ouvrir toutes grandes leurs terrasses.La police d'Ottawa a rapporté quelques incidents mineurs en soirée, mais rien de grave n'est venu ternir la fête.UNE FONCTIONNAIRE DÉBOUTÉE EN COUR D'APPEL FÉDÉRALE La Cour d\u2019appel fédérale a rejeté récemment la demande de contrôle judiciaire déposée par une fonctionnaire fédérale à la suite d\u2019une décision rendue en décembre 2010 par la Commission des relations de travail de la fonction publique (CRTFP).Zabia Chamberlain souhaitait que la Commission confie l\u2019étude de son dossier à un nouvel arbitre, mais le juge John Evans de la Cour d\u2019appel fédérale n\u2019a pas jugé les motifs suffisants et a rejeté sa requête.Mme Chamberlain, une Gatinoise travaillant depuis 20 ans pour le gouvernement fédéral, avait déposé des griefs devant la CRTFP à la suite d\u2019incidents impliquant un cadre qui aurait transformé son milieu de travail en «prison psychologique».LeDroit Fourrures \u2022 Mouton retourné \u2022 Cuir \u2022 Lainage Style&élégance La saison d'entreposage est arrivée! Bienvenue aux nouveaux clients (cueillette gratuite) Nous avons les meilleurs prix _ de la région! / J ATELIER DE FOURRURE /évesque DEPUIS 1920 &jégum Réparation \u2022 Remodelage \u2022 Traitement \u2022 Entreposage 367, boul.Saint-Joseph Gatineau, QC J8Y 3Z6 819 777.4233 www.levesqueetseguin.com VOULEZ-VOUS PERDRE DU POIDS ?LES CLINIQUES MÉDICALES DE NUTRITION ET D'AMAIGRISSEMENT (CMNA) vous aideront à maigrir rapidement et en santé, et de façon sécuritaire et efficace, grâce à son équipe pluridisciplinaire (médecins, nutritionnistes, etc.) LES CLINIQUES CMNA : Montréal\t(514) 274-3561\tBeauport\t(418)666-7911 St-Léonard\t(514) 259-5531\tSte-Foy\t(418) 652-1121 Longueuil\t(450) 646-4364\tCharlesbourg\t(418) 622-3338 Laval\t(450) 686-6661\tTrois-Rivières\t(819) 694-6101 Repentigny\t(450) 654-0089\tChicoutimi\t(418) 543-1968 Terrebonne\t(450) 492-7474\tHull\t(819) 773-7373 www.docteurmarineau.com Dr Jean-Marie Marineau Spécialiste en médecine de famille Consultant pour diverses cliniques Ia/PIM MARTIN ROY, LeDroit Dans le confort de votre appartement recevez les services suivants: \u2022\tSupervision 24h/7 \u2022\t1 repas/jour dans notre élégante salle à manger \u2022\tEntretien hebdomadaire \u2022\tGestion des médicaments \u2022\tCâble (télémax) \u2022\tTéléphone (sauf interurbains) \u2022\tAppartement avec 5 appareils ménagers \u2022\tAir climatisé avec control individuel Informez vous au sujet de nos séjours de convalescence \u2022\tCertaines conditions s'appliquent attctenced 485,495 Boulevard de la Gappe Gatineau, QC (819) 246-5050 www.allseniorscare.com Ol -S « o 13 o ï Si D'^O q.:2 « Ïï - m o \u201c .2- = £ \u2014 -H- t § g-O ^ 2 c S >5Tcocff,S.o^(DOcOn«^ 2 -1^-nO x S -h o ff> 0_ SiSi-sS& | 5 Sl.è\u201c tt|a ^-5,Wcn g-£D\u201cafcn Q- ^8§pI^o (D-1 Oq CD_q * \u2014 fD a§l~ S œ v^^=So ® Q_ a => O ¦ CD g3 3 w|g-|a l-llisiïi | ! =«*c ls.a.3 3-o £d \"o Ü ® §,-a \"5 ?I pi i ni 5» '»®8-i ifo g rtcpq-oo5 ®\u201c_3\u2019 N_g g_jD 4^0 3.a> || Ogg\to 5.orS3!» £ 3 ^ » a^=rg- *£»- =! ^r- œ £D EB |\u2014® en' CB \u201c » 8 » 5 al.q- ?\u201c^§ Jtg-^s; 3 1 81 coPÜCS\u2019j cn < ' cn 3 co co o != V§ s\u2019 §*>#§.= f (g\u201c§l£'-ar -*» 3 o o 5-,-êfl-co 3Po-oOi^gc|_ \u201c g'2^\u201c 00^^.z|-l\u201cS-ëffîN en » a 2\tZi => 2 s ?®\u201c©S c ®» œ g g £ » a g » a O ^ O CD k^ù3 CD Z! 3 _,.2-êfl-£B'oÊ= C T-?3\tS?- 2 S \"O fOg ! Ç» g i-=> Sp O 3 O 03 =ï Q.O 03 ® ;o-n=r 3c§ 3 E 1^ -Q v I IC Q CB ez q Çn.c ^ ^ Q-l CD § g Wg 8SΧI!| 33l-a^,3 ® | g'5§'°aæ -n o a a ^ ^ ND CD- en 5-CB o O _L O o \u2014 o \u2019 CD czcD^ooTrtS^S = a-g^m^§-g S |^aFo.oa|-§ 8 ® 3®E o g;i-.» 4^ oi\"c ® i HIS|>S!ï §=iaiaiOoqgc^ O ® CD I c 5 ooo E ü E < g-3 E y^g33 g œ§- \u201c^S'NO®-=!'2 o CDOçn ® 2 c eneno -1rl \u201c 3 - -O K) Z- - ~ Versa à hayon 1.8 SL Sport 201 2 illustrée PRIX A L\u2019ACHAT À VERSA JA A4a$1 1.8 s 2012 1341CT À %^COOA FINANCEMENT À L\u2019ACHAT 0*yO jusqu\u2019à 84 mois SOUS-GOMPAGTE JAPONAISE LA PLUS VENDUE EN 20112 Berline Altima 3.5 SR 2012 illustrée PRIX A L\u2019ACHAT ALTIMA 25 708$ I 299 2.5 S 2012\t00/o DE FINANCEMENT - Seulement 595$ en comptant initial FINANCEMENT À L\u2019ACHAT ,$** /84 mois BERLINE INTERMEDIAIRE JAPONAISE LA PLUS VENDUE EN 20112 SENTRA 2.0 2012 PRIX A L\u2019ACHAT 16 960$ 198 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT !$** /84 mois 0,90/o DE FINANCEMENT - 81 0$ en comptant initial Sentra SE-R 2012 illustrée i CO O CD < VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE NISSAN DES AUJOURD\u2019HUI OU CONSULTEZ niSSan.Ca POUR PLUS DE DETAILS.OUVERT JUSQU\u2019A 21 H LES SOIRS DE SEMAINE JUSQU\u2019À 1 °/o DE RÉDUCTION DE TAUX D\u2019INTÉRÊT SUR CERTAINS MODÈLES AVEC LE PROGRAMME DE FIDÉLISATION PRÉFÉRENTIELLE3 L\u2019Association des concessionnaires Nissan du Québec LEDROIT, LE LUNDI 19 MARS 2012 LEDROIT, LE LUNDI 19 MARS 2012 22 ACTUALITÉS /////////////////////////////////////////////////^^^^ Onze personnes arrêtées à London Une fête de la Saint-Patrick tourne à l'émeute LA PRESSE CANADIENNE La célébration de la Saint-Patrick a dégénéré en émeute, à London, où London, ont.\u2014 Les sentiments de dégoût et de désapprobation prévalaient hier à London, en Ontario, après que des fêtards en état d\u2019ébriété qui soulignaient la Saint-Patrick eurent passé la nuit précédente à alimenter un immense feu et à affronter les policiers.Bien que personne n\u2019ait été sérieusement blessé après qu\u2019un millier de fêtards eurent investi un quartier populaire auprès des étudiants, tous les agents de police appelés sur les lieux ont été attaqués durant l\u2019émeute, qui aurait pu prendre une tournure funeste, ont indiqué les autorités policières.Onze personnes ont été arrêtées.«Lors des 32 années de ma carrière de policier, jamais je n\u2019ai vu des comportements escalader à un point tel que des individus puissent être blessés sérieusement ou tués», a affirmé à des représentants des médias le chef de la police de London, Brad Duncan.«Nous n\u2019allons pas tolérer ce manque de respect pour notre communauté, nos lois et, en particulier, ce quartier», a-t-il ajouté.Soixante-cinq policiers équipés pour faire face à des émeutiers et 10 pompiers ont été dépêchés sur Fleming Drive, dans la partie est de la ville.Le quartier situé à proximité de Fanshawe College a la réputation d\u2019être une enclave estudiantine connue pour ses fêtes et a déjà été le site de perturbations, quoique la situation n\u2019ait jamais dérapé comme ce fut le cas durant le week-end.«De toute évidence, les étudiants et les résidants de ce secteur s\u2019imaginent qu\u2019ils peuvent se comporter de façon illégale, qu\u2019ils peuvent commettre de sérieux crimes en toute impunité et qu\u2019ils peuvent rejeter l\u2019autorité de la police et des membres des services d\u2019urgence», a déploré M.Duncan.L\u2019incident a débuté lorsque des fêtards s\u2019en sont pris à une camionnette du réseau de télévision CTV, l\u2019ont renversée et y ont mis le feu.Certains policiers ont par la suite affirmé que le secteur ressemblait à une zone de guerre, alors que des fêtards alimentaient le feu avec des meubles, des morceaux de clôture et tout ce qui leur tombait sous la main, tout en bombardant les forces de l\u2019ordre au moyen de briques, de bouteilles de bière et de pneus.La police et les pompiers ont tout d\u2019abord pris la décision d\u2019observer la scène de loin afin d\u2019éviter que la situation ne s\u2019empire.Les 11 personnes ont été arrêtées.autorités sont finalement intervenues peu après 4 h du matin, alors que la foule était moins nombreuse.Les dégâts causés par les émeutiers ont été estimés à quelque 100000$.La Presse Canadienne I NOS CARACTERISTIQUES DE SERIE VOLENT LA VEDETTE.Voyez tout ce qu'Acura vous réserve au Salon international de l'auto d'Ottawa-Gatineau 2012, au Centre des congrès d'Ottawa.® ACURA DEVANT.MDX 2012 À PARTIR DE 54 720 $\u2019 NOUVELLE OFFRE EXCEPTIONNELLE 0.5 % PAIEMENT MENSUEL POUR LA LOCATION 488$ COMPREND LES FRAIS DETRANSPORT ET DE PRÉPARATION ACOMPTE DE 9 200 S TAUX DE LOCATION NOMINAL JUSQU'À 36 MOIS STANDARD -\tMOTEURV6 DE 3,7 LITRES ET 300 CH -\tSYSTÈMETOUTES ROUES MOTRICES SUPER-MANIABILITÉMC(SH-AWDMD) -\tSIÈGES AVANT ET SIÈGES LATÉRAUX DE LA BANQUETTE DU CENTRE CHAUFFANTS -\tPLACE POUR 7 PERSONNES -\tCAMÉRA DE RECUL** AVEC AFFICHAGE SUR LE RÉTROVISEUR GATINEAU CASINO GATINEAU ACURA 7 CASINO BLVD.819.777.1771 CASINOGATINEAUACURA.COM TL 2012 À PARTIR DE 41 520 $* acuraott.ca 1,5 % TAUX DE LOCATION NOMINAL JUSQU'À 36 MOIS STANDARD PAIEMENT MENSUEL POUR LA LOCATION 398$ COMPREND LES FRAIS DETRANSPORT ET DE PRÉPARATION ACOMPTE DE 6 975 S -\tMOTEURVTECMDV6 DE 3,5 LITRES ET280 CH -TOITOUVRANT ÉLECTRIQUE -\tSYSTÈME MAINS LIBRES (HANDSFREELINKMC) ET INTERFACE BLUETOOTH\" -\tINTÉRIEUR GARNI DE CUIR -SÉLECTEURS DE VITESSES OTTAWA CAMCO ACURA 1475 CARLING AVE.613.728.8888 CAMCOACURA.COM Prix de vente et paiement comprenant lesfrais de transport et de préparation, les pneus et filtres EH F, la taxe sur l'air climatisé et les frais de l'OMVIC, les taxes sont en sus.* Prix de vente de 54 720 $ pour un nouveau modèle Acura MDX 2012 (modèle YD2H2CJN) // 41 520 $ pour un nouveau modèle Acura TL 2012 (modèle UA8F2CJ).Prix comprenant lesfrais de transport et de préparation de 1 895 $, les pneus EHF (29 $), les filtres EHF (1 $), la taxe sur L'air climatisé (100 $) et lesfrais de l'OMVIC (5 $).Permis, assurances, enregistrement et taxes en sus.t Offre d'une durée limitée pour un nouveau modèle Acura MDX 2012 (modèle YD2H2CJN) // Acura TL 2012 (modèle UA8F2CJ) disponible par l'entremise de Acura Services Financiers sur approbation de crédit.Exemple de location représentatif basé sur un nouveau véhicule Acura MDX 2012 (modèle YD2H2CJN) // Acura TL 2012 (modèle UA8F2CJ0 : taux de location nominal de 0,5 % pour 36 mois //1,5 % pour 36 mois.Paiements mensuels de 488 $ avec acompte de 9 200 $ // 398 $ avec acompte de 6 975 $ plus les frais de transport et de préparation de 1 895 $, les pneus EHF (29 $), les filtres EHF (1 $), la taxe sur l'air climatisé (100 $) et les frais de l'OMVIC (5 $) sont indus.Premier paiement mensuel et dépôt de sécurité de 0 $ payables à la signature du contrat de location.Le total de s obligation s de la location est de 26768 $ // 21 303 $.Allocation de 72000 km/ année, frais de 0,15 $/km pour les kilomètres excédentaires.Permis, assurances, enregistrement et taxes en sus.Ces offres ne sont valides que pour les résidents du Québec/Ontario, chez les concessionnaires Acura du Québec/Ontario.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre.Le concessionnaire peut avoir à commander ou à échanger un véhicule.Les véhicules sont présentés pour fins d'illustration seulement.Les offres peut changer sans préavis.Voir votre concessionnaire Acura pour tous les détails.** Ne remplace pas la responsabilité du condudeur à faire preuve d'une grande prudence en marche arrière. Sfi £ 8 Sfi 8 \u2022TD -g C ~ \u201c £ _fc= O) M s § _| g § ëj E iig' Sly.l 8 \"Ë5 S $ -s S2-S-S ,°.go E -\u201c¦5 O co i§ J3 ¦r\u2014 ?< -*-¦ n-.es°|li§ g-S\"|-J2 § S ^ .iti ë æ ri \u2019\u2022g 053' FS™ § ° ë m § J -23 fe4 E 1 855 823-2712 GATINEAU 474 900$ Secteur côte d'Azur.Spacieuse propriété.En excellente condition.Très grandes pièces éclairées, Cuisine dernière tendance.Chambres des maîtres avec balcon, sdb et walk-in.Patio de 16' x 18' sans entretien.Autre patio en pavé uni.Cour boisée, avec vivaces, Près de l'école primaire.GATINEAU\t324 900$ Maison avec foyer et bain tourbillon.Cuisine rénovée.Planchers en bois partout Petite remise.Piscine creusée en fibro.Près de l'école des Cépages.Située à 5 min de l'autoroute.S19-645-4621_______________DUPROPRIO/512499 GATINEAU\t349 000$ Bungalow entièrement rénové.Sur le bord de l'eau.Incluant 4 cac et2 sdb.Douche en céramique.Mezzanine.S-sol aménagé.Foyer.Garage détaché.Vue magnifique.819-213-8852______________DUPROPRIO/2S2511 GATINEAU\t439 900$ Magnifique propriété.4 cac et 3 sdb.A aire ouverte.2 foyers.S-sol aménagé.Garage.Aménagement paysager complet Près de la sortie de l'aut 50 et du centre-ville d'Ottawa.819-561-4299________________DUPROPRIO/311055 GATINEAU\t895 000$ Magnifique domaine de 109 acres, avec grande maison bordée d'arbres majestueux.3 sdb.Immense plan d'eau d'un demi-acre de source naturelle.Chauffage électrique et 3 foyers.819-669-5417________________DUPROPRIQ/77052 819-568-4782___________DUPROPRIQ/302507 199 900$ 246 900$ 281900$ 315 500$ HULL HULL HULL HULL VENDU! 317 000$ 373 900$ HULL HULL EH® SEE Construction 2011.Spacieux et luxueux condo de 1 390 pi2.Incluants grandes cac et air climatisé.2 stationnements.Situé sur le Plateau, secteur Hull.Disponible rapidement.Superbe semi-détaché rénové au goût du jour.3 cac à l'étage et une 4 ième au s-sol.Grand terrain aménagé de 33' x 160'.À quelques pas de l'école primaire.Secteur recherché.Joli bungalow.Secteur des Hautes Plaines.Clé en main.2 + 1 cac.S-sol aménagé.Non fumeur.Grand terrain aménagé.Sans voisin à l'arrière.Situé au 25, rue de la Berline.Plateau.Résidence 2 étages.1633 pi2 3 + 1 cac.2 sdb complètes et 1 sde.S-sol aménagé.Aucun tapis.Piscine hors-terre, cabanon et patio.À 2 min école primaire et de 2 parcs.Duplex unique entièrement rénové.À proximité du casino et musée de civilisation.Logement de 4 cac, occupé par le propriétaire et logement au rdc de 1 cac, avec entrée privée.Construite en 1997.1 550 pi2 3 + 1 cac et 2 sdb.Air climatisé.Cuisine avec bcp d'armoires.Aucun tapis au rdc.S-sol complètement aménagé.Foyer au gaz.Piscine 1 8 pi.Près de tout 819-209-6230 DUPROPRIO/5167S7 819-205-3070 DUPROPRIO/314S13 819-635-8655 DUPROPRIQ/507256 819-776-9752 DUPROPRIO/515512 819-595-0011 DUPROPRIO/315896 819-772-9441 DUPROPRIQ/515040 HULL\t895 000$ ŒD TTl - Bord de l'eau.Domaine du Vieux-Port Coin luxueux et prestigieux.Marina privée.À 6 min du centre-ville d'Ottawa.Piscine creusée avec un bain tourbillon.A p parte me n t d ' i n vi tés.613-620-5064___________________DUPROPRIO/159669 L\u2019ANGE-GARDIEN OUT.294 000$ Beau bungalow incluant salon de coiffure avec clientèle.Garage isolé de 24 x 30 x 1 1.5.2 portes de garage.Terrain aménagé en sous-bois d'érables matures, haies de pins blancs, de merisiers et de chênes, Tranquillité.En bordure d'un quartier plein de vie.Parc municipal et services à proximité.819-281-9826 DUPROPRIO/314544 Ifjll LA PÊCHE\t179 900$ Endroit rêvé pour une nouvelle famille.À 25 min de G afin eau-Ottawa et à 0.5 km des écoles primaires et secondaires.Près du parc de la Gatineau, Lac Philippe.secteur paisible.819-661-7995________________DUPROPRIO/516654 183 900$ 187 900$ MASSON-ANGERS MASSON-ANGERS MASSON-ANGERS\t299 900$ MASSON-ANGERS\t299 900$ Très beau semi-détaché.Décoré au goût du jour.2+ 1 cac.Echangeur d'air.Entrée pavée.Grande cour clôturée.Sans voisin arrière.Situé au 1 35, rue des Malards.Vaut une visite.Beau semi-détaché.Clé en main.2 cac.Échangeur d'air.Aucun tapis.Cour clôturé.Patio.Gazebo.Aucun voisin à l'arrière.Beau secteur paisible.Une visite vous charmera.Très beau bungalow.3 cac + 2 au s-sol et 2 sdb.Air climatisé.Système d'alarme.2 garages dont 1 séparé de 16 pi x 24 pi.Grand terrain 61 pi x 98.5 pi.Piscine hors-terre 18 pi.Superbe maison unifamiliale.À aire ouverte et très éclairée.2 + 2 cac.Beaucoup d'extras.Située dans un quartier paisible et familial.Près d'une école primaire.À voir.819-961-6771 DUPROPRIO/309334 819-773-2406 DUPROPRIO/311932 DUPROPRIO/307247 DUPROPRIO/272414 'F * \u201cV L\u2019ANGE-GARDIEN-OUTAOUAIS 389 700$ Maison située à la campagne, avec les commodités de la ville.3 cac et 2 sdb.Walk-in.Air climatisé.Thermopompe.Poêle à bois et foyer.Rénovations de 1 10 000.00$ dans les 6 dernières années.Aucun voisin à l\u2019arrière.2 garages attachés.Remise de 8 x 1 2.Terrain d\u2019un acre.Près de tous les sen/ices.819-986-3718 DUPROPRIO/312334 \u2022pT:' m *H!Uh i AflPg\u2014\u2018 MESSINES\t324 900$ Magnifique propriété sur le bord du Lac Blue Sea.14 pièces dont 3 cac et 2 sdb.À aire ouverte.Entrée secondaire.Véranda.Grand garage et patio.Piscine chauffée etspa.450-592-3580________________DUPROPRIO/289553 PLAISANCE\tK 359 000$ Magnifique maison.Fermette de 18 acres.Chambre des maîtres avec foyer au propane.Cuisine refaite à neuf.Foyer au bois dans la salle à manger, 2 sdb.Garage attaché.Gazebo et piscine creusée.Étable pour chevaux, Enclos avec clôtures électriques, À 2 min de l'autoroute 50 et des chutes de Plaisance.819-309-0578\tDUPROPRIO/306596 ST-SIXTE\t319 000$ Maison de campagne entièrement rénovée.3 cac et 2 sdb.Vaste cuisine.Grande fenestration.Garage.11 acres.Vue panoramique.À 35 min de Gatineau.Clé en main.Très intime.819-985-0769________________DUPROPRIO/306225 Bravo DuProprio, bonne visibilité, belles photos, équipe professionnelle.Nous avons beaucoup aimé l\u2019expérience.Robin Bolduc.HuI Commission épargnée: ± 10 500$ VAL-DES-MONTS\t279 900$ Belle propriété située dans un secteur paisible.Clé en main.4 cac, 1 sdb et 1 sde.Grande remise.Piscine hors-terre etspa.Sans voisin arrière.À 10 min de l'autoroute 50.VAL-DES-MONTS\t329 900$ Le charme de la campagne à 10 min de l'autoroute, Sortie Mtée Paiement Maison 2 étages incluant 4 cac.Avec garage double chauffé et loft au dessus.Terrain d'un acre et '4 819-671-9649 wm&m U : c i W 5T-5IXTE\t205 000$ Beau bungalow comprenant de grandes pièces et de hauts plafonds avec poutres.Poêle à bois.Solarium, garage et piscine creusée.Vue panoramique.Atelier ou maison d\u2019invités.819-983-3155 DUPROPRIO/299114\tp 819-671-7933 DUPROPRIO/3Q25S9 DUPROPRIO/313227 O LE LUNDI 19 MARS 2012 LEDROIT, LE LUNDI 19 MARS 2012 30 ACTUALITÉS /////////////////////////////////////////////^^^^^ Reconnu coupable de complicité dans le meurtre de 28000 prisonniers dans un camp nazi John Demjanjuk rend l'âme à 91 ans VT ASSOCIATED PRESS John Demjanjuk, le 12 mai 2011.Il est décédé de mort naturelle, samedi.Il était âgé de 91 ans.BERLIN \u2014 John Demjanjuk, condamné en mai 2011 à Munich à cinq ans de prison pour complicité de meurtres en tant qu\u2019ancien garde du camp d\u2019extermination nazi de Sobibor, est mort samedi à l\u2019âge de 91 ans, a annoncé son fils John Demjanjuk Jr.Il a précisé à Y Associated Press que son père s\u2019est éteint de mort naturelle dans une maison de retraite de Bad Feilnbach en Bavière (sud de l\u2019Allemagne) où il résidait depuis la fin de son procès l\u2019an dernier.Il a été reconnu coupable le 12 mai 2011 de la complicité du meurtre de 28060 personnes dans le camp d\u2019extermination de Sobibor, en Pologne.Le tribunal, selon son président Ralph Alt, a étabb la preuve que Demjanjuk «a servi comme gardien» à Sobibor du 27 mars à la mi-septembre 1943 et constituait une pièce de la «machine de destruction nazie».Les avocats de John Demjanjuk avaient fait appel de sa condamnation à cinq ans de prison et le nonagénaire avait été laissé en liberté.Il souffrait notamment, selon son fils, d\u2019une maladie de la moelle osseuse au stade terminal et d\u2019une affection rénale chronique.Né en Ukraine en 1920, John Demjanjuk, ancien ouvrier du secteur automobile dans l\u2019Ohio (nord-est des États-Unis), avait été extradé des États-Unis vers Munich en mai 2010 au terme d\u2019une longue bataille juridique.Capturé en 1942 par les forces allemandes alors qu\u2019il servait dans l\u2019Armée rouge soviétique, John Demjanjuk a toujours protesté de son innocence, affirmant qu\u2019il n\u2019a jamais été gardien de camp, mais détenu pendant une grande partie de la guerre par les nazis.D\u2019après son fils, il a été «victime et rescapé de la brutalité soviétique et allemande, depuis l\u2019enfance.L\u2019histoire montrera que l\u2019Allemagne a fait de lui un bouc émissaire».John Demjanjuk avait déjà eu affaire à la justice en Israël, où il avait été condamné à mort en 1988 pour crimes de guerre et crimes contre l\u2019humanité.Au cours du procès, d\u2019anciens prisonniers avaient reconnu en lui «Ivan le terrible», bourreau du camp d\u2019extermination de Treblinka (Pologne).Mais le verdict avait été cassé en 1993 par la Cour suprême israélienne en raison d\u2019une possible erreur sur l\u2019identité de l\u2019accusé, et Demjanjuk avait ainsi été bbéré après sept ans de prison et renvoyé aux États-Unis.Le nonagénaire a été déchu en 2002 de la nationalité américaine.Associated Press LES CONFÉRENCES DE L\u2019UQO- LA GRANDE SALLE «PAVILLON ALEXANDRE-TACHÉ OUVERT AU PUBLIC Gratuit BERTRAND LESSARD DIRECTEUR GÉNÉRAL, RÉGION DU QUÉBEC, FORD DU CANADA M ERCREDI 21 MARS 2012, À 19 H 283, BOULEVARD ALEXANDRE-TACHÉ, PORTE 1, GATINEAU RENSEIGNEMENTS : 819 595-3900 option 0 \u2022 uqo.ca/conferences UQO LeDroit ©cnw #90,7\u2019 PREMIERE CHAÎNE RELANCE DE L\u2019INDUSTRIE AUTOMOBILE: CROISSANCE ET DÉVELOPPEMENT DURABLE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie A.F.M.Mécanique Industrielle Inc.ayant son siège social au 348, ch.des Hautes-Chutes, Val-des-Bois, Qc, JOX 3C0 demandera au Registraire des Entreprises la permission de se dissoudre et à cet effet dépose au registre des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales, la présente déclaration requise par les dispositions de l\u2019article 37 de la Loi sur la publicité légale des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales.Matricule au registre des entreprises: 1145836509.JNICIPALITÉ DE LA PÊCHE APPEL D\u2019OFFRES TROTTOIR, ÉGOUT PLUVIAL ET ÉCLAIRAGE ROUTIER CHEMIN PONTBRIAND (SECTEUR LAC DES LOUPS) Réf.CIMA+ : G001870-000 Des soumissions cachetées et intitulées «Trottoirs, égout pluvial et éclairage routier - Chemin Pontbriand (secteur Lac des Loups)» seront reçues au bureau du directeur général à l\u2019adresse suivante : Municipalité de La Pêche 1 route Principale Ouest, La Pêche (Québec) JOX 2W0 Les soumissions seront acceptées jusqu\u2019à : 14h00, LE MERCREDI 4 AVRIL 2012 Les travaux consistent principalement à construire un trottoir sur une distance d\u2019environ 445 mètres longeant le chemin Pontbriand (secteur Lac des Loups).Les travaux comprendront également l\u2019installation d\u2019une conduite d\u2019égout pluvial ainsi que la mise en place de puisards afin de capter les eaux de surfaces sur la chaussée.La réalisation de travaux préparatifs à l\u2019éclairage routier sur ce tronçon feront également parti du projet.Outre la mise en place des trottoirs, les travaux comprennent, sans s\u2019y limiter, l\u2019installation de regards, l\u2019enrochement de protection aux exutoires pluviaux, les barrières à sédiments, les conduits électriques, les bases de lampadaire et la réfection des lieux (rues, terrains, aménagements paysagers, etc.).Les soumissions doivent être préparées sur les formules de soumission incluses dans les documents d\u2019appel d\u2019offres et placées dans une enveloppe en y apposant l\u2019étiquette fournie à cette fin.Elles doivent être accompagnées d\u2019un chèque visé ou d\u2019un cautionnement de soumission d\u2019une valeur de 10% du montant total de la soumission.Ce cautionnement doit être émis par une compagnie d\u2019assurances reconnue et valable pour une période de 90 jours.De plus, les soumissionnaires doivent joindre à leur soumission une lettre d\u2019une compagnie reconnue garantissant l\u2019émission d\u2019une garantie d\u2019exécution de 50% du montant du contrat et d\u2019une garantie de paiement des obligations envers les tiers de 50% du montant du contrat.Les documents d\u2019appel d\u2019offres seront disponibles via le système électronique SEAO à l\u2019adresse internet www.seao.ca à compter du 19 mars 2012, le tout sujet aux modalités sur la tarification établie par cette organisation.Les soumissions seront ouvertes publiquement, le mercredi 4 avril 2012 à 14h15, au 1 route Principale Ouest, La Pêche, Québec, JOX 2W0, et toutes les personnes intéressées peuvent assister à cette ouverture de soumissions.La Municipalité de La Pêche se dégage de toute responsabilité concernant les dépenses ou les dommages qui pourraient résulter aux soumissionnaires à la suite de la présente demande.De plus, elle ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.DONNÉ À La Pêche, ce mercredi 14 mars 2012.Charles Ricard Directeur général > EN BREF L'EX-CHEF DES SERVICES DE RENSEIGNEMENTS LIBYENS EST ARRÊTÉ tripoli \u2014 L\u2019ancien chef des services de renseignement libyens de Moammar Kadhafi, Abdallah al-Senoussi, a été arrêté samedi par les services de sécurité mauritaniens à l\u2019aéroport de la capitale Nouakchott, selon les autorités mauritaniennes.La Libye, la France et la Cour pénale internationale (ICC) qui l\u2019a inculpé de crimes contre l\u2019humanité ont demandé son extradition.Beau-frère de Moammar Kadhafi, Abdallah al-Senoussi avait été condamné par contumace, en 1999 à Paris, à la réclusion criminelle à perpétuité pour l\u2019attentat à la bombe contre un DC-10 d'UTA, le 19 septembre 1989, qui avait fait 170 morts dont 54 Français.Cinq autres Libyens ont été condamnés à la perpétuité en France pour ce même attentat.Abdallah al-Senoussi est aussi recherché par la Cour pénale internationale (CPI), qui l\u2019a inculpé avec le fils de Moammar Kadhafi, Saïf al-Islam, de crimes contre l\u2019humanité.Ils sont accusés d\u2019une campagne de meurtres et d\u2019actes de torture, lors de la répression du soulèvement contre le régime Kadhafi, qui a commencé en février 2011.LE SOULÈVEMENT AU YÉMEN A FAIT PLUS DE 2000 MORTS EN UN AN SANAA \u2014 Plus de 2000 personnes ont été tuées en un an de soulèvement au Yémen, qui a débouché sur la démission du président Ab Abdallah Saleh après 32 ans au pouvoir, selon le gouvernement de transition.Un chiffre largement supérieur aux estimations diffusées par les organisations de défense des droits de l\u2019homme.Ce premier bilan officiel pubbé par le ministère des Droits de l\u2019homme comprend également plus de 120 enfants.Plus de 22000 personnes ont par aibeurs été blessées.Les Yéménites manifestaient commémoraient la mort de plus de 50 personnes, il y a tout juste un an.Associated Press VOTRE HOROSCOPE, LE LUND119 MARS 2012\t capricorne L'imminence d'une du22 déc.au20 jauv.conjonction Lune-Neptune risque de vous distraire.Si bref soit-il, un moment d'inattention pourrait vous mettre dans l'embarras.Efforcez-vous de ne pas être dans la lune si quelqu'un vous fait part d'une chose importante.Si c'est le cas, il vaudra mieux l'admettre et lui demander de répéter que de faire semblant d'avoir compris ce qui vous a échappé.\tVerseau\tLa Lune encore en du 2i jauv.au 19fev.Verseau annonce un début de semaine plutôt avantageux.Vous devriez profiter de ce climat favorable pour vous mettre en valeur et émettre une proposition.Il est possible de rendre un environnement communautaire plus compatible avec vos aspirations en convainquant les autres que les avantages que vous revendiquez ne brimeront pas les leurs.poissons\tLa Lune «se rappro- du 20fév.au 20 mars che» progressivement cfe Neptune qui loge au début de votre Signe, aspect qui peut vous amener à idéaliser les situations.Bien qu'une première impression soit rarement trompeuse, vous devez prendre le temps d'évaluer le pour et le contre afin de vous faire une opinion réaliste.Si une occasion est véritablement avantageuse, elle devrait demeurer disponible encore quelques temps.\tbelier\tII n'est jamais trop du 21 mars au 20 avril tard pour changer de comportement à l'endroit de gens gue vous pensez avoir ignoré, néglige ou lésé.Une attitude plus demonstrative, plus chaleureuse ne peut avoir d'autre effet que de leur faire chaud au coeur et ce, qu'elle résulte d'un véritable manque de considération de votre part ou d'un sentiment de culpabilité non fondé.Le printemps «officiel» est pour demain.taureau\tLe sourire est un du 21 avril au 20 mai passe-partOUt qui vous ouvrira bien des portes.La fin du cycle Lunaire en Verseau pourrait donner envie de baisser les bras aux plus ardents des combattants, mais plus votre attitude sera positive, et plus faciles vos défis deviendront-ils à relever.Il serait sage de ne pas écarter trop hâtivement une suggestion, car elle pourrait s'avérer particulièrement profitable en bout de ligne.\tQ^IUCîclCLX La fin du cycle Lu-du2i mai au 21 juin naire en Verseau devrait vous stimuler et vous égayer.Préparez-vous à recevoir beaucoup d'attention et à vous retrouver en plein coeur de l'action.Par contre, en raison de l'imminence d'une conjonction Lune-Neptune en Poissons, certains entretiens peuvent sembler flous et nébuleux.Evitez d'idealiser les propos des autres en leur attribuant un sens idéalisé duquel ils n'étaient pas chargés.cancer\tCe ne sont pas les du 22 juin au 22 juillet puces des chiens qui font miauler les chats.Vous ne pouvez pas vous attendre à ce que ceux qui ne se sentent pas directement affectés par une situation s'engagent passionnément dans une cause visant à la corriger.Pour recevoir leur appui, vous devrez d'abord parvenir à les convaincre que cela les concerne, sans quoi leur sympathie à votre cause ne se transformera pas en action.\tlion\tLa Lune encore du 23 juillet au 23 août dans votre Signe complémentaire, le Verseau, harmonise vos relations avec votre entourage, notamment avec les individus qui font contrepoids avec vous.Quiconque essayant de s'approprier malhonnêtement vos privilèges échouera dans ses manigances.Ne vous rabaissez surtout pas à son niveau pour protéger vos acquis.Si vous jouez franc jeu, l'opinion publique vous sera favorable.vierge\tÉtant donné que du 24 août au 22 sept.Mars en Vierge est bien aspecte par Pluton en Capricorne et Jupiter en Taureau, une opportunité intéressante peut survenir soudainement, suite à un rendez-vous planifié ou à une rencontre imprévue.De plus, vous pouvez recevoir des appuis importants qui vous rassureront face à une affaire en cours.N'oubliez pas de répondre à votre courrier et à vos appels téléphoniques.\tbalance\tPourquoi ne cher- du 23 sept, au 23 oet.cheriez-vous pas à obtenir le maximum d'informations?L'avis d'un expert en la matière pourrait vous éclairer et vous rassurer.La peur de la réponse est un sentiment paralysant qui ne vous permettra pas d'avancer.D'ailleurs, avec la complicité de la Lune encore en Verseau, vpus n'avez aucune raison d'anticiper le pire.A vous de dénouer l'impasse.scorpion\tVu que la fin du cy- du 24 oet.au 22 uov.ç|g Lunaire en Verseau peut entraîner quelques débordements, gardez-vous de prononcer un commentaire regrettable sous le coup de l'émotion.L'humour constitue votre meilleure arme et une plaisanterie bien placée vous aidera à faire bonne impression sur qui que ce soit.Ce soir, l'arrivée de la Lune en Poissons vous démontrera que ce n'est pas trop beau pour être vrai.\tsagittaire n ne faut pas né- du 23 uov.au 21 dée.gljgcr l'influence et la pression que peuvent exercer certains individus sur vos proches, collègues ou amis.De ce fait, les éléments d'une déclaration publique qui vous laissent perplexe peuvent avoir été émis afin de ne pas déplaire à de tiers partis.Alors qu'une conjonction Lune-Neptune se prépare ce soir chez les Poissons, il peut s'avérer salutaire de savoir lire entre les lignes.Sudoku Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com \t\t7\t9\t\t\t\t\t \t6\t\t4\t2\t\t\t\t \t5\t\t\t\t\t\t9\t3 \t\t\t\t7\t\t\t1\t5 2\t8\t\t\t1\t\t\t\t4 \t\t\t2\t\t\t\t\t \t1\t6\t\t5\t\t\t\t \t2\t3\t1\t\t\t\t8\t6 \t\t\t\t\t2\t\t3\t Les petits bonshommes AVEZ-VOUS \\ PAS yr.JE N\u2019AI PAS RÉPARÉ MON )EHCOHE HO LH TEMPS D\u2019Y JfcTfcR ON COUP ^ D\u2019ŒIL.^ DRAKKAR ?QUAND ALLEZ VOUS LE RÉPARER si VOUS ^\\1 CONTINUEZ À ME ^ CRIER APRÈS.ÇA POURRAIT ÊTRE L\u2019HIVER PROCHAIN 1 ON POURRAIT PEUT-ÊTRE PILLER SUR LE CONTINENT POUR QUELQUES COMMENT ÇA VA A içA NE POUR- ] TANT MIEUX !.EJ RAIT PAS ALLER u CORA A RETROUVE' A HEUREUSE 'L f\tELLE REVIENT QUAND DE SA (COMME UN POIS-)\tCROISIÈRE?r ( SON DANS L\u2019EAU !j ^ f DANS UNE ) «TC\tV SEMAINE! / WLA MAISOI rca v \u2014\tCES TEMPS-, ^\tCl, III PATRON l SA SONNE HUMEUR?, MIEUX! SEMAINE ! ALORS, OÜ'BN ON GELE IL FAIT \\ Al FAIT> FROI&! J [CHAU&' PE NSBZ-VOUS?iai loi\t^ rFROIO!J(CHAUO! VOYONS! IL FAIT SI OHAUO! j (FROIDMpHTUP PH mm CITATION SECRETE 19 mars 2012 Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Thème : Citation de Maine de Biran SOLUTION du dernier numéro Il vaut mieux être cocu que veuf : il y a moins de LINS N R E 1 B E R C OUT\tO O U E S O E R T T A N Q R E S U\tH L N U E D L\tA A M E A X U M A 1 y\t¦\t1\t -MW\t.\tl_|\t r\t\t\tI \t.-U-\t¦ 1\t¦_ formalités ! MOTS CROISÉS www.hannequart.com Horizontalement 1\tManger avec grand plaisir \u2014 Boxeur.2\tDessin - Qui vit enfermé.3\tSe rend dans un lieu \u2014 Cour intérieure.4\tPronom indéfini - État d\u2019irritabilité.5\tCauchemar - Jumeau identique.6\tAutoritaire \u2014 Bat le pavé.7\tS\u2019oppose au verso \u2014 Affluent du Rhin.8\tFrappé - Pénètre en tournant.9\tCapable de \u2014 Il porte des bois.10\tBattu \u2014 Être utile.11\tEntouré d\u2019eau \u2014 Joueur de base-bail.12\tMoutarde noire \u2014 Planète.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 23456789 11 ¦\tD 11 12 ¦_\t Tl\t y\t y\tU y m\t WT J\t¦ U y\tm\t ¦\t y\t y\t ¦\t Verticalement 19 mars 2012 No 2947 Niveau de difficulté : DIFFICILE\t2036 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Par Fabien Savary 2035 Solution du dernier sudoku 9\t4\t5\t2\t3\t7\t6\t8\t1 8\t1\t6\t5\t4\t9\t3\t2\t7 7\t2\t3\t8\t6\t1\t4\t5\t9 5\t6\t4\t9\t1\t2\t8\t7\t3 1\t8\t2\t6\t7\t3\t5\t9\t4 3\t7\t9\t4\t5\t8\t1\t6\t2 6\t3\t8\t7\t9\t4\t2\t1\t5 4\t5\t7\t1\t2\t6\t9\t3\t8 2\t9\t1\t3\t8\t5\t7\t4\t6 1\tManger avec avidité - Jugement.2\tÉcharde - Transpercé d\u2019un pieu.3\tMec \u2014 Penchant pour un genre de vie.4\tLiquide organique \u2014 Deuxième point, au tennis.5\tPatrie de Paul Valéry \u2014 Inintelligent.6\tDialecte gaélique \u2014 Banal.7\tInfinitif \u2014 Se dit d\u2019une musique destinée à être chantée.8\tQuiétude \u2014 Ventilant.9\tPeut être judiciaire \u2014 S\u2019oppose à la vertu.10\tQui a l\u2019orgueil du noble \u2014 Évacuer.11\tBrille \u2014 Rigidité.12\tPlante lacustre \u2014 Compact.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 1\t23456 789 10 11 12 SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO LEDROIT, LE LUNDI 19 MARS 2012 EDROIT, LE LUNDI 19 MARS 2012 32 ACTUALITES V////////////////////////////////////////////////////////////////////^^^^ ARTS spectacles 27 JUMP STREET AU TOP DU BOX-OFFICE\t\tBERTRAND CANTAT TRAVAILLE SUR UN NOUVEL ALBUM Les policiers de 21 Jump Street se sont emparés de la tête\t\tL'ex-chanteur de Noir Désir, Bertrand Cantat, travaille actuellement «sur un album très personnel ».L'album du box-office nord-américain, ce week-end.Les jeunes po-\t\tdevrait sortir au printemps 2013.«Désormais, je me sens, sur mes projets en cours, plus près de ce que je suis», liciers qui infiltrent une école afin d'y démanteler un trafic\t\ta affirmé le chanteur, sans d'autres précisions.Bertrand Cantat a été condamné à huit ans de prison pour avoir de drogue empochent 35 millions de dollars de recettes.\t\tfrappé mortellement en 2003 sa compagne, l'actrice Marie Trintignant.Il a retrouvé la liberté en 2007.Agence France-Presse\t\tAgence France-Presse L'émission culturelle District V entrera en ondes le 29 mars Herby Moreau débarque à V Télé STÉPHANIE VALLET La Presse Herby Moreau fait son retour au petit écran avec District V, une nouvelle émission culturelle qui sera diffusée sur les ondes de V Télé à partir du 29 mars.L\u2019animateur sera entouré d\u2019une escouade de quatre reporters qui prendront chaque semaine sur le terrain le pouls de l\u2019actualité artistique québécoise et internationale.Un rendez-vous hebdomadaire d\u2019une demi-heure qui marque le retour d\u2019Herby Moreau au petit écran les jeudis à 19 h 30.Il s\u2019agit de la case horaire qu\u2019il occupait du temps de Star Système, émission culturelle qu\u2019il a coanimée à TVA jusqu\u2019en 2008.«Tous ceux qui regardaient Star Système vont pouvoir retrouver leurs vieux réflexes.Mais ce n\u2019est pas Star Système ; les choses ont évolué depuis.Avec l\u2019avènement des réseaux sociaux, des blogues et des sites spécialisés qui rendent les nouvelles quasi instantanées, on a de nouveaux outils pour s\u2019informer.On ne peut plus faire la course au scoop, car il est déjà sorti ! Mais Internet est aussi un fourre-tout et, avec District V, on propose notamment de faire le ménage dans tout ça et de prendre un peu de recul», explique l\u2019animateur et producteur au contenu.i La nouvelle émission culturelle cLHerby Moreau, District V, maximise l'utilisation des nouvelles technologies.COURTOISIE, Herby Moreau Partout, sauf en studio Au cours des trois dernières années, Herby Moreau s\u2019est notamment tourné vers Internet en créant une webtélé (Le goût d\u2019une chanson), mais aussi son propre site web, Herby.tv.«Mon site a été un laboratoire pour comprendre comment fonctionnent les réseaux sociaux et comment il est aujourd\u2019hui possible d\u2019interagir avec le public», précise-t-il.Produite par La Presse Télé, District Vest une émission dans laquelle l\u2019utilisation des nouvelles technologies aura une place de choix pour communiquer, mais aussi pour couvrir sur le terrain les tapis rouges, lancements de disques, spectacles et autres événements culturels.« On est partout, sauf en studio! Notre salle de rédaction, c\u2019est le terrain, et la scène cultu- relle, notre district ! Je communique avec mes reporters par iPhone, iPad, réseaux sociaux, messages textes.et bien sûr, face à face.Mais rien ne m\u2019empêche d\u2019interviewer quelqu\u2019un ou de recevoir une question ou une photo d\u2019un de mes collaborateurs.Disons qu\u2019on ne réinvente pas l\u2019émission culturelle, mais on la réactualise », précise Herby Moreau.Ainsi, Alexandre Champagne (Contrat d\u2019gars), Marie-Pier Morin (Planète V, Sucré salé, Un gars le soir), David Bernard (Sucré salé, Deux filles le matin) et Isabelle Ménard (98.5FM, Le Girly Show) rapporteront chaque semaine en alternance les nouvelles artistiques et culturelles d\u2019ici et d\u2019ailleurs à travers des reportages, des entrevues, des dossiers, mais aussi des résumés des principales nouvelles internationales.Après que trois chevaux ont dû être euthanasiés HBO met fin à sa série Luck Los Angeles \u2014 Le monde de la course de chevaux semble se remettre des morts inquiétantes de ses animaux.Mais le monde hollywoodien, lui, n\u2019a pas les reins aussi solides.La chaîne américaine HBO a abruptement mis fin à sa série Luck la semaine dernière après que trois chevaux utilisés dans la production se sont blessés et ont dû être euthanasiés.La fin inattendue de Luck, qui mettra fin à sa première et dernière saison le 25 mars, illustre le schisme entre les secteurs de la course et du divertissement.En piste, un cheval met sa vie en péril afin que les parieurs puissent miser quelques dollars ou plus sur sa performance, tandis que le secteur et ses amateurs acceptent les dangers auxquels s\u2019exposent animaux et jockeys comme une règle du jeu.Mais à l\u2019égard des films et de la télévision, où on promet qu\u2019«aucun animal ne sera blessé», le public est moins tolérant.Sur le plateau de Luck, deux chevaux de pure race ont été euthanasiés après avoir souffert de fractures en courant.Le troisième a été euthanasié en raison d\u2019une blessure à la tête subie lorsqu\u2019il a glissé et basculé vers l\u2019arrière.Mis à part le tournage de Luck, F American Humane Association n\u2019a répertorié la mort que d\u2019un seul cheval au cours des cinq dernières années, lors du tournage du film 3:10 to Yuma en 2007.La mort de trois chevaux lors d\u2019un tournage est «du jamais vu», affirme Karen Rosas, première vice-présidente de l\u2019unité de télévision et du film de l\u2019association.Associated Press ARTS ET SPECTACLES 33 La webtélé populaire, mais sous-fiancée paris \u2014 Actes Sud a déposé sa candidature pour le rachat de Flammarion au groupe italien RCS Mediagroup, qui vient d\u2019officialiser la mise en vente de sa filiale française, a confirmé la pdg du groupe Françoise Nyssen, hier, au Salon du livre de Paris.«Le rachat de Flammarion serait une façon de défendre l\u2019indépendance et la pluralité de l\u2019édition française», a souligné Mme Nyssen, officialisant une information parue dans Le Monde samedi.« Sous la direction de Teresa Cremisi, son pdg, Flammarion s\u2019est doté d\u2019un très bel outil de distribution», a ajouté Françoise Nyssen dont la maison d\u2019édition a affiché en 2010 un chiffre d\u2019affaires de 59 millions d\u2019euros (77 millions $ CAN).La maison d\u2019édition arlésienne possède sa propre force de vente mais est distribuée par UD, la filiale de distribution de Flammarion, qui détient également une participation de 27,7 % dans la holding Actes Sud Participations.Après Gallimard, Albin Michel et Média Participations, Actes Sud est le quatrième éditeur français à se porter acquéreur de Flammarion qui comprend notamment les livres de poche J\u2019ai lu et les bandes dessinées de Casterman (Tintin).Selon le Monde, le groupe américain HarperCollins et l\u2019Italien Feltrinelli, ainsi que trois fonds d\u2019investissement seraient aussi sur les rangs.Agence France-Presse NATHALIE COLLARD La Presse Même s\u2019il manque de statistiques pour le prouver, la webtélé québécoise a le vent dans les voiles.Il ne se passe pratiquement pas une semaine sans qu\u2019une nouvelle production voie le jour.Le problème?L\u2019argent.Contrairement à la télévision conventionnelle, la webtélé évolue dans un environnement embryonnaire.Pour l\u2019instant, on compte sur les doigts d\u2019une main les sources de financement.La plupart des producteurs de webtélé doivent donc faire preuve d\u2019imagination et de dévouement pour réaliser leur projet.« On finance peu le contenu original sur le Web», déplore Jean-Martin Desmarais, producteur de Chez Jules, une des premières dramatiques produites pour le Web.«Le problème de fond, c\u2019est la gratuité sur le Web.On ne construit pas une économie si on ne reconnaît aucune valeur au contenu.» Pour quelques succès comme Mère indigne, En audition avec Simon ou Temps mort, on compte donc plusieurs productions qui en arrachent financièrement.Le public au rendez-vous Pourtant, le public est bel et bien là.Selon l\u2019étude NETen-dances du CEFRIO, 29,7 % des adultes québécois sont des «web-téléspectateurs».«Le visionnement d\u2019émissions de télévision sur Internet, gratuites ou payantes, n\u2019a jamais été aussi populaire», observent les auteurs de l\u2019étude publiée l\u2019automne dernier qui ne font toutefois pas la distinction entre le visionnement de télé conventionnelle sur le Web et la webtélé Maisons d'édition Actes Sud veut racheter Flammarion ou Canoe paient peu ou pas pour obtenir du contenu.» DE MANSEL ROBINSON TRADUCTION DE JEAN MARC DALPÉ, M.E.S.DE GENEVIÈVE PINEAULT UNE COPRODUCTION DU THÉÂTRE DE LA VIEILLE 17 ET DU THÉÂTRE DU NOUVEL-ONTARIO 20 MARS - À COMPTER DE 17 H COCKTAIL ET ENCAN SILENCIEUX - 19 H 30 : EN AVANT-PREMIÈRE, LA PIÈCE II (DEUX) BILLET : 100 $ (REÇU FISCAL : 80$) - STATIONNEMENT GRATUIT % THÉÂTRE DU TRILLIUM - THÉÂTRE DE LA VIEILLE 17 La Nouvelle Scène CIE VOX THÉÂTRE - THÉÂTRE LA CATAPULTE SALLE CAISSES DESJARDINS 333, AV.KING EDWARD, OTTAWA NOUVELLESCENE.COM 613 241-2727 La télé, planche de salut?La planche de salut des webé-missions de type magazines serait-elle la télévision?C\u2019est ce que semble démontrer l\u2019expérience de Jean-Michel Vanasse qui produit Le Journal Techno depuis 2008.«J\u2019ai été un an sans faire de sous, c\u2019est mon cachet de chroniqueur techno à Salut Bonjour qui m\u2019aidait à gagner ma vie, mais depuis que le journal techno est diffusé sur V, c\u2019est devenu ma première source de revenus», affirme cet ancien journaliste de TQS.«C\u2019est beaucoup de travail pour peu de revenus », explique Guillaume Lespérance, le producteur qui a rentabilisé En audition.en vendant la série à TOU.TV.« On ne compte plus le nombre de personnes qui ont perdu de l\u2019argent.[.] Chacun son histoire, mais il est clair qu\u2019on n\u2019a pas encore réussi à définir un modèle économique.» ARCHIVES, La Presse Pour quelques succès comme En audition avec Simon, on compte plusieurs productions qui en arrachent financièrement.Et ce, même si le public est au rendez-vous.Desjardins originale.Impossible, donc, de concevoir l\u2019ampleur du phénomène et de brosser un portrait de cette industrie en devenir.Ce qui explique, du moins en partie, l\u2019attente des institutions à investir.«Nous sommes dans une phase d\u2019expérimentation», affirme Jérôme Hellio, directeur des programmes Internet et de TOU.TV qui, avec TV5 et V, diffuse et finance quelques productions web chaque année.«C\u2019est une jeune industrie et les modèles sont à inventer.» En attendant, les moins solides en arrachent.C\u2019est le cas des capsules Le tapis rose de Catherine, une webémission sur le cinéma qui existe depuis quatre ans et qui connaît un beau succès.Sa créatrice Catherine Beauchamp est au bout du rouleau : si elle ne trouve pas de financement stable sous peu, elle devra mettre fin à l\u2019aventure.«Les infrastructures ne sont pas là, dit-elle.Personnellement, je dois travailler comme pigiste si je veux me payer un salaire.Et je dois payer mon caméraman et mon monteur.[.] Les portails Web comme MSN COMMANDITAIRE PRINCIPAL POMERLEAU COMMANDITAIRE MAJEUR LeDroit (;}?co-opciâtüis Une place de choix» r>> V*' Ontario affaires francophones Hicks M°rley SOIRÉE-BÉNÉFICE 2012 LEDROIT, LE LUNDI 19 MARS 2012 LEDROIT, LE LUNDI 19 MARS 2012 CHENELIERE EDUCATION Des outils riches et variés POUR ENSEIGNER AUX ÉLÈVES EN DIFFICULTÉ D'APPRENTISSAGE I éducation! Che nelière/Didactique APPRENTISSAGE Dr Martin L.Kutscher Adaptation : Stefanîe Durai ICHENEUERËI te trouble du déficit de fattentipn/hyperactiifité Quatre règles simples pour les parents, les enseignants et les professionnels A tt&ntijt' àe lev mcUions Alain Caron Aider son enfa à gérer l'impulsi Ir et l'attention I Education! La dyslexie Guide pratique pour les parents et les enseignants Sandra F.Rïef et judith M.Stem Adaptation: Hélène Boucher CHENELIERE Vivre avec le trouble du spectre de l'autisme Stratégies pour les parents et les professionnels Chris Williams et Barry Wright Adaptation: D\" Marie-Hélène Prud'homme.D.Ps.CHENELIERE smsm nelière/Didaclique Activités morphosyntaxiques Brigitte Stanké Odile Tardieu 11 L'EFFET \u2019 DOMINO \u2022 * « DYS » ï±j troubles spécifiques des apprentissages et en aménageant sa pédagogie \u2022 « \u2022 Roselyne Guillou* Prêtât* d'Olivier Rovol Chenelière/Didactique Différencier au quotidien Cadre d'expérimentation avec points de repère et outils-support Jacqueline Caron 4L4È4È BE a** [education! l'élève Fîculté entissage Guide pratique pour les parents et les enseignants Craig Pûhlman Adaptation ; chibtlne cité Scénarios pour mieux écrire les mofs f(0{ L'enseignement explicite des règles d'nrlhographe lexicale Céline Létaux Lise Martin - : 1 ' .Enseigner la lecture et l'écriture aux élèves en grande difficulté DISPONIBLES en librairie et en ligne WW % Consultez notre catalogue en ligne.www.cheneliere.ca/didactique CHENELIERE IeducationI L'éditeur francophone le plus important en Amérique dans le domaine de l'éducation, du préscolaire à l'université.\u2022 MEDIA les petites annonces 615 502-0222 i-mo-w-ws VISA Du lundi au vendredi de 8 h à 19 h / Samedi de 8 h à 12 h / Courriel: peStesannonces@ledroit.com / Interurbain t-800-267-9555 / Télécopieur 613-562-7782, Toute annonce reçue avant 19 h du lundi au jeudi et avant 18 h le vendredi sera publiée le lendemain, Toute annonce reçue avant 12 h le samedi sera publiée le lundi suivant.Ces heures s\u2019appliquent également pour les annulations, les modifications et les prolongations d'annonces, teuillez lire attentivement votre annonce, En cas d'erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible car notre responsabilité se limite à 48 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution, Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Toutes les petites annonces sont payables à l'avance et aucun remboursement ne sera émis pour tout crédit d\u2019annonce de moins de 5,00 $, %\t101-114\tAVIS\t¥\t1380-390\tSERVICES DIVERS\t©\t601-624\tCOMMERCES ET INDUSTRIES i\t201-260\tMARCHANDISES\tm\t401-424\tEMPLOIS\t£\t701-730\tVÉHICULES 301-326\t\tSERVICES\tIII\t501-544\tLOGEMENTS\t\tAVIS\tNÉCROLOGIQUES ^ 332-374\t\tEXPERTS\t#551-578\t\tPROPRIÉTÉS\tNÉCROLOGIE : PAGES SUBSÉQUENTES AUX PETITES ANNONCES\t\t ABONNEMENT LIVRAISON À DOMICILE: 220,25 $ pour 52 SEMAINES payable à l\u2019avance, 4,50 $ / semaine payable au camelot.613 562-0555 / 1-800 267-6961 SERVICE PAR LA POSTE : Au Canada 462,80 $ par année, et les autres pays : 1 053.78 $ par année.Tous ces tarifs n\u2019incluent pas les taxes.M\tPERDU\t\tE52\tARGENT DISPONIBLE\t\tE23\tTRANSPORT OFFERT\t\tEÏ»IH\tPROFESSEURS, INSTITUTEURS.ÉDUCATEURS\t\tM\tOFFRES D'EMPLOI\t\tM\tOFFRES D'EMPLOI % ¦ Perdu 11 mars 2012 à Aylmer.Perroquet vert à queue rouge.Crie Allô et aime le fromage.Alertez Amélie 819-962-8961.$ QQ ACTIVITES ET AVIS DIVERS CONDO à temps partagé, 2 chambres, max.6 personnes pour Amérique du Nord et Europe, très économique, 10,900$ à discuter.819-893-0911 NOUVELLE ANNONCE! ?FTiTT II! VENTES GARAGE gjj J AMEUBLEMENT ET ÉLECTROMÉNAGERS EQUIPEMENT COMMERCIAL ESET MATERIAUX PRETS 2e hypothèque, aucune évaluation requise, service rapide.819-665-3392 HARCELÉ PAR VOS CRÉANCIERS, incapable de payer vos dettes, un versement par mois, 0% d\u2019intérêt.Lemieux, Pomerleau et Associés, syndics de faillite, 819-568-6341.PRÊT PERSONNEL DE 500$ ET PLUS.Aucun dossier de crédit refusé.Réponse/dépôt dans la même journée.1-877-963-4848 www.pretdirectnet.com PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.Crédit Courtage, 1-866-482-0454 eu Ici COMPTABILITE FORMATION iPad pour les ainé(e)s Le samedi 24 mars à Gatineau.85 $ -Tarif de groupe disponible.Inscrivez-vous sur api-o.com NOUVELLE ANNONCE! GRAND-maman aimerait connaître maman ou grand-maman pour activité qui auraient des enfants ae 2 à 3 ans, et font petits voyages dans le sud, (819)246-0485 liai IMPOTS CHELSEA, 16 au 20 mars, 26 Belle-terre.Vente de déménagement: tapis de laine, dînette de rotin, console avec tiroir pour télé de 32 pouces, étagères pour livres et +, 819-827-2184.1000 ARTICLES VARIES Meubles usagés Guindon 73 St-Joseph, Hull.819-777-9855 1 LAV./SÉC., POÊLE, RÉFRIG., blancs.819-643-4009, 819-664-9979.ANTIQUE chambre, cuisine, salon, plus bureau, 60 toiles (819)643-9118.DIVAN en L cuir, ensemble de salle à dîner avec 6 chaises, 819-568-5317.VENTE/ACHAT d'électroménagers, ramassons vieux appareils, demandez Mario: 819-213-1725.M ANIMAUX, PENSION, ^ NOURRITURE ET SOINS FOIN à vendre, Cellulaire: 819-790-7015.FOIN de première coupe en petites balles, 819-985-2997.25 ANS d\u2019exp., impôts, prêts en 24h.Appelez Bruno au 819-643-3368.35 ANNÉES d\u2019exp., service rapide.Minimum 30$.Luc, 819-561-1859 COMPTABLE À LA RETRAITE Particuliers à compter de 40$, travailleurs autonomes à compter de 60$, Québec et Ontario, 819-561-1410 RAPPORTS D\u2019IMPÔTS par Internet, 7 jours/7 de 9h à 21 h.Gatineau.Cell.: 613-277-7125.www.impotrobert.com, 35 ans + d\u2019exp., remboursement 1 sem., (819)669-9381.ETifl INFORMATIQUE gjj U FORMATION, ENSEIGNEMENT ET COURS COURS D\u2019ANGLAIS et de communication.Méthode unique, Progrès rapide.Samuel: 819-503-7930.PENSION pour chien ?aubergecanine.ca ?819-983-6665 ÉQUIPEMENT médical à vendre (lits, ascenseur, etc.), 613-292-9678 COURS DE PEINTURE.Débutant ou initié.Session printemps: 26 mars.819-643-3852.helenedenis.com PROF: math, français, primaire, secondaire et adulte, 613-697-4351 EQUIPEMENT de restaurant et cuisine, vente de fermeture, cause: faillite, 819-775-1557 ETET GARDERAIS ENFANTS J.P.DUBOIS (produits forestiers) A1 Planches de bois franc, brut, séchées pour ébéniste, pin blanc, moulures, escaliers, planchers et autres, directement du fabriquant, 819-923-9663 ou 819-328-0937 PIN rouge pour mur et plancher, em-bouveté en V, 4, 6 ou 8 po, à partir de 0.29$/pi linéaire, 819-775-8048.SPÉCIAL - Tôle neuve galvanisée et prépeinte, différentes longueurs et modèles, fin de ligne, 819-775-8048.\tGARDERIE 7$/jour à Buckingham 6 places disponibles Mélanie ou Valérie, 819-986-9099 @0® GARDERIE privée Béby Zoo, places disponible de 12 mois à 5 ans, secteur Gatineau, 819-503-0756.STYROMOUSSE bleu 2 pi X 4 pi, 2, 3 4 et 5 po, de 3 à 8$, 819-775-8048.\t ESTÜ DIVERS À VENDRE\tPLACES disponibles maintenant et sept.Gatineau, secteur Côte d\u2019Azur, garderie, milieu familial.819-561-9161 INSTALLATION, vente, service, pièces d\u2019équipement GAZ PROPANË ET NATURÈL: foyer, poêle, équipemen de restaurant, chauffe-piscine e casse-croûte, etc.Ligne à gaz de tout genre.819-663-7799.\t \tRira SERVICES PROFESSIONNELS \t#1 HULL pour homme, massage pour votre mieux-être, 819-777-8216.LAMPE FLORALE, 4 pi long sur4 étages, 819-208-3802.Il DIVERS DEMANDES CONFERENCE de l\u2019Ile de Saint-Vincent de Paul a un urgent besoin de réfrig., cuisinière, lav.,séc.(gratuitement), en bon état, 819-770-8150.NOUS ramassons gratuit métaux, batteries, autos, électros, réservoirs d\u2019huile et fournaises, 819-664-1127 BIENVENUE, Faire l\u2019expérience du bien fait que procure le massage.9h à 20h, 613-236-3105.MASSAGE et facial, reçu, 819-700-0490, 819-776-5444.MM SOINS DE SANTÉ NOUVELLE ANNONCE! Massage professionnel, 50$/h.Appeler Manon, 819-893-3158.vos rendez-vous, de jour, Renald, 613-724-8460.819-246-2667 IMPOTS, experts comptables, www.sls-solution.ca COMPTABILITÉ, états financiers et impôts.Elena CGA: 819-777-7847.TENUE de livre pour comptabilité générale, Joseph, 819-243-4015 TRAVAILLEUR autonome: Démarrage de votre entreprise, rapport TPS/TVQ, états financiers, Impôt, conciliation bancaire etc.Maya 819-661-7979.ORDINATEUR: réparation, service à domicile, 613-697-4298 KEEl ÉSOTÉRISME MADAME BÉ, 45 ans d\u2019expérience, clairvoyante, 819-779-6403.conférence - www.madameB.ca MASSOTHÉRAPIE - Voyance et gîte Cours et ateliers au 819-985-1881.PENSÉES par les cartes et les mains.Denise Jetté au 819-770-2932.RTÎIîj MESSAGES PERSONNELS 100% ADORABLE ET SENSUELLE 819-561-0180 100% MASSAGE SENSUEL, danse sexy, ARIEL: 819-209-1026.100% MEILLEUR massage asiatique, propre, nouveau personnel 819-776-4390 100% NOUVELLE! Blonde 38D, sexy, 8h à 21 h, Gatineau * 819-328-6336 100% SEXY * SPECIAL, 2 pour 1 * *film xxx, très chaude,819-208-4229 1 AS, MASSAGE DE RELAXATION privé, 7 jours, Megane 819-743-9201 24 HEURES 3 nouvelles filles, Lisha, Lala, Selina, www.177st.com 45 St-Joseph, Hull, 819-595-1085.177 St-Joseph, Hull 819-777-4359 BELLE ET UNIQUE KARINE, 819-561-0180 *BELLE femme mature, excellent massage, sensuelle, 8h à 21 h.Privé, douche.Maureen, 819-643-8239.CHARMANTE ET ELEGANTE, 9h à 17h, Mélodie, 819-700-1308.COIFFEUSE nue pour coupe de cheveux sur rendez-vous, 819-439-4960.DE RETOUR 100% NOUVELLE, 11 h à 16h30, Sara: 819-775-9465.MASSAGE COMPLET Homme pour homme, 819-230-7070 MASSAGE ÉVELYNE, le savoir faire de 15 ans d\u2019exp., ne cherchez plus.Jours: lun.mar.jeu.819-351-5845.MASSAGE pour Homme ou Femme, Christine au 819-661-3331.MASSAGE pour homme par homme, déplace et reçoit, 819-210-0073.?MEILLEUR MASSAGE ASIATIQUE 1er choix, 613-859-8123, 9h à 23h30, 7 jours, 216 St-Joseph, 2e étage, Hul NOUVEAU, bon massage, Kiki, Julie, 819-635-4223.PAMELA massage érotique, 100$, 34DD, blonde mature, 819-208-0222 «SSAMYA^ EST DE RETOUR 40$ massage 819-360-5897 TRIXIE 819-592-0116 0 A 5 ANS, 6 places, près Mtée Paiement, 819-329-0150,819-893-3901.1 PLACE pour poupon, 6 à 8 mois.7$/jour, Colette: 819-669-4199.BUCKINGHAM, 20$/jour, places disponibles.Roxanne au 819-281-2623.ÉDUCATRICE diplômée garderait à votre domicile, soir et fin de sem., secteur Hull, 819-205-1158.aa SERVICES D'ESCORTE 00000000000000000000000000000 AMAZONE Nouvelles filles disponibles, 18 et 20 ans, Isa, 819-208-3073 24/7 2 Barbies Italiennes 19 et 21 ans.(819)918-8022 36F MÉLISSA, 10h à 18h, près du bar 77, 819-439-6969 50 Massage,femme noire, gros seins, Pte-Gatineau,613-255-1996.*** AMANDA¥¥¥ 819-665-4088 ANGIE, 19, Latika, 18, Sarah, 44, engageons, 819-329-1611.BELLE Lingerie, modèles 19-20 ans .Nous engageons, 819-700-0349 CHALEUREUSE, chaude, 40DD, grassette, 30 ans +, homme couple, Vanessa 24/7, 819-700-1738.*\tChinoise, Japonaise, Coréenne 613-668-3456.Se déplace.24h/7 Homme pour homme 819-230-7070 KASSANDRA * 21 ANS, petite blonde sexy, 819-319-6056* Kl ERA, petite, sexy, belle, 38D, disponible 24/7, 613-882-7376 ?\tSTELLA reçoit à partir de 9h ?819-210-6084 POSTE en pouponnière pour retrait Bréventif et congé de maternité.RGENT svp recherche éducatrice formée, garderie éducative les petites coccinelles.819-205-1555, télécop.: 819-205-1524, les.coccinelles@live.ca La-Force LeDroit SurMon Ordi.car 13.00Sh + BONIS Nous sommes à la recherche de gens bilingues pour appeler nos futurs clients directement de notre base de données.www.laforcefinanciere.com emploi@laforcefinanciere.com Contactez-nous au 819-772-1010 AIDE à l\u2019installation de cuisine, expérience non requise, env.25h/sem.Faites parvenir C.V.par courriel: dubois_22@hotmail.com TRAVAIL FACILE Venez vous joindre à notre équipe dynamique, temps plein ou temps partiel.Nous payons comptant la journée même.Rendez-vous: 819-661-0132 $$$ AVEC BONI PRINTEMPS Distribution de Publi-sacs, seul ou famille.Gens du 3e âge bienvenus, Gatineau, 819-778-5774.WeeJMàiv BESOIN IMMÉDIAT Techniciens d\u2019entretien de pelouse Nous cherchons des gens motivés pour joindre notre équipe.Les candidates devront avoir un bon sens de communication, un permis de conduire valide, être disponible pour débuter immédiatement et avoir au moins 20 ans.La formation sera incluse.S.V.P.contactez-nous: 613-746-0883.336 NETTOYAGE, MENAGE (Poussière« 1 Ange pour vous aider avec tous vos travaux ménagers.819-643-4222 www.poussepoussiere.ca 25 ans d\u2019exp.font la différence Lavage de tapis, vitres, sofa, etc.Service complet d\u2019entretien d\u2019édifices Nettoyeur Yvon: 568-5777, 778-5777 FERAIS ménage chez vous, avec exp.et références, secteur Gatineau (Gatineau/H u II) Cantley.Lyne 819-827-5570 FERAIS ménage commercial, résidentiel ou pour personnes âgées, 10 ans d\u2019exp., références, 819-281-7032.FERAIS ménage dans maison privée, Gatineau et environs.Sylvie, 819-986-3934, 819-921-3577 NETTOYAGE CINQ ETOILES Entretien ménager, grand ménage, lavage de tapis et meubles, conduits d\u2019air et beaucoup plus, 819-962-4692 NETTOYAGE int./ext.complet de véhicules à partir de 60$, 819-955-7024, 819-213-5655 POUR votre entretien ménager, résidentiel et construction neuve, prix abordable, Sophie, 819-790-1822.342 PISCINES HORS-TERRE: installation, réparation, déménagement, changement de toile, 25 ans d\u2019exp.Yvon Hotte au 819-281-0026, Gatineau.343 EXCAVATION #1 FONDATIONS/REPARATIONS excavation, terrassement, camio-nage, sable et gravier, 819-360-4187 1 Problème d\u2019eau au s/sol?Réparation de fondations Éstimation gratuite.Les Excavations J.M., 819-700-1775, 819-663-5658 ou 819-930-4939 INSTALLATION de membranes soudées sur fondation, garanties à vie.819-598-1384 RBQ #5638-0538-01 344 AMENAGEMENT PAYSAGER, ÉMONDAGE, JARDINAGE 100%, 30 ANS exp., B.M.ABATTAGE ET ÉMONDAGE, 819-743-5880, 819-743-2206.10 ANS d\u2019exp., pavé uni, mur de soutien, tonte de pelouse à partir de 299$, 15% de rabais si contrat signé avant le 1er avril, 819-213-2390 CIME- Tonte de pelouse, taille de cèdres, pose de tourbe, pavé uni, murets, estimation gratuite, 819-918-4876.COUPE de gazon ,prix compétitifs.Nettoyage/printemps, 819-568-4343.DISPONIBLE 7 jours sur 7 tonte de pelouse et taille de haies de cèdres.Contactez Pierre au 819-777-9286.NOUVELLE ANNONCE! NETTOYAGE de Printemps, balayage de stat., résidentiel et commercial, Daniel: 819-319-1505, 819-777-4416.RACLAGE, nettoyage,coupe de cèdres et gazon, rénovation int./ext., peinture, 819-208-8828.TONTE de pelouse, lavage de fenêtre, 3 services, Stéphan, 819-205-1636 348 ARCHITECTURE, DÉCORATION 356 TOITURES 1000 ET UNE SOLUTIONS COUVREURS D.A.L.TOITURES.Résidentiel et plat RBQ, APCHQ.8294-4463-16 819-661-0517 COUVREURS Ray Matte & Fils 30 ans d\u2019exp., estimation gratuite, toiture: bardeaux d\u2019asphalte, tôle, etc.819-663-3718 613 562-0222 IMffiftftldda PLANS DE MAISONS ET ADDITIONS PAR TECHNOLOGUE 613-323-7526 352 CONSTRUCTION, ___________RÉNOVATION____________ 1,001 S/BAINS, patio, s/sol, gypse, joint, bois franc, flottant, céramique, RÉNOVE OUTAOUAIS APCHQ, RBQ.819-661-0678, 661-0679.#1 CONSTRUCTION PAKA, rénovation int., finition de s/sol.819-790-8527 ou 819-775-1553 #1 EN OUTAOUAIS pour rénovations générales, subventions et travaux d\u2019assurance.RBQ.819-328-2016.25 ANS d\u2019exp., PA.RÉNOVATIONS, tout genre.Philippe au 819-568-6744.30 ANS d\u2019exp., homme à tout faire: construction et rénovation, menuiserie, plomberie, peinture, deck, etc.Travail professionnel.Prix très raisonnables, 819-664-1801.A1 RÉNOVATION EXPERT spécialisé en rénovation de tous genres, finition s/sol, s/bains, patios, garage, rallonges, etc.Licencié RBQ et APCHQ, 819-827-4440._____________ BRICOLEUR MULTI-TRAVAUX Rénovation s/sol, s/bains, patio, bois franc, flottant.Travaux avec subventions bienvenus.RBQ.819-328-2595.ENTREPRISE J.Fortier, estimations gratuites, travaux assurance, subven-tionet sinistre, ect.RBQ 5624-5806-01, 819-213-5555, télec: 819-893-2116 EXPERT en fabrication d\u2019escaliers et rampes int., prix compétitifs.Alain 819-213-3879.FAITES confiance à une compagnie spécialisée en rénovations résidentielles de tous genres int./ext.Travail garanti.Tél.Service hommes à tout faire, 819-328-2529 FINITION de s/sol, gypse, joints, peinture, céramique, bois franc, flottant, patios.Bernard, 819-665-2980.PARTITIONS, gypse, plancher flottant, plafond suspendu, 613-552-7726.PATIO, pergola, quai, toiture, revêtement ext., estimation gratuite, 819-918-4876.RÉNOVATION générale,25 ans d\u2019exp., int./ext., pose de gypse, joints.Bon prix ,819-246-1706 ou 819-743-7019 RÉNOVATION générale 25 d\u2019exp, possibilité d\u2019économiser avec votre participation personnelle, 819-663-5789 NOUVELLE ANNONCE! RENOVATIONS de tous genres, expert en moulures décoratives, couvre-plancher.Votre satisfaction est garantie.Estimé gratuit, 819-328-0448 RÉNOVATIONS GÉNÉRALES, int./ext., pose de gypse, joints, peinture.Bon prix.Travaux impeccables.RBQ.819-664-1127 TRAVAUX de tous genres: deck, remise, bois franc, flottant 819-360-4961 356 TOITURES CHEVALIER INC.-TOITURE Toiture de bardeaux, toit plat, revêtement ext.(soffite et fascia) et s.RBQ.rénovations.819-208-5555.TOITURE AUDET INC bardeaux, plat, aluminium et métal, rénovations ext.819-598-1384 TOITURE JM «roofing», spécialiste en rénovation de toiture, RBQ 8339-7216-11, assurance complète, estimation gratuite, 819-360-6873.360 ELECTRICITE, PLOMBERIE A.ROY Électrique, travaux électricité.Estimation gratuite.819-643-3333., Entreprises Pierre Charlebois Inc.Électricité, chauffage, climatisation , À votre service depuis 25 ans Évaluation gratuite.819-568-4034 MAITRE ELECTRICIEN - RBQ# 5638924001.Bon prix.613-276-2876 362 PLATRE, PEINTURE 1 PEINTURE, gypse, joints, RBQ, Danny, 819-923-3847, 819-665-7006.3e GENERATION de plâtrier, tireur de joints, grattage de plafond texturé, licencié Québec, 819-663-1560.CHARRON ET FILS 4e génération, repeindre votre maison c\u2019est notre travail.819-360-7562 PEINTRE, 30 ans d\u2019expérience, estimantion gratuite, 819-962-0584 364TAPIS, BOIS FRANC, CÉRAMIQUE ?* BOISERIE BEAULIEU* LE SPÉCIALISTE EN PLANCHER de bois franc.669-6172, 1-800-407-6172 SABLAGE de plancher de bois franc, 25 ans et + d\u2019exp.S.Charron, 819-663-0935.366 DEMENAGEMENT DÉMÉNAGEMENT d\u2019ameublement et plus.M.V.: 819-329-5664 NOUVELLE ANNONCE! DEMENAGEMENT LACHAPELLE Local, longue distance, estimation gratuite.36 ans d\u2019exp.819-246-0552.PETITS déménagements à partir de 50$, 819-213-0673.PROMOTION! 1 mois d\u2019entreposage gratuit.Pour int., Déménagement Maximum au 819-777-6683.374 DIVERS NOUVELLE ANNONCE! **** HOMME A TOUT FAIRE **** Petit déménagement, 819-208-0703 HOMME tout faire, petites rénovations, tapisserie, peinture, céramique, pas trop cher.819-661-6524.35 v LEDROIT, LE LUNDI 19 MARS 2012 LEDROIT, LE LUNDI 19 MARS 2012 Honda a pris de L\u2019EXPANSION ADOUB\" ',6T SA SUPERFICIE!! Avec plus de voitures neuves et usagées vendues en 2011 Nous sommes à la recherche d\u2019un(e) : REPRÉSENTANT(E) DES VENTES avec expérience Faites parvenir votre c.v.à l\u2019attention de Marc Grenier marenier@aroupearenier.ca Elie Khalil ekhalil@aroupearenier.ca ou par fax : 819-568-3049 223 OFFRES D'EMPLOI\t223 OFFRES D'EMPLOI\t223 OFFRES D'EMPLOI\t110 PERSONNEL MÉDICAL, CHAUFFEUR de taxi (h/f).Temps\t\t\tDENTAIRE plein ou partiel.819-243-5316.CHAUFFEUR(se) de camion dompeur Classe 1 et 3, permis AZ.Doit avoir de l\u2019expérience.Fax: 819-455-9778 pp.nugent@yahoo.ca CHAUFFEUR(se) de taxi, temps plein/partiel, 819-661-5568 CLUB DE GOLF LE SORCIER Personnel demandé pour le terrain avec exp., avril à octobre et recherche personne pour l\u2019entretien paysager.Contactez Martin au 819-592-6687 ou 819-669-9797.COMMIS au service à la clientèle pour commerce de piscine, idéal avec exp., 613-222-0515 (au Québec).LeDroitSur MonOrdi.c i 36 MOT MYSTERE VIN ET VIGNE - Un mot de 9 lettres E\tE\tG\tA\tV\tE\tL\tE\tG\tE\tR\tN\tN\tC\tS V\tM\tA\tL\tU\tN\tE\tL\tR\tE\tG\t0\t1\tH\tA A\t1\t1\t1\tL\tN\t0\tS\tN\tA\tH\tC\tE\tE\tL C\tN\tN\tR\tN\tE\tN\t1\tS\t1\tA\tR\tR\t1\tA T\tE\tG\tA\tN\t1\tV\t1\tL\tE\tH\tA\tS\tN\tH A\tR\t1\tB\tS\tA\tU\tA\tE\tC\tR\tE\tT\tG\tC N\tV\tV\tE\tA\tS\tA\tK\tT\tC\tU\tV\tE\tE\tE E\t0\tR\tR\tV\tS\tE\t0\tD\tE\tU\tR\t1\tR\tG R\t1\tY\tG\tV\tE\tT\tT\tE\tR\tG\tE\tN\tB\tA G\tS\tR\tE\tU\t0\tN\t1\tE\t1\tU\tR\tP\tE\tL 1\tR\tR\tR\tL\tS\t1\tT\tE\tD\tL\tL\tC\tR\tL A\tT\tE\tA\tE\tP\tS\tD\tE\tU\tG\tL\tL\tE\t1 P\t1\tE\tC\tE\t1\t1\tM\t1\tR\tN\tR\tA\tY\tR R\tU\tR\tA\tN\tC\t1\t0\tT\tU\tG\tN\t1\tD\tV E\tU\tR\tA\tA\ts\tY\tR\tA\tH\tM\tE\tR\tS\tE ACIDE\tECHANSON\tMINERVOIS\tRETSINA AIGRE\tELEVAGE\tNEGRETTE\tRULLY ANNEE\tESSAI\tNIERSTEIN\tSAHEL APRE\tEUDEMIS\tNOUER\tSEC ARCON\tEVENTE\tODEUR\tSYRAH ASTI\tEVRILLAGE\tOEILLADE\tTAVEL BARIL\tGAI\tOGER\tTERCEAU BERGERAC\tGERBER\tOÏDIUM\tTOKAI CAVE\tGIVRY\tPIECE\tUGNI CLAIR\tGREC\tPLEYON\tVERT CRU\tGRENAT\tPUR\tVINAGE CUVEE\tGRIS\tRAISINE\tVINASSE DUR\tLEGER\tRANCIO\t ECHALAS\tLUNEL\tREGNIE\t Solution du dernier problème : AILIER 19 mars 2012 POIRIER KITCHENS ¦¦¦ DESIGNER, CONSEILLERE) CUISINISTE Création/vente de cuisine et s/bain standard et haut de gamme.Également tout autre projet de cabinet sur mesure.Salaire compétitif.COMMIS vendeur pour vélos, fiable, temps plein ou partiel, références exigées, avec C.V.au 136 Eddy, Hull.COMPAGNIE de gestion immobilière recherche personne à tout faire, véhicule et outils obligatoires.Télécopiez C.V.au 819-778-1288.CUISINIER(E) demandéfe) pour Gatineau Pizza, 819-663-67/1./Doit être bilingue, autonome, fiable, honnête et courtois /Avoir une belle personnalité et aimer travailler avec une équipe de gestion dynamique /Véhicule requis /Min.2 ans a exp., /Connaissance de programme informatique de conception d\u2019armoires un atout.Envoyez C.V.: fax: 819-663-8990 courriel: julie@cuisinepoirier.com ou le déposez au 1733 rue Atmec, A/S du service d\u2019embauche.ÉCOLE DE CONDUITE LAUZON recherche instructeurs, temps plein ou temps partiel.Secondaire 5, bilingue, bon dossier de conduite, prêt à suivre une formation.Faire parvenir votre C.V.à ecolelauzon@hotmail.com EMPEREUR CONSTRUCTION est à la recherche d'un estimateur (h./f.) en lecture de plans dans le domaine de la construction.Bilingue.Salaire à discuter.819-775-8183.EMPLOYÉS recherchés avec exp.dans l\u2019application de scellant d\u2019asphalte.Très bon salaire, Gilles, 819-775-6333.WéedAW GAGNER 13.00 S / HEURE + COMMISSION! VENTE PAR TÉLÉPHONE Nous sommes présentement à la recherche de gens dévoués et motivés par le succès pour appeler nos clients de 2011 et les renouveler pour l\u2019an 2012.Nous avons d\u2019excellents taux de commission 13.00 S DE L\u2019HEURE GARANTIE En moyenne, les agents gagnent 15.00$- 18.00$/H.Bonis et opportunités d\u2019avancement.Lexpérience est un atout mais non obligatoire.Appelez dès aujourd\u2019hui, vous n\u2019allez pas le regretter! great jobs@weedmanottawa.ca 819-777-1710 INSTALLATEUR de pavé-uni (\u201cinterlock\u201d) avec exp,appelez 613-830-1940 LA POUTINERIE ALBERT recherche caissier(e) et aide en cuisine, temps plein et partiel, 11 $/h.Se présenter au 780 boul.St-Joseph.LES ENTREPRISES MARÉCHAL recherchent réceptionniste, poseur de pavé uni et niveleur pour équipe d\u2019excavation (h/f).Téléphoner au 819-772-4443.MAISON-ACCUEIL SAGESSE recherche préposé(e) à l\u2019entretien général, 16,o0$ à 18,86$/h, postes à temps partiel, fin de sem.Télécopiez C.V.au 613-746-2750 ou par courriel: rhmas@fdls.ca Nous recherchons chauffeur classe 3 pour conduite de véhicules de travail, tel que «5 tonnes» etc.Cette personne sera aussi tenue de compléter des tâches paysagères (été) et de déneigement (hiver) ainsi que divers tâches de maintenance extérieure.Salaire à discuter selon l\u2019expérience.Téléphone: 613-552-8671 / téléc.: 819-617-1407/ courriel: info@topqualityex teriordesign.com NOUS recherchons main-d\u2019oeuvre pour déneigement : travaux divers : déneigement, étendre abrasifs, installer styromousse, réparations, etc.Candidate) sera disponible lors d\u2019accumulations de neige (soirée, fin de semaine, etc.).Permis classe 5 un atout.Tél.: 613-227-1964 / fax : 819-617-1407 courriel: info@topqualityexteriorde-sign.com PASSIONNÉ par le succès?7 positions libres.Aidez-nous à représenter des clients internationaux et nationaux! Possibilité d\u2019avancement, formation payée et à la semaine.Appelez au 613-288-2445 PAVAGE INTER CITÉ CHAUFFEURS classe 1-3, camion-dompeur, exp.un atout, 819-595-0550 QUADECOR & DECO RECHERCHE REPRÉSENTANT(E) DES VENTES EN COUVRE-PLANÇHERS.TEMPS PLEIN, SALAIRE A DISCUTER EXPÉRIENCE DANS LE DOMAINE EST UN ATOUT.ENVOYER C.V.PAR COURRIEL À: N.TURPIN@QUADECOR.CA OU EN PERSONNE AU 565 BOUL.DE LA GAPPE A GATINEAU.RECHERCHE chauffeur classe 1, transport de copeaux, temps plein.Information: 819-664-2981.RECHERCHE serveur(euse) et chef cuisinier(e) temps plein, avec exp., Café Aylmer, 819-682-2223.RÉPARTITEUR(rice) recherché(e) pour entreprise de construction en Outaouais: répartition de camions dompeurs, comptes recevables/ payables.Expérience dans l\u2019industrie de la construction un atout, doit posséder connaissances en comptabilité et être bilingue, bonnes qualités de communication.Tél.: 613-795-7409 ou par télécopieur: 819-459-2569.RESTAURANT Milano cherche cuisi-nier(ère) avec exp.pour mets italiens et grecs, temps plein, demander Vaso ou John, 819-463-2460.SHAWARMA Leoni cherche cuisi-nier(ère), mets libanais, 3 ans d\u2019exp., 15$/h, 40h/sem.Gatineau, 819-328-4466.SLS CONSTRUCTION, une entreprise située à Gatineau (Québec) et se spécialisant dans la construction et la rénovation de maisons, cherche à agrandir son équipe.Nous engageons présentement des professionnels ou des sous-traitants auprès d\u2019entreprises québécoises de professionnels agréés possédant des cartes/permis de la COQ /RBQ, dans les métiers suivants : électricien, plombier, poseur de panneaux muraux secs, jointoyeur, peintre, monteur de charpentes, couvreur, poseur de planchers de céramique et de bois franc.Les personnes intéressées doivent posséder une expérience de travail pertinente et fournir des références vérifiables.Veuillez faire parvenir par courriel votre C.V.ainsi que vos coordonnées à Madame Stephanie Pantalone à l\u2019adresse: sls@heetal.com.Weed ÎWfan, SUPERVISEUR DE MARKETING Poste de superviseur pour les agents porte à porte NOUS OFFRONS: Temps partiel: 17h à 21 h (lun-vend), et 9h30 à 13h30 (sam).25h par semaine, 14$/heure.Bonis de performance pour les résultats de l\u2019équipe NOUS EXIGEONS: Compétences patronales et avoir de l\u2019expérience en marketing un atout.Un permis de conduire valide avec un bon dossier de conduite Compétences en organisation et communication Appeler aujourd\u2019hui! 819-777-1710 ou greatjobs@weedmanottawa.ca TÉLÉMARKETING, SERVICE À LA CLIENTÈLE temps plein, français et anglais, écrit et parlé Gatineau, secteur Hull salaire + boni 819-772-7777 anny.ford@gmail.com TOILETTEUR(EUSE), Animalerie Kali-Maux, 819-643-3336/918-7227 VITRAN Express recherche un travailleur de nuit, minuit à 8h30, 40h/sem., sur quai de chargement, exp.un atout.Gaétan Lorrain 819-771-4662.pu \u20221 PERSONNEL DE VENTE, TÉLÉMARKETING P PERSONNEL MEDICAL, DENTAIRE No 2972 Joignez une équipe dynamique dans une ambiance agréable au sein de la plus importante entreprise de pelouse au Québec en devenant PRÉPOSÉ À L\u2019ÉPANDAGE 11 $/ heure Formation complète sur place 1 Travail de jour et soir ¦ Permis de conduire obligatoire Communiquez maintenant avec Pierre Landry 819.319.4250 LE GROUPE VERTDURE RÉCEPTIONNISTE-secrétaire dentaire, bilingue, avec exp.en domaine dentaire.Envoyez C.V.par courriel à: danroy9701 @yahoo.ca ©© © SECRETAIRE DENTAIRE, ASSISTANT(E) DENTAIRE Temps plein en spécialité, télécopiez C.V.au 819-246-6404.PERSONNEL D'ESTHÉTIQUE, COIFFURE ATMOSP\u2019HAIR coiffure situé au coeur du Plateau, recherche coiffeur(se) à temps plein.Dominique 819-776-4447 BEAUTÉ Prestige, cherche coiffeuse et technicienne en pose d\u2019ongles, avec exp., bon salaire, 819-968-1415.COIFFEUR(SE), avec nouveau système de rémunération, 819-210-5000.COIFFEUR(SE)S demandé(e)s pour salon très achalandé (Gatineau), salaire garanti, 819-210-0228.PERSONNEL DE RESTAU-RATION, HÔTELLERIE BARMAN(MAID) de fins de semaine, bilingues, avec exp., pour le Club Pi-gale.Se présenter avec C.V.au 99, boul.Gréber, secteur Gatineau, demander José ou Frank (propriétaire).BESOIN CUISINIER(ÈRE), TEMPS PLEIN, 6 JOURS/SEMAI NE, 16$/H, 375H, AU RESTAURANT THAI COCONUT, 1390 PRINCE OF WHALE, OTTAWA (613-225-1238).BRASSERIE de l\u2019île recherche cuisinière), avec exp., 20h/sem.de soir, (16h à 20h), 819-664-8138.AAA- VENDEUR(SE)S pour scellants et réparation d'asphalte, avec exp., 2,000$ et +/sem.Dany: 819-921-8776.BIENVENUE aux étudiants, agent(e) publicitaire avec ou sans exp., formation offerte, payé tous les jours.$$$ 819-606-5586 $$$ RECHERCHE vendeur de publicité commerciale, par téléphone ou sur la route, commissions intéressantes.Sylvain Pezet, 819-893-0782.REPRÉSENTANT/VENDEUR (h./f.) bilingue avec véhicule, pour région de la capitale.819-328-5303 NOUVEAU! CAISSIER(ÈRE) et aide au comptoir demandé(e), au Café Yummies, bilingue, avec exp., lundi au ven.de jour.819-712-0802, demander Elie.,CHEZ LOU CAISSIER(ÈRE) et cuisinier(ère) d\u2019exp., très bon salaire, apportez C.V.au 374 Main, Gatineau.CUISINIER(E) et plongeur(se), temps plein, incl.fin de sem.819-685-9175.LA Pataterie Hulloise recherche caissière) et cuisinier(ère) avec exp., soir et fin de sem.Se présenter avec C.V., de préférence le matin, au 311 St-Joseph, Hull.LE QUAI ST-RAYMOND recherche 1 plongeur (h./f.) d\u2019exp., 30 à40h/sem., 819-743-1024 ou envoyez C.V.à : reservation@restoquai.com L\u2019ORÉE DU BOIS, CHELSEA recherche plongeur(se), le soir, temps plein et temps partiel.819-827-0332.RESTAURANT TUSCANOS recherche cuisinier(e) d\u2019exp.Se présenter avec C.V.au 106, boul.Gréber.Demandez Jason ou Hira.SERVEUR(se), temps plein/partiel, 68 rue Main, Gatineau, 819-663-1266.SHARWAMA Nour\tcherche pâtissier(ère), spécialité marocaine, envoyer votre C.V.par email: shawar-maalonzo@ hotmail.com TIM HORTONS Besoin de 3 personnes à temps plein de jour et 3 personnes de 15h à 23h à temps plein et 1 personne de nuit.Aussi gérant(e)-ad joint (e) avec exp.en restauration rapide.Se présenter du lun.au ven.à 9h au 894 St-Joseph, Gatineau, 819-776-2552.TUSCANOS (secteur Hull) recherche pâtissier(ière) méditerraneen(ne), 3 à 5 ans d\u2019exp., 13.50$/h,temps plein.Postuler par courriel à: tuscanos.hull@hotmail.com IJ PERSONNEL DE CONSTRUCTION, FINITION NOUVELLE Cie recherche manoeuvre, CCQ, avec exp., (819)770-8590 RECHERCHE compagnon apprenti-plombier, pour début immédiat, 819-827-5005 PERSONNEL DE METIER, SPÉCIALISÉ MÉCANICIEN/installateur de pneus pour rejoindre les rangs de notre équipe Autopro Hull.Fax: 819-777-0167 ou vitroplus.hull@gmail.com HYGIÉNISTE dentaire recherché(e), temps partiel (jeudi soir), C.V par fax au 819-281-6150, Clinique dentaire de Buckingham, 819-281-3368.ftîti LOGEMENTS A AYLMER ATTENTION! 1,2, 3 CHAMBRES, très bien rénovés, bois et céramique, propres, Aylmer, Hull, 819-639-7757.2 CHAMBRES, 391 #3 rue Front (nord allumettières), planchers flottants, salon et s/dîner, pas d\u2019animaux, libre, 950$, non chauffé ni éclairé, 613-799-3394 2 CHAMBRES, 437 #3 rue Front (nord allumettières), pas d\u2019animaux, libre, 950$, non chauffé ni éclairé, 613-799-3394 2 CHAMBRES, 453 #1 rue Front (nord allumettières), planchers flottants, salon et s/dîner, pas d\u2019animaux, 1 er avril, 900$, non chauffé, non éclairé, 613-799-3394.2 CHAMBRES, poêle, réfrig., non chauffé, non éclairé, pas d\u2019animaux, rue Thomas, 665$, mai ou juin, 819-595-8550. H*îl LOGEMENTS À AYLMER 2\tCHAMBRES, rue Belmont, frais peint, rénové, planchers bois flottant et céramique, stat., non-fumeur, pas d\u2019animaux, références obligatoires, 745$.(819)712-2587_______________ 2 ET 3 chambres, Plateau Symmes.Luxueux.Marc-Antoine 819-923-6272.HlM LOGEMENTS À GATINEAU 1\tOU 2 CHAMBRES, s/sol, V avril, Cheval-Blanc, 1 chambre: 625$, 2 chambres: 675$, chauffé, éclairé, pas de chien, poêle/réfrig., 819-669-9144.2-3 CHAMBRES, frais peint, poêle, réfrig., eau chaude, accès rapide à l\u2019autoroute 50, 819-213-1995.fllfl LOGEMENTS À GATINEAU 3\tCHAMBRES, 1er avril, prises lav./séc., stat., propre, 790$, pas de chien, 819-643-1827.3 CHAMBRES, 1er avril, très grand, non chauffé/éclairé, 875$, non-fumeur, 819-663-1778.2x1 ET 2x2 chambres, 47 Patrimoine, près marina, luxueux, 819-664-4449.BEAU 1 chambre, tout inclus, chauffé, éclairé, poêle, réfrig., dim., stat., entrée privée, non-fumeur, idéal étudiante) ou personne seule, libre immédiatement, 700$, 819-332-3310.CONDO neuf, luxueux, 1-2 et 3 chambres, 819-682-4663, brigil.com [flfl LOGEMENTS À GATINEAU 1-2-3-4 CHAMBRES, central, rénové, stat., prises lav./séc., 819-329-5551.1\tBELLE chambre, mars/avr., 920 Notre-Dame #1, prises lav./séc., cabanon, stat., dans 4 logis tranquille, près services, pas de chien, enquête de crédit, 615$, non chauffé, non éclairé.Marc Tassé: 819-328-0844.1\tCHAMBRE (31/2), 600$, dim., buan-drie, poêle, réfrig., non chauffé, balcon, boul.Labrosse, mai, 819-643-2535 1\tCHAMBRE, 525$ non chauffé ni éclairé, s/sol, pas de tapis, remise, pas d\u2019animaux, 819-663-7124 1\tCHAMBRE, 525$, prises lav./séc.1srjuin/juil./août, 819-743-4985.1\tCHAMBRE, 550$, chauffé, pas d\u2019animaux, libre, 819-210-2149.1\tCHAMBRE, avril, chauffé, éclairé, appareils, non-fumeur, 819-561-7371 1\tCHAMBRE, avril, stat., 575$ chauffé, éclairé, non-fumeur, 819-663-3558.1\tCHAMBRE, en campagne, près autoroute 50, non chauffé, non éclairé, rez-de-ch., 590$/mois, prises lav./séc., pas d\u2019animaux, 819-213-5608.1\tCHAMBRE, grand, spacieux, 1,000 pi car., 4 appareils, 650$, non chauffé, non éclaire, 819-439-6362.1\tCHAMBRE, juin, semi-s/sol, prises lav./séc., stat., non chauffé,non éclairé, 550$, pas d\u2019animaux, 819-561-5434.1\tCHAMBRE, La Vérendrye, plancher flottant, céramique, prises lav./séc., rangement, non chauffé, non éclairé, pas d\u2019animaux, 645$, 819-923-0020.1\tCHAMBRE, libre, 2 appareils, prises lav./séc., câble, Internet, semi-cnauffé, dim.stat.575$.819-669-1022 1\tCHAMBRE Moderne, attrayant, proximité centre-ville, 3 appareils, stat., 650$, chauffé et éclairé, enquête de crédit, S.V.P.pas d\u2019animaux, app.non-fumeur, disponible mars/avril.819-663-6661.trego@sympatico.ca 1\tCHAMBRE, neuf, 600$, non chauffé, non éclairé, 1125 rue Notre-Dame Est, prises lav./séc., 819-598-2424.1\tCHAMBRE, non chauffé, non éclairé, 550$, (819)669-0024 2\tBELLES chambres, rue Claire, non chauffé/éclairé, prise lav/séc, propre, libre avril-mai, 625$, 819-743-5455.2\tCHAMBRES, 107 rue Eddy, chauffé, non éclairé, 575$, libre, 819-595-1011.2\tCHAMBRES, 1,200 pi car, spacieux, triplex neuf 2011, style condo, 1\tkm de l\u2019hôpital, plancher bois, grand balcon, avril/mai/juin, 613-324-5828.2\tCHAMBRES, 1er avril/mai/juin, 695$, chauffé, éclairé, appareils, buanderie, plancher bois, 819-665-0017.2\tCHAMBRES, 1er avril/mai/juin/juil., 665$, chauffé, éclairé, réfrig., poêle, balcon, 819-743-4985 2\tCHAMBRES, 1er avril/mai, prises lav./séc., non chauffé, non éclairé, idéal adultes, 710$, 613-240-2219 2\tCHAMBRES, 1er mai/juin, 725$, prises lav./séc., 819-665-0017.2\tCHAMBRES, 1 er mai/juin/juil., 675$, prises lav./séc., 819-743-4985.2\tCHAMBRES, 1er mars/avril, Côte dAzur, site boisé exceptionnel, très spacieux, flottant, céramique, super rangement int., 790$, 819-664-1195 2 CHAMBRES, 22 Du Barry, bois, céramique non chauffé, ni éclairé, idéal pour 50 ans +, vacant, et un unité pour le 1er avril, 800$, 819-243-7758.2\tCHAMBRES, 41/2, style condo, 1,200 pB, bois franc, céramique, très sécuritaire, intercom, tranquille, très éclairé, 880$, non chauffé, non éclairé, avec concierge, 1 er étage, 256 de Maladie, 1srmai .819-643-2472 2\tCHAMBRES, 650$, aubaine, chauffé, 819-635-6760 2\tCHAMBRES, 740$, chauffé, éclairé, semi s/sol, 819-643-5650.2\tCHAMBRES, av.Gatineau, duplex, semi-s/sol, 1 stat., cour et remise, prises lav./séc., non chauffé, non éclairé, pas d\u2019animaux, non-fumeurs, 680$, 1er avril, 819-639-2911.2\tCHAMBRES, bain tourbillon, aucun tapis, prises lav./séc., non chauffé, non éclairé, 795$ (semi-s/sol), 825$ (1er étage).819-598-2084.2\tCHAMBRES, buanderie, eau chaude incl., La Vérendrye/Gréber, pas de chien, Eric au 819-743-6611.2\tCHAMBRES, chauffé, quartier paisible et sécuritaire, 775$,819-664-9084.2\tCHAMBRES, disponible, rue Curé André Préseault, très calme, frais peint, prises lav./séc., stat., non-fumeur, pas d\u2019animaux, références obligatoires, 745$.(819)712-2587 2 CHAMBRES, foyer, air climatisé, bois franc, 1,235 pi.2 ,711 Paiement, 1,045$, et 252 Lorrain, 950$, non fumeur, idéal 40 ans +, 819-661-5065 ?1 CHAMBRE près Promenades, 2 appareils, chauffé, éclairé, stat., 590$, idéal 25 ans et +, 819-561-5578.1 CHAMBRE, près Promenades, libre, idéal personne seule, tranquille, 595$ non chauffé,non éclairé.819-561-0619.1 CHAMBRE, rénové à neuf, 525$-560$, 819-329-5629.1 CHAMBRE, rénové, chauffé, éclairé, coin tranquille, stat., 650$, 819-319-2718, demandez pour Jacques.1 CHAMBRE, rue St-André, libre, propre, non chauffé, non éclairé, 560$/mois, 613-791-6561.1 CHAMBRE, secteur Templeton, frais peint, 550$.Vlad au 819-918-5120.Ü) FAUT VOIR! 1ers 2 MOIS 495$, 2 CHAMBRES, 1,200 pi car., style condo, haut de triplex, flottant et céramique, 397 de la Cité, 915$, 613-262-1980.1 ET 2 CHAMBRES, 184 de La Savane, chauffés, éclairés, poêle, réfrig.très grands, remise, stat.Pas d\u2019animaux.819-328-1668, 819-328-4845.NOUVELLE ANNONCE! ?1 ET 2 chambres, près Promenades, chauffés, éclairés, frais peints, 2 appareils, buanderie, pas d\u2019animaux, ascenseur, $590 +.819-561-3324 2 CHAMBRES, grand bel app., pas de tapis, 725$, 819-328-6262.2 CHAMBRES, idéal couple ou seul, non chauffé ni éclairé, prises lav./séc., pas d\u2019animaux, 670$, 819-664-6512.?2CHAMBRES près Promenades, 2 appareils, chauffé, éclairé, stat., 665$, idéal 25 ans et +, 819-561-5578.____ ?2 CHAMBRES, près Promenades, endroit idéal pour personnes âgées autonomes, ascenseur, chauffés, éclairés, grands, 715$.819-328-4845.+2 CHAMBRES, prises lav./séc., stat., Curé-Presseault, immeuble tranquille, 695$, 819-209-2572 2\tCHAMBRES, style condo, grand et éclairé, libre, 1205 Notre-Dame, pas de chien, bon crédit, 710$, non chauffé, non éclairé, 819-962-2224.3\tBELLES chambres, Templeton, avril, au 3e, stat., balcon, 819-209-4227.3\tCHAMBRES, 1,200 pi car., 1er mars, rénové à neuf, pas d\u2019animaux, remise, stat., 819-918-5304.3\tCHAMBRES, 1,200 pi car., libre, constr.2005, prises lav./séc., aucun tapis, 875$/mois, 819-243-4966.3\tCHAMBRES, 1 er avril, haut de maison, chauffé, éclairé, balcon 10x18, rande cour, pas de chien, près des romenades, 1,100$.819-775-1161.Les Immeubles .ucieTassé, directrice générale :t Eugène Tassé, président Logements à louer I -2-3 chambres et studios Notre réputation : notre service à la clientèle, nos immeubles propres, bien entretenus et sécuritaires.819 568-5151 poste#5 www.etasse.com NOUVELLE ANNONCE! 3\tCHAMBRES, 3-816 Main, prises lav./séc., stat., 750$, 819-439-6089.SPÉCIAL 2 CHAMBRES Chauffé, éclairé, stationnement, face au parc, appartements rénovés, 710 $ par mois Paul 819 213-1521 3\tCHAMBRES, 3e étage, près Lorrain, triplex, plancher flottant, prises lav./séc., 2 stat., 885$, 819-665-7835.3\tCHAMBRES, 6 du Glissoir, Limbour, libre, prises lav./séc., stat., 750$, pas d\u2019animaux.613-762-2306.3\tCHAMBRES, 795$, non chauffé ni éclairé, rénové, prises lav./séc.1er mars , pas d\u2019animaux, 613-834-4831.3 CHAMBRES, libre, triplex, prises lav./séc., stat., 825$, 819-771-1716.?3CHAMBRES près Promenades, 2 appareils, chauffé, éclairé, stat., 755$, idéal 25 ans et +, 819-561-5578_______________ 3\tCHAMBRES, prises lav./séc., remise ext., 2 stat., non chauffé-éclairé, 815$, 1er juin et 1er juillet, 819-955-7197.3\tCHAMBRES, secteur Templeton, près autoroute 50, immeuble récent.Michel au 819-213-2544.3\tCHAMBRES, semi-s/sol, 690$ non chauffé ni éclairé,libre, 819-986-5352 3\tCHAMBRES, triplex, chauffé, 2 stat., 885$, 819-663-5410; 2 CHAMBRES, eau chaude, 675$, 819-643-8316.NOUVELLE ANNONCE! BORD de l\u2019eau, Jacques-Cartier, 4 1/2, 700$, garçonnière à partir de 550$, chauffe, éclairé, Jonathan entre 10h et 22h 819-208-6527.CONDO neuf, luxueux, 1-2 et 3 chambres, 819-772-4663, brigil.com PETIT 4 1/2, tout neuf, 868 Maloney Est, 750$, non chauffé, non éclairé, pas d\u2019animaux, 819-664-6599.[ffll LOGEMENTS À HULL ?1, 2 ET 3 chambres, moderne, Cité-des-Jeunes, 2 appareils, eau chaude, remise, stat., pas d\u2019animaux, 635$ +.Tél.: 819-328-4845, 819-328-4704.1 CHAMBRE, 16 Lévesque, 550$ + 45$ Hydro, non-fumeur, pas d\u2019animaux, 1er avril, 613-323-7526.1 CHAMBRE, 1er avril (3 1/2), Plateau, semi s/sol, porte patio, prises lav./séc., très tranquille, pas de chiens, étude de crédit, 819-661-0714.1 CHAMBRE, 1er avril, près hôpital, semi-s/sol, chauffé, accès cour, 819-777-0222, 819-213-7076.1 CHAMBRE, 630$, chauffé, éclairé, équipé, St-Raymond, 819-772-9822 1 CHAMBRE, 76-A Dollard-des-Ormeaux, propre, 495$, dans duplex, 819-328-4477.1 CHAMBRE, 89 Vaudreuil, 10eétage, vue panoramique, complètement rénové, poêle/réfrig., lave-vaisselle, stat., libre, 850$, 819-923-0020.___________ 1 CHAMBRE, avril, appareils, 535$, 819-777-6252.1 CHAMBRE, avril/mai, 675$, chauffé, éclairé, aucun tapis, pas d\u2019animaux, 209 Archambault, 819-962-2113.1 CHAMBRE, Hautes-Plaines, semi s/sol, avril, 630$, 819-743-4819.1 CHAMBRE, luxueux, non-fumeur endroit tranquille, libre, 819-775-1245 1 CHAMBRE, mars/avril, 595$, impeccable, rénové, calme, stat., non-fumeur, pas d\u2019animaux, 819-665-1078 1 CHAMBRE, non chauffé, non éclairé, 550$, 819-661-3654.?1 CHAMBRE, près UQO, boul.Taché, mars et avril, chauffé, eau chaude, poêle, réfrig., bois franc, 819-777-9261 II LE BON STYLE + LE BON ENDROIT + LE BON PRIX \u2022\tTrès spacieux \u2022\tPoêle / frigo \u2022\tChauffé \u2022\tStat.Inclus \u2022\tBois franc \u2022\tBalcon \u2022\tTransport en commun tout près \u2022\tDépanneur \u201e 1 *2*3 chambres A partir de 650$/mois 819-777-5444 B , ! % 40 rue Charles Albanel [ffll LOGEMENTS À HULL 1 et 2 BELLES chambres, des Noisetiers, mai, buanderie.819-209-4227.(1D FAUT VOIR! 1 et 2 CHAMBRES, 576 boul.Cité-des-Jeunes, tout incl., poêle/réfrig., près du Parc de la Gatineau, à partir de 690$.819-778-3103.(jg) FAUT VOIR! 1 ET 2 CHAMBRES, 700 St-Joseph, tout incl., poêle/réfrig., piscine int., salle d'exercice, dépanneur, à partir de 740$, 819-777-7410.1 ET 2 CHAMBRES, Mont-Bleu, avril, mai, juil., ensoleillé, propre, grande cuisine, prises lav./séc., plancher flottant, pas de chien, 819-776-9727.2 CHAMBRE, bien situé, spacieux, frais peint, buanderie, chauffé, 675$, 819-775-9867 2 CHAMBRES, 100% calme, balcon libre, appareils, 735$, 819-243-9364.HABITAT DU LAC LEAMY 46, Bédard Nouvelle administration Studio, 1 ch et 2 ch.Distance de marche de l\u2019épicerie, pharmacie, près de l\u2019hôpital et cégep.Dépanneur sur les lieux.Ouvert 7 jours et en soirée.819 776-1112 www.qresidential.ca 2 CHAMBRES, 100% propre, Des Noisetiers, buanderie, stat., pas de chien 675$, semi s/sol, libre, 819-771-6010.dD FAUT VOIR! 2 CHAMBRES, 101 boul.Sacré-Coeur, tout incl., poêle, réfrig., dépanneur, à partir de 850$, 819-778-3266.2 CHAMBRES, 10 min.pl.du Portage, 650$, non chauffé, non éclairé, pas d\u2019animaux, non-fumeurs,819-777-1459 2 CHAMBRES, 169 Kent, chauffé, terrasse, 800$, 819-319-6262.2 CHAMBRES, 1er avril, haut Mont-Bleu, bois franc/céramique, face joli parc, bel environnement, spacieux non-fumeur, 765$, 819-664-1195 2 CHAMBRES, 1er avril, Mont-Bleu, lumière naturelle abondante, très spacieux, bois franc, impeccable, non-fumeur, 765$, 819-664-1195 2 CHAMBRES, 1er mai/juin, 625$ prise lav./séc., 819-665-0017.2 CHAMBRES, 1er mai, Plateau, très grand, dos au ruisseau, étude de crédit, pas de chien, 819-661-0714.2 1/2 _ 3 1/2 _ 4 à partir de 1/2 6251 mois Tout inclus, stationnement int.ext.disp., vue panoramique près du marché et de l'hôpital, transport public.200 boul.Cité-des-Jeunes Contactez-nous 613 323-6613 2 CHAMBRES, 1er mai, s/sol, stat.pas chauffé/éclairé, 800$, pas d\u2019animaux ,gens sérieux, 819-772-0429 2 CHAMBRES, 2 appareils, sans tapis, stat., sécuritaire, pas d\u2019animaux, Terrasse Chavoin, 750$,613-294-5810 dg) FAUT VOIR! 2 CHAMBRES, 420 boul.Cité-des-Jeunes, tout incl., poêle, réfrig., stat., près du Parc de la Gatineau, 790$, BONI de déménagement, 819-771-4299.2 CHAMBRES, 5 appareils, bois franc, stat., cour, non chauffé, non éclairé, non-fumeurs, 1er mai.819-770-4523.2 CHAMBRES, 620$, chauffé, 1er juillet, Trudeau, stat., 819-772-9822 2 CHAMBRES, 750$, grand, 1sr avril, Mont-Bleu, chauffé, éclairé, céramique et bois franc, balcon, buanderie, stat., tranquille, 819-771-6266.2 CHAMBRES, 775$, près édifices gouvernemantaux, 613-745-3742.2 CHAMBRES, 795$, chauffé, 1er juin prise lav./séc., stat., 819-708-0089 2 CHAMBRES, 810$, chauffé, éclairé, libre, boul.Fournier, 613-679-4405 2 CHAMBRES, 85 Amherst, stat., 4 appareils, 785$, 819-685-0979 2 CHAMBRES, avril, 23 Meunier, bois, prises lav./séc., non-fumeur, 675$, non chauffé, non éclairé, 819-246-3617.2 CHAMBRES +bureau, Le Plateau, neuf, libre, 1,255 pi car., dim., remise, 2 stat., balcon.Rez-de-ch.: 985$ et semi-s/sol: 925$, 819-775-9060.LOGEMENTS À HULL 2 CHAMBRES, disponible, rue Champlain, frais peint, prises lav./séc., stat., planchers flottant et céramique, non-fumeur, pas d\u2019animaux, références obligatoires, 785$.(819)712-2587 2 CHAMBRES, grand bel app., 4\tappareils, pas de tapis, chauffé, 775$, 819-328-6262.2 CHAMBRES, grand, prises lav./séc.non chauffé, non éclairé, 700$, 819-771-7206.2 CHAMBRES, haut duplex, 1er juin, prises lav./séc., 675$ chauffé, près Terrasses de la Chaudière, idéal travailleur ou étudiant.Julie ou Robert: 819-595-9262 OU 819-770-4553.2 CHAMBRES, Le Plateau, 700$, du 1\ter avril au 30 sept.819-595-2158.2\tCHAMBRES, libre, semi-s/sol, 2 appareils, eau chaude, non chauffé/éclairé, 600$, 819-770-5115.2 CHAMBRES, luxueux, 3e étage, piscine, foyer, 5 appareils, Manoir des Trembles, 975$, non chauffé, non éclairé, 1er mai, 819-743-3626.2 CHAMBRES, mars/avril, 710$, impeccable, rénové, flottant, calme, sécuritaire, stat., prise lav./séc., non-fumeur, pas d\u2019animaux, 819-665-1078.2 CHAMBRES, Mont-Bleu, 50 Daniel Jonhson app.4, lav./séc., 1er mars, Hazim: 613-884-9813.2 CHAMBRES, Mont-Bleu, poêle réfrig, buanderie, pas chauffé ni éclairé, stat., libre, 695$, 819-827-5350.2 CHAMBRES (Mont-Bleu), prises lav./séc., stat., $695, 613-863-2358.2 CHAMBRES, plusieurs grands apps., très propre, ensoleillé, stat., 750$ + Hydro, 613-762-2378, 819-777-6698.2 CHAMBRES, près Galeries, paisible, 4 appareils, 690$, 819-661-5065 2 CHAMBRES, réduction pour service de conciergerie, 819-328-4845.2 CHAMBRES, rénové à neuf, chauffé, éclairé, 845$, 819-329-5629 2 CHAMBRES, rénové à neuf, chauffé, non éclairé, câble/clim./stat., prises lav./séc., près hôpital et UQO, non-fumeur, pas d\u2019animaux, 1er avril, 875$, 819-770-2255.2 CHAMBRES, secteur Mont-Bleu, propre, bois franc, chauffé, stat., 710$, 613-738-1411 2 CHAMBRES, St-Henri, 2 appareils, balcon, extra, 615$ 819-776-3514.2 et 3 CHAMBRES, chauffé, 1 er juillet, rue Caron,585$ et 905$, 819-777-1768 3 CHAMBRES, non chauffé ni éclairé, 1er juillet, 819-777-3210 3x2 CHAMBRES, près Galeries, tout rénové, poêle et réfrig.neufs, chauffé, éclairé, dernier mois du bail gratuit, 819-770-1771.CONDO neuf, luxueux, 1-2 et 3 chambres, 819-776-4663, brigil.com |î{l3 LOGEMENTS À BUCKINGHAM\" 0 DÉPÔT, devenez proprio., maison 3 chambres, 775$, 819-329-0611.1\tCHAMBRE, rénové, libre, centre-ville, 500$ par mois., 819-986-2600_________ 2\tCHAMBRES, 750$, non chauffé ni éclairé, 676-678 rue Dollard, 819-454-2520 OU 819-360-0712 2 CHAMBRES, libre, poêle, réfrig.chauffé, éclairé, 750$, 819-281-0099 2 CHAMBRES, maisonnette, 2 étages, 24 Bouladier, libre, prises lav./séc., planchers flottant et céramique, stat., 690$, 819-923-0020, 819-669-3366.3 CHAMBRES, non chauffé ni éclairé, dans maison, 800$, libre 25 mars, pas d\u2019animaux, 819-712-1511.3 CHAMBRES, non chauffé, non éclairé, rénové, 825$, 819-665-3153.3\tCHAMBRES, prises lav./séc.remise, 819-617-1100.CENTRE-ville, 2 chambres, non chauffé, non éclairé, 2e étage, 540$, 1e étage, 590$, 819-639-2021.EfiET LOGEMENTS A MASSON-ANGERS 1 CHAMBRE, 1er avril, 850 pi.car., personne tranquille, neuf, 595$, non chauffé, non éclairé, 819-617-1819.1\tCHAMBRE, entièrement rénové, non chauffé, non éclairé, remise, stat., pas d\u2019animaux, 819-661-2941.2\tCHAMBRES, maison en rangée, non chauffé, non éclairé, remise, stat., 819-661-2941.2 CHAMBRES, presque neuf, style condo, prises lav./séc., 850$ ni chauffé ni éclairé.Mélissa, 819-208-0846 2 CHAMBRES, prises lav./séc., non chauffé, non éclairé, pas d\u2019animaux, 819-961-3418, 819-930-3418.3\tCHAMBRES, 1 garage, rez-de-ch., bungalow, non chauffé ni éclairé, pas d\u2019animaux, 900$, 819-664-6512.JJ LOGEMENTS AUTRES SECTEURS 2 CHAMBRES, logement NEUF, duplex, grande cour avec patio, remise.Libre immédiatement à partir de 975$.La Pêche, (St-Cécile-de-Masham).A seulement 20 minutes de Hull, 819-665-2525 2\tCHAMBRES, Plaisance, non chauffé, non éclairé, stat.avec prises, pas d\u2019animaux, libre, Hélène, 819-427-5811.HH LOGEMENTS EN 0NTARlÔ~ 3\tCHAMBRES, 1.5 s/bain, grande s/familiale, bois franc, poêle, réfrig., lav./séc., cour clôturée, près centre commercial St-Laurent, 1,150$, 613-229-4795.CONDO neuf, luxueux, 1-2 et 3 chambres, 613-824-4059, brigil.com H[;] LOGEMENTS MEUBLÉS HULL, rue Hadley, 3-1/2 pièces, chauffé, éclairé, dim., stat., 680$, non-fumeurs.819-669-0741.HULL, Tour Notre-Dame, 19e étage, luxueux 31/2, meublé et équipé, vue panoramique, rivière, chutes, parlement, stat.int., 613-850-1050, www.picturetrail.com/condominium1 WWW.CONDOGATINEAU.COM Gatineau/Hull, 1, 2 et 3 chambres meublées, dim., garage, foyer, bain tourbillon, durée flexible,613-761-2333 EvTil CONDOMINIUMS À LOUER 2 CHAMBRES, 6 unités, foyer, stat., très sécuritaire, près de tous les services, 870$.Paul au 819-213-0407.2 CHAMBRES, coin Champlain/Sa-cré-Coeur, 5 min.du parlement, foyer au salon, stat.couvert, 1,200 pi car., 1er avril.1,025$.819-360-5076.2 CHAMBRES, condo luxueux, très sécuritaire, système d\u2019alarme et interphone, tranquille, stat.Pour inf., Jeannine: 819-213-3455.BUCKINGHAM, condo neuf, 3 chambres, idéal retraité, 950$,819-210-0521 CONDO neuf, luxueux, 1-2 et 3 chambres, 819-772-4663, brigil.com HULL, centre-ville, 50 Dussault, 10e étage, 2 chambres, 1 stat.int., rangement, voisin du parc Jacques-Cartier, à 5 min.du Marché By, édifice de qualité et sécuritaire, 1,035$, 1 er mai, Gilbert Brisson, 613-229-2554.NOUVELLE ANNONCE! HULL, Village Normandie, 2 chambres, rénovations de qualité, 2 portes jardin, foyer, 950$,819-643-2951 PLATEAU 1 chambre, foyer, bois, céramique, armoires de couleur, 750$, 819-665-4989 OU 819-923-5112.TERRASSE LAVAL près de Portage, 1 chambre, 1er avril, 819-568-1771 EEfl GARÇONNIÈRES GATINEAU,1er mars/avril/mai, 495$, chauffé, éclairé, appareils, buanderie, plancher de bois, 819-743-4985.GATINEAU, 540$, pas d\u2019animaux, pas de stat., 819-663-7118.GATINEAU, chauffée, éclairée, rénovée, 495$-595$, 819-329-5629.GRÉBER, près Promenades, 1er avril, 550$, chauffée, éclairée, câble, Internet,, accès s/lavage, 613-229-6017.NOUVELLE ANNONCE! HULL, poêle, réfrig., chauffée, éclairée, près UQO, non-fumeur, pas animaux, 515$, idéal pour personne seule, 1er mai, 819-743-2009.CHAMBRES 100% CALME, non-fumeur, 62 Binet, grande, rénovée, 395$, 819-771-0401.119 et 74 KENT, chambres meublées, chauffé, éclairé, câble, 425$ et + 819-328-6699 146 BERRI, Hull, chambre à partir de 395$ tout incl., 1-877-934-4354.1-14 BORD DE L\u2019EAU spacieuse, meublée, câble, près Gréber, 420$, idéal travailleur, références, 819-246-0850 1 CHAMBRE, meublée à louer pour personnes âgées autonomes tout compris + 3 repas fournis 600$/mois demander Ginette laisser message, 819-685-9149 1 CHAMBRE, tout inclus, propre, à partir de 350$, 819-360-2241.340$, HULL, NON-FUMEUR, entrée privée, très tranquille, accès commodités, près Galeries Hull, idéal homme travailleur, 40 et +, 819-778-2626.À LOUER chambre et/ou colocataire, maison, Templeton, 819-918-6140 ANGERS, entrée privée, idéal travail-leu^se) dans la région.819-664-3667 3\tCHAMBRES, logis du haut, grand, nég.pour bon locataire, prises lav./séc., entrée privée, 2 stat., 1eravril, Dave: 613-797-9409.MM logements! VAL-DES-MONTS____________ 3\tCHAMBRES, très grand, non chauffé, non éclairé, accès lac McGIashan à St-Pierre, pas de chien, 775$, 1er mai ou juin, 819-457-4891.AYLMER, près de tout, grande chambre, 450$, 1er avril.819-684-7228.BOISÉ, calme, neuve, meublée, tout inclus, s/bains privée, idéal homme, Cantley, 375$.819-827-7719.BUCKINGHAM, chambres, travail-leurs seulement.Laissez coordonnées sur boîte vocale, 819-281-2347.GATINEAU (Promenades), luxueux, idéal travailleur,450$, 819-561-0093.LEDROIT, LE LUNDI 19 MARS 2012 LEDROIT, LE LUNDI 19 MARS 2012 EEE1 CHAMBRES GATINEAU, Auberge Magika, chambre style studio, s/bains privée, etc., 350$+/mois, pas bail.819-669-5558 GATINEAU, meublé, lav./séc., chauffé, éclairé, câble, stat., 350$/mois, 819-669-5040.HULL, s/bain privée, 385$ tout incl., internet, références, 819-772-9094.HULL, tout inclus, près de tout, rue Nicolet, libre, 400$, 819-776-6033.POINTE-Gatineau, meublée, 350$ tout inclus, 819-246-1706.TOUT incl., avec appareils ménagers, câble, 325$/mois, libre, près des Promenades, 819-246-9734.EEE1 RÉSIDENCES POUR PERSONNES ÂGÉES CHAMBRES à louer à Gatineau, dans une résidence privée pour personnes âgées, près de l\u2019hôpital et services, libre, 613-424-2584, 613-316-3108 RÉSIDENCE privée, certifiée pour personnes âgées autonomes, tout incl., s/bain privée, non-fumeur, et chambre pour couple, 819-427-5811.RÉSIDENCE SÉRÉNITÉ Secteur Buckingham, résidence certifiée, non-fumeur, pour personnes âgées autonomes, occupation simple ou double, repas et services incl., câble fourni, salle de bains semi-privée, accès à la piscine creusée, prix compétitifs, 819-661-2941.EEIÏ1 MAISONS À LOUER 0 DÉPÔT, devenez proprio., plusieurs propriétés à Gatineau/Buckinham, à partir de 675$/mois, 819-329-0611.220 KLOCK, Aylmer, 1sr mai, 1,600$.613-618-4369 ou 613-248-0369.2 CHAMBRES, en rangée, remise, Plateau du Parc, Marc: 819-328-2371 342 P.LABINE, haut de maison, 3 chambres, 1,100$ chauffé, éclairé, 819-770-1886.4 CHAMBRES, secteur Mont-Luc, (1er juil.) et Hull (1er avril).663-4498 www.groupedurandmanagement.com AYLMER, 2 chambres, de luxe, neuf, 1,100 pi car., dans duplex, armoires de couleur, céramique et bois partout, s/bain luxueuse, entrée pavée, 10 min.d\u2019Ottawa, 1025$, chauffé, éclairé, 819-360-4111 / 819-329-5629 BUCKINGHAM, 3 chambres, 4 foyers, 2,800 pi car., luxueux, s/sol fini, 1,500$ non chauffé ni éclairé, 819-743-3363 GATINEAU, 4 chambres, 3 s/bains, Mtée Paiements ,250$, 819-360-9134 GATINEAU, 4 chambres, très grand, 1er mai, 1,300$/mois.819-328-2016.GATINEAU, bungalow 3 chambres, garage, 2 s/bain, s/sol fini, 1,050 pi2, 8 min.Ottawa, 1,380$, 613-799-5060 GATINEAU, semi-dét.,1 étage, neuf, libre, 819-664-2115, 819-210-9708.HULL, bungalow complètement rénové, 11 Lévesque, 3 chambres, 1,200$, non fumeur, pas d\u2019animaux, 613-323-7526 HULL, face au parc Jacques-Cartier, 3 chambres, 1,500 pi car., rénovée, bois franc, 2 stats., libre, 1,600$, non chauffé, non éclairé, 819-712-4061.HULL, meublée, 1er avril 819-663-4498, www.groupedurandmanagement.com HULL, semi-detaché., 2 chambres avec bureau, 1,100$; 3 chambres, 1,125$, 1er avril, rénovés à neuf, prises lav./séc., avec s/sol, non chauffés, non éclairés.819-246-3902 NEUF Maison en rangée avec garage Masson-Angers 1,200$, 819-669-0011 NOTRE-DAME-du-Laus, 4 chambres, 600$ non chauffé ni éclairé, 1er avril, 613-755-2440.PERKINS, option d\u2019achat, neuve, 2 étages, 3 chambres, 3 s/bain, garage, poêle à bois, s/sol fini, mezzanine, pas d\u2019animaux, 1,250$, 819-955-7555.PLAISANCE, bungalow 3 chambres, libre 1er avril, grand terrain + remise, 750$ 819-743-8064 ou 819-743-3189.PLATEAU DU PARC - unifam.2 ou 3 chambres, Renée: 613-797-1664.SEMI-DÉT., secteur Angers, clôturée, piscine, 3 chambres, libre, 1,000$, 819-743-8809.SEMI-DÉT.secteur Templeton, fraîchement rénové, 3+1 chambres, grande cour clôturée, patio, cabanon.Animaux à discuter.1,250$/mois.Chris, 819-712-2642 ESE1 CHALETS À LOUER ETTil GARAGES, STATIONNEMENTS GATINEAU, centre-ville, double ou simple, très sécuritaire, 613-698-8886.U0 À PARTAGER 500$/ TOUT incl., maison, près Promenades.Véronique, 819-664-5000.EETI CONDOMINIUMS À VENDRE GATINEAU, condo neuf, 2 chambres, 1795 St-Louis app.3, 179,900$, remise, 2 stat., 1.5 s/bains, foyer, possession immédiate, 819-923-0907.EEE1 MAISONS AU QUÉBEC 0$ COMPTANT, devenez propriétaire, vite et simple, 819-328-6477 HULL, 0$ comptant, 11 St-Jean-Bosco, idéal pour bricoleur.Immeuble René Cossette, 819-568-0049.HULL, 16 Pyrénées, semi-dét., clé en main, 3 chambres.Faut vendre! Immeuble René Cossette, Gilles Moreau, 819-962-0043.LA PÊCHE, charmant bungalow, 3 chambres, décoré avec goût, plancher en chêne dans le salon, dim., toit et fenêtres neuves, entrée pavée, poêle à l\u2019huile s/sol, 219,000$, 819-456-1500.RECHERCHE à acheter une maison pour bricoleur, entre 100,000$ et 150,000$, pas plus de 20 min.de Gatineau et autour, 819-210-4891.EEŒ MAISONS AU BORD DE L'EAU MAISON en ville, 2 + 1 chambres, terrain 48,000 pi car., rénovée, bien décorée, très belle vue, 289,000$, 819-923-2782.EEE1 CHALETS À VENDRE LA LIÈVRE, bord de l\u2019eau, 4 saisons, luxueux, 389,000$, 819-771-0944 LUSKVILLE, 20 min.dAylmer, chalet 2 chambres, accès à la rivière, 149,900$ ferme, 819-360-9994, 819-205-2474.EFZI TERRAINS 854 GEORGES, secteur Buckingham, terrain prêt à bâtir pour 1 à 4 logis, 68,000$ nég.Léo, 819-661-1168.CANTLEY, nouvelle phase 3, Les Plateaux de Neuville, par Montée St-Amour, 1 acre et +, 5 km de Gatineau, 819-671-6489 ou 819-664-7204.LA LIÈVRE, 2 sur l\u2019eau, tous avec accès, financement, 819-771-0944.ST-SIXTE, beau terrain 1 acre, 150 pi façade sur lac écologique, arbres matures, prêt à construire.819-664-0351.VAL-des-Monts, secteur Val-Hirondelle, 25,000$ et +.819-457-4877 EU BUREAUX À LOUER 227 BOUL.St-Joseph, bureau professionnel, 3,600 pi car., luxueux, 9 bureaux, salle de conférence, réception et 2 s/bains, 613-266-9291 400 BOUL.Taché, secteur Hull, 2,100 pi car., idéal pour bureau de médecin, rez-de-ch., 2,100$/mois, 819-777-9781 ou 819-770-6389.650 PI car., 3 pièces, 895$, boul.St-Raymond, tout incl., cuisinette, s/bain, rénové complet, libre, 819-771-6266.BUREAU neuf à partir de 900$/mois, occupation immédiate, 200m de la sortie St-Louis, Gatineau.819-243-6364, poste 222.CONDO St-René Labrosse.Zonage commercial et industriel.Construction phase 2, printemps 2012.Superficie 1250 pi.car.et plus avec porte de garage de 14pi., 819-923-0907.E0 LOCAUX 38 5 CHAMBRES, Notre-Dame-du-Laus, tout équipé, piste de VTT, fin de semaine ou 1,200$/sem., 819-454-2315 À LOUER, spécial VTT, 100$/Hune nuit, resto à proximité, chalets 1 ou 2 chambres, 819-664-6698.CHALET 4 saisons, 4 chambres, bord du lac, 819-777-1824, Jacques.CHALET à louer, 2 chambres, Lac 31 Milles, excellent pour pêche à la truite grise, 819-243-2861.LAC PRIVÉ, Notre-Dame-du-Laus, 2 chambres, cuisine, s/manger, 2 salons, 750$/sem.819-778-1861.LAC Simon, 4 saisons (maison), bord de l\u2019eau, 3 chambres, 1er mai au 31 août, 1,500$/mois, Serge 819-428-3126 ou 819-983-8164.NOUS AVONS DES ESPACES POUR VOUS! Secteur Hull \u2022\t15, rue Gamelin (1 000 p.c.) \u2022\t885, boul.de la Carrière (2 100 p.c.) \u2022\t259, boul.St-Joseph (4500 p.c.) \u2022\t15, Buteau (400 à 1 000 p.c., + 2000 p.c.avec 2 portes de garage (10\u2019 et 12\u2019) \u2022\t490, boul St-Joseph (2 200 p.c.) \u2022\t1 030, boul.St-Joseph (1 000 p.c.) (disp, avril 2012) \u2022\t768, boul.St-Joseph (coin Mutchmore) 2 000 p.c \u2022\t1 040, boul.St-Joseph (face à la SAAQ) 1 400 p.c Secteur Gatineau \u2022 867, boul.St-René Ouest (coin de l\u2019hôpital) (1 300 p.c.) Secteur Ottawa \u2022 160, rue George (Marché By) (250 p.c.et 750 p.c.) Info.: Guy Leblanc 613 851-1790 gleblanc@groupeheafey.com www.immeublesheafey.com EE1 LOCAUX DISPONIBLE en mars, 2,480 pE, commercial ou industriel, avec porte de garage 14 pi et porte d\u2019entrée, 16 pi libre, 150 Freeman, 819-775-8048.GATINEAU, beau local commercial, 600 pi car., 1er mai.819-246-5871.HULL, 365 St-Joseph, 1,000 pi car, rez-de-ch.Michel au 613-266-9291.E0 ENTREPÔTS À LOUER NOUVELLE ANNONCE! 8 DUMAS, Hull: 8x16 (150$), 16x16 (290$), chauffés ou non.819-777-3877.ENTREPOSAGE JKP HULL, 172 ch.Freeman, mini entrepôts privés et sécuritaires, 819-770-4334.HULL, garage, 190$, 11.5x20 pi, près St-Raymond, 819-772-9822 E0 COMMERCES À VENDRE GARAGE COMMERCIAL en opération depuis 35 ans, avec clientèle, 819-561-0228.GARAGE débosselage en opération, tout équipé, centre-ville de Hull, pourrait aussi être à louer, Guy Bélanger, courtier immobilier, Century 21, 613-725-7167 SALON d\u2019esthétique à vendre Commerce établi depuis 10 ans, 819-2104192 PROPRIÉTÉS COMMERCIALES À VENDRE 199,000$.VOUS désirez pignon sur rue pour votre commerce?Gatineau, secteur Notre-Dame, résidentiel/commercial, plusieurs rénovations effectuées, rez-de-ch.idéal pour bureau, salon d\u2019esthétique ou coiffure, garderie, appartements 2 chambres, agents immobiliers s\u2019abstenir, doit vendre.819-568-2209 HULL, St-Raymond, local, 850 pi car.+ entrepôt, 215,900$, 819-772-9822.K3 VÉHICULES 4000$ ET MOINS 1998 MUSTANG, faut voir! 156,000 km, A1,3,500$ nég., 819-328-7681 1999 PONTIAC Sunfire, GT, décapotable, 89,500 km, A-1,819-449-8423 2000 VOLKS Beetle, automat., équipé, toit ouvrant, 2,900$, 819-617-1965.5 VOITURES, 2,500$ et moins, certifiées, 5 vitesses, auto., 819-923-7730.HS automobiles vm m AUTOMOBILES 850 PI.car., chauffé, éclairé, 126 ave.Gatineau, 1er avril, 20$/pi car., idéal pour bureau, 819-775-1161.À LOUER: locaux et bureaux à Gatineau.Communiquez avec Adrien Le-Blanc aux Immeubles E.Tassé: 819-568-5151, poste 6 www.etasse.com BEAU local de 1,000 pi car., secteur achalandé, 809 boul.Maloney E.900$/mois, 819-743-0124.AUTO FIA 100% APPROUVÉ Téléphonez, vous êtes approuvés.2003 Hyundai Elantra 3,499$ 2004,\tCavalier, 3,999$ 2005,\tKia Rio RXV, 3,999$ 2002, Chevrolet Blazer 4X4, 3,999$ 2002, Mazda Protégé 5, 2,995$ 2005, Chevrolet Aveo, 3,999$ 2005, Chevrolet Uplander, 3,999$ 2002,\tDodge Dakota, 3,999$ 2004, Chrysler Sebring, 3,999$ 2003,\tNissan Altima, 3,999$ 2003, Mazda MPV, 3,999$ Soyezapprouve.ca Téléphonez, vous êtes approuvés.À partir de 39 sem.à 69 sem.Gatineau 819-682-8893 AUTO PMCGA 292 Notre-Dame, Gatineau Les décapotables s\u2019en viennent et quelques unes déjà arrivées 2012 Eclipse Spider GS 2010 BMW 135i 2010 Chrysler Sebring 2009 Chevrolet Corvette 2008 et 2009 Volkswagen Eos 2007\tPontiac Solstice Nouveaux arrivages! 2008\tCorolla SE 2008 Toyota RAV4 2007 Nissan Altima V6 2007 Nissan Versa S 2007 Ford Fusion SEL 2007 Toyota Yaris RS, 3 portes 819-663-1884 hull hvi in HYuncmr AUTO-SALÊS-SHOP SPECIALS! VEHICULES! Véhicules de toutes marques en vente à très bas prix maintenant, 250$ à 75,000$.Offert avec un service remarquable, professionel et différent.Un très large inventaire est disponible.Financement 1ière et 2e chance acceptée.*Nouveau* service de financement maison «dépôt requis d\u2019environ 10% de la valeur du véhicule».Aucun crédit nécessaire pour cette option.Contactez: véhicules® auto-sales-shop.com, 819-930-2235, auto-sales-shop.com CAMRY, COROLLA, MATRIX, YARIS ET + 34 AV.GATINEAU A GATINEAU Jacques Auto 819-568-5433.H3j] FOURGONNETTES 2004 FORD Freestar, sport, tout équipée, 6,900$, 819-503-0605.FIÏÏ1 CAMIONS ET VÉHICULES P\u201c UTILITAIRES 4X4 2003 F-150 XLT 4x4, 819-776-3753.FIEl VÉHICULES DEMANDÉS 0.00$ À 100,000.00$ Achetons véhicules de tous genres.E.Fleury Automobile, 819-663-5888.?$0.00 à $100,000.00 $$$ PRIX MAXIMUM $$$ Achetons autos accidentées ou pour pièces 819-827-1427 350$ ET PLUS auto, camion et tout terrain, 819-208-5039.ACHETONS accidentés autos ou camions a bon prix, 819-770-7777.?ACHETONS automobiles de 1920 à 2008, $$$ maximum.Appelez Bob au: 819-684-1561 ou 819-684-3609.ACHETONS voiture et métaux au poids pour ferraille.Les Entreprises Gaucher, 819-643-3667.RECHERCHE véhicules pour étudiants.819-561-2886.VOITURES allemandes et japonaises, avec problèmes mécaniques ou accidentées.Payons comptant.613-837-1777 ou après 18h: 613-866-1881.FIÏÏ1 MOTORISÉS ET ROULOTTES 2005 EAGLE roulotte 28 pi, couche 4, très propre, remise, ensemble patio, gazebo, 25,000$ nég., Janique ou Dany 819-923-5631 HJAU:MJJI4J ROULOTTE 2008 de 26 pi, utilisée seulement 6 fois, valeur 26,900$, demande 12,000$, 819-661-9253.ROULOTTE cub 19 pieds hybride 2000.Bonne condition.Prix 6,500$ nég., 819-684-5752 ROULOTTE Laredo 2010 Fifthwheel, 30 pi., deux rallonges, prix à discuter, 819-648-2851.FUI VÉHICULES TOUT TERRAIN 2008 KAWASAKI Brute Force 750, 190 km, 27h d\u2019usage, 819-643-7300.REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS à St-Joseph pour faveur obtenue.R.O.\u2014 Un don pour la santé, un don pour la vie! £2 FONDATION™ ^ S S S DE GATINEAU (819) 966-6108 www.fondationsantegatineau.ca HYUNDAI ÉLANTRA GL 2007 Man., 4 portes, seulement 43 269 km #P1053 8 995$ 1135, boul.St-Joseph 1 888 791 -2249 \u2022 Approuvé 100% - Approuvé 100% - Approuvé 100% - Approuvé 100% - Approuvé 100% : 4e ANNIVERSAIRE GILLES BILODEAU À la douce mémoire de Gilles, décédé le 19 mars 2008.Cher époux, papa et grand-papa bien-aimé, depuis ton départ, il y a quatre ans, il ne se passe pas une journée sans que nous pensions à toi et le coeur nous fait mal.Notre seule consolation est de savoir que tu as vécu pleinement et que tu as laissé dans chacun de nous les qualités d\u2019un grand homme.Quelle chance d\u2019avoir eu un époux, père et un grand-père aussi dévoué, fort, intelligent et sage.De là-haut, veille sur nous afin que nous puissions rester une famille unie jusqu\u2019au jour où nous nous retrouverons tous près de toi.Nous t\u2019aimons.Ton épouse Monique, tes enfants Josée (André), Mathieu et Stéphane (Stéphanie) et petits-enfants 35e ANNIVERSAIRE ALEXANDRE SICARD À la douce mémoire de Alexandre, décédé le 19 mars 1977.Homme de coeur, homme de bonté, il a comblé nos vies par son amour.Ton souvenir est toujours présent dans nos vies.Ayez une pensée pour lui.La famille LeDroit offre ses condoléances aux familles éprouvées par la perte d'un être cher.5ANNIVERSAIRE MARIE-PAULE BINETTE BISSON Je suis avec ceux que j\u2019aimais et j\u2019attends ceux que j\u2019aime.Royal et les enfants: Lise, Renée et Jean 3e ANNIVERSAIRE GERMAINE LAURIER KNIGHT BOUCHARD Tu as veillé sur nous! Maintenant, nous avons encore plus besoin de ton soutien! Nous sommes certains que tu continueras de le faire.La famille Knight www.automobileprincipale.comwww.automobileprincipale.com AUTOMOBILE PRINCIPALE\tAUTO 1895, St-Louis, Gatineau, Québec 819 568-2886 ACCEPTATION GARANTIE \u2022\t1 mois de travail \u2022\t10% comptant \u2022\t2 faillites-Pas de crédit \u2022\tMinimum revenue 1250$/mois \u2022\tApprouvé 100% \u2022\tS PLUS DE 5 MILLIONS :\t$ ^ À PRÊTER\t$ #\t^\t^ Sur approbation \u2022ttf f tvtttf f ttttttf Vf TTf Tttf \u2022 Approuvé 1 00% \u2022 Approuvé 1 00% \u2022 Approuvé 1 00% \u2022 Approuvé 1 00% \u2022 Approuvé 1 00% \u2022 * The Ottawa I L'Hôpital Hospital I d'Ottawa LE COMPTOIR D\u2019INFORMATION A BESOIN DE BÉNÉVOLES! Pour en savoir plus sur le bénévolat à l\u2019Hôpital d\u2019Ottawa, téléphonez-nous au Services bénévoles 613 737-8094 SPORTS 39 C\u2019EST AVEC TRISTESSE que la famille Parent vous annonce le décès de M.HENRI PARENT décédé le 6 mars 2012, à l'âge de 92 ans.Il était l'époux de Mme Marguerite Hurtubise et le fils de feu Wilfride Parent et de feu Eugénie Lamarche.Outre son épouse, il laisse sa fille Rachelle (Bernard Frappier) et son fils Jean-Luc; un petit-fils, Jean-Frédéric Frappier (Marie France Chartrand) et deux arrière-petits-fils: Antoine et Louis-Félix.Il laisse dans le deuil sa soeur Liette et son frère Michel ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins(es) et de très chères ami(e)s dont Rolland Monast et Daniel Laframboise.Il fut prédécédé par sa fille Émilie et sa soeur Janette.En présence des cendres, une célébration de prières aura lieu au cimetière St-Jean-Marie-Vianney le lundi 19 mars 2012 à 14h00.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou aux Servantes de Jésus-Marie.'' 'LU EN MÉMOIRE DE DRAGAN MARKOVINOVIC À la douce mémoire d'un époux et père très cher, Dragan, qui nous a quittés le 19 mars 2011.Une longue année s'est écoulée depuis ton départ pour un monde meilleur.Le temps pourra s'enfuir, mais il n'effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous.Ton souvenir reste toujours vivant et nous accompagne partout où nous allons.Ton épouse Melita, tes enfants Irena, Andrej et Dario et leurs familles MERCI MON DIEU Dites 9 \u201cJe vous salue Marie\" par jour durant 9 jours.Faites 3 souhaits: le premier concernant les affaires, les deux autres pour l\u2019impossible.Vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci mon Dieu, c\u2019est incroyable mais vrai.Publication sur demande.M.A 4e ANNIVERSAIRE IVAN BOURCIER 7 juin 1937-19 mars 2008 À la douce mémoire d'un époux et d'un père très cher, Ivan, qui nous a quittés le 19 mars 2008.Quatre longues années se sont écoulées depuis ton départ pour un monde meilleur.Le temps pourra s'enfuir, mais il n'effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous.Ton souvenir reste toujours vivant et nous accompagne partout où nous allons.Réjeanne, Lucie, Manon, Jean et les petits-enfants: Shawn, Joey, Jennifer, Vanessa, Véronic, Émilie et Jonathan LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE ¦877-feniaitle (336-2433) AVIS DE DÉCÈS PERCY CLAUDE R0LLIN Retraité de C.P.Rail né le 17 juin 1926, est décédé à Orléans, Ont., le jeudi 15 mars 2012 à l\u2019âge de 85 ans.Il était l\u2019époux de Fernande Brunet, le fils de feu Osias Rollin et de feu Alexina Cheff.Outre son épouse, il laisse ses enfants: Richard, Michel (Lorraine), Normand (Marie), François, Roch (Pierrette) et Claude; 7 petits-enfants : Manon (Hugo), Valérie (Byron), Geneviève, Christian, Michaelle, Amélie et Danika.Il laisse également ses frères et soeurs : Ernest, Antoinette, Joseph, Gaëtan et Yvonne.Il fut prédécédé par ses fils : Raymond (Bernadette) et Jean-Marie ainsi que sa petite-fille Josée, sans oublier ses frères : Alcide, Léo, Lucien, Edgar, Rhéal et Jean.La famille désire remercier le personnel de la résidence Jardin Royal ainsi que le docteur Luc Lapointe pour leurs excellents soins.Les funérailles seront célébrées le mercredi 21 mars 2012, à 11 h, à l'église Très-Sainte-Trinité, 2178 Laurier, Rockland, Ont.La famille vous accueillera le mardi de 14h à 16h et de 19h à 21 h et le mercredi matin à compter de 9h30 à la : MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS 2419, rue Laurier, Rockland, Ont.613-446-4691 Condoléances et dons ou voir l\u2019hommage photographique au www.maisonfunerairebrunet.ca LA FAMILLE J0BIN vous annonce avec tristesse le décès de MME YVONNE J0BIN (née Drouin) Maîtresse d\u2019école à Cyrville dans les années 1940, bénévole dévouée à l\u2019Hôpital Montfort pour plus de vingt ans et ayant la cause de l\u2019alphabétisation à coeur, Yvonne Jobin est décédée le vendredi 16 mars 2012, à l\u2019âge de 90 ans.Elle était l\u2019épouse de Daniel Jobin et la fille de feu Malvina Charlebois et de feu Alexandre Drouin.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Patrick), Monique (Brian), Francine (François), Richard (Chantal); son frère Réjean (Gisèle); ses soeurs: Jeanette Simoneau, Marie-Jeanne Ouellette et Yvette Nadeau; ses cinq petits-enfants: Daniel Nichols (Priscilla), Stefan Nichols (Émilie), Renaud Jobin Delaquis (Arielle), Camille Jobin Delaquis et Dania Jobin et son arrière-petite-fille Mikaila Nichols; une grande amie, Jacqueline Martin ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis.Elle fut précédée par ses sept frères et soeurs: Lionel, Laurette Major, Jeanne-dArc Duciaume, Cécile Lavigne, Jacqueline, Denise et Urgel.Un remerciement tout spécial au Dr.André Gauthier ainsi qu\u2019aux infir-miers(ères) de l\u2019hôpital Montfort.La famille recevra les condoléances en présence des cendres à l\u2019église Saint-Louis-Marie-de-Montfort à compter de 10h30 le samedi 24 mars 2012, suivies du service religieux à 11 h.Condoléances/Dons/Arrangements Floraux Jk mcgarryfamily.ca 613-748-1200 ASSOCIATED PRESS Flynn a été impressionnant lors du dernier match de la saison alors qu'il a lancé six passes de touché contre les Lions de Détroit.Il était parmi les joueurs autonomes les plus convoités.Entente de plusieurs saisons Flynn s'entend avec les Seahawks RENTON, WASH.\u2014 Le quart Matt Flynn, qui était joueur autonome, a signé un contrat de plusieurs saisons avec les Seahawks de Seattle, hier.Les Seahawks espèrent donc à nouveau qu\u2019un ancien quart substitut des Packers de Green Bay puisse devenir un quart étoile avec eux.Flynn avait jusqu\u2019ici été le quart substitut des Packers.Le directeur général des Seahawks, John Schneider, a profité de ses rapports familiers avec les Packers, lui qui a travaillé à Green Bay avant de rejoindre les Seahawks.Flynn a été impressionnant lors du dernier match de la saison alors qu\u2019il a lancé six passes de touché contre les Lions de Détroit.Il était parmi les joueurs autonomes les plus convoités.Les détails de l\u2019entente n\u2019ont pas été immédiatement dévoilés, mais le propriétaire de l\u2019équipe, Paul Allen, a déclaré sur Twitter qu\u2019il félicitait Schneider et l\u2019entraîneur Pete Carroll d\u2019avoir mis la main sur Flynn pour trois saisons.Le site web ESPN, com a rapporté que le contrat est d\u2019une valeur de 26 millions$ US.Les Seahawks ont déjà effectué une manœuvre semblable, quand ils avaient acquis Matt Hasselbeck des Packers avant la saison 2001.Hasselbeck a éventuellement guidé les Seahawks à leur seule participation au Super Bowl.Associated Press > LNF EN BREF LES PATS S'INTÉRESSENT À GONZALEZ foxborough, mass.\u2014 Les Patriots de la Nouvelle-Angleterre ont offert un contrat à l\u2019ailier espacé autonome Anthony Gonzalez, qui avait auparavant porté l\u2019uniforme des Colts d\u2019Indianapolis.Gonzalez, 27 ans, a été sélectionné au premier tour de la séance de repêchage de 2007.En cinq saisons avec les Colts, il a capté 99 passes pour 1307 verges de gains et sept touchés.Il a toutefois été ennuyé par des blessures à maintes reprises au cours de sa carrière, si bien qu\u2019il n\u2019a été actif que pour 11 matches depuis la saison 2008.MCMICHAEL SIGNE AVEC LES CHARGERS SAN DIEGO \u2014 L\u2019ailier rapproché Randy McMichael a accepté une prolongation de contrat de deux saisons des Chargers de San Diego.Le vétéran de 10 saisons a passé les deux dernières campagnes avec les Chargers, amorçant 14 matches en 2011 tandis que l\u2019ailier rapproché étoile Antonio Gates était sur la touche.McMichael a capté 30 passes pour des gains de 271 verges, mais n\u2019a pas inscrit le moindre touché.Associated Press LEDROIT, LE LUNDI 19 MARS 2012 EDROIT, LE LUNDI 19 MARS 2012 40 SPORTS V////////////////////////////////////////////////////////W Button, le plus rapide au Grand Prix d'Australie «McLaren est l'équipe à battre» - Vettel Le double champion en titre, Sebastian Vettel (Red Bull), a pris soin de bien souligner la victoire de son adversaire Jenson Button (McLaren), hier au Grand Prix d'Australie.'q&L&SA AUSTRALIAN sa \" '/ ¦ tr \u2022\u2018/.v/y '! mm i a*ï GABRIEL BÉLAND La Presse Il aura fallu 1 heure, 34 minutes et 9 secondes à Jenson Button pour répondre à la question qui obsède depuis des semaines tout le monde de la Fl.Oui, Sebastian Vettel et l\u2019écurie Red Bull peuvent être battus.L\u2019Anglais l\u2019a démontré superbement lors de la première course de la saison.Il a remporté le Grand Prix d\u2019Australie en empruntant la méthode même du champion du monde en titre.«J\u2019ai pris un départ parfait, j\u2019ai réussi à creuser un petit écart et à le conserver», a raconté le pilote McLaren.Parti deuxième sur la grille derrière son coéquipier Lewis Hamilton, Button l\u2019a vite coiffé et n\u2019a jamais été inquiété.L\u2019Allemand Sebastian Vettel a quant à lui fait une belle course et est parvenu à remonter de la sixième à la deuxième position.Les équipes sont donc reparties de Melbourne, hier, certaines qu\u2019après deux ans de domination par Vettel, cette saison 2012 s\u2019annonce plus serrée et plus chaudement disputée que jamais.Le champion du monde en quête d\u2019un triplé l\u2019a lui-même reconnu.Lorsqu\u2019un journaliste lui a demandé si sa RB8 était encore une fois la plus rapide du peloton, Vettel a répondu «non».«Nous ne sommes pas les plus rapides.Les McLaren étaient les plus forts en fin de semaine.Nous nous doutions qu\u2019ils étaient rapides lors des essais d\u2019hiver.Mais ils nous ont quand même surpris à Melbourne avec leurs temps aux qualifs.En course, ça s\u2019est mieux déroulé pour nous, mais il s\u2019agit tout de même de l\u2019équipe à battre pour l\u2019instant.» Button prend donc le rôle clair de favori dans le peloton mais aussi dans sa propre écurie, devant un Lewis Hamilton décevant hier à l\u2019Albert Park.Il prédit lui aussi un championnat très ouvert.«Cette année sera une année très spéciale pour la Formule 1.Avec six champions du monde sur la grille et des équipes très compétitives, la Fl est dans une situation enviable à l\u2019heure actuelle, a noté Button.Je suis heureux d\u2019être impliqué dans ce sport en ce moment.» Craintes chez Ferrari Parmi ces anciens champions du monde, Kimi Raikkonen (Lotus), qui revient à la Fl après une absence de deux ans a fini septième.Fernando Alonso a aussi limité les dégâts pour Ferrari.Qualifié au 12e rang, il a pu finir sixième, un résultat inespéré, alors que son coéquipier Felipe Massa n\u2019a pas terminé la course à cause d\u2019une collision.Mais malgré l\u2019effort individuel de l\u2019Espagnol, l\u2019avenir s\u2019annonce compliqué pour l\u2019équipe italienne.Autant il est vrai que la route du podium soit ouverte cette saison, autant les pilotes de la Scuderia en semblent loin.La monoplace rouge est l\u2019une des plus douteuses du peloton et dès dimanche Alonso a commencé à mettre la pression sur ses ingénieurs.«Nous ne sommes pas assez rapides pour prétendre à la victoire en ce moment, ça ne fait aucun doute.» Si la monoplace McLaren a une longueur d\u2019avance sur celle de Red Bull, la surprise de cette fin de semaine australienne revient à la Lotus E20.Avec deux pilotes prometteurs au volant, l\u2019équipe est bien placée pour réussir quelques podiums cette année.Raikkonen est bien sûr plein de promesses, mais peut-être plus encore son coéquipier français, Romain Grosjean.Le pilote de 25 ans a fini troisième des qualifications derrière les deux McLaren samedi.Si la course s\u2019est mal déroulée pour lui - il est sorti au deuxième tour après une collision avec le Vénézuélien Pastor Maldonado (Williams-Renault) -Grosjean a tout de même démontré de belles choses.Federer et Azarenka couronnés champions à Indian Wells INDIAN WELLS, CALIF.- Roger Federer a eu le dessus sur John Isner 7-6 (7), 6-3 en finale de l\u2019Omnium BNP Paribas, hier, et a ainsi vengé sa défaite face à l\u2019Américain survenue lors de la coupe Davis le mois dernier.Chez les femmes, Victoria Azarenka a surclassé Maria Sharapova 6-2 et 6-3 lors de la première finale entre les numéros 1 et 2 du circuit féminin depuis 2008.Federer présente maintenant une fiche de 39-2 depuis les Internationaux des États-Unis de l\u2019année dernière, lui qui a seulement perdu devant Rafael Nadal en demi-finale des Internationaux d\u2019Australie et contre Isner.Le gain de Federer lui a permis d\u2019égaler le record de Nadal pour le plus grand nombre de titres en Masters 1000 avec 19.Le Suisse avait remporté le tournoi trois années de suite entre 2004 et 2006, et sa quatrième victoire lui a valu de dépasser la marque établie par Jimmy Connors et Michael Chang.Isner a été excellent au cours des deux dernières semaines à Indian Wells, lui qui a vaincu la première tête de série et no 1 au monde Novak Djokovic en demi-finale pour atteindre sa première finale en Masters 1000.Ses performances lui assurent donc de faire son entrée dans le top 10 mondial pour la première fois de sa carrière.La Bélarusse Azarenka a brisé sa rivale six fois, portant sa fiche à 23-0 en 2012, dont quatre titres.C\u2019est le meilleur début de saison chez les dames depuis 1997, alors que Martina Hingis n\u2019a pas perdu avant son 38e match.La Russe Sharapova a multiplié les erreurs pendant l\u2019heure et demie de jeu.Azarenka, qui règne au sommet de la WTA, a obtenu un millions pour sa victoire, tout comme Federer.Il s\u2019agit de la bourse la plus élevée de toute l\u2019histoire du tournoi.Victoire de Wozniak Par ailleurs, la Québécoise Aleksandsra Wozniak a renoué samedi avec la victoire en remportant le Tournoi ITF 100k de Nassau, aux Bahamas.Wozniak, 86e mondiale, a disposé de la Française Alizé Cornet (114e) 6-4 et 7-5, confirmant ainsi son retour en forme cette saison.«Ma forme est bonne et je retrouve lentement le niveau que j\u2019avais avant mes blessures.Je remonte au classement et j\u2019espère être en mesure de reprendre bientôt ma place parmi les meilleures.» Wozniak avait atteint le 21e rang mondial en juin 2009, mais elle a connu toutes sortes d\u2019ennuis de santé au cours des deux saisons suivantes, ne retrouvant la forme que l\u2019automne dernier, avec notamment une victoire à l\u2019Omnium de Vancouver.Sa victoire à Nassau lui permettra de grimper aux environs du 65e rang mondial et elle a une grande marge de progression en raison de son inactivité prolongée.La Presse Canadienne avec La Presse > SPORTS EN BREF DONALD REDEVIENT NUMÉRO UN AU MONDE palm harbor, FLA.\u2014 Luke Donald est redevenu no 1 au monde de la même manière qu\u2019il y était parvenu la première fois.Donald a comblé un retard de trois coups, hier, en remettant une carte de 66 (moins-5) et il s\u2019est ainsi faufilé dans une prolongation à quatre hommes au Championnat Transitions.Il a triomphé lors du premier trou supplémentaire, en calant un roulé de six pieds pour l\u2019oiselet.Donald a donc mis fin au règne de deux semaines de Rory Mcllroy au premier rang du classement mondial.Il avait atteint le premier échelon mondial en mai dernier en gagnant en prolongation contre Lee Westwood à Wentworth.Cette fois, il a dû se défaire de Jim Furyk, Robert Garrigus et Bae Sang-Moon.LA TORPILLE COULE LORS DE SES QUALIFICATIONS ADELAÏDE - Ian «la Torpille» Thorpe n\u2019a pas réussi à se qualifier pour les Jeux olympiques de Londres après être sorti de la retraite.Le quintuple champion olympique n\u2019a pas réussi le nécessaire au 100 mètres libre, hier, lors des essais australiens.Il a enregistré un chrono de 50,35 secondes et a terminé 21e, alors que seuls les 16 premiers nageurs accédaient aux demi-finales.Associated Press LES CANADIENNES TOUJOURS INVAINCUES AU CHAMPIONNAT DU MONDE DE CURLING LETHBRIDGE, ALB.- La Canadienne Heather Nedohin a remporté un deuxième match de suite au championnat du monde de curling féminin.Son équipe d\u2019Edmonton a défait celle de la Chinoise Bin-gyu Wang, championne du monde en 2009, par le pointage de 7-5, hier.L\u2019équipe hôtesse affrontait la Suissesse Mirjam Ott, double médaillée d\u2019argent olympique.Au moment d\u2019aller sous presse, les Canadiennes menaient 4-2 au sixième bout.Le Canada partage le premier rang du classement avec l\u2019Allemande Melanie Robillard et la Suisse.Les trois équipes ont des fiches de 2-0.La Presse Canadienne SPORTS 41 y//////////////////////////////////////////////> Match nul 1-1 contre le Fire samedi à leur match inaugural au Stade olympique L'Impact méritait un meilleur sort LA PRESSE î SM 9 i$M I s TW1\tU W' S k'A 4 i».\t¦ i rn çpswuo Le premier but de l'histoire de l'Impact a été marqué par le capitaine Davy Arnaud face à Paolo Tomaghi du Fire de Chicago en deuxième demie au Stade olympique.Felipe a célébré le but historique avec son coéquipier.PASCAL MILANO La Presse Pour son premier match à domicile dans la MLS, l\u2019Impact s\u2019est offert un record d\u2019assistance - 58 912 spectateurs - et son premier but grâce au capitaine Davy Arnaud.Un samedi parfait?Pas tout à fait puisque le onze montréalais aurait largement pu prétendre à un meilleur résultat que le match nul de 1 a 1 face au Fire de Chicago.Comme la semaine précédente à Vancouver, l\u2019Impact a dominé dans la majorité des facettes du jeu.Avec une possession de balle favorable (54%) et le double de tirs cadrés (six contre trois), les hommes de Jesse Marsch ont eu l\u2019initiative pendant une longue portion du match.Ils se sont également procuré les occasions les plus nettes, à l\u2019image de la lourde frappe du défenseur Josh Gardner sur le poteau, à la 94e minute.Pour l\u2019entraîneur Jesse Marsch, cette performance se voulait «un pas dans la bonne direction».L\u2019entraîneur aurait aussi pu ajouter que ce n\u2019était qu\u2019une étape de plus dans le processus de découverte de son équipe.En témoignent les changements et permutations qui ont marqué les deux premiers matches.Cette fois-ci, Sanna Nyassi a quitté le front de l\u2019attaque pour glisser sur le côté droit à la demi-heure de jeu.Davy Arnaud a pris le chemin inverse afin de se retrouver en soutien de Justin Braun.Avec la rapidité de Nyassi, les milieux axiaux montréalais ont eu tendance à le chercher dans la profondeur en début de match.Sans grand succès alors que le capitaine représente un lien plus efficace entre ce milieu et l\u2019attaque.«Quand Davy était devant, il a bien tenu le ballon et ralenti le jeu.Des fois, nous allons trop vite en avant et cela n\u2019aboutit pas à une attaque complète, a analysé Patrice Bernier.Avec Davy, nous avions un point d\u2019ancrage pour faire une première passe et, à partir de là, nous pouvions faire des permutations et entrer plus nombreux dans la surface.» Dans leurs nouveaux rôles, Nyassi et Arnaud ont d\u2019ailleurs été les acteurs principaux du but montréalais.Après une percée de Felipe - très bon samedi -, le premier a délivré un centre précis sur la tête du second.«Nous cherchons encore des façons d\u2019équilibrer cette équipe et, en tant qu\u2019entraîneur, je suis chanceux d\u2019avoir autant de bons joueurs flexibles», a expliqué Marsch en vantant la qualité de la séquence.Arnaud est ensuite passé sur le côté gauche avant de finir le match aux côtés de Felipe.Le positionnement de Nyassi fait d\u2019ailleurs débat depuis ses débuts dans la MLS, en 2009.L\u2019autre fil conducteur de sa carrière est son manque de sang- froid devant le but adverse.Encore une fois, il s\u2019est retrouvé dans d\u2019excellentes positions, mais a de nouveau été incapable de conclure.Avec huit tirs au but en deux matches, il est l\u2019un des joueurs de la ligue qui tentent le plus.À ce chapitre, Justin Braun a également écouté son entraîneur en décrochant moins souvent.C\u2019est lui qui a été l\u2019auteur de la première occasion du match, une frappe déviée en corner par le gardien adverse, et d\u2019un but refusé pour une position de hors-jeu.Après le match, le grand attaquant ne semblait guère préoccupé par cette malchance.Selon lui, ce n\u2019est qu\u2019une question de temps avant qu\u2019il ne goûte aux délices du but.Un moment d'inattention Équipe de contre-attaque par excellence, le Fire de Chicago n\u2019a pas vraiment mis Donovan Ricketts à l\u2019épreuve.Huit de leurs douze tirs ont d\u2019ailleurs été effectués à l\u2019extérieur de la surface montréalaise.Bien en place, le bloc montréalais a rarement été pris à défaut par la technique du meneur de jeu Sebastian Grazzini et par la vitesse de Dominic Oduro.Une seule minute d\u2019inattention a pourtant suffi à ce duo pour réduire au silence le Stade olympique.«Grazzini a joué un bon ballon dans la surface et nous avons été pris au dépourvu sur cette action, a analysé Arnaud.Globalement, nous avons été très solides défensivement en ne concédant pas grand-chose.Il a suffi d\u2019une seconde pour que les trois points ne se transforment en un seul.» L\u2019Impact dispute maintenant ses trois prochains sur les pelouses adverses avec des arrêts à Columbus, New York et Sait Lake City.Voilà des terrains particulièrement inhospitaliers puisque ces trois clubs n\u2019y ont perdu que trois matches chacun, en 2011.« Ce ne sera pas facile, mais nous avons un groupe qui possède la bonne mentalité et qui est capable d\u2019y arriver», a souligné Arnaud.Le capitaine a montré samedi que ses coéquipiers pouvaient le suivre les yeux fermés.Ligue des champions de volley-ball en Europe Le bronze a échappé à Hoag en Pologne L\u2019équipe turque dirigée par le Gatinois Glenn Hoag a terminé quatrième lors de la ronde finale de la Ligue des champions de volley-ball, hier, à Lodz, en Pologne.L\u2019Arkas d\u2019Izmir a perdu le match de la médaille de bronze, s\u2019inclinant en trois manches de 25-20, 25-19 et 25-19 contre Tren-tino, d\u2019Italie.La formation russe de Kazan a remporté le titre en défaisant les favoris locaux de Belchatow en cinq manches de 25-15,16-25, 22-25,26-24 et 17-15.La Ligue des champions s\u2019avère un tournoi qui oppose les meilleurs clubs professionnels d\u2019Europe pendant trois mois.Il s\u2019agissait de la quatrième fois en carrière que Hoag menait une équipe dans le carré d\u2019as de cette compétition fort médiatisée.Près de 14000 amateurs avaient assisté au match de demi-finale d\u2019Izmir disputé le samedi.«Je pense que c\u2019était une excellente expérience même si nous n\u2019avons pas gagné un match ici, a soutenu Glenn Hoag sur le site web de Volley-ball Canada.«Aujourd\u2019hui, nous avons aligné de jeunes joueurs pour qu\u2019ils aient aussi la chance de découvrir le volley-ball de haut niveau et jouer contre certains des meilleurs joueurs au monde.Trentino a mis beaucoup de pression avec ses services.» Glenn Hoag reviendra au pays dans les prochaines semaines afin de guider l\u2019équipe nationale masculine dans un dernier tournoi de qualification olympique.Ses joueurs et lui se rendront à Long Beach, en Californie, du 7 au 13 mai.LeDroit ARCHIVES, LeDroit «Je pense que c'était une excellente expérience même si nous n'avons pas gagné un match ici », a soutenu Glenn Hoag sur le site web de Volley-ball Canada.> BASKET EN BREF LES GEE GEES ÉCARTÉES DE LA FINALE Les Gee Gees d\u2019Ottawa devront faire une croix sur leur rêve de remporter un premier titre national en basket-ball universitaire féminin.Elles ont échoué dans leur tentative d\u2019accéder au match ultime du championnat canadien, hier soir, à Calgary.Semée troisième favorite du tournoi, la formation de la capitale s\u2019est inclinée 59-51 en demi-finale aux mains des Thunderbirds de l\u2019Université de la Colombie-Britannique (UBC), numéro trois au pays.Elle menait pourtant par quatre points après 30 minutes de jeu.Mais le quatrième et dernier quart a été fatal.UBC a dominé 19-7 pour remporter le match et accéder à la finale présentée ce soir.Quant aux Gee Gees, elles disputeront la médaille de bronze lors d\u2019une joute en après-midi.Ottawa n\u2019a jamais monté sur le podium en quatre participations précédentes au championnat national.LeDroit ED RO IT, LE LUNDI 19 MARS 2012 LEDROIT, LE LUNDI 19 MARS 2012 42 SPORTS V////////////////////////////////////////////////////////////////////^^^^ LE SPORT EN Ch mu mi mi mi mi ni mi mi mi mi mi mi mi mi mi ni mi mi mi mi mi mi mi mi ni mi mi mi mi mi mi mi mi ni mi mi mi mi mi mi mi mi ni mi mi mi mi mi mi mi mi mi ni mi mi mi mi mi mi mi mi ni mi mi mi mi mi mi mi mi ni mi mi mi mi mi mi mi iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin HOCKEY LNH\tASSOCIATION EST .h .SECTION NORD-EST IIIIIMIIIIMIIIMIIIIMIIIMIIIMIIIIMIIIMIIIIMIIIII \tMj\tG\tP\tDPF\tBp\tBc\tPts\tSéq Boston\t\t\t71\t41\t27\t3\t228\t178\t85\tG 1 OTTAWA\t\t\t73\t37\t26\t10\t221\t213\t84\tP 1 Buffalo\t\t\t72\t33\t29\t10\t180\t204\t76\tDPF 2 Toronto\t\t\t72\t32\t32\t8\t208\t219\t72\tG 2 MONTRÉAL\t\t\t73\t28\t33\t12\t191\t203\t69\tDPF 2 \tSECTION ATLANTIQUE\t\t\t\t\t\t\t \tMj\tG\tP\tDPF\tBp\tBc\tPts\tSéq N.Y.Rangers\t\t\t71\t44\t20\t7\t195\t158\t95\tP 2 Pittsburgh\t\t\t11\t44\t21\t6\t231\t180\t94\tDPF 1 Philadelphie\t\t\t72\t42\t22\t8\t231\t204\t92\tG 1 New Jersey\t\t\t12\t41\t26\t5\t198\t187\t8/\tP 1 N.Y.Islanders.\t\t12\t29\t32\t11\t168\t211\t69\tG 1 \t\tSECTION SUD-EST\t\t\t\t\t\t \tMj\tG\tP\tDPF\tBp\tBc\tPts\tSéq Floride\t\t\t71\t35\t23\t13\t180\t197\t83\tG 4 Washington\t\t\t72\t36\t30\t6\t193\t205\t78\tP 2 Winnipeg\t\t\t71\t34\t29\t8\t189\t199\t76\tG 2 Tampa Bay\t\t\t71\t32\t32\t7\t199\t240\t71\tP 2 Caroline\t\t\t12\t28\t29\t15\t190\t214\t11\tG 2 \tASSOCIATION OUEST\t\t\t\t\t\t\t him mill mu min him mini inn inn mill mil min mil i\t\t\tnniiiiiiiiiiiiiininniiHiiiiiii\t\t\tlllHIIIlHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIMIIIIIIIIinilllimiI\t\t \t\tSECTION CENTRALE\t\t\t\t\t\t \tMj\tG\tP\tDPF\tBp\tBc\tPts\tSéq Q-St.Louis\t\t\t73\t46\t19\t8\t189\t142\t100\tG 1 Nashville\t\t\t71\t42\t21\t8\t206\t187\t92\tG 1 Detroit\t\t\t72\t44\t24\t4\t221\t174\t92\tDPF 1 Chicago\t\t\t73\t40\t25\t8\t222\t212\t88\tG 3 É-Columbus\t\t\t12\t23\t42\t7\t166\t231\t53\tG 1 \tSECTION NORD-OUEST\t\t\t\t\t\t\t \tMj\tG\tP\tDPF\tBp\tBc\tPts\tSéq Vancouver\t\t\t71\t43\t20\t8\t223\t180\t94\tG 1 Colorado\t\t\t74\t39\t30\t5\t194\t195\t83\tG 1 Calgary\t\t\t73\t34\t26\t13\t182\t199\t81\tDPF 1 Minnesota\t\t\t11\t29\t32\t10\t153\t199\t68\tP 3 Edmonton\t\t\t72\t28\t36\t8\t190\t212\t65\tDPF 1 \t\tSECTION PACIFIQUE\t\t\t\t\t\t \tMj\tG\tP\tDPF\tBp\tBc\tPts\tSéq Dallas\t\t\t72\t39\t28\t5\t189\t192\t83\tP 2 Phoenix\t\t\t73\t36\t26\t11\t191\t188\t83\tG 1 San Jose\t\t\t71\t36\t25\t10\t194\t181\t82\tG 2 Los Angeles\t\t\t72\t35\t25\t12\t167\t157\t82\tG 4 Anaheim\t\t\t/3\t30\t32\t11\t181\t203\t11\tP 2 ASSOCIATION EST ASSOCIATION OUEST \tMj\tPts\t\tMj\tPts 1.MS-N.Y Rangers,,,,\t\t71\t95\t1.MS-St.Louis\t\t\t73\t100 2.MS-Boston\t\t\t71\t85\t2.MS-Vancouver\t\t\t71\t94 3, MS-Floride\t\t\t71\t83\t3, MS-Dallas\t\t\t72\t83 4.Pittsburgh\t\t\t71\t94\t4.Nashville\t\t\t71\t92 5.Philadelphie\t\t\t72\t92\t5.Detroit\t\t\t72\t92 6, New Jersey\t\t\t72\t87\t6.Chicago\t\t\t73\t88 7, OTTAWA\t\t\t73\t84\t7.Phoenix\t\t\t73\t83 8.Washington\t\t\t72\t78\t8.Colorado\t\t\t74\t83 9.Winnipeg\t\t\t71\t76\t9.San José\t\t\t71\t82 10, Buffalo\t\t\t72\t76\t10.Los Angeles\t\t\t72\t81 11.Toronto\t\t\t72\t72\t11.Calgary\t\t\t73\t81 12,Tampa Bay\t\t\t71\t71\t12.Anaheim\t\t\t73\t71 13, Caroline\t\t\t72\t71\t13, Minnesota\t\t\t71\t68 14.N, Y, Islanders\t\t\t72\t69\t14.Edmonton\t\t\t72\t64 15.MONTRÉAL\t\t\t73\t69\t15.Columbus\t\t\t72\t53 VENDREDI 16 MARS MONTREAL 1 OTTAWA 2 (P) Washington 2 Winnipeg 3 Calgary 1 Edmonton 3 Chicago 4 Dallas 1 Los Angeles 4 Anaheim 2 SAMEDI 17 MARS_____________ N,Y Islanders 3 MONTRÉAL 2 (F) Toronto 3 OTTAWA 1 Philadelphie 2 Boston 3 (F) Pittsburgh 5 New Jersey 2 Caroline 5 Minnesota 3 Colorado 3 N.Y.Rangers 1 St, Louis 3 Tampa Bay 1 Buffalo 2 Floride 3 (F) Columbus 3 Vancouver 4 Nashville 2 Los Angeles 4 Detroit 2 San José 3 (P) DIMANCHE 18 MARS___________ Pittsburgh 2 Philadelphie 3 (P) Washington 2 Chicago 5 MENEURS Nashville 3 Anaheim 1 Columbus 2 Calgary 1 (F) Phoenix 3 Edmonton 2 (F) Caroline 3 Winnipeg 3 (en 3e p.) LUNDI 19 MARS___________________ Toronto à Boston, 19h New Jersey à N.Y Rangers, 19h Buffalo à Tampa Bay, 19h30 Washington à Detroit, 19h30 Vancouver au Minnesota, 20h Anaheim à San Jose, 22h MARDI 20 MARS___________________ N.Y Islanders à Toronto, 19h Floride à Philadelphie, 19h Winnipeg à Pittsburgh, 19h Chicago à Columbus, 19h New Jersey à OTTAWA, 19h30 Edmonton à Nashville, 20h Phoenix à Dallas, 20h30 Calgary au Colorado, 21h San Jose à Los Angeles, 22h30 MENEURS - LHJMQ \t \t Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Yanni Gourde, Vic.Zach O\u2019Brien, AB.Sébastien Trudeau, AB,,,, Frederick Roy, Que.Alex Belzile, Rim.Danick Gauthier, SJ.Brandon Hynes,Vic.Mikhail Grigorenko,Que,, Jonathan Brunelle, CB.Matthew Bisson nette, AB Alex Saulnier, Mon.Ben Duffy, L-R-É.Alexandre Mallet, Rim, .Zack Phillips, SJ.Philippe Halley, Vic.Aiiain Saulnier, Mon.Nathan MacKinnon, Hal,, Anton Zlobine, Shw.B .,37 .50 .,31 .,27 .,22 .47 .,42 .40 .,30 .,36 .,31 .,34 .,34 .,30 .,43 .,30 .,31 .40 P Pts 87 124 51\t101 64\t95 65\t92 70 92 39\t86 44\t86 45\t85 55\t85 47\t83 52\t83 48\t82 47\t81 50\t80 36\t79 49\t79 47\t78 MENEURS - LHO Tyler Toffoli, Ott.Tanner Pearson, Barrie,.Shane Prince, Ott.Andrew Agozzino, Nia.Nick Cousins, SSM.Charles Sarault, Sar.Freddie Hamilton, Nia.Seth Griffith, Lon.Mike Halmo, OS.Vincent Troc heck, Sag,,.Tobias Rider, Kit.Stefan Noesen, Ply.Riley Brace, Mis.Andrew Yogan, Pet.Sean Monahan, Ott.Josh Shalla, Sag.Brandon Saad, Sag.47\t55\t102 .52\t48\t100 .,37\t54\t91 .43\t47\t90 .40\t48\t88 .,35\t53\t88 .,20\t67\t87 .,35\t51\t86 .45\t40\t85 .40\t45\t85 .,29\t56\t85 .,42\t42\t84 .,38\t44\t82 .,33\t49\t82 .41\t37\t78 .33\t45\t78 .40\t36\t76 .,34\t42\t76 Q - équipes qualifiées pour les séries éliminatoires É- équipes éliminées CLASSEMENT GÉNÉRAL MS- meneurs de section CALENDRIER DES MATCHES IIIIIMIIIMIIIIMIIIMIIIMIIIIMIIIMIIIMIIIIMIIIMIIIIMIIIMIIIMIIIIMIIIMIIIIMIIIMIIIMIIIIMIIIMIIIIMIIIMIIIMIIIIMIIIMIIIMIIIIMIIIMIIIIIIIIIMIIIMIIIIMIIIMIIIIMIIIMIIIMIII LAH - CALENDRIER SAMEDI 17 MARS_____________________ Grand Rapids 5 HAMILTON 3 Rochester 4 BINGHAMTON 3 (P) Manchester 3 St, John\u2019s 1 Houston 1 Abbotsford 0 (F) Hershey 3 Albany 2 (F) Portland 5 Bridgeport 3 Springfield 3 Connecticut 0 Wilkes-Barre/Scranton 4 Worcester 1 Chicago 1 Lac-Erié 0 Syracuse 5 Adirondack 2 Oklahoma City 4Texas 3 Rockford 3 San Antonio 0 DIMANCHE 18 MARS___________________ BINGHAMTON 2 W-Barre/Scranton 3 Manchester 3 St, John\u2019s 0 Norfolk 5 Charlotte 0 Portland 4 Connecticut 5 Chicago 3 Toronto 2 Bridgeport 2 Worcester 5 Hershey 4 Albany 1 Springfield 1 Providence 5 Oklahoma City 1 Houston 2 SOMMAIRE Penguins 2 Flyers 3 (P) PREMIÈRE PÉRIODE 1,\tPittsburgh, Adams 5 (Letang, Dupuis).13:21 Pénalités - Carle Phi 14:54, Timonen Phi 17:32, DEUXIÈME PÉRIODE 2,\tPittsburgh, Malkine 41 (Letang, Ada ms).19:07 Pénalités - Letang Pit (double min.), Hartnell Phi, Rina Ido Phi 10:02, Kunitz Pit 14:53, Michalek Pit 19:30, TROISIÈME PÉRIODE 3,\tPhiladelphie,Timonen 3 (Giroux, Voracek).4,\tPhiladelphie, Hartnell 34 (Giroux, Simmonds).Pénalités - Malkine Pit 2:29, Malkine Pit 12:40, Kunitz Pit, Neal Pit, Hartnell Phi (double min.) 14:56, PROLONGATION 5,\tPhiladelphie, Hartnell 35 (Brière, Timonen) 4:59 Pénalités - Letang Pit, Coburn Phi 0:34.Tirs au but ., an 0:31 .,4:47 (sans les matches d\u2019hier)\tB\tP\tPts\tERIK KARLSSON, OTT.,\t.19\t52\t71\tPittsburgh\t17 10 11 2 -\t40 Evgeni Malkine, Pit\t\t.40\t47\t87\tJohn Tavares, NYI\t\t.31\t39\t70\tPhiladelphie\t8 2 14 3 -\t27 Steven Stamkos.TB\t\t.50\t34\t84\tMarian Hossa, Chi\t\t,,,,28\t42\t70\tGardiens - Pittsburgh: Fleury (R39-14-4);\t Claude Giroux, Phi\t\t.26\t56\t82\tHenrik Sedin, Van\t\t,,,,13\t57\t70\tPhiladelphie: Bryzgalov (G,30-13-7)\t Phil Kessel,Tor\t\t.35\t40\t75\tJordan Eberle, Edm\t\t,,,,31\t38\t69\tAvantages numériques - Pittsburgh:\t0-2; JASON SPEZZA, OTT\t\t29\t46\t75\tJames Neal, Pit\t\t,,,,32\t36\t68\tPhiladelphie: 1-4.\t Ilya Kovalchuk, NJ\t\t.30\t42\t72\tPatrik Elias, NJ\t\t,,,,24\t44\t68\tAssistance 19 927\t MÉTÉO LHJMQ - CLASSEMENT FINAL 2011-12 & CALENDRIER VENDREDI 16 MARS COURSE AUX SERIES Mj G P DpDf Bp Be P Q-Saint-Jean\u201e.68 50 15 0 3 298 180103 Q-Shawinigan68 45 16 3 4 2 74 1 79 9 7 Q-Blainville-B.68 40 22 4 2 258 219 86 Q-VictoriaviIIe68 44 18 1 5 311 228 94 Q-Québec ,,,,68\t43\t18\t5\t2\t275\t19193 Q-Halifax.68\t39\t22\t2\t5\t250\t238\t85 Q-Rimouski.68 40 26 2 0 260 235 82 Q-Chicoutim i 68 35 24 3 6 235 232 79 Q-Acadie-B\u201e,68 32 31 2 3 250 264 69 Q-Val-d\u2019Or.68 31 32 0 5 224 261 67 Q-Moncton,,,68 30 31 3 4 190 228 67 Q-Drum,ville,68 28 31 2 7 221 245 65 Q-B,-Comeau68 29 34 1 4 217 241 63 Q-GATINEAU 68 26 32 5 5 223 274 62 Q-Rouyn-N,,,68 24 36 4 4 227 296 56 9-Cap-Breton 68\t23\t42\t1\t2\t219\t306\t49 É-I.-R-É.68\t19\t43\t2\t4\t205\t320\t44 Q - Qualifiées pour les séries éliminatoires É - Éliminées d\u2019une place en séries GATINEAU 2 Rouyn-Noranda 5 Shawinigan 5 Victoriaville 7 Saint-Jean 4 Cap-Breton 0 i.-R-E, 6 Moncton 5 (F) Blainville-Boisbriand 4 Québec 0 Halifax 2 Acadie-Bathurst 3 (F) Val-d\u2019Or 4 Baie-Comeau 8 Chicoutimi 4 Rimouski 7 SAMEDI 17 MARS_________________________ GATINEAU 3 Rouyn-Noranda 6 Val-d\u2019Or 7 Baie-Comeau 4 Saint-Jean 7 Cap-Breton 4 Shawinigan 2 Drummondville 1 Chicoutimi 1 Québec 2 DIMANCHE 18 MARS_______________________ Drummondville 4 Blainville-Boisbriand 3 (P) Acadie-Bathurst 2 Moncton 5 Halifax 6 l.-P.-É.1 Victoriaville 4 Rimouski 0 Fin du calendrier de la saison régulière.LHO - CLASSEMENT FINAL 2011-1 2 .ASSOCIATION DE EST ASSOCIATION DE L'OUEST Mj G P Q-Niagara .68 47 18 Q-Ottawa.68 40 20 Q-Barrie.68 40 23 Q-Brampton ,68 36 22 Q-Sudbuty .68 36 26 Q-Mi$$i$$auga6833 28 Q-Belleville,,,68 35 32 Q-Oshawa ,,,,68 31 30 É-Peterborough682734 É-Kingston .68 19 41 DpDf Bp 0 3 291 5 3 268 3 2 248 3\t7 202 4\t2 242 1 6 201 1 0 200 4 3 242 3 4 219 3 5 188 Be P 169 97 216 88 210 85 188 82 240\t78 219 73 221 71 241\t69 28161 290 46 Mj G P Q-London.68 49 18 Q-Plymouth.,68 47 18 Q-Kitchener,,68 42 24 Q-Sarnia.68 34 27 Q-Saginaw.68 33 27 Q-Owen Sound683229 Q-Guelph.68 31 31 Q-Wind$or,,,,68 29 32 É-S, Ste, Marie6829 33 É-Erie.68 10 52 DpDf Bp 0 1 277 2 1 279 1\t1 253 2\t5 243 1\t7 259 3\t4 234 2\t4 234 5 2 213 2\t4 227 3\t3 169 Be P 178 99 205 97 21186 235 75 259 74 220 71 238 68 258 65 272 64 338 26 Q- Équipes qualifiées pour les séries éliminatoires É - Éliminées d\u2019une place en séries VENDREDI 16 MARS Sudbury 4 OTTAWA 6 Windsor 1 Saginaw 5 Sarnia 2 London 3 Erie 1 Kitchener 5 Owen Sound 0 Guelph 4 Barrie 3 Mississauga 4 (P) Belleville 4 Kingston 3 (F) SAMEDI 17 MARS Guelph 3 Owen Sound 1 Brampton 5 Barrie 2 Mississauga 3 Oshawa 0 Belleville 2 Sudbury 0 Windsor at Sault Ste, Marie DIMANCHE 18 MARS OTTAWA 3 Niagara 7 Sarnia 6 Plymouth 2 London 3 Erie 0 Saginaw 4 Kitchener 3 OTTAWA 3 Brampton 4 Niagara 2 Mississauga 0 Sudbury 5 Kingston 1 Peterborough 8 Oshawa 6 Kitchener 2 Sault Ste, Marie 5 Fin du calendrier de la saison régulière.MIDGET AAA - demi-finales (4 de 7) mm.I.ESTHER-BLONDIN C.TROIS-RIVIÈRES Dimanche 4 mars Trois-Rivières 4 Esther-Blondin 6 Vendredi 9 mars Esther-Blondin 7 Trois-Rivières 4 Dimanche 11 mars Esther-Blondin 3 Trois-Rivières 1 Mercredi 14 mars Trois-Rivières 4 C,Esther-Blondin 7 (C.Esther-Blondin gagne la série 4-1) JUNIOR A (CCHL) - SÉRIES ÉLIMINATOIRES (4 DE 7) BROCKVILLE (3) C.PEMBROKE (6) Mardi 13 mars A.-GIROUARD C.ST-FRANCOIS Vendredi 9 mars Antoine-Girouard 2 Saint-François 1 Dimanche 11 mars Antoine-Girouard 6 Saint-François 5 (P) Mercredi 14 mars St-François 3 A.-Girouard 2 Vendredi 16 mars Antoine-Girouard 2 Saint-François 1 Dimanche 18 mars St-François 4 A.-Girouard 3 (SSF remporte la série 4-3) NEPEAN (1) C.SMITHS FALLS (8) Mercredi 14 mars Smiths Falls 3 Nepean 5 Vendredi 16 mars Nepean 4 Smiths Fails 3 (P) Dimanche 18 mars Smiths Fails 0 Nepean 3 (Nepean mène la série 3-0) Mardi 20 mars Nepean à Smiths Fails, 19h30 Mercredi 21 mars SN-Smith$ Fails à Nepean, 19h30 CORNWALL (2) À OTTAWA (7) Jeudi 15 mars Ottawa 1 Cornwall 5 Samedi 17 mars Cornwall 3 Ottawa 2 Dimanche 18 mars Ottawa 3 Cornwall 1 (Cornwaii mène la série 2-1) Mercredi 21 mars Cornwall à Ottawa, 19h30 Jeudi 22 mars Ottawa à Cornwall, 19h30 Pembroke 4 Brockville 2 Jeudi 15 mars Brockville 2 Pembroke 6 Vendredi 16 mars Pembroke 3 Brockville 2 Dimanche 18 mars Brockville 4 Pembroke 3 (Pembroke mène la série 3-1) Mardi 20 mars Pembroke à Brockville, 19h30 CARLET.PLACE (4) C.HAWKESBURY (5) Mardi 13 mars Hawkesbury 4 Carlerton Place 1 Jeudi 15 mars Carlerton Place 1 Hawkesbury 5 Samedi 17 mars Hawkesbury 4 Carlerton Place 1 Dimanche 18 mars Carlerton Place 3 Hawkesbury 4 (Hawkesbury remporte la série 4-0) JUNIOR B (EOJHL) - SÉRIES ÉLIMINATOIRES (4 DE 7) ATHENS C.CASSELMAN Dimanche 18 mars Athens 2 Casselman 3 (Casseiman mène la série 1-0) Mardi 20 mars Casselman à Athens, 19h30 Jeudi 22 mars Athens à Casselman, 19h30 Dimanche 25 mars Casselman à Athens, 20h GATINEAU C.AMPRiOR Mardi 20 mars Gatineau à Amprior, 19h30 Mercredi 21 mars Amprior, à Gatineau, 20h Vendredi 23 mars Gatineau à Amprior, 19h30 Mercredi 28 mars Amprior, à Gatineau, 19h30 GOLF - PG A CHAMPIONNAT TRANSITIONS (TAMPA BAY) f FINALE, DERNIERE JOURNEE $990,000\t\t\t\t\tKevin Streelman\t\t.68\t-69\t-69\t-68-274 P-Luke Donald\t\t\t67-68-\t70\t-66\t-271\t$101,750\t\t\t\t $410,667\t\t\t\t\tChris DiMarco \t\t.70\t-67\t-69\t-69-275 Sang-Moon Bae ,,,,\t\t69-66-\t68\t-68\t-271\tCharley Hoffman\t\t.69\t-71\t-67\t-68-275 Jim Furyk\t\t\t66-70-\t66\t-69\t-271\t$85,250\t\t\t\t Robert Garrigus\t\t\t67-72-\t68\t-64\t-271\tBud Cauley\t\t.68\t-71\t-69\t-68-276 $193,188\t\t\t\t\tSergio Garcia\t\t.68\t-68-\t-70-\t-70-276 Ken Duke\t\t\t68-67-\t69\t-68\t-272\tGeoff Ogilvy\t\t.,,, 72-\t-68-\t-70-\t-66-276 Ernie Els\t\t\t 70-67-\t68\t-67\t-272\tMichael Thompson,,,\t.68\t-70-\t-71\t-67-276 Jeff Overton\t\t\t68-69-\t69\t-66\t-272\t$53,839\t\t\t\t Scott Piercy\t\t\t69-68-\t73\t-62\t-272\tJason Day \t\t.69\t-72\t-67\t-69-277 $159,500\t\t\t\t\tPadraig Harrington,,,\t.61\t-73\t-72\t-71-277 Bo Van Pelt\t\t\t 70-68-\t69\t-66\t-273\tJerry Kelly\t\t.69\t-68-\t-71\t-69-277 $132,000\t\t\t\t\tJohn Mallinger\t\t.72-\t-66\t-66\t-73-277 Jason Dufner\t\t\t66-66-\t71\t-71\t-274\tBryce Molder\t\t.67\t-71\t-73\t-66-277 Matt Kucha r\t\t\t 73-67-\t69\t-65\t-274\tLouis Oosthuizen\t\t.,,, 73-\t-68-\t-68-\t-68-277 Webb Simpson\t\t\t68-69-\t69\t-68-\t-274\tChez Reavie\t\t.,,,68-\t-70-\t-67-\t-72-277 P- a gagné au premier tour de prolongation\t\t\t\t\t\t\t\t\t FORMULE 1 RÉSULTATS DU GRAND PRIX D'AUSTRALIE 1,\tJenson Button, Angleterre, McLaren-Mercedes, 58 tours.Ih34:09,565 2,\tSebastian Vettel, Allemagne, Red Bull Racing-Renault, 58 tours.Ih34:ll,704 3,\tLewis Hamilton, Angleterre, McLaren-Mercedes, 58 tours.Ih34:13,640 4,\tMark Webber, Australie, Red Bull Racing-Renault, 58 tours.Ih34:14,112 5,\tFernando Alonso, Espagne, Ferrari, 58 tours.Ih34:31,130 6,\tKamui Kobayashi, Japon, Sauber-Ferrari, 58 tours.Ih34:46,331 7,\tKimi Raikkonen, Finlande, Lotus-Renault, 58 tours.Ih34:47,579 8,\tSergio Perez, Mexique, Sauber-Ferra ri, 58 tours.Ih34:49,023 9,\tDaniel Ricciardo, Australie,Toro Rosso-Ferrari, 58 tours.Ih34:49,121 10,\tPaul dj Resta, Écosse, Force India-Mercedes, 58 tours.Ih34:49,302 11,\tJean-Éric Vergne, France,Toro Rosso-Ferrari, 58 tours.Ih34:49,413 12,\tNico Rosberg, Allemagne, Mercedes, 58 tours.Ih35:07,207 13,\tPastor Maldonado, Venezuela, Williams-Renault, 57 tours.à un tour 14,\tTimo Glock, Allemagne, Marussia-Cosworth, 57 tours.à un tour 15,\tCharles Pic, France, Marussia-Cosworth, 53 tours.à cinq tours Non classés: 16,\tBruno Senna, Brésil, Williams-Renault\t 17,\tFelipe Massa, Brésil, Ferrari\t\t\t52 tours \t46 tours 18, Heikki Kovalainen, Finlande, Caterham-Renault\t\t\t38 tours 19, Vitaly Petrov, Russie, Caterham-Renault\t\t\t34 tours 20, Michael Schumacher, Allemagne, Mercedes\t\t\t10 tours 21, Romain Grosjean, Suisse, Lotus-Renault\t\t\tun tour 22.Nico Hulkenbere.Allemagne.Force India-Mercedes\t\t\taucun tour CLASSEMENT DU CHAMPIONNAT DU MONDE DES PILOTES\t 1, Jenson Button, Angleterre, McLaren-Mercedes\t\t\t25 points 2,\tSebastian Vettel, Allemagne, Red Bull Racing-Renault.3,\tLewis Hamilton, Angleterre, McLaren-Mercedes.4,\tMark Webber, Australie, Red Bull Racing-Renault.5,\tFernando Alonso, Espagne, Ferrari.CLASSEMENT DU CHAMPIONNAT DU MONDE DES CONSTRUCTEURS 1,\tMcLaren.2,\tRed Bull Racing-Renault.3,\tSa uber-Ferra ri.4,\tFerrari.5,\tLotus-Renault., 18 points .15 points , 12 points .10 points .40 points ,30 points , 12 points .10 points .six points SOCCER - MLS SAMEDI 17 MARS Chicago 1 MONTREAL 1 Vancouver 1 Chivas É.-U.0 Seattle 3 Toronto 1 Houston 1 San José 0 Portland 1 Dallas 1 Kansas City 3 La Nouvelle-Angleterre 0 Real Salt Lake 2 New York 0 DIMANCHE 18 MARS Colorado 2 Philadelphie 1 Los Angeles 3 D.C.United 1 VENDREDI 23 MARS Houston au FC Seattle, 22h TENNIS OMNIUM BNP PARIBAS (INDIAN WELLS, É.-U.) iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii MESSIEURS Finale Roger Federer (3), Suisse, batlohn Isner(ll), É.-U., 7-6 (7), 6-3 DAMES Finale Victoria Azarenka (1), Belarus, bat Maria Sharapova (2), Russie, 6-2, 6-3, BASKETBALL VENDREDI 16 MARS___________________ TORONTO 114 Memphis 110 (P) Orlando 86 New Jersey 70 Miami 84 Philadelphie 78 Atlanta 102 Washington 88 New York 115 Indiana 100 Portland 100 Chicago 89 San Antonio 114 Oklahoma City 105 Sacramento 120 Boston 95 Phoenix 109 Detroit 101 Milwaukee 120 Golden State 98 L.A, Lakers 97 Minnesota 92 SAMEDI 17 MARS_____________________ TORONTO 103 Charlotte 107 Houston 91 L.A.Clippers 95 New York 102 Indiana 88 La Nouvelle-Orléans 102 New Jersey 94 Philadelphie 80 Chicago 89 San Antonio 99 Dallas 106 Boston 91 De mer 98 Golden State 92 l\u2019Utah 99 DIMANCHE 18 MARS Atlanta 103 Cleveland 87 Détroit 83 L.A.Clippers 87 Washington 92 Memphis 97 Minnesota 99 Sacramento 115 Orlando 81 Miami 91 Houston 71 Phoenix 83 (au 4e q.) Portland 42 Oklahoma City 57 (au 3e q.) Utah 49 L.A.Lakers 47 (au 3e q.) LUNDI 19 MARS________________________ Philadelphie à Charlotte, 19h Cleveland au New Jersey, 19h30 Boston à Atlanta, 19h30 Chicago à Orlando, 20h Dallas à Denver, 22h30 Minnesota à Golden State, 22h30 OTTAWA-GATINEAU AUJOURD'HUI Généralement ensoleillé.CETTE NUIT Quelques nuages.LES NORMALES Maximum : Minimum : 3° -8° Max.23 Min.8 7h06 19h1 4 Lever du soleil : Coucher du soleil : DEMAIN Max.24 Min.12 Alternance de soleil et de nuages.MERCREDI Max.25 Min.16 Alternance de soleil et de nuages.REGIONALES MANIWAKI/PONTIAC/LIEVRE Max.20 Min.7 Généralement ensoleillé.HAWKESBURY/EST ONTARIEN Max.23 Min.7 Généralement ensoleillé.O AU PAYS\t\t\t\tAU SOLEIL\t\t\t HALIFAX\tensoleillé\t8\t-1\tACAPULCO\tensoleillé\t31\t21 MONTRÉAL\tvariable\t14\t5\tCANCUN\tensoleillé\t28\t23 QUÉBEC\tvariable\t5\t3\tVARADERO\tensoleillé\t29\t18 TORONTO\tvariable\t19\t10\tMIAMI\tensoleillé\t27\t20 VANCOUVER\tvariable\t7\t3\tMYRTLE BEACH\torageux\t25\t15 \t\t\t\tORLANDO\tvariable\t29\t18 LE MONDE\t\t\t\tRÉP.DOM.\torageux\t30\t18 LISBONNE\tensoleillé\t19\t7\tVIRGINIA BEACH\tvariable\t22\t12 LONDRES\tensoleillé\t13\t1\tAFFAIRES\t\t\t LOS ANGELES\tensoleillé\t15\t7\tBOSTON\tvariable\t18\t6 MOSCOU\tpluie\t4\t2\tCHICAGO\torageux\t25\t17 PARIS\tvariable\t12\t2\tNEW YORK\tvariable\t20\t9 NOTRE EQUIPE DES SPORTS CHEF DE SECTION Marc Brassard IJOURNALISTES IMartin Comtois Jean-François Plante Sylvain St-Laurent IPUPITREURS ISimon Cremer Denis Huppé Jean-François Dugas ISTATISTICIENS iLouis Gagnon Guillaume St-Pierre Rendall Sylvain-Hernandez SPORTS 43 ///////////////////////////////////////////////////^^^^^ La liste de blessés des Olympiques s'allonge à l'aube de leur série contre l'Armada «Il était temps que la saison finisse» \u2014 Groulx JEAN-FRANÇOIS PLANTE jfplante@ledroit.com Ce n\u2019est pas dans ces circonstances que Benoît Groulx souhaitait faire son entrée en séries éliminatoires.Assis dans les gradins de l\u2019aréna Iamgold de Rouyn-Noranda pour purger deux matches de suspension, l\u2019entraîneur-chef gati-nois a vu son équipe perdre ses deux dernières joutes de la saison régulière contre les Huskies.Groulx n\u2019a pas seulement été témoin de deux défaites en Abitibi.Il a également vu des joueurs tomber au combat.Kyle Morrison, 20 ans, a subi sa deuxième commotion cérébrale de la saison dans le match de vendredi et sa saison serait terminée.Samedi, c\u2019est David Weckworth qui n\u2019a pas terminé la rencontre.Il a été blessé au cou lorsqu\u2019il a été poussé sur un poteau.«Il n\u2019arrivait pas à bouger la tête après le match», a indiqué Groulx.Les Olympiques avaient amorcé le dernier match avec 19 joueurs avant de perdre Weckworth.Malgré tout, ils menaient 3-1 après 13 minutes de jeu.Rock Régimbald a été un des trois marqueurs des Gatinois.L\u2019attaquant de 19 ans a terminé la saison en marquant 10\tbuts à ses 10 derniers matches.Émile Poirier et Robert Pelletier avaient aussi déjoué le gardien Jeffrey Noonan, mais les Huskies ont remonté la pente pour l\u2019emporter 6-3.«Nous avons manqué d\u2019énergie.Il nous manquait beaucoup de joueurs.Nous avions deux joueurs affiliés.Nous avons écopé de pénalités que nous ne méritions pas.Les Huskies ont marqué deux buts à cinq contre trois.Il était temps que la saison finisse», a expliqué Groulx.Mathieu Bezeau, rappelé de Lachine dans le junior AAA, était devant le filet gatinois pour donner un répit à François Lacerte.11\ta réalisé 34 arrêts.«Il a été très correct.On ne le connaissait pas du tout», a dit Groulx, qui n\u2019avait pas pris de décision à savoir qui sera l\u2019adjoint de Lacerte en séries.Série épicée à prévoir En prenant le 14e rang du clas- sement général, les Olympiques affronteront l\u2019Armada de Blain-ville-Boisbriand.La série promet d\u2019être émotive et épicée en raison des incidents qui sont survenus dans le dernier match entre les deux équipes mercredi.C\u2019est dans ce match que Groulx est sorti de ses gonds après avoir perdu Tomas Hyka sur un coup de genou de Vincent Richer resté impuni.Richer a ensuite été suspendu deux matches.Les Olympiques auront une grosse commande contre l\u2019Armada puisqu\u2019ils devront amorcer les séries sans plusieurs joueurs importants : Kyle Morrison, Jacob Conrad et Olivier D\u2019Aoust ne revêtiront pas l\u2019uniforme de la série.Tomas Hyka et Taylor Burke représentent des cas «très incertains» selon Groulx.En saison régulière, les Olympiques ont maintenu une fiche de 2-4-2 contre l\u2019Armada.Les deux premiers matches de la série se tiendront à Boisbriand jeudi et vendredi.Gatineau accueillera l\u2019Armada les 27 et 28 mars.Groulx, qui vient de connaître sa première saison sous la barre de ,500, a donné congé à ses joueurs aujourd\u2019hui.Il se prononcera sur la série contre l\u2019Armada ce matin.MARTIN ROY, Archives LeDroit ¦ 1 tr ¦ n Groulx n'a pas seulement été témoin de deux défaites en Abitibi.Il a également vu des joueurs tomber au combat.Kyle Morrison, 20 ans, a subi sa deuxième commotion cérébrale de la saison dans le match de vendredi et sa saison serait terminée.Samedi, c'est David Weckworth qui n'a pas terminé la rencontre.Ligue junior B de l'Est ontarien Un titre de division pour les Mustangs Toffoli atteint encore le plateau des 100 points avec les 67's i!< .\tMi tri SIMON SÉGUIN-BERTRAND, Archives LeDroit Toffoli est le seul marqueur de 50 buts de la Ligue de l'Ontario cette année.En l\u2019emportant 3-1 face aux Golden Knights d\u2019Ottawa Ouest dans le septième match de la série finale de la division Métro de la Ligue junior B de l\u2019Est ontarien, les Mustangs de Gatineau ont mis la main sur leur premier championnat de division depuis 2007.Plus de 350 bruyants spectateurs ont assisté au match décisif entre les Golden Knights et les Mustangs au Centre sportif de Buckingham vendredi soir.Auteur de deux buts, Steven Chauret a été la bougie d\u2019allumage à l\u2019attaque.Alexandre Tremblay a complété dans un filet désert.En défensive, le gardien Marc-André Charron a excellé en remplacement de Jean-Philippe Charbonneau, blessé dans le cinquième match de la série.Dans un match à haute pression, Charron a répondu en effectuant 40 arrêts.«Marc-André a relevé le défi haut la main.Il n\u2019a pas beaucoup joué cette année parce qu\u2019il était dans l\u2019ombre de Charbonneau, mais nous sommes chanceux de compter sur lui.Il a été superbe dans les deux derniers matches de la série», a indiqué le prési- dent des Mustangs, Luc Mauze-roll.Élu dans l\u2019équipe d\u2019étoiles de la division Métro, Charbonneau est incommodé par une blessure au bas du corps.Son cas est évalué quotidiennement, mais il pourrait rater le premier match de la finale de conférence Métro-Vallée demain soir à Arnprior.Les Packers (31-7-4) ont enlevé le championnat de la division Vallée en cinq matches.La série débutera chez eux avant de se transporter à Buckingham mercredi.Les Mustangs (28-7-7) disputeront le troisième match à Arnprior vendredi.L\u2019équipe championne de la division Métro a souvent fini par remporter le championnat de la ligue par le passé, mais Luc Mauzeroll se méfie beaucoup des Packers.«La division Métro est reconnue pour être très forte, mais pour en sortir, une équipe est souvent amochée.Nous venons de jouer une série de sept matches.On ne se fera pas des accroires.On n\u2019est pas tout seul dans cette ligue.Arnprior n\u2019a perdu que sept matches pendant la saison.» Jean-François Plante, LeDroit Tyler Toffoli a atteint le plateau des 100 points dans une deuxième saison consécutive, mais contrairement à l\u2019an dernier, le championnat des compteurs lui a filé entre les doigts.Michael Sgar-bossa, des Wolves de Sudbury, a inscrit trois buts et une passe hier pour passer devant l\u2019attaquant des 67\u2019s avec 102 points.Toffoli a inscrit son 100e point en marquant son 52e filet dans un revers de 4-3 à Brampton hier.Toffoli est cependant le seul marqueur de 50 buts de la Ligue de l\u2019Ontario cette année.Shane Prince, qui a amassé deux passes hier, termine le calendrier régulier au quatrième rang des compteurs de la LHO avec 43 buts et 90 points.Les 67\u2019s (40-20-8) entameront les séries éliminatoires après avoir perdu leurs deux derniers matches.Le résultat de ceux-ci n\u2019avait toutefois aucun impact sur le classement.Le gardien Petr Mrazek, malade, n\u2019a pas accompagné l\u2019équipe au Niagara et à Brampton.L\u2019ex-Olympique, Mitchell Porowski, a inscrit le but de la victoire pour le Battalion hier.Michael Nishi a protégé la cage des 67\u2019s dans les défaites de 7-3 au Niagara et de 4-3 à Brampton.Deuxièmes de la conférence de l\u2019Est, les 67\u2019s se frotteront aux Bulls de Belleville (7e, 35-32-1) au premier tour des séries éliminatoires.Ottawa (7-0-1) est invaincu contre les Bulls en temps régle- mentaire cette saison.Les deux premiers matches de la série seront présentés au Centre municipal jeudi et vendredi.Le Droit LEDROIT, LE LUNDI 19 MARS 2012 LEDROIT, LE LUNDI 19 MARS 2012 44 SPORTS ////////////////////////////////////////////////////////^^^^^ Les vedettes des Sénateurs en arrachent à l'attaque Spezza et Alfredsson au ralenti PATRICK WOODBURY, Archives LeDroit Les vedettes des Sénateurs, Daniel Alfredsson et Jason Spezza, éprouvent des ennuis à l'attaque depuis quelques matches.¦ J|j SYLVAIN ST-LAURENT sstlaurent@ledroit.com Jason Spezza pourrait facilement se cacher derrière des excuses faciles.La vie lui en fait bel et bien voir de toutes les couleurs ces temps-ci.La semaine dernière, il a vécu un terrible drame.Le skieur canadien qui est décédé lors d\u2019une compétition en Suisse, Nik Zoricic, était un de ses plus grands amis.Tandis qu\u2019il essaie de faire son deuil, un autre truc le préoccupe.Son épouse Jennifer est sur le point de donner naissance à son deuxième enfant.Le grand jour pourrait n\u2019importe quand.«Je ne traverse pas la période la plus facile de ma carrière.Cela dit, quand je me présente à l\u2019aréna, je dois tout faire ce que je peux pour libérer mon esprit.Mes petits problèmes ne doivent pas me servir d\u2019excuse », déclarait le meilleur marqueur des Sénateurs après son dernier match.Durant une soirée frustrante pour toute l\u2019équipe, une défaite de 3-1 contre les Maple Leafs de Toronto, il avait été blanchi de la feuille de pointage.On peut officiellement parler d\u2019un passage à vide dans son cas, étant donné qu\u2019il a inscrit seulement trois points à ses sept dernières rencontres.La statistique la plus révélatrice de la deuxième moitié de la saison parle de l\u2019importance de Spezza chez les Sénateurs.L\u2019équipe n\u2019a pas encore subi la défaite dans les parties où il marque au moins un but.Lorsqu\u2019il est en panne, quelles sont les chances du groupe de connaître du succès?«Je suis comme tous les autres joueurs.Quand je me présente à l\u2019aréna, je dois me concentrer sur mon travail.Je connais bien mon rôle», dit-il.Spezza n\u2019est pas tout seul dans sa barque.N\u2019ayant pas marqué un seul but à ses 10 dernières parties, Daniel Alfredsson est lui aussi à la recherche de solutions.Par moments, samedi, on pouvait sentir sa frustration sur la patinoire.«J\u2019avais l\u2019impression que toute l\u2019équipe jouait du bon hockey dans la première moitié de la partie.Les Leafs jouaient sur les talons.Nous n\u2019avons pas été capables d\u2019en profiter», a-t-il résumé.Panne du jeu de puissance Les vedettes des Sénateurs n\u2019éprouvent pas uniquement des ennuis à forces égales.Le jeu de puissance n\u2019est pas à la hauteur.À l\u2019approche des séries éliminatoires, il faut que ce soit particulièrement inquiétant pour la direction.Spezza se plaignait au début de la semaine dernière que l\u2019équipe n\u2019obtenait pas suffisamment d\u2019opportunités d\u2019attaquer en surnombre.Lors des deux matches du week-end, les officiels ont remédié à la situation.Au total, en 11 attaques massives, ils n\u2019ont rien obtenu.Des solutions, quelqu\u2019un?«Ce n\u2019est pas compliqué.Pour marquer des buts, il faut décocher des lancers et il faut récupérer les rondelles libres.Il ne faut pas avoir peur de se déplacer sur la patinoire, nonplus», a indiqué Paul MacLean, durant la conférence de presse d\u2019après-match où il a reconnu que les unités spéciales des Leafs ont fait la différence.Leurs deux derniers buts, mar- qués par Phil Kessel et par Dion Phaneuf, sont survenus alors qu\u2019ils avaient l\u2019avantage d\u2019un homme.Spezza croit qu\u2019il ne faut pas tirer de conclusions trop hâtives au terme d\u2019une fin de semaine difficile.«Nous étions frustrés au ter- me d\u2019une soirée où nous avons fait chou blanc contre Montréal.Nous avons répété les mêmes erreurs contre Toronto.Il faut vite oublier ces deux parties et recommencer à faire ce qui nous a permis de connaître du succès dans le passé», conclut-il.Plus que trois semaines à la lente agonie du Tricolore Montréal\u2014Courage partisans, la lente agonie du Canadien achève.Plus que trois semaines de trois matches chacune, et cette foutue saison ne sera plus qu\u2019un mauvais souvenir.Il ne sera pas trop tôt, à entendre l\u2019entraîneur Randy Cunneyworth.Les joueurs sont à bout de souffle, vidés psychologiquement.Le Tricolore a beau se démener et avoir récolté au moins un point de classement dans ses six derniers matches, il va amorcer la prochaine semaine dans les bas-fonds de l\u2019Association Est, avec 69 points.Le dénouement est inévitable, mais l\u2019élimination officielle ne devrait pas se produire cette semaine.Il faudrait que le CH connaisse une semaine de deux points tout au plus, et que les Capitals de Washington en amassent six dans leurs cinq prochains matches pour qu\u2019on débranche le res- pirateur artificiel.Peu importe, le Canadien est voué à être écarté des séries éliminatoires pour la première fois en cinq ans, soit depuis la saison 2006-2007.Le CH s\u2019est bien bagarré contre les Sabres et les Sénateurs, la semaine dernière, en amassant quatre points sur une possibilité de six.L\u2019entraîneur Cunneyworth va continuer de presser le citron et de tenter de soutirer le maximum de ses troupiers, même s\u2019il admet que la tâche est ardue.Il constate que ce n\u2019est pas une mince affaire que de motiver un groupe d\u2019athlètes qui sait qu\u2019il n\u2019a plus rien à gagner.«C\u2019est facile ici à Montréal en raison de l\u2019énergie de la foule, de l\u2019atmosphère q.ui règne dans l\u2019amphithéâtre, a-t-il mentionné, samedi.Les gars adorent, ils apprécient que les partisans soient derrière eux.Ça les aide à puiser dans leurs ressources, à faire fi de la baisse d\u2019énergie qu\u2019ils ressentent à ce stade de la saison.» La semaine dernière, le gardien Carey Price avouait que le pire pour lui est la fatigue psychologique.Il soulignait que les derniers mois ont été particulièrement éprouvants en raison de la position précaire de l\u2019équipe.Le manque de concentration de Price a paru évident au début du mois, et c\u2019est la raison pour laquelle on a davantage fait appel à Peter Budaj dernièrement.Le gardien slovaque a été d\u2019office dans trois des six derniers matches du Tricolore, et il devrait amorcer au moins trois des neuf dernières rencontres.C\u2019est ce qu\u2019a laissé entendre Cunneyworth, en soulignant q.ue le Canadien a encore trois séries de deux matches en autant de jours à jouer.«Peter s\u2019est très bien tiré d\u2019affaire quand on a fait appel à ses services, a-t-il mentionné.C\u2019est possiblement difficile pour un gardien réserviste comme lui, qui voit peu d\u2019action.Mais son bon rendement reflète toute l\u2019ardeur > CANADIEN EN BREF qu\u2019il met à l\u2019entraînement.» Par ailleurs, le défenseur Frédéric St-Denis a été retourné à Hamilton.La Presse Canadienne i mi mi in mi mi ni mi mi ni mi mi mi ni mi mi ni mi mi ni mi mi mi ni mi mi ni mi mi ni mi mi mi ni mi mi in mi mi ni mi mi ni mi mi mi ni mi mi ni mi mi il BÉLIVEAU POURRAIT BIENTÔT QUITTER L'HÔPITAL Trois semaines après avoir été victime d\u2019un accident vasculaire cérébral (AVC), Jean Béliveau pourrait bientôt obtenir son congé de l\u2019hôpital général.Derrière cette nouvelle positive, se cache toutefois une période de réhabilitation à laquelle l\u2019illustre capitaine de Tricolore devra se soumettre pour apprendre à composer avec les contrecoups de cet AVC qui l\u2019a foudroyé le 27 février dernier.Contrecoups que M.Béliveau avait évités en janvier 2010 lorsqu\u2019il avait été victime d\u2019un premier AVC.Conscient, alerte et affichant le sens de l\u2019humour qui le caractérise, M.Béliveau, âgé de 80 ans, est en aussi bonne forme qu\u2019il puisse l\u2019être dans les circonstances selon des informations obtenues samedi au Centre Bell.Ce n\u2019est qu\u2019une fois la période de réhabilitation complétée que Jean Béliveau obtiendra le feu vert pour rentrer à la maison.Aucune date n\u2019était avancée samedi quant au début de la période de réhabilitation et à sa durée.François Gagnon, La Presse C/idl-i, heureusement\t/s pneu 7>e-fenJerMC.Je 'aë A/XC >/VL X-V'' \u2019 réduit la.distance Je -freinage _ MjuSÿu à q mètres' et parcourt jus^u à 33 OOO k*A \u2022 principaux concurrents.p/us Je SeS ALLEZ LOIN AVEC MONSIEUR MUFFLER OBTENEZ UNE REMISE POSTALE DE i=j fk ?Du 26 mars au 19 mai 2012 à l'achat de 4 pneus È II ?tourisme ou camionnette MICHELINMD.\tK ¦H Joignez notre page au ¦ m ¦ «¦ m u hh 70s Joignez notre page au (50 Facebook.com/MonsieurMuffler Trouvez votre atelier le plus près sur le site MonsieurMuffler.com MONSIEUR MUFFIER l.Ense basant sur les résultats d'essais internes de freinage sur chaussée mouillée, comparés a ceux du pneu AssuranceMDComforTredMD de GoodyearMD en 185/65R15.2.En se basant sur les résultats d\u2019essais externes de résistance à l'usure, comparés à ceux du pn eu ProContactMC avec technologie EcoPlus de ContinentalMD en 215/60RI6.4 Garantie de 145 000 km sur les pneus à indice de vitesse T.Pour les conditions, consultez le manuel du propriétaire de pneus MICHELINMD ou visitez fr,michelin,ca.t Certaines conditions et restrictions s'appliquent.Pour plus de détails, consultez votre détaillant de pneus ou visitez fr.miclielin.ca/promesseQ 2012 Michelin Amérique du Nord (Canada) inc.Tous droits réservés.Le «Bonhomme Michelin »est une marque déposée autorisée par Michelin North America, Inc. SPORTS 45 ///////////////////////////////////////////////////^^^^^ Le calendrier capricieux a favorisé les Maple Leafs cette année dans la Bataille de l'Ontario Les Sénateurs ont manqué de souffle LA PRESSE CANADIENNE À son sixième match avec les Sénateurs, le gardien format géant des Sénateurs, Ben Bishop, a finalement subi un revers en temps réglementaire.Dans le feu de l'action, Sergeï Gonchar s'est senti obligé de jeter les gants en première période.Il s'agissait de son premier combat depuis 1998.SYLVAIN ST-LAURENT sstlaurent@ledroit.com La fatigue s\u2019est fait sentir.Les Sénateurs complétaient une séquence de trois parties en quatre soirs.Ils avaient vaincu le Canadien de Montréal en prolongation vendredi.Dans la troisième période du match de samedi, les Maple Leafs, frais et dispos, avaient clairement un avantage.«La fatigue n\u2019a pas été le facteur déterminant dans cette partie, mais elle a certainement joué un rôle», reconnaît Paul MacLean.La fatigue aura handicapé les Sénateurs tout au long de la saison 2011-12 dans la Bataille de l\u2019Ontario.Le calendrier capricieux de la Ligue nationale de hockey aura voulu que les Sénateurs aient toujours un match à jouer 24 heures avant de se frotter à leurs rivaux provinciaux.«À six reprises, nous étions fatigués quand nous avons affronté les Leafs.Nous avons quand même réussi à les battre à trois occasions.Dans les circonstances, ce n\u2019est pas trop mal», croit l\u2019entraîneur-chef recrue.«Je ne connais pas les gens qui préparent le calendrier.Je n\u2019ai rien à redire sur la façon dont ils font leur travail.Notre équi- pe doit se présenter à l\u2019aréna et jouer au hockey quand on nous le demande», ajoute-t-il, prenant bien soin de peser chacun de ses mots.On sent quand même que cette situation inusitée ne lui a pas entièrement plu.Il ne sera pas fâché si le scénario ne se répète pas l\u2019an prochain.Les Sénateurs n\u2019auront plus besoin de se préoccuper des Leafs d\u2019ici l\u2019automne prochain.À moins d\u2019un miracle, les représentants de la Ville-Reine rateront les séries éliminatoires pour une septième année d\u2019affilée.Samedi, ils ont au moins laissé un beau souvenir à leurs nombreux partisans qui s\u2019étaient déplacés pour les encourager.Ils ont joué comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un match éliminatoire.Ils ont essayé de brasser leurs adversaires.MacLean avait laissé de côté ses hommes forts Matt Carkner et Zenon Konopka.Encore une fois.En début de journée, à un journaliste qui voulait savoir pourquoi il n\u2019utilisait pas ses joueurs les plus intimidants contre ses rivaux naturels, il avait répondu que ce n\u2019était pas nécessaire.Avec leurs «talents particuliers», Konopka et Carkner auraient pu se rendre utiles quelques heures plus tard.Dans le feu de l\u2019action, Sergeï Gonchar s\u2019est senti obligé de jeter les gants en première période.Son combat avec Clarke MacArthur ne passera pas à l\u2019histoire.On ne pouvait pas trop lui en demander, étant donné qu\u2019il ne s\u2019était pas bagarré depuis le 27 novembre 1998.Il avait alors eu maille à partir avec Guy Carbonneau.«Au hockey, lorsque deux gars qui évoluent au sein d\u2019équipes différentes ne parviennent pas à s\u2019entendre sur la patinoire, il arrive qu\u2019ils règlent leurs problèmes en se bagarrant.Je n\u2019ai aucun problème avec cela», a simplement indiqué MacLean.Deux autres combats ont éclaté lors d\u2019une altercation impliquant les 10 joueurs qui se trouvaient sur la patinoire au deuxième tiers.Les poids moyens Nick Foligno et Luke Schenn ont lancé le bal.Puis, dans un duel complètement inégal, Chris Neil a corrigé Mikhaïl Grabovski.Par l\u2019entremise des réseaux sociaux, des spectateurs qui se trouvaient aux premières loges ont raconté que, de façon très étonnante, Grabovski a été l\u2019instigateur de ce combat.Les deux attaquants ont été chassés de la rencontre après coup.À la recherche d'un 20e but, il marque plutôt dans son filet.Une soirée merdique pour Karlsson SYLVAIN ST-LAURENT sstlaurent@ledroit.com Paul MacLean a donné congé d\u2019entraînement à ses joueurs, hier.Erik Karlsson a profité de l\u2019occasion pour se changer les idées.Le défenseur de l\u2019année dans la LNH espérait marquer son 20e but de la saison face aux Leafs.Il a effectivement marqué un but, mais il n\u2019a pas été porté à sa fiche.Il ne voudra pas trop qu\u2019on se souvienne de la fois où il a poussé la rondelle dans le filet de Ben Bishop.Au milieu de la deuxième période, tandis que le score était toujours de 0-0, Karlsson et Bishop se trouvaient tous les deux dans le trapézoïde.Le gardien a laissé la rondelle à son coéquipier pour aller se replacer devant sa cage.Karls- son a voulu lancer une sortie de zone en envoyant la rondelle vers sa gauche.Le patin gauche de Bishop se trouvait dans sa trajectoire.Lorsque la rondelle s\u2019est retrouvée dans le fond du filet, le but a été porté à la fiche de Tim Connolly.«Ce sont des choses qui arrivent au hockey.Tout le monde vit une soirée merdique à l\u2019occasion», a commenté Karlsson après coup.«J\u2019espère tout simplement que je n\u2019aurai pas à vivre des soirées du genre trop souvent durant ma carrière», a-t-il ajouté.Bishop ne lui en veut pas trop.Le gardien de buts a suffisamment d\u2019expérience pour comprendre que les accidents font partie du sport.Karlsson n\u2019est pas le premier défenseur à marquer un but à ses dépens.«Et puis, de toute façon, ce but ne nous a pas coûté le match», a-t-il résumé.Cette défaite a cependant interrompu la belle séquence du plus grand gardien de la LNH.À son sixième match avec les Sénateurs, il a finalement subi un revers en temps réglementaire.Il conserve quand même une moyenne de buts alloués très respectable de 2,10.En principe, Craig Anderson devrait revenir au jeu cette semaine.Il pourrait même affronter les Devils du New Jersey demain soir.Avec une dizaine de matches à disputer en saison régulière, le vétéran n\u2019aura plus trop de soirées de congé.Bishop a suffisamment bien fait pour conserver sa place dans la formation des 20 joueurs.Il ne risque pas trop de retourner dans la Ligue américaine.> SÉNATEURS EN BREF BRODEUR, SID ET LE CH Il reste trois semaines à écouler à la saison régulière dans la LNH et dans les sept prochains jours, les Sénateurs auront du pain sur la planche.Ils accueilleront deux des meilleures équipes dans l\u2019Association Est à la Place Banque Scotia.La semaine débutera demain soir avec la visite des Devils du New Jersey.Il pourrait bien s\u2019agir de la dernière visite de leur légendaire gardien Martin Brodeur à Ottawa.Quatre jours plus tard, une autre légende vivante devrait effectuer un rare arrêt en ville.Sidney Crosby et les toujours très dangereux Penguins de Pittsburgh seront de passage samedi.Entre les deux, les Sénateurs se rendront à Montréal pour leur sixième et dernière partie de la saison contre le Canadien.LES JUNIORS PARAISSENT BIEN Les espoirs des Sénateurs qui ont évolué dans la Ligue canadienne de hockey cet hiver ont complété la saison régulière en force.Samedi, à Brandon, Mark Stone a inscrit quatre points dans une victoire des Wheat Kings face aux Pats de Regina.Il complète donc sa dernière campagne dans les rangs juniors avec 123 points, au deuxième rang du classement des meilleurs marqueurs dans la Ligue de l\u2019Ouest.En Ontario, Shane Prince a également trouvé sa place dans le top 5.Si une blessure ne l\u2019avait pas empêché de participer à une dizaine de parties, il aurait pu rivaliser avec son coéquipier des 67\u2019s d\u2019Ottawa Tyler Toffoli pour le championnat des marqueurs.Dans l\u2019Est, le même problème a joué un tour à Jean-Gabriel Pageau.Avec sa moyenne de 1,413 point par partie, il aurait assurément figuré parmi les cinq meilleurs pointeurs de la LHJMQ s\u2019il était demeuré en santé.Sylvain St-Laurent, LeDroit LEDROIT, LE LUNDI 19 MARS 2012 LEDROIT, LE LUNDI 19 MARS 2012 46 ACTUALITÉS /////////////////////////////////////////////////////////^^^^^ SPORTS pour tout savoir www.cyberpresse.ca/le-droit/sports Retour en force du sauteur acrobatique de Gatineau ROCHON REMPORTE LE GLOBE DE CRISTAL Dil\tBULA «Je ne réalise pas encore l'impact de ce que je viens de réussir.Je sais que c'est quelque chose de spécial, qui n'arrive pas tous les jours.» PHOTO DE COURTOISIE FIS estyte World Co Le Gatinois Olivier Rochon a mis la main sur le globe de cristal en sauts acrobatiques samedi en Norvège.Le leader du Québec Air Force 2.0 MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com Aucune médaille ne se trouvait dans ses bagages, hier, en quittant la Norvège.Mais en revanche, Olivier Rochon ramenait un prestigieux trophée qui brillait.Le skieur acrobatique de Gatineau a mis la main sur le globe de cristal remis au gagnant de la saison de la Coupe du monde des sauts.Un titre qu\u2019il s\u2019est assuré samedi matin en terminant neuvième à l\u2019épreuve finale présentée à Mykdalen-Voss.«Je pensais que c\u2019était plus gros que ça le globe, mais je suis quand même très content», a lancé à la blague le nouveau champion au bout du fil, moins d\u2019une heure après les cérémonies protocolaires.Il était heureux, mais aussi soulagé.Rochon s\u2019était présenté en sol norvégien en tant que meneur au classement général de la Coupe du monde.Il détenait le maillot jaune depuis deux mois, ou presque.Son coussin était de 78 points sur le Chinois Zongyang Jia.«La dernière chose que nous voulions voir, c\u2019est qu\u2019Olivier perde lors de la dernière compétition de la saison», a avoué son entraîneur Daniel Murphy.Toute la semaine, son élève se disait calme.Rien ne semblait pouvait ébranler sa confiance.Le tout a changé dans les minutes avant de s\u2019élancer.«J\u2019étais nerveux (.), a-t-il concédé.Mais j\u2019ai l\u2019habitude de Obvier Rochon peut se targuer d\u2019avoir réussi un exploit qui avait échappé aux gros noms de la riche histoire de ski de la capitale nationale.Malgré de nombreuses victoires, Betsy Clifford et Horst Bulau n\u2019avaient jamais gagné un globe de cristal, ou son équivalent.La première, qui était originaire de Chelsea, excellait en ski alpin et avait terminé deuxième au classement général de la Coupe du monde en 1971.bien faire sous pression.» Et comment.Rochon a obtenu le meilleur pointage (129,65), se qualifiant premier pour les demi-finales.C\u2019était son meilleur saut en carrière.Quelques minutes plus tard, Jia chutait à l\u2019atterrissage de son saut, devant se contenter du 15e rang.«J\u2019ai lancé un gros \u2018yes\u2019 en voyant ça», a avoué l\u2019athlète âgé de 22 ans.La malchance de son adversaire confirmait sa première conquête en trois saisons sur le circuit de la Coupe du monde.«Après, je n\u2019avais plus de stress.Je voulais juste m\u2019amuser en finale.J\u2019aurais aimé gagner une médaille, mais j\u2019ai touché le sol.Disons que le globe, ça compense bien», a soutenu en riant Rochon.Le reste de sa journée s\u2019annonçait long.Le skieur de l\u2019Outaouais allait multiplier les entrevues.Puis un banquet en son hon- neur l\u2019attendait en soirée.C\u2019est sans compter que les membres de l\u2019équipe canadienne devaient se lever à deux heures du matin afin de prendre un vol en direction de l\u2019Allemagne avant de rentrer au pays.«Je risque de ne pas trop fêter, a avoué Rochon.«Je ne réalise pas encore l\u2019impact de ce que je viens de réussir.Je sais que c\u2019est quelque chose de spécial, qui n\u2019arrive pas tous les jours.» Encore moins à un athlète qui a raté la saison précédente Quant à Bulau, l\u2019ancienne gloire du saut à ski avait glané 13 médailles d\u2019or en carrière.Il avait déjà terminé deuxième dans la quête pour le globe en 1983 et troisième lors des deux saisons précédentes.La spécialiste du slalom Anne Heggtveit n\u2019avait pas réussi non plus le tour de force.On parle d\u2019une dame qui a remporté l\u2019or olympique en 1960 à Squaw Valley en plus de remporter un slalom géant à Holmenkollen, en Nor- au complet.Non pas en raison d\u2019une blessure, mais plutôt d\u2019une suspension.Les dirigeants de la formation nationale l\u2019avaient réprimandé notamment pour des écarts de conduite.Une décision qui était «déchirante, mais nécessaire» selon Daniel Murphy.Le coach se réjouit pour cet athlète transformé, qui suit à la lettre dorénavant les consignes.«Revenir en compétition de cette façon, tu ne le fais pas sans être pleinement engagé.Olivier a travaillé fort, non seulement lors des entraînements sur la neige, mais aussi dans le gymnase et surtout avec le psychologue sportif.Il a tout \u2018acheté\u2019 ce que nous lui avons présenté», a témoigné Murphy.À ses yeux, gagner le globe de cristal se veut un plus grand honneur que de mériter une médaille olympique.«Il y a peut-être moins d\u2019atten- tion (médiatique) qui est accordée, mais ce n\u2019est pas le résultat d\u2019une seule journée de stress comme les Jeux, a rappelé l\u2019ancien athlète devenu entraîneur.«Le globe, c\u2019est comme gagner en Formule Un.Ça démontre que tu as été le king de la saison, semaine après semaine, que tu as été constant et dominant sur différents sites.C\u2019est un trophée respecté à l\u2019intérieur du monde du ski.» C\u2019est la 20e fois depuis 1980 qu\u2019un Canadien termine en tête du classement des sauts.vège, à l\u2019âge de 15 ans.Rochon ignorait la place qu\u2019il venait de prendre dans les annales du ski local.«Je suis fier de représenter l\u2019Outaouais.Et j\u2019espère que mes performances vont amener d\u2019autres jeunes dans le coin à pratiquer le ski acrobatique.Ça serait super d\u2019en voir d\u2019autres», disait-il, lui qui avait effectué ses débuts en bosses sur le parcours de Camp Fortune.Martin Comtois, LeDroit En prenant sa retraite, Nicolas Fontaine s\u2019était donné comme mission de faire revivre le «Québec Air Force».C\u2019était presque il y a dix ans.Un des athlètes que l\u2019ancien quadruple gagnant du globe de cristal avait recruté était un jeune gymnaste de l\u2019équipe canadienne junior.Son nom?Obvier Rochon.C\u2019était en 2005.«Il pratiquait un peu aussi le ski acrobatique, mais dans les épreuves de bosses.Sa mère était un peu fâchée contre moi à l\u2019époque, car je n\u2019avais pas approché initialement son fils.J\u2019avais recruté quelques autres athlètes avant lui.Mais je ne le connaissais pas.J\u2019ai donc décidé de m\u2019informer à son sujet.J\u2019essayais de faire attention aussi de ne pas prendre des athlètes élites à d\u2019autres sports.» Fontaine a quand même décidé d\u2019inviter Rochon à un camp d\u2019entraînement.«Il a commencé à sauter et il était bon dès le départ.Il atterrissait sur ses deux pieds sans problème, peu importe la hauteur d\u2019où il s\u2019élançait, s\u2019est souvenu le membre du Temple de la renommée du ski canadien.«Tout le monde disait wow.» Rochon n\u2019a pas mis de temps à se brancher.La gymnastique a pris le bord en faveur des sauts.Surtout qu\u2019il avait les deux poignets mal en point.Nicolas Fontaine l\u2019a pris sous son aile pendant les premières années.D\u2019abord aux rampes d\u2019eau à Lac-Beauport.Puis sur la neige.«Quand j\u2019ai pris ma retraite, j\u2019étais le dernier athlète du Québec en sauts.J\u2019étais le dernier membre du Québec Air Force, a-t-il rappelé en faisant référence aux Jean-Marc Rozon, Lloyd Langlois et les frères Laroche (Yves, Alain, Dominique et Philipp) qui l\u2019avaient précédé sur les podiums en Coupe du monde de 1980 à 2002.«Je suis fier de voir un gars comme Obvier gagner à son tour.Ça démontre que tout le travail qui a été fait porte enfin des fruits.» Ajoutez à cela que Fontaine se revoit en Rochon, qui a remporté cinq médailles cette saison.«J\u2019avais le même âge que lui quand j\u2019ai gagné un premier titre.Plusieurs personnes trouvent aussi que nous avons le même style.Je n\u2019étais pas le gars qui avait la plus belle forme dans les airs.Je n\u2019étais pas non plus le gars le plus technique.Mais j\u2019étais un bon athlète qui donnait tout.» Rochon sait qu\u2019il sera perçu comme le visage d\u2019un Québec Air Force 2.0.Mais il rappelle qu\u2019il y a d\u2019autres espoirs québécois qui cognent à la porte de la Coupe du monde.Des blessures en ont cloué quelques-uns au sol cet hiver.Un des rares en santé, Jean-Christophe André, de Montréal, a terminé sixième samedi en Norvège.Un rare exploit pour la région ACTUALITÉS 47 ///////////////////////////////////////////////////////////////////^^^^ SPORTS ¦vf \"*¦ M L'IMPACT MÉRITAIT MIEUX >41 UNE FIN DE SAISON PÉNIBLE >43 LES SÉNATEURS ONT MANQUÉ DE SOUFFLE >45 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIM Fannie Desforges, de Fournier, gagne la finale féminine du Crashed Ice à Québec Une kamikaze franco-ontarienne domine LA PRESSE CANADIENNE Fannie Desforges, de Fournier dans l'Est ontarien, a devancé Salla Kyhala, à droite, de la Finlande el la médaillée de bronze Marquise Brisebois de Brossard, à gauche, dans la finale féminine du Red Bull Crashed Ice samedi à Québec.MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com Sa mère l\u2019a caressée puis embrassée après qu\u2019elle eut croisé le fil d\u2019arrivée de la piste glacée de 584 mètres du Red Bull Crashed Ice.Fannie Desforges ne venait pas simplement de compléter cette course extrême en un seul morceau samedi soir à Québec.L\u2019étu-diante-athlète de l\u2019Université d\u2019Ottawa venait d\u2019être couronnée grande championne chez les femmes de la septième édition de ce rendez-vous pour kamikazes sur lames.«Ma mère m\u2019a ensuite dit que j\u2019étais malade de faire ça», a-t-elle relaté en riant, hier, au lendemain de sa victoire devant une foule estimée à 105000 personnes.Desforges, âgée de 22 ans, se trouvait dans un autobus en direction de la capitale nationale lorsque le journaliste l\u2019a jointe sur son portable.Originaire de Fournier, près de Saint-Isidore dans l\u2019Est ontarien, elle est deve- nue la première Franco-ontarienne à remporter la populaire course qui regroupe une centaine de mordus de sensations fortes de 12 différents pays.«Je suis pas mal fière d\u2019avoir remporté ça.J\u2019avais terminé cinquième l\u2019an dernier.J\u2019ai notamment battu la championne en titre, une Finlandaise, qui est très vite, a-t-elle raconté.En 2010, Desforges s\u2019était rendue à Québec afin d\u2019encourager deux coéquipières de l\u2019équipe de hockey des Gee Gees d\u2019Ottawa dont elle fait partie depuis quatre ans à titre d\u2019attaquante.Les sauts, les virages en épingle ou ceux à 90 degrés avaient retenu son attention.Tout comme l\u2019escalier casse-cou.«Ma curiosité avait été piquée.Il fallait que j\u2019essaie ça à mon tour.«Puis il y a l\u2019ambiance.La foule de Québec est vraiment le fun.» De son propre aveu, l\u2019étudiante en sciences sociales carbure à l\u2019adrénaline.Et le Crashed Ice en procure une dose incroyable à ses participants.«Tu es toujours à bout de nerfs.Tu ne sais jamais ce qui va t\u2019arriver.J\u2019adore cette sensation.» Dans son cas, elle a dominé du début de la finale jusqu\u2019à la fin.«Je ne m\u2019attendais pas à ça.Je ne suis pas tombée une fois», a-t-elle souligné avec un brin de fierté.Fannie Desforges, qui s\u2019était qualifiée pour le Crashed Ice en remportant les qualifications régionales tenues à Ottawa en janvier, n\u2019a jamais craint pour sa sécurité.«Il y a 24 répondants en premiers soins à différentes sections de la piste», a-t-elle noté.Son plus beau souvenir de sa victoire dans le Vieux-Québec, près du Château Frontenac?«Me retrouver au haut de la piste en finale et d\u2019attendre pour que les barrières s\u2019ouvrent.Tu entendais Québec faire du bruit.Tout le monde là-bas tapait sur les bandes.» Cette adrénaline fera place à un dur retour à la réalité aujourd\u2019hui.Celui des bancs d\u2019école.Desforges complétera dans les prochaines semaines son baccalauréat.Elle compte entamer ensuite de nouvelles études, cette fois-ci en éducation.La planchiste Caroline Calvé réfléchira à son avenir > ARCHIVES, LeDroit La planchiste d'Aylmer, Caroline Calvé a «encore le goût» de pratiquer son sport, mais son avenir dépend de plusieurs facteurs.MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com C\u2019était un air de déjà-vu pour la planchiste Caroline Calvé, samedi matin, en Italie.L\u2019athlète originaire d\u2019Aylmer venait de conclure sa meilleure saison en carrière sur le circuit de la Coupe du monde de surf des neiges avec une huitième position lors du slalom géant en parallèle de Valmalenco.Le même résultat que l\u2019an dernier lors de l\u2019épreuve finale de l\u2019hiver.Puis la même question l\u2019habitait.Sera-t-elle de retour en piste l\u2019automne prochain?Ou prendra-t-elle la décision de remiser sa planche?«J\u2019ai pris le temps de dire bye aux autres filles après la course.Elles me répondaient: on se voit l\u2019an prochain?a relaté Calvé durant un entretien téléphonique.Sa réponse?«Je ne sais pas, a soutenu l\u2019athlète âgé de 33 ans.«Elles (adversaires) ne me croyaient pas.Elles me disaient: \u2018yeah right (ben oui).» On peut les comprendre.Calvé vient de connaître sa meilleure saison en carrière, terminant 12e au classement général.«J\u2019ai participé à toutes les finales», a-t-elle noté.Mais surtout, il y a eu cette première médaille d\u2019or récoltée en décembre, quatre jours avant Noël, à Carezza, en Italie.Elle devenait la première Canadienne à monter sur la première marche du podium lors d\u2019une épreuve alpine de surf des neiges.« Cette victoire m\u2019a beaucoup marqué.J\u2019ai aussi appris beaucoup à cause de ça.Je gère mieux mes courses qu\u2019auparavant.Puis quand tu y penses, je ne fais pas de la compétition depuis si longtemps que ça.Je pense que j\u2019ai encore beaucoup de choses à apprendre.» Calvé a entamé sa carrière sur le tard à l\u2019âge de 22 ans.Elle vient de compléter sa septième saison au sein de l\u2019équipe canadienne.Ajoutez une autre chose dans l\u2019équation.Les championnats du monde de surf des neiges se dérouleront au Québec en 2013.«Ça serait le fun d\u2019y participer, a reconnu Caroline Calvé.«Mais je vais te répondre la même chose que l\u2019an dernier.Ça va dépendre du budget et de plusieurs autres choses si je reviens ou pas la saison prochaine, a-t-elle dit.«S\u2019il n\u2019y avait pas cette pression sociale que tu dois faire certaines choses une fois que tu atteins un certain âge dont te trouver un vrai job ou une carrière, c\u2019est sûr que je continuerais parce que j\u2019aime ça.J\u2019ai encore le goût.» Caroline Calvé disputera les championnats canadiens du 3 au 7 avril à Nakiska, en Alberta, avant d\u2019entamer sa réflexion et discuter de son avenir avec son entourage.Il y a déjà une personne importante qui lui a donné son appui.Son ami de cœur et ancien planchiste olympique, Adam McLeish, s\u2019est dit en faveur d\u2019une autre saison, même si cela signifie qu\u2019il ne verra pas sa douce pendant plusieurs semaines l\u2019hiver prochain.EDROIT, LE LUNDI 19 MARS 2012 LEDROIT, LE LUNDI 19 MARS 2012 VENTE D\u2019OUVERTURE LA PREMIÈRE BOUTIQUE DE VÉHICULES D\u2019OCCASION À LIVRES OUVERTS DANS LA RÉGION DE LA CAPITALE NATIONALE rv MAZDA3GS 2010 AUTOMATIQUE VITRES ÉLECTRIQUES 5,401 KM 15 891$ #20006 MINI COOPER S 2006 AUTOMATIQUE\t4 A VITRES ÉLECTRIQUES\tI H 105,688KM\t#20015 AUDI Q7 2008 AUTOMATIQUE 7 PASSAGERS 69,971 KM 40 866$ #20023 AUTOMATIQUE\tQA OQQCfc VITRES/SIÈGES ÉLECTRIQUES OU £030 49.755KM\t#20035 wm BMW 3 SERIES 2009 EL JEEP LIBERTY 2005 7WP AUTOMATIQUE\t4 A QQ» VITRES ÉLECTRIQUES\tI I 0040 63,678KM\t#20037 KIA FORTE 2.0EX 2011 AUTOMATIQUE SIÈGES CHAUFFANTS\tI / 20,391 KM\t#20007 VOLKSWAGEN TIGUAN 200S AUTOMATIQUE MODÈLE COMFORTLINE\t£.\\J 9ÜOO 21,316KM\t#20030 Z ' NISSAN SENTRA SE-R SPEC V 2008 MANUELLE\t4 7 QQ/I BLUETOOTH/LECTEUR DC\tI / 0040 42.334KM\t#20008A PROGRAMME DE VEHICULES D\u2019OCCASION CERTIFIÉS K1\t¦\"P\" a EUT HONDA FIT 2008 AUTOMATIQUE HATCHBACK LX / LECTEUR DC 73,147KM 13 256$ #20021 AUTOMATIQUE\tQQ n/IO